1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

﻿1
00:01:40,643 --> 00:01:42,645
Très bien, maintenant. Allez.

2
00:01:42,728 --> 00:01:44,814
Allons-y, bébé.

3
00:01:44,897 --> 00:01:46,482
Nous y serons bientôt.

4
00:01:59,203 --> 00:02:00,871
Très bien, 15 minutes.

5
00:02:11,298 --> 00:02:14,093
Très bien, les gens. Retour dans le bus.

6
00:02:15,052 --> 00:02:16,470
Il est temps de partir.

7
00:02:19,014 --> 00:02:20,850
Hé, petite maman, où vas-tu ?

8
00:02:20,933 --> 00:02:22,309
On va y aller.

9
00:04:29,478 --> 00:04:31,230
Bienvenue samedi soir au Pynk,

10
00:04:31,313 --> 00:04:34,358
le meilleur joint de shake
dans toute la Pussy Valley,

11
00:04:34,441 --> 00:04:36,986
juste à la sortie 29 dans le Dirty Delta,

12
00:04:37,069 --> 00:04:39,697
aussi fertile que le Nil.

13
00:04:42,783 --> 00:04:45,035
Oui, oui, oui, oui, oui, oui !

14
00:04:45,119 --> 00:04:48,372
Secoue ça, fais éclater ça,
secoue ce gros cul !

15
00:04:48,455 --> 00:04:50,374
Montons dans cette salope !

16
00:04:57,924 --> 00:04:59,424
_

17
00:04:59,425 --> 00:05:03,679
Ooh, et ce négro va dire,
"Puis-je avoir de la monnaie ?"

18
00:05:03,762 --> 00:05:06,432
- Non.
- Et je me suis dit : "Non, négro, non."

19
00:05:06,515 --> 00:05:08,976
Ce n'est pas comme mon string
putain de plaque de collecte.

20
00:05:09,059 --> 00:05:10,269
Amen.

21
00:05:10,352 --> 00:05:13,063
Et là, je pensais au déshabillage
était une industrie à l’épreuve de la récession.

22
00:05:13,147 --> 00:05:14,156
Waouh !

23
00:05:14,189 --> 00:05:17,985
Salope, mais comment ce poteau brûle-t-il ?

24
00:05:18,068 --> 00:05:19,236
Tu ferais mieux de mettre du Neosporin sur cette salope.

25
00:05:19,319 --> 00:05:21,071
Une autre cicatrice sur mes jolies jambes.

26
00:05:21,155 --> 00:05:24,033
Ils vont t'avoir avec
ces jolies jambes.

27
00:05:26,160 --> 00:05:27,453
Oh merde.

28
00:05:27,536 --> 00:05:28,537
Putain !

29
00:05:28,620 --> 00:05:29,830
Que diable?

30
00:05:29,913 --> 00:05:31,331
Le client a mis son putain
de la bière sur scène,

31
00:05:31,415 --> 00:05:32,499
Je fais un singe drop,

32
00:05:32,583 --> 00:05:34,251
il a fini par me casser la tête.

33
00:05:34,334 --> 00:05:35,836
Tu auras besoin de plus que
un peu de Neosporin pour ça.

34
00:05:35,919 --> 00:05:37,087
Tu vas avoir besoin de points de suture.

35
00:05:37,171 --> 00:05:39,006
Mercedes, finis de danser à mon tour ?

36
00:05:39,089 --> 00:05:41,258
Euh-euh. Mes bras sont fatigués.

37
00:05:41,341 --> 00:05:42,885
Je suis susceptible de m'envoler tout de suite
le poteau dans la foule.

38
00:05:42,968 --> 00:05:44,636
Mercedes, finis ce tour de fille.

39
00:05:44,720 --> 00:05:46,638
- Bon sang, pourquoi tu ne le fais pas ?
- Parce que je viens de sortir.

40
00:05:46,722 --> 00:05:48,474
Je vais te donner un coup franc.

41
00:05:48,557 --> 00:05:50,127
Miss Mississippi, amène ton cul noir

42
00:05:50,177 --> 00:05:52,677
revenons sur cette scène maintenant.

43
00:05:52,770 --> 00:05:55,397
Tout de suite.

44
00:05:55,481 --> 00:05:57,566
Ooh.

45
00:05:57,649 --> 00:05:59,902
Salope, tu vas me le devoir
plus qu'un coup franc.

46
00:06:03,030 --> 00:06:04,198
Puis-je emprunter ton postiche ?

47
00:06:04,281 --> 00:06:06,575
Ooh, vous tous, c'est de l'argent qui circule.

48
00:06:10,204 --> 00:06:12,790
Ooh, mon enfant, ça sent comme
quelqu'un qui est mort ici.

49
00:06:21,048 --> 00:06:22,591
Premier jour de congé de maternité

50
00:06:22,674 --> 00:06:24,885
et j'ai une autre putain de cicatrice.

51
00:06:24,968 --> 00:06:27,012
Les cheveux peuvent couvrir celui-ci.

52
00:06:27,096 --> 00:06:29,056
Floss ne peut pas couvrir celui-là.

53
00:06:42,694 --> 00:06:45,572
- C'est ce bourgeon.
- 20 $, négro.

54
00:06:53,539 --> 00:06:54,706
Très bien, il est 30 ans, petite maman.

55
00:06:54,790 --> 00:06:56,041
Mais ce monsieur vient d'en payer 20.

56
00:06:56,125 --> 00:06:58,710
Ouais, eh bien, c'est combien
ça coûte cher pour une jolie garce comme toi.

57
00:06:58,794 --> 00:07:00,796
C'est comme ça que tu fais des compliments
autour de ces parties ici ?

58
00:07:00,879 --> 00:07:02,840
C'est juste la politique politique de The Pynk.

59
00:07:02,923 --> 00:07:04,675
Oncle Clifford règne.

60
00:07:04,758 --> 00:07:06,385
Pas d'argent fictif, pas de balles,

61
00:07:06,468 --> 00:07:08,095
et pas de putains de chips.

62
00:07:08,178 --> 00:07:09,680
Pas de chips ?

63
00:07:15,435 --> 00:07:18,230
Regardez...

64
00:07:18,313 --> 00:07:21,150
prends ce 20 et mon email.

65
00:07:21,233 --> 00:07:23,694
Ah, ton email ? Hein.

66
00:07:23,777 --> 00:07:25,404
Ah, ça va être comme ça.

67
00:07:27,447 --> 00:07:29,783
Prenez votre look de Rihanna
le cul quelque part.

68
00:07:31,952 --> 00:07:33,245
Suivant!

69
00:07:37,749 --> 00:07:39,293
D'accord, ça va.

70
00:07:40,627 --> 00:07:41,687
Entrez.

71
00:07:41,793 --> 00:07:44,204
_

72
00:07:45,174 --> 00:07:47,050
Allez-y.

73
00:07:54,433 --> 00:07:55,809
Retour de la ligne.

74
00:08:00,647 --> 00:08:03,650
♪ Je suis trop occupé, je le suis aussi
occupé, je suis trop occupé bébé ♪

75
00:08:03,734 --> 00:08:06,653
♪ Les salopes agissent
faux donc je les garde à distance ♪

76
00:08:06,737 --> 00:08:09,615
♪ Par le MKY pour que je reçoive les gens... ♪

77
00:08:09,698 --> 00:08:11,700
Euh-euh. Des mains là où je peux les voir.

78
00:08:11,783 --> 00:08:15,120
Mm...

79
00:08:17,581 --> 00:08:19,374
Hé, qu'est-ce que j'ai dit ?

80
00:08:19,458 --> 00:08:20,834
Des mains là où je peux les voir.

81
00:08:20,918 --> 00:08:23,337
Désolé. Glissé.

82
00:08:23,420 --> 00:08:25,422
♪ Laisse-moi te rappeler immédiatement ♪

83
00:08:25,505 --> 00:08:26,790
J'ai encore glissé.

84
00:08:27,174 --> 00:08:29,092
Hé, salope ! Salope, c'est quoi ce bordel ?

85
00:08:29,176 --> 00:08:30,886
- J'ai compris.
- Hé, allez, maintenant !

86
00:08:30,969 --> 00:08:32,930
Je t'ai dit de garder ton
ne touchez pas à nos filles, maintenant.

87
00:08:33,013 --> 00:08:34,389
Hé, enfoiré, qu'est-ce que tu fais ?

88
00:08:34,473 --> 00:08:35,482
Apportez votre cul.

89
00:08:35,515 --> 00:08:36,808
Ne me touche pas, mon garçon !

90
00:08:36,892 --> 00:08:38,560
J'ai fini de payer mon foutu argent !

91
00:08:38,644 --> 00:08:40,145
Revenez bientôt!

92
00:08:40,229 --> 00:08:41,813
Va te faire foutre !

93
00:08:41,897 --> 00:08:42,898
Négro-cul de pédé !

94
00:08:42,981 --> 00:08:45,776
Bon sang, le Pynk ne frappe pas
sur la merde de nos jours, pas question.

95
00:08:45,859 --> 00:08:49,655
Jesse, tu ferais mieux de te calmer avant que je
dis à ta femme où tu étais ce soir.

96
00:08:49,738 --> 00:08:51,198
Je veux que mes frais de couverture soient remboursés !

97
00:08:51,281 --> 00:08:52,783
Tu veux ton retour aussi ? Hein?

98
00:09:03,502 --> 00:09:05,712
Eh bien, maintenant, Jesse avait l'air un peu ivre.

99
00:09:05,796 --> 00:09:09,258
Mm, non, il vient juste de recevoir
un mauvais cas de boules bleues.

100
00:09:09,341 --> 00:09:10,342
C'est pour ça qu'il vacille.

101
00:09:10,425 --> 00:09:13,011
Oncle Clifford,
tu ferais mieux de ne pas servir d'alcool.

102
00:09:13,095 --> 00:09:16,473
Maintenant, vous connaissez ce nouveau maire et son
pas d'ordonnance sur la tequila et les seins.

103
00:09:16,556 --> 00:09:18,809
Shérif Bailey, vous me connaissez.

104
00:09:18,892 --> 00:09:21,228
Je respecte toutes les règles du comté.

105
00:09:21,311 --> 00:09:22,896
Comme vous le savez, j'ai le mien.

106
00:09:22,980 --> 00:09:25,649
Bien. L'alcool et la chatte sont
comme un bâton de dynamite.

107
00:09:25,732 --> 00:09:27,567
Explosez-vous au visage à chaque fois.

108
00:09:27,651 --> 00:09:29,236
Je veux savoir quel genre
d'alcool et de chatte

109
00:09:29,319 --> 00:09:30,404
tu sirotes, fais tout ça.

110
00:09:30,487 --> 00:09:32,990
Clifford, personne n'a
il est temps de rédiger aucune convocation.

111
00:09:33,073 --> 00:09:34,700
Quoi, tu veux venir
jetez un œil par vous-même ?

112
00:09:34,783 --> 00:09:38,704
Assurez-vous que nous vivons bien
dans cet entrepôt de péché ?

113
00:09:41,349 --> 00:09:42,749
Eh bien...

114
00:09:42,833 --> 00:09:45,085
c'est un samedi soir.

115
00:09:45,168 --> 00:09:46,753
Dimanche matin dans une minute.

116
00:09:46,837 --> 00:09:47,879
Mm-hmm.

117
00:09:47,963 --> 00:09:50,716
Alors laisse-moi t'interrompre
certains de ces ors au miel...

118
00:09:50,799 --> 00:09:52,467
pour votre peine.

119
00:09:56,221 --> 00:09:58,348
Mieux vaut les ramener à la maison
avant qu'ils aient froid.

