1
00:01:08,370 --> 00:01:15,370
Today is our 3rd wedding anniversary.
looking forward to the day

2
00:01:15,370 --> 00:01:22,250
My wife Nanako I am planning a surprise to please my wife.
was standing

3
00:01:22,250 --> 00:01:25,790
That unexpectedly

4
00:01:25,790 --> 00:01:31,310
What time are you making reservations at the store today?

5
00:01:32,070 --> 00:01:33,070
Huh?

6
00:01:33,170 --> 00:01:34,170
Did something happen today?

7
00:01:35,050 --> 00:01:36,210
Are you serious about that?

8
00:01:36,860 --> 00:01:43,160
It's our wedding anniversary, sorry I completely forgot.

9
00:01:43,160 --> 00:01:49,620
I can't believe it's such an important day, but I'm so sorry.
Hmm

10
00:01:49,620 --> 00:01:54,260
I'm busy with work and don't want to hear that excuse.

11
00:01:54,260 --> 00:02:00,620
Oh sorry, it's from the company.

12
00:02:00,620 --> 00:02:04,340
Please

13
00:02:11,890 --> 00:02:16,510
No change at 7pm

14
00:02:16,510 --> 00:02:25,150
Re

15
00:02:25,150 --> 00:02:27,610
We have prepared gifts for you, so please take care of them.
S

16
00:03:04,810 --> 00:03:05,870
Has anything changed?

17
00:03:07,530 --> 00:03:08,770
Can you come home early?

18
00:03:11,330 --> 00:03:12,330
I don't know.

19
00:03:15,610 --> 00:03:16,810
There's already so much going on.

20
00:03:19,190 --> 00:03:22,270
Sorry, uh, everyone, I'm sure they'll come.

21
00:03:23,230 --> 00:03:24,230
Na.

22
00:03:26,870 --> 00:03:27,870
Well, then.

23
00:03:49,870 --> 00:03:50,870
Why?

24
00:04:48,780 --> 00:04:49,780
What do you think? What do you think?

25
00:05:18,120 --> 00:05:23,220
Is it delicious? Oh, it's delicious. I'm glad there.
That shop of the pastry chef that appears on Mosa TV

26
00:05:23,220 --> 00:05:29,360
Now that it's ready, there's already a long line.
I lined up because I was able to do it, Shion.

27
00:05:29,360 --> 00:05:32,180
Cakes are much more popular, but this is a
Is apple pie good?

28
00:05:32,440 --> 00:05:34,740
Ah, okay, why don't you eat this?

29
00:05:35,160 --> 00:05:40,460
Oh, please, please, oh, then I'll eat it.
But I lined up because I thought it was famous.

30
00:05:40,460 --> 00:05:45,120
Is this okay because it's about 5th most popular?
Hey, hon.

31
00:05:46,480 --> 00:05:53,340
It's delicious. Try some of this fresh cream.
It's already moist

32
00:05:53,340 --> 00:05:57,940
Isn't your good and good father doing well?

33
00:05:59,400 --> 00:06:04,160
Today was our wedding anniversary, right?

34
00:06:05,320 --> 00:06:06,440
Wedding anniversary?

35
00:06:07,840 --> 00:06:08,840
What about Yasushi?

36
00:06:09,880 --> 00:06:15,500
I can't help but go to work.
No no no

37
00:06:16,460 --> 00:06:23,280
I had no choice but to look forward to it.
That's right, Nao-san.

38
00:06:23,280 --> 00:06:29,920
There was no way I could have made plans like that.
That's that person

39
00:06:29,920 --> 00:06:36,660
It would be the worst if you seemed to have forgotten.

40
00:06:36,660 --> 00:06:38,600
Do you think so too, brother?

41
00:06:39,580 --> 00:06:43,920
After all, that's right. No, that's right.

42
00:06:44,780 --> 00:06:51,660
I'm not married, but anniversaries are a big deal.
I want to make it a big deal, right?

