1
00:00:15,598 --> 00:00:16,808
Tamara, wait!

2
00:00:19,310 --> 00:00:21,438
What did you tell the kids about me?

3
00:00:21,521 --> 00:00:23,773
Just that you have another family.

4
00:00:23,857 --> 00:00:27,152
I don't have another family, Leo.
They are my family.

5
00:00:27,235 --> 00:00:29,279
I didn't want you to hurt them even more.

6
00:00:29,779 --> 00:00:31,364
-More than you have?
-Valeria.

7
00:00:31,448 --> 00:00:33,742
-Where's Isaac?
-You can't just go looking for them.

8
00:00:33,825 --> 00:00:34,784
-Valeria.
-Isaac!

9
00:00:34,868 --> 00:00:37,662
-It doesn't matter where Isaac is.
-What do you mean, why does it matter?

10
00:00:37,746 --> 00:00:41,082
I've been looking for them for two years!
Following you! Here, to a country at war!

11
00:00:41,166 --> 00:00:44,669
I brought them here to get them
away from all of your bullshit.

12
00:00:45,170 --> 00:00:46,463
They're happy here.

13
00:00:47,380 --> 00:00:50,467
How can they be happy here
without their mom?

14
00:00:50,550 --> 00:00:52,886
They can't even say "Mom" or "Dad" here.

15
00:00:52,969 --> 00:00:54,554
-If you try to take them by force…
-Isaac!

16
00:00:54,637 --> 00:00:57,766
…you'll ruin any chance you have
of taking them legally.

17
00:01:05,940 --> 00:01:07,859
There will be a trial in Jerusalem.

18
00:01:09,736 --> 00:01:10,862
Yes, I know.

19
00:01:12,697 --> 00:01:14,449
And I will fight for them.

20
00:01:15,241 --> 00:01:18,119
This is our home,
and this is what's best for the children.

21
00:01:18,745 --> 00:01:21,873
The High Court will be deciding
what's best for the children.

22
00:01:37,847 --> 00:01:39,224
We found them.

23
00:02:03,581 --> 00:02:09,587
NO ONE SAW US LEAVE

24
00:02:12,549 --> 00:02:14,968
Did you ever have an orgasm with me?

25
00:02:15,927 --> 00:02:17,512
Why're you asking me that?

26
00:02:18,012 --> 00:02:19,889
It's what everyone's talking about.

27
00:02:19,973 --> 00:02:23,017
Right? Women's liberation.

28
00:02:30,817 --> 00:02:32,360
Answer me, Valeria.

29
00:02:34,654 --> 00:02:37,365
I understand how angry you are with me.

30
00:02:37,448 --> 00:02:40,201
And trust me,
I didn't want you to find out like this.

31
00:02:42,579 --> 00:02:44,080
Leo, would you stop that?

32
00:02:47,083 --> 00:02:48,585
What do we do now?

33
00:02:50,503 --> 00:02:53,798
Well, I think we should stay together
until the kids are grown up.

34
00:02:54,549 --> 00:02:57,010
This'll be traumatic for them. After all…

35
00:02:57,093 --> 00:02:58,178
…it's their uncle.

36
00:03:00,680 --> 00:03:03,266
Let's wait until after
Tamara's birthday party.

37
00:03:05,518 --> 00:03:07,520
Then we can think about what to do next.

38
00:03:08,104 --> 00:03:09,105
Is that okay?

39
00:03:41,179 --> 00:03:43,056
Are there any spoons left?

40
00:03:43,848 --> 00:03:45,183
-Now it's your turn.
-Yummy.

41
00:03:45,266 --> 00:03:47,393
-There you go, Isaac.
-All right…

42
00:03:48,478 --> 00:03:51,481
I want to tell you two a secret.
It's a big surprise.

43
00:03:51,564 --> 00:03:54,400
Tomorrow we're leaving
for Valle del Bravo,

44
00:03:54,484 --> 00:03:56,778
to go to the cabin you love, okay?

45
00:03:57,278 --> 00:04:00,907
It'll be just the three of us going
because Mommy has other things to do.

46
00:04:00,990 --> 00:04:02,283
So she can't come.

47
00:04:02,367 --> 00:04:04,077
-Okay.
-Okay? Sound good?

48
00:04:04,160 --> 00:04:07,080
Is that all right?
It's only for two days, okay?

49
00:04:07,163 --> 00:04:09,040
You'll be back on Sunday.

50
00:04:11,084 --> 00:04:13,211
I'm gonna miss you both so much.

51
00:04:25,306 --> 00:04:27,225
Everything's ready to go.

52
00:04:27,308 --> 00:04:30,228
The kids'll have breakfast,
and then we'll leave.

53
00:04:34,232 --> 00:04:35,817
You going somewhere?

54
00:04:38,027 --> 00:04:38,987
Yeah.

55
00:04:40,321 --> 00:04:42,407
I'd like to use the next couple of days

56
00:04:43,116 --> 00:04:44,367
just to think.