120
00:09:58,432 --> 00:10:01,143
- Mm-hmm.
- Bonne nuit, oncle Clifford.

121
00:10:01,226 --> 00:10:02,728
Bonne nuit, shérif Bailey.

122
00:10:05,856 --> 00:10:08,567
Mieux vaut lui laisser en voir quelques-uns
chatte de salope qu'une banque, mec.

123
00:10:08,650 --> 00:10:10,068
Oh, Diamant !

124
00:10:10,152 --> 00:10:11,987
Quelqu'un vous a-t-il demandé votre avis ?

125
00:10:24,958 --> 00:10:26,251
Très bien, les salopes.

126
00:10:27,669 --> 00:10:29,629
Règles de bataille de butin.

127
00:10:29,713 --> 00:10:32,841
DJ Neva J'ai peur d'aller
donne à chaque chienne deux minutes pour arriver,

128
00:10:32,924 --> 00:10:35,761
et après cela, vous quittez la scène par la gauche.

129
00:10:35,844 --> 00:10:38,263
Le gagnant remporte 50 canards et une assiette chaude.

130
00:10:38,347 --> 00:10:39,890
Des questions ?

131
00:10:41,475 --> 00:10:42,642
Très bien, bien.

132
00:10:42,726 --> 00:10:44,102
Maintenant, donne ton nom à cette salope.

133
00:10:44,186 --> 00:10:45,437
et tu ferais mieux de ne pas dire non Alizé,

134
00:10:45,520 --> 00:10:48,690
parce que la dernière salope qui est venue
ici avec ce nom, mm-mm.

135
00:10:48,774 --> 00:10:51,193
Oh. Laissez-moi y réfléchir, alors.

136
00:10:51,276 --> 00:10:52,444
Suivant.

137
00:10:52,527 --> 00:10:54,279
- Skrawberry.
- Skrawberry?

138
00:10:54,363 --> 00:10:56,239
Mm-hmm.

139
00:10:56,323 --> 00:10:57,657
Je m'appelle Blue Cinnamon.

140
00:10:57,741 --> 00:11:00,202
Et où font-ils ça ?

141
00:11:03,580 --> 00:11:05,374
Vous n'êtes pas prêt pour cette guerre.

142
00:11:05,457 --> 00:11:07,834
Où est ton fil dentaire ?

143
00:11:08,298 --> 00:11:11,380
Mm. Maite, peux-tu avoir
cette salope a battu pour ce soir ?

144
00:11:11,463 --> 00:11:13,340
Ne t'inquiète pas. Je l'ai eu, mon oncle.

145
00:11:20,639 --> 00:11:23,058
Celui-ci. Il s'allume dans le noir.

146
00:11:23,141 --> 00:11:24,810
- Combien?
- 15.

147
00:11:31,525 --> 00:11:33,819
Mais pour toi, 10.

148
00:11:40,492 --> 00:11:44,121
Hé, cette Yvonne
Sainte Lorraine ça vous rock ?

149
00:11:44,204 --> 00:11:47,082
Yves Saint Laurent ? Ouais.

150
00:12:02,556 --> 00:12:05,058
Salope, comment t'appelles-tu ?

151
00:12:08,270 --> 00:12:11,064
J'ai dit, quel est ton nom ?

152
00:12:11,148 --> 00:12:13,775
A-Automne.

153
00:12:13,859 --> 00:12:15,902
Nuit d'automne.

154
00:12:15,986 --> 00:12:18,405
Ça a l’air poétique et merdique.

155
00:12:19,948 --> 00:12:21,491
Mm.

156
00:12:29,875 --> 00:12:32,878
Oh, mec.

157
00:12:37,507 --> 00:12:39,634
- Quoi de neuf, Big L ?
- Quoi de neuf, Style Jean ?

158
00:12:44,431 --> 00:12:47,267
La dernière danse de Mercedes. Hmm.

159
00:12:47,350 --> 00:12:49,227
Après sept ans, hein ?

160
00:12:49,311 --> 00:12:51,104
Mm, ça t'a pris assez de temps.

161
00:12:51,188 --> 00:12:53,315
Eh bien, mon 401(k) a besoin d'être dépensé.

162
00:12:53,398 --> 00:12:57,736
En plus, 25 ans d'âge de la retraite
pour une strip-teaseuse de nos jours, alors...

163
00:12:57,819 --> 00:12:59,279
Qui va prendre le relais
ton set du dimanche soir ?

164
00:12:59,362 --> 00:13:00,822
Je ne sais pas.

165
00:13:00,906 --> 00:13:02,073
Mais à la fin du mois,

166
00:13:02,157 --> 00:13:04,201
plus de dimanches Mercedes pour moi.

167
00:13:06,828 --> 00:13:08,997
Salope, tu pleures ?

168
00:13:09,080 --> 00:13:12,375
Génisse, personne ne pleure
ton cul qui sent le cou de bébé.

169
00:13:12,459 --> 00:13:14,169
Que vas-tu faire quand tu partiras ?

170
00:13:14,252 --> 00:13:15,921
Ce que font tous les G.

171
00:13:18,507 --> 00:13:19,633
Comptez notre argent.

172
00:13:21,426 --> 00:13:25,222
Aww, c'est l'heure de la bataille de butin de The Pynk.

173
00:13:25,305 --> 00:13:28,808
Tout d’abord, nous avons Blue Cinnamon.

174
00:13:28,892 --> 00:13:31,561
Skrawberry.

175
00:13:31,645 --> 00:13:33,438
Comprenez-le, Alizé.

176
00:13:33,522 --> 00:13:35,941
Vous devez tous y renoncer
pour ces salopes, mec,

177
00:13:36,024 --> 00:13:37,400
et les salopes qui sont
ici avec ces négros,

178
00:13:37,484 --> 00:13:40,904
ne sois pas J;
abandonnez-le pour ces salopes aussi.

179
00:13:40,987 --> 00:13:43,198
Et enfin et surtout,

180
00:13:43,281 --> 00:13:46,576
ça a l'air poétique et merdique,

181
00:13:46,660 --> 00:13:50,455
Nuit d'automne !

182
00:13:55,669 --> 00:13:57,254
♪ Lil Brook S3nsi ♪

183
00:13:57,337 --> 00:14:00,090
♪ Ayy Oh mon Dieu Ronny ♪

184
00:14:00,173 --> 00:14:03,677
♪ Nouveaux VV sur mon poignet, nouveau
regarde salope, je suis glacé ♪

185
00:14:03,760 --> 00:14:07,055
♪ Des putes crient quand je marche
dis-leur que les putes descendent ♪

186
00:14:07,138 --> 00:14:10,725
♪ Hé, deux filles s'en vont négligemment
ces Percs, ils mordent ♪

187
00:14:10,809 --> 00:14:14,437
♪ Cinq quatre trois deux un
enlève-le maintenant ♪

188
00:14:14,521 --> 00:14:16,606
♪ Hé, d'abord, enlève-la la chemise ♪

189
00:14:16,690 --> 00:14:18,692
♪ Puis la jupe l'a arrachée ♪

190
00:14:18,775 --> 00:14:20,318
♪ Fais-le twerk hé, hé ♪

191
00:14:20,402 --> 00:14:21,861
♪ Mettez-vous au travail ooh ♪

192
00:14:21,945 --> 00:14:23,863
♪ J'aime devenir méchant, un monstre ♪

193
00:14:23,947 --> 00:14:25,699
♪ Tirez sur mes cheveux, nous
je vais foutre en l'air les draps ♪

194
00:14:25,782 --> 00:14:27,409
♪ Boum comme la basse
ça va exploser comme le rythme ♪

195
00:14:27,492 --> 00:14:29,327
♪ Mmm dis-leur de venir manger ♪

196
00:14:29,411 --> 00:14:30,954
♪ Le remettre dans le club ♪

197
00:14:44,586 --> 00:14:48,138
Nous avons un gagnant !

198
00:14:48,221 --> 00:14:51,808
Oh, nous avons un gagnant !

199
00:14:51,891 --> 00:14:53,643
Mm-hmm.

200
00:14:55,854 --> 00:14:57,981
Très bien, nuit d'automne !

201
00:15:04,154 --> 00:15:06,239
Mm, mm.

202
00:15:09,200 --> 00:15:11,661
Ne dépense pas tout
au salon de manucure, maintenant.

203
00:15:18,376 --> 00:15:20,629
Que doit faire une fille pour travailler ici ?

204
00:15:20,712 --> 00:15:24,174
Je veux dire, dois-je remplir
une demande d'emploi ou autre ?

205
00:15:24,257 --> 00:15:26,676
Salope, ce n'est pas un putain de Walmart.

206
00:15:26,760 --> 00:15:28,595
Mais il y a certainement une ouverture.

207
00:15:28,678 --> 00:15:31,097
Hmm. Beau cul.

208
00:15:31,181 --> 00:15:33,808
J'ai eu une belle agitation. Hmm.

209
00:15:33,892 --> 00:15:35,602
Ces seins ressemblent
deux petites piqûres d'abeilles,

210
00:15:35,685 --> 00:15:38,772
mais tu travailles dur,
t'en acheter des plus gros.

211
00:15:38,855 --> 00:15:40,383
De belles dents.

212
00:15:41,691 --> 00:15:43,151
Vous avez des cheveux de bonne qualité.

213
00:15:43,234 --> 00:15:44,819
J'ai un Indien dans ma famille.

214
00:15:45,453 --> 00:15:47,739
Salope, c'est un paquet péruvien.

215
00:15:50,450 --> 00:15:52,118
Tu peux commencer demain, si tu veux.

216
00:15:52,202 --> 00:15:54,454
Je ne sais pas pourquoi tu
soudainement commencer à prendre plus de chiennes.

217
00:15:54,537 --> 00:15:56,623
Mercedes, pourquoi es-tu là-bas en train de japper

218
00:15:56,706 --> 00:15:58,917
quand c'est toi qui pars
nous à la fin du mois ?

219
00:15:59,000 --> 00:16:00,059
Hmm?

220
00:16:03,588 --> 00:16:05,048
La dernière danse de Mercedes ?

221
00:16:06,424 --> 00:16:08,176
Keyshawn, j'allais te le dire.

222
00:16:08,259 --> 00:16:09,969
Je sais que tu dis
je ne sais pas combien de temps.

223
00:16:11,346 --> 00:16:12,764
Mais pourquoi maintenant ?

224
00:16:12,847 --> 00:16:14,808
Mm-hmm. Oh.

225
00:16:18,103 --> 00:16:19,229
Mm.

226
00:16:19,312 --> 00:16:20,321
Oups.

227
00:16:20,355 --> 00:16:21,564
Ma faute.

228
00:16:27,028 --> 00:16:28,988
Est-ce que celui-ci est vide ?

229
00:16:29,072 --> 00:16:32,075
Ralentissez votre roulement, jaune vif.
Je ne suis pas encore parti.

230
00:16:32,158 --> 00:16:33,201
Excuses.

231
00:16:33,284 --> 00:16:36,162
Vous toutes, les salopes, vous puez hop
de cette couronne de bataille de butin,

232
00:16:36,246 --> 00:16:37,747
mais il vaut mieux croire,

233
00:16:37,831 --> 00:16:41,543
ton cul ne va pas durer
une semaine sous ces lumières.

234
00:17:29,174 --> 00:17:30,175
Putain !

235
00:17:30,258 --> 00:17:32,218
Non, non, non, non, non, non,
non, non, non, non, non, non !

236
00:17:32,302 --> 00:17:35,054
Non, non ! Non, non, non, non !

237
00:17:35,138 --> 00:17:37,015
Oh!

238
00:17:39,809 --> 00:17:43,688
Non, non, non, non, non, non.

