1
00:00:04,839 --> 00:00:06,632
La semaine dernière sur P-Valley, vous tous...

2
00:00:06,716 --> 00:00:10,302
La dernière danse de Mercedes.
Ça t'a pris assez de temps.

3
00:00:10,386 --> 00:00:13,431
Eh bien, l'âge de la retraite est de 25 ans
pour une strip-teaseuse de nos jours.

4
00:00:13,514 --> 00:00:14,932
Qui va prendre le relais
ton set du dimanche soir ?

5
00:00:15,015 --> 00:00:17,184
Toi dans un trou aussi profond
pour un prêt de refinancement ?

6
00:00:17,268 --> 00:00:18,892
je pensais que tu
j'aimais un peu d'argent facile.

7
00:00:18,927 --> 00:00:22,022
Je fais. Je me demande juste
pourquoi tous ces négros mexicains ici.

8
00:00:22,106 --> 00:00:23,607
Que doit faire une fille pour travailler ici ?

9
00:00:23,691 --> 00:00:24,775
Tu peux commencer demain si tu veux.

10
00:00:24,859 --> 00:00:26,819
Est-ce que celui-ci est vide...

11
00:00:26,902 --> 00:00:29,321
Ralentissez votre roulement, jaune vif.
Je ne suis pas encore parti.

12
00:00:29,405 --> 00:00:31,532
Je ne peux pas croire que j'ai même laissé
tu caches ton argent de butin

13
00:00:31,615 --> 00:00:33,033
dans le fonds de construction de l'église.

14
00:00:33,117 --> 00:00:34,326
Tu ne te plaignais certainement pas

15
00:00:34,410 --> 00:00:35,911
quand j'ai mis ce butin
de l'argent sur votre compte

16
00:00:35,995 --> 00:00:37,246
afin que vous puissiez tous demander ce prêt.

17
00:00:37,329 --> 00:00:38,329
C'est Hailey.

18
00:00:38,372 --> 00:00:39,874
C'est mon nom.

19
00:00:41,292 --> 00:00:43,502
Eh bien, j'expose des enfoirés.

20
00:00:43,586 --> 00:00:45,296
C'est pour ça qu'ils m'appellent Little Murder.

21
00:00:45,379 --> 00:00:48,299
J'ai quelque chose qui va te tuer.

22
00:00:55,598 --> 00:00:57,683
♪ Les monstres sortent la nuit ♪

23
00:00:57,767 --> 00:01:00,227
♪ Les monstres sortent la nuit ♪

24
00:01:00,311 --> 00:01:02,313
♪ Les monstres sortent la nuit ♪

25
00:01:02,396 --> 00:01:04,815
♪ Les monstres sortent la nuit ♪

26
00:01:04,899 --> 00:01:07,318
♪ Les discothèques ne s'ouvrent pas
jusqu'à la tombée de la nuit ♪

27
00:01:07,401 --> 00:01:09,570
♪ Et ce n'est qu'à midi
jusqu'à ce que la fête commence vraiment ♪

28
00:01:09,653 --> 00:01:11,906
♪ Et j'ai toujours eu
être à la maison à 10h00 ♪

29
00:01:11,989 --> 00:01:14,325
♪ Juste avant le plaisir
était sur le point de commencer ♪

30
00:01:14,408 --> 00:01:16,911
♪ Des foules de gens alignées
à l'intérieur comme à l'extérieur ♪

31
00:01:16,994 --> 00:01:18,954
♪ Juste pour une raison,
pour faire bouger la maison ♪

32
00:01:19,038 --> 00:01:19,955
♪ Mais pendant la journée... ♪

33
00:01:20,039 --> 00:01:21,874
Maîtresse m'a dit que Maître était

34
00:01:21,957 --> 00:01:26,170
un très, très mauvais garçon.

35
00:01:29,632 --> 00:01:31,717
Elle m'a attrapé.

36
00:01:31,801 --> 00:01:34,094
Elle m'a attrapé avec mon
main dans le pot à biscuits.

37
00:01:34,178 --> 00:01:35,554
Ohh...

38
00:01:35,638 --> 00:01:36,889
Quel goût a ce cookie ?

39
00:01:38,808 --> 00:01:41,519
Tellement bien que ma main s'est perdue dedans.

40
00:01:41,602 --> 00:01:43,354
Alors tu vas perdre un
main ou un pied ce soir.

41
00:01:44,688 --> 00:01:46,857
Oh, s'il te plaît.

42
00:01:46,941 --> 00:01:49,610
Maître Cedes, j'ai besoin de mes mains.

43
00:01:49,693 --> 00:01:51,862
Maître Cedes ne connaît aucune pitié.

44
00:01:51,946 --> 00:01:53,572
J'ai dit une main ou un pied.

45
00:01:53,656 --> 00:01:55,032
Tu ne veux pas que je choisisse.

46
00:01:55,115 --> 00:01:56,536
Dois-je choisir ?

47
00:01:57,326 --> 00:01:59,203
♪ Les monstres sortent la nuit ♪

48
00:01:59,286 --> 00:02:01,288
Je vais choisir.

49
00:02:01,372 --> 00:02:03,165
Mettez-le là où ils ne le verront pas.

50
00:02:03,249 --> 00:02:04,625
♪ Les monstres sortent ♪

51
00:02:04,708 --> 00:02:06,502
♪ Les monstres sortent la nuit ♪

52
00:02:10,798 --> 00:02:11,959
Ouais.

53
00:02:12,591 --> 00:02:14,343
Whoa, putain, ma fille !

54
00:02:29,108 --> 00:02:30,276
Laissez-moi vous donner une meilleure vue.

55
00:02:30,359 --> 00:02:32,319
Ouais, ouais.

56
00:02:32,403 --> 00:02:33,711
Allez, ma fille.

57
00:02:43,289 --> 00:02:44,707
J'ai besoin que tu te concentres.

58
00:02:44,790 --> 00:02:46,959
Ouais, concentre-toi.

59
00:02:48,419 --> 00:02:50,004
♪ Soyons bizarres ♪

60
00:02:50,087 --> 00:02:51,714
♪ Pourquoi ne pas devenir bizarre ?
Soyons bizarres ♪

61
00:03:59,011 --> 00:04:01,002
_

62
00:04:07,957 --> 00:04:10,793
Bienvenue aux Fantasy Fridays.

63
00:04:10,876 --> 00:04:12,461
Je vois des salopes habillées en proxénètes

64
00:04:12,544 --> 00:04:14,088
et ces négros habillés en putes,

65
00:04:14,171 --> 00:04:15,547
mais ça n'a pas d'importance

66
00:04:15,631 --> 00:04:17,883
tant que tu lances
ce vert sur le sol !

67
00:04:20,052 --> 00:04:22,471
♪ Je baise le cul d'un arnaqueur,
négro au cul riche ♪

68
00:04:22,554 --> 00:04:24,723
♪ Même groupe de salopes,
ça n'ajoute rien au tableau ♪

69
00:04:24,807 --> 00:04:27,434
♪ Déposez quelques supports,
regarde ce cul grossir ♪

70
00:04:27,518 --> 00:04:30,771
♪ Boire de l'alcool,
et je regarde ton négro ♪

71
00:04:30,854 --> 00:04:32,272
Vous continuez à jeter de l'argent,

72
00:04:32,356 --> 00:04:37,277
ils n'arrêtent pas de se jeter le cul !

73
00:04:37,361 --> 00:04:39,488
♪ Match de fausses chaussures
ce faux or ♪

74
00:04:39,571 --> 00:04:42,825
♪ Je suis la vraie salope
toujours à vous les connards de serpent ♪

75
00:04:42,908 --> 00:04:44,785
♪ Agissez, vous pouvez vous faire attraper ♪

76
00:04:44,868 --> 00:04:47,454
♪ Agissez, vous pouvez vous faire attraper ♪

77
00:04:47,538 --> 00:04:49,707
♪ Agissez, vous pouvez vous faire attraper ♪

78
00:04:49,790 --> 00:04:52,126
♪ Ongles sales, petite fille,
tu dois sauvegarder ♪

79
00:04:52,209 --> 00:04:54,586
♪ C'est Yung Miami et moi
je suis venu faire mon sac ♪

80
00:04:54,670 --> 00:04:56,922
♪ Des putes fatiguées sur ma page
j'essaie de nous suivre ♪

81
00:04:57,006 --> 00:04:58,924
♪ Chaîne toute neuve,
Les City Girls deviennent platine ♪

82
00:05:00,718 --> 00:05:02,928
♪ Je ne me bats pas
sans hasard, point final ♪

83
00:05:03,012 --> 00:05:04,763
♪ Espèces de salopes faibles, vous êtes sérieuses ? ♪

84
00:05:04,847 --> 00:05:06,473
♪ Je l'ai laissé goûter la chatte,
maintenant il délire ♪

85
00:05:06,557 --> 00:05:09,101
Oncle Clifford !

86
00:05:09,184 --> 00:05:12,938
Fantasy Friday est allumé, comme d'habitude.

87
00:05:13,022 --> 00:05:14,815
Mm-hmm... eh bien, tu sais comment nous faisons

88
00:05:14,898 --> 00:05:16,734
ici à Pussy Valley.

89
00:05:16,817 --> 00:05:19,611
Ooh, nous ne sommes pas réprimés comme
ces génisses sur la colline.

90
00:05:22,406 --> 00:05:24,533
C'est toujours un plaisir, oncle Clifford.

91
00:05:24,616 --> 00:05:26,952
Oh, tout le plaisir est pour moi, Corbin.

92
00:05:28,454 --> 00:05:29,463
Venez ici.

93
00:05:30,222 --> 00:05:32,124
Au revoir Corbin.

94
00:05:32,207 --> 00:05:34,668
♪ Agissez, vous vous faites attraper ♪

95
00:05:34,752 --> 00:05:36,920
♪ Agissez comme vous le souhaitez, vous pouvez vous faire attraper ♪

96
00:05:37,004 --> 00:05:38,338
Il a apporté le fouet ?

97
00:05:38,422 --> 00:05:40,841
- Vous le savez.
- Mm.

98
00:05:40,924 --> 00:05:43,218
Plus d'argent, plus de problèmes.

99
00:05:43,302 --> 00:05:44,595
Ouais, j'aurais aussi des problèmes,

100
00:05:44,678 --> 00:05:47,514
si j'étais aussi léger et
je ne pouvais toujours pas passer.

101
00:05:48,724 --> 00:05:51,435
Tout ce jaune gaspillé.

102
00:05:51,518 --> 00:05:52,770
Fille, si tu ne prends pas

103
00:05:52,853 --> 00:05:54,605
ton cul coloré a été frappé quelque part...

104
00:05:54,688 --> 00:05:56,273
Mm-hmm.

105
00:05:58,025 --> 00:06:00,319
Hé, joueur, ah...

106
00:06:02,446 --> 00:06:04,156
Ah, ah, skrrr-skrrr !

107
00:06:05,908 --> 00:06:07,326
Maintenant, regarde,
Je t'ai déjà laissé travailler une semaine

108
00:06:07,409 --> 00:06:08,660
sans commencer la paperasse,

109
00:06:08,744 --> 00:06:11,163
mais j'ai besoin de voir une pièce d'identité maintenant.

110
00:06:11,246 --> 00:06:13,791
Je préfère être payé sous
la table comme Maite.

111
00:06:13,874 --> 00:06:16,502
Ooh, salope, est-ce que je regarde
comme Wesley Snipes pour toi ?

112
00:06:16,585 --> 00:06:18,212
Je ne sais pas comment elle a fait cette merde,

113
00:06:18,295 --> 00:06:20,464
mais Maite leur a remis les papiers au clair,
mm-d'accord ?

114
00:06:20,547 --> 00:06:24,218
Règle numéro 54, nous ne pratiquons pas d'évasion fiscale.

115
00:06:24,301 --> 00:06:25,719
Tout le monde travaille ici
contrat indépendant,

116
00:06:25,803 --> 00:06:27,179
même ceux qui ont commis des crimes.

117
00:06:27,262 --> 00:06:28,639
Oh, depuis quand

118
00:06:28,722 --> 00:06:30,057
un bordel a-t-il besoin
de la paperasse sur ses putes ?

119
00:06:30,140 --> 00:06:32,101
Ooh, non-nah-nah-nah.

120
00:06:32,184 --> 00:06:35,104
Règle numéro 67,
contrairement à la croyance de Chucalissa,

121
00:06:35,187 --> 00:06:37,231
il n'y a pas de putes dans cette maison.

122
00:06:37,314 --> 00:06:39,024
Alors Mercedes et Keyshawn twerkent

123
00:06:39,108 --> 00:06:41,735
dans la salle Paradis, alors, hein ?