57
00:04:53,793 --> 00:04:56,546
You sure you don't want me to come too?
I don't mind changing plans.

58
00:04:56,629 --> 00:04:59,882
No, I prefer to be alone
with the kids before we, uh…

59
00:05:07,348 --> 00:05:09,058
I'll go and say bye to them.

60
00:05:19,902 --> 00:05:21,279
But why can't you come too?

61
00:05:21,362 --> 00:05:23,364
Because I have too much studying to do.

62
00:05:23,448 --> 00:05:25,742
Mmmwah. All right! Go! Go!

63
00:05:25,825 --> 00:05:28,286
Mommy.

64
00:05:29,370 --> 00:05:31,080
I've never gone away without you.

65
00:05:32,707 --> 00:05:35,293
It's only for two days, okay?

66
00:05:35,376 --> 00:05:36,794
Give me a kiss.

67
00:05:37,462 --> 00:05:40,590
No, we won't need to go to your house
after all. She's leaving too.

68
00:05:42,300 --> 00:05:44,719
No idea, probably with your husband.

69
00:05:48,639 --> 00:05:51,809
Well, now you know what he's doing
at that medical conference.

70
00:05:54,812 --> 00:05:56,397
Okay, all right.

71
00:05:58,399 --> 00:06:00,151
You'll bring it all here later?

72
00:06:01,986 --> 00:06:03,946
Okay. Yeah.

73
00:06:04,989 --> 00:06:05,907
Thanks.

74
00:06:10,328 --> 00:06:12,789
You'll be a good girl, right?
Okay, go on then.

75
00:06:16,209 --> 00:06:18,878
-Be careful, Leo. Drive slowly, please.
-Yeah.

76
00:06:24,300 --> 00:06:25,927
Bye, my sweethearts!

77
00:06:26,636 --> 00:06:28,596
I love you! Sit properly!

78
00:06:29,597 --> 00:06:31,724
Tamara, sit properly.

79
00:07:00,002 --> 00:07:02,463
Thank you,
I appreciate that, really. Good.

80
00:07:02,547 --> 00:07:04,340
We'll talk later. Bye now.

81
00:07:31,951 --> 00:07:33,077
Sweetheart.

82
00:07:35,538 --> 00:07:37,999
Hello, my sweet boy.

83
00:07:45,298 --> 00:07:46,299
I hate you!

84
00:07:48,092 --> 00:07:50,136
I don't want to see her.

85
00:07:51,304 --> 00:07:53,181
-Isaac.
-He doesn't want to see you.

86
00:07:53,264 --> 00:07:54,682
Don't force him.

87
00:08:04,442 --> 00:08:05,818
And you, beautiful?

88
00:08:07,945 --> 00:08:09,989
Look how much you've grown.

89
00:08:13,910 --> 00:08:15,495
You're such a big girl.

90
00:08:18,331 --> 00:08:19,790
Do I have to stay, Leo?

91
00:08:19,874 --> 00:08:21,918
I'd like you to,
but it's okay if you don't want to.

92
00:08:22,001 --> 00:08:23,628
You can do whatever you want, Tamara.

93
00:08:27,590 --> 00:08:28,841
Tamara, wait!

94
00:08:29,342 --> 00:08:30,718
Look who's here?

95
00:08:33,054 --> 00:08:34,055
Josefina!

96
00:08:34,138 --> 00:08:35,973
Yeah, Josefina.

97
00:08:36,933 --> 00:08:40,019
-Josefina was with me the whole time.
-Mmm.

98
00:08:40,102 --> 00:08:42,271
So I could give her to you
when I found you.

99
00:08:45,399 --> 00:08:47,193
I didn't stop looking for you.

100
00:08:47,693 --> 00:08:49,028
Not a single day.

101
00:08:50,238 --> 00:08:51,531
What's that?

102
00:08:53,157 --> 00:08:55,785
That is a little something
I promised to give your brother.

103
00:08:55,868 --> 00:08:57,411
His telescope.

104
00:08:57,954 --> 00:08:58,996
Yes.

105
00:09:01,999 --> 00:09:03,876
And this one's a gift for you.

106
00:09:04,835 --> 00:09:06,837
Because I turned seven.

107
00:09:06,921 --> 00:09:09,131
Yes! I know.

108
00:09:09,215 --> 00:09:11,467
You can save it for another day.

109
00:09:12,343 --> 00:09:14,178
That's too many gifts at once, Tamara.

110
00:09:16,138 --> 00:09:19,433
Leo, is it okay
if I take this one to Isaac?

111
00:09:19,517 --> 00:09:20,726
Okay, go on.

112
00:09:25,856 --> 00:09:29,068
You can see them as many times
as you want until the trial starts.

113
00:09:29,986 --> 00:09:33,906
Yusef can give you the kids' class
schedule, their routine, so that

114
00:09:35,032 --> 00:09:36,867
you can organize your visits.

115
00:09:38,744 --> 00:09:40,037
You look different, Leo.

116
00:09:43,666 --> 00:09:44,667
So do you.

