1
00:00:37,359 --> 00:00:40,719
ما در یک واقعیت زندگی می کنیم
کامپیوتری برنامه ریزی شده
2
00:00:41,320 --> 00:00:46,359
و تنها سرنخی که ما داریم
زمانی است که یک متغیر تغییر می کند
3
00:00:47,079 --> 00:00:51,240
و تغییر رخ می دهد
از واقعیت ما
4
00:00:53,479 --> 00:00:57,079
اگر این دنیای شیطانی را پیدا کردی،
شما باید دنیاهای دیگر را ببینید.
5
00:00:59,679 --> 00:01:01,520
وقتی نویسنده رمان های SF
فیلیپ کی دیک آنها را تصور کرد
6
00:01:01,520 --> 00:01:03,679
که تمام دنیا بود
یک برنامه کامپیوتری
7
00:01:03,679 --> 00:01:06,079
و من در واقع زندگی می کردم
در یک شبیه سازی،
8
00:01:06,079 --> 00:01:09,439
او نقشه یکی را پیش بینی کرد
از تاثیرگذارترین حماسهها
9
00:01:09,439 --> 00:01:11,319
از 20 سال گذشته:
10
00:01:16,239 --> 00:01:17,719
ماتریس.
11
00:01:19,000 --> 00:01:23,519
امروز، واقعیت گیر کرده است
پس از این ایده، اینطور نیست؟
12
00:01:25,120 --> 00:01:27,799
کامپیوترها تبدیل شده اند
توسعه ما،
13
00:01:28,560 --> 00:01:31,560
آواتارهای ما در اختیار ما قرار می دهند
زندگی دوم در دنیای مجازی،
14
00:01:37,079 --> 00:01:40,040
و اصطلاح ماتریس
وارد دایره لغات ما شد.
15
00:01:41,879 --> 00:01:45,359
این باعث می شود شما تعجب کنید که آیا ما زنده نیستیم
در حال حاضر در ماتریس...
16
00:01:47,040 --> 00:01:50,959
در چهار فیلم، ماتریکس
از عرصه سینما فراتر رفته است
17
00:01:50,959 --> 00:01:53,040
تبدیل شدن به یک پدیده
فرهنگی و اجتماعی.
18
00:01:53,760 --> 00:01:56,599
این سریال چالش ها را شگفت زده کرد
19
00:01:56,599 --> 00:01:58,799
نگرانی های عصر دیجیتال ما
به شیوه ای بی نظیر.
20
00:01:58,799 --> 00:02:02,719
و این تأثیر زیادی دارد
بر روی نسل ما.
21
00:02:06,480 --> 00:02:11,280
یک نسل هیبریدی متصل، که
دائما واقعیت را زیر سوال می برد...
22
00:02:13,120 --> 00:02:14,759
تا حد پارادوکس
23
00:02:16,080 --> 00:02:19,439
ماتریس: نسل
24
00:02:33,360 --> 00:02:38,199
من در دهه 80 زندگی کردم و بزرگ شدم
با تلویزیون و اولین بازی های ویدیویی،
25
00:02:38,759 --> 00:02:41,599
اما بدون تلفن همراه
یا اینترنت.
26
00:02:43,479 --> 00:02:47,560
به عنوان نوجوان، بسیاری از ما
آنها جذب نیروانا شدند
27
00:02:49,240 --> 00:02:52,719
یا خشم کسانی که از
Rage Against The Machine,
28
00:02:52,719 --> 00:02:56,520
گروه های انتقادی سبک
زندگی آمریکایی.
29
00:03:00,120 --> 00:03:02,280
زمانی که ماتریکس منتشر شد
مشکوک بودیم،
30
00:03:08,080 --> 00:03:12,840
در انتظار یک فیلم اکشن پوچ،
و یک کلیشه پرفروش دیگر.
31
00:03:16,520 --> 00:03:19,879
اما من بخشی را کشف کردم
معمایی سینماتوگرافی.
32
00:03:21,560 --> 00:03:25,039
وقتی سالن را ترک کردم،
هر کس تفسیر خود را داشت.
33
00:03:26,639 --> 00:03:30,159
مانند نئو، همه ما تعجب کردیم
چه اتفاقی برای ما افتاد:
34
00:03:30,159 --> 00:03:33,800
فیلم یک شوک زیبایی شناختی واقعی بود
و ما را تحریک کرد.
35
00:03:34,280 --> 00:03:38,240
علاوه بر این، یک موسیقی متن نیز داشت
از نسل ما که دوست داشتیم.
36
00:03:44,280 --> 00:03:49,919
وقتی در سال 99 راه اندازی شد، مردم می ترسیدند
از فروپاشی سیستم دیجیتال.
37
00:03:50,639 --> 00:03:54,919
ویروس به اصطلاح Y2K تهدید می کند
برای پرتاب سیاره به آخرالزمان،
38
00:03:54,919 --> 00:03:58,680
چون کامپیوترها نمی توانند
به هزاره سوم بگذرد.
39
00:04:09,080 --> 00:04:13,599
حتی اگر ویروس Y2K بی ضرر بود
و ماشین ها دنیا را تسخیر نکردند،
40
00:04:13,599 --> 00:04:16,600
اولین بار بود
زمانی که تکنولوژی این توانایی را داشت
41
00:04:16,600 --> 00:04:19,199
برای ربودن واقعیت ما
در مقیاس جهانی!
42
00:04:19,199 --> 00:04:21,920
رهبران جهان با ملت ها تماس گرفتند
به یک جلسه اضطراری بپیوندید.
43
00:04:23,319 --> 00:04:25,639
ماتریکس کارگردانی شد
توسط خواهران واچوفسکی.
44
00:04:26,160 --> 00:04:31,600
او دیستوپیا را توصیف می کند که در آن
هوش مصنوعی مردم را تحت سلطه قرار می دهد
45
00:04:31,600 --> 00:04:34,199
"پرورش" آنها برای انرژی.
46
00:04:39,720 --> 00:04:42,920
ماشین ها آرامش را حفظ می کنند
انسانیت در ماتریکس
47
00:04:42,920 --> 00:04:45,639
ایجاد واقعیت شبیه سازی شده،
یک توهم.
48
00:04:49,079 --> 00:04:53,480
برای مبارزه با این سیستم، یک گروه
از شورشیان، گیر افتاده در دنیایی ویران،
49
00:04:54,639 --> 00:04:58,199
هک دنیای مجازی
برای اصلاح کنترل واقعیت.
50
00:05:13,560 --> 00:05:14,680
وارد شدم.
51
00:05:15,040 --> 00:05:17,360
داستان تمرکز دارد
در پی نئو،
52
00:05:17,360 --> 00:05:21,040
یک هکر بازی کرد
توسط کیانو ریوز.
53
00:05:24,720 --> 00:05:29,040
رهنمای روح او، مورفیوس،
من یک انتخاب دشوار ارائه می کنم:
54
00:05:29,439 --> 00:05:33,879
آیا آن را زیر سوال ببریم یا نه
چیزی که همیشه به او گفته می شد واقعی بود.
55
00:05:36,639 --> 00:05:39,720
قرص آبی را بخور
داستان به پایان می رسد
56
00:05:40,199 --> 00:05:43,319
تو تختت بیدار میشی
و هر چه می خواهی باور کن.
57
00:05:43,319 --> 00:05:46,319
قرص قرمز را بخور
در سرزمین عجایب بمان
58
00:05:47,439 --> 00:05:49,920
و چقدر پیچیده به نظر می رسد
این واقعیت است
59
00:05:52,480 --> 00:05:56,759
یادت باشه تمام چیزی که من ارائه می کنم
این حقیقت است و دیگر هیچ.
60
00:06:07,480 --> 00:06:08,800
این چیزی واقعی نیست.
61
00:06:08,800 --> 00:06:12,519
آنچه واقعی است
واقعی را چگونه تعریف می کنید؟
62
00:06:13,160 --> 00:06:15,600
از طریق مسیر قهرمان خود،
63
00:06:15,600 --> 00:06:18,680
فیلم رابطه را زیر سوال می برد
بین مردم و ماشین هایشان
64
00:06:19,040 --> 00:06:21,879
و تخلخل بین واقعیت
و فضای مجازی.
65
00:06:27,240 --> 00:06:29,800
نئو هرگز دست از این کار برنداشت
تفاوت بین حق و باطل.
66
00:06:30,360 --> 00:06:34,759
او برگزیده ای است که پیشنهاد شده است
یا فقط یک فرد دیگر؟
67
00:06:35,279 --> 00:06:39,439
ماشین ها مظهر شر هستند
یا من مثل او هستم؟
68
00:06:42,680 --> 00:06:44,399
این فیلم یک موفقیت جهانی بود.
69
00:06:44,800 --> 00:06:49,360
برنده چهار بار اسکار، ماتریکس
مجموعه ای از کارتونها را تولید کرد
70
00:06:49,360 --> 00:06:52,120
که بیشتر روی آن کار شده است
کارگردانان خوبی از این دست.
71
00:06:56,240 --> 00:06:57,560
انیماتریکس.
72
00:06:59,920 --> 00:07:01,680
این فیلم دو دنباله دارد،
73
00:07:05,439 --> 00:07:07,519
Reloaded و Revolutions.
74
00:07:10,120 --> 00:07:13,720
و جهان ماتریکس ادامه دارد
برای گسترش با کمیک
75
00:07:16,040 --> 00:07:17,040
و بازی های ویدیویی
76
00:07:19,160 --> 00:07:23,319
به عنوان یک پروژه انتقال رسانه در نظر گرفته شده است،
فیلم ها مکمل یکدیگر هستند.
77
00:07:24,759 --> 00:07:29,279
ماتریکس تبدیل به یک جهان منبسط شد،
درست مانند سلف برجسته اش...
