1 00:00:10,540 --> 00:00:14,220 Au trecut 3 ani de când m-am căsătorit. Am un copil. 2 00:00:15,620 --> 00:00:19,540 Obișnuiam să lucram ca funcționar la o companie. 3 00:00:20,660 --> 00:00:25,570 M-am căsătorit cu actualul meu șef acum 2 ani. 4 00:00:27,640 --> 00:00:30,820 Șeful meu este din nou căsătorit, iar eu sunt încă singură. 5 00:00:33,870 --> 00:00:36,420 Dragă, vrei niște ceai? 6 00:00:37,640 --> 00:00:38,800 Nu, sunt bine. 7 00:00:38,800 --> 00:00:38,840 Oh, tu ești. 8 00:00:42,380 --> 00:00:44,020 Mașina de la etajul doi va fi aici în curând. 9 00:00:46,920 --> 00:00:48,470 Atunci, vrei să iei medicamentul după masă? 10 00:00:49,790 --> 00:00:50,530 Da, o iau. 11 00:01:04,660 --> 00:01:07,780 Acesta este primul etaj după masă și acesta este etajul al doilea. 12 00:01:10,800 --> 00:01:12,360 Oh, stai un minut. 13 00:01:12,620 --> 00:01:13,260 Scrie înainte de masă. 14 00:01:15,890 --> 00:01:16,950 Ce ar trebuii să fac? 15 00:01:17,850 --> 00:01:18,690 E în regulă. 16 00:01:19,210 --> 00:01:20,850 Este în regulă înainte de masă sau după masă. 17 00:01:21,910 --> 00:01:22,710 Chiar așa? 18 00:01:23,590 --> 00:01:24,830 Poftim. 19 00:01:25,790 --> 00:01:26,950 Multumesc. 20 00:01:37,440 --> 00:01:38,740 Nu vreau să îmbătrânesc. 21 00:01:40,500 --> 00:01:42,240 Primesc din ce în ce mai multe medicamente. 22 00:01:44,700 --> 00:01:46,180 Vă rugăm să aveți grijă de sănătatea dumneavoastră. 23 00:01:47,640 --> 00:01:48,640 Sunt ocupat zilele astea. 24 00:01:50,550 --> 00:01:54,470 Mă duc să fac din nou golf cu prietenii mei de la bancă săptămâna asta, 25 00:01:54,920 --> 00:01:56,810 dar e greu să aterizez pentru că mă doare spatele. 26 00:01:59,260 --> 00:01:59,950 Este o problemă. 27 00:02:03,150 --> 00:02:06,350 Apropo, Masaki nu s-a trezit încă? 28 00:02:07,350 --> 00:02:08,710 O, așa e. 29 00:02:08,710 --> 00:02:10,510 Îmi pare rău, dar pot să te trezesc? 30 00:02:11,090 --> 00:02:13,810 Nu, nu. Ești destul de mare. 31 00:02:14,350 --> 00:02:15,850 Trebuie să te trezești singur dimineața. 32 00:02:20,480 --> 00:02:22,600 Ce faci fără să mergi la muncă? 33 00:02:23,400 --> 00:02:25,300 ce faci? 34 00:02:26,380 --> 00:02:31,260 Masaki este fiul soțului său recăsătorit, Tsurego. 35 00:02:32,720 --> 00:02:34,820 Mă întreb dacă își poate găsi un loc de muncă. 36 00:02:34,820 --> 00:02:56,080 Din punctul meu de vedere, este fiul lui Kirihiro, Masaki-kun, dar de când a picat la examenul de admitere în adolescență, nu și-a găsit de mulți ani un loc de muncă și își petrece zilele în camera lui în fiecare zi. 37 00:02:58,830 --> 00:02:59,530 Ce a fost? 38 00:03:01,810 --> 00:03:03,690 Așa cum era de așteptat de la fostul președinte. 39 00:03:03,690 --> 00:03:03,930 te asteptam. 40 00:03:05,810 --> 00:03:07,530 Vă mulțumesc pentru îngrijorare. 