239
00:17:45,023 --> 00:17:47,901
♪ Oh, j'ai dit oh, hé ♪

240
00:17:47,984 --> 00:17:50,153
♪ Nous avons besoin de vos dix pour cent ♪

241
00:17:50,236 --> 00:17:53,281
♪ Whoa, je dis d'accord ♪

242
00:17:53,364 --> 00:17:55,575
♪ Dieu a besoin de tes dix pour cent ♪

243
00:17:55,658 --> 00:17:58,870
♪ Et le Seigneur te donnera ♪

244
00:17:58,953 --> 00:18:01,372
♪ Une bénédiction ♪

245
00:18:01,456 --> 00:18:03,708
♪ Oh, alléluia ♪

246
00:18:03,792 --> 00:18:06,753
♪ Seigneur, va-t-Il te bénir, hein ♪

247
00:18:06,836 --> 00:18:08,755
♪ Oh, ne va-t-Il pas ouvrir une voie ♪

248
00:18:08,838 --> 00:18:11,007
♪ Alléluia, allez ♪

249
00:18:11,090 --> 00:18:13,635
♪ Allez et félicite-le, ouais ♪

250
00:18:13,718 --> 00:18:15,386
♪ Ouais, allez ♪

251
00:18:15,470 --> 00:18:16,763
♪ Allez, quelqu'un ♪

252
00:18:16,846 --> 00:18:18,223
♪ Seigneur, ramène ton argent ici ♪

253
00:18:18,306 --> 00:18:21,684
♪ Viens magnifier le Seigneur avec moi ♪

254
00:18:21,768 --> 00:18:25,855
♪ Oh, Il est bon et Son
la miséricorde est bonne pour toujours ♪

255
00:18:25,939 --> 00:18:28,316
♪ Alléluia, allez ♪

256
00:18:28,399 --> 00:18:30,652
♪ Quelqu'un, hé ♪

257
00:18:30,735 --> 00:18:32,403
♪ Hé ♪

258
00:18:32,487 --> 00:18:33,488
♪ Hé ♪

259
00:18:35,740 --> 00:18:37,659
♪ Dieu aime celui qui donne avec joie ♪

260
00:18:37,742 --> 00:18:39,410
♪ Et on sait quand les pages montent ♪

261
00:18:39,494 --> 00:18:41,079
♪ Les bénédictions descendent ♪

262
00:18:41,162 --> 00:18:43,331
♪ Mais tu ne peux pas obtenir tes bénédictions ♪

263
00:18:43,414 --> 00:18:45,124
♪ Pendant que tu es encore assis ♪

264
00:18:45,208 --> 00:18:46,876
♪ Allez, quelqu'un ♪

265
00:18:46,960 --> 00:18:48,670
♪ Je sais que vous pouvez tous m'entendre là-bas ♪

266
00:18:48,753 --> 00:18:50,004
♪ Mieux vaut le louer ♪

267
00:18:50,088 --> 00:18:52,090
♪ Alléluia, alléluia ♪

268
00:18:52,173 --> 00:18:56,052
♪ Alléluia,
descends à l'assiette d'offrandes ♪

269
00:20:44,369 --> 00:20:47,246
Maintenant, vous avez fini de m'envoyer tout
ces avis disant que je suis en retard.

270
00:20:47,330 --> 00:20:49,832
Un négro arrive ici avec un chèque,
vous ne le prendrez pas ?

271
00:20:49,916 --> 00:20:51,960
Vous avez fait la liste des mauvais contrôles
ce mois-ci, Clifford.

272
00:20:52,043 --> 00:20:53,503
Hmm?

273
00:20:53,586 --> 00:20:55,546
Oh, vous auriez tous pu utiliser
une image plus mignonne que ça.

274
00:20:55,630 --> 00:20:57,632
je serai sûr de le dire
gestion concernant votre demande.

275
00:20:57,715 --> 00:20:59,926
Écoute, accroche-toi à ça
à la semaine prochaine.

276
00:21:00,009 --> 00:21:01,719
Je suis postdaté.

277
00:21:01,803 --> 00:21:05,056
N'est-ce pas un bel établissement de
le vôtre a besoin de papier toilette ?

278
00:21:06,891 --> 00:21:08,101
Qui t'a dit ça,

279
00:21:08,184 --> 00:21:10,353
ton mari ?

280
00:21:10,436 --> 00:21:12,188
Espèces ou mandat sur ce prêt participatif

281
00:21:12,271 --> 00:21:14,023
contre le club
à partir de maintenant, Clifford.

282
00:21:14,107 --> 00:21:16,609
- Et si je ne le fais pas ?
- Ensuite, toi et tes filles hoochie-coochie

283
00:21:16,693 --> 00:21:18,820
je vais devoir poster ailleurs.

284
00:21:23,366 --> 00:21:24,867
Passeport, s'il vous plaît.

285
00:21:24,951 --> 00:21:28,037
Tu vois, ces gens disent ça
ce n'est pas discriminatoire.

286
00:21:28,121 --> 00:21:30,581
Vous feriez mieux de venir au Pynk.

287
00:21:30,665 --> 00:21:33,209
Je ne retirerai pas 35 $ de ton chèque

288
00:21:33,292 --> 00:21:35,712
pour te donner ton putain d'argent.

289
00:21:35,795 --> 00:21:38,431
Mas dineros, negritos.

290
00:21:40,258 --> 00:21:43,219
Et de la tequila pour toi aussi, bébé.

291
00:21:43,302 --> 00:21:44,595
Mm-hmm.

292
00:21:44,679 --> 00:21:46,681
Mm.

293
00:21:46,764 --> 00:21:48,141
Ventouse.

294
00:21:54,605 --> 00:21:56,649
Cinq, six, sept, huit.

295
00:21:56,733 --> 00:21:59,152
♪ Laisse-moi,
laisse-moi te regarder, mon garçon, ouais ♪

296
00:21:59,235 --> 00:22:01,446
♪ De retour pour le garçon ouais toi
je ne veux rien de tout ça ♪

297
00:22:01,529 --> 00:22:03,698
♪ Obtenez ce que je veux obtenir
ce que je veux, garçon, écoute ♪

298
00:22:03,781 --> 00:22:06,159
♪ Obtenez ce que je veux, obtenez quoi
Je veux l'avoir, l'avoir ♪

299
00:22:06,242 --> 00:22:07,318
♪ Obtenez ce que je veux, obtenez ce que je... ♪

300
00:22:10,496 --> 00:22:14,584
C'est ce que vous faites tous ici
je ne vous rapporterai pas de couronne.

301
00:22:14,667 --> 00:22:17,037
Je veux dire, comment allez-vous simplement laisser
les grésillements de Southaven

302
00:22:17,087 --> 00:22:18,787
venir voler ton trophée ?

303
00:22:18,880 --> 00:22:20,465
Je veux dire, comment ?

304
00:22:20,548 --> 00:22:22,008
Je vous ai posé une question.

305
00:22:23,801 --> 00:22:26,054
- J'ai fait ma part !
- Fermez-la!

306
00:22:26,137 --> 00:22:28,931
Si vous n'apprenez rien
sinon de moi, vous apprendrez tous ça.

307
00:22:29,015 --> 00:22:32,268
Dans cette vie,
il faut toujours y aller à fond.

308
00:22:32,351 --> 00:22:34,103
Il n'y a aucune marque là-dedans.

309
00:22:34,187 --> 00:22:38,149
A refaire, mais avant ça,
donnez-moi 50 touches d'orteil.

310
00:22:40,943 --> 00:22:43,154
Un.

311
00:22:43,237 --> 00:22:44,989
Deux.

312
00:22:45,073 --> 00:22:46,132
Trois.

313
00:22:48,034 --> 00:22:51,871
Je ne peux pas croire que tu as ces filles
je m'entraîne aussi un dimanche après-midi.

314
00:22:51,954 --> 00:22:53,372
Dieu s'en fiche,

315
00:22:53,456 --> 00:22:55,958
parce que tu ne perdras pas
aux Southaven Sizzles.

316
00:22:56,918 --> 00:22:59,754
Cette fille est devenue trop grosse
porter un short aussi court.

317
00:22:59,837 --> 00:23:01,297
Sa mère est d'accord avec ça.

318
00:23:01,380 --> 00:23:04,133
Quatre, cinq, six, sept, huit.

319
00:23:12,767 --> 00:23:16,646
Je ne peux pas croire que je t'ai même laissé cacher ton
mettre de l'argent dans le fonds de construction de l'église.

320
00:23:16,729 --> 00:23:19,440
Tu ne te plaignais certainement pas quand je
mettez cet argent sur votre compte

321
00:23:19,524 --> 00:23:21,109
afin que vous puissiez tous demander ce prêt.

322
00:23:24,529 --> 00:23:27,281
Eh bien, tu as ta chaire
et j'ai eu le mien.

323
00:23:34,747 --> 00:23:37,583
Toi dans un trou aussi profond
pour un prêt de refinancement ?

324
00:23:37,667 --> 00:23:38,793
Comment as-tu laissé les choses se détériorer à ce point, mec ?

325
00:23:38,876 --> 00:23:40,253
Oh, négro, chut.

326
00:23:40,336 --> 00:23:41,546
Nous ne pourrons jamais
garder le réfrigérateur sur la glace

327
00:23:41,629 --> 00:23:43,172
avec Mercedes sur le point de sortir.

328
00:23:43,923 --> 00:23:45,675
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas.

329
00:23:48,719 --> 00:23:50,513
Merde.

330
00:23:50,596 --> 00:23:54,016
Très bien, très bien, très bien.

331
00:23:54,100 --> 00:23:55,101
Tout le monde ici ?

332
00:23:55,184 --> 00:23:56,477
Mm-hmm.

333
00:23:56,561 --> 00:23:57,812
Où est Keyshawn ?

334
00:23:57,895 --> 00:23:59,522
- Elle vient.
- Elle vient de nous envoyer un message.

335
00:23:59,605 --> 00:24:02,108
Oh, salope, je suis constamment à l'heure du CP.

336
00:24:02,191 --> 00:24:04,193
Vous lui ferez savoir que je suis
instaurer de nouvelles règles

337
00:24:04,277 --> 00:24:06,154
pour vous tous, à partir de ce soir.

338
00:24:06,237 --> 00:24:07,405
Le nouveau calcul du strip-teaseur :

339
00:24:07,488 --> 00:24:09,073
4 $ de réduction sur un tour de danse,

340
00:24:09,157 --> 00:24:10,950
15% de réduction sur les chambres privées de la maison.

341
00:24:11,033 --> 00:24:13,286
- Putain ?
- Le travail sur scène était toujours payé à l'avance.

342
00:24:13,369 --> 00:24:14,912
Maintenant, cela inclut également le pourboire.

343
00:24:14,996 --> 00:24:16,414
Oh, allez.

344
00:24:16,497 --> 00:24:18,791
Tu vas vraiment avoir des chiennes
frapper le sol négatif un Benjy ?

345
00:24:18,875 --> 00:24:21,127
Bon sang, si les salopes ne s'en sortent pas
un pourboire en fin de soirée,

346
00:24:21,210 --> 00:24:23,671
peut-être qu'oncle Clifford ne le ferait pas
je dois vous faire payer avant.

347
00:24:23,754 --> 00:24:26,090
Moi et mon portefeuille de fille
je me fais foutre ici.

348
00:24:26,174 --> 00:24:28,467
Eh bien, nous partirions tous avec
plus de Scrilla dans nos poches

349
00:24:28,551 --> 00:24:30,511
si vous n'avez pas réussi
ces boissons faibles.

350
00:24:30,595 --> 00:24:33,264
Mercedes, tu es la principale.

