1 00:00:02,992 --> 00:00:05,084 "Tidligere på "Mayans M.C." 2 00:00:05,087 --> 00:00:07,274 Dette blev sendt for 40 minutter siden. 3 00:00:07,277 --> 00:00:08,443 Det er allerede blevet viralt. 4 00:00:17,897 --> 00:00:20,350 Los Olvidados kidnappede min søn. 5 00:00:24,733 --> 00:00:26,666 Stop! 6 00:00:26,669 --> 00:00:28,769 Min bror, han kender Galindos kone. 7 00:00:28,772 --> 00:00:30,589 De var sammen før han kom i fængsel. 8 00:00:30,592 --> 00:00:33,344 Miguel lovede dér ville ikke være nogen gengældelse 9 00:00:33,346 --> 00:00:36,147 men hvis der sker noget, vil du fortælle mig det? 10 00:00:36,149 --> 00:00:37,370 Det har den allerede. 11 00:00:37,373 --> 00:00:39,150 To uskyldige brændte ihjel. 12 00:00:39,152 --> 00:00:41,018 Dumpet på handelspladsen. 13 00:00:41,020 --> 00:00:42,420 Åh, Jesus. 14 00:01:52,631 --> 00:01:54,225 Vamos! 15 00:01:54,227 --> 00:01:55,662 Rapido, hurtig! 16 00:01:57,196 --> 00:01:58,329 Vamos! 17 00:02:17,150 --> 00:02:18,673 Vamos. Rapido, rapido. 18 00:02:18,676 --> 00:02:20,009 Vámanos, vámanos. 19 00:02:51,350 --> 00:02:54,451 Fjolser. 20 00:03:17,619 --> 00:03:18,956 Der er intet signal derude. 21 00:03:18,959 --> 00:03:20,561 Vi prøvede at give dig et heads up. 22 00:03:20,564 --> 00:03:23,380 Jeg ved det. Vi giver dig vores satellitnummer. 23 00:03:55,414 --> 00:03:57,209 Noget du skal høre. 24 00:04:00,419 --> 00:04:02,152 Jeg fik ham. 25 00:04:11,264 --> 00:04:13,430 Vi har muligvis låst en køber. 26 00:04:13,432 --> 00:04:15,332 Ud af Nevada. 27 00:04:15,334 --> 00:04:16,433 Jimmy Yen. 28 00:04:16,435 --> 00:04:18,269 Han opretter sin egen ting. 29 00:04:18,271 --> 00:04:20,070 Har brug for produkt. 30 00:04:20,072 --> 00:04:21,972 Hvornår vil du være sikker? 31 00:04:21,974 --> 00:04:23,707 Løb sandsynligvis til Vegas 32 00:04:23,710 --> 00:04:24,709 næste uge. 33 00:04:24,712 --> 00:04:26,076 Det bliver vi nødt til. 34 00:04:29,215 --> 00:04:31,015 Okay. 35 00:04:31,017 --> 00:04:33,017 Vi er ved at løbe tør for tid og steder at gemme sig. 36 00:04:33,019 --> 00:04:34,451 Jeg ved det. 37 00:04:34,453 --> 00:04:37,421 Jeg er sikker på, at han vil alle ni nøgler du har tilbage. 38 00:04:37,423 --> 00:04:39,156 Fortæl ham, at vi har seks. 39 00:04:39,158 --> 00:04:40,190 Hvorfor? 40 00:04:40,192 --> 00:04:41,819 Seks? 41 00:04:41,822 --> 00:04:43,988 Er du løbet tør for brænde igen? 42 00:04:49,876 --> 00:04:52,076 Han har brug for sin mor. 43 00:04:52,079 --> 00:04:57,107 Han har brug for en ren ble. 44 00:04:57,109 --> 00:04:59,131 Troede det handlede om skabe færre forældreløse børn. 45 00:05:26,105 --> 00:05:28,372 Hvad handlede det om? 46 00:05:28,374 --> 00:05:30,007 Barn har brug for en forandring. 47 00:06:41,048 --> 00:06:42,908 - Synkroniseret og korrigeret af VitoSilans - -- www.Addic7ed.com -- 48 00:06:42,908 --> 00:06:44,954 Gensynkroniseret af gabbyu @ Underscene 49 00:07:12,442 --> 00:07:15,283 Vores medarbejdere på CDCR har nået ud. 50 00:07:15,285 --> 00:07:18,553 Det har den oprørsvideo gjorde folk meget nervøse. 51 00:07:18,555 --> 00:07:20,989 Vi skal mødes med dem i eftermiddag. 52 00:07:20,992 --> 00:07:22,390 Rolig lort. 53 00:07:22,392 --> 00:07:25,360 Lad dem vide, at det vil ske være business as usual. 54 00:07:25,362 --> 00:07:27,362 Vi vil bare gerne vide, at vi er fortæller dem sandheden. 