41 00:03:11,810 --> 00:03:16,680 Bună dimineața, Masaki. 42 00:03:17,830 --> 00:03:19,270 Bună dimineața, Masaki. 43 00:03:19,870 --> 00:03:20,950 Bună dimineaţa. 44 00:03:25,400 --> 00:03:26,920 Te-ai trezit destul de târziu. 45 00:03:28,900 --> 00:03:29,860 Ce parere ai despre meseria ta? 46 00:03:30,720 --> 00:03:32,140 Cred că ar trebui să găsești un loc de muncă în curând. 47 00:03:33,620 --> 00:03:34,900 Da, tată. 48 00:03:35,840 --> 00:03:36,660 Voi face tot posibilul. 49 00:03:38,110 --> 00:03:39,210 Vreau să te văd, Masaki. 50 00:03:39,210 --> 00:03:42,820 Masaki, nu ai suficientă motivație ca bărbat. 51 00:03:45,640 --> 00:03:50,500 Când eram tânăr, am muncit din greu și am obținut ceea ce îmi doream. 52 00:03:51,540 --> 00:03:53,760 Am luptat 24 de ore. 53 00:03:55,220 --> 00:03:57,340 Eram un om de afaceri japonez. 54 00:03:57,700 --> 00:04:00,120 Nu e timpul? 55 00:04:01,140 --> 00:04:02,900 Oh da. 56 00:04:03,380 --> 00:04:04,320 Mă duc. 57 00:04:05,710 --> 00:04:06,910 Oricum, Masaki. 58 00:04:06,910 --> 00:04:07,830 Și apoi, 59 00:04:08,350 --> 00:04:09,030 Voi face asta. 60 00:04:11,980 --> 00:04:16,430 Te simți bine? 61 00:04:17,310 --> 00:04:18,690 Da, sunt bine. 62 00:04:19,370 --> 00:04:21,860 Ajutați-mă. 63 00:04:21,920 --> 00:04:23,380 Ne vedem mai târziu, Masaki. 64 00:04:26,280 --> 00:04:27,340 Ne vedem mai târziu. 65 00:04:27,780 --> 00:04:28,440 Ne vedem mai târziu. 66 00:04:37,810 --> 00:04:38,870 Masaki, 67 00:04:39,210 --> 00:04:40,690 micul dejun este gata. 68 00:04:42,150 --> 00:04:42,590 Bine. 69 00:04:43,390 --> 00:04:44,130 si, 70 00:04:44,510 --> 00:04:45,810 Îți voi curăț camera. 71 00:04:45,810 --> 00:04:46,590 Lasă-mă să-ți curăț camera. 72 00:04:47,760 --> 00:04:49,640 Și trebuie să schimbi lenjeriile de pat. 73 00:04:50,560 --> 00:04:52,210 Da, îmi pare rău. 74 00:04:52,690 --> 00:04:56,100 Nu duce la un rezultat bun. 75 00:04:58,220 --> 00:05:01,840 Masaki făcea tot posibilul pentru revenirea sa. 76 00:05:05,740 --> 00:05:11,980 Încercam să-l susțin ca mamă. 77 00:05:11,980 --> 00:05:15,880 L-am urmărit ca să-l înveselesc și să-l susțin. 78 00:05:18,120 --> 00:05:29,660 Masaki, pot să intru? 79 00:05:30,740 --> 00:05:31,420 Da. 80 00:05:39,970 --> 00:05:40,530 Pot să vă curăț camera? 81 00:05:42,650 --> 00:05:43,290 Da. 82 00:05:45,660 --> 00:05:46,320 E dezordonat. 83 00:05:53,130 --> 00:05:54,530 Dar hainele de aici? 84 00:05:55,110 --> 00:05:56,990 E bine acolo. 85 00:05:57,410 --> 00:06:05,560 Pot spăla podeaua? 86 00:06:06,340 --> 00:06:07,360 Da. 87 00:06:18,420 --> 00:06:19,300 Pot să-l pun pe masă? 88 00:06:21,630 --> 00:06:22,650 Da. 89 00:06:22,650 --> 00:06:31,670 Care este planul tău pentru azi, Masaki-kun? 90 00:06:33,190 --> 00:06:34,840 Mergi la cina? 91 00:06:35,660 --> 00:06:37,380 Da, sunt. 92 00:06:39,090 --> 00:06:40,810 Crezi că vei găsi un loc de muncă bun? 93 00:06:42,270 --> 00:06:44,710 Ei bine, asta e... 94 00:06:44,710 --> 00:06:48,030 Este un comision, deci poate fi dificil. 