124
00:06:46,240 --> 00:06:48,033
Seules les filles sont venues ici
une minute du Mississippi

125
00:06:48,117 --> 00:06:50,327
je sais ce qui se passe vraiment
dans cette pièce juste là.

126
00:06:51,495 --> 00:06:53,872
Et sans pièce d'identité,

127
00:06:53,956 --> 00:06:57,209
ton cul ne va pas durer ici
encore une seconde.

128
00:06:59,002 --> 00:07:01,380
- Oncle Clifford, s'il te plaît...
- Fais ce que tu dois faire, bouh.

129
00:07:01,463 --> 00:07:03,173
Mais si tu veux twerk
ça sera ici demain,

130
00:07:03,257 --> 00:07:05,050
J'ai besoin de voir une pièce d'identité.

131
00:07:05,134 --> 00:07:07,636
OK, le réveillon d'été ?

132
00:07:07,719 --> 00:07:08,737
Hmm.

133
00:07:15,227 --> 00:07:16,603
♪ Méchante salope, viens monter ♪

134
00:07:16,687 --> 00:07:18,188
♪ On décolle, on part toute la nuit ♪

135
00:07:18,272 --> 00:07:19,731
♪ Arrête-toi, emmène ton homme ♪

136
00:07:19,815 --> 00:07:20,824
♪ Mets toute cette merde dans ma chanson ♪

137
00:07:20,858 --> 00:07:22,442
Bon sang.

138
00:07:22,526 --> 00:07:25,779
Toy, tu dois licencier
ces ailes suicides.

139
00:07:25,863 --> 00:07:27,447
Mm-hmm.

140
00:07:27,531 --> 00:07:29,116
Ooh.

141
00:07:29,199 --> 00:07:30,784
Non, Maïté,

142
00:07:30,868 --> 00:07:32,995
tu as besoin d'avoir de l'argent
Désodorisants House Blessing,

143
00:07:33,078 --> 00:07:34,997
parce que c'est la seule chose
qui peut gérer la puanteur de Toy.

144
00:07:35,080 --> 00:07:36,165
Mm-hmm.

145
00:07:36,248 --> 00:07:38,083
- Salope, peu importe.
- Va te faire foutre.

146
00:07:38,167 --> 00:07:40,294
Salope, arrête cette merde.

147
00:07:40,377 --> 00:07:43,422
Une semaine plus tard, et cette salope
toujours du changement dans les étals ?

148
00:07:43,505 --> 00:07:44,715
Genre, de quoi a-t-elle besoin d'avoir honte ?

149
00:07:44,798 --> 00:07:46,425
Eh bien, je ne vais pas avoir à m'inquiéter avec ça

150
00:07:46,508 --> 00:07:49,595
au bout d'un moment,
parce que viennent encore quelques semaines,

151
00:07:49,678 --> 00:07:51,972
et je suis parti, salopes !

152
00:08:04,193 --> 00:08:06,945
Waouh ! Allons gagner cet argent !

153
00:08:34,264 --> 00:08:36,225
Hé. Hé! Installez-vous maintenant.

154
00:08:36,308 --> 00:08:38,352
Je vais vous envoyer des culs
je reviens à mâcher leurs chèques.

155
00:08:38,836 --> 00:08:40,729
Voyez comment votre argent est comme ça.

156
00:08:42,718 --> 00:08:45,150
Banque ces négros mexicains qui les amènent
ça ne suffira pas, mec.

157
00:08:45,234 --> 00:08:46,902
Big L, calme-toi.

158
00:08:53,450 --> 00:08:55,994
Quand ton garçon Duffy s'arrête
Tu es là pour récupérer son Oxy ?

159
00:08:56,078 --> 00:08:57,663
Dans les prochains jours, dit-il.

160
00:08:57,746 --> 00:08:59,039
L'autoroute en provenance de Houston est toujours inondée,

161
00:08:59,122 --> 00:09:01,291
donc il doit prendre le chemin du retour.

162
00:09:01,375 --> 00:09:04,253
Eh bien, tu es un bon
pour l'avoir aidé.

163
00:09:04,336 --> 00:09:06,088
Peut-être que vous y jetez une pile supplémentaire.

164
00:09:06,171 --> 00:09:07,172
Hmm.

165
00:09:07,256 --> 00:09:09,675
Je paie la moitié pour ça ici.

166
00:09:12,803 --> 00:09:14,680
Qu'est-ce que je t'ai dit à propos de l'ouverture
mon putain de courrier, Big L ?

167
00:09:14,763 --> 00:09:16,682
Bon sang, il faut que quelqu'un le fasse.

168
00:09:16,765 --> 00:09:18,183
Il dit que si nous ne payons pas dans 30 jours,

169
00:09:18,267 --> 00:09:20,477
ils auront notre
des culs embrassant l'asphalte.

170
00:09:20,560 --> 00:09:22,104
Non, hé, Big L, ne fais pas...

171
00:09:22,187 --> 00:09:23,563
ne t'inquiète pas pour tout ça.

172
00:09:23,647 --> 00:09:25,732
La merde va être gérée
avant qu'ils essaient de nous expulser d'ici.

173
00:09:25,816 --> 00:09:27,776
'Côtés, regarde, nous avons du skrilla supplémentaire

174
00:09:27,859 --> 00:09:29,069
je viens ici demain.

175
00:09:29,152 --> 00:09:31,113
Le savon annuel Pynk

176
00:09:31,196 --> 00:09:34,157
sur le point de faire pleuvoir et
il y a du grésil dans cette salope.

177
00:09:34,241 --> 00:09:36,743
Il n'y a pas assez de voitures pour
laver dans tout Chucalissa

178
00:09:36,827 --> 00:09:38,203
peut nous aider à empiler tout ce papier.

179
00:09:38,287 --> 00:09:40,539
Tout l'argent s'additionne, Big L.

180
00:09:40,622 --> 00:09:42,582
Bon sang, nous avons vécu pire.

181
00:09:42,666 --> 00:09:44,042
Avis de défaut maintenant.

182
00:09:44,126 --> 00:09:45,502
Forclusion ensuite.

183
00:09:45,585 --> 00:09:46,920
C'est le pire que ça ait jamais été,
Clifford.

184
00:09:47,004 --> 00:09:48,046
Négro, compte juste.

185
00:09:50,590 --> 00:09:52,718
Je connais juste un négro avec deux accusations

186
00:09:52,801 --> 00:09:56,138
je n'ai nulle part où aller, alors...

187
00:09:56,221 --> 00:09:57,848
s'il vous plaît, gérez ça.

188
00:10:00,517 --> 00:10:01,601
Pour nous tous.

189
00:10:31,465 --> 00:10:32,549
Mm.

190
00:10:32,632 --> 00:10:34,926
Mm, mm, mm.

191
00:10:56,490 --> 00:10:58,283
- Vous pensez... plutôt habile.
- Ouh !

192
00:10:58,367 --> 00:11:00,577
Jésus. Bon sang.

193
00:11:00,660 --> 00:11:03,538
Personne n'est sur le point d'éclater
pas de limaces en toi, mec.

194
00:11:06,249 --> 00:11:09,711
Petit négro ?
Comment peux-tu monter dans ma voiture ?

195
00:11:09,795 --> 00:11:12,089
Ne vous inquiétez pas pour tout ça.

196
00:11:12,982 --> 00:11:16,635
Regarder. Tu cherches des piles,
Je n'ai rien sur moi.

197
00:11:20,722 --> 00:11:21,807
Négro, si c'est la fin,

198
00:11:21,890 --> 00:11:23,100
qu'il en soit ainsi, alors.

199
00:11:23,183 --> 00:11:24,726
Je t'ai fait glisser beaucoup de banque

200
00:11:24,810 --> 00:11:27,854
parce que tu as dit que tu jouerais ma merde.

201
00:11:27,938 --> 00:11:29,398
N'essaye pas de diviser ma perruque

202
00:11:29,481 --> 00:11:31,858
parce que Cedes n'est pas
je veux aller à cette salade de chou.

203
00:11:31,942 --> 00:11:34,277
Tu dois faire quelque chose
ces salopes veulent twerk.

204
00:11:34,361 --> 00:11:36,446
Je pensais que tu avais
contrôle de votre écurie.

205
00:11:36,530 --> 00:11:38,323
En plus, les skreets disent Mercedes

206
00:11:38,407 --> 00:11:41,493
ta salope du bas,
alors qu'est-ce que ça dit de toi ?

207
00:11:41,576 --> 00:11:43,745
Que chaque salope a eu
un choix dans ce jeu.

208
00:11:43,829 --> 00:11:45,205
- C'est vrai ?
- Mm-hmm.

209
00:11:45,288 --> 00:11:48,125
J'ai essayé de te donner le choix,
mais tu ne veux pas du D.

210
00:11:48,208 --> 00:11:51,044
Je ne pouvais probablement pas supporter cette merde.

211
00:11:55,632 --> 00:11:56,633
Arrêtez de flinguer.

212
00:11:56,716 --> 00:11:58,176
Ta merde n'est pas si grosse.

213
00:11:58,260 --> 00:11:59,719
Ma merde est grosse...

214
00:12:03,974 --> 00:12:05,851
Mais mon avenir est plus grand.

215
00:12:08,145 --> 00:12:10,439
Tu as du potentiel,

216
00:12:10,522 --> 00:12:12,441
mais tu n'es pas encore prêt.

217
00:12:12,524 --> 00:12:14,109
Tu exprimes tes premières pensées,

218
00:12:14,192 --> 00:12:15,610
et j'ai besoin de ton 27.

219
00:12:15,694 --> 00:12:17,696
Négro, personne n'a le temps
ne pas avoir 27 pensées.

220
00:12:17,779 --> 00:12:20,240
Eh bien, tu ferais mieux si tu veux
fais chuchoter ces screets.

221
00:12:33,503 --> 00:12:35,672
Ils chuchotent assez.

222
00:12:58,236 --> 00:12:59,905
Je vais vous emmener tous dans un endroit

223
00:12:59,988 --> 00:13:03,658
c'est vraiment spécial pour mon cœur.

224
00:13:03,742 --> 00:13:05,911
Tu n'es jamais venu ici

225
00:13:05,994 --> 00:13:07,996
dans le sale, sale.

226
00:13:08,079 --> 00:13:09,139
Viens avec moi.

227
00:13:42,447 --> 00:13:44,908
Hé, Cède.

228
00:13:44,991 --> 00:13:46,952
Oh, Mane, je ne te vois même pas.

229
00:13:49,788 --> 00:13:52,624
Bon, allons-y !

230
00:13:52,707 --> 00:13:54,960
J'ai entendu parler de ta dernière danse qui approche.

231
00:13:56,878 --> 00:13:59,256
Hé, tu sais que je serai là pour te voir.

232
00:13:59,339 --> 00:14:01,341
Comment vas-tu venir, Mane ?

233
00:14:01,424 --> 00:14:03,301
Ne vous laissez pas embêter
5-0 à cause de moi.

234
00:14:03,385 --> 00:14:05,303
Non, j'ai un gros garçon

235
00:14:05,387 --> 00:14:07,472
garder mon bracelet de cheville
pour un sandwich à l'écureuil.

236
00:14:08,974 --> 00:14:10,350
Maintenant, par hameçon ou par escroc,

237
00:14:10,433 --> 00:14:12,394
Je serai là pour voir cette finale.

238
00:14:13,937 --> 00:14:15,981
Je le croirai quand je le verrai.

239
00:14:16,064 --> 00:14:18,233
Noir et doux, allez, mon garçon.

240
00:14:33,206 --> 00:14:34,541
Allez.

241
00:14:52,934 --> 00:14:55,020
Je sais que tu refuses mes appels
parce que ça fait ça

242
00:14:55,103 --> 00:14:57,314
"triple clic avant de partir
à la messagerie vocale".

243
00:14:57,397 --> 00:14:58,732
Quoi qu'il en soit, où es-tu ?

244
00:14:58,815 --> 00:14:59,824
Tu étais censé
je suis là il y a deux heures

245
00:14:59,858 --> 00:15:01,151
pour déposer votre dîme.

246
00:15:01,234 --> 00:15:02,437
Ne me fais pas monter...

247
00:15:02,777 --> 00:15:03,945
Oui ?

248
00:15:04,029 --> 00:15:05,989
Il est temps de pratiquer ton solo, Patrice.

249
00:15:06,072 --> 00:15:08,366
Vous voulez dire "Sœur Woodbine".

250
00:15:08,450 --> 00:15:09,784
Mm.

251
00:15:12,829 --> 00:15:15,415
Patrice Woodbine.

252
00:15:15,498 --> 00:15:18,376
Sur le point de faire sauter la maison.