78
00:07:29,279 --> 00:07:31,920
جنگ ستارگان
79
00:07:36,759 --> 00:07:40,079
اما بالاتر از همه، رویکرد دو حماسه
مضامین اصلی فلسفی
80
00:07:41,000 --> 00:07:44,120
از طریق قهرمانانی که به دنبال آن هستند
برای کشف.
81
00:07:44,120 --> 00:07:45,639
هیچ تلاشی وجود ندارد.
82
00:08:05,360 --> 00:08:07,839
مثل جنگ ستارگان
تداعی کننده جنگ سرد،
83
00:08:07,839 --> 00:08:10,959
با مبارزه خوب در برابر
امپراتوری شیطان کهکشانی،
84
00:08:10,959 --> 00:08:13,319
ماتریس ارائه شده یک خطا بود
در کدام فناوری
85
00:08:13,319 --> 00:08:15,040
به بهترین ها منجر می شود
یا نتایج بد.
86
00:08:21,000 --> 00:08:24,120
دهه 90 مشخص شد
اضطراب ناشی از تکنولوژی.
87
00:08:27,040 --> 00:08:30,439
در خاطرات خطرناک، آنها می توانند استفاده کنند
دستگاهی برای ضبط
88
00:08:30,439 --> 00:08:33,840
کلیپ های ویدئویی از اعمال مجرمانه
مستقیماً از قشر مغز آنها.
89
00:08:41,120 --> 00:08:45,320
چمن زن Manne معرفی می کند
در اولین افراط در واقعیت مجازی.
90
00:08:51,080 --> 00:08:53,000
مثل شخصیت اول
در نمایش ترومن،
91
00:08:53,000 --> 00:08:56,320
که در یک نمایش واقعی مسدود شد
از بدو تولد،
92
00:08:56,320 --> 00:08:58,559
هر چه بیشتر به ما کمک شود
ماشین ها،
93
00:08:58,559 --> 00:09:00,879
همین قدر کنترل را از دست می دهیم
در زندگی.
94
00:09:08,720 --> 00:09:11,360
اما ماتریکس یک چیز منحصر به فرد است.
95
00:09:14,039 --> 00:09:16,039
مانند نئو که از برنامه ها استفاده می کند
96
00:09:16,039 --> 00:09:19,000
آواتار را یاد بگیرید
برای تسلط بر هنرهای رزمی،
97
00:09:23,799 --> 00:09:26,360
ماتریس نوعی است
فیلم تقویت شده،
98
00:09:26,360 --> 00:09:29,639
آغشته به فرهنگ عامه
زمان.
99
00:09:30,840 --> 00:09:34,559
- فکر کنم خوشش بیاد!
- بله.
100
00:09:37,240 --> 00:09:40,720
حماسه خواهران واچوفسکی بود
تحت تاثیر سایبرپانک علمی تخیلی
101
00:09:41,320 --> 00:09:45,480
شروع با بلید رانر، فیلم او
ریدلی اسکات، اقتباس شده از فیلیپ کی دیک
102
00:09:51,440 --> 00:09:56,799
دکارد با یک رپلیکانت میجنگد،
یک اندروید ساخته شده در تصویر یک انسان.
103
00:09:58,480 --> 00:10:01,279
نئو، از طرف دیگر،
او با مامور اسمیت می جنگد،
104
00:10:01,279 --> 00:10:04,559
که در حقیقت شکل انسانی به خود می گیرد
این یک برنامه دیجیتال است.
105
00:10:07,320 --> 00:10:11,279
فیلم ها نیز بر اساس ارجاع هستند
تصاویری برگرفته از ژانر تکنوآر،
106
00:10:11,279 --> 00:10:13,679
که ترکیبی از ژانر علمی تخیلی است
و فیلم نوآر.
107
00:10:13,679 --> 00:10:16,039
ساعت تاریکی یک مثال بارز است
از جنس.
108
00:10:18,879 --> 00:10:21,960
بعضی از دکورهای فیلم او بودند
استفاده مجدد در بازیگران فیلم ماتریکس.
109
00:10:24,600 --> 00:10:26,399
مراجع هم بود
به کمیک،
110
00:10:27,120 --> 00:10:30,240
تصاویر قابل توجه از نامرئی ها
از گرانت موریسون،
111
00:10:30,240 --> 00:10:32,120
که یک الهام مستقیم بود.
112
00:10:36,440 --> 00:10:39,080
ماتریکس نیز از آسیا الهام گرفته است.
113
00:10:39,080 --> 00:10:43,360
این اولین فیلمی بود که صحنه هایی را "قرض گرفت".
از کارتون های ژاپنی،
114
00:10:46,360 --> 00:10:48,200
به خصوص از Ghost in the Shell،
115
00:10:51,519 --> 00:10:53,480
که الهام بخش نقوش گرافیکی است،
116
00:10:53,480 --> 00:10:57,399
موضوعات و تلفیقی
بین آلی و مکانیکی.
117
00:10:59,960 --> 00:11:05,120
نسخه 2017 حفظ شد
روح شاهکار اصلی.
118
00:11:06,559 --> 00:11:10,960
در ماتریکس، بدن یک پوسته است
که می تواند تغییر کند و تغییر کند.
119
00:11:15,679 --> 00:11:18,679
در نهایت ارجاعات به فیلم توسط
اقدام در هنگ کنگ آشکار است.
120
00:11:21,120 --> 00:11:23,279
به نظر می رسد شخصیت ها هستند
ارباب زمان.
121
00:11:23,279 --> 00:11:26,720
من می توانم آن را تسریع یا کاهش دهم،
درست مانند فیلم های جان وو،
122
00:11:26,720 --> 00:11:28,159
استاد ژانر
123
00:11:31,080 --> 00:11:33,600
تبادل آتش معروف
اسلوموشن از The Killer،
124
00:11:33,600 --> 00:11:35,240
فا ان فا اب پز سخت
125
00:11:42,879 --> 00:11:46,799
من یک بعد سبک جدید را انتخاب می کنم
ماتریکس، با بدن های بی وزنشان.
126
00:11:52,639 --> 00:11:56,720
در واقع، یوئن وو پینگ، یک شخصیت است
نقطه عطفی در سینمای هنگ کنگ،
127
00:11:57,240 --> 00:11:58,840
توسط خواهران واچوفسکی درخواست شد
128
00:11:58,840 --> 00:12:01,679
برای طراحی رقص مبارزات مافوق بشری
به سبک بازی های ویدیویی.
129
00:12:18,159 --> 00:12:23,919
در سال 2003، چارلی رز،
خبرنگار فرهنگی در PBS،
130
00:12:24,559 --> 00:12:27,120
برنامه ویژه ای را تقدیم کرد
برای حماسه،
131
00:12:27,120 --> 00:12:29,240
حتی قبل از راه اندازی
قسمت سوم.
132
00:12:29,240 --> 00:12:33,159
سه بازیگر اصلی و تهیه کننده
آنها در مورد پدیده ماتریکس بحث کردند
133
00:12:33,759 --> 00:12:36,679
و به خصوص رویکرد بی سابقه
هنرهای رزمی در هالیوود.
134
00:12:36,679 --> 00:12:39,399
بازیگران اعداد را اجرا کردند
هنرهای رزمی.
135
00:12:39,399 --> 00:12:42,000
هر شخصیت دارای سبکی است
متمایز او.
136
00:12:42,600 --> 00:12:44,360
لگد عقرب چیست؟
137
00:12:44,960 --> 00:12:48,000
ویل پینگ این عکس را به من نشان داد
به نام عقرب،
138
00:12:48,000 --> 00:12:53,320
آخرین ضربه ای که من انجام می دهم چه زمانی است
از پاهایش می گیرم و می کوبمش...
139
00:12:54,960 --> 00:12:59,240
او همه حرکات را به ما یاد داد. او پیشنهاد کرد
هر یک شات شخصی.
140
00:13:00,000 --> 00:13:03,919
مامور اسمیت بسیار تهاجمی است
او را مشت کن
141
00:13:06,000 --> 00:13:08,159
کیانو یک ضربه سه گانه دارد.
142
00:13:08,799 --> 00:13:10,960
او برمی خیزد و همیشه هست
ضربه سه گانه
143
00:13:10,960 --> 00:13:13,720
من موفق شدم به نام "عقاب"
جایی که در هوا بلند می شوم
144
00:13:13,720 --> 00:13:18,399
تعریف کننده بود
برای همه شخصیت های ما
145
00:13:20,480 --> 00:13:24,320
یک دستاورد بزرگ فیلم
در آمیختگی دو جهان متمایز
146
00:13:24,320 --> 00:13:26,080
در یک کل کاملاً منسجم
147
00:13:27,039 --> 00:13:31,320
اجرای که تصویری را ارائه می دهد
و صدایی بی نظیر.
148
00:13:40,879 --> 00:13:45,279
ماتریکس عصر دیجیتال جدیدی را آغاز کرد
در سینما در دهه 2000
149
00:13:51,919 --> 00:13:56,399
بعدی T1000 CGI عالی است
از ترمیناتور 2
150
00:13:59,720 --> 00:14:02,120
و دایناسورهای واقعی
استیون اسپیلبرگ.
151
00:14:07,399 --> 00:14:08,759
مانند قهرمانان پارک ژوراسیک،
152
00:14:09,519 --> 00:14:12,639
فیلم دوگانگی را برجسته می کند
چهره ما از فناوری.
153
00:14:12,639 --> 00:14:14,440
ما آماده ایم که تلاش کنیم
دوباره
154
00:14:15,120 --> 00:14:16,559
من از کامپیوتر متنفرم
155
00:14:16,919 --> 00:14:18,399
احساس متقابل است.
156
00:14:24,360 --> 00:14:27,720
ماتریکس با بودجه ای تولید شد
محدود به 60 میلیون دلار،
157
00:14:30,360 --> 00:14:33,240
وقتی دیگر فیلم های پرفروش آن زمان،
مانند آرماگدون،
158
00:14:33,240 --> 00:14:34,679
قیمت آنها دو برابر بیشتر است.