55 00:07:27,364 --> 00:07:28,530 At vi har deres egne at levere 56 00:07:28,532 --> 00:07:30,498 i slutningen af måneden. 57 00:07:30,500 --> 00:07:35,170 Nå, jeg har flere valmuer end jeg kan høste. 58 00:07:35,172 --> 00:07:37,372 Du har dit produkt. 59 00:07:37,374 --> 00:07:39,574 Tak. 60 00:07:44,052 --> 00:07:48,087 Hvor møder du dem? 61 00:07:48,090 --> 00:07:50,257 Udenfor Cibola. 62 00:07:50,260 --> 00:07:51,993 San Buho Casino. 63 00:08:18,515 --> 00:08:20,281 Tipset var godt. 64 00:08:20,283 --> 00:08:22,317 Men... 65 00:08:22,319 --> 00:08:24,419 Vi var for sent, Mikey. Jeg er ked af det. 66 00:08:24,421 --> 00:08:27,322 Oprørerne var allerede flyttet. 67 00:08:27,324 --> 00:08:28,604 Var der noget i lejren? 68 00:08:42,639 --> 00:08:47,609 Der er en anden video. 69 00:08:47,611 --> 00:08:50,441 Jeg vil have min stol fuld inden dagen er omme. 70 00:08:52,410 --> 00:08:54,043 De vil have os til at håndtere det. 71 00:08:54,046 --> 00:08:56,280 Jeg håber, du kan. 72 00:08:56,283 --> 00:08:58,116 Okay, så lad mig være klar. 73 00:08:58,119 --> 00:08:59,883 Dette kom alt sammen fra den gamle mand Chen? 74 00:08:59,886 --> 00:09:01,909 Ja. For to dage siden. 75 00:09:01,912 --> 00:09:06,014 Og Miguel er god med vilkårene. 76 00:09:06,017 --> 00:09:08,496 Det er kineserne, hvis forsendelse blev jacket. 77 00:09:08,498 --> 00:09:11,466 Giver mening, at vi proxy for kartelmeddelelsen. 78 00:09:11,468 --> 00:09:13,501 Lad dem vide, at alt er fedt. 79 00:09:13,503 --> 00:09:15,370 Kinesere leverer sydlige prøveløsladelsesregion 80 00:09:15,372 --> 00:09:17,372 med hash og hest. 81 00:09:17,374 --> 00:09:20,667 Chens fyre højst sandsynligt kender vores fængselsdragter. 82 00:09:25,615 --> 00:09:27,615 Ja. 83 00:09:27,617 --> 00:09:30,151 Okay. Sæt det op. 84 00:09:30,153 --> 00:09:32,019 Jeg sørger for, at vi er deroppe kl. 15.00. 85 00:09:32,022 --> 00:09:34,256 God. Jeg ringer til dig for at bekræfte. 86 00:10:18,501 --> 00:10:20,074 Hold dette mellem os 87 00:10:20,077 --> 00:10:22,444 indtil jeg får bekræftelse, hva? 88 00:10:22,447 --> 00:10:27,017 Ja, selvfølgelig. 89 00:10:27,020 --> 00:10:29,082 Vi tog et opgør med det onde 90 00:10:29,085 --> 00:10:31,185 og dette var svaret. 91 00:10:31,188 --> 00:10:34,514 Djævelen er desperat, så han forsøger at tie os. 92 00:10:34,517 --> 00:10:37,711 Han vil have os til at kravle tilbage ind i vores beskidte små huller 93 00:10:37,714 --> 00:10:39,081 og vær rædselsslagen. 94 00:10:39,084 --> 00:10:40,791 Men der er intet sted tilbage at gemme sig. 95 00:10:40,794 --> 00:10:41,860 Ingen sikre huller. 96 00:10:41,863 --> 00:10:43,424 Vores mødre og fædre, 97 00:10:43,426 --> 00:10:45,393 vores sønner og døtre, 98 00:10:45,395 --> 00:10:48,000 kartellet vil gøre os alle forældreløse 99 00:10:48,003 --> 00:10:51,196 medmindre vi laver en stå for vores børn 100 00:10:51,199 --> 00:10:53,668 og vores børns børn. 101 00:10:53,670 --> 00:10:56,081 Vi kan ikke længere blive glemt. 102 00:11:40,550 --> 00:11:41,988 Tak. 103 00:12:03,886 --> 00:12:07,154 Skøre skide tider. 104 00:12:07,157 --> 00:12:09,858 Det er for tidligt til en dråbe. 105 00:12:12,331 --> 00:12:14,582 Tjekker lige ind. 106 00:12:14,584 --> 00:12:18,619 Der sker meget på anden side af hegnet. 