1
00:01:33,410 --> 00:01:34,979
[අතිරික්ත]

2
00:01:35,180 --> 00:01:37,770
[3වන කථාංගය]

3
00:01:39,740 --> 00:01:42,729
[වසර තුනකට පෙර, Nancheng]

4
00:01:41,950 --> 00:01:42,479
සුසු.

5
00:01:42,680 --> 00:01:43,479
මට ආරංචියක් තියෙනවා.

6
00:01:43,759 --> 00:01:45,590
මේ ගැන මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයාට ආරංචි වුණා
රඟපාන අතරතුර

7
00:01:45,590 --> 00:01:46,650
Huo පවුල සඳහා.

8
00:01:46,759 --> 00:01:49,289
ලාන් ඉන්නේ යූ වත්ත කියන තැනක
බෙයිචෙන්ග් හි.

9
00:01:49,710 --> 00:01:52,039
ඒ තමයි මූලික කඳවුර
Beicheng හි Huo පවුලේ.

10
00:01:52,039 --> 00:01:53,120
එය දැඩි ලෙස ආරක්ෂා කර ඇත.

11
00:01:53,120 --> 00:01:54,560
ඔබේ ගමනේදී ප්‍රවේශම් විය යුතුයි.

12
00:01:54,560 --> 00:01:56,590
ඔබ සොයා ගැනීමට අවශ්යයි
ලෑන් ඉන්න තැන.

13
00:01:56,590 --> 00:01:57,640
හදිසියේ ක්‍රියා නොකරන්න.

14
00:01:57,840 --> 00:01:58,850
මම තව ටික දවසකින් ඔයාලත් එක්ක එකතු වෙන්නම්.

15
00:01:58,850 --> 00:02:00,630
[කිං වෙත]

16
00:02:30,870 --> 00:02:34,410
[Huo පවුලේ ශාඛාව පදිංචිය, යූ වත්ත]

17
00:02:51,910 --> 00:02:54,280
මගේ ස්වාමියාට සැලකීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

18
00:02:55,470 --> 00:02:58,670
තරුණ මාස්ටර් කිංයු බව මට ආරංචි විය
නැවතත් උසස්වීම් ලබා ඇත.

19
00:02:59,470 --> 00:03:00,430
මගේ ස්වාමියා

20
00:03:00,430 --> 00:03:02,030
සියවස් පැරණි ජින්සෙන්ග් මූලයන් කිහිපයක් අත්පත් කර ගත්තේය.

21
00:03:02,030 --> 00:03:04,190
කරුණාකර ඔවුන් තරුණ මාස්ටර් කිංයු වෙත ගෙන එන්න

22
00:03:04,190 --> 00:03:05,650
අපගේ කෘතඥතාව පළ කිරීමට.

23
00:03:06,030 --> 00:03:07,290
කරුණාකර මෙම තෑග්ග තබා ගන්න.

24
00:03:08,080 --> 00:03:09,870
අයියා මට මෙහෙට එන්න කිව්වා.

25
00:03:10,630 --> 00:03:12,080
මම සාමාන්‍යයෙන් Beicheng වල ඉන්නේ.

26
00:03:12,520 --> 00:03:14,000
ඔබ මෙම තෑගි එවිය යුතුය

27
00:03:14,000 --> 00:03:15,710
කෙලින්ම මගේ සහෝදරයාට.

28
00:03:19,150 --> 00:03:22,910
[ලි කායි, යූ වතුයායේ බට්ලර්]

29
00:03:19,710 --> 00:03:21,030
මම ඔයාට කාර් එකක් ලෑස්ති කරන්නම්

30
00:03:21,030 --> 00:03:22,310
සහ ඔබව නැවත සායනයට යවන්න.

31
00:03:22,310 --> 00:03:23,030
නවත් වන්න.

32
00:03:23,680 --> 00:03:24,240
හරි හරී.

33
00:03:54,520 --> 00:03:56,120
ඒ උසින් පැන්නොත්

34
00:03:56,360 --> 00:03:57,360
අස්ථි බිඳීමේ සම්භාවිතාව

35
00:03:57,360 --> 00:03:58,630
සියයට 70 ක් පමණ වේ.

36
00:04:02,680 --> 00:04:03,750
ඔබ වැටුණොත්,

37
00:04:04,310 --> 00:04:05,750
ඔබ බොහෝ විට අස්ථි බිඳීමට ඉඩ ඇත

38
00:04:05,750 --> 00:04:07,810
ඔබේ කකුල් දෙකේ ෆයිබුලා සහ ටිබියාව,

39
00:04:09,120 --> 00:04:10,400
වම් අතෙහි ulna,

40
00:04:10,400 --> 00:04:13,130
සහ ඇඟිලි අස්ථි
සහ අත්ලෙහි ඇති හමේට් අස්ථි.

41
00:04:19,070 --> 00:04:20,399
ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සිතන්න,

42
00:04:21,070 --> 00:04:22,470
නැත්නම් ඔයා අමාරුවේ වැටෙනවා.

43
00:04:25,120 --> 00:04:25,630
හොඳයි.

44
00:04:25,870 --> 00:04:26,630
මම යනවා.

45
00:04:27,720 --> 00:04:29,120
පහලට පැන්නද නැත්තම් එතනම ඉන්න

46
00:04:29,120 --> 00:04:29,870
යන්න ඔබට භාරයි.

47
00:04:30,750 --> 00:04:32,350
ඔබ ඇත්තටම හොඳ වෛද්‍යවරයෙක්.

48
00:04:41,430 --> 00:04:43,120
මම වෛද්‍යවරයෙක් බව ඇය දැනගත්තේ කෙසේද?

49
00:04:44,600 --> 00:04:45,400
එය විය හැකිද ...

50
00:04:55,630 --> 00:04:56,360
හෙමින් ඒක කරනවා.

51
00:04:56,360 --> 00:04:57,159
ඔයාට හරි ද?

52
00:04:59,440 --> 00:05:01,480
♪ මට ඒක පටන් ගන්නකොට අමතක වුනා

53
00:05:02,420 --> 00:05:04,860
♪ ඔබ සැමවිටම මා පිටුපසින් සිටී

54
00:05:07,320 --> 00:05:09,840
♪ නිහඬව මා කැටුව ♪

55
00:05:10,360 --> 00:05:10,690
වේ...

56
00:05:10,920 --> 00:05:11,250
වේ...

57
00:05:11,280 --> 00:05:13,260
♪ මගේ හදවත අයිති ඔබට පමණයි

58
00:05:11,480 --> 00:05:12,680
ඒ ඔබද?

59
00:05:14,280 --> 00:05:16,660
♪ මට සිහිය නැති වෙලාද? ♪

60
00:05:19,090 --> 00:05:22,480
♪ ආපසු හැරවීමට ප්‍රමාද වැඩියි

61
00:05:22,950 --> 00:05:23,680
අපි

62
00:05:23,760 --> 00:05:28,020
♪ ඔබ නොමැතිව මම තනි වේවි

63
00:05:24,000 --> 00:05:25,130
ලිපි හුවමාරු කරගත්තා.