43
00:06:51,660 --> 00:06:58,300
It's our anniversary because if I were you, I'd be 36 all year long.
We celebrate our anniversary every day on the 5th.

44
00:06:58,300 --> 00:07:05,280
No, that's quite busy, isn't it?
That's right!

45
00:07:05,280 --> 00:07:12,200
That's right, Nanako-san's anniversary.

46
00:07:12,200 --> 00:07:13,220
Yes, it's important after all.

47
00:07:15,280 --> 00:07:22,120
After all, we have to cherish anniversaries, right?
When did you really understand a woman's heart?

48
00:07:22,120 --> 00:07:27,540
No, Nanako-san, what do you think of me?

49
00:07:28,300 --> 00:07:31,320
Are you my brother?

50
00:07:32,280 --> 00:07:39,280
Yeah, well, he's a funny, kind and good brother.

51
00:07:39,280 --> 00:07:44,100
I think it's Ms. Nanako. I like her.

52
00:07:44,880 --> 00:07:48,800
If you say that you like the type of person you like,
Do you feel like coming?

53
00:07:50,040 --> 00:07:56,900
What are you talking about, brother, please stop joking.
Okay, just kidding

54
00:07:56,900 --> 00:07:59,660
It's not a joke. Can you see my face?

55
00:08:00,740 --> 00:08:07,580
Look at my eyes, look at my eyes, no, that's sudden
I'm in trouble even if you say it

56
00:08:07,580 --> 00:08:08,580
Yo

57
00:08:18,320 --> 00:08:22,420
My hands are warm, aren't they? Ah, ah, yes.

58
00:08:23,980 --> 00:08:29,900
If Yasushi doesn't celebrate our anniversary, I'll celebrate.
Shall we do that?

59
00:08:31,440 --> 00:08:38,039
No, but that would be bad for Yasushi.

60
00:08:49,740 --> 00:08:56,660
I want to make an anniversary with Nanako-san.

61
00:08:56,660 --> 00:09:03,460
That's Ino, I'm serious.

62
00:09:03,460 --> 00:09:09,100
I want to celebrate an anniversary with Nanako-san.

63
00:09:09,100 --> 00:09:13,620
But Nanako isn't bad.

64
00:09:17,360 --> 00:09:19,440
I just want to celebrate my anniversary with Nanoko.

65
00:09:19,440 --> 00:09:25,480
It's okay

66
00:09:25,480 --> 00:09:32,440
Recorded as a secret between just the two of us.

67
00:09:32,440 --> 00:09:33,560
Let's make a memorial day

68
00:09:49,290 --> 00:09:54,410
I'm serious, so let's make an anniversary.

69
00:09:54,410 --> 00:10:05,090
It's okay

70
00:10:05,090 --> 00:10:09,970
Because they are a man and a woman, right?

71
00:10:09,970 --> 00:10:15,750
He's the one at fault.

72
00:10:17,390 --> 00:10:24,350
Because it's not refreshing, so write it down with me.
I don't have time to make something for my anniversary.

73
00:10:24,350 --> 00:10:26,170
It doesn't matter.

74
00:11:19,080 --> 00:11:20,080
I bet it's fun

75
00:11:53,580 --> 00:12:00,520
Are you okay? You think you're okay, right?
A secret monument made of people

76
00:12:00,520 --> 00:12:02,960
It's okay, it's okay

77
00:14:09,320 --> 00:14:16,240
Don't look at me, I'm having beautiful thoughts.
I'm so nostalgic if you can stop looking at it

78
00:14:16,240 --> 00:14:23,240
Look at it

79
00:14:23,240 --> 00:14:29,200
Good but

80
00:14:29,200 --> 00:14:36,040
That's fine

81
00:15:37,180 --> 00:15:37,620
I don't even care

82
00:15:37,620 --> 00:15:44,600
of

83
00:15:44,600 --> 00:15:51,060
Let's run away too, let's love each other naked and worry about each other
I wonder what it's like to be black

84
00:34:16,190 --> 00:34:19,150
Nanako, congratulations on your 3rd year of marriage.