117
00:10:04,562 --> 00:10:06,731
Isaac didn't even want to talk to me.

118
00:10:08,024 --> 00:10:09,400
Give him time.

119
00:10:09,483 --> 00:10:12,737
We're coming back every day,
and bit by bit, he'll come around.

120
00:10:15,531 --> 00:10:17,408
What if he never forgives me?

121
00:10:18,326 --> 00:10:21,662
Right now, the most important thing
is getting ready for the trial.

122
00:10:54,654 --> 00:10:57,239
Is it from the lady who came here?

123
00:10:57,323 --> 00:10:58,741
Did she give it to you?

124
00:10:58,824 --> 00:11:00,409
Who is she?

125
00:11:03,829 --> 00:11:04,830
My mom.

126
00:11:29,480 --> 00:11:31,357
Tamara! Isaac!

127
00:11:40,825 --> 00:11:42,868
Aren't we going to Valle de Bravo?

128
00:11:42,952 --> 00:11:45,246
Yeah, but I just had a better idea.

129
00:11:45,830 --> 00:11:47,289
Why don't we

130
00:11:48,457 --> 00:11:50,751
go on a longer, more exciting trip?

131
00:11:50,835 --> 00:11:53,295
We could visit other countries,

132
00:11:53,879 --> 00:11:56,173
go see the world, eat delicious treats.

133
00:11:56,257 --> 00:11:58,676
I don't want any avocados.

134
00:11:59,385 --> 00:12:01,887
You won't have to eat
any avocados, sweetie.

135
00:12:02,430 --> 00:12:04,098
We could get to go on an airplane.

136
00:12:04,682 --> 00:12:06,183
We could go right now.

137
00:12:06,267 --> 00:12:07,768
What about school?

138
00:12:08,394 --> 00:12:10,980
Don't worry about school.
I asked them already.

139
00:12:12,106 --> 00:12:13,107
Is Mom coming?

140
00:12:16,986 --> 00:12:18,946
Your mom is going to meet us there.

141
00:12:19,822 --> 00:12:23,075
While we wait for her, maybe
we can prepare her a little surprise.

142
00:12:23,159 --> 00:12:25,619
Are we really going up in an airplane?

143
00:12:25,703 --> 00:12:27,830
Yes, an enormous airplane

144
00:12:27,913 --> 00:12:30,249
that will fly across the whole ocean.

145
00:12:30,332 --> 00:12:32,710
-The Atlantic.
-Exactly. Yes.

146
00:12:33,544 --> 00:12:34,754
Sound good?

147
00:13:24,261 --> 00:13:27,431
Leo and the kids must be
on their way back from Valle right now.

148
00:13:31,310 --> 00:13:33,604
I think you should tell Gabriela too.

149
00:13:37,983 --> 00:13:39,401
They deserve to know.

150
00:14:09,723 --> 00:14:11,684
Gaby?

151
00:14:11,767 --> 00:14:12,810
Leo?

152
00:14:13,519 --> 00:14:14,478
Gaby?

153
00:14:15,896 --> 00:14:18,732
-That's it?
-That's it. One suitcase for each of you.

154
00:14:18,816 --> 00:14:21,360
There are clothes, toys,
books, everything they'll need.

155
00:14:21,443 --> 00:14:22,278
Okay.

156
00:14:22,361 --> 00:14:25,114
Get them new toys in France
when they start asking questions.

157
00:14:25,906 --> 00:14:26,991
Okay, yeah.

158
00:14:27,074 --> 00:14:29,994
Leo. Everything will be all right.

159
00:14:30,077 --> 00:14:32,788
Dad'll be here soon with the plane
tickets. Then leave right away.

160
00:14:32,872 --> 00:14:34,456
Yup, yeah.

161
00:14:36,333 --> 00:14:38,252
-I'll miss you so much.
-Me too.

162
00:14:39,378 --> 00:14:41,171
-I'll go say bye to the kids.
-Okay.

163
00:15:05,237 --> 00:15:07,573
You really like living here, don't you?

164
00:15:10,117 --> 00:15:11,702
Can I braid your hair?

165
00:15:12,828 --> 00:15:13,829
Let's see.

166
00:15:18,584 --> 00:15:20,210
So, can you tell me…

167
00:15:22,212 --> 00:15:24,214
what you remember from Mexico?

168
00:15:25,090 --> 00:15:27,468
Uh… Angelina,

169
00:15:27,551 --> 00:15:30,304
the food that she made and her songs.

170
00:15:32,598 --> 00:15:35,559
You know, Angelina still
remembers you too, every day?

171
00:15:39,355 --> 00:15:41,357
And she misses you too, so much.

172
00:15:45,194 --> 00:15:47,279
Do you remember your grandparents?

173
00:15:47,363 --> 00:15:48,614
I think I do.

174
00:15:48,697 --> 00:15:50,908
They're named Moishe and Ana.

175
00:15:52,743 --> 00:15:54,244
Want to see photos?

176
00:15:55,162 --> 00:15:56,163
Okay.