64
00:05:25,390 --> 00:05:26,120
ඒ මමයි.

65
00:05:26,800 --> 00:05:27,360
ඩුහුඕ.

66
00:05:28,430 --> 00:05:29,490
ඔයාට මාව මතක ද?

67
00:05:33,980 --> 00:05:35,820
♪ අපේ හදවත් සමීපයි

68
00:05:35,950 --> 00:05:38,540
♪ නමුත් අපේ දුර වැඩි වෙනවා ♪

69
00:05:39,540 --> 00:05:41,540
♪ ඔබේ පිළිතුර නිශ්ශබ්දව බලා සිටින අතරතුර ♪

70
00:05:42,640 --> 00:05:44,580
♪ මම මගේම ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දෙමින් සිටිමි

71
00:05:42,750 --> 00:05:43,560
මට සමාවෙන්න.

72
00:05:44,680 --> 00:05:45,920
සමහර විට මම ඔබව වෙනත් කෙනෙකු ලෙස වරදවා වටහාගෙන ඇත.

73
00:05:45,870 --> 00:05:47,490
♪ මම නිතරම පාපොච්චාරණය කරනවා ♪

74
00:05:47,580 --> 00:05:50,420
♪ මගේ හදවතේ තිත්තකම ♪

75
00:05:50,800 --> 00:05:52,070
ඔයාට මාත් එක්ක ඔට්ටුවක් දාන්න ඕනද?

76
00:05:51,500 --> 00:05:54,260
♪ ඔබ සතුටින් ජීවත් වන තාක් කල්

77
00:05:57,070 --> 00:05:57,920
අනුමාන කරන්න

78
00:05:57,600 --> 00:05:58,600
♪ මට ඔබ නැතුව පාලුයි, මට ඔබ නැතුව පාලුයි ♪

79
00:05:58,680 --> 00:05:59,900
♪ මට ඔබේ වැළඳ ගැනීම මග හැරේ

80
00:05:59,159 --> 00:06:00,390
මම කැඩූ අස්ථිය.

81
00:05:59,970 --> 00:06:01,450
♪ මට ඔබ නැතුව පාලුයි, මට ඔබ නැතුව පාලුයි ♪

82
00:06:01,530 --> 00:06:03,100
♪ මට ඔබේ තොල්වල කොන් මග හැරෙනවා ♪

83
00:06:03,180 --> 00:06:04,550
♪ මට ඔබ නැතුව පාලුයි, මට ඔබ නැතුව පාලුයි ♪

84
00:06:04,660 --> 00:06:06,560
♪ මට ඔයාගෙ හැම තත්පරයක්ම එපා වෙනවා

85
00:06:06,070 --> 00:06:07,120
ඔබ හරි නම්,

86
00:06:09,430 --> 00:06:10,600
මම ඔබට පිළිතුරක් ලියන්නම්.

87
00:06:09,540 --> 00:06:10,410
♪ මට ඔබ නැතුව පාලුයි, මට ඔබ නැතුව පාලුයි ♪

88
00:06:10,460 --> 00:06:11,720
♪ මට ඔබේ වැළඳ ගැනීම මග හැරේ

89
00:06:11,820 --> 00:06:13,310
♪ මට ඔබ නැතුව පාලුයි, මට ඔබ නැතුව පාලුයි ♪

90
00:06:13,410 --> 00:06:14,830
♪ මට ඔබේ තොල්වල කොන් මග හැරෙනවා ♪

91
00:06:14,940 --> 00:06:16,510
♪ මට ඔබ නැතුව පාලුයි, මට ඔබ නැතුව පාලුයි ♪

92
00:06:16,120 --> 00:06:17,070
ශීත ඍතුවේ ආරම්භයේ සිට,

93
00:06:16,580 --> 00:06:18,410
♪ මට ඔයාගෙ හැම තත්පරයක්ම එපා වෙනවා

94
00:06:17,920 --> 00:06:20,320
බෙයිචෙන්ග් බොහෝ හිම වැටීම් අත්විඳ ඇත.

95
00:06:21,160 --> 00:06:22,430
නමුත් මට,

96
00:06:21,440 --> 00:06:23,250
♪ අපේ හදවත් සමීපයි

97
00:06:23,350 --> 00:06:26,050
♪ නමුත් අපේ දුර වැඩි වෙනවා ♪

98
00:06:23,750 --> 00:06:25,750
මෙය මෙම වසරේ පළමු හිම විය.

99
00:06:27,010 --> 00:06:28,860
♪ ඔබේ පිළිතුර නිශ්ශබ්දව බලා සිටින අතරතුර ♪

100
00:06:29,960 --> 00:06:31,990
♪ මම වියරුවෙන් බිය සඟවා ගනිමි
මගේ හදවතේ ♪

101
00:06:33,300 --> 00:06:34,870
♪ මට පාපොච්චාරණය කරන්න බැහැ ♪

102
00:06:34,970 --> 00:06:37,840
♪ මගේ හදවතේ තිත්තකම ♪

103
00:06:38,870 --> 00:06:41,740
♪ ඔබ සතුටින් ජීවත් වන තාක් කල්

104
00:06:46,390 --> 00:06:48,050
♪ මට වැටීමට උදව් කළ නොහැක

105
00:06:49,360 --> 00:06:51,190
♪ එය හදිසියේ ඇති වූ සුළි සුළඟකි

106
00:06:52,159 --> 00:06:54,409
♪ ඔයා දන්නේ නැහැ මම මෙතනට ඇවිත් තියෙනවා කියලා

107
00:06:56,180 --> 00:06:57,850
♪ බලාගෙන ඉන්නවා ♪

108
00:06:56,630 --> 00:06:57,159
කළා.

109
00:06:58,950 --> 00:06:59,550
ඔයාට ස්තූතියි.

110
00:07:05,870 --> 00:07:06,560
ඔබ...

111
00:07:07,160 --> 00:07:08,830
ඔබ මාව හඳුනාගත්තේ කෙසේද?

112
00:07:18,120 --> 00:07:19,680
ඔබේ මවුලය ඉතා විශේෂයි.

113
00:07:29,190 --> 00:07:30,680
කිචිබිචි කරන පළගැටියන්

114
00:07:30,680 --> 00:07:32,340
වසන්තය සජීවී පිම්මකින්.

115
00:07:32,560 --> 00:07:33,800
කාලෙකින් ඔයාව දැක්කෙ නෑ.

116
00:07:33,800 --> 00:07:35,070
එය මට කණගාටුයි.

117
00:07:43,830 --> 00:07:45,490
ඔයාටත් මාව බලන්න ඕන නිසා,

118
00:07:45,510 --> 00:07:46,750
ඔබ පිළිතුරු නොදුන්නේ ඇයි?

