1
00:01:33,380 --> 00:01:34,960
[අතිරික්ත]

2
00:01:35,289 --> 00:01:37,789
[14 වැනි කථාංගය]

3
00:02:15,470 --> 00:02:16,520
රෙන් සුසු?

4
00:02:17,310 --> 00:02:18,310
ඇයි ඒ ඇය?

5
00:02:20,710 --> 00:02:21,710
මට ඇයව අවශ්‍යයි.

6
00:02:22,520 --> 00:02:23,520
ඔහු කව්ද?

7
00:02:23,910 --> 00:02:24,970
ඉතින් එයාගෙන්ම පිරිලා.

8
00:02:29,430 --> 00:02:31,240
ඉතින් අංක 9 මහත්තයා තමයි.

9
00:02:32,000 --> 00:02:33,870
ඔබට ඇත්තෙන්ම හොඳ ඇසක් ඇත.

10
00:02:35,710 --> 00:02:37,590
ඉතින් ඔහු ජනප්‍රිය අංක 9 යි.

11
00:02:39,120 --> 00:02:40,750
ඔහු මෙතරම් අසාධාරණ ඇයි?

12
00:02:42,240 --> 00:02:44,120
ඔහු කෙලින්ම ඇයව ඉල්ලා සිටියේය.

13
00:02:50,520 --> 00:02:52,310
ඇයි සර් මේ හදිස්සිය?

14
00:02:55,000 --> 00:02:56,360
හැමෝම ඉදිරියේ,

15
00:02:56,360 --> 00:02:58,290
ඔබට ජීවමාන පුද්ගලයෙකු මාරු කළ හැකිය.

16
00:02:58,630 --> 00:03:00,000
කවුද දන්නේ මම ගෙදර ගෙනියන එකද කියලා

17
00:03:00,000 --> 00:03:01,000
තවමත් ඇය වේවිද?

18
00:03:01,470 --> 00:03:03,150
ඉතින්...

19
00:03:05,800 --> 00:03:07,000
මට ඇයව පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි.

20
00:03:18,470 --> 00:03:19,150
Qingyi?

21
00:03:31,150 --> 00:03:31,810
එය යථා තත්ත්වයට පත් කරන්න.

22
00:03:35,280 --> 00:03:36,840
අංක 9 නිසැකවම ඔහුගේ නමට අනුකූල වේ.

23
00:03:36,840 --> 00:03:38,030
හරිම පළපුරුදුයි.

24
00:03:39,280 --> 00:03:40,470
පළමු වතාවට දැක්කේ

25
00:03:40,470 --> 00:03:42,270
වෙබ් අඩවියේ කාන්තාවක් පරීක්ෂා කෙරේ!

26
00:03:54,870 --> 00:03:55,680
ඇයව එළියට ගන්න.

27
00:04:09,150 --> 00:04:10,080
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

28
00:04:12,240 --> 00:04:13,840
ස්වාධීනව කටයුතු කරන්න පුළුවන් නම්

29
00:04:14,000 --> 00:04:15,600
සහ අන් අයව බේරා ගැනීමට මෙහි එන්න,

30
00:04:16,190 --> 00:04:17,120
මට එන්න බැරිද?

31
00:04:17,310 --> 00:04:18,910
මට සුරැකීමට අවශ්‍ය එක සුරැකීමට?

32
00:04:26,190 --> 00:04:27,390
ඔබ යේ මහත්මිය සොයාගෙන තිබේද?

33
00:04:27,510 --> 00:04:29,440
ඇය දැන් වේදිකාවේ සිටිය යුතු විය.

34
00:04:29,630 --> 00:04:30,960
මම ඇය වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමි.

35
00:04:32,510 --> 00:04:33,920
ඔයා දැන් මගේ.

36
00:04:35,430 --> 00:04:36,430
මම ඔයාව එලියට ගන්නම්.

37
00:04:37,040 --> 00:04:37,630
නැත.

38
00:04:41,750 --> 00:04:44,360
Ye Zhihong සහ අනෙකුත් ගැහැණු ළමයින්
ඇතුලේ හිරවෙලා.

39
00:04:44,360 --> 00:04:45,820
මට ඔවුන්ව අත්හැරිය නොහැක.

40
00:04:46,430 --> 00:04:48,070
මට කාලය නතර කිරීමට අවශ්‍යයි,

41
00:04:48,830 --> 00:04:49,920
ඉතින් Yinwei සහ ඉතිරි අය

42
00:04:49,920 --> 00:04:51,520
ඔවුන් බේරා ගැනීමට අවස්ථාවක් තිබේ.

43
00:04:52,360 --> 00:04:53,360
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

44
00:04:54,159 --> 00:04:55,800
ඇත්ත වශයෙන්ම ජලය මඩ කරන්න.

45
00:04:57,190 --> 00:04:59,159
අවුල් වියවුල් මධ්‍යයේ පියවරක් ගැනීම පහසුය.

46
00:04:57,210 --> 00:05:01,810
♪ මට සමාවෙන්න, මම ඔබට වසර ගණනාවක් ආදරය කළෙමි

47
00:05:03,320 --> 00:05:05,930
♪ කරුණාකර මාව නිරපේක්ෂ යටත් වීමකට ඇද දමන්න

48
00:05:05,950 --> 00:05:08,860
♪ ඔයා මාව කූඩු කරන්න කලින්
ඔබේ නිර්මාණයේ සිරගෙයක ♪

49
00:05:09,690 --> 00:05:14,160
♪ සෙනඟට වැඳීම නවත්වන්න

50
00:05:09,830 --> 00:05:10,490
එය ආලෝකමත් කරන්න!

51
00:05:15,720 --> 00:05:18,700
♪ නිදහස් වීමට ජය ගන්න

52
00:05:24,750 --> 00:05:25,480
හායි,

53
00:05:25,680 --> 00:05:27,880
ඔබට විශ්වාසයි
අපි සුරක්ෂිතාගාරයට යා යුතු නැද්ද?

54
00:05:28,600 --> 00:05:30,000
ඔබ මෙහි තවත් අවශ්‍යයි.