177
00:16:02,294 --> 00:16:03,837
Do you remember this?

178
00:16:03,921 --> 00:16:07,132
It was your birthday.
Look how pretty you are.

179
00:16:08,008 --> 00:16:09,677
Who's she?

180
00:16:09,760 --> 00:16:12,054
-Angelina?
-Yeah.

181
00:16:14,515 --> 00:16:15,391
Look.

182
00:16:17,768 --> 00:16:18,769
Grandma Ana?

183
00:16:18,852 --> 00:16:20,312
Mm-hm.

184
00:16:20,980 --> 00:16:22,523
And here?

185
00:16:22,606 --> 00:16:24,817
-Grandpa Moishe.
-Yes.

186
00:16:30,280 --> 00:16:32,574
We need to go over there, it's the alarm.

187
00:16:44,169 --> 00:16:45,295
Okay, Isaac.

188
00:16:46,463 --> 00:16:49,466
Valeria, you and the kids stay here,
I have to go to the men's shelter.

189
00:16:49,550 --> 00:16:51,969
It's only a few hours, a day at most.

190
00:16:52,052 --> 00:16:54,555
You'll be fine, okay?
Stay here with your mom and sister.

191
00:16:54,638 --> 00:16:56,557
-Go on now, go.
-Isaac, come on.

192
00:17:02,688 --> 00:17:03,981
All right, Tamara.

193
00:17:05,649 --> 00:17:08,110
Come closer, Tamara.

194
00:17:12,489 --> 00:17:14,450
Mommy, I'm really scared.

195
00:17:15,034 --> 00:17:16,368
You're scared, my love?

196
00:17:17,411 --> 00:17:21,290
No, no, don't worry. Don't worry.
Nothing will happen to us here.

197
00:17:57,659 --> 00:17:58,619
Isaac.

198
00:18:00,704 --> 00:18:03,040
I want to apologize to you.

199
00:18:07,377 --> 00:18:10,631
I'm so sorry that I was away
from you for such a long time.

200
00:18:16,178 --> 00:18:17,137
Forgive me?

201
00:18:35,697 --> 00:18:36,990
You can rest now.

202
00:18:37,866 --> 00:18:39,118
I'll take care of you.

203
00:18:40,452 --> 00:18:43,372
Tamara and Isaac at the beach.

204
00:19:14,528 --> 00:19:15,571
Tamara, Isaac.

205
00:19:16,155 --> 00:19:17,322
How are you?

206
00:19:18,031 --> 00:19:19,575
-You all right?
-We're fine.

207
00:19:19,658 --> 00:19:21,493
-Yeah.
-You can follow Esther.

208
00:19:22,578 --> 00:19:25,289
Everything's okay.
No one died or was injured in the area.

209
00:19:25,372 --> 00:19:29,501
It's all under control, but you're gonna
have to leave so we can count residents.

210
00:19:29,585 --> 00:19:31,795
They're not staying here.
They're coming with me.

211
00:19:32,379 --> 00:19:34,590
-It's not allowed.
-I don't care what's allowed.

212
00:19:34,673 --> 00:19:37,176
-They're coming with me.
-You can't take them and you can't stay.

213
00:19:37,259 --> 00:19:38,468
Don't cause more trouble.

214
00:19:39,553 --> 00:19:40,929
Say goodbye and go.

215
00:19:42,973 --> 00:19:44,057
Kids.

216
00:19:44,725 --> 00:19:46,560
I'll see you tomorrow, okay?

217
00:19:47,227 --> 00:19:48,270
I love you.

218
00:19:57,863 --> 00:20:00,199
We have drafted a document
detailing the ways

219
00:20:00,282 --> 00:20:02,910
in which Leo put his children at risk.

220
00:20:02,993 --> 00:20:06,038
From his escape from France
to his getaway in Italy.

221
00:20:06,121 --> 00:20:09,833
In full awareness
that he was being tracked by Interpol.

222
00:20:10,417 --> 00:20:12,085
Also his stay in South Africa.

223
00:20:12,169 --> 00:20:14,922
There's evidence that the children
were repeatedly in danger.

224
00:20:17,090 --> 00:20:20,928
But it's also important
to talk about his alcoholism.

225
00:20:21,011 --> 00:20:23,472
Leo isn't an alcoholic.

226
00:20:23,555 --> 00:20:26,558
Sometimes he drinks too much,
but he's not an alcoholic.

227
00:20:26,642 --> 00:20:30,020
This, by definition,
Mrs. Valeria, is an alcoholic.

228
00:20:30,103 --> 00:20:33,148
Leo and Samuel set about, um,

229
00:20:33,232 --> 00:20:35,901
spreading the rumor that you were crazy.

230
00:20:36,568 --> 00:20:39,029
And that you were dangerous
for your children.

231
00:20:39,112 --> 00:20:43,825
Now it is your turn
to do whatever it takes to recover them.

232
00:20:43,909 --> 00:20:46,453
But that would be stooping to his level.