351
00:24:33,347 --> 00:24:36,142
Toujours en train de couler comme tu le ferais
montez de ces canards,

352
00:24:36,225 --> 00:24:39,145
et à la fin de la nuit,
ton cul n'est nulle part en vue.

353
00:24:39,228 --> 00:24:41,189
- _
- DJ Neva Scared sait.

354
00:24:41,272 --> 00:24:43,316
Calmez toute cette méchanceté maintenant.

355
00:24:43,399 --> 00:24:44,775
Refroidir.

356
00:24:44,859 --> 00:24:48,446
Maintenant, vous savez tous si c'est
ce n'était pas pour les dimanches Mercedes,

357
00:24:48,529 --> 00:24:51,866
vous ne voudriez pas appeler
rien que 20 $ chacun lors d'une nuit sainte.

358
00:24:51,949 --> 00:24:53,951
Je ne sais pas ce que vous allez faire
sans ce pain du Mississippi,

359
00:24:54,035 --> 00:24:56,746
des chitlins et du butin nourri au pain de maïs !

360
00:24:56,829 --> 00:24:58,831
Mais je vais payer ce que je vous dois à tous.

361
00:24:58,915 --> 00:25:03,336
Parce que ce soir, ce cul va
fais qu'il pleuve très vite.

362
00:25:03,419 --> 00:25:05,296
Peut-être même du tétanos aussi.

363
00:25:18,601 --> 00:25:20,228
Je, euh...

364
00:25:20,311 --> 00:25:21,562
Je suis tombé.

365
00:25:21,646 --> 00:25:23,481
Ne me dis pas que c'est du pain de maïs

366
00:25:23,564 --> 00:25:25,358
quand je sens les biscuits brûler.

367
00:25:26,525 --> 00:25:27,610
Est-ce que ça va ?

368
00:25:27,693 --> 00:25:28,819
Salope, qu'en penses-tu ?

369
00:25:31,530 --> 00:25:34,367
Comme je le disais, certaines choses vont
je dois changer par ici,

370
00:25:34,450 --> 00:25:36,202
et vous préfériez que vous préfériez ça, les salopes.

371
00:25:36,285 --> 00:25:38,329
Allez leur faire de jolis culs, maintenant.

372
00:25:38,412 --> 00:25:40,164
- Un gadget ?
- Mm-mm.

373
00:25:40,248 --> 00:25:41,582
Viens chercher ce bébé. Co...

374
00:25:41,666 --> 00:25:44,543
- Je pourrais le casser.
- Viens ici, ma fille.

375
00:25:44,627 --> 00:25:45,628
Ouais?

376
00:25:47,380 --> 00:25:48,756
Ouais.

377
00:25:48,839 --> 00:25:50,258
Mm-hmm.

378
00:25:50,341 --> 00:25:51,717
Euh-huh.

379
00:25:51,801 --> 00:25:53,761
Ouais. Voir?

380
00:25:53,844 --> 00:25:55,012
Tu es un menteur.

381
00:25:55,096 --> 00:25:56,722
Maintenant, fais-lui un bon rot, maintenant.

382
00:25:59,016 --> 00:26:00,726
Donne-moi ta merde et assieds-toi là-bas.

383
00:26:03,229 --> 00:26:04,272
Allez.

384
00:26:14,407 --> 00:26:15,408
Mm.

385
00:26:19,993 --> 00:26:21,747
Ooh, désolé.

386
00:26:21,831 --> 00:26:24,417
Je suis désolé. Désolé, désolé.

387
00:26:24,500 --> 00:26:26,043
Je l'ai frappé en premier.

388
00:26:28,671 --> 00:26:30,589
Quoi, tu ne me crois pas ?

389
00:26:30,673 --> 00:26:32,717
Je n'ai rien dit.

390
00:26:32,800 --> 00:26:34,176
Je n'ai pas dit un mot.

391
00:26:35,803 --> 00:26:37,054
Combien en as-tu eu grâce à lui ?

392
00:26:38,597 --> 00:26:39,849
Deux.

393
00:26:40,683 --> 00:26:42,935
L'autre est avec ma mère maintenant.

394
00:26:44,562 --> 00:26:46,605
Il dit qu'il m'aime.

395
00:26:50,359 --> 00:26:52,778
Hé, je connais ce genre d'amour.

396
00:26:52,862 --> 00:26:55,406
Ça fait du bien
parce que ça te fait ressentir quelque chose.

397
00:26:55,489 --> 00:26:57,199
Faites-vous savoir que vous vivez,

398
00:26:57,283 --> 00:26:59,827
même si vivre n'est pas
Je suis censé me sentir si mal.

399
00:27:01,245 --> 00:27:02,413
Allez.

400
00:27:03,289 --> 00:27:05,291
Vous ne comprenez pas.

401
00:27:05,374 --> 00:27:06,667
Comment se fait-il que je ne le fasse pas ?

402
00:27:06,751 --> 00:27:07,877
Hmm?

403
00:27:09,295 --> 00:27:11,964
Bon sang, j'avais un
négro me battait le cul.

404
00:27:12,048 --> 00:27:13,966
- Toi?
- Bien sûr.

405
00:27:15,217 --> 00:27:18,679
C'est jusqu'à ce que je verse une casserole de chaud
des grains partout dans son ding-a-ling.

406
00:27:19,972 --> 00:27:23,893
Oui, madame, je devais le faire, Al Green
son cul est quelque chose de terrible.

407
00:27:23,976 --> 00:27:26,312
Et il ne l'est jamais
ne me dérange plus jamais.

408
00:27:28,369 --> 00:27:29,523
Désolé. Je suis désolé.

409
00:27:29,607 --> 00:27:31,776
Chérie, j'essaye
pour que tu sois mélangé pour les dieux,

410
00:27:31,859 --> 00:27:34,445
mais je pense qu'une tonne de ce foutu mélange
je vais cacher tout ça moche...

411
00:27:34,528 --> 00:27:36,068
Je ne sais pas pourquoi vous toutes, génisses
laisse juste ces négros

412
00:27:36,168 --> 00:27:37,868
baise ton argent comme ça.

413
00:27:37,907 --> 00:27:39,116
C'est ce qu'il fait.

414
00:27:39,200 --> 00:27:40,743
Je pense qu'il peut me le dire
que faire de mon argent.

415
00:27:40,826 --> 00:27:42,536
Fille, hé !

416
00:27:42,620 --> 00:27:44,121
C'est votre argent.

417
00:27:44,205 --> 00:27:46,082
Juste ici !

418
00:27:46,165 --> 00:27:48,167
Juste ici. C'est votre force.

419
00:27:49,251 --> 00:27:52,296
Tu laisses un négro t'enlever ça,
Je ne sais pas ce que tu vas faire.

420
00:27:53,798 --> 00:27:54,840
Bon sang, mm-mmm.

421
00:27:54,924 --> 00:27:56,384
Mm.

422
00:27:56,467 --> 00:27:57,676
Retourne là-bas. S'habiller.

423
00:27:57,760 --> 00:27:59,261
Ici.

424
00:28:01,639 --> 00:28:02,698
Ouais.

425
00:28:09,605 --> 00:28:12,149
C'est l'heure d'ouverture au Pynk.

426
00:28:56,569 --> 00:28:59,363
Ooh, whoo !

427
00:28:59,447 --> 00:29:03,242
Maintenant, tu te souviens, nous avons eu ces 3 $
une douzaine de spécialités sur ces ailes de parmesan.

428
00:29:06,305 --> 00:29:07,955
Pourquoi ton nez est-il si tourné ?

429
00:29:08,038 --> 00:29:09,790
Je pensais que tu aimais un peu d'argent facile.

430
00:29:09,874 --> 00:29:11,250
Je fais.

431
00:29:11,333 --> 00:29:12,960
Je me demande juste pourquoi tout
ces négros mexicains ici.

432
00:29:13,043 --> 00:29:14,920
[INDISTINCT] n'a même pas encore commencé.

433
00:29:15,004 --> 00:29:19,175
Actions foncières promises. Qui ça ?

434
00:29:45,075 --> 00:29:46,869
Whoa, Meurtre, laisse-moi tuer ça.

435
00:29:46,952 --> 00:29:48,370
Vas-y, chien.

436
00:29:48,454 --> 00:29:49,747
Whoa, whoa, whoa, whoa.

437
00:29:49,830 --> 00:29:51,624
Woddy, c'est quoi ce bordel
tu gaspilles mon thé, mec ?

438
00:29:51,707 --> 00:29:53,542
Sur la brique florale, négro.

439
00:29:53,626 --> 00:29:57,087
Vous le mouillez, il garde votre
les fleurs ne sèchent pas sous la pluie.

440
00:29:57,171 --> 00:29:59,798
Négro-cul de pédé, tu as un passe-temps
arranger des fleurs ou quelque chose comme ça ?

441
00:30:01,086 --> 00:30:01,884
Va te faire foutre.

442
00:30:01,967 --> 00:30:05,471
Ils les utilisent dans les pulvérisateurs
au salon funéraire.

443
00:30:05,554 --> 00:30:07,806
Empêche les œillets de se flétrir.

444
00:30:15,397 --> 00:30:16,524
Garçon.

445
00:30:18,400 --> 00:30:20,027
Ouais, mon garçon.

446
00:30:20,110 --> 00:30:21,695
Ouh !

447
00:30:24,740 --> 00:30:26,659
Hé, reine ! Hé!

448
00:30:26,742 --> 00:30:28,452
Tue, reine, tue !

449
00:30:28,536 --> 00:30:30,746
Faites-le, faites-le.

450
00:30:30,829 --> 00:30:33,999
Ooh, petit meurtre dans le bâtiment !

451
00:30:37,211 --> 00:30:38,212
Yo.

452
00:30:38,295 --> 00:30:39,880
Putain, négro. Tes doigts sont forts.

453
00:30:39,964 --> 00:30:41,340
Au fond de la file, jeune homme.

454
00:30:41,423 --> 00:30:44,093
Hé, c'est Little Murder, négro.
Tu ne sais pas ?

455
00:30:44,176 --> 00:30:45,844
Je ne connais personne qui ne soit pas VIP.

456
00:30:47,638 --> 00:30:48,697
C'est bon.

457
00:30:59,775 --> 00:31:00,776
Retour de la ligne.

458
00:31:08,867 --> 00:31:11,787
Ouh ! Très bien, les salopes.

459
00:31:11,870 --> 00:31:13,497
Oh, où sont ces culs ?

460
00:31:13,581 --> 00:31:15,457
Bon!

461
00:31:15,541 --> 00:31:17,835
Bien, bien.

462
00:31:17,918 --> 00:31:20,671
Oh, les négros ne le sauront pas
que faire quand ils voient

463
00:31:20,754 --> 00:31:22,631
ce que l'oncle Clifford a eu dans son écurie.

464
00:31:24,489 --> 00:31:25,342
Allez, maintenant.

465
00:31:25,426 --> 00:31:27,428
Nous avons des choses très importantes
des pénis là-bas.

466
00:31:27,511 --> 00:31:29,471
Mm-hmm. Oui, allez.

467
00:31:32,308 --> 00:31:33,351
Waouh !

468
00:31:33,976 --> 00:31:36,145
Ah, maintenant, j'ai besoin de toi

469
00:31:36,228 --> 00:31:38,272
pour la briser,
apprends-lui à travailler le flo'.

470
00:31:38,355 --> 00:31:39,732
Rien d'autre.

471
00:31:39,815 --> 00:31:43,694
Maintenant, comment vas-tu
Est-ce que je fais du babysitting avec tout le monde ?

472
00:31:43,777 --> 00:31:44,903
Voulez-vous échanger?

473
00:31:46,864 --> 00:31:48,824
Je ne pense pas.