95 00:06:49,510 --> 00:06:50,390 Serios? 96 00:06:51,190 --> 00:06:53,620 Eu nu cred acest lucru. 97 00:06:58,260 --> 00:07:00,100 Fii încrezător. 98 00:07:02,110 --> 00:07:02,490 Corect? 99 00:07:03,150 --> 00:07:03,470 Da. 100 00:07:04,790 --> 00:07:06,830 Masaki-kun va fi bine. 101 00:07:06,830 --> 00:07:20,300 Sunt sigur că o poți face dacă ai mai multă încredere în tine. 102 00:07:24,060 --> 00:07:27,300 Nu sunt încrezător. 103 00:07:34,110 --> 00:07:39,900 Nu spune asta. Vei fi bine. 104 00:07:42,020 --> 00:07:44,680 Te sprijin. 105 00:08:05,750 --> 00:08:08,510 Ai de gând să joci golf mâine dimineață devreme? 106 00:08:09,300 --> 00:08:10,360 Da. 107 00:08:13,440 --> 00:08:16,460 O mașină va veni să mă ia la ora 6 dimineața pe cursul Chiba. 108 00:08:16,560 --> 00:08:17,620 ora 6? 109 00:08:17,620 --> 00:08:19,180 Bine. 110 00:08:20,620 --> 00:08:25,440 Mă doare spatele. 111 00:08:26,480 --> 00:08:27,100 Spatele tău? 112 00:08:27,640 --> 00:08:28,960 Te simți bine? 113 00:08:29,500 --> 00:08:30,940 Nu pot să-mi aplec spatele. 114 00:08:32,400 --> 00:08:33,620 Ai! 115 00:08:34,040 --> 00:08:35,900 Hai să-ți masăm spatele. 116 00:08:36,760 --> 00:08:37,300 Îmi pare rău. 117 00:08:40,040 --> 00:08:42,340 Unde te doare? 118 00:08:48,800 --> 00:08:50,020 Aici. 119 00:08:50,380 --> 00:08:50,600 Chiar aici. 120 00:08:52,260 --> 00:08:53,040 Voi apăsa puțin. 121 00:08:54,280 --> 00:08:54,940 Oh, văd. 122 00:08:55,380 --> 00:08:56,200 Ai. 123 00:09:01,780 --> 00:09:02,580 Ai. 124 00:09:03,220 --> 00:09:05,970 Poate ar trebui să merg la un doctor. 125 00:09:07,150 --> 00:09:08,500 De ce nu te duci? 126 00:09:11,140 --> 00:09:13,180 Doare acolo. De ce? 127 00:09:13,340 --> 00:09:13,800 Doare? 128 00:09:14,480 --> 00:09:15,160 De ce doare acolo? 129 00:09:24,300 --> 00:09:26,290 Doare? 130 00:09:26,950 --> 00:09:28,930 De ce doare acolo? 131 00:09:29,820 --> 00:09:30,760 Nu știu. 132 00:09:35,260 --> 00:09:36,940 Ah, spatele meu. 133 00:09:37,560 --> 00:09:39,520 Ah, mă doare gâtul. 134 00:09:40,120 --> 00:09:40,400 Doare? 135 00:09:42,460 --> 00:09:47,440 Apropo, ce a făcut Masaki în după-amiaza asta? 136 00:09:47,910 --> 00:09:48,790 în după-amiaza asta? 137 00:09:49,550 --> 00:09:51,570 Părea să fie acasă toată ziua. 138 00:09:52,950 --> 00:09:53,890 Nu s-a dus la muncă? 139 00:09:55,650 --> 00:09:57,490 Azi nu a mers. 140 00:09:59,130 --> 00:10:00,550 Oh bine. 141 00:10:01,090 --> 00:10:01,670 Ai! 142 00:10:03,290 --> 00:10:06,110 Hei, Mina. 143 00:10:06,110 --> 00:10:13,020 Masaki, îmi pare rău, dar te rog ai grijă de Masaki pentru mine. 144 00:10:18,110 --> 00:10:19,510 Aici? 145 00:10:22,610 --> 00:10:29,860 Se simte bine. 146 00:11:23,350 --> 00:11:29,810 Masaki, fiul casei mele, avea un interes sexual pentru mine. 147 00:11:29,810 --> 00:11:36,720 Nici nu știam că mă doare piciorul. 