159
00:14:40,399 --> 00:14:45,000
فیلم تکنیک های ابتکاری را بررسی می کند،
مانند اثر زمان گلوله
160
00:14:48,679 --> 00:14:50,679
که قرار بود بشوم
علامت تجاری "ثبت شده" او.
161
00:14:59,240 --> 00:15:01,559
ماتریکس الهام بخش بسیاری از فیلم ها بود.
162
00:15:01,559 --> 00:15:06,120
این فیلم ها زمان را دستکاری کردند
و فضا با استفاده از فناوری دیجیتال:
163
00:15:07,200 --> 00:15:08,919
فرشته های چارلی
164
00:15:13,480 --> 00:15:15,120
فیلم 300
165
00:15:18,960 --> 00:15:21,080
گلوله های آویزان از تحت تعقیب.
166
00:15:22,000 --> 00:15:25,879
یا لیزبث سالاندر
از Milleniumsaga،
167
00:15:25,879 --> 00:15:28,039
که چندان متفاوت به نظر نمی رسند
توسط ترینیتی:
168
00:15:28,639 --> 00:15:33,279
همه آنها شورشی پانک هستند، متخصص در این زمینه
هک کامپیوتر و رانندگی.
169
00:15:46,080 --> 00:15:50,399
ترکیب با سایه هایی از تقلید از کمدی
ترسناک، سیمپسون ها و شرک،
170
00:15:50,399 --> 00:15:53,679
فیلم نامزد شده است
کلاسیک سبک پاپ.
171
00:15:55,080 --> 00:15:59,840
23 سال بعد، در بابل،
ماتریکس وارد خانواده شده است
172
00:15:59,840 --> 00:16:05,080
هنرهای هفتم همراه با مولیز،
چاپلین، برگمان، کوبریک و کامرون
173
00:16:05,840 --> 00:16:11,559
دیمین شازل، متولد 1985، ما را به ارمغان می آورد
نسخه او از تاریخ سینما�.
174
00:16:14,080 --> 00:16:19,240
با یک جهان فوق مرجع گسترده،
داستانی عالمانه و زیبایی شناسی سرگیجه آور،
175
00:16:19,240 --> 00:16:22,000
تاثیر سه گانه
فوق العاده بود.
176
00:16:23,279 --> 00:16:26,759
ماتریکسا توانست طعم و مزه را کنار هم بیاورد
یک نسل برای کمیک،
177
00:16:27,200 --> 00:16:30,200
فیلم هایی با هنرهای رزمی و فلسفه.
178
00:16:38,240 --> 00:16:40,720
جوئل سیلور یک تهیه کننده نماد شکن است.
179
00:16:41,240 --> 00:16:44,159
این قدرت یک سه گانه غیرمعمول بود
که با دو تهیه کننده تشکیل داد
180
00:16:44,159 --> 00:16:47,399
که آن را به عنوان ماتریکس ممکن کرد
برای احیای ژانر فیلم اکشن
181
00:16:47,399 --> 00:16:50,080
و پیشگام شوید
در ابر تولیدات فکری.
182
00:16:51,279 --> 00:16:53,360
وقتی چارلی رز
سوال را از او پرسید
183
00:16:53,360 --> 00:16:55,759
که قبلاً در ذهن همه بود
در آن لحظه،
184
00:16:55,759 --> 00:16:58,960
سیلور توضیح داد که چقدر خوب
خواهران واچوفسکی را خلاصه کرد
185
00:16:58,960 --> 00:17:00,679
تأثیراتی که آنها را شکل داده است.
186
00:17:00,679 --> 00:17:04,839
به نظر شما چرا این فیلم
چنین تاثیری داشت؟
187
00:17:05,519 --> 00:17:08,119
فیلمی که مسیر را مشخص کرد
برای آینده؟
188
00:17:08,119 --> 00:17:13,960
چون این دو نفر واقعی هستند
آنها را آنطور که می‌توانستند وقف کن
189
00:17:13,960 --> 00:17:19,160
تا همه این تاثیرات را کنار هم بگذاریم
که در طول زندگی خود خلق کردند
190
00:17:19,160 --> 00:17:22,160
سبکی از خودش که بود
یک روش جدید برای انجام کارها
191
00:17:22,680 --> 00:17:24,119
این یک راه جدید بود
برای گفتن یک داستان
192
00:17:24,119 --> 00:17:26,799
روشی جدید برای استفاده از جلوه های بصری
که قبلا انجام نشده بود.
193
00:17:26,799 --> 00:17:29,640
و اینکه عموم مردم به دنبال آن هستند
چیزی بیشتر
194
00:17:29,640 --> 00:17:31,880
بیش از یک فیلم اکشن خسته کننده،
برای آن باید بگویم
195
00:17:31,880 --> 00:17:33,720
من مسئول کارگردانی هستم
بسیاری از آنها
196
00:17:36,720 --> 00:17:40,759
ماتریکس مجذوب کننده است زیرا با ما طنین انداز می شود.
197
00:17:40,759 --> 00:17:42,559
تو باید ترک کنی، نیل.
198
00:17:42,960 --> 00:17:46,720
در مورد نئو، تماشای فیلم
و باعث وحی واقعی می شود.
199
00:17:47,279 --> 00:17:49,279
ذهن خود را آزاد کنید.
200
00:17:50,440 --> 00:17:54,200
ما را تشویق می کند که ذهن خود را آزاد کنیم،
برای تفسیر مجدد واقعیت،
201
00:17:55,079 --> 00:17:58,000
بیایید آن را تبدیل کنیم
و حتی فراتر از آن.
202
00:17:59,640 --> 00:18:04,240
پیوند "ترانس" وقتی می آید بی اهمیت نیست
ما در مورد اولین کارگردان تراجنسیتی صحبت می کنیم.
203
00:18:05,039 --> 00:18:08,640
بالاخره، آنهایی که «هنوز» نبودند
به نام لانا و لیلی انتقال خود را انجام دادند
204
00:18:08,640 --> 00:18:11,000
بعد از سومین فیلم ماتریکس.
205
00:18:13,759 --> 00:18:16,319
اما بالاتر از همه،
ترانس به معنای فراتر رفتن است
206
00:18:16,319 --> 00:18:19,680
فراتر از آنچه به عنوان چنین تلقی می شود،
که از پیش تعیین شده است.
207
00:18:20,240 --> 00:18:24,839
و این معنوی دهه 70 است
که در آن خواهران واچوفسکی بزرگ شدند.
208
00:18:25,759 --> 00:18:28,920
در کل ما بچه ها هستیم
قرن 20
209
00:18:29,759 --> 00:18:32,960
و این یعنی ما جذب می شویم
از اصالت
210
00:18:33,519 --> 00:18:36,519
اصالت همیشه وجود داشته است
جاذبه اصلی
211
00:18:36,519 --> 00:18:40,680
این همیشه چیزی بود که
شما را برای دیدن چیز متفاوت هیجان زده کرد
212
00:18:41,160 --> 00:18:42,839
برای دیدن چیزی
شما قبلا هرگز ندیده اید
213
00:18:42,839 --> 00:18:46,680
و اگر به جنگ ستارگان فکر می کنید،
Raiders، Alien �iTerminator،
214
00:18:46,680 --> 00:18:53,400
و در واقع مواد اصلی دارند
برای فیلم نوشته شده است
215
00:18:53,400 --> 00:18:55,759
من یه جورایی بزرگ شدم
در آن فرهنگ
216
00:18:55,759 --> 00:19:00,119
جایی که ما جذب چیزها می شویم
217
00:19:00,119 --> 00:19:03,039
که دیگر گفته نمی شد
یا قبلا دیده شده
218
00:19:17,119 --> 00:19:19,960
فیلم ماتریکس ارتباط مستقیم دارد
از دهه 1960 و 1970.
219
00:19:21,319 --> 00:19:23,240
جوانان خود را رها می کردند،
220
00:19:23,240 --> 00:19:24,759
شکستن قید و بند گذشته،
221
00:19:24,759 --> 00:19:26,960
و جنبش های ضد فرهنگی
آنها روابط جدیدی را برانگیختند
222
00:19:26,960 --> 00:19:28,480
با مردم و دنیا
223
00:19:30,680 --> 00:19:32,160
من پیتر فوندا هستم.
224
00:19:32,960 --> 00:19:35,759
من تازه ساخت یک فیلم را تمام کردم
درمان بیشتر مورد بحث
225
00:19:36,119 --> 00:19:38,799
موضوع روز: LSD.
226
00:19:40,720 --> 00:19:44,559
نتیجه روانگردان ما را دعوت کرد
بیایید در واقعیت تجدید نظر کنیم،
227
00:19:45,079 --> 00:19:48,599
به خصوص از طریق استفاده از مواد مخدر
مانند LSD و مسکالین.
228
00:19:51,960 --> 00:19:55,559
از طریق توهم،
رویاها و واقعیت ممکن است اشتباه گرفته شوند.
229
00:20:02,359 --> 00:20:05,599
�در اولین دقایق ماتریکس،
نئو به سختیبیدار شده بود
230
00:20:05,960 --> 00:20:08,200
این در حال حاضر یک شخصیت است و دارد
یک پیشنهاد،
231
00:20:08,200 --> 00:20:11,359
تظاهر به مسکالین بودن
این تنها راه رسیدن به اوج است.
232
00:20:11,799 --> 00:20:13,400
آیا تا به حال چنین احساسی داشته اید؟
233
00:20:14,079 --> 00:20:16,400
که مطمئن نیستید
بیداری یا هنوز خواب میبینی؟
234
00:20:17,000 --> 00:20:21,279
تمام وقت. بخاطر مسکالین
این تنها راه پرواز است.
235
00:20:21,720 --> 00:20:23,960
و دنباله زیر به ما نشان می دهد
یک خال کوبی خرگوش سفید،
236
00:20:24,720 --> 00:20:28,319
همان چیزی که آلیس استفاده می کند
به عنوان راهنما در آلیس در سرزمین عجایب.