107 00:12:18,621 --> 00:12:22,120 Jeg vil gerne være sikker vores dreng har det okay. 108 00:12:22,123 --> 00:12:25,157 Jeg ved, det er en hård dag. 109 00:12:25,160 --> 00:12:27,961 Han har det fint. 110 00:12:27,964 --> 00:12:29,206 Hej Felipe. 111 00:12:35,572 --> 00:12:37,113 God. 112 00:12:38,935 --> 00:12:42,937 Hvis du vil stoppe med at bekymre dig... 113 00:12:42,940 --> 00:12:45,941 Du kontakter dem. 114 00:12:45,944 --> 00:12:47,886 Du kan ringe 24/7. 115 00:12:52,622 --> 00:12:55,933 Fortæl ham at bruge det. 116 00:12:55,936 --> 00:12:57,291 Snart. 117 00:13:45,341 --> 00:13:46,891 - Krybe okay? - Ja. 118 00:13:46,894 --> 00:13:48,643 Hesten passer godt på ham. 119 00:13:48,645 --> 00:13:50,411 Alt godt med Adelita? 120 00:13:50,413 --> 00:13:51,925 Ja, vi sætter det op. 121 00:13:51,928 --> 00:13:52,961 Hvad laver du her? 122 00:13:52,964 --> 00:13:54,348 Kom for at hente dig. 123 00:13:54,350 --> 00:13:56,584 Løbet blev skubbet op. Afgang tidligere. 124 00:13:56,586 --> 00:13:58,286 Ikke sikker på hvorfor. 125 00:13:58,288 --> 00:14:00,488 Okay. 126 00:14:00,490 --> 00:14:02,657 Lad biskop vide, at vi tjekkede Creep. 127 00:14:02,659 --> 00:14:04,358 Vi indhenter det. 128 00:14:04,360 --> 00:14:08,196 Udsigt. Han kører med os, ikke? 129 00:14:08,198 --> 00:14:09,564 Gå. 130 00:14:15,117 --> 00:14:16,605 Se. 131 00:14:19,123 --> 00:14:22,576 Jeg kender det her med Emily's barn må være svært for dig. 132 00:14:22,579 --> 00:14:24,612 - Er det ikke noget for dig? - Selvfølgelig er det det. 133 00:14:24,614 --> 00:14:27,248 Men du kan ikke lade det bløde ind i det vi laver. 134 00:14:35,358 --> 00:14:36,457 Undskyld. 135 00:14:41,086 --> 00:14:42,352 Underlig dag, ved du? 136 00:14:46,603 --> 00:14:49,570 Shit, jeg er ked af det mand. Jeg glemte det. 137 00:14:49,572 --> 00:14:51,205 Det betyder ikke noget. 138 00:15:31,214 --> 00:15:32,513 Drop det! 139 00:15:38,454 --> 00:15:41,455 Jeg tænkte ikke. 140 00:15:41,457 --> 00:15:44,492 Mayaer så langt op i røven. 141 00:15:48,298 --> 00:15:49,917 Det er okay. 142 00:17:07,248 --> 00:17:11,917 Los Americanos, fuck dig! 143 00:18:21,484 --> 00:18:22,956 Hvordan går det med Creep? 144 00:18:22,959 --> 00:18:24,318 Føler sig op. 145 00:18:24,320 --> 00:18:25,664 Dumpe det rene 12-skrot? 146 00:18:25,667 --> 00:18:28,800 For helvede, nej. Det fald er over seks tons. 147 00:18:28,803 --> 00:18:30,970 Biskop vil tidligt på vej. 148 00:18:30,973 --> 00:18:32,560 Galindo inviterede vel kineserne 149 00:18:32,562 --> 00:18:34,074 til vores fængselsophold. 150 00:18:34,077 --> 00:18:36,178 - Hvad? - Hvorfor? 151 00:18:36,181 --> 00:18:37,631 Samme lort. 152 00:18:37,633 --> 00:18:41,972 Lad dem vide kartellet vil kunne levere. 153 00:18:41,975 --> 00:18:43,367 Det gør det nemt. 154 00:18:43,370 --> 00:18:44,703 Hey, køb mig et par minutter? 155 00:18:44,706 --> 00:18:46,540 - Ja. - Vil ringe til Jimmy. 156 00:18:56,419 --> 00:18:57,485 Vamos. 157 00:19:58,414 --> 00:20:00,347 Mine brune brødre. 158 00:20:00,349 --> 00:20:02,249 - Adam. - Biskop. 159 00:20:06,886 --> 00:20:08,969 Hej, undskyld at jeg tjekkede våbnene. 160 00:20:08,972 --> 00:20:10,391 Det er stammelov. 161 00:20:10,393 --> 00:20:12,539 Sprit og kugler har ikke været en god kombination 162 00:20:12,542 --> 00:20:13,633 for mit folk. 163 00:20:13,636 --> 00:20:14,902 Også vores. 