253
00:15:18,460 --> 00:15:20,754
Eh bien, tu sais comment je fais,
Pasteur Gilfield.

254
00:15:20,837 --> 00:15:21,926
Ouais.

255
00:15:22,505 --> 00:15:24,591
A chanté si joliment,

256
00:15:24,674 --> 00:15:26,635
les pécheurs se relèvent de leur dernier centime,

257
00:15:26,718 --> 00:15:28,678
venez offrir des temps.

258
00:15:28,762 --> 00:15:31,014
En parlant de,

259
00:15:31,097 --> 00:15:32,891
Je pensais que tu allais avoir

260
00:15:32,974 --> 00:15:36,936
une autre de ta fille
contributions aujourd'hui.

261
00:15:37,020 --> 00:15:38,063
Elle vient de faire son offrande.

262
00:15:38,125 --> 00:15:40,607
La banque dit qu'elle ne le fera pas
donne-nous ce prêt

263
00:15:40,690 --> 00:15:45,028
diminuer nous trouvons à
un acompte d'au moins 20%, maintenant.

264
00:15:45,111 --> 00:15:47,322
Je pourrais en faire un peu plus
visites de malades et d'enfermement.

265
00:15:47,405 --> 00:15:49,407
Pouvez-vous simplement parler à votre fille ?

266
00:15:49,491 --> 00:15:51,201
Avec une voix comme la tienne,

267
00:15:51,284 --> 00:15:55,413
tu n'as pas besoin de l'être
ne faisant pas de chant d'offrande.

268
00:15:55,497 --> 00:15:59,125
Il vous faut une chaire.

269
00:15:59,209 --> 00:16:01,211
Je pense que je devrais peut-être t'essayer

270
00:16:01,294 --> 00:16:03,838
sur cette chaire un service dominical.

271
00:16:05,131 --> 00:16:07,967
Ce serait... sympa.

272
00:16:08,051 --> 00:16:09,260
Hmm.

273
00:16:21,314 --> 00:16:24,359
Là.

274
00:16:24,442 --> 00:16:26,945
J'espère que tu verras mieux.

275
00:16:27,028 --> 00:16:28,905
Clairement.

276
00:16:57,934 --> 00:17:00,103
Désolé, madame, mon ordinateur vient de se bloquer.

277
00:17:00,186 --> 00:17:03,356
Le système FEMA sait qu'il continue de planter.

278
00:17:03,440 --> 00:17:05,150
Ooh, voilà.

279
00:17:05,233 --> 00:17:06,484
Encore ce nom ?

280
00:17:06,568 --> 00:17:08,027
Lakeisha sauvage.

281
00:17:09,738 --> 00:17:11,156
Euh, aucune trace de quelqu'un de ce nom

282
00:17:11,239 --> 00:17:12,323
n'ayant pas encore été identifié.

283
00:17:12,407 --> 00:17:14,075
Et Salita Parson ?

284
00:17:15,869 --> 00:17:17,871
Je suis désolé.

285
00:17:17,954 --> 00:17:19,497
Son corps a été identifié.

286
00:17:19,581 --> 00:17:22,125
Elle a été officiellement
répertorié comme décédé.

287
00:17:24,169 --> 00:17:26,171
Un de plus.

288
00:17:26,254 --> 00:17:27,756
Euh...

289
00:17:31,718 --> 00:17:33,303
Colline Montavious.

290
00:17:35,263 --> 00:17:37,056
Euh, la FEMA n'a personne enregistré

291
00:17:37,140 --> 00:17:39,476
avec ce nom ayant été
encore identifié non plus.

292
00:17:39,559 --> 00:17:41,394
C'est bien, non ?

293
00:17:41,478 --> 00:17:43,104
Cela signifie qu'il y a de l'espoir qu'il soit toujours là-bas.

294
00:17:43,188 --> 00:17:44,731
- Merci.
- Puis-je vous aider avec...

295
00:17:56,414 --> 00:17:57,650
_

296
00:19:02,559 --> 00:19:04,769
Choisissez-en !

297
00:19:04,853 --> 00:19:07,105
Excusez-moi?

298
00:19:07,188 --> 00:19:11,317
La plupart des gens visitent toujours
je veux en ramener à la maison.

299
00:19:11,401 --> 00:19:12,735
Au lieu de prendre cette photo,

300
00:19:12,819 --> 00:19:15,655
vous devriez y aller et en choisir.

301
00:19:15,738 --> 00:19:17,574
Faites un meilleur souvenir.

302
00:19:19,492 --> 00:19:20,869
Je vais bien.

303
00:19:22,537 --> 00:19:24,998
Écoute, je sais qu'on attend, mais, euh...

304
00:19:25,081 --> 00:19:26,457
pourquoi ne pas aller de l'avant et commencer ?

305
00:19:26,541 --> 00:19:27,959
J'ai juste besoin de tes John Hancocks.

306
00:19:28,042 --> 00:19:30,628
- Tu veux notre quoi ?
- Signature, espèce d'idiot.

307
00:19:30,712 --> 00:19:32,213
Pourquoi n'a-t-il pas simplement dit cela, alors ?

308
00:19:36,509 --> 00:19:38,136
Wayne, signe ici.

309
00:19:38,219 --> 00:19:40,054
Wyatt, signe ici.

310
00:19:40,138 --> 00:19:42,140
C'est ça ?

311
00:19:42,223 --> 00:19:43,308
C'est ça.

312
00:19:43,391 --> 00:19:45,310
Putain.

313
00:19:45,393 --> 00:19:47,896
Quoi?

314
00:19:47,979 --> 00:19:51,024
Corbin vient d'envoyer un message pour dire qu'il ne viendra pas.

315
00:19:51,107 --> 00:19:52,609
Ne me dis pas qu'il est toujours
sur ces conneries de location.

316
00:19:52,692 --> 00:19:54,027
Bon sang si je sais.

317
00:19:54,110 --> 00:19:55,403
De toute façon, cela n'a pas d'importance.

318
00:19:55,486 --> 00:19:57,071
L'avocat a dit tout ce qu'il
il fallait nos signatures

319
00:19:57,155 --> 00:19:58,531
pour transférer l'acte au casino.

320
00:19:58,615 --> 00:20:01,451
En fait, Promised Land ne peut pas démarrer

321
00:20:01,534 --> 00:20:03,119
jusqu'à ce que nous ayons le
signataire de tous les propriétaires,

322
00:20:03,202 --> 00:20:06,706
et selon le testament déposé
par le greffier du comté, eh bien...

323
00:20:06,789 --> 00:20:08,333
Le frère d'un autre
la mère frappe encore.

324
00:20:08,416 --> 00:20:10,293
- C'est pas de la merde ?
- Maintenant, Wyatt, tiens ce cheval maintenant.

325
00:20:10,376 --> 00:20:11,377
Certainement pas! Il a eu...

326
00:20:11,461 --> 00:20:13,004
Il a eu le courage de regarder

327
00:20:13,087 --> 00:20:15,298
un cheval cadeau de 6 millions de dollars dans la bouche ?

328
00:20:15,381 --> 00:20:16,925
je le jure,
son cerveau est tout aussi brouillé...

329
00:20:17,008 --> 00:20:18,760
Hé, je-si tu veux...

330
00:20:18,843 --> 00:20:20,345
Je peux lui parler.

331
00:20:21,220 --> 00:20:25,725
Impressionnez-le à quel point
Cette offre est avantageuse.

332
00:20:25,808 --> 00:20:27,226
Entre moi et toi, la famille Kyle

333
00:20:27,310 --> 00:20:30,521
est la seule famille à recevoir
ce prix par superficie.

334
00:20:30,605 --> 00:20:33,816
Ce sera un événement historique
vente pour le comté de Nonconnah.

335
00:20:33,900 --> 00:20:35,485
Et une commission historique

336
00:20:35,568 --> 00:20:38,029
pour l'homme qui conclut l'affaire, hein ?

337
00:20:40,823 --> 00:20:42,575
Je dis juste.

338
00:20:42,659 --> 00:20:46,204
Il pourrait en bénéficier
une vision plus objective.

339
00:20:46,287 --> 00:20:49,082
Je pourrais répondre à toutes les questions persistantes,
parlez-lui.

340
00:20:49,165 --> 00:20:50,249
Quelqu'un de mieux.

341
00:20:50,333 --> 00:20:52,961
Parce qu'il ne veut pas que je le fasse.

342
00:20:58,257 --> 00:21:00,259
Monsieur Watkins,

343
00:21:00,343 --> 00:21:02,804
ouais, je pense
nous allons vous en parler...

344
00:21:02,887 --> 00:21:04,889
aimable offre de votre part.

345
00:21:06,724 --> 00:21:08,184
Eh bien, s'il n'est pas dans la maison,

346
00:21:08,267 --> 00:21:10,144
sans doute, où dois-je le trouver ?

347
00:21:10,228 --> 00:21:11,813
Ce soir?

348
00:21:11,896 --> 00:21:13,940
Il sera juste là-bas,

349
00:21:14,023 --> 00:21:16,609
souffler papa durement gagné
de l'argent pour la chatte et Jameson.

350
00:21:24,617 --> 00:21:27,203
Euh, je ne sais pas comment je vais
laisse tomber comme s'il faisait chaud

351
00:21:27,286 --> 00:21:28,913
sur cet asphalte, Miss Cedes.

352
00:21:28,997 --> 00:21:30,915
Tu pourrais faire frire un roly-poly sur cette connerie.

353
00:21:31,081 --> 00:21:33,001
Ouais. Genre, est-ce qu'on va vraiment

354
00:21:33,084 --> 00:21:34,377
pratiquer dans ce parking ?

355
00:21:34,460 --> 00:21:35,557
Tais-toi.

356
00:21:36,087 --> 00:21:38,881
L'entraîneur Cedes a reçu la canette pétillante.

357
00:21:38,965 --> 00:21:40,508
Tout va bien,
il fait trop chaud ici,

358
00:21:40,591 --> 00:21:42,176
alors laissez-moi y venir.

359
00:21:42,260 --> 00:21:43,511
Je vous ai tous amenés ici pour pouvoir être

360
00:21:43,594 --> 00:21:45,805
le premier à vous le dire.

361
00:21:45,888 --> 00:21:47,598
Cette fois la semaine prochaine,

362
00:21:47,682 --> 00:21:50,435
vous allez tous vous entraîner à l'intérieur
ce nouveau bâtiment ici,

363
00:21:50,518 --> 00:21:52,937
la nouvelle maison du
Challengers de Chucalissa.

364
00:21:55,732 --> 00:21:57,608
Ça va être notre salle de sport ?

365
00:21:57,692 --> 00:21:59,193
Miss Mercedes, pour de vrai, pour de vrai ?

366
00:21:59,277 --> 00:22:00,778
Ouais, ouais.

367
00:22:00,862 --> 00:22:02,655
Maintenant, assurez-vous que vous obtenez tous
vous avez tous des ordres d'uniforme

368
00:22:02,739 --> 00:22:04,574
d'ici la fin de la semaine prochaine,
pour que nous puissions obtenir...

369
00:22:04,657 --> 00:22:06,034
- Secoue ce butin !
- Waouh !

370
00:22:06,117 --> 00:22:08,286
- Fais rebondir ce butin !
- Hé.

371
00:22:08,369 --> 00:22:10,663
- Viens me donner ce butin !
- Ramène ton cul par ici !

372
00:22:16,335 --> 00:22:17,353
Remettez-vous en ligne.

373
00:22:20,564 --> 00:22:22,675
La salle de sport ne pouvait pas arriver assez vite.

374
00:22:27,930 --> 00:22:29,182
C'est ta fille

375
00:22:29,265 --> 00:22:31,517
M-I, lettre tordue, lettre tordue, je,

376
00:22:31,601 --> 00:22:32,977
lettre tordue, lettre tordue, je,

377
00:22:33,061 --> 00:22:36,481
bosse, bosse, moi, oui !

378
00:22:36,564 --> 00:22:37,857
Battre le Gram

379
00:22:37,940 --> 00:22:40,651
pour le savon annuel Pynk.

380
00:22:40,735 --> 00:22:42,070
Nous faisons tout.

381
00:22:42,153 --> 00:22:43,279
Détaillant,

382
00:22:43,362 --> 00:22:46,074
les changements d'huile, ha!

383
00:22:46,157 --> 00:22:48,534
Sandwichs au porc effiloché. Mmmm.

384
00:22:48,618 --> 00:22:50,369
Le toboggan électrique.

385
00:22:50,453 --> 00:22:51,746
D'accord.

386
00:22:51,829 --> 00:22:53,998
Tous les profits vont dans les poches d'une salope.

387
00:22:54,082 --> 00:22:55,166
Salut !