85
00:34:25,070 --> 00:34:31,210
What do you mean... ah...

86
00:34:31,210 --> 00:34:38,130
Calm down, calm down. No, calm down.
Why?

87
00:34:38,230 --> 00:34:39,230
Because I'm not doing anything.

88
00:34:39,830 --> 00:34:40,830
Calm down.

89
00:34:42,449 --> 00:34:43,449
What do you mean?

90
00:34:45,190 --> 00:34:46,190
What do you mean?

91
00:34:47,010 --> 00:34:49,530
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah,

92
00:34:50,370 --> 00:34:52,350
Ah, ah,

93
00:35:30,850 --> 00:35:37,810
You calm down I surprised my bad wife

94
00:35:37,810 --> 00:35:43,010
When I tried to do this, something terrible happened.
It was stored away

95
00:35:46,940 --> 00:35:48,540
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

96
00:36:17,610 --> 00:36:22,110
Now that I think about it, I'm going to play golf for entertainment on the weekend, so again.
?

97
00:36:23,350 --> 00:36:25,190
What does it mean every week?

98
00:36:26,590 --> 00:36:33,330
I guess it can't be helped because he's the president of a business partner.
Why are you the only one like this?

99
00:36:36,310 --> 00:36:43,170
Well, don't get so angry, I'll definitely make it up to you again.
How many times since

100
00:36:43,170 --> 00:36:44,170
I also heard

101
00:36:46,120 --> 00:36:52,640
I don't want to say anything else, I'll definitely make up for it again
With my wife Yuki

102
00:36:52,640 --> 00:36:59,400
We've been together since school and have been married for four years now.
busy with things

103
00:36:59,400 --> 00:37:06,240
I've been neglecting my wife lately.
I still love my wife

104
00:37:06,240 --> 00:37:09,220
Until this moment

105
00:38:46,259 --> 00:38:47,259
Yuuki?

106
00:38:51,620 --> 00:38:52,620
Nagano-kun?

107
00:38:53,960 --> 00:38:59,900
It's been a while, how are you doing?

108
00:39:00,440 --> 00:39:05,180
Yeah, I'm fine. You look fine too, Yusuke.
Are you okay too?

109
00:39:05,720 --> 00:39:11,780
Hmm, I'm fine, but I guess I'm just working.
Or

110
00:39:11,780 --> 00:39:15,400
I don't feel well, is there something wrong?

111
00:39:39,730 --> 00:39:46,710
This guy is my friend Nagano from school and my wife's friend.
But

112
00:39:46,710 --> 00:39:47,710
There is

113
00:39:52,549 --> 00:39:54,150
Is he really that busy?

114
00:39:54,150 --> 00:40:00,690
Work is important though

115
00:40:00,690 --> 00:40:06,710
There are some things that are more important though.

116
00:40:06,710 --> 00:40:13,710
Even if things go well, there are many things that ruin the family.
Because I've seen it

117
00:40:13,710 --> 00:40:19,710
By the time you realize it, it's already too late, so tell them.
It's no good

118
00:40:33,350 --> 00:40:40,330
I thought if I told Nagano-kun something like this, he would get in trouble.
Did you tell Yusuke Ushi?

119
00:40:43,670 --> 00:40:48,370
If you don't tell him properly, the man won't understand.The child won't understand.
?

120
00:41:25,870 --> 00:41:26,870
I can't help it though

121
00:42:02,190 --> 00:42:04,930
You've known my feelings for a long time

122
00:42:04,930 --> 00:42:11,210
Ah,

123
00:42:11,410 --> 00:42:16,090
Yuuki no good

124
00:42:16,090 --> 00:42:22,490
I'll save you

125
00:42:22,490 --> 00:42:26,230
I can't betray that person

126
00:43:18,160 --> 00:43:19,160
Yes.

127
01:01:38,579 --> 01:01:39,820
The meeting is now over.