474
00:31:48,907 --> 00:31:51,410
Maintenant, continue
et sois un bon copain de butin, maintenant.

475
00:31:52,595 --> 00:31:55,372
Ouais? Mm.

476
00:32:12,139 --> 00:32:13,515
Condamner!

477
00:32:13,599 --> 00:32:14,975
Reculez, mes amis.

478
00:32:15,059 --> 00:32:16,226
Mon butin a besoin d'un espace négatif

479
00:32:16,310 --> 00:32:17,686
pour être synchronisé dans cette salope.

480
00:32:17,770 --> 00:32:19,438
Désolé.

481
00:32:24,276 --> 00:32:26,070
Tu veux un verre ?

482
00:32:26,153 --> 00:32:29,365
Non, salope. Il n'a pas encore sorti ses étiquettes.

483
00:32:29,448 --> 00:32:31,617
- Quoi?
- Il n'a pas encore dévoilé ses tags.

484
00:32:31,700 --> 00:32:33,494
Ce qui veut dire qu'il a un mignon
costume de Dillard

485
00:32:33,577 --> 00:32:36,080
et je vais le reprendre tout de suite pour
un remboursement avant la semaine.

486
00:32:36,163 --> 00:32:37,206
Je ne vaux pas la danse.

487
00:32:37,289 --> 00:32:38,374
Comment diable saviez-vous...

488
00:32:38,457 --> 00:32:40,000
Je dois toujours avoir les yeux du FBI.

489
00:32:40,084 --> 00:32:41,335
Montre.

490
00:32:44,672 --> 00:32:45,964
Hé, recrue !

491
00:32:54,056 --> 00:33:04,274
- Lequel tu choisis ?
- Euh...

492
00:33:04,358 --> 00:33:06,110
Ce type avec les "Space Jams" vintage ?

493
00:33:06,193 --> 00:33:08,821
Ouais, c'est 850 sur eux
pieds et pas dans leur poche.

494
00:33:08,904 --> 00:33:10,864
J'ai commandé des putains de Midori sours.

495
00:33:10,948 --> 00:33:12,491
Hé, petite maman.

496
00:33:15,494 --> 00:33:17,162
Hé, je sais que tu m'entends
je te parle, ma fille.

497
00:33:17,246 --> 00:33:18,580
Maintenant, grand patron là-bas

498
00:33:18,664 --> 00:33:21,500
J'ai commandé ce cinq étoiles de premier ordre.

499
00:33:21,583 --> 00:33:23,460
De plus, regardez comment il se comporte.

500
00:33:58,746 --> 00:34:00,122
Oh, je suis désolé.

501
00:34:00,831 --> 00:34:02,499
Diamant, s'il te plaît.

502
00:34:05,085 --> 00:34:08,756
Tu vas manger ton
Saucisses de Vienne ou non ?

503
00:34:10,591 --> 00:34:12,217
Ce ne sont pas les miens.

504
00:34:47,461 --> 00:34:48,921
Tu sais, je peux m'en occuper.

505
00:34:52,132 --> 00:34:54,009
Vous avez tué beaucoup de gens là-bas,

506
00:34:54,092 --> 00:34:56,637
tu n'as pas besoin d'un autre corps
sur votre conscience.

507
00:34:56,720 --> 00:34:59,014
Eh bien, c'est mieux le sien que le tien.

508
00:35:03,519 --> 00:35:04,520
Non, merci.

509
00:35:04,603 --> 00:35:05,896
Eh bien, l'offre est épuisée.

510
00:35:06,757 --> 00:35:07,856
Si tu, euh...

511
00:35:07,940 --> 00:35:10,025
Mississippi, vous êtes sur le pont.

512
00:35:15,823 --> 00:35:17,407
Tu es sûr ?

513
00:35:28,377 --> 00:35:29,378
Jetez-en quelques-uns en l'air

514
00:35:29,461 --> 00:35:33,090
pour Miss M-I-lettre tordue,
lettre tordue-

515
00:35:33,173 --> 00:35:35,592
I-lettre tordue, lettre tordue-

516
00:35:35,676 --> 00:35:39,054
Je-à bosse, à bosse-moi !

517
00:35:40,305 --> 00:35:41,640
♪ Jus ♪

518
00:35:47,187 --> 00:35:49,106
♪ Ouais, j'aime ce que tu fais ♪

519
00:35:49,189 --> 00:35:52,192
♪ J'aime mieux quand tu le fais lentement ♪

520
00:35:52,276 --> 00:35:54,736
♪ De haut en bas en rond ♪

521
00:35:54,820 --> 00:35:57,281
♪ Sur ce poteau ♪

522
00:35:57,364 --> 00:36:02,286
♪ J'ai beaucoup de cul là-bas, dis
moi bébé, à quoi tu penses que c'est pour ♪

523
00:36:02,369 --> 00:36:04,496
♪ Demain, hé, c'est bon ♪

524
00:36:04,580 --> 00:36:07,082
♪ Fais éclater cette pâte ♪

525
00:36:07,165 --> 00:36:09,418
♪ Est-ce que ça marche, ça marche ♪

526
00:36:09,501 --> 00:36:12,212
♪ Faites éclater cet argent ♪

527
00:36:12,296 --> 00:36:14,089
♪ Est-ce que ça marche, ça marche ♪

528
00:36:14,172 --> 00:36:15,841
♪ Gagnez cet argent ♪

529
00:36:15,924 --> 00:36:17,843
♪ Bien sûr, pour moi, je suis
j'essaie de me ressaisir ♪

530
00:36:17,926 --> 00:36:20,012
♪ Gagnez chaque dollar qu'elle
j'essaie de lui donner quelques conseils ♪

531
00:36:20,095 --> 00:36:22,347
♪ Ne lui saute pas dessus
tu m'emmènes ♪

532
00:36:22,431 --> 00:36:24,641
♪ Après le club, vous vous rencontrez
moi de retour au berceau ♪

533
00:36:24,725 --> 00:36:26,810
♪ Je ne tomberai pas alors dis-moi
quand ton vol part ♪

534
00:36:26,894 --> 00:36:29,521
♪ Elle est dirigée par un Poisson
dans la bonne équipe ♪

535
00:36:29,605 --> 00:36:32,024
♪ C'est ta femme, pas un murmure ♪

536
00:36:32,107 --> 00:36:36,278
♪ Sur mes couilles bébé, j'ai huit chiffres ♪

537
00:36:36,361 --> 00:36:37,988
♪ Ouais, j'aime ce que tu fais ♪

538
00:36:38,071 --> 00:36:41,283
♪ J'aime mieux quand tu le fais lentement ♪

539
00:36:41,366 --> 00:36:43,744
♪ De haut en bas en rond ♪

540
00:36:43,827 --> 00:36:46,288
♪ Sur ce poteau ♪

541
00:36:46,371 --> 00:36:50,792
♪ J'ai beaucoup de cul là-bas, dis
moi bébé, à quoi tu penses que c'est pour ♪

542
00:36:50,876 --> 00:36:53,712
♪ Demain, c'est bon, c'est bon ♪

543
00:36:53,795 --> 00:36:56,131
♪ Fais éclater cette pâte ♪

544
00:36:56,214 --> 00:36:58,425
♪ Est-ce que ça marche, ça marche ♪

545
00:36:58,508 --> 00:36:59,885
♪ Gagnez cet argent ♪

546
00:36:59,968 --> 00:37:02,304
♪ Pop, fais-le ♪

547
00:37:02,387 --> 00:37:05,098
♪ Travaillez pour gagner cet argent ♪

548
00:37:10,103 --> 00:37:11,521
Allez, maintenant !

549
00:37:11,605 --> 00:37:12,814
Je suis sur le point de le changer très rapidement.

550
00:37:12,898 --> 00:37:14,650
Vous n’étiez pas prêts pour tout ça.

551
00:37:14,733 --> 00:37:17,361
Oh, ouais, ouais !

552
00:37:26,036 --> 00:37:29,623
Hé, ma fille, hé !
Tu veux venir participer à ma petite fête ?

553
00:37:29,706 --> 00:37:31,708
On dirait que tu as ton
tour complet en ce moment.

554
00:37:31,792 --> 00:37:34,294
Non, mes genoux sont assez grands pour
accompagner tout ça là-bas.

555
00:37:34,378 --> 00:37:35,629
Eh bien, si je dois le twerk,

556
00:37:35,712 --> 00:37:37,631
tu vas devoir faire ça
Un string plus vert que je n'ai jamais vu.

557
00:37:37,714 --> 00:37:40,133
Ooh, j'aime ta consonance.

558
00:37:40,217 --> 00:37:42,383
J'aime aussi ton assonance.

559
00:37:43,971 --> 00:37:45,931
Hé, baise ton garçon une minute.

560
00:37:46,014 --> 00:37:48,016
J'ai un sac Louis plein de
coupons coochie, tu as entendu ?

561
00:37:54,356 --> 00:37:56,566
Où vas-tu ?

562
00:37:56,650 --> 00:37:58,819
Ce sac pourrait contenir huit piles,

563
00:37:58,902 --> 00:38:00,737
mais tu n'en as que cinq.

564
00:38:00,821 --> 00:38:02,614
Avec eux une composition florale
des briques là-dedans,

565
00:38:02,698 --> 00:38:04,074
c'est difficile à dire.

566
00:38:04,157 --> 00:38:05,951
- Bon sang, je ne sais pas...
- Waouh, d'accord, d'accord.

567
00:38:06,034 --> 00:38:07,202
Donc, c'est comme cinq piles, alors.

568
00:38:07,285 --> 00:38:08,787
Quatre.

569
00:38:08,870 --> 00:38:11,331
Tu viens de gaspiller un G
ces putes qui commettent des actes.

570
00:38:11,415 --> 00:38:13,875
Merde, salope. Tu es un OG pour de vrai.

571
00:38:13,959 --> 00:38:15,335
Quel est votre nom, partenaire ?

572
00:38:15,419 --> 00:38:16,420
Petit meurtre.

573
00:38:16,503 --> 00:38:19,339
Le rappeur le plus chaud de ces derniers
rues en ce moment.

574
00:38:19,423 --> 00:38:21,174
- Petit meurtre, hein ?
- Mm-hmm.

575
00:38:21,258 --> 00:38:23,927
Est-ce qu'on dépense quatre piles
sur un tour de danse ce soir,

576
00:38:24,011 --> 00:38:26,596
ou tu as autre chose en tête ?

577
00:38:26,680 --> 00:38:28,849
- Autre chose.
- Continuez à parler.

578
00:38:28,932 --> 00:38:31,143
Cette salle de champagne occupée,
tu sais ce que je dis ?

579
00:38:31,226 --> 00:38:34,312
Whoa, qui est ce type ?
mais c'est juste là ?

580
00:38:34,396 --> 00:38:36,148
- Ouh.
- Personne.

581
00:38:36,231 --> 00:38:39,234
Non, joueur, c'est comme Beyoncé
cousin avec cette robe bleue.

582
00:38:39,317 --> 00:38:40,902
Hé, maintenant, c'est une bonne métaphore.

583
00:38:40,986 --> 00:38:42,612
Écrivez cette merde.

584
00:38:42,696 --> 00:38:44,740
Mm.

585
00:38:44,823 --> 00:38:47,242
Je suppose que je vais devoir me balancer
mes piles s'en vont, alors.

586
00:38:47,325 --> 00:38:48,410
Attendez, attendez, attendez.

587
00:38:48,493 --> 00:38:49,953
Vous dites que vous en avez quatre, hein ?

588
00:38:50,037 --> 00:38:51,496
- Mm-hmm.
- Laissez-moi voir.

589
00:38:53,206 --> 00:38:54,206
D'accord.