164 00:20:14,905 --> 00:20:16,605 Kommer de andre partier herned endnu? 165 00:20:16,608 --> 00:20:17,902 Ikke hvad jeg kender til. 166 00:20:17,905 --> 00:20:19,466 Men vi har det værelse, du bad om. 167 00:20:19,469 --> 00:20:22,236 Det er privat, meget stille. 168 00:20:22,238 --> 00:20:23,337 Tak. 169 00:20:29,645 --> 00:20:32,313 Nå, vi har et par timer at dræbe. 170 00:20:32,315 --> 00:20:34,315 Mig og spejderen. 171 00:20:34,317 --> 00:20:37,618 Vi vinder en lille wampum. 172 00:20:37,620 --> 00:20:39,386 Hold ham inde. 173 00:20:43,066 --> 00:20:44,391 - Jeg indhenter det. - Ja. 174 00:20:55,571 --> 00:20:57,304 Hvordan har du det, Jimmy? 175 00:20:58,641 --> 00:21:01,475 At komme forbi. 176 00:21:01,477 --> 00:21:03,886 Hvad har du? 177 00:21:03,889 --> 00:21:05,479 Seks nøgler. 178 00:21:05,481 --> 00:21:08,349 97% ren guero heroin. 179 00:21:08,351 --> 00:21:10,150 30 pr mursten. 180 00:21:11,840 --> 00:21:15,108 - Troede du havde ni. - Det gjorde jeg også. 181 00:21:15,111 --> 00:21:18,846 Jeg er bare mellemmanden. 182 00:21:18,849 --> 00:21:20,915 Kan du få det til Vegas? 183 00:21:20,918 --> 00:21:23,152 Ja. 184 00:21:23,155 --> 00:21:25,989 Er du sikker på, at den forbliver uden for familien? 185 00:21:25,992 --> 00:21:29,636 Jep. Du? 186 00:21:29,639 --> 00:21:34,408 Mm. Samme. 187 00:21:34,410 --> 00:21:36,003 Jeg er med. 188 00:21:36,006 --> 00:21:37,906 Okay. 189 00:22:42,678 --> 00:22:43,981 - Dig? - Bliv. 190 00:22:43,984 --> 00:22:45,034 Og du, sir? 191 00:22:46,282 --> 00:22:47,314 21. 192 00:22:50,969 --> 00:22:52,369 Huset er forbi. 193 00:22:52,372 --> 00:22:54,071 Herren vinder igen. 194 00:23:01,497 --> 00:23:02,563 Jimmy? 195 00:23:02,565 --> 00:23:06,634 Alt godt. Jeg udfylder dig. 196 00:23:06,636 --> 00:23:08,469 Har han fået ham til at tælle kort? 197 00:23:08,471 --> 00:23:09,603 Ja. 198 00:23:15,211 --> 00:23:18,278 - Tag en pause. - Tak. 199 00:23:30,226 --> 00:23:31,789 - Frue? - Hvor fanden skal han hen? 200 00:23:31,792 --> 00:23:33,627 Dobbelt ned. 201 00:23:33,629 --> 00:23:35,664 Jeg prøver bare at tjen mig nogle penge, mand. 202 00:23:35,667 --> 00:23:38,199 Du kender mig, jeg er en giver. 203 00:23:38,202 --> 00:23:39,797 Ja, du er en skide helgen. 204 00:23:39,800 --> 00:23:41,502 Er du med, sir? 205 00:23:41,504 --> 00:23:42,503 Udbetal ham. 206 00:23:58,421 --> 00:24:00,167 Mayaer? 207 00:24:00,170 --> 00:24:02,001 Er det din slemme bande? 208 00:24:02,004 --> 00:24:03,970 Bare en motorcykelklub, mand. 209 00:24:03,973 --> 00:24:05,359 Hvad kan jeg skaffe dig? 210 00:24:05,361 --> 00:24:06,766 Uanset hvilket lys du har på tryk. 211 00:24:06,769 --> 00:24:08,429 Miller? 212 00:24:08,431 --> 00:24:10,995 "Prospekt" skal være spansk for "tæve". 213 00:24:31,420 --> 00:24:33,620 Har du noget at sige, La Bamba? 214 00:24:33,622 --> 00:24:35,656 Sig det på skide engelsk. 215 00:24:35,658 --> 00:24:38,659 Bare spørger hvilke borde der var heldige. 216 00:24:38,661 --> 00:24:41,019 I officerer hav en god dag. 217 00:24:44,667 --> 00:24:46,300 Fisse gangster. 218 00:24:53,442 --> 00:24:55,476 Ja, du må hellere gå væk. 219 00:25:22,204 --> 00:25:24,171 Te? 220 00:25:24,173 --> 00:25:25,272 Tak. 221 00:25:35,201 --> 00:25:39,103 Jeg sendte Thiago til Apple Store. 222 00:25:39,106 --> 00:25:40,774 Skaf dig en ny telefon. 