388
00:22:55,249 --> 00:22:57,085
♪ Côté Est, côté Est ♪

389
00:22:57,168 --> 00:22:58,753
Hé, Trinité,
vous feriez mieux de venir ici

390
00:22:58,836 --> 00:23:00,004
et aide à laver ces cerceaux, maintenant.

391
00:23:00,088 --> 00:23:01,089
Salut !

392
00:23:01,172 --> 00:23:03,549
Nous prenons du cash, de l'EBT,

393
00:23:03,633 --> 00:23:05,468
mm, les Bitcoins aussi.

394
00:23:05,551 --> 00:23:06,761
Mm.

395
00:23:06,844 --> 00:23:07,929
Aïe.

396
00:23:08,012 --> 00:23:09,555
Cela a fait mal à mon remplissage.

397
00:23:11,224 --> 00:23:13,017
Waouh !

398
00:23:13,101 --> 00:23:15,436
Hé yo. Ha ha !

399
00:23:15,889 --> 00:23:18,106
Vous voyez ça ? Ne viens pas pour moi
à moins que je ne vous envoie chercher.

400
00:23:18,189 --> 00:23:20,399
- Ah, on verra. Nous verrons.
- Mm-hmm.

401
00:23:25,613 --> 00:23:27,573
♪ Dis que tu gagnes de l'argent,
mec, on n'a rien vu ♪

402
00:23:27,657 --> 00:23:30,535
Quel type de piège veut
son Escalade détaillée ?

403
00:23:30,618 --> 00:23:32,912
Ce n'est pas grave,
à condition qu'il laisse tomber 50 os.

404
00:23:36,332 --> 00:23:40,086
♪ Bon sang, ouais,
et je garde une mauvaise chienne dans les parages ♪

405
00:23:40,169 --> 00:23:42,964
C'est allumé et ça éclate ici.

406
00:23:43,047 --> 00:23:45,925
Ce négro a du culot.

407
00:23:46,008 --> 00:23:48,052
- Mm-mm.
- Ne le fais pas.

408
00:23:48,136 --> 00:23:50,012
♪ Je vais jouer au jeu comme ça se passe ♪

409
00:23:53,141 --> 00:23:55,268
♪ Et je n'en ai pas besoin
voler pour le travail ♪

410
00:23:55,351 --> 00:23:56,727
♪ Je peux interdire le mal ♪

411
00:23:56,811 --> 00:23:58,187
♪ Je ne suis pas une saleté bon marché ♪

412
00:23:58,271 --> 00:23:59,330
Mm.

413
00:24:00,857 --> 00:24:02,984
Vous êtes le nouveau secrétaire du maire ?

414
00:24:03,067 --> 00:24:04,652
Mm?

415
00:24:04,735 --> 00:24:06,988
Comment tu prends la dictée,

416
00:24:07,071 --> 00:24:09,657
tu sais, avec ces ongles ?

417
00:24:09,740 --> 00:24:11,742
- T'oublie, Clifford.
- Allez, maintenant.

418
00:24:11,826 --> 00:24:13,369
Prenons ces photos. Jetez-les.

419
00:24:13,452 --> 00:24:15,788
Jetez cette merde.

420
00:24:19,525 --> 00:24:22,253
Maintenant, assurez-vous de nous hashtag, maintenant.

421
00:24:22,336 --> 00:24:24,714
Savon... vers le bas.

422
00:24:24,797 --> 00:24:26,382
Hé. Hé, maintenant.

423
00:24:26,465 --> 00:24:28,467
Allez, Clifford, viens ici,
prends une vraie photo.

424
00:24:28,551 --> 00:24:30,553
Maintenant, tu ne peux pas prendre une vraie photo
debout tout là-bas.

425
00:24:30,636 --> 00:24:31,804
- Allez, maintenant.
- Je ne vote pas pour toi.

426
00:24:31,888 --> 00:24:32,972
Vos clients l’ont certainement fait.

427
00:24:33,055 --> 00:24:34,682
C'est parce que je ne courais pas.

428
00:24:34,765 --> 00:24:35,817
Vous ne savez pas ?

429
00:24:36,309 --> 00:24:37,977
Je suis le maire de Pussy Valley.

430
00:24:38,060 --> 00:24:39,562
Ouais, eh bien, tu l'es peut-être
le maire de Pussy Valley,

431
00:24:39,645 --> 00:24:41,606
mais vous n'êtes pas le maire de Chucalissa.

432
00:24:41,689 --> 00:24:43,524
Mm-hmm. C'est vrai ça.

433
00:24:43,608 --> 00:24:47,236
C'est vrai, mais vos électeurs
comme des seins avec de la tequila.

434
00:24:47,320 --> 00:24:48,696
Alors pourquoi tu veux venir
et rendre les choses difficiles

435
00:24:48,779 --> 00:24:51,115
sur nous les petites entreprises
les propriétaires me dépassent.

436
00:24:51,199 --> 00:24:52,825
Eh bien, si vous voulez vendre...
vends tout cet alcool fort,

437
00:24:52,909 --> 00:24:54,660
tout ce que tu as à faire c'est d'obtenir
vos filles pour se couvrir.

438
00:24:54,744 --> 00:24:56,954
Quel genre de barre à seins n'est pas
Je n'ai pas de putains de seins,

439
00:24:57,038 --> 00:24:58,289
Tydell Ruffin?

440
00:24:58,372 --> 00:25:00,166
Hé, le genre
ça va se fermer

441
00:25:00,249 --> 00:25:03,502
si cela ne respecte pas mes lois.

442
00:25:03,586 --> 00:25:05,796
Hé, maintenant. Hé, mec.

443
00:25:05,880 --> 00:25:09,342
Maintenant, si je le veux,
Je pourrais appeler le shérif

444
00:25:09,425 --> 00:25:11,761
et fais-le descendre
ici et ferme ce lave-auto

445
00:25:11,844 --> 00:25:14,263
à cause de ça
petite nouvelle loi sur les nuisances,

446
00:25:14,347 --> 00:25:16,849
et tu ne veux vraiment pas
pour gérer cette amende

447
00:25:16,933 --> 00:25:20,811
en plus de la violation du bruit
et la citation sur l'assainissement,

448
00:25:20,895 --> 00:25:22,063
et tu sais ce petit
quelque chose que tu fais...

449
00:25:22,146 --> 00:25:23,439
Mm-mm, mm-mm. Mm-d'accord.

450
00:25:23,522 --> 00:25:24,357
- Mm-d'accord ?
- Mm-d'accord.

451
00:25:24,440 --> 00:25:25,534
Mm-d'accord.

452
00:25:25,584 --> 00:25:27,610
N'appelons pas la loi et juste
arrêtez tout alors.

453
00:25:27,693 --> 00:25:29,779
C'est vrai, ouais, c'est tout ce que je dis.

454
00:25:29,862 --> 00:25:32,448
En plus, il faut quand même
Obtenez votre Escalade détaillée.

455
00:25:32,531 --> 00:25:33,531
- Ouais, on va faire ça.
- Mm-hmm.

456
00:25:33,574 --> 00:25:35,660
D'accord.

457
00:25:35,743 --> 00:25:38,871
Mercedes, l'automne.

458
00:25:38,955 --> 00:25:43,542
Je veux que cette Escalade soit si propre,
Je le baiserais.

459
00:25:43,626 --> 00:25:44,794
♪ J'ai besoin de X, j'ai besoin d'Os ♪

460
00:25:44,877 --> 00:25:45,962
♪ J'ai besoin de vélos pour les spectacles ♪

461
00:25:46,045 --> 00:25:47,421
Fille, allez.

462
00:25:47,505 --> 00:25:48,673
♪ A genoux pour proposer ♪

463
00:25:48,756 --> 00:25:49,799
♪ Parce qu'il trébuche quand je donne un pourboire ♪

464
00:25:49,882 --> 00:25:51,175
♪ Quand je me mets sur la pointe des pieds ♪

465
00:25:51,259 --> 00:25:52,927
♪ Je dois saisir quand je saisis ♪

466
00:25:53,010 --> 00:25:56,055
♪ Je viens d'arracher... ♪

467
00:25:56,138 --> 00:25:58,224
Donnez-moi un peu de ce M. Leather.

468
00:26:02,812 --> 00:26:04,522
Vide.

469
00:26:04,605 --> 00:26:06,023
Putain.

470
00:26:06,107 --> 00:26:08,401
Ces négros ont de la chance
J'aime faire du bon travail.

471
00:26:57,658 --> 00:27:00,494
Aide! Que quelqu'un m'aide !

472
00:27:02,246 --> 00:27:03,372
Je ne pouvais pas sortir !

473
00:27:03,456 --> 00:27:04,707
Qu'est-ce qui ne va pas?

474
00:27:04,790 --> 00:27:06,042
- Qu'est-ce qui ne va pas?
- Je ne pouvais pas sortir.

475
00:27:06,125 --> 00:27:07,918
C'est bon. Chut, chut, chut.

476
00:27:08,002 --> 00:27:10,546
Chut, chut, chut. Hé. Reprenez votre souffle.

477
00:27:10,629 --> 00:27:12,340
Que quelqu'un attrape cette fille
un peu d'eau à boire.

478
00:27:12,423 --> 00:27:14,091
Je n'ai pas besoin d'eau, putain !

479
00:27:14,175 --> 00:27:16,177
Mercedes m'a enfermé à l'intérieur !

480
00:27:16,260 --> 00:27:17,762
Salope, non, je ne le suis pas. Je n'ai rien fait.

481
00:27:17,845 --> 00:27:18,971
Oui, vous l'avez fait !

482
00:27:19,055 --> 00:27:20,681
Vous avez verrouillé la porte !

483
00:27:22,189 --> 00:27:23,392
Chut, chut, chut.

484
00:27:23,476 --> 00:27:25,770
- Hé, hé. Hé, hé.
- La porte était verrouillée pour enfants.

485
00:27:30,191 --> 00:27:32,193
Clifford.

486
00:27:32,276 --> 00:27:34,487
Il vaut mieux que cette merde soit gratuite. Tu m'entends ?

487
00:27:34,570 --> 00:27:35,946
Mm-hmm. Mercedes,

488
00:27:36,030 --> 00:27:37,531
emmène cet enfant à la maison pour la nuit.

489
00:27:37,615 --> 00:27:40,326
- Je vais bien.
- Non.

490
00:27:40,409 --> 00:27:42,244
Cedes vous ramènera à la maison.

491
00:27:42,328 --> 00:27:43,662
Elle vous ramènera à la maison.

492
00:27:43,746 --> 00:27:46,082
Je vous ramène à la maison. Allez.

493
00:27:46,165 --> 00:27:47,583
Allez.

494
00:28:04,225 --> 00:28:05,935
Tu veux que je vienne ?

495
00:28:13,901 --> 00:28:15,277
J'ai dit que j'allais bien.

496
00:28:15,361 --> 00:28:17,613
J'essaie juste de prolonger
une certaine hospitalité du Sud.

497
00:28:17,696 --> 00:28:19,782
Je dois marcher une salope tous
le chemin vers sa porte.

498
00:28:19,865 --> 00:28:22,368
Je vais bien.

499
00:28:22,451 --> 00:28:24,537
Au revoir.

500
00:28:25,288 --> 00:28:26,580
Tu ne vas pas proposer une chienne

501
00:28:26,664 --> 00:28:27,998
un verre de boisson rouge ou quelque chose comme ça ?

502
00:28:28,082 --> 00:28:29,333
Je ne fais pas de Kool-Aid.

503
00:28:32,044 --> 00:28:33,963
Je suppose que tu ne fais pas de rideaux non plus.

504
00:30:16,941 --> 00:30:18,526
Cette salope continue à le perpétrer

505
00:30:18,609 --> 00:30:20,027
comme si elle était une sorte de reine esclave.

506
00:30:20,615 --> 00:30:23,614
Non, salope, mauvaise nouvelle comme
des journaux à ses fenêtres.

507
00:30:23,697 --> 00:30:25,241
Elle ferait mieux de lui acheter des Vénitiens.

508
00:30:25,953 --> 00:30:27,368
Vous entendez tous ça ?

509
00:30:27,451 --> 00:30:28,577
Je l'ai déjà dit à ton cul

510
00:30:28,661 --> 00:30:29,995
J'ai besoin de ces pièces pour mon mariage, mec !

511
00:30:30,079 --> 00:30:31,455
Quoi? Négro, qui va t'épouser ?

512
00:30:31,539 --> 00:30:32,998
Ma maman a dit à chaque pot
a son propre putain de couvercle.

513
00:30:33,082 --> 00:30:34,416
Mon couvercle est ma dame Lalidia.