590
00:38:54,249 --> 00:38:55,333
Je vais vous dire quoi.

591
00:38:55,417 --> 00:38:57,836
Je m'arrête pour ton garçon là-bas

592
00:38:57,919 --> 00:39:00,797
mais tu nous donnes tout
vos coupons coochie.

593
00:39:00,881 --> 00:39:03,216
- Doublez les ennuis !
- Parier.

594
00:39:07,971 --> 00:39:10,223
Si tu ne déposes personne
ça gardera cet électricité allumé,

595
00:39:10,307 --> 00:39:13,060
tu ferais mieux d'avancer, T-shirt Fubu marron.

596
00:39:15,228 --> 00:39:18,982
Alors j'ai un client
je veux toi et moi en VIP.

597
00:39:19,066 --> 00:39:20,108
Tu es déprimé ?

598
00:39:20,192 --> 00:39:21,234
VIP?

599
00:39:21,318 --> 00:39:23,361
Ce n'est pas ce qu'oncle Clifford a dit.

600
00:39:23,445 --> 00:39:24,488
La façon dont tu obtiens
dans la ville twerk,

601
00:39:24,571 --> 00:39:26,656
tu vas devoir venir
de ces roues d'entraînement.

602
00:39:26,740 --> 00:39:29,701
En plus, j'ai un négro
prêt à payer deux piles,

603
00:39:29,785 --> 00:39:31,703
un G pour moi et un G pour toi.

604
00:39:31,787 --> 00:39:33,205
Un G, hein ?

605
00:39:33,288 --> 00:39:37,292
Fille, c'est le double de ce que les négros jettent
aujourd'hui dans la salle à champagne.

606
00:39:37,375 --> 00:39:40,587
En plus, tu dois apprendre
comment gérer VIP.

607
00:39:40,670 --> 00:39:44,716
Et qui de mieux pour apprendre
d'un OG comme moi ?

608
00:40:04,861 --> 00:40:07,114
♪ J'aime l'argent, j'aime les sacs ♪

609
00:40:07,197 --> 00:40:09,407
♪ J'adore la pile turbo des voitures ♪

610
00:40:09,491 --> 00:40:11,034
♪ Je veux Louis double V ♪

611
00:40:11,118 --> 00:40:12,285
♪ Je veux du Prada pour mes pieds ♪

612
00:40:12,781 --> 00:40:13,785
Whoo-hoo-hoo-hoo !

613
00:40:13,829 --> 00:40:16,289
Devenir crémeux
cette salope ici !

614
00:40:16,373 --> 00:40:18,750
Ça devient crémeux !

615
00:40:18,834 --> 00:40:20,877
Bon sang, mec !

616
00:40:20,961 --> 00:40:23,296
Os rouge. Redbone, regarde dans ma direction.

617
00:40:23,380 --> 00:40:25,382
Regardez dans ma direction !

618
00:40:25,465 --> 00:40:27,676
J'ai dit regarde dans ma direction !

619
00:40:27,759 --> 00:40:30,303
Hé! Ne m'oblige pas à envelopper
un négro a des boules autour du cou.

620
00:40:30,387 --> 00:40:32,681
Ne les touchez pas à moins qu'ils ne vous touchent.

621
00:40:32,764 --> 00:40:34,558
Tout est copacétique dans la coupe, Diamond.

622
00:40:38,061 --> 00:40:41,565
Écoute, tu vas devoir te calmer
en bas ivre comme de la merde là-bas.

623
00:40:41,648 --> 00:40:43,775
Négro, c'est toi qui fais le plus en ce moment.

624
00:40:43,859 --> 00:40:48,029
- Elle est hétéro ?
- Ouais, elle est hétéro.

625
00:40:50,365 --> 00:40:53,201
Mm, je vois pourquoi
ils t'appellent Petit Meurtre.

626
00:40:53,285 --> 00:40:55,201
Tu n'as encore rien vu

627
00:40:55,301 --> 00:40:58,001
jusqu'à ce que je t'emmène au niveau suivant,
tu sais ce que je dis ?

628
00:40:58,039 --> 00:40:59,749
Oh, c'est la Chambre Paradis.

629
00:41:02,043 --> 00:41:05,297
C'est uniquement pour le privé,
soirées privées.

630
00:41:05,380 --> 00:41:06,464
Eh bien, si tu en veux plus,

631
00:41:06,548 --> 00:41:09,050
il y a quelque chose dont j'ai besoin
à vous mettre en privé.

632
00:41:11,887 --> 00:41:15,891
Automne... je reviens tout de suite.

633
00:41:15,974 --> 00:41:19,603
Finna prend mon homme en charge
à la salle Mercedes.

634
00:41:19,686 --> 00:41:21,646
Prenez bien soin de ma sœur, maintenant.

635
00:41:27,444 --> 00:41:28,653
Je reviendrai.

636
00:41:37,621 --> 00:41:41,416
♪ Tout le monde, tout le monde
je veux m'asseoir sur mes genoux ♪

637
00:41:41,499 --> 00:41:43,501
♪ Tout le monde, toutes ces salopes ♪

638
00:41:43,585 --> 00:41:45,795
♪ Allez, fais claquer ce cul ♪

639
00:41:45,879 --> 00:41:48,048
♪ Je t'ai dit que je serai là
et parle de moi ♪

640
00:41:48,131 --> 00:41:49,883
♪ Je t'ai dit que je serai là ♪

641
00:41:49,966 --> 00:41:52,802
Non, chien. Mon butin ne peut pas se heurter à ça.

642
00:41:52,886 --> 00:41:53,887
Ce que tu veux dire?

643
00:41:53,970 --> 00:41:55,680
Je n'ai pas assez de trémolo, demande-moi.

644
00:41:55,764 --> 00:41:57,390
Et ces paroles, cependant ?

645
00:41:57,474 --> 00:41:59,726
Je veux dire,
tu rappes en cursive ou quoi ?

646
00:41:59,809 --> 00:42:01,603
Salope, ce trap reggae soul.

647
00:42:02,189 --> 00:42:03,271
Cette salade de chou, qu'est-ce que c'est.

648
00:42:03,355 --> 00:42:05,148
Tu n'épingles pas ça
merde sur mon badonkadonk.

649
00:42:05,232 --> 00:42:06,524
Alors j'emmerde toutes mes piles, alors.

650
00:42:06,608 --> 00:42:07,859
C'est très bien. Qui a besoin de ton argent

651
00:42:07,943 --> 00:42:09,778
quand une chienne en a eu
intégrité artistique ?

652
00:42:12,906 --> 00:42:16,618
♪ J'ai prié ♪

653
00:42:16,701 --> 00:42:18,245
♪ Oluwa oui ♪

654
00:42:18,328 --> 00:42:19,871
♪ Il m'a prévenu ♪

655
00:42:19,955 --> 00:42:21,623
Tu es le méchant du groupe, je vois.

656
00:42:21,706 --> 00:42:25,168
À mi-chemin, mais surtout doux.

657
00:42:25,252 --> 00:42:26,836
Comme ton cou.

658
00:42:26,920 --> 00:42:29,339
Allez, petit.
Arrêtez d'agir de façon tendue.

659
00:42:29,422 --> 00:42:31,216
Boire un peu de ce champagne avec moi.

660
00:42:31,299 --> 00:42:33,093
Tu veux dire du vin mousseux ?

661
00:42:34,761 --> 00:42:36,137
Quoi?

662
00:42:36,221 --> 00:42:37,472
Os rouge,
tu penses que tu es meilleur que nous, hein ?

663
00:42:37,555 --> 00:42:38,848
Hé, hé, je ne l'ai pas fait...

664
00:42:38,932 --> 00:42:39,933
Alors ne comprends pas
tout est triste pour un négro.

665
00:42:40,016 --> 00:42:41,142
S'il vous plaît, lâchez-moi !

666
00:42:41,226 --> 00:42:42,811
Yo, Pico, c'est quoi ce bordel ?

667
00:42:42,894 --> 00:42:44,354
Ah, merde !

668
00:42:46,231 --> 00:42:47,440
Condamner!

669
00:42:49,442 --> 00:42:51,778
Hé, hé, hé, lâche-toi de mon négro, mec !

670
00:42:51,861 --> 00:42:53,738
Tu veux faire les choses à la dure, hein ?

671
00:42:53,822 --> 00:42:55,824
C'est une façon de devenir VIP.

672
00:42:59,666 --> 00:43:01,871
Merde, négro.
Regardez où vous mettez ces bateaux.

673
00:43:01,955 --> 00:43:03,748
C'est mauvais, négro.
Je cherche cette salope.

674
00:43:03,832 --> 00:43:05,417
Quelle salope ? Lequel?

675
00:43:05,500 --> 00:43:07,002
Le redbone avec le débardeur blanc.

676
00:43:07,085 --> 00:43:08,128
- Nous ne voulons pas l'offenser.
- Quoi?

677
00:43:08,211 --> 00:43:10,422
- Négro, quoi ?
- J'ai dit que nous ne voulions pas l'offenser.

678
00:43:10,505 --> 00:43:11,673
Négro, quoi ?

679
00:43:11,756 --> 00:43:13,091
J'ai dit que nous ne voulions pas l'offenser !

680
00:43:19,472 --> 00:43:21,057
Venez par ici.

681
00:43:21,141 --> 00:43:23,560
Maintenant, dis ce que tu as dit.

682
00:43:23,643 --> 00:43:26,604
Condamner!

683
00:43:26,688 --> 00:43:30,025
Cette pièce sur certains Super Mario
sauvez la merde de type princesse.

684
00:43:30,108 --> 00:43:31,901
Négro, ce que tu sais
certains sauvent la princesse ?

685
00:43:31,985 --> 00:43:33,194
C'est avant votre heure.

686
00:43:33,278 --> 00:43:34,404
Je suis une vieille âme.

687
00:43:34,487 --> 00:43:36,531
Mm-hmm. Et qu'est-ce que tu disais ?

688
00:43:36,614 --> 00:43:38,491
C'est devenu assez mouvementé chez VIP.

689
00:43:38,575 --> 00:43:40,035
Je voulais m'excuser auprès du petit shorty.

690
00:43:40,118 --> 00:43:41,703
Oh. Bien,
elle va devoir s'y habituer,

691
00:43:41,786 --> 00:43:43,371
apprendre à se gérer
si elle veut travailler pour moi.

692
00:43:43,455 --> 00:43:46,291
Oh, alors c'est vous le manager du coin.

693
00:43:46,374 --> 00:43:48,501
J'ai trouvé l'homme que je
il faut se plaindre.

694
00:43:48,585 --> 00:43:51,046
Oh! Femme.

695
00:43:51,129 --> 00:43:53,423
D'ailleurs,
de quoi tu as à te plaindre ?

696
00:43:53,506 --> 00:43:56,217
Le Pynk a tout ce dont un homme a besoin.

697
00:43:56,301 --> 00:43:58,762
Nous avons des chiennes blanches, des chiennes rouges,

698
00:43:58,845 --> 00:44:01,431
hautes chiennes jaunes,
chiennes bleu nuit,

699
00:44:01,514 --> 00:44:04,184
Molly, ailes chaudes,
Je tourne après les ailes chaudes.

700
00:44:04,267 --> 00:44:07,562
On dirait que The Pynk a tout
mais c'est la seule chose dont j'ai vraiment besoin.

701
00:44:11,733 --> 00:44:13,818
Oh, ce petit négro
essayant de me faire rougir.

702
00:44:18,281 --> 00:44:19,866
Ne me fais pas tomber.

703
00:44:23,411 --> 00:44:25,872
Eh bien, j'expose des enfoirés.

704
00:44:25,955 --> 00:44:27,707
C'est pour ça qu'ils m'appellent Little Murder.