119
00:07:47,430 --> 00:07:48,270
අනික ඇයි ඔයා

120
00:07:48,480 --> 00:07:49,510
මෙතන Beicheng වලද?

121
00:07:53,830 --> 00:07:54,950
මම Beacheng වෙත ආවා

122
00:07:55,360 --> 00:07:56,750
වැදගත් කාර්යයක් සඳහා.

123
00:07:57,630 --> 00:07:58,960
මට ඔයාව හොයන්න වෙලාවක් තිබුනේ නෑ.

124
00:08:00,870 --> 00:08:01,920
මට ඔබට උදව් කළ හැකියි.

125
00:08:14,510 --> 00:08:16,160
මට පීත්ත පටියක් අවශ්යයි.

126
00:08:19,630 --> 00:08:20,190
හරි හරී.

127
00:08:28,600 --> 00:08:29,530
මට ඒක තේරුණා.

128
00:08:30,120 --> 00:08:31,950
ඇය විස්තර කිරීමට අකමැති වූ නිසා,

129
00:08:31,950 --> 00:08:33,150
මම වැඩිදුර ඇහුවේ නැහැ.

130
00:08:53,320 --> 00:08:54,670
මට උදව් කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

131
00:08:54,670 --> 00:08:56,000
මට ඔයාට රෑ කෑමට සංග්‍රහ කරන්න දෙන්න.

132
00:08:56,000 --> 00:08:57,000
මේක විතරද?

133
00:08:57,910 --> 00:08:59,510
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි කන්න ඕනේ
ශීත ඍතුවේ දී බැදපු බතල.

134
00:08:59,510 --> 00:09:00,030
එය උත්සාහ කරන්න.

135
00:09:00,440 --> 00:09:01,270
එය ඉතා මිහිරි ය.

136
00:09:01,270 --> 00:09:01,790
මෙතන.

137
00:09:15,000 --> 00:09:17,000
ඔබේ නිවස මගේ නිවසට බෙහෙවින් සමාන ය.

138
00:09:19,600 --> 00:09:22,060
මගේ පවුල වර්ධනය විය
බොහෝ gentian මල්.

139
00:09:24,030 --> 00:09:24,960
එය විශිෂ්ට වනු ඇත

140
00:09:24,960 --> 00:09:26,960
ඔබට ඔබේ මිදුලේ සිටුවිය හැකි නම්.

141
00:09:30,270 --> 00:09:31,200
ඒවා පිපෙන විට,

142
00:09:31,320 --> 00:09:33,120
මම ඔබට විශිෂ්ට දසුනක් ලෙස සලකමි.

143
00:09:35,790 --> 00:09:36,910
මම මල් වවනවා,

144
00:09:36,910 --> 00:09:38,440
ඔබ මට දර්ශනයට සලකනවාද?

145
00:09:38,790 --> 00:09:40,390
ඔබ කෙතරම් ත්‍යාගශීලීද.

146
00:09:41,440 --> 00:09:43,670
Gentian මල් පමණක් සානුව මත වර්ධනය වේ.

147
00:09:43,670 --> 00:09:45,200
මගේ අම්මා ගොඩක් මහන්සි වුණා

148
00:09:45,200 --> 00:09:46,660
නැන්චෙන්ග්හි ඒවා වර්ධනය වේ.

149
00:09:46,840 --> 00:09:49,440
මදි නේද
මම ඔබට ඒවා වගා කිරීමට උගන්වන්නද?

150
00:09:50,080 --> 00:09:50,840
හොඳයි.

151
00:09:51,080 --> 00:09:52,280
එය ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි.

152
00:09:54,080 --> 00:09:55,280
ඔබේ අතීත ලිපිවල,

153
00:09:55,320 --> 00:09:57,380
ඔයා කිව්වා ඔයාට නර්තනය ඉගෙන ගන්න ඕන කියලා.

154
00:09:59,240 --> 00:10:00,150
ආපසු,

155
00:10:00,910 --> 00:10:02,710
මල් වවන ආකාරය ඔබ මට උගන්වයි,

156
00:10:02,750 --> 00:10:04,810
මම ඔයාට ටැංගෝ නටන්න උගන්නනවා.

157
00:10:15,270 --> 00:10:17,120
ලිපි හුවමාරු කර වසර භාගයකට පසු,

158
00:10:17,120 --> 00:10:18,980
අන්තිමට අද මම ඇයව පෞද්ගලිකව මුණගැසුණා.

159
00:10:19,750 --> 00:10:21,950
ඇත්ත වශයෙන්ම, සමහරු ජීවිතයට ආගන්තුකයන් ලෙස සිටිති,

160
00:10:22,270 --> 00:10:25,070
අනිත් අයට එහෙම දැනෙනවා
බැලූ බැල්මට පැරණි මිතුරන්.

161
00:10:40,200 --> 00:10:49,320
[මාස දෙකකට පසු]

162
00:10:46,200 --> 00:10:47,750
මට අද රෑ ඔපරේෂන් එකක් තියෙනවා.

163
00:10:47,750 --> 00:10:48,550
මම ආපසු එන විට,

164
00:10:48,550 --> 00:10:50,120
මම ඔබේ ඇඳුම නැවත වෙනස් කරන්නම්.

165
00:10:50,120 --> 00:10:51,360
මම සුවය ලැබුවා.

166
00:10:52,320 --> 00:10:53,450
හිම නතර වූ විට,

167
00:10:54,080 --> 00:10:55,080
මම මගේ ගමන එන්නම්.

168
00:10:59,390 --> 00:11:00,240
නමුත් අපි තවමත්

169
00:11:00,720 --> 00:11:02,120
කිරීමට ඉතිරිව ඇත්තේ එක නර්තනයකි.

170
00:11:03,440 --> 00:11:04,840
ඔබ දැනටමත් පිටව යනවාද?

171
00:11:06,670 --> 00:11:08,870
මගේ තුවාලයට ප්‍රතිකාර කිරීම ගැන ස්තූතියි.

172
00:11:14,550 --> 00:11:15,360
ඔබට සලකනවා

173
00:11:16,150 --> 00:11:17,600
වෛද්‍යවරයකු ලෙස මගේ යුතුකමයි.

174
00:11:20,960 --> 00:11:22,090
ඔබ ගියත් නැතත්

175
00:11:22,750 --> 00:11:24,030
ඔබේ තේරීම වේ.

176
00:11:32,320 --> 00:11:34,520
ඇත්තටම මට කියන්න ඕන වුණේ ඒක නෙවෙයි.

177
00:11:35,510 --> 00:11:36,670
ඒත් මම කවුද

178
00:11:38,000 --> 00:11:39,720
ඇයට ඉන්න කියන්නද?

179
00:12:23,750 --> 00:12:24,360
ප්රවේසම් වන්න.