55
00:05:30,630 --> 00:05:32,070
අපි අර පරණ හූඕව මෙතනදී ඝාතනය කළොත්,

56
00:05:32,070 --> 00:05:33,630
අපට Huos ගේ ප්‍රධාන බලවේග ඉවතට ඇද දැමිය හැකිය.

57
00:05:33,630 --> 00:05:35,310
එතකොට සුසුට හොඳ චාන්ස් එකක් එනවා

58
00:05:35,310 --> 00:05:36,510
ඇතුලේ ඉන්න අයව බේරගන්න.

59
00:05:38,000 --> 00:05:38,750
ඔබ සිතනවාද

60
00:05:39,510 --> 00:05:41,040
සුසුට අනතුරක් වෙයිද?

61
00:05:41,920 --> 00:05:43,040
අපේ ගමනේ,

62
00:05:43,270 --> 00:05:45,120
භයානක නොවූ පියවර කුමක්ද?

63
00:05:45,120 --> 00:05:46,310
අන් අය බේරා ගැනීමට,

64
00:05:46,600 --> 00:05:47,860
සුසු ඒ සියල්ල අවදානමට ලක් කරයි.

65
00:05:54,830 --> 00:05:56,240
මේ සතුන් දෙස බලන්න.

66
00:05:57,120 --> 00:05:58,190
දැන් මොකද?

67
00:05:58,680 --> 00:06:00,510
සංදර්ශනය ඉවරයි.

68
00:06:01,160 --> 00:06:02,620
අපිට තවත් නතර වෙන්න බැහැ.

69
00:06:05,510 --> 00:06:06,910
කවුද කියන්නේ ප්‍රසංගය ඉවරයි කියලා?

70
00:06:07,270 --> 00:06:09,000
මට වැඩි කාලයක් මිලදී ගත හැකිය

71
00:06:10,310 --> 00:06:12,240
මතුපිට තුවාලයක් සමඟ.

72
00:06:13,720 --> 00:06:14,850
ඒ සියල්ල මගේ සැලසුම්වල ඇත.

73
00:06:18,190 --> 00:06:18,920
ඒක කරන්න.

74
00:06:25,800 --> 00:06:26,950
ඉක්මන් කරන්න, අංක 9!

75
00:06:26,950 --> 00:06:28,280
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ නේද?

76
00:06:29,240 --> 00:06:30,270
ඔබ තුප්පහිය!

77
00:06:30,270 --> 00:06:31,310
ඔහුව ආදේශ කරන්න!

78
00:06:32,190 --> 00:06:33,870
- ඔහුව ආදේශ කරන්න!
- ඔහුව ආදේශ කරන්න!

79
00:06:46,600 --> 00:06:47,270
රෙන් සුසු,

80
00:06:48,480 --> 00:06:50,080
ඔබ ඇත්තටම සියල්ල පිටතට යනවා.

81
00:06:51,710 --> 00:06:53,920
♪ ෆැන්ටසි අළු බවට පත් විය ♪

82
00:06:53,940 --> 00:06:56,100
♪ ඇවිලෙන ගින්නක ♪

83
00:06:56,000 --> 00:06:58,510
ඔබ අපායේ වැඩෙන විට,
ඔබ ස්වභාවිකව

84
00:06:59,240 --> 00:07:00,360
බව තේරුම් ගන්න

85
00:06:59,800 --> 00:07:01,810
♪ අවදිව සිටින අය ♪

86
00:07:01,190 --> 00:07:02,430
අනුකම්පා විරහිත වීමෙන් පමණි

87
00:07:01,840 --> 00:07:03,950
♪ දැන් අළු බොරු විතරක් කියන්න

88
00:07:02,830 --> 00:07:03,830
සහ තීරණාත්මක

89
00:07:04,750 --> 00:07:06,360
ඔබට නපුර ඇදගෙන යා හැකිද?

90
00:07:07,070 --> 00:07:08,950
ඔබ සමඟ අඳුරට.

91
00:07:07,450 --> 00:07:09,050
♪ කැමැත්තෙන් ♪

92
00:07:09,070 --> 00:07:11,060
♪ බොළඳ පෙනීම යටත් කිරීම ♪

93
00:07:12,100 --> 00:07:14,240
♪ අතීතයේ ♪

94
00:07:18,130 --> 00:07:20,330
♪ උදාවක් බලාපොරොත්තුවෙන් තොරව ♪

95
00:07:23,920 --> 00:07:25,920
ඔබ වෙනදා මෙන් අන් අයට අනුකම්පා විරහිත ය,

96
00:07:24,140 --> 00:07:27,010
♪ කළු පැහැති අහසක් යට ඉබාගාතේ ♪

97
00:07:27,030 --> 00:07:29,410
♪ මට දුකක් සුවඳක් නැත

98
00:07:27,560 --> 00:07:29,160
ඊටත් වඩා ඔබටම.

99
00:07:30,750 --> 00:07:32,800
පාඩම අමතකයි
ලේ වැකි මංගල ඇඳුම දැනටමත්?

100
00:07:32,010 --> 00:07:34,470
♪ කතාව පටන් ගන්න ♪

101
00:07:33,600 --> 00:07:35,000
ඇත්තටම ඔයා කවදාවත් ඉගෙන ගන්නේ නැහැ.

102
00:07:34,500 --> 00:07:37,230
♪ නව ආරම්භයක් සමඟ ♪

103
00:07:39,510 --> 00:07:40,480
අහිංසක මිනිස්සුද?

104
00:07:40,060 --> 00:07:41,740
♪ කැමැත්තෙන් ♪

105
00:07:41,430 --> 00:07:42,390
ඇය අහිංසකද?

106
00:07:41,760 --> 00:07:43,890
♪ බොළඳ පෙනීම යටත් කිරීම ♪

107
00:07:44,040 --> 00:07:45,000
ඔයා හැමදාම මෙහෙමයි,

108
00:07:44,830 --> 00:07:46,990
♪ අතීතයේ ♪

109
00:07:46,159 --> 00:07:48,620
තීරණාත්මක මොහොතේ මෘදු හදවතක් ඇත.

110
00:07:48,750 --> 00:07:50,210
ඒකයි ඔයා රැවටෙන්නේ.