705
00:44:27,791 --> 00:44:29,250
C'est le nom de votre gouvernement ?

706
00:44:29,334 --> 00:44:30,668
C'est mon nom de rap.

707
00:44:30,752 --> 00:44:32,712
Alors sois juste...

708
00:44:32,796 --> 00:44:35,048
faire des petits meurtres comme
opposé aux grands meurtres ?

709
00:44:35,707 --> 00:44:37,384
Je les achète tous, bébé.

710
00:44:37,467 --> 00:44:38,635
Ah, c'est vrai ?

711
00:44:38,718 --> 00:44:42,555
En fait,
J'ai quelque chose qui va te tuer.

712
00:44:44,182 --> 00:44:45,517
Hmm.

713
00:44:45,600 --> 00:44:46,893
♪ Bon sang, ouais, je sais que je suis d'accord ♪

714
00:44:46,976 --> 00:44:48,853
♪ Ecoute, j'ai ma route du néon ♪

715
00:44:48,937 --> 00:44:50,563
♪ Je m'en fous
à propos d'aucune de ces putes ♪

716
00:44:50,647 --> 00:44:52,607
♪ Ouais, ouais, ouais,
ouais oh aucune de ces putes ♪

717
00:44:52,690 --> 00:44:54,901
♪ Je m'en fous
à propos d'aucun de ces ouais ♪

718
00:45:09,124 --> 00:45:12,168
- Ça va ?
- Qu'est-ce que tu crois faire ?

719
00:45:12,252 --> 00:45:14,212
Attends une minute,
est-ce que tu prends des photos de moi ?

720
00:45:14,813 --> 00:45:17,465
Non, non. Je fais, euh, de l'immobilier.

721
00:45:17,549 --> 00:45:20,301
Je suis stupide, je n'ai pas tout pris
les photos dont j'avais besoin plus tôt

722
00:45:20,385 --> 00:45:21,719
pour une rencontre avec un client.

723
00:45:21,803 --> 00:45:23,888
Hé, ça va ?

724
00:45:26,057 --> 00:45:28,643
Ouais.

725
00:45:28,726 --> 00:45:31,396
Ouais, ouais. Euh, j'avais juste besoin d'un peu d'air.

726
00:45:31,479 --> 00:45:32,647
C'est étouffant là-dedans.

727
00:45:32,730 --> 00:45:35,066
Je ne pouvais pas respirer.

728
00:45:35,150 --> 00:45:37,068
La fumée ?

729
00:45:37,152 --> 00:45:39,279
En fait, tu en as un ?

730
00:45:39,362 --> 00:45:40,363
Non.

731
00:45:42,949 --> 00:45:45,285
Alors, quel est ton vice ?

732
00:45:45,368 --> 00:45:46,377
Je n'en ai pas.

733
00:45:49,330 --> 00:45:51,166
On ne peut pas faire confiance à un homme sans vice.

734
00:45:51,249 --> 00:45:52,876
Nous devons tous céder à quelque chose.

735
00:45:52,959 --> 00:45:55,587
Hmm.

736
00:45:55,670 --> 00:45:57,172
C'est vrai ça.

737
00:46:00,258 --> 00:46:02,051
André.

738
00:46:02,135 --> 00:46:03,303
André Watkins.

739
00:46:09,767 --> 00:46:11,394
On m'appelle Nuit d'Automne.

740
00:46:12,479 --> 00:46:15,190
- Ça a l'air poétique et...
- Tout est poétique et merdique.

741
00:46:21,696 --> 00:46:23,239
Je suis...

742
00:46:23,323 --> 00:46:27,202
désolé, j'ai été si abrasif à ce moment-là.

743
00:46:27,285 --> 00:46:28,912
J'ai juste été un peu secoué.

744
00:46:28,995 --> 00:46:32,415
Je ne peux qu'imaginer ce que tu as
arrête de travailler là-dedans.

745
00:46:36,544 --> 00:46:38,129
Votre client est un vampire.

746
00:46:38,213 --> 00:46:40,465
Ils t'ont amené ici en prenant
photos après minuit.

747
00:46:41,925 --> 00:46:44,385
Non.

748
00:46:44,469 --> 00:46:48,556
C'est juste que pendant la journée,
cet endroit devient fantôme.

749
00:46:48,640 --> 00:46:52,727
Mais la nuit, les spots par ici,
ils, euh, commencent à éclater.

750
00:46:52,810 --> 00:46:54,604
Le client n'arrivait tout simplement pas à y croire.

751
00:46:54,687 --> 00:46:56,397
Laissez-moi voir.

752
00:47:13,746 --> 00:47:14,999
Tu as un bon œil.

753
00:47:17,126 --> 00:47:18,169
C'est ce que je fais.

754
00:47:28,263 --> 00:47:32,559
Eh bien, tu n'as pas vu poppin'

755
00:47:32,642 --> 00:47:34,185
jusqu'à ce que vous entriez à l'intérieur.

756
00:47:34,269 --> 00:47:36,104
Vous entrez ?

757
00:47:36,187 --> 00:47:37,981
Tu essaies de me donner un vice ?

758
00:47:38,064 --> 00:47:40,942
Pourquoi? Tu en veux un ?

759
00:47:44,112 --> 00:47:47,574
Non, non, non, je suis de retour.

760
00:47:47,657 --> 00:47:50,285
Mais c'était un plaisir
je te rencontre, Automne.

761
00:47:51,953 --> 00:47:53,121
En fait...

762
00:47:55,415 --> 00:47:56,916
c'est Hailey.

763
00:47:59,127 --> 00:48:00,837
- C'est mon nom.
- Bon.

764
00:48:02,422 --> 00:48:04,299
Eh bien, bonne nuit, Hailey.

765
00:48:20,231 --> 00:48:22,400
Tout le monde est prêt ?

766
00:48:22,483 --> 00:48:27,238
J'ai dit, es-tu prêt ?

767
00:48:27,322 --> 00:48:30,950
Je connais le T-shirt Fubu marron là-bas
plus prêt qu'un enfoiré, mec.

768
00:48:31,034 --> 00:48:34,078
De grosses forces impertinentes là-bas,
négro à grosse tête !

769
00:48:35,203 --> 00:48:36,789
Avec ta tête chauve.

770
00:48:36,873 --> 00:48:38,336
Mais vous feriez mieux de vous préparer,

771
00:48:38,406 --> 00:48:41,036
parce que Mercedes
sur le point de casser ce cul pour cet argent,

772
00:48:41,085 --> 00:48:42,257
tu sais ce que je dis ?

773
00:48:44,922 --> 00:48:47,050
- J'ai besoin que tu joues à ça.
- Cette homologuée Mercedes ?

774
00:48:47,133 --> 00:48:49,594
Je pensais que tu étais DJ Neva Scared.

775
00:48:56,225 --> 00:49:00,146
Maintenant, voici tous les favoris des négros
soirée de la semaine au Pynk !

776
00:49:01,439 --> 00:49:02,857
Jetez-les Benjies en l'air

777
00:49:02,940 --> 00:49:06,110
pour les plus luxueux
promenez-vous dans ces régions.

778
00:49:08,738 --> 00:49:11,240
C'est une célébrité du quartier, vous tous.

779
00:49:11,324 --> 00:49:16,329
Bienvenue chez Mercedes dimanche !

780
00:49:17,038 --> 00:49:21,000
♪ Tout le monde, tout le monde
je veux m'asseoir sur mes genoux ♪

781
00:49:21,084 --> 00:49:24,879
♪ Tout le monde,
tout le monde veut faire claquer ce cul ♪

782
00:49:24,962 --> 00:49:27,674
♪ Tout le monde,
tout le monde veut s'asseoir sur mon... ♪

783
00:49:28,841 --> 00:49:31,552
Rembobinez !

784
00:49:40,186 --> 00:49:41,979
♪ Ne me dis plus de conneries ♪

785
00:49:48,236 --> 00:49:51,239
♪ Je ne jetterai pas le cul à moins que je
je vois de l'argent tomber ♪

786
00:49:51,322 --> 00:49:52,907
♪ Tomber, tomber, tomber ♪

787
00:49:52,990 --> 00:49:54,951
♪ Négro, laisse-moi voir
ces dollars tombent ♪

788
00:49:55,034 --> 00:49:57,954
♪ Je ne fais pas parler ma chatte
à moins que je vois cet argent parler ♪

789
00:49:58,037 --> 00:49:59,497
♪ Parle, parle, parle ♪

790
00:49:59,580 --> 00:50:01,582
♪ Négro, peux-tu faire parler tes bisous ♪

791
00:50:01,666 --> 00:50:03,042
♪ Je ne veux pas de gros négro ♪

792
00:50:03,126 --> 00:50:05,211
♪ Je veux les six chiffres ♪

793
00:50:05,294 --> 00:50:08,256
♪ Mais je ne suis pas chez maman
salope, je les veux neuf pouces ♪

794
00:50:08,339 --> 00:50:09,632
♪ Je ne veux pas de gros négro ♪

795
00:50:09,716 --> 00:50:11,884
♪ Je les veux à six chiffres ♪

796
00:50:11,968 --> 00:50:14,595
♪ Mais je ne suis pas chez maman
salope, je les veux neuf pouces ♪

797
00:50:14,679 --> 00:50:15,888
♪ Soyons précis ♪

798
00:50:15,972 --> 00:50:17,473
Oh, j'ai besoin de vous tous
pour dire ça avec moi maintenant.

799
00:50:17,557 --> 00:50:20,017
Euh, Mercedes ! Euh!

800
00:50:20,101 --> 00:50:21,728
- Mercedes.
- Quoi?

801
00:50:21,811 --> 00:50:23,354
Mercedes.

802
00:50:23,438 --> 00:50:25,606
Merde, merde, Mercedes.

803
00:50:25,690 --> 00:50:27,525
Merde, merde, Mercedes.

804
00:50:27,608 --> 00:50:29,444
Merde, merde, Mercedes.

805
00:50:29,527 --> 00:50:31,195
Merde, merde, Mercedes.

806
00:50:31,279 --> 00:50:33,156
Merde, merde, Mercedes.

807
00:50:50,715 --> 00:50:54,635
♪ Alors parle pendant que tu
finir dans mon grill ♪

808
00:50:54,719 --> 00:50:57,096
♪ Tu as fait ce chèque, n'est-ce pas
ramène-le, tu as un marché ♪

809
00:50:57,180 --> 00:50:58,806
Allez, maintenant ! Allez!

810
00:50:58,890 --> 00:51:00,892
♪ Sauf si j'en vois
putain d'argent tombe ♪

811
00:51:00,975 --> 00:51:03,227
♪ Automne, automne, automne négro laisse tomber
je vois ces dollars tomber ♪

812
00:51:03,311 --> 00:51:04,812
Illuminé dans cet enfoiré.

813
00:51:04,896 --> 00:51:07,523
Oh ouais. C'est de cela que je parle.

814
00:51:10,568 --> 00:51:12,779
♪ J'aime ça, ce n'est pas nul ♪

815
00:51:12,862 --> 00:51:14,447
♪ Donne-moi envie de m'accrocher ♪

816
00:51:14,530 --> 00:51:16,157
♪ Donne-moi envie de me lever
ne roule pas ta tasse ♪

817
00:51:16,240 --> 00:51:17,408
♪ Il suffit d'en répandre quelques centaines ♪

818
00:51:17,492 --> 00:51:19,160
♪ Je peux être mal fait ♪

819
00:51:19,243 --> 00:51:20,495
♪ Les bonnes petites putes ne le sont pas
je ne parle pas d'argent réel ♪

820
00:51:20,578 --> 00:51:22,497
♪ Temps mort merci chérie ♪

821
00:51:22,580 --> 00:51:24,248
♪ Chaque petit fait est hué
il n'aura jamais le devant de la scène ♪

822
00:51:24,332 --> 00:51:28,002
♪ Je vois ces signes dollar
J'ai besoin de quelque chose à remplir ♪

823
00:51:28,085 --> 00:51:31,380
♪ Tu dis que tu m'aimes négro
montre-moi que c'est réel ♪

824
00:51:36,427 --> 00:51:38,971
Mercedes! Attendez.