233
00:20:46,536 --> 00:20:48,163
One more thing, Mrs. Valeria.

234
00:20:48,247 --> 00:20:51,708
I recommend that your partner
returns to Mexico.

235
00:20:52,876 --> 00:20:54,962
The judges won't like his presence.

236
00:21:08,058 --> 00:21:09,393
What did they say?

237
00:21:12,271 --> 00:21:14,147
They want me to say Leo is an alcoholic.

238
00:21:16,316 --> 00:21:17,859
But Leo isn't an alcoholic.

239
00:21:20,946 --> 00:21:24,157
The lawyer also said the best thing
you can do is go back to Mexico.

240
00:21:45,220 --> 00:21:47,097
What are we doing out here?

241
00:22:02,571 --> 00:22:04,197
I need to tell you something.

242
00:22:04,281 --> 00:22:05,240
What?

243
00:22:07,826 --> 00:22:10,329
Tomorrow I have to go away for a few days.

244
00:22:11,955 --> 00:22:13,040
Where?

245
00:22:16,793 --> 00:22:19,629
Remember when I said your mom
didn't want to see you anymore?

246
00:22:20,797 --> 00:22:22,799
I said that in South Africa.

247
00:22:24,551 --> 00:22:25,761
Well, I lied.

248
00:22:28,555 --> 00:22:31,308
The truth is
she never stopped looking for you.

249
00:22:35,812 --> 00:22:37,564
What happened was…

250
00:22:39,399 --> 00:22:41,193
I was very angry with her.

251
00:22:42,319 --> 00:22:43,528
How come?

252
00:22:45,113 --> 00:22:47,324
Because she fell in love
with someone else.

253
00:22:48,408 --> 00:22:49,534
With who?

254
00:22:56,875 --> 00:22:58,377
Your Uncle Carlos.

255
00:23:00,003 --> 00:23:02,464
Is that why you have to go away tomorrow?

256
00:23:04,132 --> 00:23:05,926
Do you know what a trial is?

257
00:23:10,764 --> 00:23:13,225
When two people both
really want the same thing

258
00:23:14,226 --> 00:23:16,395
and they can't reach an agreement,

259
00:23:17,771 --> 00:23:22,651
a group of men get together
and they decide which of the two is right.

260
00:23:24,778 --> 00:23:26,780
Your mom wants to be with you.

261
00:23:27,364 --> 00:23:28,490
And so do I.

262
00:23:30,534 --> 00:23:33,203
So, right now,
a group of men is getting together,

263
00:23:34,871 --> 00:23:37,999
and they're going to decide
what's going to happen with you two.

264
00:23:38,083 --> 00:23:39,793
I don't want to go away.

265
00:23:40,377 --> 00:23:42,129
I want to go live with Mommy.

266
00:23:44,214 --> 00:23:45,215
It's all right.

267
00:23:45,799 --> 00:23:47,843
I just need you to remember one thing.

268
00:23:50,679 --> 00:23:52,597
Once those men have decided,

269
00:23:53,849 --> 00:23:54,808
I will come back.

270
00:23:56,768 --> 00:23:59,396
And it's very important that you know,

271
00:24:00,522 --> 00:24:02,441
no matter what happens…

272
00:24:06,236 --> 00:24:07,279
I love you.

273
00:24:09,865 --> 00:24:11,324
I love you with all my heart.

274
00:24:15,704 --> 00:24:17,205
And that will never change.

275
00:24:26,423 --> 00:24:27,424
Come here.

276
00:24:45,734 --> 00:24:47,736
Mr. Saltzman?

277
00:24:55,619 --> 00:24:57,454
Give him some room, please!

278
00:24:58,705 --> 00:25:00,790
Let us through! Let us through, please!

279
00:25:12,552 --> 00:25:13,553
Moishe.

280
00:25:14,221 --> 00:25:15,222
Come.

281
00:25:18,350 --> 00:25:19,392
Valeria.

282
00:25:25,815 --> 00:25:27,817
I told the children the truth.

283
00:25:28,902 --> 00:25:29,986
Which one?

284
00:25:31,446 --> 00:25:32,322
Your truth?

285
00:25:33,740 --> 00:25:34,866
The truth.

286
00:25:36,117 --> 00:25:38,119
That you never stopped looking for them.

287
00:25:43,750 --> 00:25:44,709
Leo.

288
00:25:50,006 --> 00:25:52,133
I said you're an alcoholic
in my testimony.

289
00:25:53,927 --> 00:25:55,262
Yes, I know.

290
00:25:56,137 --> 00:25:57,847
It was the only thing I could do.

291
00:26:02,852 --> 00:26:04,938
And I know you were in the hospital.

292
00:26:06,273 --> 00:26:07,983
That you lost a child with Carlos.

293
00:26:11,403 --> 00:26:12,696
I'm very sorry.

294
00:26:13,738 --> 00:26:14,823
I mean it.

295
00:26:19,160 --> 00:26:20,787
I was waiting for you out front.

296
00:26:22,747 --> 00:26:24,082
No need for that.