148 00:11:37,380 --> 00:11:54,980 Asaki-kun, intru. 149 00:11:59,250 --> 00:12:35,900 Asaki-kun, sub piciorul tău. 150 00:12:59,970 --> 00:13:04,320 Oh, acesta este... 151 00:13:05,080 --> 00:13:06,600 imi pare rau. 152 00:13:08,570 --> 00:13:10,930 Îmi pare rău că te fac să aștepți. 153 00:13:11,310 --> 00:13:13,610 Îmi pare rău. 154 00:13:14,430 --> 00:13:14,850 Îmi pare rău. 155 00:13:16,210 --> 00:13:18,550 Te rog să nu-i spui tatălui meu. 156 00:13:21,410 --> 00:13:23,130 imi pare rau 157 00:13:23,130 --> 00:13:28,330 imi pare rau 158 00:13:28,330 --> 00:13:30,010 imi pare rau 159 00:13:30,010 --> 00:13:30,930 imi pare rau 160 00:13:30,930 --> 00:13:32,050 imi pare rau 161 00:13:32,050 --> 00:13:34,430 imi pare rau 162 00:13:36,770 --> 00:13:46,720 Calmează-te 163 00:13:46,720 --> 00:13:47,740 Dar 164 00:13:48,320 --> 00:13:49,020 Dar 165 00:13:49,020 --> 00:13:52,540 Ți-ai respirat 166 00:13:52,540 --> 00:13:54,160 Calmează-te 167 00:13:54,160 --> 00:13:55,300 E în regulă 168 00:13:55,300 --> 00:13:57,260 Nu-i voi spune tatălui tău 169 00:13:57,260 --> 00:14:00,760 E în regulă 170 00:14:00,760 --> 00:14:01,480 E în regulă, e în regulă 171 00:14:01,480 --> 00:14:03,020 imi pare rau 172 00:14:03,020 --> 00:14:07,330 Întinde-te 173 00:14:07,330 --> 00:14:25,190 E în regulă, nu-i voi spune tatălui tău 174 00:14:25,190 --> 00:14:53,060 Nu merge la muncă 175 00:14:53,940 --> 00:14:55,160 E atât de jenant 176 00:14:55,160 --> 00:14:59,400 Am o fobie 177 00:14:59,400 --> 00:15:02,920 Nu pot vorbi bine cu oamenii 178 00:15:02,920 --> 00:15:04,440 Chiar dacă merg la un interviu 179 00:15:04,440 --> 00:15:05,700 Voi eșua 180 00:15:05,700 --> 00:15:09,540 E în regulă 181 00:15:09,540 --> 00:15:11,920 Nu este așa 182 00:15:11,920 --> 00:15:17,130 Fii mai încrezător 183 00:15:35,580 --> 00:15:41,310 Nu mai suport 184 00:15:41,310 --> 00:15:43,530 Stai un minut 185 00:15:43,530 --> 00:15:44,150 Stai un minut 186 00:15:44,970 --> 00:15:45,830 Sânul mamei 187 00:15:45,830 --> 00:15:47,590 Opreste-te 188 00:15:47,590 --> 00:15:47,870 Hei 189 00:15:47,870 --> 00:15:53,840 imi pare rau 190 00:15:53,840 --> 00:15:55,540 imi pare rau 191 00:15:55,540 --> 00:15:58,300 Să ne liniștim din nou 192 00:15:58,300 --> 00:15:59,500 Hei 193 00:16:01,580 --> 00:16:02,960 Calmează-te 194 00:16:03,740 --> 00:16:05,260 Sânul mamei este uimitor 195 00:16:07,370 --> 00:16:20,050 Mereu m-am gândit la mama mea ca la o frumusețe 196 00:16:21,070 --> 00:16:23,310 De când am venit în această casă 197 00:16:23,310 --> 00:16:27,010 Mi-am imaginat multe lucruri de când eram copil. 