514
00:30:34,500 --> 00:30:36,335
Tu vérifies ton cul, alors,
puis à Lalidia,

515
00:30:36,418 --> 00:30:37,920
parce que personne n'a besoin de toi,

516
00:30:38,003 --> 00:30:39,713
parce que tes ailes brûlantes donnent
de toute façon, tout le monde fait le plein.

517
00:30:39,797 --> 00:30:41,048
Et regarde,
tu ferais mieux de me les rendre...

518
00:30:42,633 --> 00:30:43,676
- Clifford !
- Donnez-les-moi.

519
00:30:46,220 --> 00:30:47,972
Et je reviens pour mes foutues paupières.

520
00:30:48,055 --> 00:30:49,265
- Ça va ?
- Nigga a eu le courage

521
00:30:49,348 --> 00:30:50,641
m'abandonner en plein milieu de travail
parce que je ne donne rien

522
00:30:50,724 --> 00:30:52,184
son cul de singe une augmentation... bon sang, je ne peux pas.

523
00:30:52,268 --> 00:30:53,644
Ne vous inquiétez pas pour lui.

524
00:30:53,727 --> 00:30:54,728
Parce que la Trinité va s'en occuper

525
00:30:54,812 --> 00:30:56,313
de tout le monde a faim ce soir.

526
00:30:56,397 --> 00:30:57,940
- Ah !
- Euh-huh.

527
00:30:58,023 --> 00:31:00,109
Et la nuit suivante
et la nuit d'après ?

528
00:31:00,192 --> 00:31:03,362
Hmm? Toi par ici.
Vous quittez le navire, Capitaine.

529
00:31:03,445 --> 00:31:04,947
Bientôt, je serai le seul
celui qui vient de rester ici

530
00:31:05,030 --> 00:31:07,199
dans ce naufrage puant
expédier tout seul.

531
00:31:07,283 --> 00:31:09,034
C'est juste...

532
00:31:09,118 --> 00:31:10,744
Hé. Règle 24.5.

533
00:31:10,828 --> 00:31:12,246
Pas de pleurs au Pynk.

534
00:31:20,971 --> 00:31:22,172
Maintenant, regarde l'OG

535
00:31:22,256 --> 00:31:23,966
je connais tout le code pénal et tout le reste.

536
00:31:30,848 --> 00:31:32,641
Mais elle a raison.

537
00:31:32,725 --> 00:31:33,734
Elle a raison.

538
00:31:35,352 --> 00:31:37,187
Allez. Allons gagner cet argent.

539
00:31:37,271 --> 00:31:38,272
Ouais?

540
00:31:38,355 --> 00:31:39,447
D'accord.

541
00:31:40,608 --> 00:31:42,776
Très bien, les salopes, allons-y, allons-y.

542
00:31:42,860 --> 00:31:44,278
Waouh ! Allez, Cède.

543
00:31:46,322 --> 00:31:48,866
♪ Je me défonce, je me défonce ♪

544
00:31:48,949 --> 00:31:52,786
♪ Je me défonce,
Je me défonce, je me défonce ♪

545
00:31:52,870 --> 00:31:54,955
Pourquoi es-tu si autoritaire ?

546
00:31:55,039 --> 00:31:56,165
C'est la recette de ma grand-mère.

547
00:31:56,248 --> 00:31:57,499
Est-ce pour ça qu'elle est morte ?

548
00:31:57,583 --> 00:31:58,876
Si tu payais ce foutu cuisinier,
tu n'aurais pas à t'inquiéter

549
00:31:58,959 --> 00:32:00,169
sur la façon dont je fais frire mon poulet, mec.

550
00:32:00,252 --> 00:32:01,670
Hé, yo, cette table de baby shower

551
00:32:01,754 --> 00:32:03,297
j'attends toujours
sur cette aile de poivre citronné.

552
00:32:03,380 --> 00:32:04,590
Négro, cuisinier.

553
00:32:06,216 --> 00:32:08,636
Hé, yo, Cliff, viens écouter ça.

554
00:32:08,719 --> 00:32:10,387
Négro, tu me traques ?

555
00:32:10,471 --> 00:32:11,597
Ouais, petit, écoute ça ici.

556
00:32:25,110 --> 00:32:26,904
Nouvelle chanson, hein ?

557
00:32:30,866 --> 00:32:34,286
C'est un son bizarre...

558
00:32:34,370 --> 00:32:35,954
comme la plupart des salades de chou.

559
00:32:36,038 --> 00:32:38,123
Oh, mec, tu restes à flâner.

560
00:32:38,207 --> 00:32:40,125
Quoi... le patron est meilleur,

561
00:32:40,209 --> 00:32:41,794
mais cette production, mm-mm.

562
00:32:41,877 --> 00:32:42,961
Où est le coup de pied ?

563
00:32:43,045 --> 00:32:44,713
Vous savez, le boum, g-gat, g-gat.

564
00:32:44,797 --> 00:32:46,840
Vous devez crier à DJ Neva Scared.

565
00:32:46,924 --> 00:32:48,550
Il a encore plus de bosses dans sa salle de bain.

566
00:32:48,634 --> 00:32:50,010
Oh, négro, tu me brises le cœur.

567
00:32:50,094 --> 00:32:51,178
Vous devez apprendre à accepter les critiques

568
00:32:51,261 --> 00:32:52,304
si vous voulez être au top.

569
00:32:52,388 --> 00:32:54,348
- Comme toi ?
- Quoi?

570
00:32:54,431 --> 00:32:56,058
Tu ne sais pas ?

571
00:32:56,141 --> 00:32:58,769
J'ai le meilleur shake junt
autour de ces parties ici.

572
00:32:58,852 --> 00:33:01,105
Négro, tu es le seul,
et tu as toujours du mal.

573
00:33:01,188 --> 00:33:02,314
Qui a dit ça ?

574
00:33:02,398 --> 00:33:03,816
Tu n'as pas de narguilé.

575
00:33:03,899 --> 00:33:05,025
Il n'y a pas d'arme à feu.

576
00:33:05,109 --> 00:33:06,860
Ton putain de putain
les ailes donnent du gaz à tout le monde.

577
00:33:06,944 --> 00:33:09,196
Mon négro dit qu'une de tes filles
a pété sur ses genoux hier soir.

578
00:33:09,279 --> 00:33:10,698
Oh, bon sang, Toy.

579
00:33:10,781 --> 00:33:11,824
Mm-hmm.

580
00:33:11,907 --> 00:33:14,034
Alors quoi d'autre tu n'aimes pas

581
00:33:14,118 --> 00:33:17,079
à propos de mon bel établissement,
AU PLUS VITE Personne ?

582
00:33:17,162 --> 00:33:20,249
Oh, donc tu veux que personne n'ait d'opinion maintenant.

583
00:33:20,332 --> 00:33:24,795
Eh bien, les ailes doivent être poêlées...

584
00:33:24,878 --> 00:33:26,463
conserver la saveur

585
00:33:26,547 --> 00:33:29,174
puis fais-les cuire dans du beurre de cannabis,

586
00:33:29,258 --> 00:33:31,510
allumez ces négros ici.

587
00:33:31,593 --> 00:33:33,762
Faites-leur en jeter des piles, hmm ?

588
00:33:33,846 --> 00:33:35,472
Mec, cette salope au gros ventre ici

589
00:33:35,556 --> 00:33:37,266
sur le point de faire une émeute pour ses ailes, maintenant.

590
00:33:37,349 --> 00:33:39,059
D'accord.

591
00:33:39,143 --> 00:33:41,103
Apprends-moi quelque chose, alors, jeune homme.

592
00:33:41,186 --> 00:33:43,313
Euh, non, je...

593
00:34:05,794 --> 00:34:07,838
Pensez-y, Corbin.

594
00:34:07,921 --> 00:34:10,632
La famille Kyle sera la seule famille

595
00:34:10,716 --> 00:34:12,384
dans tout le comté de Nonconnah

596
00:34:12,468 --> 00:34:15,262
au nord net de 6 millions
pour la vente de votre terrain.

597
00:34:16,847 --> 00:34:19,183
Tu veux un tour de danse ensuite ?

598
00:34:19,788 --> 00:34:21,560
Euh...

599
00:34:21,643 --> 00:34:22,728
non.

600
00:34:22,811 --> 00:34:24,062
Non, non, non, non, non, non.

601
00:34:24,146 --> 00:34:26,356
Aw, qu'est-ce qu'il y a un peu
affaires sans plaisir ?

602
00:34:26,440 --> 00:34:27,733
Entreprise.

603
00:34:28,655 --> 00:34:29,902
Regardez M. Morehouse.

604
00:34:29,985 --> 00:34:31,361
J'ai tout envie de moi.

605
00:34:34,281 --> 00:34:37,451
Hé, peux-tu nous excuser
pendant une minute, mon sucre ?

606
00:34:40,871 --> 00:34:43,040
Il est important que tu
comprendre tous les détails.

607
00:34:43,123 --> 00:34:44,708
Détails ou pas, je ne signerai pas.

608
00:34:44,792 --> 00:34:47,169
Maintenant, tu me montres un marché
louer notre terrain,

609
00:34:47,252 --> 00:34:49,087
eh bien, cela attirera mon attention.

610
00:34:53,342 --> 00:34:55,302
Gin-tonic.

611
00:34:55,385 --> 00:34:57,971
Pop quiz, requin.

612
00:34:58,055 --> 00:35:00,974
Quel poisson travaille ici
ces eaux agitées ce soir ?

613
00:35:05,646 --> 00:35:07,397
Costume Armani assis avec les habitués.

614
00:35:07,481 --> 00:35:09,149
Hé, c'est une fille.

615
00:35:12,653 --> 00:35:15,823
Euh-euh. Donnez de l'eau à celui-ci.

616
00:35:15,906 --> 00:35:17,449
Boire.

617
00:35:18,055 --> 00:35:19,535
Ooh.

618
00:35:19,618 --> 00:35:22,454
Je n'arrive pas à croire que je fais ça sobre.

619
00:35:22,538 --> 00:35:25,916
Yo, laisse-moi goûter cet Aquafina.

620
00:35:25,999 --> 00:35:28,252
Je dois aller pomper.
Mes seins sont sur le point d'exploser.

621
00:35:28,335 --> 00:35:30,379
Quand est-ce que tu récupères tes seins ?

622
00:35:30,462 --> 00:35:32,256
Eh bien, j'aime plutôt,
comme l'allaitement.

623
00:35:32,339 --> 00:35:33,924
Les garde hors de la bouche de Derrick,
alors, hé.

624
00:35:34,007 --> 00:35:35,801
Pourquoi tu soignes ces boissons ici ?

625
00:35:35,884 --> 00:35:37,803
Vous feriez mieux d'aller chasser
ces piles là-bas.

626
00:35:37,886 --> 00:35:40,180
Tu vois, LaTiffany,
c'est pour ça que tu n'es pas une strip-teaseuse.

627
00:35:40,264 --> 00:35:42,266
Vous faites toujours le mauvais tour.

628
00:35:42,349 --> 00:35:44,685
Ce négro geek
je ne dépense pas de papier.

629
00:35:44,768 --> 00:35:47,479
Mercedes, comme,
comment tu sais ce truc ?

630
00:35:47,563 --> 00:35:50,107
Un homme dans le club,
cherche à dépenser de l'argent.

631
00:35:50,190 --> 00:35:51,775
Deux hommes dans le club,

632
00:35:51,859 --> 00:35:53,318
je cherche à gagner de l'argent.

633
00:35:53,402 --> 00:35:55,571
Laissez les hommes se concentrer sur leurs affaires.

634
00:36:16,406 --> 00:36:17,843
Savez-vous combien nous pourrions obtenir,

635
00:36:17,926 --> 00:36:19,386
louer ou vendre ?

636
00:36:19,469 --> 00:36:21,388
Mais vous nous avez tous promis la terre.

637
00:36:21,471 --> 00:36:23,265
Je ne promets rien.

638
00:36:23,348 --> 00:36:25,434
Salut, André.

639
00:36:30,439 --> 00:36:32,441
Tu veux une danse ?

640
00:36:32,524 --> 00:36:34,192
Eh bien, merde.

641
00:36:34,276 --> 00:36:35,903
Je pensais que tu avais dit toi
je ne suis jamais venu ici auparavant.

642
00:36:36,835 --> 00:36:39,406
- Non.
- Alors, comment connaît-elle ton nom ?

643
00:36:39,489 --> 00:36:42,326
Eh bien, ce sera notre petit secret.

644
00:36:42,409 --> 00:36:43,994
Hé, bébé.

645
00:36:44,077 --> 00:36:45,495
Quel est ton nom ?

646
00:36:45,579 --> 00:36:47,164
Euh, Mercedes, tu es en retard à la fête.

647
00:36:47,247 --> 00:36:49,374
Celui-ci est déjà là
connais le nom de notre ami.