111
00:07:50,690 --> 00:07:53,190
♪ උදාවක් බලාපොරොත්තුවෙන් තොරව ♪

112
00:08:01,070 --> 00:08:03,800
එතකොට මට තවත් නිර්දය වෙන්න වෙනවා
ඔබට වඩා එක් වරක්

113
00:08:04,190 --> 00:08:05,680
ඔබට වරක් පහර දීමට.

114
00:08:09,510 --> 00:08:11,000
ඇය මගේ පමණක් විය හැකිය!

115
00:08:12,750 --> 00:08:17,440
♪ මට සමාවෙන්න, මම ඔබට වසර ගණනාවක් ආදරය කළෙමි

116
00:08:18,860 --> 00:08:21,450
♪ කරුණාකර මාව නිරපේක්ෂ යටත් වීමකට ඇද දමන්න

117
00:08:21,470 --> 00:08:24,450
♪ ඔයා මාව කූඩු කරන්න කලින්
ඔබේ නිර්මාණයේ සිරගෙයක ♪

118
00:08:25,160 --> 00:08:29,620
♪ ඔබ සහ මම පමණක්, අනෙක් සියල්ල මැකී යයි ♪

119
00:08:35,270 --> 00:08:36,070
පරීක්ෂක ලී,

120
00:08:36,440 --> 00:08:37,240
ගොඩක් පරක්කුයි.

121
00:08:37,549 --> 00:08:38,480
මට නිකන් පුළුවන්

122
00:08:38,480 --> 00:08:39,809
අනෙක් අය සමඟ මුර සංචාරය කරන්න.

123
00:08:40,150 --> 00:08:41,409
ආපසු ගොස් ඉක්මනින් විවේක ගන්න.

124
00:08:41,789 --> 00:08:42,480
ඒක හොඳයි.

125
00:08:43,150 --> 00:08:45,080
පසුගිය කාලයේ අපරාධ රැල්ලක් ඇති වුණේ නැද්ද?

126
00:08:45,080 --> 00:08:47,280
අමතර අත් යුගලයක් තිබීම හොඳය.

127
00:08:47,870 --> 00:08:48,670
නමුත් ඔබ සම්බන්ධයෙන්,

128
00:08:49,200 --> 00:08:50,030
ඔයාගේ අම්මා නැද්ද

129
00:08:50,030 --> 00:08:51,290
මෑතකදී අසනීප වුණාද?

130
00:08:51,750 --> 00:08:52,550
මේ දින කිහිපය,

131
00:08:52,550 --> 00:08:53,350
කලින් ගෙදර යන්න.

132
00:09:03,240 --> 00:09:05,970
මේ භාණ්ඩ තොගය සුරක්ෂිතාගාරයෙන්ද
ඔක්කොම එව්වද?

133
00:09:06,080 --> 00:09:07,140
ඔව් සීයා.

134
00:09:07,440 --> 00:09:08,640
ඔවුන් සියල්ලන්ම පිටතට යවා ඇත.

135
00:09:09,000 --> 00:09:10,790
අර මම එවපු කෙල්ල

136
00:09:11,240 --> 00:09:12,500
පණපිටින් ඉතිරි නොකළ යුතුය.

137
00:09:17,000 --> 00:09:17,800
ඉතිරිය සහතිකයි.

138
00:09:19,550 --> 00:09:20,550
මම ඇයව සහතික කරන්නම්

139
00:09:21,320 --> 00:09:22,520
ඇය මිය ගියා නම් හොඳයි

140
00:09:23,600 --> 00:09:24,630
මම ඇයව මරන්න කලින්.

141
00:09:28,960 --> 00:09:29,960
[Hong Fang බැංකුව]

142
00:09:36,790 --> 00:09:37,650
මෙන්න ඔවුන් එනවා.

143
00:09:55,120 --> 00:09:56,050
වෙන්නේ කුමක් ද?

144
00:09:57,240 --> 00:09:58,570
සීයා, බහින්න!

145
00:10:19,510 --> 00:10:20,840
ඔවුන්ට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න!

146
00:10:25,480 --> 00:10:26,010
අපි යමු.

147
00:10:26,150 --> 00:10:27,270
අපිට දැන් එයාව මරන්න බෑ.

148
00:10:27,270 --> 00:10:29,330
ඒක එයාට ලේසියෙන් යන්න දෙනවා.

149
00:10:36,630 --> 00:10:37,120
යන්න!

150
00:10:37,550 --> 00:10:38,510
ඔවුන්ට පසුව!

151
00:10:43,510 --> 00:10:44,360
අපි වෙන් වෙමු!

152
00:10:44,360 --> 00:10:44,870
ඔව්!

153
00:10:46,200 --> 00:10:47,440
මම ලී බෝස් පරීක්ෂකවරයා දුටුවෙමි

154
00:10:47,440 --> 00:10:48,440
අපි වෙනුවෙන්ත් එනවා.

155
00:10:50,320 --> 00:10:51,150
ඔයා ඒ පැත්තට යන්න.

156
00:10:51,150 --> 00:10:52,030
මම ලී බොස් සමඟ ගනුදෙනු කරන්නම්.

157
00:10:52,030 --> 00:10:53,360
මම හූස් අයින් කරන්නම්.

158
00:10:55,720 --> 00:10:56,250
මෙම මාර්ගයේ!

159
00:11:01,240 --> 00:11:01,770
මෙම මාර්ගයේ!

160
00:11:21,200 --> 00:11:22,000
ධාවනය නවත්වන්න.

161
00:11:30,390 --> 00:11:31,390
ඔබ නැවතත්?

162
00:11:31,790 --> 00:11:32,990
මම එය ඔබෙන් ඇසිය යුතුයි.

163
00:11:33,200 --> 00:11:34,600
එතන මොකද වුණේ?

164
00:11:34,600 --> 00:11:36,200
ගිහින් බලන්න ඕන නැද්ද?

165
00:11:36,630 --> 00:11:38,000
මහා සද්දෙ මාව බය කලා.

166
00:11:38,000 --> 00:11:39,200
මට පණ බේරාගෙන දුවන්න වුණා

167
00:11:39,960 --> 00:11:41,490
ඒ වගේම මගේ වළලුකර පවා උළුක්කු වුණා.

168
00:11:42,510 --> 00:11:43,080
මාව රැගෙන යන්න.

169
00:11:48,030 --> 00:11:48,760
මා කළ යුත්තේ ඇයි?