237
00:20:30,920 --> 00:20:32,119
دیر اومدم!
238
00:20:32,119 --> 00:20:36,119
رمان لوئیس کارول،
اقتباس شده توسط دیزنی در سال 1951،
239
00:20:36,839 --> 00:20:39,000
این یک کار مرجع است
روانگردان.
240
00:20:41,359 --> 00:20:44,279
- من باید برم بیرون.
-ولی تو بیرون.
241
00:20:45,160 --> 00:20:47,839
-خوش اومدیم؟
- خودت ببین
242
00:20:48,640 --> 00:20:51,119
من هستم! خوابم برد.
243
00:20:51,119 --> 00:20:53,119
مجموعه ای از توهمات را روایت می کند،
244
00:20:53,960 --> 00:20:57,880
رویایی که می تواند به ما کمک کند
این آگاهی را بیدار می کند و می تواند ما را آزاد کند.
245
00:20:59,279 --> 00:21:02,720
لطفا آلیس را بیدار کن! آلیس!
246
00:21:09,519 --> 00:21:12,319
کل حماسه Matrixciteaz
این شاهکار ادبی،
247
00:21:13,400 --> 00:21:15,279
طراحی شده به عنوان یک داستان بلوغ،
248
00:21:16,480 --> 00:21:21,000
چون نئو از آینه نگاه می کند
برای کشف واقعیت.
249
00:21:21,759 --> 00:21:26,279
تفاوت را چگونه می دانید؟
بین دنیای رویا و دنیای واقعی؟
250
00:21:31,960 --> 00:21:34,559
روانگردان بر دنیای علمی تخیلی تأثیر می گذارد،
251
00:21:35,079 --> 00:21:39,079
به خصوص یک کار بزرگ
برای خواهران واچوفسکی:
252
00:21:39,079 --> 00:21:40,759
ادیسه فضایی 2001.
253
00:21:42,440 --> 00:21:44,720
علاوه بر آخرین سفر اسیدی،
254
00:21:46,519 --> 00:21:48,559
فیلم استنلی کوبریک
255
00:21:49,119 --> 00:21:52,000
او قبلاً سناریوی کابوس را پیش‌بینی کرده بود
از فیلم ماتریکس،
256
00:21:52,000 --> 00:21:56,759
با ابرکامپیوتر خیانتکارش
مردم، HAL معروف.
257
00:21:57,839 --> 00:21:59,119
سلام هال صدای من را می شنوی
258
00:22:01,240 --> 00:22:03,039
دریچه را باز کن هال
259
00:22:04,480 --> 00:22:07,960
متاسفم دیو
می ترسم نتوانم این کار را انجام دهم.
260
00:22:09,480 --> 00:22:13,200
فیلیپ کی دیک، که قبلاً اعتراف کرده است
که تحت تأثیر مواد مخدر می نویسد،
261
00:22:13,720 --> 00:22:19,200
او در یک سخنرانی از این هم فراتر رفت
در سال 1977 برای تماشاگران شوکه برگزار شد:
262
00:22:20,319 --> 00:22:22,839
ایده اصلی این بود که
وقتی واقعیت از ریل خارج می شود،
263
00:22:23,559 --> 00:22:25,839
تایید می شود که این فقط یک توهم است.
264
00:22:25,839 --> 00:22:29,279
ما در یک واقعیت زندگی می کنیم
کامپیوتری برنامه ریزی شده
265
00:22:30,000 --> 00:22:34,920
و تنها سرنخی که داریم...
وقتی یک متغیر تغییر می کند،
266
00:22:35,759 --> 00:22:39,440
برخی تغییرات رخ می دهد
در زندگی واقعی ما
267
00:22:40,000 --> 00:22:41,200
این چیه
268
00:22:42,480 --> 00:22:45,400
این تغییر متغیر،
این خطا در ماتریس،
269
00:22:47,200 --> 00:22:51,240
این کاملاً نشان داده شده است که یک گربه سیاه
در نوبت نئو دو بار ظاهر می شود:
270
00:22:55,400 --> 00:22:56,400
ببینمت...
271
00:22:56,400 --> 00:22:59,960
یعنی ماشین ها
آنها شورشیان را پیدا کردند.
272
00:23:01,519 --> 00:23:03,480
Djv vu معمولا یک خطا است
nماتریس.
273
00:23:03,480 --> 00:23:04,960
زمانی اتفاق می افتد که آنها
چیزی را تغییر دهد
274
00:23:06,920 --> 00:23:09,920
اگر روانگردان بازتفسیر کند
واقعیت از طریق مواد مخدر،
275
00:23:10,799 --> 00:23:14,079
فن آوری رایانه ای دوباره تفسیر می کند
جهان از طریق واقعیت مجازی�.
276
00:23:17,400 --> 00:23:20,440
ال اس دی یک عنصر حیاتی بود
در تزکیه معنوی
277
00:23:20,440 --> 00:23:21,680
منطقه سیلیکون ولی
278
00:23:24,079 --> 00:23:27,240
در عین حال، پیشگام هنر دیجیتال،
جان ویتنی
279
00:23:27,559 --> 00:23:30,400
اشعار تصویری تولید کرد
با استفاده از کامپیوتر.
280
00:23:30,839 --> 00:23:35,839
او در سال 1970 مجموعه ای از فیلم ها را تولید کرد
برای IBM و Caltech،
281
00:23:35,839 --> 00:23:37,920
که او آن را ماتریکس نامید.
282
00:23:41,079 --> 00:23:44,519
روانگردان و انقلاب کامپیوتری
ارتباط نزدیک دارند.
283
00:23:52,720 --> 00:23:58,359
مقاله‌نویس و استاد LSD، تیموتی لیری
رایانه شخصی، رایانه شخصی، را دیدم
284
00:23:58,960 --> 00:24:00,440
به عنوان دین آینده
285
00:24:01,680 --> 00:24:06,400
من فکر می کنم که رویارویی جدید با خدا
همیشه شکل جدیدی از هنر را تولید می کند.
286
00:24:07,119 --> 00:24:08,880
اکنون، شکل هنری جدید،
287
00:24:08,880 --> 00:24:12,039
زبان دینی جدید در آینده
الکترونیکی خواهد شد
288
00:24:16,279 --> 00:24:18,359
وقتی دهه 80 فرا رسید،
289
00:24:18,680 --> 00:24:21,640
دنیای سایبری منبع همه چیز بود
خیالات و امیدهای ما.
290
00:24:24,240 --> 00:24:29,559
تبلیغات مکینتاش بخش زیبایی شناختی را به خود اختصاص می دهد
از جورج اورول 1984،
291
00:24:30,759 --> 00:24:33,039
دوباره با ریدلی اسکات در راس.
292
00:24:34,240 --> 00:24:36,880
اینجا، پیشگویی توتالیتر
برعکس است�،
293
00:24:36,880 --> 00:24:40,880
با این قول که آزاد می شویم
کامپیوترها و ما تحت انقیاد نخواهیم بود.
294
00:24:43,240 --> 00:24:47,440
در 24 ژانویه، رایانه اپل
مکینتاش را ارائه خواهد کرد.
295
00:24:48,000 --> 00:24:53,119
و خواهید دید که چرا در سال 1984
کاملا تغییر خواهد کرد
296
00:24:54,599 --> 00:24:57,720
اتوپیای انقلاب دیجیتال
به نظر می رسد آینده روشنی دارد.
297
00:24:58,559 --> 00:25:01,880
همزمان با اکران فیلم
ماتریکس، تیم برنرز لی،
298
00:25:01,880 --> 00:25:04,319
بنیانگذار وب،
با چارلی رز صحبت کرد
299
00:25:04,680 --> 00:25:07,720
درباره ماهیت اساسا انسان گرایانه
اینترنت.
300
00:25:07,720 --> 00:25:11,400
همانطور که او می گوید، وب همینطور است
ما می دانیم که هرگز وجود نداشت
301
00:25:11,400 --> 00:25:13,680
اگر تصور شده بود
به عنوان یک سیستم خصوصی.
302
00:25:13,680 --> 00:25:17,480
وقتی برای همه دعا می کنی
که اطلاعات دارد
303
00:25:17,799 --> 00:25:22,839
یکی از این چیزها را به آنها بدهید
http خنده دار با این آدرس ها
304
00:25:22,839 --> 00:25:26,440
شما بدون توجه به اطلاعات موجود به آنها می گویید،
لطفا از چیزی شبیه به آن استفاده کنید
305
00:25:26,440 --> 00:25:28,359
سوال زیاد است.
306
00:25:29,039 --> 00:25:31,200
این چیزی است که شما باید بخواهید
قرار گرفتن در یک فضای جهانی
307
00:25:31,200 --> 00:25:34,039
بگویید: "اگر اطلاعات خاصی است،
باید بتوانم به آن دسترسی داشته باشم."
308
00:25:35,079 --> 00:25:39,920
شما نمی توانید چیزی به این کلی را بخواهید
و محدودیت هایی در نظر بگیرید.
309
00:25:39,920 --> 00:25:43,240
اتفاقا نمیشه گفت
این سیستم خصوصی من است
310
00:25:43,720 --> 00:25:45,039
خیلی ساده، این اتفاق نمی افتاد.
311
00:25:47,319 --> 00:25:49,359
این فضا برای تبادل
و اشتراک گذاری،
312
00:25:49,359 --> 00:25:52,720
رایگان و قابل دسترس برای همه،
اعتراض را ممکن می کند.
313
00:25:59,519 --> 00:26:03,160
در سال 1999، فقط چند ماه
قبل از اکران فیلم ماتریکس،
314
00:26:03,640 --> 00:26:05,440
"نبرد برای سیاتل" شروع شد.
315
00:26:06,240 --> 00:26:09,119
از سومین کنفرانس سازمان تجارت جهانی،
سازمان تجارت جهانی
316
00:26:09,119 --> 00:26:10,799
صورت گرفت
317
00:26:11,440 --> 00:26:15,200
تظاهرکنندگان علیه آن قیام کردند
بی عدالتی های جهانی شدن اقتصادی.