180
00:12:40,960 --> 00:12:41,820
ඔබ අසා තිබේද?

181
00:12:42,000 --> 00:12:43,750
මුළු බීචෙන්ග් නගරයම
අද රෑට කළුවරක් එනවා.

182
00:12:43,750 --> 00:12:45,870
ඔවුන් කිව්වා රණ්ඩුවක් ඇති වුණා
Beicheng බල සැපයුම් බලාගාරයේ.

183
00:12:45,870 --> 00:12:48,000
මොනතරම් නොසන්සුන්තාවක් සහ අවිනිශ්චිත කාලයක්ද.

184
00:12:59,630 --> 00:13:00,960
කළුවරක් ඇත්තේ ඇයි?

185
00:13:01,150 --> 00:13:02,030
ඉතිරිව ඇත්තේ එය මැසීමයි.

186
00:13:02,030 --> 00:13:03,960
නමුත් අපට කිසිවක් පැහැදිලිව පෙනෙන්නේ නැත.

187
00:13:04,790 --> 00:13:05,790
ගිහින් බලන්න.

188
00:13:05,910 --> 00:13:06,720
ආචාර්ය මුරොන්ග්.

189
00:13:06,960 --> 00:13:07,750
අපි මෙතන ඉන්නවා.

190
00:13:08,840 --> 00:13:10,630
ඔබට අද ශල්‍යකර්මයක් සිදු කර ඇති බව අපට ආරංචි විය.

191
00:13:10,630 --> 00:13:12,320
අපි බය වුණා
අවහිර වීම දේවල් වලට බාධාවක් වනු ඇත.

192
00:13:12,320 --> 00:13:14,180
ඔබ බොහෝ විට අපේ රෝගවලට ප්‍රතිකාර කළා.

193
00:13:14,270 --> 00:13:15,800
දැන් ඔබට ආපසු ගෙවීමට අපගේ කාලයයි.

194
00:13:17,390 --> 00:13:19,630
- අපි ඔබට උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමු.
- මට ශල්‍යකර්මයක් සිදු වූ බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

195
00:13:19,630 --> 00:13:21,550
රෙන් මෙනවිය සෑම දොරකටම තට්ටු කළාය

196
00:13:21,630 --> 00:13:22,320
සහ ඔබට උදව් කරන ලෙස අපෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

197
00:13:22,320 --> 00:13:23,440
- ඔව්.
- ඔව්.

198
00:13:23,630 --> 00:13:24,670
මිස් රෙන් අපිට එන්න කිව්වා.

199
00:13:24,670 --> 00:13:25,530
අපි හැමෝම මෙතන.

200
00:13:25,630 --> 00:13:26,360
ඔයාට ස්තූතියි.

201
00:13:26,670 --> 00:13:28,400
මම මුලින්ම සැත්කම අවසන් කරන්නම්.

202
00:13:31,150 --> 00:13:31,790
සුසු!

203
00:13:36,270 --> 00:13:36,870
සුසු!

204
00:13:47,030 --> 00:13:47,600
සුසු!

205
00:13:51,750 --> 00:13:52,360
මට කණගාටුයි.

206
00:13:58,870 --> 00:13:59,670
සුසු!

207
00:14:03,910 --> 00:14:04,720
සුසු!

208
00:14:10,550 --> 00:14:11,200
සුසු!

209
00:14:14,000 --> 00:14:14,750
සුසු!

210
00:15:09,030 --> 00:15:10,160
බලය නැවත ක්‍රියාත්මකයි.

211
00:15:10,690 --> 00:15:11,790
විදුලි පහන් නැවත දැල්වී ඇත.

212
00:15:11,790 --> 00:15:13,050
විදුලි පහන් නැවත දැල්වී ඇත.

213
00:15:13,440 --> 00:15:13,910
අපි යමු.

214
00:15:13,910 --> 00:15:14,710
අපි ගෙදර යමු.

215
00:15:14,870 --> 00:15:16,670
මම ආහාර ලිප මත රත් කිරීමට තැබුවෙමි.

216
00:15:22,270 --> 00:15:23,000
සුසු!

217
00:15:43,240 --> 00:15:44,000
සුසු!

218
00:16:00,360 --> 00:16:01,690
සැත්කම හොඳින් සිදු වුණාද?

219
00:16:01,790 --> 00:16:03,360
අද සැත්කම ඉතා හොඳින් සිදු විය.

220
00:16:03,360 --> 00:16:04,270
ඒ සියල්ල ඔබට ස්තුතියි.

221
00:16:04,270 --> 00:16:05,910
ඔබ එවූ සියලු දෙනා ඉටිපන්දම් ගෙනාවා.

222
00:16:05,910 --> 00:16:07,510
ඉටිපන්දම් දැල්වෙන විට
මෙහෙයුම් මේසය දැල්වීය,

223
00:16:07,510 --> 00:16:08,200
වගේ දැනුණා

224
00:16:08,670 --> 00:16:10,000
ඔයා මට ඒක කිව්වා

225
00:16:10,030 --> 00:16:11,830
හොඳ දොස්තර කෙනෙක් වීම වටිනවා.

226
00:16:17,440 --> 00:16:18,040
මාර්ගය වන විට,

227
00:16:19,360 --> 00:16:19,960
මෙන්න.

228
00:16:23,670 --> 00:16:24,630
ජෙන්ටියන් මල්?

229
00:16:25,720 --> 00:16:26,320
ඔව්.

230
00:16:27,910 --> 00:16:29,040
මගේ යාළුවෙක් මට උදව් කළා

231
00:16:29,270 --> 00:16:30,960
දිගු කලක් උස්බිම් සොයන්න

232
00:16:30,960 --> 00:16:32,750
අන්තිමට මේක හොයාගන්න කලින්.

233
00:16:32,750 --> 00:16:34,840
මට ඒක ඔයාට දවල්ට දෙන්න හිතුනා.

234
00:16:34,840 --> 00:16:35,840
නමුත් අද උදෑසන,

235
00:16:35,840 --> 00:16:36,790
මම කලබල වුණා

236
00:16:37,910 --> 00:16:39,170
ඔයා යනවා කියලා.

237
00:16:40,720 --> 00:16:41,630
මම හිතුවා,

238
00:16:42,240 --> 00:16:43,550
ඔබ ඇත්තටම ගියා නම්,

239
00:16:44,790 --> 00:16:46,080
මම ඔබව නවත්වන්නේ නැහැ.

240
00:16:47,150 --> 00:16:48,200
මම සරලව කැමතියි

241
00:16:49,200 --> 00:16:50,460
මෙම ශාකය ඉවතට විසි කරන්න.

242
00:16:52,480 --> 00:16:53,480
ඔබට එය අවශ්‍ය නැතිනම්,

243
00:16:53,480 --> 00:16:54,610
මම එය මා සමඟ රැගෙන යන්නෙමි.

244
00:16:58,870 --> 00:16:59,600
සුසු!