648
00:36:49,458 --> 00:36:51,627
Est-ce vrai ?

649
00:36:51,710 --> 00:36:53,337
Eh bien, tu ressembles à un André.

650
00:36:53,420 --> 00:36:54,630
Lui as-tu dit mon...

651
00:36:54,713 --> 00:36:58,383
Non, je suis juste clairvoyant
dans cette salope.

652
00:36:58,467 --> 00:37:00,052
Si je connais ton nom,

653
00:37:00,135 --> 00:37:02,262
je ferais mieux de croire que je sais ce que tu vas aimer.

654
00:37:05,974 --> 00:37:08,310
Suivez-moi en VIP,
et nous pouvons le faire éclater, boo.

655
00:37:08,393 --> 00:37:09,645
Les bouteilles aussi.

656
00:37:09,728 --> 00:37:11,563
Qu'est-ce que tu sirotes ce soir ?

657
00:37:11,647 --> 00:37:12,981
Liqueur brune ?

658
00:37:13,065 --> 00:37:14,691
Ou blanc ?

659
00:37:16,944 --> 00:37:18,946
Euh...

660
00:37:27,871 --> 00:37:29,665
Je vais essayer la liqueur blanche ce soir.

661
00:37:34,795 --> 00:37:38,006
Certains négros ne peuvent pas gérer
eux une Mélanine Monroe.

662
00:37:40,801 --> 00:37:41,969
♪ Hé, où est cet argent ? ♪

663
00:37:42,052 --> 00:37:43,595
♪ Je l'empile comme Tetris ♪

664
00:37:43,679 --> 00:37:44,888
♪ Une vraie salope gutta ♪

665
00:37:44,972 --> 00:37:46,974
♪ De vraies fiches et connexions ♪

666
00:37:47,057 --> 00:37:49,851
♪ D'abord je lui fais manger
jusqu'à ce qu'il ait la mâchoire ♪

667
00:37:49,935 --> 00:37:51,353
♪ Donne-leur du bien ♪

668
00:37:51,436 --> 00:37:53,605
♪ Fais tomber les chaussettes d'un négro, euh ♪

669
00:37:53,689 --> 00:37:56,358
♪ Je le lance,
ils sont occupés à courir, ils bouchent ♪

670
00:37:56,441 --> 00:37:59,236
♪ Je suis un vrai con,
salope riche du Sud ♪

671
00:38:02,406 --> 00:38:05,450
On dirait qu'une recrue sait comment faire
prélever du sang sur un navet.

672
00:38:07,744 --> 00:38:11,331
♪ J'ai de gros cailloux qui sautent
j'ai sorti ma toute nouvelle montre Patek ♪

673
00:38:11,415 --> 00:38:13,500
♪ Glace, glace, bébé, euh-huh ♪

674
00:38:13,583 --> 00:38:15,043
♪ J'en ai beaucoup ♪

675
00:38:15,127 --> 00:38:16,837
♪ Négro, tu n'es personne ♪

676
00:38:16,920 --> 00:38:18,839
♪ Tu n'as pas de corps ♪

677
00:38:18,922 --> 00:38:20,590
♪ Ces négros, ils sont au courant ♪

678
00:38:20,674 --> 00:38:22,342
♪ Ces négros me connaissent ♪

679
00:38:22,426 --> 00:38:23,468
♪ Montez sur scène ♪

680
00:38:23,552 --> 00:38:25,887
Quelque chose dans ces ailes.

681
00:38:25,971 --> 00:38:27,848
Tout est au ralenti, genre.

682
00:38:27,931 --> 00:38:30,559
Tous les culs bougent
au ralenti ici.

683
00:38:34,813 --> 00:38:37,149
J'ai vu comment tu me regardais
quand vous vous asseyez pour la première fois.

684
00:38:37,695 --> 00:38:39,735
Tu n'étais pas ce à quoi je m'attendais.

685
00:38:39,818 --> 00:38:43,321
Wayne et Wyatt,
ce sont les fils de ma femme.

686
00:38:43,405 --> 00:38:45,574
Je suis le fils de la servante,

687
00:38:45,657 --> 00:38:49,578
mais ce salaud à propos
pour gagner quelques millions.

688
00:38:49,661 --> 00:38:51,621
C'est plus que la plupart
les gens de Chucalissa font

689
00:38:51,705 --> 00:38:52,714
en deux vies.

690
00:38:52,748 --> 00:38:54,458
Ouais, c'est vrai ça.

691
00:38:54,541 --> 00:38:56,752
Mais ça ne m'intéresse pas
faire une petite pièce unique,

692
00:38:56,835 --> 00:38:58,336
un million,

693
00:38:58,420 --> 00:39:00,380
parce que c'est ce que ça sera après impôts.

694
00:39:00,464 --> 00:39:03,008
Je suis intéressé à gagner 10 millions,

695
00:39:03,091 --> 00:39:06,053
et si nous louons réellement
notre terre au casino,

696
00:39:06,136 --> 00:39:08,430
c'est ce que nous pourrions
faire sur le long terme.

697
00:39:08,513 --> 00:39:11,349
Je suis juste là pour faciliter une vente,
pas négocier un bail.

698
00:39:11,433 --> 00:39:12,893
Mec, je connais ces gens de casino

699
00:39:12,976 --> 00:39:15,388
pourrait ne pas être très content de Corbin Kyle

700
00:39:15,480 --> 00:39:18,482
brandissant le train de sauce,

701
00:39:18,565 --> 00:39:21,610
mais et si je faisais du leasing
Ça vaut le coup, André ?

702
00:39:23,236 --> 00:39:25,155
De quoi tu parles ?

703
00:39:25,238 --> 00:39:27,949
Tu as toujours su que tu méritais plus

704
00:39:28,033 --> 00:39:30,744
que ce qu'est le monde
prêt à te donner, André ?

705
00:39:30,827 --> 00:39:33,038
Je connais ce sentiment.

706
00:39:35,082 --> 00:39:38,376
Eh bien, toute ma vie...

707
00:39:38,460 --> 00:39:42,214
ils ne m'ont jamais revendiqué comme Kyle.

708
00:39:42,297 --> 00:39:46,051
J'avais le nom,
mais je n'en ai jamais bénéficié.

709
00:39:46,134 --> 00:39:47,886
Autrement dit, jusqu'à la mort de notre père.

710
00:39:51,098 --> 00:39:53,934
Ils disent que j'ai eu de la chance
pour monter à bord de ce navire.

711
00:39:54,017 --> 00:39:56,645
Mais bon sang, ils disent toujours ça.

712
00:39:57,527 --> 00:39:58,897
Mais ils ont à peu près raison.

713
00:40:00,440 --> 00:40:03,276
Mais vous et moi savons tous les deux qu'ils nous doivent quelque chose.

714
00:40:03,360 --> 00:40:06,113
Au moins je sais qu'ils me le doivent,

715
00:40:06,196 --> 00:40:08,365
et je vais continuer à faire circuler ce pipeline

716
00:40:08,448 --> 00:40:10,450
pour moi et pour un frère.

717
00:40:10,534 --> 00:40:12,285
Nous ne sommes pas frères.

718
00:40:12,369 --> 00:40:13,378
Hé, mec, nous sommes des parents.

719
00:40:13,411 --> 00:40:15,288
Tous les skinfolks ne sont pas des parents.

720
00:40:15,372 --> 00:40:17,582
Eh bien...

721
00:40:17,666 --> 00:40:20,836
le sang n'est pas plus épais que
arrosez autour de ces parties ici,

722
00:40:20,919 --> 00:40:25,674
mais je peux faire pleuvoir pour un ami.

723
00:40:28,635 --> 00:40:31,054
Vous me présentez aux bonnes personnes,

724
00:40:31,138 --> 00:40:33,390
tu m'apportes ce bail
pour les fermes Kyle,

725
00:40:33,473 --> 00:40:36,143
eh bien, disons simplement...

726
00:40:36,226 --> 00:40:38,228
Je serais très reconnaissant.

727
00:40:41,356 --> 00:40:42,858
Je ne suis pas à vendre.

728
00:40:44,067 --> 00:40:45,610
Mec, ce n'est pas un pot-de-vin.

729
00:40:45,694 --> 00:40:46,862
Ce sont des réparations.

730
00:40:46,945 --> 00:40:48,363
Les Blancs appellent cela un pot-de-vin.

731
00:40:48,446 --> 00:40:49,781
- Très bien, mec.
- Hé.

732
00:40:53,034 --> 00:40:55,078
Le maire Ruffin a fait plus avec moins.

733
00:41:00,208 --> 00:41:04,045
Hé, réfléchis-y.

734
00:41:04,129 --> 00:41:07,132
Hé, nouvelle fille.

735
00:41:07,215 --> 00:41:09,843
Vous êtes un habitué du lap-dance.

736
00:41:10,421 --> 00:41:12,179
Quel est ton nom?

737
00:41:12,262 --> 00:41:13,805
Automne.

738
00:41:13,889 --> 00:41:14,898
Nuit d'automne.

739
00:41:14,931 --> 00:41:17,100
Nuit d'automne.

740
00:41:17,184 --> 00:41:19,686
Tu sais quoi faire
dans la salle à champagne ?

741
00:41:19,769 --> 00:41:21,563
Parce que je vais avoir besoin de toi
emmenez mon partenaire là-bas.

742
00:41:21,646 --> 00:41:23,440
Oh, non, ça... ce ne sera pas nécessaire.

743
00:41:23,523 --> 00:41:25,525
Mec, rien n'est nécessaire...

744
00:41:25,609 --> 00:41:26,610
jusqu'à ce que ce soit le cas.

745
00:41:32,824 --> 00:41:36,077
Toi, euh, prends bien soin de lui
pour moi, maintenant, tu veux ?

746
00:41:37,495 --> 00:41:39,456
Ride est sur moi.

747
00:41:42,042 --> 00:41:43,668
♪ Parce que je n'ai pas besoin de demander à mes négros ♪

748
00:41:43,752 --> 00:41:45,045
♪ Tu sais qu'ils vont glisser ♪

749
00:41:45,128 --> 00:41:46,588
♪ Je viens d'en mettre ♪

750
00:41:46,671 --> 00:41:49,007
♪ Motherfuckin' Forgis sur mon trajet ♪

751
00:41:49,090 --> 00:41:51,593
♪ Je viens d'en mettre un putain de putain
diamants ♪

752
00:42:10,862 --> 00:42:13,281
J'ai suivi toutes les règles que vous m'avez dites.

753
00:42:13,365 --> 00:42:15,909
Je n'en ai jamais cassé un.

754
00:42:15,992 --> 00:42:17,744
Vivez selon le premier.

755
00:42:21,081 --> 00:42:22,707
Laissez cette étape être votre tremplin...

756
00:42:22,791 --> 00:42:25,418
Pas votre pierre tombale.

757
00:42:25,502 --> 00:42:28,421
Et numéro deux.

758
00:42:28,505 --> 00:42:30,590
Sachez toujours où se trouve le
la sortie est en haut dans cette salope,

759
00:42:30,674 --> 00:42:33,677
parce que tu ne sais jamais quand tu
je dois transformer une fenêtre en porte.

760
00:42:37,305 --> 00:42:39,224
Alors, quand vas-tu leur dire ?

761
00:42:40,725 --> 00:42:42,018
Que tu as des ennuis ?

762
00:42:42,102 --> 00:42:44,980
Salope, mets ton troisième œil quelque part.

763
00:42:45,063 --> 00:42:46,398
Je vais bien.

764
00:42:54,781 --> 00:42:56,616
De combien avez-vous besoin ?

765
00:42:56,700 --> 00:42:59,202
Je n'ai besoin de rien de toi.

766
00:42:59,286 --> 00:43:02,247
J'ai besoin que tu continues et
vaquez à vos occupations.

767
00:43:03,415 --> 00:43:05,250
Salope...

768
00:43:05,333 --> 00:43:07,585
de combien as-tu besoin ?

769
00:43:21,891 --> 00:43:23,184
Vous avez 55 piles ?

770
00:43:34,321 --> 00:43:37,324
Comment vas-tu t'en sortir
de celui-ci, oncle Clifford ?

771
00:43:40,744 --> 00:43:43,204
En apprenant à suivre mes propres règles.