128
01:01:41,720 --> 01:01:44,360
Yeah, it looks like I'll get some good haji.

129
01:01:45,460 --> 01:01:48,220
Yes, it's all thanks to the manager.

130
01:01:49,400 --> 01:01:50,400
thank you very much.

131
01:02:17,640 --> 01:02:18,640
Will he be surprised?

132
01:10:13,680 --> 01:10:14,680
Why?

133
01:10:16,300 --> 01:10:19,040
Why are you here?

134
01:10:19,800 --> 01:10:21,320
It's not your fault.

135
01:10:50,730 --> 01:10:57,230
As a result of sacrificing my family, I hit rock bottom.
I was

136
01:13:33,340 --> 01:13:37,620
What? It's okay.

137
01:14:04,590 --> 01:14:11,470
Oh, I'm really sorry. What is what? What is what? Ah
It's not your fault.

138
01:14:12,230 --> 01:14:14,330
No, but really Tama.

139
01:14:15,330 --> 01:14:19,730
No one would do that.

140
01:14:20,790 --> 01:14:21,790
Let's go to bed early.

141
01:14:30,590 --> 01:14:31,590
Reactions so far.

142
01:14:32,610 --> 01:14:33,610
It's okay.

143
01:14:51,230 --> 01:14:58,190
I got married two years ago, and my wife Kaede and I were in college.
of

144
01:14:58,190 --> 01:15:04,510
We met in a club and I fell in love at first sight.
My enthusiasm was conveyed.

145
01:15:04,510 --> 01:15:11,230
I made it to the finish line beautifully, but I was in trouble at work.
So I

146
01:15:11,230 --> 01:15:16,430
Even though I've become like this, I've got ED.

147
01:15:16,430 --> 01:15:18,410
My wife is

148
01:15:19,390 --> 01:15:26,090
Just having a wife who says she loves me makes me happy
happiness

149
01:15:26,090 --> 01:15:27,090
It was a long time ago

150
01:16:14,730 --> 01:16:21,690
You're probably working overtime today too.

151
01:16:21,690 --> 01:16:27,790
It's okay, it's not your body anymore.
I know

152
01:16:27,790 --> 01:16:34,790
How about having a meal with Mr. Frog once in a while?
Frog is cute all by himself

153
01:16:34,790 --> 01:16:41,370
It seems like it's noisy in the morning and has nothing to do with snacks.
It's edo

154
01:16:41,370 --> 01:16:42,970
What is noisy?

155
01:16:44,090 --> 01:16:50,530
Just say I understand and say I'm sorry

156
01:16:50,530 --> 01:16:57,490
Yes, I'm not done talking yet, noisy-chan.
Let's talk

157
01:16:57,490 --> 01:17:04,310
Let's go home together, quickly.

158
01:17:13,100 --> 01:17:18,340
I'm sorry about earlier, it's okay, I'm worried about your health too.
Because I'm doing it

159
01:17:18,340 --> 01:17:24,820
Thank you, don't push yourself too hard, thank you
It's finally okay

160
01:17:24,820 --> 01:17:31,740
I can do my best because Kaede is with me.
Oh, I'm gone

161
01:17:31,740 --> 01:17:35,420
Okay, let's go. Good luck.

162
01:18:01,040 --> 01:18:02,040
Give me some tea

163
01:18:50,830 --> 01:18:51,830
What is it?

164
01:18:52,730 --> 01:18:53,730
Aren't you lonely?

165
01:18:56,050 --> 01:19:00,430
I hope it's okay

166
01:19:00,430 --> 01:19:05,770
Don't worry, it's fine

167
01:19:05,770 --> 01:19:11,910
I'm going for a walk

168
01:25:03,400 --> 01:25:07,940
Can you make me some tea? I'll do it as soon as you finish.
Masune

169
01:25:07,940 --> 01:25:10,560
Oh

170
01:25:10,560 --> 01:25:17,580
father

171
01:25:17,580 --> 01:25:22,660
Thank you for the tea.