223 00:25:43,358 --> 00:25:46,459 Jeg skal derhen. 224 00:25:46,462 --> 00:25:49,363 Firkanten i videoen. 225 00:25:49,365 --> 00:25:51,933 - Hvad gavner det? - Han var der. 226 00:25:51,936 --> 00:25:54,120 I dag. Det ved du ikke. 227 00:25:54,123 --> 00:25:55,813 Du har ret. Jeg ved ikke noget. 228 00:25:55,816 --> 00:25:57,271 Det er problemet. 229 00:26:00,442 --> 00:26:02,676 Jeg er nødt til at gøre noget. 230 00:26:02,678 --> 00:26:04,411 Miguel ville aldrig tillade dig 231 00:26:04,413 --> 00:26:08,248 at tage til Santa Madre. 232 00:26:08,250 --> 00:26:10,450 Ikke nu. 233 00:26:10,452 --> 00:26:14,188 Hvad ville du gøre? 234 00:26:14,190 --> 00:26:15,980 Hvis det var din søn? 235 00:26:20,763 --> 00:26:22,750 - Jeg ville støtte min mand. - Nej. 236 00:26:22,753 --> 00:26:24,364 Det er hvad du skal gøre. 237 00:26:24,366 --> 00:26:25,800 Hvad vil du gøre? 238 00:26:27,889 --> 00:26:29,675 Jeg kender dig godt nok, Dita. 239 00:26:29,678 --> 00:26:31,902 En stille tunge og ledige hænder 240 00:26:31,905 --> 00:26:34,172 er der ikke strategier i din mors håndbog. 241 00:26:40,316 --> 00:26:42,230 Hvis nogen genkendte dig... 242 00:26:42,233 --> 00:26:44,300 Det vil de ikke. 243 00:27:20,389 --> 00:27:21,769 Jeg burde gøre det. 244 00:27:24,534 --> 00:27:27,361 Er du sikker? 245 00:27:27,363 --> 00:27:28,605 Ja. 246 00:27:48,058 --> 00:27:49,258 Barra. 247 00:29:37,988 --> 00:29:39,292 Det var imponerende. 248 00:29:41,463 --> 00:29:43,397 Jeg tror, det var en kombination af 249 00:29:43,399 --> 00:29:46,081 Gå Mi Tah 250 00:29:46,084 --> 00:29:48,185 og spejder-eden. 251 00:29:48,188 --> 00:29:51,088 Det virkede. 252 00:29:51,091 --> 00:29:53,239 Hvor mange spioner er vi sætte på gaden? 253 00:29:53,242 --> 00:29:56,543 Denne gruppe, det bliver et lige dusin. 254 00:29:56,545 --> 00:29:58,253 Forsigtig med det lort i dit ansigt. 255 00:29:58,256 --> 00:30:00,514 Disse små fjolser oser af sygdom. 256 00:30:03,285 --> 00:30:04,518 Stor. 257 00:30:12,440 --> 00:30:14,306 Godt hold, Boy Scout. 258 00:30:14,309 --> 00:30:17,210 Det må hellere være en 50/50-deling. 259 00:30:17,213 --> 00:30:20,214 Min dårlige. 260 00:30:20,217 --> 00:30:21,350 Her går du. 261 00:30:25,597 --> 00:30:27,464 Er det vores fængselsforbindelser? 262 00:30:27,466 --> 00:30:30,122 Ja. Vedligeholdelses- og forsyningsansvarlige. 263 00:30:30,125 --> 00:30:31,568 Nord og syd. 264 00:30:31,570 --> 00:30:34,906 Nogle af Californiens dygtigste embedsmænd. 265 00:30:34,909 --> 00:30:37,184 Den der flotte fuck kontrol alt kommer og går 266 00:30:37,187 --> 00:30:38,741 fra 20'erne til depressiva. 267 00:30:48,753 --> 00:30:50,887 Okay, I er klar, mine herrer. 268 00:30:50,889 --> 00:30:54,624 Den single malt du bad om er i bagskabet. 269 00:30:54,626 --> 00:30:56,281 Nyde. 270 00:30:56,284 --> 00:30:57,627 Tak. 271 00:30:58,597 --> 00:30:59,796 - Biskop. - Chen. 272 00:31:01,666 --> 00:31:02,866 Jimmy. 273 00:31:06,638 --> 00:31:08,838 Jeg tror, ​​I kender hinanden? 274 00:31:08,840 --> 00:31:10,133 Altid en fornøjelse. 275 00:32:39,431 --> 00:32:40,663 Hej. 276 00:32:58,650 --> 00:33:01,718 Vidste du, at han ville gøre gengæld? 277 00:33:01,720 --> 00:33:03,888 Det var ikke min søn. Det var Devante. 