245
00:17:08,480 --> 00:17:10,540
අපි දිගු කලක් එකිනෙකා හඳුනන්නේ නැත.

246
00:17:11,680 --> 00:17:12,740
මම වගේ කෙනෙක්...

247
00:17:14,750 --> 00:17:16,950
කොහොමත් හොඳ දෙයක් ලැබීමට සුදුසු නැත.

248
00:17:17,069 --> 00:17:17,930
ඒක මමත් දන්නවා

249
00:17:18,240 --> 00:17:19,240
කිසිවක් නැත

250
00:17:20,400 --> 00:17:21,440
අපි තබා ගත යුතුයි

251
00:17:21,589 --> 00:17:22,550
මේ ලෝකයේ.

252
00:17:23,790 --> 00:17:24,750
නමුත් මෙවර,

253
00:17:25,829 --> 00:17:27,030
මම උත්සාහ කිරීමට කැමතියි.

254
00:17:45,030 --> 00:17:45,750
මට කණගාටුයි.

255
00:17:49,070 --> 00:17:50,960
මට කළ යුතු දෙයක් තිබේ.

256
00:17:52,830 --> 00:17:53,790
ඉතින්...

257
00:17:54,200 --> 00:17:56,200
මම දන්නවා ඔයාට කරන්න ඕන දේවල් තියෙනවා කියලා.

258
00:17:58,310 --> 00:17:59,840
ඔබට මට කියන්නට අවශ්‍ය නැතිනම්,

259
00:18:00,920 --> 00:18:01,750
මම අහන්නේ නැහැ.

260
00:18:06,240 --> 00:18:07,440
නමුත් ඊට පෙර,

261
00:18:08,720 --> 00:18:09,580
ඔයාට පුලුවන්ද මාව බේරගන්න

262
00:18:12,830 --> 00:18:14,750
ඔබේ කාලයෙන් තත්පරයක්වත්?

263
00:18:17,920 --> 00:18:19,320
තත්පරයකට මම වගේ.

264
00:18:52,750 --> 00:18:54,270
හිම නතර වූ පසු,

265
00:18:55,350 --> 00:18:56,480
මම මගේ ගමනේ සිටිය යුතුයි.

266
00:18:59,260 --> 00:19:00,770
♪ ඔබ දෙසට දුවමින්

267
00:19:01,800 --> 00:19:03,490
♪ හිතපු දවසේ ඉදන්

268
00:19:03,610 --> 00:19:06,430
♪ ඔයාව අමතක කරන්න මම සමත් වුනා

269
00:19:08,630 --> 00:19:09,810
♪ අතීතයට මුහුණ දීම

270
00:19:09,950 --> 00:19:12,360
♪ ඔබ ඇතුලේ ♪

271
00:19:12,440 --> 00:19:14,230
♪ මගේ අධිෂ්ඨානය බිඳ වැටේ

272
00:19:14,340 --> 00:19:16,470
♪ වහාම ♪

273
00:19:16,580 --> 00:19:18,980
♪ මම දුවනවා ♪

274
00:19:19,100 --> 00:19:20,980
♪ ඔබ දෙසට දුවමින්

275
00:19:22,120 --> 00:19:24,100
♪ කොච්චර ඕපාදූප තිබුණත් ♪

276
00:19:24,220 --> 00:19:26,190
♪ මට ධෛර්යය තියෙනවා ♪

277
00:19:26,290 --> 00:19:31,730
♪ ඔබ වැඩි ඈතක නොවන බව මම දනිමි

278
00:19:33,560 --> 00:19:35,260
♪ ඔබට ගැඹුරින් ආදරය කිරීමෙන්

279
00:19:35,440 --> 00:19:38,570
♪ මම ගත්ත හොඳම තීරණය ♪

280
00:19:42,750 --> 00:19:43,830
මුරොං චින්ග්යි,

281
00:19:45,070 --> 00:19:47,720
මට සමාව දෙන්න
මේ ආකාරයෙන් ඔබව නැවත හමුවීමට.

282
00:19:50,550 --> 00:19:52,350
නමුත් මා කළ යුතු දෙයක් තිබේ.

283
00:19:53,110 --> 00:19:54,750
කාටවත් මාව නවත්වන්න බැහැ.

284
00:20:06,550 --> 00:20:07,680
රෙන් සුසු.

285
00:20:08,000 --> 00:20:09,030
සැඟවීම නවත්වන්න.

286
00:20:10,680 --> 00:20:11,880
මට ඔයාව ගොඩාක් මතක් වෙනවා.

287
00:20:12,790 --> 00:20:14,440
දිවා රෑ මම ඔබ ගැන සිතමි.

288
00:20:15,510 --> 00:20:17,350
මට ඔයාව සම කරන්න ඕන

289
00:20:17,790 --> 00:20:19,240
සහ ඔබේ ඇටකටු කඩා දමන්න.

290
00:20:20,000 --> 00:20:20,830
මට යන්න දෙන්න!

291
00:20:26,160 --> 00:20:27,960
ඔබේ ප්රියතම ජෙන්ටියන් මල්.

292
00:20:29,400 --> 00:20:30,720
ඔබට එය තවමත් මතකද?

293
00:20:30,720 --> 00:20:32,030
මොන ජෙන්ටියන් මල්ද?

294
00:20:32,350 --> 00:20:33,810
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ.

295
00:20:39,640 --> 00:20:40,720
අවුරුදු 3ක් වෙනවා.

296
00:20:41,440 --> 00:20:43,160
ඔබ මළවුන්ගෙන් නැවත පැමිණියේය

297
00:20:43,550 --> 00:20:45,610
නිකමටවත් මගේ මල්ලි දිහා බලාගෙන ඉන්නවද?

298
00:20:49,420 --> 00:20:52,140
♪ මෙම ලැව්ගින්න
තැනිතලාව පුරා පැතිරීම ♪

299
00:20:53,160 --> 00:20:55,610
♪ මැකී යාම ප්‍රතික්ෂේප කරන ගිනි අඟුරු කලවම් කරයි

300
00:20:56,750 --> 00:20:59,410
♪ මම දෛවය අතින් අල්ලා ගනිමි

301
00:20:59,540 --> 00:21:02,810
♪ පසුතැවිලි වීම ප්‍රතික්ෂේප කරන බවට චෝදනා කිරීම

302
00:21:04,000 --> 00:21:06,540
♪ වේදනාව සහ සතුට මගේ ඇස් ඉදිරිපිට බොඳ වී යයි

303
00:21:06,400 --> 00:21:07,510
මට ඒක මතකයි

304
00:21:07,540 --> 00:21:10,550
♪ දෛවය එහි නිමක් නැති චක්‍රය නැවත ධාවනය කරයි

305
00:21:10,270 --> 00:21:11,640
අපේ පළමු හාදුව

306
00:21:10,580 --> 00:21:16,120
♪ මැරීම ප්‍රතික්ෂේප කළ ආදරය

307
00:21:13,920 --> 00:21:15,380
හරියටම මේ වගේ රස බැලුවා.