198 00:16:27,170 --> 00:16:30,120 Nu știu despre ce vorbești. 199 00:16:34,780 --> 00:16:35,540 Lasă-mă să plec. 200 00:16:36,040 --> 00:16:40,830 Tatăl meu mă va certa. 201 00:16:47,710 --> 00:16:48,470 Vă rog. 202 00:17:07,150 --> 00:17:09,830 Acest lucru este suficient. 203 00:17:10,170 --> 00:17:10,690 Doar pentru azi. 204 00:17:11,230 --> 00:17:11,410 Vă rog. 205 00:17:38,740 --> 00:17:39,500 Nu. 206 00:17:39,780 --> 00:17:55,140 Nu voi spune nimic. 207 00:17:56,380 --> 00:17:56,920 Nu voi spune nimic. 208 00:18:00,390 --> 00:18:02,030 Am întârziat. 209 00:18:04,860 --> 00:18:32,840 Nu știu. 210 00:18:54,460 --> 00:18:55,300 Este delicios. 211 00:18:55,300 --> 00:19:12,730 Mi-o imaginez de mult. 212 00:19:13,070 --> 00:19:13,810 Opreste-te. 213 00:19:14,150 --> 00:19:18,390 Este o singură dată, așa că e în regulă. 214 00:20:17,480 --> 00:20:18,040 Este suficient. 215 00:20:19,040 --> 00:20:20,660 Nu o mai pot opri. 216 00:20:21,540 --> 00:20:23,380 Este suficient. 217 00:20:23,720 --> 00:20:24,760 Lasă-mă să plâng mai mult. 218 00:21:10,820 --> 00:21:11,580 Vă rog. 219 00:21:17,830 --> 00:21:18,350 Vă rog. 220 00:22:27,290 --> 00:22:38,310 M-am uitat la fundul tău tot timpul. 221 00:22:38,550 --> 00:22:38,910 Sub fusta. 222 00:23:06,140 --> 00:23:06,780 Staţi să văd. 223 00:23:08,040 --> 00:24:12,180 Ce se întâmplă? 224 00:26:53,040 --> 00:31:33,710 Masaki-kun este, de asemenea, un tânăr. 225 00:31:33,710 --> 00:31:44,240 Ea este cea care a făcut ca neatenția mea să ducă la un astfel de comportament. 226 00:31:48,530 --> 00:31:53,780 Ca mamă, regret sau reflectez asupra mea. 227 00:31:54,920 --> 00:31:56,540 Eram încurcat în gândul de sacrificiu de sine. 228 00:33:41,510 --> 00:33:43,550 O voi pregăti chiar acum. 229 00:33:43,750 --> 00:33:44,230 Oh, îmi pare rău. 230 00:33:45,090 --> 00:33:47,280 Oh, cum a fost Masaki azi? 231 00:33:50,240 --> 00:33:50,980 Masaki-kun? 232 00:33:51,180 --> 00:33:51,640 Ai fost la cina? 233 00:33:53,640 --> 00:33:56,680 Se pare că ți-ai luat o zi liberă astăzi. 234 00:33:57,620 --> 00:33:59,000 Nu mă pot abține. 235 00:34:01,240 --> 00:34:01,920 O, așa e. 236 00:34:01,920 --> 00:34:05,560 Am o întâlnire specială cu un doctor în seara asta. 237 00:34:06,720 --> 00:34:08,560 Trebuie să ies noaptea, așa că te rog închide ușa. 238 00:34:09,920 --> 00:34:12,240 Adu-mi un foc de tabără. 239 00:36:14,640 --> 00:38:27,380 Nu vreau să uit ziua în care am fugit de acasă. 240 00:42:27,810 --> 00:42:28,650 Dar nu este așa. 241 00:42:30,910 --> 00:42:31,350 Ce ar trebuii să fac? 242 00:42:31,770 --> 00:42:33,750 E în regulă, nu? 243 00:44:58,870 --> 00:45:04,010 O vei face pentru mine? 244 00:51:56,340 --> 00:52:23,260 Ma simt bine dimineata. 245 00:53:57,680 --> 00:53:58,160 Nu. 246 00:56:01,800 --> 00:56:02,120 imi pare rau. 247 00:58:21,750 --> 00:58:25,850 Nu mă pot abține. 