297
00:26:58,950 --> 00:27:00,160
Good morning.

298
00:27:00,785 --> 00:27:05,373
In the name of the State of Israel,
this court convenes today

299
00:27:05,957 --> 00:27:10,170
to give its verdict in the case presented
by Valeria Goldberg

300
00:27:10,253 --> 00:27:12,464
against Leo Saltzman,

301
00:27:13,048 --> 00:27:15,091
in the Goldberg-Saltzman file,

302
00:27:15,759 --> 00:27:18,219
both being Mexican citizens.

303
00:27:20,013 --> 00:27:23,850
It is important to remember
that our legal system

304
00:27:24,643 --> 00:27:26,770
is based on justice,

305
00:27:26,853 --> 00:27:29,898
on fairness, and on factual evidence.

306
00:27:31,900 --> 00:27:34,694
Facts speak for themselves.

307
00:27:38,114 --> 00:27:42,285
Since Israel is a country
that does not grant extradition,

308
00:27:43,078 --> 00:27:46,790
it is hereby determined that Leo Saltzman,

309
00:27:46,873 --> 00:27:51,211
along with his children,
Tamara and Isaac,

310
00:27:51,294 --> 00:27:55,048
shall all return to Mexico
by their own means

311
00:27:56,091 --> 00:28:00,428
and allow Mexican courts of law
to settle the custody matter.

312
00:28:02,263 --> 00:28:06,601
However, in an effort to minimize
any additional trauma

313
00:28:06,685 --> 00:28:07,852
to the children,

314
00:28:08,353 --> 00:28:13,274
they'll be granted permission
to stay here in the Ein Tamar kibbutz

315
00:28:13,858 --> 00:28:17,278
until the current school year is complete.

316
00:28:23,076 --> 00:28:25,036
Mr. Saltzman!

317
00:28:25,120 --> 00:28:28,373
Do your children know
what is happening between you?

318
00:28:35,839 --> 00:28:37,757
The worst part is over now, honey.

319
00:28:37,841 --> 00:28:40,260
In two months,
your children will be with you.

320
00:28:40,343 --> 00:28:44,472
Mr. Saltzman! Do you think
you'll get a different decision in Mexico?

321
00:28:44,556 --> 00:28:47,976
Mr. Saltzman! Do you think you'll get
a different decision in Mexico?

322
00:29:06,619 --> 00:29:09,622
I managed to delay the children's return

323
00:29:09,706 --> 00:29:11,708
to give us time to make a plan.

324
00:29:12,834 --> 00:29:13,918
Plan what exactly?

325
00:29:15,754 --> 00:29:17,881
You didn't hear what they said back there?

326
00:29:18,381 --> 00:29:20,925
The kids and I have to return to Mexico.

327
00:29:21,009 --> 00:29:24,471
We're going to be judged in Mexico,
under Mexican jurisdiction.

328
00:29:26,639 --> 00:29:28,266
Don't talk to me like that.

329
00:29:33,104 --> 00:29:38,067
After all, nothing is decided
until we're done with the trial in Mexico.

330
00:29:44,866 --> 00:29:46,701
What hotel are you staying at?

331
00:29:48,244 --> 00:29:50,538
I thought I'd stay with you
at the kibbutz.

332
00:29:50,622 --> 00:29:52,916
-I want to see my grandchildren.
-I don't want you to.

333
00:29:52,999 --> 00:29:54,667
I don't want you to talk to them.

334
00:29:55,168 --> 00:29:58,421
They have been kept away
from all of this and that won't change.

335
00:30:07,722 --> 00:30:09,057
The King David, please.

336
00:30:54,352 --> 00:30:56,271
-My friend.
-My friend.

337
00:30:56,354 --> 00:30:58,815
It's so good to see you.

338
00:30:58,898 --> 00:31:01,192
-Welcome back.
-Huh. Yeah.

339
00:31:01,276 --> 00:31:02,861
Ah. There they are.

340
00:31:03,987 --> 00:31:07,156
And so, what did you tell them?

341
00:31:09,242 --> 00:31:11,452
That we're going to be
a little while in Mexico.

342
00:31:11,536 --> 00:31:13,663
-Okay.
-We'll be back soon.

343
00:31:13,746 --> 00:31:14,789
Yes.

344
00:31:16,833 --> 00:31:19,168
I am going to get
full custody of the kids.

345
00:31:19,919 --> 00:31:22,338
We'll be back. This is our home.

346
00:31:23,882 --> 00:31:27,510
You know our doors
are always open for you, Leo.

347
00:31:27,594 --> 00:31:28,928
-You know this.
-Yes.

348
00:31:30,513 --> 00:31:31,681
Travel safe.

349
00:31:31,764 --> 00:31:33,892
-See you soon.
-Okay. See you soon.

350
00:31:35,977 --> 00:31:37,729
Tamara, Isaac.

351
00:31:39,480 --> 00:31:41,816
You have to take care of Josefina.

352
00:31:41,900 --> 00:31:43,401
Keep her until I come back.