170
00:11:50,150 --> 00:11:51,240
ඔබ කළ යුත්තේ ඇයි?

171
00:11:51,790 --> 00:11:52,440
මට කියන්න:

172
00:11:52,600 --> 00:11:53,720
පොලිසියේ රාජකාරි මොනවාද?

173
00:11:53,720 --> 00:11:54,840
සාධාරණව නීතිය ක්‍රියාත්මක කරන්න

174
00:11:54,840 --> 00:11:55,550
සහ ජනතාව ආරක්ෂා කරන්න.

175
00:11:55,550 --> 00:11:56,600
මම මිනිසුන්ගේ කොටසක් නොවේද?

176
00:11:56,600 --> 00:11:58,260
ඔබ පොලිසියේ කොටසක් නොවේද?

177
00:12:04,840 --> 00:12:06,750
මම පෙරහුරුවකින් පසු යමින් සිටියෙමි,

178
00:12:06,750 --> 00:12:08,360
මට විශාල පිපිරුමක් ඇසුණු විට.

179
00:12:08,670 --> 00:12:09,480
මම හිතුවා

180
00:12:09,630 --> 00:12:11,030
උළුක්කු වූ වළලුකර නරක් විය,

181
00:12:11,030 --> 00:12:13,290
නමුත් පසුව මම ඔබ සමඟ හැප්පුණා, පරීක්ෂක ලී.

182
00:12:15,550 --> 00:12:16,230
ලොක්කා හායි,

183
00:12:17,080 --> 00:12:18,080
අවාසි මොනවාද?

184
00:12:19,550 --> 00:12:21,010
කොතැනක නොසන්සුන්තාවයක් තිබුණත්,

185
00:12:21,320 --> 00:12:22,150
ඔබ ඉන්නවා.

186
00:12:24,390 --> 00:12:25,250
මේක කොහොමද?

187
00:12:26,150 --> 00:12:27,750
මා සමඟ නැවත දුම්රිය ස්ථානයට යන්න

188
00:12:28,440 --> 00:12:29,640
සහ ප්රකාශයක් කරන්න.

189
00:12:32,200 --> 00:12:33,270
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

190
00:12:33,270 --> 00:12:34,240
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

191
00:12:34,240 --> 00:12:37,040
කොහොමත් හඳ වගේ
පෘථිවිය වටා කැරකෙමින්,

192
00:12:37,270 --> 00:12:39,270
ඔබ නිතරම මා වටා කැරකෙනවා.

193
00:12:39,270 --> 00:12:40,800
ඔබ සඳ අවතාරයක්ද?

194
00:13:10,270 --> 00:13:10,930
ලොක්කා හායි...

195
00:13:13,790 --> 00:13:15,590
ඔබ මවාපෑමට කැමති නැද්ද?

196
00:13:17,120 --> 00:13:17,630
ඉතින් ඇයි

197
00:13:18,840 --> 00:13:19,910
ඔබේ වෙස් මුහුණයි

198
00:13:20,670 --> 00:13:21,790
ලිස්සා යාමට පටන් ගන්නවාද?

199
00:13:26,910 --> 00:13:28,000
ඉතා දරුණු ලෙස පෙනේ,

200
00:13:29,720 --> 00:13:31,120
මේ ඇත්ත ඔයා නේද?

201
00:13:33,390 --> 00:13:34,320
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

202
00:13:40,670 --> 00:13:41,800
මට මොකුත් කරන්න බෑ.

203
00:13:42,630 --> 00:13:44,430
මට දැන් සාක්ෂි නැහැ.

204
00:13:45,360 --> 00:13:46,760
නමුත් මම ඔබ දෙස බලා සිටිමි

205
00:13:47,360 --> 00:13:48,820
මම සත්‍යය හෙළි කරන තුරු.

206
00:13:57,960 --> 00:13:59,750
ඔයා මාව මේ තරම් පිළිකුල් කරනවද?

207
00:14:00,120 --> 00:14:02,450
එහෙනම් ඇයි ඔයා රතු වුනේ
ඔයා මාව දකින හැම වෙලාවකම?

208
00:14:02,910 --> 00:14:03,600
ලොක්කා හායි,

209
00:14:05,240 --> 00:14:06,480
මම පඳුර වටේට ගහන්නේ නැහැ.

210
00:14:06,480 --> 00:14:07,940
මම ඔබ සමඟ කෙළින් සිටිමි.

211
00:14:09,440 --> 00:14:10,320
අපි වුවත්

212
00:14:10,320 --> 00:14:12,250
දිගු කලක් තිස්සේ එකිනෙකා හඳුනාගෙන නැත,

213
00:14:12,600 --> 00:14:14,460
මම පිළිගන්නවා මම ඔබව මුලින්ම දුටු දා සිට,

214
00:14:15,550 --> 00:14:17,810
මට ඔයා ගැන කියන්න බැරි තරම් කුතුහලයක් ඇති වුණා.

215
00:14:18,750 --> 00:14:20,200
එය කුතුහලයකි

216
00:14:20,200 --> 00:14:21,360
විස්තර කළ නොහැකි ය.

217
00:14:21,630 --> 00:14:22,390
මට දැනගන්න ඕන

218
00:14:22,390 --> 00:14:23,510
ඔබ ඇත්තටම කවුද.

219
00:14:25,360 --> 00:14:27,120
ඒත් මමත් දන්නවා
ඔබ බොහෝ රහස් සඟවනවා.

220
00:14:27,120 --> 00:14:27,750
ඉතින්...

221
00:14:28,790 --> 00:14:30,030
ඉතින් ඔයාට මට ඕන

222
00:14:30,630 --> 00:14:33,120
ඔබ වෙත මා විසි කරන්න
ඔබේ නොපැහැදිලි හැඟීම් නිසා,

223
00:14:33,120 --> 00:14:34,000
ඔයා මට යන්න දෙන්න කලින්?

224
00:14:34,000 --> 00:14:35,400
මට එහෙම අරමුණක් නැහැ.

225
00:14:40,550 --> 00:14:41,240
මම නිකම්...

