1
00:11:10,775 --> 00:11:15,100
Her şeyin artıları ve eksileri vardır.

2
00:17:49,700 --> 00:17:51,050
Evet, her zamanki gibi.

3
00:18:03,475 --> 00:18:06,300
Hayır, hayır, sana zaten söyledim.
o burada değil.

4
00:18:29,050 --> 00:18:30,575
Affedersiniz.

5
00:20:50,825 --> 00:20:51,950
Zavallı Yorick.

6
01:13:27,825 --> 01:13:29,700
Uyanık mısın uyuyan güzel?

7
01:14:27,350 --> 01:14:28,825
Hizmetinizde.

8
01:15:54,150 --> 01:15:57,617
<i>Ona bakan kişi</i>

9
01:15:57,700 --> 01:16:02,975
<i>Ve bu ölmekte olan gözleri görüyor...</i>

10
01:22:12,800 --> 01:22:14,325
Mösyö, lütfen.

11
01:31:36,550 --> 01:31:37,500
Bir.

12
01:31:38,225 --> 01:31:39,275
İki.

13
01:31:40,250 --> 01:31:41,125
Üç.

14
01:31:41,750 --> 01:31:42,910
Dört.

15
01:31:43,550 --> 01:31:44,580
Beş.

16
01:31:45,575 --> 01:31:46,725
Altı.

17
01:31:47,975 --> 01:31:49,040
Yedi.

18
01:31:50,800 --> 01:31:51,910
Sekiz.

19
01:35:41,225 --> 01:35:42,925
Nasıl isterseniz, Mösyö.

20
01:49:12,250 --> 01:49:13,950
Meleğim.

21
01:56:50,675 --> 01:56:51,875
Meleğim.

22
02:05:12,870 --> 02:05:14,625
Mektuba cevap var mı?

23
02:05:20,000 --> 02:05:21,675
Ne kadar zaman geçti?

24
02:05:25,800 --> 02:05:28,492
Bunu ona bizzat verdiğinden emin misin?

25
02:05:28,575 --> 02:05:29,650
Kesinlikle.