278 00:33:03,891 --> 00:33:05,788 Ja, men Miguel satte det i gang. 279 00:33:09,694 --> 00:33:11,427 Han løj for mig. 280 00:33:11,429 --> 00:33:13,429 Nej. Du er en klog pige, Emily. 281 00:33:13,431 --> 00:33:16,432 Du ved, det ikke er så enkelt. 282 00:33:16,434 --> 00:33:19,297 Miguel tog et valg komme tilbage til familien. 283 00:33:19,300 --> 00:33:22,771 Hans far og jeg ville et anderledes liv for ham. 284 00:33:22,774 --> 00:33:25,808 Det var derfor, vi sendte ham i skole i Amerika. 285 00:33:25,810 --> 00:33:28,809 Håber afstanden ville slå sig ned og ændre ham. 286 00:33:28,812 --> 00:33:30,780 Det gjorde den ikke. Det ved du. 287 00:33:30,782 --> 00:33:33,449 Nu vil han ændre arven. 288 00:33:33,451 --> 00:33:35,518 Omskriv familiehistorie som 289 00:33:35,520 --> 00:33:37,055 John og Bobby gjorde for Joe. 290 00:33:38,140 --> 00:33:40,378 Selvom Kennedy-modellen er måske ikke den bedste måde 291 00:33:40,381 --> 00:33:41,727 at sikre en fremtid. 292 00:33:52,771 --> 00:33:53,803 Undskyld. 293 00:34:04,649 --> 00:34:06,549 Jeg er ked af det, det var dumt. jeg gør ikke... 294 00:34:08,531 --> 00:34:10,132 Jeg ved ikke, hvad jeg troede, jeg ville finde. 295 00:34:12,757 --> 00:34:14,490 Du gjorde, hvad en mor gør. 296 00:34:15,794 --> 00:34:17,560 Fulgte dine instinkter. 297 00:34:18,763 --> 00:34:21,187 Nogle gange er det alt, vi har. 298 00:34:35,647 --> 00:34:38,039 Se. 299 00:34:38,042 --> 00:34:39,781 Vi er ikke fortrolige med alt 300 00:34:39,784 --> 00:34:41,851 det sker med oprørerne, men... 301 00:34:41,853 --> 00:34:43,920 denne slags lort er den omkostningerne ved at drive forretning 302 00:34:43,923 --> 00:34:44,989 for kartellet. 303 00:34:44,992 --> 00:34:46,689 Det har det altid været. 304 00:34:46,691 --> 00:34:50,626 I 2010 så vi det samme ske med Galindos gamle mand. 305 00:34:50,628 --> 00:34:52,595 Lobos Sonora lavede en spille for grænsen og 306 00:34:52,597 --> 00:34:55,281 forsendelser blev klippet hver uge. 307 00:34:55,284 --> 00:34:57,250 Vores forretning ændrede sig ikke. 308 00:34:59,837 --> 00:35:02,537 Jeg skal være ærlig over for dig, Marcus. 309 00:35:02,540 --> 00:35:05,775 Vi har mange folk, der rasler i vores bur 310 00:35:05,777 --> 00:35:09,398 siger, at dette er deres chance at overtage H-handlen. 311 00:35:09,401 --> 00:35:11,481 Jeg gætter på raslen måske stille sig lidt 312 00:35:11,483 --> 00:35:12,582 hvis vi stødte dit snit op. 313 00:35:15,553 --> 00:35:18,721 Det ville sende den rigtige besked. 314 00:35:18,723 --> 00:35:21,758 Vi ved, at Galindo har masser af produkter. 315 00:35:21,760 --> 00:35:24,560 Vi er ikke bekymrede for varen. 316 00:35:24,562 --> 00:35:26,117 Vi er bekymrede for forsendelsen. 317 00:35:31,602 --> 00:35:34,603 Disse røvhuller tog os ude af vagt. 318 00:35:34,606 --> 00:35:36,297 Det er op til os. 319 00:35:36,300 --> 00:35:40,460 Men du har fået mit ord vil fandme ikke ske igen. 320 00:35:40,463 --> 00:35:42,612 Din forsendelse kommer til tiden. 321 00:35:42,614 --> 00:35:45,289 Samme volumen. Samme datoer. 322 00:35:45,292 --> 00:35:47,225 Og vi hæver din sats med 2 %. 323 00:35:51,723 --> 00:35:54,906 Og du får dine 12 nøgler inden udgangen af næste uge. 324 00:35:54,909 --> 00:35:56,392 Mm. 325 00:36:55,420 --> 00:36:56,519 Biskop. 