308
00:21:17,880 --> 00:21:22,580
♪ දැනටමත් අප දෙදෙනාම පරිභෝජනය කර ඇත

309
00:21:20,880 --> 00:21:22,410
අද වෙච්ච දේ ගැන,

310
00:21:22,480 --> 00:21:24,410
මම එය ඔබේ බීමත් වරදක් ලෙස සලකමි.

311
00:21:24,830 --> 00:21:26,830
ඔබට එයින් ගැලවිය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

312
00:21:27,680 --> 00:21:29,070
රෙන් සුසු, අහන්න.

313
00:21:30,680 --> 00:21:32,880
මම ඔබේ සැබෑ අනන්‍යතාවය හෙළි කරන්නම්

314
00:21:33,110 --> 00:21:34,350
හැමෝම ඉදිරියේ

315
00:21:34,590 --> 00:21:35,790
සහ මිල ගෙවන්න.

316
00:22:08,310 --> 00:22:09,510
තරුණ මාස්ටර් Qingyi.

317
00:22:09,510 --> 00:22:10,350
ඔබ සංචාරය කරන්නේ ඇයි?

318
00:22:10,350 --> 00:22:12,640
ජෙන්ටියන් මල් පිට්ටනිය
මධ්යම රාත්රියේ?

319
00:22:12,640 --> 00:22:13,700
අපි අපේ කාලය ගන්නම්

320
00:22:13,830 --> 00:22:15,200
රෙන් මෙනවියගේ කාරණය විමර්ශනය කරයි.

321
00:22:15,200 --> 00:22:18,060
ඔබ ඔබේ හැඟීම්වලට ඉඩ නොදිය යුතුය
ඔබට වඩා හොඳ වෙන්න.

322
00:22:42,440 --> 00:22:43,440
රෙන් සුසු.

323
00:22:44,510 --> 00:22:46,550
එදා ඔයා මාව පාවිච්චි කළා විතරද?

324
00:22:46,960 --> 00:22:48,720
ඔබ ඔබේ මරණය බොරු කළාද?

325
00:22:49,160 --> 00:22:50,440
මගෙන් මිදෙන්න විතරද?

326
00:22:50,680 --> 00:22:51,960
හරියටම සිදු වූ දේ

327
00:22:52,550 --> 00:22:54,110
අවුරුදු 3කට කලින්?

328
00:23:19,790 --> 00:23:20,440
සුසු.

329
00:23:23,550 --> 00:23:25,000
මගේ පවුලේ මිතුරා, හූ පවුල,

330
00:23:25,000 --> 00:23:26,860
බෙයිචෙන්ග් හි භෝජන සංග්‍රහයක් පවත්වයි.

331
00:23:26,960 --> 00:23:29,350
ඒකට සහභාගි වෙන්න කියලා අයියා මට කිව්වා
ඔහු වෙනුවට.

332
00:23:29,350 --> 00:23:30,240
මා සමග එන්න.

333
00:23:49,480 --> 00:23:51,010
එවැනි අවස්ථාවන්ට කැමති නැද්ද?

334
00:23:53,240 --> 00:23:54,480
මාස්ටර් හූඕ ය

335
00:23:54,680 --> 00:23:55,790
ඔවුන්ගේ ස්වාමියා?

336
00:23:56,110 --> 00:23:56,640
ඔව්.

337
00:24:00,510 --> 00:24:01,750
ඔහු සාමාන්යයෙන්

338
00:24:01,750 --> 00:24:02,920
මෙහි ජීවත් වෙනවාද?

339
00:24:03,720 --> 00:24:04,310
ඔව්.

340
00:24:04,960 --> 00:24:05,960
යූ වත්ත

341
00:24:05,960 --> 00:24:08,790
Huo පවුලේ පදනම වේ
Beecheng හි වාණිජ මණ්ඩලය.

342
00:24:08,790 --> 00:24:09,790
එය සලකා බැලිය හැකිය

343
00:24:09,790 --> 00:24:11,450
Huo Mingxi ගේ පෞද්ගලික වතුයාය.

344
00:24:13,590 --> 00:24:14,960
ඉදිරියට ගොස් ඔබේ දේ කරන්න.

345
00:24:14,960 --> 00:24:16,820
මට වත්තේ ඇවිදින්න ඕන.

346
00:24:17,680 --> 00:24:18,200
හරි හරී.

347
00:24:18,480 --> 00:24:20,480
මම ඔයාව පස්සේ වත්තට අරන් එන්නම්.

348
00:24:20,510 --> 00:24:21,840
අපි එකට ගෙදර යමු.

349
00:24:45,160 --> 00:24:47,200
මාස්ටර් හූඕ මිය ගියේය! උදව්!

350
00:24:48,720 --> 00:24:49,880
Huo Mingxi?

351
00:24:50,680 --> 00:24:51,640
සිදුවුයේ කුමක් ද?

352
00:24:52,830 --> 00:24:53,750
සුසු කොහෙද?

353
00:25:15,350 --> 00:25:17,920
ඔයා ඒ ගෑනිව ගෙනාවා
යූ වත්තට ගියා නේද?

354
00:25:17,920 --> 00:25:19,550
දැන් ඇය අතුරුදහන් වී ඇත,

355
00:25:20,350 --> 00:25:22,080
ඔබ අපරාධ ස්ථානයේ සිටියා.

356
00:25:22,510 --> 00:25:23,550
තව මොනවද කියන්න තියෙන්නේ?

357
00:25:23,550 --> 00:25:24,440
මම ඔහුව මැරුවේ නැහැ.

358
00:25:24,440 --> 00:25:26,160
එහෙනම් ඇයි පැනලා ගියේ?

359
00:25:27,480 --> 00:25:28,720
ඔබ වැරදිකරුද?

360
00:25:28,960 --> 00:25:30,220
මට ඇයව සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

361
00:25:32,680 --> 00:25:33,790
මුරොන්ග් කිංයි.

362
00:25:34,400 --> 00:25:35,960
මම ඔයාට දවස් 3ක් දෙන්නම්.

363
00:25:36,200 --> 00:25:38,860
ඔයාට කරන්න දෙයක් තියෙනවා
කොහොමත් ඒ ගෑනි එක්ක.

364
00:25:39,000 --> 00:25:40,200
ඔබට ඇයව සොයාගත නොහැකි නම්,

365
00:25:40,750 --> 00:25:41,680
ඔබ විනාශ වී ඇත.

366
00:25:44,200 --> 00:25:44,920
සුසු!

367
00:25:46,000 --> 00:25:46,680
සුසු!

368
00:25:51,240 --> 00:25:51,920
සුසු!