353
00:31:43,484 --> 00:31:45,486
-Okay?
-Okay.

354
00:31:46,863 --> 00:31:49,324
It is coming my way

355
00:31:49,407 --> 00:31:52,076
I cannot hide

356
00:31:52,160 --> 00:31:54,454
Every drop of my sweat

357
00:31:54,537 --> 00:31:57,206
And every hair on my neck

358
00:31:57,290 --> 00:32:02,962
Is starting
It's already here

359
00:32:03,046 --> 00:32:07,926
Who'd have thought

360
00:32:08,009 --> 00:32:11,429
That you were gonna be my sadness

361
00:32:11,512 --> 00:32:13,097
Do you remember these drawings?

362
00:32:13,598 --> 00:32:17,226
Who'd have thought

363
00:32:17,310 --> 00:32:20,521
That you're gonna be the calm

364
00:32:20,605 --> 00:32:24,067
That crushes me

365
00:32:24,150 --> 00:32:29,405
Only you and I

366
00:32:29,489 --> 00:32:33,409
Only you and I

367
00:32:49,133 --> 00:32:52,553
I spent the whole day yesterday
buying them toys and new clothes.

368
00:32:52,637 --> 00:32:54,973
You won't believe
how big the kids got, just enormous.

369
00:33:01,229 --> 00:33:02,480
Something wrong?

370
00:33:03,898 --> 00:33:06,818
Yes. Your parents are
downstairs with Elías.

371
00:33:12,782 --> 00:33:13,950
What happened?

372
00:33:16,786 --> 00:33:20,039
They left the kibbutz early,
three weeks before school ended.

373
00:33:20,623 --> 00:33:25,253
My people followed them to the airport
and saw them board a flight to Mexico.

374
00:33:25,920 --> 00:33:27,588
So they're here now?

375
00:33:27,672 --> 00:33:29,590
Elías went to wait
for their flight to arrive

376
00:33:29,674 --> 00:33:31,801
but they didn't come out
at the arrivals gate.

377
00:33:31,884 --> 00:33:35,972
It's been 48 hours and we haven't located
the children or Leo.

378
00:33:36,973 --> 00:33:40,059
They're not at any
of the Saltzman's addresses.

379
00:33:40,143 --> 00:33:43,021
-This can't be happening all over again.
-We're going to find them.

380
00:33:43,104 --> 00:33:45,898
They can't be that stupid.
The trial's only a few weeks away.

381
00:33:45,982 --> 00:33:48,568
Interpol's put
an arrest warrant out for Leo.

382
00:33:48,651 --> 00:33:51,112
Don't worry honey,
they have nowhere to run.

383
00:34:59,263 --> 00:35:00,264
Hello?

384
00:35:03,059 --> 00:35:06,646
-I'll be the dragon this time.
-No! It's my turn!

385
00:35:07,271 --> 00:35:08,314
Hey.

386
00:35:08,815 --> 00:35:09,816
Hm.

387
00:35:10,650 --> 00:35:13,569
Leave that. I'll finish it.
Go take a shower.

388
00:35:15,738 --> 00:35:17,615
How are you?

389
00:35:18,449 --> 00:35:19,742
How do you think?

390
00:35:22,453 --> 00:35:24,789
Dad wanted me to come instead,
because he's being followed.

391
00:35:24,872 --> 00:35:26,916
It's better if he stays away for a while.

392
00:35:28,334 --> 00:35:32,964
I got everything. Bread, vegetables,
some comics for Isaac even. Bananas.

393
00:35:33,047 --> 00:35:36,509
Tell me if there's anything else.
Anything at all. I can come tomorrow too.

394
00:35:37,301 --> 00:35:39,387
What if what I need to get out of here?

395
00:35:40,680 --> 00:35:42,932
I don't know
what I'm supposed to tell the kids?

396
00:35:43,683 --> 00:35:46,769
Don't worry. There are only two weeks
before the trial starts.

397
00:35:48,688 --> 00:35:50,815
You really don't realize
this is over, do you?

398
00:35:52,233 --> 00:35:54,735
Samuel's crazy if he thinks
this is how we'll win at trial.

399
00:35:54,819 --> 00:35:57,321
Everything Dad's doing
is to make sure you keep your kids.

400
00:35:57,405 --> 00:36:01,284
You're not listening to me.
I don't want to keep living like this.

401
00:36:01,367 --> 00:36:02,827
Like a hostage.

402
00:36:02,910 --> 00:36:04,954
-Whose hostage?
-Samuel's.

403
00:36:05,496 --> 00:36:08,082
I don't want my kids
to live like this either.

404
00:36:09,709 --> 00:36:11,335
Alone, running away.

405
00:36:11,419 --> 00:36:14,630
Hidden away and stuck here.

406
00:36:14,714 --> 00:36:16,090
It's my turn!

407
00:36:16,174 --> 00:36:19,844
Leo, win the trial,
and you three will go back to Israel.

408
00:36:21,220 --> 00:36:23,973
Hm?