226
00:14:43,840 --> 00:14:44,840
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබට පුළුවන් කියලා

227
00:14:46,120 --> 00:14:48,580
ස්වේච්ඡාවෙන් ආපසු එන්න
මාත් එක්ක ස්ටේෂන් එකට

228
00:14:48,790 --> 00:14:49,920
ප්රකාශයක් කිරීමට.

229
00:14:52,550 --> 00:14:53,350
පරීක්ෂක ලී,

230
00:14:55,120 --> 00:14:57,120
ඔබ සහ මම විවිධ ලෝක වලින්.

231
00:14:58,360 --> 00:14:59,890
මා වෙනුවෙන් ඔබේ කාලය නාස්ති නොකරන්න.

232
00:15:45,470 --> 00:15:48,850
[Hong Fang බැංකුව]

233
00:15:49,910 --> 00:15:52,000
කවුරුහරි ඉන්නවද? උදව්!

234
00:15:52,240 --> 00:15:54,670
ඇය හුස්ම ගන්නේ නැත! කවුරුහරි උදව් කරන්න!

235
00:15:54,960 --> 00:15:56,080
කවුරුහරි ඉන්නවද?

236
00:15:56,670 --> 00:15:58,030
කවුරුහරි උදව් කරන්න!

237
00:15:58,030 --> 00:15:59,360
ඇය හුස්ම ගන්නේ නැත!

238
00:15:59,360 --> 00:16:00,480
කවුරුහරි උදව් කරන්න!

239
00:16:00,720 --> 00:16:01,780
හැමෝම කොහෙද?

240
00:16:02,270 --> 00:16:04,480
උදව්! කවුරුහරි!

241
00:16:05,320 --> 00:16:07,030
-මොකක් ද වැරැද්ද? කෑගැසීම නවත්වන්න!
-උදව්!

242
00:16:07,030 --> 00:16:08,720
කරුණාකර ඇයව බේරා ගන්න!

243
00:16:08,720 --> 00:16:10,120
ඇය හුස්ම ගන්නේ නැත!

244
00:16:11,270 --> 00:16:12,120
ඇය මැරිලාද?

245
00:16:18,840 --> 00:16:19,500
ඇය මැරිලාද?

246
00:16:19,630 --> 00:16:20,360
ඇයව ඇදගෙන යන්න.

247
00:16:22,080 --> 00:16:24,080
ඇය දැන් වේදිකාවේ සිටිය යුතු නොවේද?

248
00:16:59,180 --> 00:17:01,930
උදව්! දොර අරින්න!

249
00:17:08,750 --> 00:17:10,829
ඔබ සහ Fang මෙනවිය කළ සැලැස්මට ස්තූතියි,

250
00:17:10,829 --> 00:17:11,640
අපි නිදහස්.

251
00:17:16,440 --> 00:17:17,099
ඔයාට කොහොම ද?

252
00:17:17,270 --> 00:17:18,000
ඔයාට හරි ද?

253
00:17:18,310 --> 00:17:18,920
මම සනීපෙන්.

254
00:17:22,200 --> 00:17:23,000
ඔවුන්ට පිටතට යා හැකිද?

255
00:17:23,589 --> 00:17:24,550
ඔබ පැමිණි ආකාරය?

256
00:17:24,550 --> 00:17:25,069
ඔව්.

257
00:17:25,720 --> 00:17:26,450
කලබල වෙන්න එපා.

258
00:17:26,550 --> 00:17:28,210
මම ආවේ හැමෝම එලියට ගන්න.

259
00:17:28,550 --> 00:17:29,510
මිස් ෆැන්ග් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

260
00:17:29,510 --> 00:17:30,270
ඇය කොහෙද?

261
00:17:30,720 --> 00:17:31,750
ඔබ ආරක්ෂාවට පැමිණි පසු,

262
00:17:31,750 --> 00:17:33,210
ඇය පිටව යාමට මාර්ගයක් සොයා ගනීවි.

263
00:17:33,400 --> 00:17:34,510
ඔබ මුලින්ම ඔවුන්ව එළියට ගන්න.

264
00:17:34,510 --> 00:17:35,570
මම ඇයව ආපසු යන්නම්.

265
00:17:36,440 --> 00:17:38,030
කෙඳිරිගාමින් එළියට නොයමු.

266
00:17:38,030 --> 00:17:38,960
අපිට ඕන පළිගන්න.

267
00:17:38,960 --> 00:17:40,220
අපිට ඕනේ අනිත් අයව බේරගන්න!

268
00:17:40,680 --> 00:17:41,160
ඔව්!

269
00:17:41,400 --> 00:17:42,240
අපි මැරෙනවාට වඩා හොඳයි

270
00:17:42,240 --> 00:17:43,770
ඒ අපතයන්ට යන්න දෙනවාට වඩා!

271
00:17:43,920 --> 00:17:46,120
සහෝදරියනි, අපි ඔවුන් සමඟ මරණය දක්වා සටන් කරමු!

272
00:17:58,720 --> 00:17:59,310
හරි හරී.

273
00:18:00,110 --> 00:18:01,830
අපි එක්ව සටන් කරමු!

274
00:18:01,830 --> 00:18:02,790
හරි හරී!

275
00:18:08,510 --> 00:18:09,040
වැන්ග් මහත්මිය,

276
00:18:09,400 --> 00:18:10,000
නරක ආරංචියක්.

277
00:18:13,400 --> 00:18:13,860
ආරක්ෂකයින්,

278
00:18:14,030 --> 00:18:14,830
දොර අගුළු දමන්න!

279
00:18:18,790 --> 00:18:19,850
මේ කුමක් ගැනද?

280
00:18:20,480 --> 00:18:22,240
ඔබ අංක 9 නොවේ.

281
00:18:23,030 --> 00:18:24,000
අංක 9 නොවේද?

282
00:18:24,750 --> 00:18:25,640
එතකොට ඔහු කවුද?

283
00:18:26,590 --> 00:18:27,920
ඔබ නියම නළුවෙක්!

284
00:18:28,590 --> 00:18:30,110
ඔබ මිහිපිට කවුද?

285
00:18:36,510 --> 00:18:37,910
මම කවුද කියන එක වැදගත් නෑ.

286
00:18:40,350 --> 00:18:42,750
නමුත් ඔබ එඩිතර නම්
අද මා සහ ඇය සමඟ අවුල්,

287
00:18:44,480 --> 00:18:47,240
ඔබ හෝ Huos නොවේ
හොඳින් අවසන් වනු ඇත.