326 00:36:57,297 --> 00:36:58,454 Tak. 327 00:37:04,320 --> 00:37:06,013 Hørte jeg chefen nævne noget 328 00:37:06,016 --> 00:37:07,730 om en single malt? 329 00:37:07,732 --> 00:37:09,055 Ja det gjorde du. 330 00:37:11,769 --> 00:37:14,403 Bag dig, knægt. I kabinettet. 331 00:37:25,817 --> 00:37:27,711 - Kun det bedste. - Dejligt. 332 00:37:30,273 --> 00:37:31,633 Kom nu, bror. 333 00:37:31,636 --> 00:37:32,788 Hælde. 334 00:37:49,120 --> 00:37:51,153 En skål. 335 00:37:51,156 --> 00:37:53,123 Til nye allierede, 336 00:37:53,126 --> 00:37:54,906 og døde forrædere. 337 00:37:54,909 --> 00:37:56,208 Åh, jøss! 338 00:37:56,211 --> 00:37:57,380 Holy shit! 339 00:38:07,392 --> 00:38:08,637 Den gamle mand Chen fandt ud af det 340 00:38:08,639 --> 00:38:10,644 om Jimmy, der driver sin egen narkobande. 341 00:38:10,647 --> 00:38:12,384 Han brød kardinalreglen. 342 00:38:12,386 --> 00:38:14,420 Skærede ikke familien ind. 343 00:38:14,422 --> 00:38:16,388 Eller sparke noget op. 344 00:38:16,390 --> 00:38:18,823 Det kunne kineserne ikke dræbe en af deres egne. 345 00:38:18,826 --> 00:38:21,193 Så Chen rakte ud til Galindo. 346 00:38:21,195 --> 00:38:23,629 Galindo gav den til os. 347 00:38:23,631 --> 00:38:25,297 Hvorfor fanden vidste vi det ikke? 348 00:38:25,299 --> 00:38:27,399 Det var ikke en færdig aftale. 349 00:38:27,401 --> 00:38:29,601 Chen spørger om det skotske. 350 00:38:29,603 --> 00:38:32,076 Det var bekræftelsen. 351 00:38:32,079 --> 00:38:33,338 Og desuden 352 00:38:33,340 --> 00:38:35,507 udseendet på dine ansigter. 353 00:38:35,509 --> 00:38:37,342 Så fandme det værd. 354 00:40:35,296 --> 00:40:36,461 Hej, Prez. 355 00:40:46,507 --> 00:40:48,607 Udsigt. 356 00:40:48,609 --> 00:40:50,442 Du har uafsluttet sag. 357 00:40:57,685 --> 00:40:59,618 Han er betjent. 358 00:40:59,620 --> 00:41:01,653 Ikke herinde er han ikke. 359 00:41:01,655 --> 00:41:03,322 Stammegrund. 360 00:41:20,541 --> 00:41:22,441 Køb dig nogle skide manerer. 361 00:41:30,451 --> 00:41:31,809 Jeg er betjent. 362 00:41:37,591 --> 00:41:39,524 Jeg er betjent. 363 00:41:41,903 --> 00:41:43,228 Hvad fanden. 364 00:41:44,632 --> 00:41:45,809 For helvede laver du det? 365 00:41:52,706 --> 00:41:54,723 Kom nu, lad os komme væk herfra. 366 00:41:56,710 --> 00:41:58,477 De er ikke det værd. 367 00:42:58,605 --> 00:43:00,106 Jesus. 368 00:43:00,109 --> 00:43:02,309 Hvem fanden er du? 369 00:43:02,312 --> 00:43:03,945 Jeg går efter mit ID. 370 00:43:16,106 --> 00:43:20,008 "Santiago Martin Himmler." 371 00:43:20,011 --> 00:43:21,626 Himmler? 372 00:43:21,628 --> 00:43:24,329 Virkelig. 373 00:43:24,331 --> 00:43:28,333 Din argentiner bedstemor kneppe en nazist? 374 00:43:28,335 --> 00:43:30,635 Sådan noget. 375 00:43:30,637 --> 00:43:33,638 Har Jimenez sendt dig herned? 376 00:43:33,640 --> 00:43:35,240 Få pistolen ud af mit ansigt, tak. 377 00:43:35,242 --> 00:43:36,508 Besvar spørgsmålet 378 00:43:36,510 --> 00:43:39,578 eller det vil være nede din skide hals. 379 00:43:39,580 --> 00:43:40,996 Ja. 380 00:43:40,999 --> 00:43:42,930 Jeg arbejder med Jimenez. 381 00:43:42,933 --> 00:43:45,549 Hvad fanden er der galt med jer? 382 00:43:45,552 --> 00:43:48,386 Min søn har holdt op med sin afslutning af aftalen. 383 00:43:48,388 --> 00:43:50,848 Gør alt, hvad han får besked på. 384 00:43:50,851 --> 00:43:52,587 I bliver ved med at kravle op ad hans røv 385 00:43:52,590 --> 00:43:54,950 du får ham dræbt. 