172
01:25:22,660 --> 01:25:29,560
dad

173
01:25:29,560 --> 01:25:30,560
Do you want to eat cake?

174
01:25:31,960 --> 01:25:33,120
Oh itadakimasu

175
01:26:16,430 --> 01:26:22,230
Yes, it's delicious

176
01:26:22,230 --> 01:26:30,670
Kaede

177
01:26:30,670 --> 01:26:37,630
What are you doing? Are you happy? Are you happy?

178
01:26:37,630 --> 01:26:38,630
Ri

179
01:26:39,200 --> 01:26:46,120
I can't help but feel sorry for Kaede.
No

180
01:26:46,120 --> 01:26:52,540
I'm really happy because I look like this.
I see

181
01:26:52,540 --> 01:26:59,460
Yes, what's wrong, Dad?

182
01:26:59,460 --> 01:27:06,240
I guess it turned out to be Teru DD.

183
01:27:10,890 --> 01:27:12,750
I happened to cut it yesterday.

184
01:27:12,750 --> 01:27:21,030
Wow

185
01:27:21,030 --> 01:27:27,970
I wish I had noticed it sooner.

186
01:27:27,970 --> 01:27:34,890
It's not my father's fault, it's my fault.
Kaede-san

187
01:27:34,890 --> 01:27:36,030
lonely memories

188
01:27:39,760 --> 01:27:46,420
I'm fine, I don't have to hide anything
I'm not hiding it

189
01:27:46,420 --> 01:27:50,260
in the bathroom

190
01:28:30,000 --> 01:28:35,000
I'll fix that, Dad.

191
01:28:35,000 --> 01:28:41,860
I was the type of person who wouldn't mind being picked on by another man.

192
01:28:41,860 --> 01:28:48,820
I don't have to worry about being found out.It's more like I don't like it or hate it.

193
01:28:48,820 --> 01:28:55,520
It's me too, don't worry, I'm still doing well.
It's

194
01:28:55,520 --> 01:28:57,220
Don't worry

195
01:29:03,020 --> 01:29:09,980
It's okay, just keep it a secret between the two of us and don't worry, Daiki.
I told Mr.

196
01:29:09,980 --> 01:29:14,220
I don't have to worry about being exposed.

197
01:29:14,220 --> 01:29:24,500
Two

198
01:29:24,500 --> 01:29:26,800
It's okay to keep it a secret from other people

199
01:30:04,360 --> 01:30:05,360
It's a rice cracker

200
01:36:44,080 --> 01:36:49,380
The project is progressing well,
You can go home early today. Eh, true

201
01:36:49,380 --> 01:36:50,380
Is it?

202
01:36:50,520 --> 01:36:51,520
thank you.

203
01:36:52,020 --> 01:36:54,460
Ah, you did your best.

204
01:36:55,180 --> 01:36:57,620
Do some family service once in a while. Yes,

205
01:36:58,540 --> 01:36:59,560
Thank you, Director.

206
01:37:00,920 --> 01:37:02,000
Because you'll end up like me.

207
01:37:02,820 --> 01:37:03,820
Go home early.

208
01:37:04,620 --> 01:37:07,400
Yes, thank you. Excuse me.

209
01:37:09,400 --> 01:37:10,460
Thank you for your hard work, Tachibana-san.

210
01:37:11,340 --> 01:37:13,300
I'll do the rest myself.

211
01:37:14,070 --> 01:37:15,070
Oh, I asked for it.

212
01:54:15,240 --> 01:54:16,240
I'm surprised.

213
01:55:46,460 --> 01:55:51,060
Listen to me, listen to me, listen to me.

214
01:55:51,060 --> 01:55:57,940
What are you listening to in this situation?
I was

215
01:55:57,940 --> 01:56:02,880
It's my fault, why the snack?

216
01:56:02,880 --> 01:56:07,660
Faith

217
01:56:07,660 --> 01:56:14,320
The happiness that I felt was in an instant

218
01:56:15,370 --> 01:56:16,370
I was sagging