288
00:18:48,590 --> 00:18:50,650
සුරක්ෂිතාගාරයේ කාරණය හෙළි නොකළ යුතුය!

289
00:18:50,680 --> 00:18:51,720
ඒ කවුරු උනත් කමක් නෑ

290
00:18:51,720 --> 00:18:52,830
කිසිවෙක් පණපිටින් තබන්න එපා.

291
00:18:54,000 --> 00:18:54,960
ඔහුව මරන්න.

292
00:18:54,960 --> 00:18:56,680
යන්න! යන්න! යන්න!

293
00:18:58,200 --> 00:18:59,160
- බලය ඉවරයි!
- බලය ඉවරයි!

294
00:18:59,160 --> 00:18:59,830
ෆැන්ග් මෙනවිය.

295
00:19:00,590 --> 00:19:02,250
- මිස් ෆැන්ග්!
- බලය ඉවරයි!

296
00:19:04,310 --> 00:19:05,160
අපි මෙතන!

297
00:19:05,160 --> 00:19:05,750
සුසු!

298
00:19:06,270 --> 00:19:06,720
අපි මෙතන ඉන්නවා.

299
00:19:06,720 --> 00:19:07,200
සුසු!

300
00:19:07,220 --> 00:19:07,770
සුසු!

301
00:19:07,800 --> 00:19:08,440
සුසු!

302
00:19:20,000 --> 00:19:22,640
කාන්තාවන් සමූහයකට කුමක් කළ හැකිද?

303
00:19:23,030 --> 00:19:24,290
ඔහ්, ආදරණීය, ඔවුන් පැන ගියා!

304
00:19:42,550 --> 00:19:44,280
මම ඔබට සතුන්ට පහර දී මරා දමමි!

305
00:19:47,590 --> 00:19:48,590
මට යන්න දෙන්න!

306
00:19:49,880 --> 00:19:50,960
මාව ඉතුරු කරන්න!

307
00:20:12,000 --> 00:20:12,480
යන්න!

308
00:20:38,350 --> 00:20:39,000
අවජාතකයා!

309
00:20:39,400 --> 00:20:40,200
මම ඔයාව මරනවා!

310
00:20:41,030 --> 00:20:41,880
මම ඔයාව මරනවා!

311
00:20:45,680 --> 00:20:46,310
අපොයි නෑ.

312
00:20:46,720 --> 00:20:48,120
අර වෙන්දේසිකාරයා ගිහින්.

313
00:20:51,160 --> 00:20:52,160
ඔයා කොහොමද මට ගැහුවේ.

314
00:20:52,160 --> 00:20:53,200
තෝ කාලකණ්නි.

315
00:20:53,200 --> 00:20:54,310
මම ඔයාව මරනවා!

316
00:20:57,200 --> 00:20:57,750
සුසු!

317
00:21:19,590 --> 00:21:20,270
යේ මහත්මිය,

318
00:21:20,270 --> 00:21:21,030
මම මෙය ඔබට භාර කරමි.

319
00:21:21,030 --> 00:21:22,690
මම ඒ වෙන්දේසිකරුව හොයාගෙන යන්නම්.

320
00:21:25,640 --> 00:21:26,310
ඒකට කමක් නැහැ.

321
00:22:20,920 --> 00:22:22,270
ඔබගේ ෆ්ලෑෂ් ලයිට් නිවා දමන්න.

322
00:22:22,270 --> 00:22:23,270
ඒ මිනිහා ඉන්නේ කළුවරේ.

323
00:22:23,270 --> 00:22:24,670
විදුලි පන්දම දල්වා තිබියදී,

324
00:22:24,680 --> 00:22:26,140
අපි ජීවමාන ඉලක්ක බවට පත් වෙමු.

325
00:23:02,350 --> 00:23:04,810
ඌරන් සහ බල්ලන් පවා
ඔවුන්ගේම වර්ගයට හානි නොකරන්න.

326
00:23:04,830 --> 00:23:06,760
අපායට යන්න බය නැද්ද?

327
00:23:07,680 --> 00:23:09,940
මටත් ඔය වගේ ජරා වැඩ කරන්න ඕන නෑ.

328
00:23:10,680 --> 00:23:13,310
මම-මාස්ටර් හූඕ විසින් එයට බල කරන ලදී.

329
00:23:14,240 --> 00:23:15,880
දුෂ්ඨයෙකුගේ සහකරුවෙකු වීම

330
00:23:15,880 --> 00:23:17,160
යන්න ඔබ කළ තේරීමකි.

331
00:23:18,680 --> 00:23:19,510
ඉන්න මිස්.

332
00:23:22,590 --> 00:23:24,320
ඉදිරිපස දොරේ යතුර මා සතුව ඇත.

333
00:23:24,440 --> 00:23:25,900
මම ඔයාට උදව් කරන්නම් එයාලව එලියට ගන්න.

334
00:23:26,640 --> 00:23:27,960
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න.

335
00:23:42,960 --> 00:23:43,560
පරිස්සමෙන්!

336
00:23:52,590 --> 00:23:53,310
ඔයාට හරි ද?

337
00:23:53,310 --> 00:23:54,370
මම සනීපෙන්. අපි යමු.

338
00:23:58,200 --> 00:23:59,270
ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.

339
00:24:22,310 --> 00:24:23,030
ඔයාට හරි ද?

340
00:24:23,030 --> 00:24:24,090
මිස් ෆැන්ග් කොහෙද?

341
00:24:25,240 --> 00:24:26,370
ඇය තවමත් ඇතුලේ.

342
00:24:31,000 --> 00:24:31,720
මිස් ෆැන්ග්!

343
00:24:32,640 --> 00:24:33,720
අපි අපේ මාර්ගයෙන් සටන් කළා,

344
00:24:33,720 --> 00:24:35,120
නමුත් ඇතුල් වන මාර්ගය අවහිර වී ඇත.

345
00:24:35,590 --> 00:24:37,110
Huos දැන් වෙඩි තැබුවේ නැත

346
00:24:37,110 --> 00:24:37,830
අමුත්තන් තුවාල විය.