369
00:26:06,510 --> 00:26:06,750
[අද වසා ඇත]

370
00:26:08,910 --> 00:26:10,650
[ෆාමසිය]

371
00:26:12,830 --> 00:26:13,780
[ඔබ]

372
00:26:13,680 --> 00:26:15,240
මම Nancheng කලා ඇකඩමියෙන් ඇහුවා.

373
00:26:15,240 --> 00:26:16,230
කවදාවත් තිබුණේ නැහැ

374
00:26:16,230 --> 00:26:17,680
එහි රෙන් සුසු නම් සිසුවෙක්.

375
00:26:17,680 --> 00:26:18,880
අපි හොයලා බැලුවා
නැගෙනහිර සහ බටහිර දිස්ත්‍රික්ක දෙකම.

376
00:26:18,880 --> 00:26:20,160
රෙන් මෙනවියගේ හෝඩුවාවක් නැත.

377
00:26:20,240 --> 00:26:21,030
ආචාර්ය මුරොන්ග්.

378
00:26:21,160 --> 00:26:22,640
Huo පවුල එය අවධාරනය කර ඇත

379
00:26:22,640 --> 00:26:24,160
Huo Mingxi ගේ මරණය ඔබ හා සම්බන්ධයි.

380
00:26:24,160 --> 00:26:25,000
ඔබ කළ යුත්තේ...

381
00:26:26,160 --> 00:26:28,020
කළ යුතු දේ ඔබ මට ඉගැන්විය යුතුද?

382
00:26:44,000 --> 00:26:44,920
දිගටම බලන්න.

383
00:26:46,110 --> 00:26:47,200
ඇයව සොයා ගන්න

384
00:26:48,200 --> 00:26:49,510
මොනව ගත්තත් වැඩක් නෑ.

385
00:26:49,510 --> 00:26:50,440
- ඔව්.
- ඔව්.

386
00:26:55,630 --> 00:26:56,740
[Jiujiekou වීදිය, නැගෙනහිර දිස්ත්‍රික්කය,
බෙයිචෙන්]

387
00:26:56,760 --> 00:26:58,100
[වෙත: Duhuo මහතා, අංක 27 Liuli Hutong]

388
00:27:03,070 --> 00:27:03,720
තරුණ මාස්ටර් Qingyi.

389
00:27:03,720 --> 00:27:04,550
තරුණ මාස්ටර් Qingyi.

390
00:27:04,550 --> 00:27:06,080
රෙන් මෙනවිය ගැන අපට ආරංචියක් තිබේ.

391
00:28:21,880 --> 00:28:22,880
සුසු!

392
00:28:57,440 --> 00:28:58,590
මම අන්තිමට ඔයාව හොයාගත්තා.

393
00:28:58,830 --> 00:28:59,510
සුසු.

394
00:29:02,480 --> 00:29:02,880
ඉක්මන් කරන්න!

395
00:29:03,110 --> 00:29:03,970
මෙතනින් යන්න.

396
00:29:04,480 --> 00:29:05,110
සුසු.

397
00:29:07,200 --> 00:29:08,260
ඔබ ගිය දිනයේ,

398
00:29:08,400 --> 00:29:09,600
මල් පිපුණා.

399
00:29:10,270 --> 00:29:11,270
මට කිව්වෙ නැද්ද

400
00:29:11,880 --> 00:29:13,540
ඔබ මට දර්ශනයට සලකනවාද?

401
00:29:45,680 --> 00:29:47,000
අපි මුලින්ම හමු වූ දා සිට,

402
00:29:47,880 --> 00:29:50,140
මට Huo පවුල තුළට රිංගා ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

403
00:29:50,510 --> 00:29:53,170
පස්සේ මම දැනගත්තා ඔයා ළඟින් ඉන්නවා කියලා
Huo පවුල සමඟ,

404
00:29:53,720 --> 00:29:55,440
ඒ නිසා මම ඔබෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තා.

405
00:30:04,790 --> 00:30:05,960
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද?

406
00:30:12,960 --> 00:30:13,790
ඇයි?

407
00:30:14,750 --> 00:30:16,590
සෑම මැදිරියක්ම ප්රවේශමෙන් සොයන්න.

408
00:30:16,590 --> 00:30:18,200
ඉතිරිව ඇත්තේ මෙම මැදිරි පමණි.

409
00:30:18,200 --> 00:30:19,550
ඇය මෙහි සිටිය යුතුය.

410
00:30:29,340 --> 00:30:30,390
මකබෑවිලා පලයන්!

411
00:30:31,580 --> 00:30:32,840
තේරෙන්නේ නැද්ද?

412
00:30:36,060 --> 00:30:37,150
මම ඔබ වෙත ළඟා විය

413
00:30:37,780 --> 00:30:39,300
ඔබව භාවිතා කිරීමට පමණි.

414
00:30:40,300 --> 00:30:41,150
හිතුවද

415
00:30:43,390 --> 00:30:44,910
මම ඇත්තටම ඔයාට කැමති වුනාද?

416
00:30:50,950 --> 00:30:52,100
ඔයා මට බොරු කිව්වා.

417
00:30:58,950 --> 00:30:59,580
හොඳයි.

418
00:31:02,230 --> 00:31:03,390
මම ඔයාට කිව්වා,

419
00:31:04,540 --> 00:31:05,580
මම ඔයාට උදව් කරන්න තිබුණා

420
00:31:05,580 --> 00:31:07,310
ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් සමඟ.

421
00:31:28,060 --> 00:31:29,860
මට දැන් ඇත්තේ ප්‍රශ්න 1ක් පමණි.

422
00:31:33,260 --> 00:31:34,340
දැනට,

423
00:31:38,230 --> 00:31:39,430
මෙම තත්පරයේදී,

424
00:31:48,150 --> 00:31:49,500
ඔයා මට කැමතියි,

425
00:31:51,780 --> 00:31:52,500
හරිද?

426
00:32:07,950 --> 00:32:08,540
සුසු.

427
00:32:08,740 --> 00:32:09,800
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

428
00:32:11,580 --> 00:32:12,580
නිකම් මවාපාන්න

429
00:32:14,430 --> 00:32:15,780
ඔබ කවදාවත් මාව හඳුනන්නේ නැහැ.

430
00:32:17,230 --> 00:32:18,200
මම ඇයව සොයාගත්තා!

431
00:32:18,490 --> 00:32:19,830
ඒ කාන්තාව මෙතන!

432
00:32:47,780 --> 00:32:49,150
සුසු!

433
00:32:50,230 --> 00:32:51,120
සුසු!

434
00:32:51,580 --> 00:32:52,950
සුසු!

435
00:32:55,340 --> 00:32:56,870
සුසු!