318
00:26:17,119 --> 00:26:19,440
سیاتل در میان بود
اولین بسیج
319
00:26:19,440 --> 00:26:21,960
عمدتا مختصات بین المللی
از طریق اینترنت
320
00:26:22,440 --> 00:26:25,079
با 400000 نفر
شرکت آنلاین
321
00:26:25,759 --> 00:26:28,960
غول های مایکروسافت و آمازون،
322
00:26:29,480 --> 00:26:31,519
و همچنین شهر سیاتل
دیدند چگونه اولین حرکت
323
00:26:31,519 --> 00:26:33,599
به طور گسترده منتقل شد
از طریق اینترنت.
324
00:26:35,200 --> 00:26:37,440
این شروع ضد جهانی شدن بود،
325
00:26:37,440 --> 00:26:40,559
که یک سرمایه داری را تداعی می کند
مسئولیت پذیر و منصفانه.
326
00:26:43,599 --> 00:26:46,519
Fight Club این را تکرار کرد
با اسکیزوفرنی
327
00:26:46,839 --> 00:26:48,599
و قهرمان پارانوئید با توهم...
328
00:26:49,880 --> 00:26:51,960
تو در دوره ای با من آشنا شدی
بخش بسیار عجیب زندگی من
329
00:26:53,599 --> 00:26:57,799
... که می خواست ریشه کن کند
مصرف گرایی و نابودی بانک ها.
330
00:27:03,960 --> 00:27:06,519
فیلم های خواهران واچوفسکی
بعد سیاسی دارند.
331
00:27:09,160 --> 00:27:11,960
من مبارزه اقلیت ها را توصیف می کنم
در برابر ستمگران.
332
00:27:12,960 --> 00:27:16,559
منظور از مسابقه همین است. ندارد
ربطی به ماشین و رانندگان ندارد.
333
00:27:17,039 --> 00:27:20,960
تنها چیزی که اهمیت دارد اقتدار است
و قدرت انکارناپذیر پول.
334
00:27:28,240 --> 00:27:30,799
من مطیع نخواهم بود
چنین سوء استفاده ای
335
00:27:30,799 --> 00:27:32,920
بمان!
336
00:27:35,599 --> 00:27:40,319
در سال 2006، V for Vendetta،
به کارگردانی جیمز مک تیگ،
337
00:27:41,400 --> 00:27:44,119
یک شورش مردمی را توصیف می کند
علیه دولت فاشیستی.
338
00:27:47,079 --> 00:27:49,960
این فیلم به یک نشان تبدیل شده است
نافرمانی شهروندان
339
00:27:50,400 --> 00:27:52,920
چهره جدیدی به او داد
هکرهای ناشناس.
340
00:28:02,200 --> 00:28:07,279
الهام گرفته از روح دهه 70 و
بی اعتمادی به فناوری دهه 90،
341
00:28:10,359 --> 00:28:13,079
سه گانه ماتریکس در وسط متولد شد
انقلاب دیجیتال.
342
00:28:16,799 --> 00:28:20,279
تشویق ما به دقت در نظم
ثابت شد و به واقعیت شک کرد،
343
00:28:21,079 --> 00:28:23,000
سه گانه یک سری ایجاد کرد
اثرات متناقض،
344
00:28:24,200 --> 00:28:28,359
که 10 بار در یک تقویت شدند
دنیایی که آینده اش نامشخص می شد.
345
00:28:32,400 --> 00:28:35,200
من می دانم که شما آنجا هستید.
من الان تو را احساس می کنم
346
00:28:36,240 --> 00:28:41,359
می دانم که می ترسد. او از ما می ترسد.
او از تغییر می ترسد.
347
00:28:42,880 --> 00:28:47,039
من از آینده خبر ندارم من اینجا نیومدم
تا به شما بگویم که چگونه پایان خواهد یافت
348
00:28:47,559 --> 00:28:50,079
اومدم بهت بگم
چگونه قرار است شروع شود
349
00:28:50,720 --> 00:28:53,799
و اینکه آنها را به مردم نشان خواهم داد
چیزی که نمی خواهی ببینم
350
00:28:53,799 --> 00:28:56,559
من دنیایی را بدون تو به آنها نشان خواهم داد.
351
00:28:57,799 --> 00:29:01,079
جهانی، بدون قوانین و کنترل،
بدون حاشیه و حصار
352
00:29:01,559 --> 00:29:04,279
دنیایی که در آن همه چیز ممکن است.
353
00:29:07,759 --> 00:29:10,759
از آنجا به کجا برویم؟
این انتخابی است که من به شما واگذار می کنم.
354
00:29:16,240 --> 00:29:18,440
بین اکران فیلم ها
ماتریس I�i II،
355
00:29:19,599 --> 00:29:22,720
هزاره جدید خود را اعلام کرده است
با آتش و فولاد.
356
00:29:27,119 --> 00:29:31,559
در 11 سپتامبر 2001، تروریست ها
جهادگران دو هواپیما را ربودند
357
00:29:32,200 --> 00:29:34,880
و با آنها وارد برج های دوقلو شدند
ساختمان مرکز تجارت جهانی،
358
00:29:34,880 --> 00:29:36,559
نماد قدرت آمریکا
359
00:29:38,519 --> 00:29:42,039
وحشتناک ترین فیلم فاجعه
تصور می کردم هرگز روی صفحه نمایش ظاهر نمی شود،
360
00:29:42,759 --> 00:29:46,720
در واقعیت اتفاق افتاد:
واقعیت بر داستان غلبه می کند.
361
00:29:50,240 --> 00:29:55,759
کشورهایی مانند اینها و متحدان تروریست آنها
یک محور رودخانه را تشکیل می دهد.
362
00:29:56,559 --> 00:30:02,039
آنها را مسلح کنید تا صلح جهان را تهدید کنند
توسعه سلاح های کشتار جمعی
363
00:30:05,359 --> 00:30:08,960
مبارزه با «محور شرارت»
هر چیزی را توجیه کنید،
364
00:30:09,599 --> 00:30:14,519
حتی دروغ: سلاح های تخریب
به صورت انبوه در عراق حضور دارند
365
00:30:15,160 --> 00:30:17,519
در واقع بهانه ای بود برای
برای برکناری صدام حسین.
366
00:30:19,319 --> 00:30:22,039
جنگ جراحی نیز مشابه است
با مجازی.
367
00:30:23,119 --> 00:30:26,920
تقریباً مانند یک بازی ویدیویی فیلمبرداری شده است،
با تصاویر مادون قرمز
368
00:30:27,240 --> 00:30:30,799
با رنگ سبز مایل به یادآوری
توسط فیلم های ماتریکس.
369
00:30:35,640 --> 00:30:40,640
بین کذب و حقیقت، نظریه ها
توطئه ها ظاهر شد.
370
00:30:41,640 --> 00:30:46,440
تنها چند ساعت پس از حمله،
اولین شایعات در وب پخش شد.
371
00:30:49,160 --> 00:30:52,319
با تشکر از انجمن ها،
وبلاگ ها و رسانه های اجتماعی،
372
00:30:52,319 --> 00:30:54,960
هر کسی می تواند اطلاعات را منتشر کند
373
00:30:56,240 --> 00:30:58,960
تنها چیزی که نیاز داشتی یک نظر بود
و مخاطب:
374
00:31:01,200 --> 00:31:03,079
اینترنت 2.0 بود.
375
00:31:09,160 --> 00:31:11,680
سه گانه ماتریکس تبدیل شده است
یک فرقه کلاسیک،
376
00:31:12,000 --> 00:31:16,079
یک سریال مرموز، احتمالاً deinend
پاسخ به سوالات لحظه ای.
377
00:31:18,200 --> 00:31:21,440
برای یافتن جستجو کافی بود
پیام های نبوی.
378
00:31:22,799 --> 00:31:27,920
همانطور که می بینید، من شما را زیر نظر داشتم
برای مدتی، آقای اندرسون.
379
00:31:28,519 --> 00:31:33,119
مثلا پاسپورت نئو
در 11 سپتامبر 2001 منقضی می شود.
380
00:31:35,839 --> 00:31:39,920
ما ممکن است تعجب کنیم که نام چیست
ساختمانی که مورفیوس در آن نگهداری می شود،
381
00:31:39,920 --> 00:31:43,839
دارای حروف MMI،
معنی 2001 با اعداد رومی...
382
00:31:46,039 --> 00:31:48,720
همه چیز تبدیل به یک نشانه شد
و همه چیز می تواند مرتبط باشد.
383
00:31:51,839 --> 00:31:55,720
این راز با این واقعیت عمیق تر شد
که خواهران واچوفسکی نظری ندادند.
384
00:31:57,119 --> 00:32:00,160
در استودیوی چارلی رز،
غیبت آنها چشمگیر بود،
385
00:32:00,160 --> 00:32:02,319
با توجه به موفقیت
عظیم فیلم.
386
00:32:03,599 --> 00:32:08,079
خدمه فیلم حامل آنها شد
با احترام به جایگاه مدیران
387
00:32:08,079 --> 00:32:11,200
و تمایل آنها به دیکته نکردن به مردم
پیام هایی که قابل تفسیر هستند.
388
00:32:11,559 --> 00:32:14,440
مجله تایم مقاله ای منتشر کرد
و با مجله تایم صحبت نکردند.
389
00:32:15,640 --> 00:32:17,720
آنها از مردم می خواهند که خودشان فکر کنند.
آنها نمی خواهند ...
390
00:32:17,720 --> 00:32:18,799
تا بر آنها تأثیر بگذارد.
391
00:32:18,799 --> 00:32:20,640
بله، آنها مردم را می خواهند
از تخیل خود استفاده کنند،
392
00:32:20,640 --> 00:32:22,079
زیرا تعداد زیادی وجود دارد
چیزهای مختلف...