347
00:24:37,830 --> 00:24:39,490
දැන් ඕනෑම දෙයක් සිදු වන බව පෙනේ.

348
00:24:42,200 --> 00:24:43,790
මට වෙනත් දොරක යතුර ලැබුණා.

349
00:24:43,790 --> 00:24:45,310
අපි එතනින් යන්න සටන් කරමු.

350
00:24:45,310 --> 00:24:46,000
ඉක්මන් කරන්න!

351
00:24:47,000 --> 00:24:48,660
ඇයි ඔච්චර හෙමින්? වේගයෙන් යන්න!

352
00:24:48,720 --> 00:24:49,310
යන්න, යන්න!

353
00:24:49,680 --> 00:24:50,210
ඉක්මන් කරන්න!

354
00:24:51,000 --> 00:24:51,530
අපි යමු.

355
00:25:05,510 --> 00:25:06,030
ඉක්මන් කරන්න!

356
00:25:06,030 --> 00:25:07,630
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඉක්මන් කරන්න!

357
00:25:09,030 --> 00:25:09,830
පහන් දල්වන්න!

358
00:25:09,830 --> 00:25:10,270
ඉක්මන් කරන්න!

359
00:25:10,480 --> 00:25:11,270
ඔවුන්ට පැන යා නොහැක!

360
00:25:11,270 --> 00:25:11,750
ඉක්මන් කරන්න!

361
00:25:17,750 --> 00:25:18,240
ඉක්මන් කරන්න!

362
00:25:27,480 --> 00:25:28,440
බලය නැවත ක්‍රියාත්මකයි!

363
00:25:28,440 --> 00:25:29,640
ඔවුන් අල්ලා ගන්නවා!

364
00:25:35,590 --> 00:25:36,520
අපි යමු! ඉක්මන් කරන්න!

365
00:25:38,720 --> 00:25:39,270
ඉක්මන් කරන්න!

366
00:25:42,200 --> 00:25:42,720
ඉක්මන් කරන්න!

367
00:25:43,720 --> 00:25:44,200
ඉක්මන් කරන්න!

368
00:25:44,960 --> 00:25:45,440
යන්න!

369
00:25:53,590 --> 00:25:54,650
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

370
00:25:55,680 --> 00:25:56,350
ඔබ ඉදිරියට යන්න.

371
00:25:56,350 --> 00:25:57,210
මම ඔබව ආවරණය කරමි.

372
00:25:57,750 --> 00:25:58,680
ඔයාට පිස්සු ද?

373
00:25:58,880 --> 00:26:00,310
එය වීරයන් කිරීමට කාලය නොවේ.

374
00:26:00,310 --> 00:26:00,790
ඉදිරියට එන්න!

375
00:26:01,400 --> 00:26:03,200
අපගේ බොහෝ ජීවිත හානිවලින් අපි අතරමං වී සිටිමු.

376
00:26:03,200 --> 00:26:04,260
මම ඒවා නවත්වන්නම්.

377
00:26:04,510 --> 00:26:05,970
ඔබ මට නිතර අවවාද කළේ නැද්ද?

378
00:26:06,550 --> 00:26:08,010
මගේම වැඩක් ගැන හිතනවද?

379
00:26:09,200 --> 00:26:10,860
දැන් මම සියදිවි නසාගැනීමේ මෙහෙයුමක යෙදී සිටිමි.

380
00:26:11,350 --> 00:26:12,160
රෙන් සුසු,

381
00:26:12,720 --> 00:26:13,450
ඔබට වඩා හොඳයි

382
00:26:14,720 --> 00:26:16,030
ඔබ මට කී ලෙස කරන්න

383
00:26:16,400 --> 00:26:17,930
සහ ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සිතන්න.

384
00:26:19,440 --> 00:26:20,160
- යන්න!
- නෑ!

385
00:26:21,110 --> 00:26:21,970
මුරොන්ග් කිංයි!

386
00:26:40,070 --> 00:26:40,720
පරිස්සමෙන්!

387
00:26:55,010 --> 00:26:56,770
♪ වඩාත් උද්යෝගිමත් ♪

388
00:26:56,960 --> 00:26:58,730
♪ අපගේ අතීතය වැලඳ ගැනීම ♪

389
00:27:01,730 --> 00:27:03,530
♪ වඩාත් අයිස් ♪

390
00:27:03,580 --> 00:27:05,860
♪ අපේ වර්තමාන ගැටුම ♪

391
00:27:07,400 --> 00:27:10,250
♪ ආදරයේ පැටලී නැත්නම් ♪

392
00:27:10,470 --> 00:27:13,440
♪ අපි වෛරයෙන් කොටු වී සිටිමු

393
00:27:14,070 --> 00:27:18,470
♪ එයින් ගැලවීමක් නැත

394
00:27:21,620 --> 00:27:23,460
♪ තියුණු වේදනාව, ගැඹුරු සලකුණ ♪

395
00:27:23,500 --> 00:27:25,940
♪ ගැඹුරු සැලකිල්ල, වැඩි වධ ♪

396
00:27:28,140 --> 00:27:29,990
♪ මම ඔබව අත්හරින්නේ නැහැ

397
00:27:30,020 --> 00:27:32,500
♪ මාව අතාරින්න එපා ♪

398
00:27:33,800 --> 00:27:36,920
♪ දෛවයේ ලණු වලට ඉඩ දෙන්න ♪

399
00:27:36,950 --> 00:27:39,940
♪ ඔබ සහ මා බැඳ තබන්න

400
00:27:40,590 --> 00:27:43,280
♪ ප්‍රපාතයකට ගෙන ගියත් ♪

401
00:27:43,300 --> 00:27:46,550
♪ එකට, අපි වැටෙනවා ♪

402
00:27:47,990 --> 00:27:49,710
♪ එය හදවතේ වේදනාවක් විය යුතුය ♪

403
00:27:49,740 --> 00:27:51,900
♪ මගේ හදවත ඔබට අයිති බව දැන ගැනීමට? ♪

404
00:27:52,060 --> 00:27:54,400
♪ හදවත් තවත් සීතල නොවේ ♪

405
00:27:53,000 --> 00:27:53,590
ඉක්මන් කරන්න!

406
00:27:53,880 --> 00:27:55,000
ඒ සගයා අතලොස්සක්!