772
00:43:56,134 --> 00:43:58,178
♪ J'ai mis mes mains sur ta hanche ♪

773
00:43:58,261 --> 00:44:00,472
♪ Et quand je plonge, tu plonges, nous plongeons ♪

774
00:44:00,555 --> 00:44:02,515
♪ Garçon, cette chatte est devenue mouillée, mouillée ♪

775
00:44:02,599 --> 00:44:04,267
♪ J'ai cette goutte, cette goutte, cette goutte ♪

776
00:44:04,351 --> 00:44:06,478
♪ Je te défonce les cheveux et demain ♪

777
00:44:06,561 --> 00:44:08,772
♪ Te donner quelque chose
pour votre esthéticienne ♪

778
00:44:08,855 --> 00:44:10,690
♪ Tu vois, ce soir ça va devenir fou ♪

779
00:44:10,774 --> 00:44:12,567
♪ Parce que j'ai siroté ce Henny ♪

780
00:44:12,650 --> 00:44:14,277
♪ Et tu danses devant le miroir ♪

781
00:44:14,361 --> 00:44:16,738
♪ J'espère que tu aimes
ça sur la bite ♪

782
00:44:16,821 --> 00:44:20,742
♪ Bébé, je vais prendre le dessus,
et je vais le conduire jusqu'au bout ♪

783
00:44:20,825 --> 00:44:23,453
♪ J'ai posé mes lèvres sur le
ceux qui sont à ton cou ♪

784
00:44:23,536 --> 00:44:25,080
♪ Et sur tes hanches ♪

785
00:44:25,163 --> 00:44:26,748
♪ Ooh, ça a le goût d'Aquafina ♪

786
00:44:26,831 --> 00:44:28,625
♪ Bébé, va prendre une gorgée ♪

787
00:44:28,708 --> 00:44:31,503
♪ Hé, j'ai eu ce splash ♪

788
00:44:31,586 --> 00:44:32,796
♪ J'ai eu cette perfusion, bébé,
J'ai cette eau ♪

789
00:44:32,879 --> 00:44:33,963
Asseyez-vous.

790
00:44:35,924 --> 00:44:37,133
Non, sur le canapé.

791
00:44:42,010 --> 00:44:43,473
Non, non, non. Là-bas.

792
00:44:48,103 --> 00:44:51,272
Je ne peux pas te toucher quand je suis si loin.

793
00:44:51,356 --> 00:44:52,774
Je n'ai pas besoin d'être touché pour le moment.

794
00:44:54,275 --> 00:44:55,944
Ouah.

795
00:44:56,027 --> 00:44:58,655
Trop bien pour un lap dance
et trop bon pour un pot-de-vin.

796
00:44:58,738 --> 00:44:59,864
Tu as entendu ça, hein ?

797
00:44:59,948 --> 00:45:02,033
Je n'ai pas pu m'empêcher d'entendre.

798
00:45:02,117 --> 00:45:03,660
Il est bavard, celui-là.

799
00:45:06,663 --> 00:45:10,041
Eh bien, je ne le suis certainement pas
trop bien pour un tour de danse.

800
00:45:10,125 --> 00:45:13,253
Un pot-de-vin... c'est une autre histoire.

801
00:45:13,336 --> 00:45:15,922
Eh bien, je suis heureux de savoir que tu as
des normes si basses pour vos genoux

802
00:45:16,005 --> 00:45:18,007
et non votre compte bancaire.

803
00:45:22,470 --> 00:45:23,596
Comment vas-tu, Hailey ?

804
00:45:25,849 --> 00:45:27,851
Je commence à regretter de t'avoir dit ça.

805
00:45:30,812 --> 00:45:33,648
Eh bien, recommençons,
faire comme si nous ne nous étions jamais rencontrés.

806
00:45:49,998 --> 00:45:52,041
♪ J'ai mis mes mains sur ta hanche ♪

807
00:45:52,125 --> 00:45:54,586
♪ Et quand je plonge, tu plonges, nous plongeons ♪

808
00:45:54,669 --> 00:45:56,004
♪ Garçon, cette chatte est devenue mouillée, mouillée ♪

809
00:45:56,087 --> 00:45:57,213
Est-ce que ça fait mal ?

810
00:45:57,297 --> 00:45:58,214
♪ Cette goutte, cette goutte ♪

811
00:45:58,298 --> 00:45:59,340
♪ Je te défonce les cheveux ♪

812
00:45:59,424 --> 00:46:00,967
♪ Et demain je te donnerai ♪

813
00:46:01,050 --> 00:46:01,759
♪ Quelque chose pour votre esthéticienne ♪

814
00:46:01,843 --> 00:46:03,511
Non.

815
00:46:03,595 --> 00:46:05,180
Je n'ai rien ressenti.

816
00:46:06,264 --> 00:46:08,308
Le mien me faisait mal.

817
00:46:08,391 --> 00:46:10,351
♪ J'espère que tu aimes
ça sur la bite ♪

818
00:46:10,435 --> 00:46:12,437
♪ Bébé, je vais prendre le dessus ♪

819
00:46:12,520 --> 00:46:14,731
♪ Et je vais le conduire jusqu'au bout ♪

820
00:46:14,814 --> 00:46:16,441
♪ J'ai posé mes lèvres sur ceux-là ♪

821
00:46:16,524 --> 00:46:18,735
♪ C'est sur ton cou et sur tes hanches ♪

822
00:46:18,818 --> 00:46:20,987
♪ Ooh, ça a le goût d'Aquafina, bébé ♪

823
00:46:21,070 --> 00:46:23,656
Ça pique parfois,

824
00:46:23,740 --> 00:46:26,034
encore aujourd'hui.

825
00:46:26,117 --> 00:46:28,119
Ce qui s'est passé?

826
00:46:28,203 --> 00:46:30,413
Je suis né avec mon
cœur hors de ma poitrine.

827
00:46:30,824 --> 00:46:32,081
Fermez la porte d'entrée.

828
00:46:32,165 --> 00:46:33,917
Non, histoire vraie.

829
00:46:38,671 --> 00:46:41,674
♪ Pourquoi tu rends les choses si compliquées ? ♪

830
00:46:41,758 --> 00:46:43,718
Je veux savoir ce que ça fait.

831
00:46:46,346 --> 00:46:48,473
Fais battre ton cœur
en dehors de ta poitrine comme ça.

832
00:46:51,809 --> 00:46:55,146
Ce n'est pas différent d'avoir un enfant,
Je pense.

833
00:46:58,233 --> 00:47:00,026
Le temps est écoulé, André.

834
00:47:03,425 --> 00:47:06,324
Je sais que ce ne sont pas mes affaires,

835
00:47:06,407 --> 00:47:09,410
mais si tu finis par prendre cette part,

836
00:47:09,494 --> 00:47:10,828
assurez-vous de vous protéger.

837
00:47:10,912 --> 00:47:12,330
Me protéger ?

838
00:47:14,541 --> 00:47:18,586
Vous pouvez gérer votre argent
par l'intermédiaire d'une société écran.

839
00:47:18,670 --> 00:47:20,588
De cette façon, votre identité est protégée.

840
00:47:22,382 --> 00:47:24,217
S'incorporer dans le Delaware...

841
00:47:26,386 --> 00:47:28,304
Ils ont eu le meilleur
protections double coque

842
00:47:28,388 --> 00:47:30,306
dans le pays.

843
00:47:30,390 --> 00:47:32,267
Juste pour que tu le saches.

844
00:47:37,689 --> 00:47:40,233
Merci pour le conseil.

845
00:47:40,316 --> 00:47:41,985
♪ Je sais que tu ne me laisseras pas en suspens ♪

846
00:47:42,068 --> 00:47:43,403
♪ Oh, oh, oh ♪

847
00:47:43,486 --> 00:47:45,530
Hé.

848
00:47:45,613 --> 00:47:47,156
♪ On fume, on fume ♪

849
00:47:47,240 --> 00:47:50,493
Si jamais tu as besoin de quelque chose...

850
00:47:50,577 --> 00:47:53,121
♪ Il y en a plus d'où ça vient ♪

851
00:47:53,204 --> 00:47:54,914
♪ C'est tout ce que je dis ♪

852
00:47:54,998 --> 00:47:57,083
♪ C'est moi et toi,
et nous prenons des dispositions ♪

853
00:47:57,166 --> 00:47:58,751
♪ Moi et toi, moi et toi, moi et toi ♪

854
00:47:58,835 --> 00:48:01,087
♪ C'est toi et moi,
et nous prenons des dispositions ♪

855
00:48:01,170 --> 00:48:03,381
♪ Toi et moi, toi et moi, toi et moi ♪

856
00:48:13,308 --> 00:48:15,226
- C'est vrai.
- Ouais.

857
00:48:15,310 --> 00:48:18,021
♪ Je t'ai fait vibrer ce week-end ♪

858
00:48:19,564 --> 00:48:20,857
Et n'oubliez pas.

859
00:48:20,940 --> 00:48:23,234
VIP a été augmenté à 15 %.

860
00:48:23,318 --> 00:48:24,527
N'essayez pas de me courir, génisses.

861
00:48:24,611 --> 00:48:27,196
♪ Je brûle ♪

862
00:48:27,280 --> 00:48:29,657
Je parie que ce butin A1 va vous manquer

863
00:48:29,741 --> 00:48:32,118
Mais j'apporte toute cette banque !

864
00:48:35,147 --> 00:48:37,040
Tout cela...

865
00:48:37,123 --> 00:48:38,833
Ah, et...

866
00:48:40,627 --> 00:48:43,212
150 de réduction sur ça.

867
00:48:44,088 --> 00:48:45,757
Alors tu veux me dire
ce négro au cul de geek

868
00:48:45,840 --> 00:48:47,675
t'a donné un G entier.

869
00:48:47,759 --> 00:48:49,636
Je suppose qu'il n'était pas juste
intéressé par les affaires,

870
00:48:49,719 --> 00:48:50,970
selon votre observation.

871
00:48:51,054 --> 00:48:52,597
Eh bien,
le genre de plaisir que tu exprimes

872
00:48:52,680 --> 00:48:54,098
mauvais pour notre entreprise.

873
00:48:54,182 --> 00:48:56,225
Je donne un avant-goût à ces négros
ruine le fantasme.

874
00:48:56,309 --> 00:48:57,560
Vous êtes du genre à parler.

875
00:48:57,644 --> 00:48:59,270
Salope, je n'en ai jamais eu
pour baisser mes mœurs

876
00:48:59,354 --> 00:49:00,938
jamais une seule fois pour aucun de ces négros.

877
00:49:01,022 --> 00:49:02,774
Hé, tu ferais mieux de te calmer
toute cette méchanceté maintenant.

878
00:49:02,857 --> 00:49:04,317
- Allez, maintenant. Allez.
- Astuce.

879
00:49:04,400 --> 00:49:06,110
Hé. Allons-y.

880
00:49:06,194 --> 00:49:08,529
Allez-y, retrouvez-vous tous en train de partager des manèges.

881
00:49:08,613 --> 00:49:10,948
Tu essaies juste
pour que ces salopes se sentent mal.

882
00:49:11,032 --> 00:49:12,575
Mon argent sur Mercedes.

883
00:49:12,659 --> 00:49:13,910
Tu n'as pas d'argent.

884
00:49:13,993 --> 00:49:16,204
Amène ton cul. Allez.

885
00:49:16,287 --> 00:49:18,206
La prochaine fois...

886
00:49:18,289 --> 00:49:19,749
trompe-moi.

887
00:49:19,832 --> 00:49:21,584
Ne fais pas tout ça dans
devant ces génisses.

888
00:49:21,668 --> 00:49:23,086
Désolé.

889
00:49:23,169 --> 00:49:24,545
Je ne le ferai plus.

890
00:49:26,756 --> 00:49:27,965
Tu ne me dois rien ?

891
00:49:39,352 --> 00:49:41,562
Vous ne ressemblez pas à Lakeisha Savage.

892
00:49:41,646 --> 00:49:43,773
- Eh bien, c'est mon nom.
- D'accord, Scorpion.

893
00:49:43,856 --> 00:49:45,191
Ton anniversaire approche à grands pas.

894
00:49:45,274 --> 00:49:46,274
Quel genre de gâteau aimez-vous ?

895
00:49:46,317 --> 00:49:48,236
Euh... du chocolat.

896
00:49:48,319 --> 00:49:49,779
Génisse.

897
00:49:49,862 --> 00:49:52,240
- Tu es un menteur.
- J'aime le chocolat.

898
00:49:52,323 --> 00:49:55,201
Mais aucun Scorpion n’est né en mai.

899
00:49:55,284 --> 00:49:56,494
Ce n'est pas toi.

900
00:49:56,577 --> 00:49:58,121
Tu mens à propos de ça.

901
00:49:58,204 --> 00:49:59,414
Tu essaies de mentir
sur la façon dont vous avez obtenu cet argent aussi.

902
00:49:59,497 --> 00:50:00,790
Tout ce que j'ai fait, c'est parler.

903
00:50:00,873 --> 00:50:02,131
Pour 1 000 $ ?

904
00:50:02,917 --> 00:50:05,002
Cet habitué essayait
pour soudoyer cet avocat

905
00:50:05,086 --> 00:50:07,839
pour une meilleure affaire pour
ce casino qui arrive.