248 00:58:27,090 --> 00:58:27,730 Nu mă pot abține. 249 00:58:27,730 --> 01:01:10,190 Nu mai pot face asta. 250 01:02:51,390 --> 01:02:52,070 Mă întreb dacă e cineva aici. 251 01:10:07,900 --> 01:10:09,920 Nu pot ierta acest act. 252 01:10:10,940 --> 01:10:13,440 Ca soție și ca mamă, 253 01:10:14,720 --> 01:10:17,800 Am depășit linia interzisă. 254 01:10:20,620 --> 01:10:30,900 Vrei să faci o baie? 255 01:10:31,300 --> 01:10:35,100 Dacă e cald, îți fac o baie. 256 01:10:38,910 --> 01:10:42,070 Apropo, tocmai am primit un e-mail de la tatăl meu. 257 01:10:44,490 --> 01:10:46,150 Azi stau lângă birou. 258 01:10:51,870 --> 01:10:52,250 Ce zici de mâine? 259 01:10:53,650 --> 01:10:53,970 Este ziua mesei? 260 01:10:53,970 --> 01:10:58,930 La ce oră iei de obicei micul dejun? 261 01:11:01,100 --> 01:11:02,920 Eu iau micul dejun la 9 dimineata. 262 01:11:19,320 --> 01:11:21,800 Nu puteam avea încredere în mine. 263 01:11:26,270 --> 01:11:31,870 Fug să mă întâlnesc și să vorbesc cu oamenii de când am picat examenul de admitere acum cinci ani. 264 01:11:36,370 --> 01:11:37,430 Masaki... 265 01:11:40,540 --> 01:11:40,960 imi pare rau. 266 01:11:42,520 --> 01:11:44,620 I-am făcut asta mamei. 267 01:11:52,260 --> 01:11:55,780 imi pare rau si mie. 268 01:11:57,100 --> 01:11:59,020 Ți-am arătat o imagine atât de dezgustătoare 269 01:12:03,720 --> 01:12:08,060 Dar simt că mi-am revenit în fire 270 01:12:08,760 --> 01:12:10,440 Simt că m-am schimbat 271 01:12:10,440 --> 01:12:13,970 Simt că pot face tot ce pot de mâine 272 01:12:13,970 --> 01:12:22,760 Este prima dată când sunt laudată atât de mult de cineva 273 01:12:25,200 --> 01:12:26,160 Eh? 274 01:12:35,080 --> 01:12:38,460 Am spus asta? 275 01:12:49,200 --> 01:12:50,360 Ai spus-o 276 01:12:50,360 --> 01:12:58,920 Am spus asta? 277 01:13:06,730 --> 01:13:08,550 De aceea eram încrezător 278 01:13:30,120 --> 01:14:11,770 Poți păstra secretul? 279 01:15:01,540 --> 01:15:02,080 Desigur. 280 01:16:47,580 --> 01:16:57,380 Mi-e teamă că vei fi îngrijorat pentru mine. 281 01:18:06,620 --> 01:18:07,100 Mi-e teamă. 282 01:19:50,900 --> 01:19:51,800 Totul se datorează ție. 283 01:22:19,080 --> 01:23:27,260 Ai primit un interviu? 284 01:23:29,520 --> 01:23:30,720 Încă sunt medic. 285 01:23:31,360 --> 01:23:32,500 Voi face tot posibilul. 286 01:23:37,570 --> 01:23:39,350 Te-ai schimbat. 287 01:23:40,830 --> 01:23:42,830 Nu crezi? 288 01:24:02,750 --> 01:24:03,750 Mă duc. 289 01:24:05,210 --> 01:24:06,290 Te văd. 290 01:24:06,290 --> 01:24:07,850 Ne vedem mai târziu, tată. 291 01:24:08,110 --> 01:24:08,290 Te văd. 292 01:24:20,490 --> 01:24:36,560 Mă simt ciudat. 293 01:24:37,710 --> 01:24:39,390 Lumea pe care o văd s-a schimbat. 