436
00:33:24,410 --> 00:33:26,010
♪ වඩාත් උද්යෝගිමත් ♪

437
00:33:26,130 --> 00:33:28,220
♪ අපගේ අතීතය වැලඳ ගැනීම ♪

438
00:33:31,170 --> 00:33:32,700
♪ වඩාත් අයිස් ♪

439
00:33:32,720 --> 00:33:35,030
♪ අපේ වර්තමාන ගැටුම ♪

440
00:33:37,140 --> 00:33:39,210
♪ ආදරයේ පැටලී නැත්නම් ♪

441
00:33:40,220 --> 00:33:42,360
♪ අපි වෛරයෙන් කොටු වී සිටිමු

442
00:33:43,660 --> 00:33:47,350
♪ එයින් ගැලවීමක් නැත

443
00:33:51,360 --> 00:33:52,790
♪ තියුණු වේදනාව, ගැඹුරු සලකුණ ♪

444
00:33:52,830 --> 00:33:54,880
♪ ගැඹුරු සැලකිල්ල, වැඩි වධ ♪

445
00:33:58,020 --> 00:33:59,110
රෙන් සුසු.

446
00:33:58,150 --> 00:33:59,200
♪ මම ඔබව අත්හරින්නේ නැහැ

447
00:33:59,310 --> 00:34:01,590
♪ මාව අතාරින්න එපා ♪

448
00:34:00,060 --> 00:34:01,150
වසර තුනකට පෙර,

449
00:34:02,470 --> 00:34:04,300
ඔයා මැරෙනවා මම මගේ ඇස් දෙකෙන්ම දැක්කා.

450
00:34:04,010 --> 00:34:06,120
♪ දෛවයේ ලණු වලට ඉඩ දෙන්න ♪

451
00:34:06,200 --> 00:34:09,000
♪ ඔබ සහ මා බැඳ තබන්න

452
00:34:06,500 --> 00:34:08,190
ඒත් ඔයා ආපහු ආවා.

453
00:34:10,330 --> 00:34:12,530
♪ ප්‍රපාතයකට ගෙන ගියත් ♪

454
00:34:11,260 --> 00:34:12,710
ඔයා මැරිලා නැති නිසා,

455
00:34:12,620 --> 00:34:15,270
♪ එකට, අපි වැටෙනවා ♪

456
00:34:15,570 --> 00:34:17,429
මට මේක තවත් තියන්න ඕන නෑ.

457
00:34:17,730 --> 00:34:18,909
♪ එය හදවතේ වේදනාවක් විය යුතුය ♪

458
00:34:18,989 --> 00:34:20,900
♪ මගේ හදවත ඔබට අයිති බව දැන ගැනීමට? ♪

459
00:34:21,800 --> 00:34:23,810
♪ හදවත් තවත් සීතල නොවේ ♪

460
00:34:23,900 --> 00:34:25,380
♪ සෑම සොඳුරු සිහිනයක්ම ♪

461
00:34:25,520 --> 00:34:27,400
♪ වියැකී යාමට දෛවෝපගතද? ♪

462
00:34:27,610 --> 00:34:31,670
[මෙම දර්ශන දෘශ්‍ය ප්‍රයෝගයකි
සැබෑ වෙඩිල්ලක් නොවේ]

463
00:34:28,520 --> 00:34:30,070
♪ එය දුමෙන් අවසන් වීමට ඉඩ නොදෙන්න

464
00:34:30,150 --> 00:34:30,860
තරුණ මාස්ටර්,

465
00:34:30,440 --> 00:34:33,610
♪ අවසානය දක්වා ආදරය හා වෛරය ♪

466
00:34:31,820 --> 00:34:33,480
මේ මල් පිට්ටනිය ඔබව රැගෙන ගියා

467
00:34:33,760 --> 00:34:36,159
♪ කිසිවක් පසුබසින්න එපා ♪

468
00:34:33,940 --> 00:34:35,710
බොහෝ කාලය, ශක්තිය,

469
00:34:35,710 --> 00:34:36,670
සහ උත්සාහයන්.

470
00:34:37,520 --> 00:34:40,250
♪ කිසිවිටෙක පසුබසින්න එපා, මගේ බිම අල්ලාගෙන සිටින්න

471
00:34:37,710 --> 00:34:39,150
එය තිබීම කණගාටුවට කරුණකි

472
00:34:39,710 --> 00:34:40,820
සියල්ල දැවී යයි.

473
00:34:40,400 --> 00:34:42,880
♪ මම මගේ සියල්ල ලබා දෙන තුරු

474
00:34:42,190 --> 00:34:43,190
මෙම මල්

475
00:34:43,040 --> 00:34:44,010
♪ අපි ♪

476
00:34:44,900 --> 00:34:46,590
කෙසේ වෙතත්, මළවුන් සඳහා අදහස් කරන ලදී.

477
00:34:45,370 --> 00:34:47,070
♪ එකට සිටිය යුතුයි

478
00:34:48,230 --> 00:34:50,449
♪ සදහටම ♪

479
00:34:52,030 --> 00:34:52,830
තරුණ මාස්ටර්.

480
00:34:53,340 --> 00:34:54,270
මගේ ශෝකය.

481
00:34:55,070 --> 00:34:55,860
ඒ පුද්ගලයා

482
00:34:56,150 --> 00:34:58,010
ඔබ ස්වර්ගයේ සිට බලා සිටිනවා විය යුතුය.

483
00:35:04,100 --> 00:35:06,950
♪ කඳුළු වැටෙන්න ඉඩ දෙන්න,
ලේ වැගිරෙන්න ඉඩ දෙන්න ♪

484
00:35:07,080 --> 00:35:09,610
♪ දුක් වේදනාවලින් පවා,
මම කවදාවත් ඔයාගෙ අත අතාරින්නෙ නෑ ♪

485
00:35:08,820 --> 00:35:10,190
ඇය ස්වර්ගයේ නොසිටිනු ඇත.

486
00:35:10,560 --> 00:35:13,320
♪ මට නිදහස් වෙන්න බැහැ, මට බේරෙන්න බැහැ

487
00:35:11,740 --> 00:35:12,780
ඇය වගේ කෙනෙක්

488
00:35:13,470 --> 00:35:15,810
♪ මෙයද හැඳින්විය හැක
ජීවිත කාලයක් එකට ♪

489
00:35:13,670 --> 00:35:15,030
එක්කෝ අපායේ

490
00:35:16,060 --> 00:35:17,110
♪ අපි ♪

491
00:35:16,710 --> 00:35:17,420
හෝ...

492
00:35:18,840 --> 00:35:20,380
♪ අවසානය දක්වා දෛවයේ බැඳී සිටින්න

493
00:35:21,560 --> 00:35:25,510
♪ සදහටම ♪

494
00:35:22,380 --> 00:35:23,420
නමුත් එය හොඳයි.

495
00:35:25,150 --> 00:35:26,380
ඇය ආපසු පැමිණි නිසා,

496
00:35:28,630 --> 00:35:29,860
මම ඇයගෙන් අහන්නම්

497
00:35:30,590 --> 00:35:31,700
මගේම පැහැදිලි කිරීමක් සඳහා.