393
00:32:22,079 --> 00:32:24,200
افراد مختلف عقاید متفاوتی دارند
در مورد فیلم
394
00:32:24,200 --> 00:32:25,680
و من فکر می کنم برای آنها مهم است.
395
00:32:26,000 --> 00:32:28,759
برای مردم مهم است
برای درک آنچه می خواهند
396
00:32:28,759 --> 00:32:30,680
آنها نمی خواهند آن را تعریف کنند
برای مردم
397
00:32:30,680 --> 00:32:32,319
آنها مردم را می خواهند
تا خودشان آن را تعریف کنند.
398
00:32:32,640 --> 00:32:34,400
تفسیر تا اینجا پیش رفت،
399
00:32:34,400 --> 00:32:37,680
که مکاشفات من دوم
قسمت سوم مشاهده نشد.
400
00:32:38,480 --> 00:32:40,160
غیر ممکن است.
پیشگویی به ما می گوید ...
401
00:32:40,160 --> 00:32:41,240
دروغ بود مورفئوس
402
00:32:43,880 --> 00:32:45,799
منتخب مجبور نبود به آن پایان دهد
به هیچ چیز
403
00:32:46,960 --> 00:32:48,799
همه چیز نبود
نسبت به سیستم کنترل دیگری
404
00:32:50,039 --> 00:32:52,759
و با این حال من کشف کردم که برگزیده، شورش
405
00:32:52,759 --> 00:32:56,400
و نبوت چیزی جز این نبود
یک توهم دیگر.
406
00:32:57,079 --> 00:32:58,319
متاسفم
407
00:32:58,680 --> 00:33:03,039
برنامه ای که توسط Matrix تولید شده است
برای حفظ امید و نظم بشر.
408
00:33:04,960 --> 00:33:07,720
با این حال، دوران آنها را قرار داده است
روی داستان نقش می بندد.
409
00:33:08,200 --> 00:33:12,400
بعد از هر اتفاقی که افتاد،
چطور انتظار داری باورت کنم
410
00:33:12,400 --> 00:33:16,680
من انتظار ندارم. من فقط منتظرم
چیزی که همیشه انتظار داشتم
411
00:33:17,039 --> 00:33:19,359
برای اینکه تو تصمیم بگیری لعنتی
412
00:33:19,359 --> 00:33:23,200
بیشتر از این که، در عین حال،
رسوایی های سیاسی برپا شد
413
00:33:23,200 --> 00:33:25,599
داشتن یک پژواک بی سابقه
در وب.
414
00:33:27,319 --> 00:33:32,200
جولیان آسانژ بنیانگذار ویکی لیکس
اسناد نظامیایالات متحده را توزیع کرد
415
00:33:32,200 --> 00:33:33,960
افشای جنایات جنگی
416
00:33:35,839 --> 00:33:39,160
سپس یک خبرچین مرموز،
که در تبعید در هنگ کنگ زندگی می کند،
417
00:33:39,160 --> 00:33:43,480
وجود یک سیستم غول پیکر را آشکار کرد
نظارت آمریکا و بریتانیا:
418
00:33:44,200 --> 00:33:47,759
ادوارد اسنودن، مبارزه او
در Citizenfour گفته شده است.
419
00:33:48,920 --> 00:33:53,079
او مانند مورفئوس دید و زندگی کرد
درون سیستم،
420
00:33:53,440 --> 00:33:57,920
در این مورد، CIA و NSA،
و سعی کرد ما را بیدار کند
421
00:33:57,920 --> 00:33:59,920
برای باز کردن چشمانمان
به این واقعیت که سیستم
422
00:33:59,920 --> 00:34:02,440
او ما را دنبال می کرد
دستگاه های متصل ما.
423
00:34:02,920 --> 00:34:04,559
آیا ارزش جنگیدن را ندارد؟
424
00:34:05,759 --> 00:34:10,559
چیزی که او برای روزنامه نگاران توصیف کرد
Guardian در سال 2013 شبیه یک دیستوپیا بود.
425
00:34:10,559 --> 00:34:13,840
زیرساخت وجود دارد
در آمریکا و جهان
426
00:34:14,480 --> 00:34:18,519
که NSA ساخته است
با همکاری سایر دولت ها،
427
00:34:18,519 --> 00:34:22,800
که رهگیری می کند
هر ارتباط دیجیتالی،
428
00:34:23,400 --> 00:34:25,599
هر ارتباط رادیویی
429
00:34:26,039 --> 00:34:29,079
- خیلی مات است...
- در حوزه خارق العاده نیست.
430
00:34:30,639 --> 00:34:33,199
اینترنت تعاونی و برادرانه
431
00:34:33,199 --> 00:34:35,679
با معادل همزیستی دارد
دمار او.
432
00:34:37,639 --> 00:34:39,719
�در حالی که دموکراتیک شدن
اطلاعات اجازه می دهد
433
00:34:39,719 --> 00:34:44,519
یک هوش جمعی مهیب،
همچنین یک پدیده مخالف ایجاد می کند:
434
00:34:45,480 --> 00:34:48,559
تقدس بخشیدن به باورها
به زیان حقایق.
435
00:34:50,000 --> 00:34:52,039
حقیقت به یک نظر ساده تبدیل می شود.
436
00:34:54,079 --> 00:34:56,400
اگر وب یکپارچه و صلح آمیز است،
437
00:34:56,400 --> 00:34:59,599
در عین حال، به نفع تفرقه است
و مخالفت.
438
00:35:01,239 --> 00:35:02,880
بنابراین یکی از بزرگترین سوالات
که زدیم:
439
00:35:02,880 --> 00:35:05,559
در دنیای یک میلیون سخنران،
خوب را چگونه پیدا می کنید؟
440
00:35:05,559 --> 00:35:08,559
مثل اسنودن و آسانژ،
که به تبعید فرستاده شدند،
441
00:35:08,559 --> 00:35:11,000
آرون سوارتز قرار بود پرداخت کند
قیمت بالا در سال 2011.
442
00:35:11,000 --> 00:35:14,800
چون او میلیون ها مقاله ارسال کرد
به صورت آنلاین علم انجام دهید،
443
00:35:14,800 --> 00:35:18,440
این مدافع فرهنگ آزاد بود
توسط عدالت آمریکا محکوم شده است،
444
00:35:18,840 --> 00:35:22,360
خطر 35 سال زندان
و جریمه یک میلیون دلاری.
445
00:35:22,679 --> 00:35:25,840
در اثر فشار له شده،
او در سن 26 سالگی خودکشی کرد،
446
00:35:25,840 --> 00:35:27,119
یک ماه قبل از دادگاه
447
00:35:27,480 --> 00:35:29,559
برنرز لی به این مرد ادای احترام کرد
448
00:35:29,559 --> 00:35:33,960
که سعی در گسترش روحیه داشت
لیبرال سیستم وب.
449
00:35:35,280 --> 00:35:38,880
هارون مرده
در این دنیای دیوانه
450
00:35:38,880 --> 00:35:41,039
من یک مربی را از دست دادم
یک پیرمرد بی خرد
451
00:35:41,920 --> 00:35:46,760
هکرهای قانونی، ما یکی از آنها پایین است.
ما یکی از خودمان را از دست دادیم.
452
00:35:47,599 --> 00:35:50,079
و چیزی که خیلی واضح به نظر می رسید
ابری می شود،
453
00:35:50,079 --> 00:35:53,119
پیام های پشت سر را می پسندید
قرص های قرمز و آبی.
454
00:35:53,119 --> 00:35:58,480
مقادیر معکوس شده اند و اکنون حرکت
از جناح راست آمریکا و آنها را فرض کنید.
455
00:35:59,880 --> 00:36:04,480
لوری سگال، خبرنگار CNN بررسی شد
صحنه معروف ماتریکس
456
00:36:04,480 --> 00:36:06,920
این حقیقت جایگزین از آن است
و منشأ خود را دارد.
457
00:36:07,679 --> 00:36:13,280
قرص قرمز تبدیل به کدی شده است
مردانگی که فکر می کنند مردان،
458
00:36:13,599 --> 00:36:16,800
به جای زنان،
آنها در جوامع ما مورد تبعیض قرار می گیرند.
459
00:36:17,199 --> 00:36:21,440
چیزی که به عنوان یک انجمن مشاوره شروع شد
برای اغوا کردن او رادیکال شد.
460
00:36:22,000 --> 00:36:24,000
قرص قرمز را قورت دهید
پذیرفتن است
461
00:36:24,000 --> 00:36:26,719
که هر چه به او گفته شد
در مورد جامعه
462
00:36:26,719 --> 00:36:30,480
در مورد جنسیت، نژاد، سیاست
این یک دروغ است
463
00:36:31,280 --> 00:36:35,559
دنیا تبدیل به اتاق گفتگو شده است.
من فکر می کنم ما تبدیل به آواتار خود شده ایم.
464
00:36:35,559 --> 00:36:38,880
آفلاین شدم
درباره افرادی که با آنها آنلاین هستیم.
465
00:36:40,719 --> 00:36:44,960
با تشکر از فیس بوک، توییتر و
غول های دیگر از سیلیکون ولی،
466
00:36:44,960 --> 00:36:48,519
مردم در بیان خود آزادند
و آنچه را که فکر می کنم بگویم.
467
00:36:49,519 --> 00:36:52,519
هر کدام در گوشه خود هستند،
در حباب خودش،
468
00:36:52,519 --> 00:36:54,000
در ماتریس خودش...
469
00:36:55,360 --> 00:36:59,119
آپوتئوس انتخاب او بود
دونالد ترامپ به عنوان رئیس جمهور در سال 2016.
470
00:37:02,079 --> 00:37:06,639
او در دنیای تجارت متولد شد
یک ستاره تلویزیون واقعیت با The Apprentice.
471
00:37:11,480 --> 00:37:13,760
- سلام دوستان!
- سلام آقای ترامپ!