825
00:51:40,056 --> 00:51:42,183
Pourquoi tu ne me l'as pas dit
je venais ce soir, maman ?

826
00:51:42,266 --> 00:51:43,266
Tu sais que je n'aime pas les surprises.

827
00:51:43,309 --> 00:51:44,435
Ils t'aiment.

828
00:51:44,519 --> 00:51:46,062
Les gens étaient prêts à renoncer à leur loyer

829
00:51:46,145 --> 00:51:47,855
et une note de voiture pour vous.

830
00:51:48,773 --> 00:51:51,067
Je ne savais pas que tu avais fait
ce genre d'argent.

831
00:51:51,150 --> 00:51:54,403
Eh bien, ce soir, c'était une bonne nuit.

832
00:51:54,487 --> 00:51:55,738
Ce que vous pensez?

833
00:51:55,822 --> 00:51:59,033
Je veux dire, je vois
comment vous gérez votre abondance.

834
00:51:59,116 --> 00:52:01,619
Tu as toujours dit que j'étais
béni et hautement favorisé.

835
00:52:01,702 --> 00:52:03,037
Merci, Jésus.

836
00:52:03,120 --> 00:52:04,205
Où est-ce que je me suis trompé, Mercedes ?

837
00:52:04,288 --> 00:52:05,873
Maman, ne recommence pas cette merde.

838
00:52:05,957 --> 00:52:09,126
Pourquoi mon Dieu m'a-t-il abandonné ?

839
00:52:09,210 --> 00:52:12,839
Il doit être tellement en colère contre moi pour avoir
m'a donné une pute pour fille.

840
00:52:12,922 --> 00:52:14,507
Génisse, je n'ai jamais été une pute.

841
00:52:14,590 --> 00:52:16,926
Ton corps est un temple, Mercedes.

842
00:52:17,009 --> 00:52:18,010
Ne t'ai-je pas appris ça ?

843
00:52:18,094 --> 00:52:19,095
Vous l'avez certainement fait.

844
00:52:19,178 --> 00:52:20,388
C'est pourquoi quand j'étais jeune,

845
00:52:20,471 --> 00:52:23,182
tu m'as envoyé pour plier ma tempe
devant eux, négros

846
00:52:23,266 --> 00:52:25,268
pour les amener à acheter notre
petit-déjeuner au Waffle House.

847
00:52:25,351 --> 00:52:26,394
Alors, je ne connais pas le Seigneur.

848
00:52:26,477 --> 00:52:27,854
Salope, tu le connais à peine maintenant.

849
00:52:27,937 --> 00:52:30,398
- Le déshabillage est un blasphème.
- Non, maman.

850
00:52:30,481 --> 00:52:33,484
C'est de l'art. Je transporte des enculés.

851
00:52:33,568 --> 00:52:35,570
Éblouissez-les,
quelque chose que vous aimeriez pouvoir faire.

852
00:52:35,653 --> 00:52:38,948
Oh, Mercedes, ça n'arrivera pas
vous franchissez les portes du ciel.

853
00:52:39,031 --> 00:52:41,617
Eh bien, j'ai entendu dire que l'enfer était allumé, cependant.

854
00:52:43,077 --> 00:52:44,954
Avec tout ça,

855
00:52:45,037 --> 00:52:48,749
l'église aurait dû recevoir
doublez les dîmes et les offrandes,

856
00:52:48,833 --> 00:52:53,379
avec tout l'argent que j'ai vu ça
les païens gaspillent votre énergie ce soir.

857
00:52:56,465 --> 00:52:58,467
Alors tu penses que je suis un déchet ?

858
00:52:58,551 --> 00:53:00,761
Tu n'es pas un déchet, Mercedes.

859
00:53:00,845 --> 00:53:03,723
Mais c'est une perte de
du temps et de votre talent.

860
00:53:03,806 --> 00:53:05,308
Tu penses que je fais ça pour rien ?

861
00:53:05,391 --> 00:53:09,186
Tu n'as rien fait
mais ça me brise le cœur !

862
00:53:09,270 --> 00:53:10,688
Oh, Seigneur !

863
00:53:12,148 --> 00:53:13,649
Tout ça est de ma faute.

864
00:53:15,276 --> 00:53:19,614
Avec tout ce que j'ai fait,
Je... je mérite ça.

865
00:53:19,697 --> 00:53:23,659
Mettez-moi ses péchés sur moi, Seigneur,
parce que je peux les porter.

866
00:53:23,743 --> 00:53:26,621
Pour elle et pour moi,

867
00:53:26,704 --> 00:53:29,498
et je m'en fiche si je
je dois mourir en sacrifice

868
00:53:29,582 --> 00:53:31,876
pour ma fille.

869
00:53:31,959 --> 00:53:34,921
je ferai tout en
mon pouvoir pour la sauver.

870
00:53:35,004 --> 00:53:39,592
Sauve-la, oh, cher Seigneur !
Sauvez-la ! Sauve cette pute !

871
00:53:39,675 --> 00:53:41,928
Sauve-la, Seigneur ! Sauvez-la.
Sauve-la, Seigneur !

872
00:53:42,011 --> 00:53:44,847
Sauvez-la ! Enregistrez ceci, enregistrez...

873
00:53:48,434 --> 00:53:50,937
Dieu est toujours reconnaissant pour une offrande.

874
00:53:52,396 --> 00:53:56,192
Mais il le serait encore plus
reconnaissant pour votre repentir.

875
00:53:58,611 --> 00:54:00,696
L'argent, c'est tout ce que j'ai à donner ce soir.

876
00:54:40,486 --> 00:54:41,654
Mm, mm, mm.

877
00:54:41,737 --> 00:54:44,156
Tu vois là, tu vois ?
Qu'est-ce que j'ai dit que j'allais faire ?

878
00:54:44,240 --> 00:54:46,117
Ça fait 100 $ pour toi, Yoli,

879
00:54:46,200 --> 00:54:48,035
et 60 pour eux

880
00:54:48,119 --> 00:54:50,287
les filles de votre bouteille.

881
00:54:50,371 --> 00:54:52,164
100 pour... mm.

882
00:54:52,248 --> 00:54:54,667
C'est la première fois qu'un de mes décors est couvert.

883
00:54:54,750 --> 00:54:56,752
Le petit Schmurder a dû s'effondrer
tu as fait quelque chose de vraiment sympa

884
00:54:56,836 --> 00:54:59,213
pour que tu glisses ça
chier sur une salope.

885
00:54:59,296 --> 00:55:00,756
Tu ferais mieux d'en parler à ton patron.

886
00:55:00,840 --> 00:55:03,217
C'était la demande de l'oncle Clifford.

887
00:55:08,514 --> 00:55:09,682
Hé, mec.

888
00:55:15,104 --> 00:55:17,565
Eh bien...

889
00:55:17,648 --> 00:55:21,444
quelqu'un a laissé deux piles pour toi
petite expérience de salle de champagne.

890
00:55:23,904 --> 00:55:25,406
C'est un G pour toi.

891
00:55:27,241 --> 00:55:28,617
Et un G pour toi.

892
00:55:29,785 --> 00:55:31,162
Il a dit que c'était plus que ça.

893
00:55:31,245 --> 00:55:33,456
Oh, eh bien, tu sais.
C'est toujours un négro menteur.

894
00:55:33,539 --> 00:55:34,548
Ou une salope menteuse.

895
00:55:36,167 --> 00:55:37,226
Mm-hmm.

896
00:55:39,295 --> 00:55:41,213
Comme tu l'as dit,

897
00:55:41,297 --> 00:55:44,675
- 15% de réduction sur ma part VIP.
- Mm-hmm.

898
00:55:44,759 --> 00:55:49,305
Et... 147 $ pour des tours de danse.

899
00:55:49,388 --> 00:55:51,557
Oh, regarde ça, 'Cède.

900
00:55:53,100 --> 00:55:55,519
Elle aurait pu te battre
sur le conseil de lap dance.

901
00:55:55,603 --> 00:55:58,481
Pourquoi Dieu m'a rendu talentueux et paresseux,
Je ne sais pas.

902
00:56:01,317 --> 00:56:03,486
Elle ne fait rien mais
allongez-vous là, l'air léger.

903
00:56:03,569 --> 00:56:05,488
Eh bien, c'est ce que font les chiennes jaunes.

904
00:56:05,571 --> 00:56:07,656
Et où se trouve le reste de vos informations ?

905
00:56:07,740 --> 00:56:09,533
- Je ne l'ai pas.
- Quoi?

906
00:56:09,617 --> 00:56:12,161
Comment diable es-tu dans le
trou les dimanches Mercedes ?

907
00:56:17,541 --> 00:56:19,668
Elle a tiré ce Saint
Encore des conneries de roller.

908
00:56:31,972 --> 00:56:33,557
Non, je te dois déjà quelque chose.

909
00:56:33,641 --> 00:56:36,602
Salope, ce n'est pas le mien.

910
00:56:36,685 --> 00:56:40,397
Petit Schmurder, c'est lui qui t'a donné ça.

911
00:56:40,481 --> 00:56:41,982
Hmm.

912
00:56:58,582 --> 00:56:59,583
Négro, compte juste.

913
00:57:15,307 --> 00:57:17,560
Hé,
tu as besoin d'un tour, petite maman ?

914
00:57:17,643 --> 00:57:20,062
Non, j'en ai un là.

915
00:57:26,527 --> 00:57:28,362
- Au revoir, vous tous.
- Au revoir, ma fille.

916
00:57:28,445 --> 00:57:29,530
Au revoir, ma fille.

917
00:57:31,323 --> 00:57:34,243
Mm-mm. Ce ne serait pas moi.

918
00:57:34,326 --> 00:57:36,745
Je m'en fiche si l'homme regarde
comme Idris Elba à son apogée,

919
00:57:36,829 --> 00:57:39,290
vers "The Wire" 2005. Ce ne serait pas moi.

920
00:57:39,373 --> 00:57:41,083
Mercedes,
elle va faire ce qu'elle va faire.

921
00:57:43,836 --> 00:57:45,421
Mm-mm-mm.

922
00:57:47,006 --> 00:57:49,425
Comment rentrez-vous à la maison, Miss Autumn Night ?

923
00:57:49,508 --> 00:57:50,926
Tu veux rouler avec moi et, euh, Merc...

924
00:57:51,010 --> 00:57:52,469
Euh-euh, salope.

925
00:57:52,553 --> 00:57:54,346
Je n'ai rien d'autre qu'un biplace,

926
00:57:54,430 --> 00:57:55,890
et nous avons fini de faire un tour
des danses pour ce soir.

927
00:57:55,973 --> 00:57:57,474
Je vais bien.

928
00:57:57,558 --> 00:57:59,602
Je voulais rester une minute
avant de rentrer chez moi.

929
00:57:59,685 --> 00:58:01,896
Maison? Où est la maison ?

930
00:58:03,689 --> 00:58:04,698
À l'est.

931
00:58:04,732 --> 00:58:06,734
Oh, tu veux aller vers l'est ?

932
00:58:06,817 --> 00:58:08,235
Tu devrais t'en aller.

933
00:59:19,284 --> 00:59:23,255
- synchronisé et corrigé par sot26 -
www.MY-SUBS.com