409
00:36:24,974 --> 00:36:25,975
Hello.

410
00:36:43,868 --> 00:36:45,578
Here's a list of what we need.

411
00:36:48,915 --> 00:36:51,709
I'll go play with them for a while.
Take a shower.

412
00:36:55,171 --> 00:36:56,589
Don't break a window.

413
00:36:57,673 --> 00:36:59,675
You'll see. Come give me a hug.

414
00:37:00,343 --> 00:37:03,346
Hello. How's the prettiest girl
in the world? And you?

415
00:37:03,429 --> 00:37:05,223
-Hi.
-Are you letting her play?

416
00:37:05,306 --> 00:37:07,099
-Yeah!
-No, he's not.

417
00:37:07,183 --> 00:37:09,310
He's not? Oh, really?

418
00:37:09,393 --> 00:37:11,479
Tamara.

419
00:37:16,651 --> 00:37:17,860
Yes?

420
00:37:28,537 --> 00:37:30,581
-I'm with a patient.
-A man called.

421
00:37:30,665 --> 00:37:32,917
He saw the children
going into a house in Las Lomas.

422
00:37:33,000 --> 00:37:34,377
He gave me the address.

423
00:37:35,586 --> 00:37:37,296
It might be a false lead.

424
00:37:46,430 --> 00:37:47,807
Samuel!

425
00:37:51,978 --> 00:37:53,229
Samuel!

426
00:37:58,776 --> 00:37:59,944
Samuel!

427
00:38:05,533 --> 00:38:06,909
Where are the kids?

428
00:38:06,993 --> 00:38:08,828
I haven't known anything for months.

429
00:38:08,911 --> 00:38:11,664
Samuel won't tell me anything.
And I stopped asking.

430
00:38:11,747 --> 00:38:13,332
They're our grandchildren.

431
00:38:13,833 --> 00:38:16,252
Galya, our children.

432
00:38:16,335 --> 00:38:19,755
The Samuel I used to know
doesn't exist anymore.

433
00:38:23,050 --> 00:38:24,802
Peace be with you.

434
00:39:13,434 --> 00:39:16,812
It's best if you wait in the car
until I say it's okay to come in.

435
00:39:22,526 --> 00:39:24,779
-What are you drawing?
-Some flowers.

436
00:39:24,862 --> 00:39:27,573
-Flowers.
-I'm drawing the bear.

437
00:39:27,656 --> 00:39:29,325
-This one?
-Mm-hm.

438
00:39:29,408 --> 00:39:30,701
It's really good.

439
00:39:46,008 --> 00:39:47,927
Don't be afraid.

440
00:39:48,677 --> 00:39:50,221
We're gonna be all right.

441
00:40:13,202 --> 00:40:14,453
I want to see Valeria.

442
00:40:16,539 --> 00:40:18,374
I'll only give the kids to her.

443
00:40:29,593 --> 00:40:31,929
He wants to talk to you.

444
00:40:32,012 --> 00:40:33,889
-Wait for me here?
-Sure.

445
00:40:56,829 --> 00:40:57,830
Come here.

446
00:41:01,292 --> 00:41:02,585
That's right.

447
00:41:05,629 --> 00:41:07,840
I already told them
they have to go with you.

448
00:41:09,175 --> 00:41:11,844
And that I'll be fine.

449
00:41:11,927 --> 00:41:14,722
And they don't have to worry
about anything.

450
00:41:16,223 --> 00:41:17,224
Right?

451
00:41:25,441 --> 00:41:28,402
Their suitcases are there,
I packed all their things.

452
00:41:38,329 --> 00:41:39,163
Okay.

453
00:41:39,246 --> 00:41:40,706
Go with your mom.

454
00:41:52,968 --> 00:41:54,220
It's all right.

455
00:41:55,137 --> 00:41:56,263
Go with her.

456
00:41:59,183 --> 00:42:01,101
Everything's gonna be fine.

457
00:42:03,687 --> 00:42:04,772
Come here.

458
00:42:35,844 --> 00:42:36,845
We're going home.

459
00:42:36,929 --> 00:42:38,305
Yeah.

460
00:42:39,682 --> 00:42:41,642
Yeah, let's go.

461
00:43:47,499 --> 00:43:52,046
ISAAC AND TAMARA DIDN'T SEE LEO AGAIN
UNTIL 20 YEARS LATER.

462
00:43:52,880 --> 00:43:55,758
VALERIA AND CARLOS WERE TOGETHER
FOR THE REST OF THEIR LIVES

463
00:43:55,841 --> 00:43:57,551
UNTIL CARLOS'S DEATH IN 1997.

464
00:43:58,093 --> 00:43:59,219
TAMARA IS A WRITER.

465
00:43:59,303 --> 00:44:01,555
IN 2020, SHE PUBLISHED THE NOVEL
NO ONE SAW US LEAVE,

466
00:44:01,639 --> 00:44:04,350
BASED ON THE JOURNEY THAT KEPT HER AWAY
FROM HER MOTHER FOR YEARS.