472
00:37:14,280 --> 00:37:15,440
اخراج شدی
473
00:37:15,800 --> 00:37:20,159
او چهل و پنجمین رئیس جمهور ایالات متحده آمریکا شد
تا حد زیادی به دلیل مطبوعات.
474
00:37:21,800 --> 00:37:25,880
با او، سردرگمی بین حقیقت
و دروغ به اوج خود رسید
475
00:37:26,559 --> 00:37:29,960
بازگرداندن مفهوم «اخبار جعلی»
در برابر ایستگاه های خبری بزرگ.
476
00:37:30,639 --> 00:37:32,800
- شیطون نباش
- به من حق سوال بده!
477
00:37:32,800 --> 00:37:33,960
بی ادب نباش
478
00:37:33,960 --> 00:37:38,320
من سوال شما را قبول ندارم.
شما "اخبار جعلی" هستید.
479
00:37:39,000 --> 00:37:43,400
اصل ساده است: "اخبار جعلی یعنی
خبری که من با آن موافق نیستم."
480
00:37:46,880 --> 00:37:51,079
ترامپ خیلی قطبی بود،
چگونه او توانست همه چیز را مجسم کند.
481
00:37:53,679 --> 00:37:56,639
برای مخالفانش،
او یک مامور موفق اسمیت بود:
482
00:37:57,079 --> 00:37:59,000
آقای اندرسون، خوش آمدید!
483
00:38:00,480 --> 00:38:04,360
به عنوان دشمن فانی نئو،
یک برنامه ماتریس را در اختیار گرفته است.
484
00:38:06,599 --> 00:38:11,480
اما برای طرفدارانش، او در واقع چنین است
مورفیوس، کسی که نئو را راهنمایی می کند،
485
00:38:11,920 --> 00:38:13,480
نوید پایان نظام را می دهد
486
00:38:13,480 --> 00:38:16,360
جمعیت را گالوانیزه می کند
در اولین نمایش فیلم The Matrix Reloaded.
487
00:38:16,360 --> 00:38:19,679
امشب ما نمی ترسیم.
488
00:38:25,519 --> 00:38:29,199
و اتفاقی که قرار بود بیفتد افتاد
سرانجام: در 6 ژانویه 2021
489
00:38:29,199 --> 00:38:31,039
کاملا وابسته است
از قرص های قرمز،
490
00:38:31,039 --> 00:38:33,519
حامیان ترامپ
آنها کودتا را سازماندهی کردند.
491
00:38:34,360 --> 00:38:36,559
ما به کاپیتول خواهیم رفت
492
00:38:39,519 --> 00:38:41,519
و با شادی با آنها ملاقات خواهیم کرد
493
00:38:41,519 --> 00:38:45,039
بر سناتورهای شجاع ما
و نمایندگان و زنان کنگره.
494
00:38:45,800 --> 00:38:49,400
چون ما هرگز ازدواج نخواهیم کرد
کشور را با ضعف برگردانید.
495
00:38:49,719 --> 00:38:52,320
ما باید قدرت نشان دهیم
و باید قوی باشی
496
00:38:53,320 --> 00:38:56,199
متقاعد کنید که جو بایدن تقلب کرده است
انتخابات ریاست جمهوری،
497
00:38:56,639 --> 00:38:58,320
آنها به کاپیتول یورش بردند.
498
00:39:01,679 --> 00:39:05,159
این اوج 20 سال بود
ضد فرهنگ ضد سیستم
499
00:39:05,159 --> 00:39:07,079
این یک سوء تفاهم است
پیام ماتریس.
500
00:39:10,000 --> 00:39:11,960
یکدفعه،
شک ما را احاطه کرده است:
501
00:39:13,119 --> 00:39:14,920
اگر دونالد ترامپ
و راست افراطی
502
00:39:14,920 --> 00:39:17,239
از فیلم ها الهام گرفتند
خواهران واچوفسکی؟
503
00:39:18,719 --> 00:39:21,320
اگر این سه گانه سرکش و مترقی،
504
00:39:21,320 --> 00:39:24,360
با وجود او،
تغذیه راست افراطی؟
505
00:39:25,199 --> 00:39:27,920
اگر زمان مرگ ما فرا رسیده است،
نوبت ماست
506
00:39:29,039 --> 00:39:33,599
تنها چیزی که می خواهم این است که آیا باید به آنها بدهیم؟
به این بدبخت ها و زندگی ما
507
00:39:34,519 --> 00:39:36,920
ما آنها را قبل از اینکه انجام دهیم به جهنم می فرستیم.
508
00:39:39,159 --> 00:39:44,239
بدتر از آن، برخی از ما آن را ترجیح نمی دهیم
دروغ به جای حقیقت؟
509
00:39:45,400 --> 00:39:49,679
به عنوان شخصیت سایفر،
خائن از قسمت اول...
510
00:39:51,639 --> 00:39:53,239
من می دانم که این استیک وجود ندارد.
511
00:39:54,920 --> 00:39:57,119
می دانم که وقتی آن را در دهانم می گذارم،
512
00:39:57,840 --> 00:40:03,480
ماتریکس به مغز من می گوید
که آبدار و خوشمزه است.
513
00:40:04,800 --> 00:40:06,000
میدونی چی فهمیدم؟
514
00:40:13,840 --> 00:40:14,880
جهل سعادت است.
515
00:40:15,400 --> 00:40:17,440
درست مانند داستان های سایبرپانک،
516
00:40:17,440 --> 00:40:20,920
گروه های تکنولوژیکی عمده
آنها فقط شریک جرم نیستند،
517
00:40:21,239 --> 00:40:22,960
اما برندگان واقعی هرج و مرج.
518
00:40:26,440 --> 00:40:28,480
بالاخره ایلان ماسک نبود،
519
00:40:28,480 --> 00:40:31,559
یک سرمایه دار بزرگ پشت پی پال،
تسلا، اسپیس ایکس و توییتر
520
00:40:32,400 --> 00:40:34,880
حامی ترامپ؟
521
00:40:35,840 --> 00:40:38,920
همان ایلان ماسک که تحسین می کند
فضائل فرا انسانیت،
522
00:40:38,920 --> 00:40:41,280
به معنای افزایش
به مردم از طریق فناوری،
523
00:40:41,719 --> 00:40:45,119
و چه کسی با مادرش شوخی می کند
در مجموعه برنامه زنده شنبه شب.
524
00:40:47,039 --> 00:40:51,960
شما آن بازی ویدیویی را متحول کردید
در مورد فضا در واقعیت
525
00:40:52,679 --> 00:40:55,679
فقط اگر آن واقعیت را در نظر نگیرید
بازی ما می تواند یک بازی ویدیویی باشد
526
00:40:55,679 --> 00:40:57,920
و همه ما فقط شبیه سازی هستیم
روی کامپیوتر
527
00:40:57,920 --> 00:41:00,199
که یک نوجوان با آن بازی می کند
از سیاره ای دیگر
528
00:41:02,239 --> 00:41:03,400
این عالی است، ایلان.
529
00:41:04,119 --> 00:41:06,800
درست مثل برادران فوق ثروتمندش
از دره سیلیکون،
530
00:41:07,119 --> 00:41:10,800
هنوز برای آخرالزمان برنامه ریزی می کند،
و او یک پناهگاه مجلل را تصور می کند.
531
00:41:11,480 --> 00:41:13,039
هیچوقت نمیدونی...
532
00:41:14,840 --> 00:41:17,800
وقتی ماسک و دختر ترامپ
آنها در توییتر بحث کردند،
533
00:41:17,800 --> 00:41:22,559
استفاده از قرص قرمز به عنوان نماد
از نظرات و مبارزه صادقانه آنها،
534
00:41:23,039 --> 00:41:26,079
این لیلی بود که سکوت را شکست
از خواهران واچوفسکی
535
00:41:26,480 --> 00:41:29,719
و با پستی که داشت واکنش نشان داد
شایستگی واضح بودن�.
536
00:41:30,800 --> 00:41:32,840
این آخرین کلمه نخواهد بود
از دو خواهر،
537
00:41:32,840 --> 00:41:34,679
و نه آخرین آفرینش هنری آنها.
538
00:41:59,079 --> 00:42:01,239
ماتریکس به طور کامل تصاحب شده است
539
00:42:01,559 --> 00:42:04,199
در تبلیغات یک برند خودرو
540
00:42:04,199 --> 00:42:07,920
پخش در بزرگترین
رویداد آمریکایی، Super Bowl.
541
00:42:10,199 --> 00:42:11,920
بگذارید به شما بگویم چرا اینجا هستید.
542
00:42:13,559 --> 00:42:17,800
این دنیای تجمل است که شما را کور کرده است
543
00:42:17,800 --> 00:42:19,719
برای دیدن حقیقت
544
00:42:20,199 --> 00:42:21,559
ما فقط میخوایم ماشینمونو ببریم...
545
00:42:21,559 --> 00:42:24,159
کلید آبی را بردارید و برگردید
به لوکسی که می دانی
546
00:42:24,159 --> 00:42:27,360
کلید قرمز را بردارید و دیگر نگاه نخواهید کرد
لوکس هرگز یکسان نیست
547
00:42:34,000 --> 00:42:37,880
لانا قسمت آخر را کارگردانی کرد
از آنچه تبدیل به سه گانه شد،
548
00:42:38,599 --> 00:42:43,360
به سرپیچی از خواهرش ادامه می دهد
اختلاس ارزش های ماتریکس.
549
00:42:47,360 --> 00:42:50,000
این تولد دوباره ماتریکس بود،
در سال 2021 راه اندازی شد.
550
00:42:53,159 --> 00:42:57,239
حالا چی اوضاع تغییر کرده است.
بازار سخت است.
551
00:42:58,639 --> 00:43:02,320
حتما میفهمی چرا پدر عزیز
از شرکت ما، برادران وارنر،
552
00:43:02,320 --> 00:43:04,400
تصمیم به ساخت دنباله گرفت
از سه گانه
553
00:43:05,039 --> 00:43:06,400
خوش آمدید؟
554
00:43:06,400 --> 00:43:11,639
گفتی داستان تمام شد
شما، اما ماجراها اینگونه است.