294 01:24:44,190 --> 01:24:44,950 Masaki-kun. 295 01:24:45,390 --> 01:24:46,710 Ai o capacitate mare. 296 01:24:52,900 --> 01:24:56,600 Acesta este adevăratul tău sine. 297 01:25:03,020 --> 01:25:04,400 Nu sunt încă pregătit. 298 01:25:23,140 --> 01:25:24,280 Tata se va întoarce. 299 01:25:35,140 --> 01:25:37,720 Mă duc la birou și mă întorc. 300 01:25:42,870 --> 01:25:43,230 Așteaptă. 301 01:26:07,330 --> 01:26:07,770 Eşti în regulă? 302 01:26:32,470 --> 01:26:33,830 Nu pot. 303 01:26:33,830 --> 01:26:34,730 Nu o pot face. 304 01:26:42,700 --> 01:26:44,220 Hei, dă-mi drumul. 305 01:26:44,600 --> 01:26:47,350 Sunt bine. 306 01:26:48,350 --> 01:26:49,250 Lasă-mă să plec. 307 01:26:49,510 --> 01:28:44,640 Poți să o faci pentru mine? 308 01:28:56,270 --> 01:28:57,290 O pot face. 309 01:28:58,510 --> 01:29:00,330 O poți face azi. 310 01:29:02,150 --> 01:29:02,830 Serios? 311 01:29:28,630 --> 01:29:29,330 mângâie-mă. 312 01:29:33,520 --> 01:29:34,200 nu pot? 313 01:29:34,260 --> 01:29:37,000 Trebuie să mă mângâi. 314 01:29:47,080 --> 01:29:47,800 O pot face singur. 315 01:30:40,050 --> 01:30:40,790 Poți fi mai încrezător. 316 01:36:18,730 --> 01:36:19,170 Se simte bine. 317 01:36:20,150 --> 01:36:25,560 Se simte bine. 318 01:36:56,540 --> 01:36:57,680 Se simte bine. 319 01:36:57,680 --> 01:36:59,020 sunt slab. 320 01:37:04,120 --> 01:37:06,900 Nu mai suport, mamă. 321 01:37:10,350 --> 01:37:11,270 Am de gând să vomit. 322 01:37:15,480 --> 01:38:15,160 A fost ales ca vânzător de o companie locală. 323 01:38:15,700 --> 01:38:19,430 Comparativ cu înainte, 324 01:38:20,250 --> 01:38:27,940 Ca un om care este un om solid, care poate vedea clar când mănâncă 325 01:38:27,940 --> 01:38:32,870 Da, e în regulă, Masaki-kun 326 01:38:32,870 --> 01:38:33,790 Multumesc 327 01:38:36,560 --> 01:38:39,740 În sfârșit, este timpul să mergem la muncă de astăzi 328 01:38:39,740 --> 01:38:40,940 Da, tată 329 01:38:41,750 --> 01:38:44,690 Fac un antrenament pentru începători din această după-amiază 330 01:38:44,690 --> 01:38:46,590 Fă tot posibilul 331 01:38:48,110 --> 01:38:49,990 Eram îngrijorat de ce s-ar întâmpla când ai fi blocat 332 01:38:49,990 --> 01:39:01,490 Mi-am făcut griji pentru tine când erai în viață, dar ai făcut totul pentru mine. 333 01:39:04,010 --> 01:39:08,300 Totul se datorează ție și mamei tale. 334 01:39:09,140 --> 01:39:17,030 Sunt mândru de tine. 335 01:39:20,650 --> 01:39:21,870 Ei bine, eu plec. 336 01:39:23,990 --> 01:39:24,490 Noroc. 337 01:42:50,480 --> 01:43:43,490 E calm acum. 338 01:49:18,180 --> 01:49:23,470 Voi face tot posibilul. 339 01:49:28,370 --> 01:49:28,730 Voi face tot posibilul. 340 02:08:51,470 --> 02:08:53,450 Sunt atât de fericit. 341 02:11:09,730 --> 02:22:05,460 Sunt atât de fericit. 342 02:22:05,460 --> 02:22:06,640 Nu-l mânca! 343 02:22:18,690 --> 02:22:19,890 Nu-l mânca! 344 02:22:20,390 --> 02:22:21,850 Nu-l mânca!