906
00:50:07,922 --> 00:50:09,632
Le mec d'André a été tout offensé,

907
00:50:09,716 --> 00:50:11,884
a refusé l'argent,
me l'a transmis.

908
00:50:11,968 --> 00:50:14,512
Juste une nuit de chance, je suppose.

909
00:50:14,595 --> 00:50:16,514
Casino.

910
00:50:18,975 --> 00:50:20,476
Il y a un casino qui arrive à Chucalissa ?

911
00:50:20,560 --> 00:50:21,894
Vous ne savez pas.

912
00:50:21,978 --> 00:50:23,771
Je sais, c'est juste que je... je ne sais pas

913
00:50:23,855 --> 00:50:25,231
que ça se passait en ce moment

914
00:50:25,314 --> 00:50:26,899
et... et Corbin était, euh...

915
00:50:26,983 --> 00:50:28,401
- Est-ce.
- Vendre...

916
00:50:28,484 --> 00:50:29,610
Vous louez ?

917
00:50:29,694 --> 00:50:31,279
Génisse, dis-moi juste ce que tu sais.

918
00:50:31,362 --> 00:50:33,156
Non, ce ne sont pas tes affaires
comme si ce n'était pas le mien.

919
00:50:33,239 --> 00:50:35,283
Oh, ralentis ton roulage, 24 Savage.

920
00:50:35,366 --> 00:50:37,452
Maintenant, ce garçon avec qui il était assis...
il n'acceptera pas ce pot-de-vin.

921
00:50:37,535 --> 00:50:39,370
Pourquoi?

922
00:50:39,981 --> 00:50:41,122
Demandez-lui vous-même.

923
00:50:42,665 --> 00:50:45,126
André Watkins, écuyer.

924
00:50:49,630 --> 00:50:53,217
Je n'ai pas besoin de lui parler...

925
00:50:53,301 --> 00:50:57,305
pas quand j'ai quelqu'un d'autre
on dirait qu'il aime parler.

926
00:50:57,388 --> 00:51:00,099
Maintenant, j'ai besoin que tu utilises ces lèvres.

927
00:51:00,183 --> 00:51:02,393
Et je vous laisse le soin de
décidez quel ensemble vous allez utiliser.

928
00:51:02,477 --> 00:51:03,936
Tu n'es pas mon proxénète.

929
00:51:04,020 --> 00:51:07,356
Oh, mais je suis ton employeur
avec une fausse carte d'identité à la main.

930
00:51:07,440 --> 00:51:09,233
Maintenant, à moins que tu ne veuilles pas
je dois appeler le shérif

931
00:51:09,317 --> 00:51:11,027
et fais-lui part du petit
jeu de fraude que vous jouez probablement,

932
00:51:11,110 --> 00:51:12,904
Je vous suggère de faire ce que je dis.

933
00:51:15,114 --> 00:51:16,741
Hmm. Vous avez raison.

934
00:51:16,824 --> 00:51:19,035
Tu as eu de la chance ce soir.

935
00:51:19,118 --> 00:51:21,078
Parce que tu ne vas sûrement pas empiler un G

936
00:51:21,162 --> 00:51:22,622
en une nuit, j'ai parlé de hamburgers

937
00:51:22,705 --> 00:51:25,082
ou gérer la mise de côté
chez Marshall.

938
00:51:25,166 --> 00:51:28,169
Et cette petite coupe de cheveux DIY
tu t'es déjà donné

939
00:51:28,252 --> 00:51:30,963
est une preuve suffisante que vous avez besoin de ce travail.

940
00:51:31,047 --> 00:51:33,007
Tu ne sais pas de quoi j'ai besoin.

941
00:51:33,090 --> 00:51:35,676
Je sais que tu dois me donner
quelques putains de réponses.

942
00:51:37,220 --> 00:51:38,763
Maintenant, je vais m'accrocher à ça.

943
00:51:42,183 --> 00:51:43,976
Et tu me ramènes du thé.

944
00:51:45,728 --> 00:51:49,816
Les oreilles de l'oncle Clifford sont affreuses.
terriblement soif.

945
00:52:11,295 --> 00:52:13,881
Maintenant, pourquoi tu ne réponds pas à mes SMS ?

946
00:52:13,965 --> 00:52:15,758
Tu étais censé
retrouve-moi à l'église

947
00:52:15,842 --> 00:52:17,343
pour faire passer les dîmes.

948
00:52:17,426 --> 00:52:19,929
Je t'ai appelé toute la journée.

949
00:52:31,649 --> 00:52:33,818
J'ai besoin de ces 20
des piles que je vous laisse tenir

950
00:52:33,901 --> 00:52:35,486
arrive la fin de la semaine.

951
00:52:35,570 --> 00:52:36,863
Qu'est-ce que tu veux dire par là ?

952
00:52:36,946 --> 00:52:38,447
Je ne bégaie pas.

953
00:52:38,531 --> 00:52:40,157
Tu as dit que tu voulais
laisse-moi le cacher là

954
00:52:40,241 --> 00:52:41,826
jusqu'à ce que la banque approuve
vous avez tous un petit prêt.

955
00:52:41,909 --> 00:52:43,494
C'est ce que j'ai fait.

956
00:52:45,162 --> 00:52:48,040
J'ai respecté ma part du marché.

957
00:52:48,124 --> 00:52:49,375
L'ont-ils approuvé ?

958
00:52:49,458 --> 00:52:50,793
Nous l'attendons toujours.

959
00:52:50,877 --> 00:52:53,004
Eh bien, je ne peux qu'attendre
à la semaine prochaine, alors...

960
00:52:53,087 --> 00:52:57,633
Alors tu veux enfin ton
je rends les petites pièces, hein ?

961
00:52:59,844 --> 00:53:01,554
Ouais.

962
00:53:01,637 --> 00:53:03,681
Tu vas récupérer ma monnaie.

963
00:53:03,764 --> 00:53:07,268
Les 20 piles.

964
00:53:48,893 --> 00:53:51,479
Quand vas-tu mettre
les étagères en place, André ?

965
00:53:51,562 --> 00:53:53,814
Ouais, je vais mettre les étagères
je me lève à mon retour, ba...

966
00:53:56,776 --> 00:53:58,069
Bébé, attends une seconde.

967
00:53:58,152 --> 00:53:59,445
D'accord.

968
00:53:59,528 --> 00:54:00,655
Bonjour?

969
00:54:00,738 --> 00:54:02,156
Puis-je parler à M. Andre Watkins ?

970
00:54:02,239 --> 00:54:04,116
C'est lui. Qui est-ce?

971
00:54:06,786 --> 00:54:08,162
Hailey.

972
00:54:09,914 --> 00:54:10,998
Attendez.

973
00:54:15,169 --> 00:54:17,296
Bébé, je dois te rappeler.

974
00:54:17,380 --> 00:54:18,798
J'ai joué au téléphone

975
00:54:18,881 --> 00:54:21,092
avec Bill à Bora
Bora, une minute maintenant,

976
00:54:21,175 --> 00:54:22,593
et il a finalement fini
m'a rattrapé, alors...

977
00:54:22,677 --> 00:54:24,637
- Oh, il l'a fait ?
- Ouais.

978
00:54:24,720 --> 00:54:26,889
- Il tient sa promesse ?
- Ouais.

979
00:54:26,973 --> 00:54:28,015
Vous avez presque fini, n'est-ce pas ?

980
00:54:28,099 --> 00:54:29,767
- Ouais.
- D'accord.

981
00:54:29,850 --> 00:54:31,310
Eh bien, laisse-moi m'en sortir
téléphone pour que tu puisses prendre soin de toi

982
00:54:31,394 --> 00:54:33,104
- de cette affaire.
- Bonne nuit, bébé.

983
00:54:33,753 --> 00:54:35,481
Au revoir, bébé.

984
00:54:38,693 --> 00:54:42,947
Eh bien, c'est, euh... inattendu.

985
00:54:43,030 --> 00:54:45,700
Cela ne vous dérange pas que je vous appelle
si tard, et toi ?

986
00:54:45,783 --> 00:54:47,785
Je ne dors pas, alors...

987
00:54:47,868 --> 00:54:49,412
Moi non plus.

988
00:54:50,746 --> 00:54:52,206
Quoi, tu n'aimes pas rêver ?

989
00:54:52,289 --> 00:54:54,458
Hmm, je n'aime pas faire des cauchemars.

990
00:54:54,542 --> 00:54:55,643
Hmm.

991
00:54:56,669 --> 00:55:00,131
J'entends ça.

992
00:55:00,214 --> 00:55:02,633
Est-ce vraiment arrivé
pour toi quand tu étais enfant ?

993
00:55:02,717 --> 00:55:04,385
Il devait y avoir quelque chose dans ces ailes.

994
00:55:04,468 --> 00:55:07,388
J'ai un peu honte d'avoir dit ça,
mais, euh...

995
00:55:07,471 --> 00:55:08,597
ouais.

996
00:55:08,681 --> 00:55:09,807
C'est moi.

997
00:55:16,856 --> 00:55:18,357
Oh.

998
00:55:18,441 --> 00:55:19,650
Ça va ?

999
00:55:22,695 --> 00:55:25,906
Mm...

1000
00:55:25,990 --> 00:55:27,616
Où sont tes mains, André ?

1001
00:55:30,745 --> 00:55:33,039
Euh...

1002
00:55:33,122 --> 00:55:34,123
où sont les tiens ?

1003
00:55:35,583 --> 00:55:37,418
Je pense que tu sais où.

1004
00:55:37,501 --> 00:55:39,920
Hé, yo, laisse-moi te contacter sur FaceTime.

1005
00:55:40,004 --> 00:55:41,630
Oh, non, non, non, non, non.

1006
00:55:43,340 --> 00:55:46,311
- Je veux que tu utilises ton imagination.
- Je veux te voir.

1007
00:55:46,404 --> 00:55:50,973
Oh, mais je parie que tu as une grande imagination.

1008
00:55:53,726 --> 00:55:57,480
Et je veux que tu l'utilises sur moi.

1009
00:56:05,654 --> 00:56:06,822
Yo, ne t'effondre pas encore.

1010
00:56:09,992 --> 00:56:12,495
je t'attends
monter à l'intérieur...

1011
00:56:12,578 --> 00:56:14,038
Êtes-vous déjà là ?

1012
00:56:14,766 --> 00:56:15,790
Ouais.

1013
00:56:15,873 --> 00:56:18,334
Oh, j'ai besoin que tu y ailles doucement, André.

1014
00:56:21,212 --> 00:56:22,421
C'est comme ça que tu l'aimes ?

1015
00:56:22,505 --> 00:56:23,881
C'est comme ça que la plupart des filles aiment ça

1016
00:56:23,964 --> 00:56:25,382
quand ils veulent que ça dure toute la nuit.

1017
00:56:25,466 --> 00:56:26,483
Je n'ai pas toute la nuit.

1018
00:56:31,514 --> 00:56:32,932
Tu vas me faire jouir.

1019
00:56:33,015 --> 00:56:35,309
Ah, arrête.

1020
00:56:37,478 --> 00:56:40,523
J'ai besoin que tu ailles plus lentement que ça.

1021
00:57:04,463 --> 00:57:06,173
Comment ça se sent ?

1022
00:57:07,259 --> 00:57:08,300
Bien.

1023
00:57:12,012 --> 00:57:13,556
Comment déguster ?

1024
00:57:19,700 --> 00:57:21,689
Oui.

1025
00:57:21,772 --> 00:57:24,024
J'ai besoin que tu ailles plus vite maintenant, Andre.

1026
00:57:29,864 --> 00:57:30,906
Presque là...

1027
00:57:30,990 --> 00:57:32,950
Presque.

1028
00:57:33,033 --> 00:57:34,201
Presque là...

1029
00:57:40,541 --> 00:57:42,042
Putain, ouais.

1030
00:57:43,669 --> 00:57:44,795
Hailey...

1031
00:57:47,423 --> 00:57:48,591
Mm.

1032
00:58:24,293 --> 00:58:25,711
Ooh.

1033
00:58:25,794 --> 00:58:28,422
Ooh.

1034
00:58:28,505 --> 00:58:31,175
Mm. Mon Dieu.

1035
00:58:31,713 --> 00:58:33,636
Oh, mon garçon.

1036
00:58:37,681 --> 00:58:38,741
Ouh !

1037
00:58:40,935 --> 00:58:42,436
Ce petit négro ?

1038
00:58:45,314 --> 00:58:46,607
Je ne suis pas si vieux.

1039
00:59:28,550 --> 00:59:32,767
- synchronisé et corrigé par sot26 -
www.addic7ed.com