386 00:43:54,953 --> 00:43:57,361 Det her handler ikke kun om din søn. 387 00:43:57,364 --> 00:43:59,464 Galindo rykker en lort dump af mænd og penge 388 00:43:59,466 --> 00:44:03,335 til grænsen som han forbereder sig på krig. 389 00:44:03,337 --> 00:44:06,075 Jimenez er bekymret for gengældelse. 390 00:44:06,078 --> 00:44:08,261 Vil bare have et sæt øjne på dig. 391 00:44:08,264 --> 00:44:09,512 Indtil det ordner sig. 392 00:44:21,455 --> 00:44:23,786 Jeg har ikke brug for en babysitter. 393 00:44:27,075 --> 00:44:28,520 Ja, det forstår jeg. 394 00:44:54,061 --> 00:44:57,252 Det første store slag mellem amerikanske landtropper 395 00:44:57,255 --> 00:45:00,423 og nordvietnameserne var i la Drang 396 00:45:00,425 --> 00:45:02,089 mellem den 14. november 397 00:45:02,092 --> 00:45:04,692 og 18. i 1965. 398 00:45:23,215 --> 00:45:25,203 Hej, Pop. Er du op? 399 00:45:25,206 --> 00:45:26,301 Ja. 400 00:45:56,348 --> 00:45:57,644 Vil du have en øl? 401 00:46:00,418 --> 00:46:01,644 Sikker. 402 00:46:16,268 --> 00:46:17,433 Tak. 403 00:46:28,513 --> 00:46:30,346 Kom godt igennem det? 404 00:46:35,420 --> 00:46:36,690 Ja. 405 00:46:38,356 --> 00:46:39,489 Ligesom vi gør. 406 00:47:15,812 --> 00:47:17,646 Jeg ved, hvor du gik i dag. 407 00:47:19,264 --> 00:47:21,464 Så ved du hvorfor jeg var nødt til at gå. 408 00:47:47,258 --> 00:47:48,424 Jeg er så ked af det. 409 00:48:07,972 --> 00:48:09,612 Hvad synes du? 410 00:48:09,614 --> 00:48:12,109 'Her omkring? 411 00:48:12,112 --> 00:48:14,601 Jeg giver det videre til Miguel, min ven. 412 00:48:14,604 --> 00:48:15,831 Pas på. 413 00:48:20,458 --> 00:48:22,458 Devante. 414 00:48:22,460 --> 00:48:24,394 Alt godt. 415 00:48:24,396 --> 00:48:26,496 Håndtering af hit, 416 00:48:26,498 --> 00:48:28,631 vores hjælp med oprørerne... 417 00:48:28,633 --> 00:48:31,467 Vores gæld fra røveriet er ryddet. 418 00:48:31,469 --> 00:48:33,784 En lort gæld. 419 00:48:33,787 --> 00:48:36,204 Indtil tingene ordner sig sydsiden af hegnet 420 00:48:36,207 --> 00:48:38,641 det er op til os at beholde dette side bevæger sig fremad. 421 00:48:38,643 --> 00:48:40,176 Bullshit eller ej. 422 00:48:44,315 --> 00:48:45,773 Hvorfor ville du ikke have mig til at fortælle det 423 00:48:45,776 --> 00:48:49,552 resten af mit charter om det kinesiske hit? 424 00:48:49,554 --> 00:48:51,354 Vi fandt aldrig ud af hvordan 425 00:48:51,356 --> 00:48:54,490 Samoanerne kendte alle detaljer til vores Vegas-løb. 426 00:48:54,492 --> 00:48:57,870 Galindo er for distraheret til at trykke på den, 427 00:48:57,873 --> 00:48:59,542 men jeg er stadig lidt bekymret. 428 00:49:02,519 --> 00:49:04,267 Nogen i MC? 429 00:49:08,206 --> 00:49:09,987 Jeg ved det ikke. 430 00:49:21,152 --> 00:49:24,454 Hej, Pop. 431 00:49:24,456 --> 00:49:26,222 Har du brug for mig? 432 00:49:28,159 --> 00:49:30,493 Vil bare lige tjekke ind på denne. 433 00:49:30,495 --> 00:49:33,162 Sørg for, at han ikke slog ud. 434 00:49:33,164 --> 00:49:34,564 Hm. 435 00:49:34,566 --> 00:49:37,133 Medfølelsen overvælder mig. 436 00:49:45,276 --> 00:49:47,376 Har I noget at spise? 437 00:49:47,378 --> 00:49:48,722 Jeg er fandme sulten. 438 00:49:52,026 --> 00:49:53,316 Mm. 439 00:50:42,634 --> 00:50:44,764 Og ingen problemer med M-16. 440 00:51:32,055 --> 00:51:36,750 -