407
00:27:54,510 --> 00:27:56,490
♪ සෑම සොඳුරු සිහිනයක්ම ♪

408
00:27:55,240 --> 00:27:56,170
ඔබේ තුවක්කු රැගෙන එන්න!

409
00:27:56,510 --> 00:27:58,660
♪ වියැකී යාමට දෛවෝපගතද? ♪

410
00:27:57,480 --> 00:27:58,350
මැරුණත් ජිවත් වුණත් කමක් නෑ!

411
00:27:58,350 --> 00:27:58,830
ඉක්මන් කරන්න!

412
00:27:58,770 --> 00:28:01,120
♪ එය දුමෙන් අවසන් වීමට ඉඩ නොදෙන්න

413
00:28:01,460 --> 00:28:04,630
♪ අවසානය දක්වා ආදරය හා වෛරය ♪

414
00:28:04,650 --> 00:28:07,430
♪ කිසිවක් පසුබසින්න එපා ♪

415
00:28:07,950 --> 00:28:11,140
♪ කිසිවිටෙක පසුබසින්න එපා, මගේ බිම අල්ලාගෙන සිටින්න

416
00:28:11,290 --> 00:28:13,820
♪ මම මගේ සියල්ල ලබා දෙන තුරු

417
00:28:13,850 --> 00:28:14,820
♪ අපි ♪

418
00:28:15,850 --> 00:28:17,930
♪ එකට සිටිය යුතුයි

419
00:28:18,730 --> 00:28:21,380
♪ සදහටම ♪

420
00:28:34,960 --> 00:28:36,200
තරුණ මාස්ටර් Murong Qingyi,

421
00:28:36,200 --> 00:28:36,830
අද,

422
00:28:36,960 --> 00:28:38,240
ඔබ මෙහි මිය යා යුතුයි!

423
00:28:45,030 --> 00:28:46,290
ඔබට ධෛර්යයක් ඇත්නම්...

424
00:28:47,760 --> 00:28:49,460
♪ කොච්චර ආදරේද

425
00:28:48,680 --> 00:28:49,830
මාව මරන්න.

426
00:28:49,520 --> 00:28:52,330
♪ නාස්ති කිරීමට ප්රමාණවත්ද? ♪

427
00:28:53,980 --> 00:28:56,020
♪ මම ඔබට සමාව දුන්නේ නැහැ

428
00:28:56,100 --> 00:28:58,540
♪ ඉතින් මට සමාව දෙන්න එපා

429
00:29:00,220 --> 00:29:03,000
♪ ලැව් ගින්නට ඉඩ දෙන්න ♪

430
00:29:03,020 --> 00:29:06,150
♪ අපව පරිභෝජනය කර අපව දවා අළු කරන්න

431
00:29:06,690 --> 00:29:09,410
♪ තවමත්, අපි සලබයන් වීමට තෝරා ගනිමු ♪

432
00:29:09,430 --> 00:29:12,590
♪ ගිනිදැල් වලට පියාසර කිරීම ♪

433
00:29:13,400 --> 00:29:14,000
Qingyi!

434
00:29:14,110 --> 00:29:15,970
♪ එය හදවතේ වේදනාවක් විය යුතුය ♪

435
00:29:15,990 --> 00:29:17,840
♪ මගේ හදවත ඔබට අයිති බව දැන ගැනීමට? ♪

436
00:29:18,470 --> 00:29:20,640
♪ හදවත් තවත් සීතල නොවේ ♪

437
00:29:20,850 --> 00:29:22,690
♪ සෑම සොඳුරු සිහිනයක්ම ♪

438
00:29:22,640 --> 00:29:23,880
අන්තිමට මම දිනුවා.

439
00:29:22,710 --> 00:29:24,840
♪ වියැකී යාමට දෛවෝපගතද? ♪

440
00:29:24,940 --> 00:29:27,450
♪ එය දුමෙන් අවසන් වීමට ඉඩ නොදෙන්න

441
00:29:25,720 --> 00:29:26,520
එහි රැඳී සිටින්න.

442
00:29:26,790 --> 00:29:27,720
මම ඔයාව එලියට ගන්නම්.

443
00:29:27,480 --> 00:29:30,650
♪ අවසානය දක්වා ආදරය හා වෛරය ♪

444
00:29:29,200 --> 00:29:30,000
ඔබට...

445
00:29:30,670 --> 00:29:33,290
♪ කිසිවක් පසුබසින්න එපා ♪

446
00:29:31,750 --> 00:29:32,830
ඔබේ තේරීම කළා.

447
00:29:33,970 --> 00:29:37,270
♪ කිසිවිටෙක පසුබසින්න එපා, මගේ බිම අල්ලාගෙන සිටින්න

448
00:29:37,300 --> 00:29:39,920
♪ මම මගේ සියල්ල ලබා දෙන තුරු

449
00:29:37,480 --> 00:29:38,680
මෙතැන් සිට,

450
00:29:39,940 --> 00:29:41,060
♪ අපි ♪

451
00:29:40,480 --> 00:29:42,000
ඔබ දිය යුතුයි

452
00:29:41,720 --> 00:29:44,500
♪ එකට සිටිය යුතුයි

453
00:29:42,680 --> 00:29:44,070
සෑම තත්පරයක්ම...

454
00:29:44,710 --> 00:29:49,260
♪ සදහටම ♪

455
00:29:46,440 --> 00:29:48,720
තත්පර මිලියන 96.4 න් ...

456
00:29:51,720 --> 00:29:53,240
නැවත මා වෙත.

457
00:30:03,510 --> 00:30:04,270
Qingyi?

458
00:30:06,710 --> 00:30:10,390
♪ මට නිදහස් වෙන්න බැහැ, මට බේරෙන්න බැහැ

459
00:30:08,920 --> 00:30:09,640
Qingyi!

460
00:30:10,410 --> 00:30:13,040
♪ මෙයද හැඳින්විය හැක
ජීවිත කාලයක් එකට ♪

461
00:30:13,070 --> 00:30:14,120
♪ අපි ♪

462
00:30:14,860 --> 00:30:17,180
♪ අවසානය දක්වා දෛවයේ බැඳී සිටින්න

463
00:30:17,870 --> 00:30:22,630
♪ සදහටම ♪