555
00:43:13,960 --> 00:43:15,239
آنها واقعاً تمام نمی شوند، نه؟
556
00:43:15,960 --> 00:43:17,159
درست مثل زندگی واقعی،
557
00:43:17,159 --> 00:43:19,960
این فیلم 20 سال پیش اکران شد
بعد از قسمت قبلی.
558
00:43:19,960 --> 00:43:23,920
این بار، ماتریس دوباره برنامه ریزی شد
در سبکی بسیار شیک تر و پاپ
559
00:43:23,920 --> 00:43:27,280
سایبرپانک خیلی کمتر
برای کنترل مردم و بهتر.
560
00:43:28,800 --> 00:43:31,320
موسیقی متن روانی باقی ماند،
561
00:43:31,320 --> 00:43:34,800
با خرگوش سفید
از گروه Jefferson Airplane.
562
00:43:42,480 --> 00:43:43,719
زنده شده و افسرده،
563
00:43:44,360 --> 00:43:47,880
نئو اکنون یک برنامه نویس بازی های ویدیویی است
برای شرکت تابعه برادران وارنر
564
00:43:49,400 --> 00:43:51,159
و سه گانه ای که می شناسیم
بیشتر از نیست
565
00:43:51,159 --> 00:43:53,760
یک سری از بازی های بسیار محبوب
در ماتریس.
566
00:43:54,760 --> 00:43:56,119
در واقع بسیار محبوب است
567
00:43:56,119 --> 00:43:59,480
که مادر شرکت می خواهد او را متقاعد کند
در نئو برای ساخت قسمت چهارم...
568
00:43:59,480 --> 00:44:04,760
این بازی را متحول می کند
دوباره...
569
00:44:05,199 --> 00:44:08,800
فکر کردم خنده دار باشه
تا برخی از باورهایم را ببافم
570
00:44:09,440 --> 00:44:13,400
و تجربه من از تجربه
از توماس اندرسون
571
00:44:15,119 --> 00:44:16,800
جنبه رنگارنگ تحلیلگر،
572
00:44:17,679 --> 00:44:19,239
علاقه مندان به کامپیوتر...
573
00:44:19,239 --> 00:44:21,079
من یک آدم نادان هستم!
پس ماشین من کجاست؟
574
00:44:21,440 --> 00:44:23,519
... مقرنس بدون
استخوان های اسمیت جدید...
575
00:44:23,519 --> 00:44:26,480
آقای اندرسون!
576
00:44:27,360 --> 00:44:31,880
... تنوع کارمندان Deus Machina،
از هیپی های بازاریابی...
577
00:44:32,280 --> 00:44:34,800
- EvidentMatrix در مورد...
- Transpolitan...
578
00:44:34,800 --> 00:44:35,880
کریپتوفاشیسم.
579
00:44:35,880 --> 00:44:38,480
- این یک استعاره است ...
- از استثمار سرمایه داری.
580
00:44:39,039 --> 00:44:41,079
و از نسل ماتریکس هستند.
581
00:44:42,800 --> 00:44:45,239
اما آنها انتخاب کردند که باشند
همدستان سیستم.
582
00:44:46,679 --> 00:44:48,639
با روی هم قرار گرفتن این تصاویر متعدد،
583
00:44:48,639 --> 00:44:53,159
لانا حقیقت بی رحمانه را بیان می کند:
ما کاملاً درگیر ماتریکس هستیم.
584
00:44:55,199 --> 00:44:56,599
داستانش را گرفتند،
585
00:44:56,599 --> 00:45:00,880
چیزی که خیلی معنی داشت
برای افرادی مثل من
586
00:45:03,199 --> 00:45:05,360
و آن را متحول کردند
در یک موضوع بی اهمیت
587
00:45:07,360 --> 00:45:08,960
ماتریکس چه می کند،
588
00:45:09,800 --> 00:45:13,719
که هر ایده ای را مسلح می کند،
هر رویایی
589
00:45:15,559 --> 00:45:16,960
هر چیزی که برای ما مهم است...
590
00:45:20,000 --> 00:45:22,639
اما بالاتر از همه، فیلم است
فرصتی برای لانا برای تایید مجدد
591
00:45:22,639 --> 00:45:24,880
هر چیزی که همیشه بوده است
هسته اصلی فیلم ماتریکس،
592
00:45:24,880 --> 00:45:30,199
بلکه از کل فیلم شناسی
از خواهران واچوفسکی: ارزش عشق.
593
00:45:30,920 --> 00:45:33,840
عشق انسان ها را متحد می کند،
هر چه هستند،
594
00:45:34,440 --> 00:45:37,440
در عین حال یک سلاح بودن
رهایی و شورش.
595
00:45:38,079 --> 00:45:39,000
آیا ما ملاقات کرده ایم
596
00:45:39,360 --> 00:45:42,639
عشق سرکش ترینیتی و نئو
می توان آن را در ماتریس یافت
597
00:45:43,039 --> 00:45:48,440
�در تمام فیلم های خواهران واچوفسکی:
در Bound، اولین فیلم آنها،
598
00:45:48,960 --> 00:45:52,079
این شور و شوق دو قهرمان است،
ویولت و کورکی
599
00:45:52,079 --> 00:45:54,559
که به آنها اجازه فرار می دهد
از دنیایی که مردان در آن تسلط دارند
600
00:45:54,559 --> 00:45:55,880
و بر شرایط او غلبه کند.
601
00:45:56,760 --> 00:45:58,159
من می خواهم از اینجا بروم.
602
00:46:00,840 --> 00:46:02,199
من یک زندگی جدید می خواهم.
603
00:46:05,400 --> 00:46:08,440
میبینم منتظر چی بودم
اما من به تنهایی نمی توانم این کار را انجام دهم.
604
00:46:08,440 --> 00:46:12,199
'n Speed Racer، اقتباس
یک کارتون ژاپنی
605
00:46:12,199 --> 00:46:14,159
تبدیل به یک فیلم تجربی،
606
00:46:14,679 --> 00:46:19,159
Speed و Trixie برای مبارزه با یکدیگر متحد می شوند
در برابر قدرت مخرب پول.
607
00:46:19,559 --> 00:46:22,199
به او می گویم که بهتر رانندگی می کنم
از بسیاری از WRL.
608
00:46:22,519 --> 00:46:24,519
- الان وقت اثباتش نیست.
- چرا؟
609
00:46:24,519 --> 00:46:25,760
خیلی خطرناکه
610
00:46:26,559 --> 00:46:28,719
برای من خیلی خطرناکه
اما نه برای شما، درست است؟
611
00:46:28,719 --> 00:46:31,960
همین مضامین یافت می شود
به زوج های سرکش
612
00:46:31,960 --> 00:46:37,280
از فیلم Cloud Atlas، و در بسیاری از
ترکیباتی که ایجاد کردند.
613
00:46:41,639 --> 00:46:44,320
آنها مشتری و کین از مشتری هستند:
614
00:46:44,320 --> 00:46:47,519
نبرد سرنوشت جهان
برای نجات بشریت.
615
00:46:50,320 --> 00:46:54,199
من هشت کاراکتر هستند
در مجموعه نتفلیکس، Sense8،
616
00:46:54,599 --> 00:46:57,119
به طور یکپارچه در مکان و زمان به هم متصل هستند.
617
00:46:59,119 --> 00:47:04,199
هر کاری که تصمیم گرفتی انجام دهی،
بدان که تنها نخواهی بود
618
00:47:13,639 --> 00:47:15,760
حتی ماشین ها و مردم
آنها می توانند متحد شوند.
619
00:47:17,280 --> 00:47:19,599
تولد دوباره ماتریکس،
بخش سوم،
620
00:47:20,920 --> 00:47:25,400
منجر به تفاهم، آتش بس می شود
بین افراد و ماشین ها.
621
00:47:35,719 --> 00:47:39,960
سازندگان فیلم آنقدر پیشنهاد نمی کنند
فرا انسانیت به عنوان اومانیسم «ترانس»
622
00:47:44,679 --> 00:47:47,440
ذخیره ترینیتی
در ماتریکس تولد دوباره
623
00:47:47,840 --> 00:47:50,199
این فلسفه "ترانس" را رهبری می کند
به نتیجه منطقی آن.
624
00:47:58,400 --> 00:48:00,199
-آماده ای؟
- بله.
625
00:48:02,280 --> 00:48:06,519
در یک مونتاژ جایگزین، قهرمان است
نجات یافته توسط یک نیروی انسانی ترکیبی،
626
00:48:06,519 --> 00:48:10,880
برنامه ها و ماشین ها،
عمل در همزیستی کامل.
627
00:48:22,719 --> 00:48:23,800
نه!
628
00:48:28,239 --> 00:48:29,280
آنها را متوقف کنید!
629
00:48:31,960 --> 00:48:33,880
تراجنسیتی به همان اندازه
به عنوان متجاوز،
630
00:48:34,679 --> 00:48:36,840
فیلم های خواهران واچوفسکی
آغشته شدند
631
00:48:36,840 --> 00:48:39,159
با پیشوند "trans"
از خلقت آنها،
632
00:48:39,159 --> 00:48:41,119
و تترالوژی ماتریکس
نشان است.
633
00:48:43,679 --> 00:48:46,599
فیلم های لانا تماشا می شود
با نگاه انتقادی در کارم
634
00:48:46,599 --> 00:48:48,639
از دریچه ترنسکشالیته ما.
635
00:48:48,639 --> 00:48:51,639
این یک چیز عالی است
زیرا کنایه عالی است
636
00:48:51,639 --> 00:48:53,320
که هنر هرگز ساکن نیست.
637
00:48:53,320 --> 00:48:57,280
در حالی که ایده های هویت و
تحول اجزای مهمی هستند
638
00:48:57,280 --> 00:49:01,480
در کار ما، اساسا
همه ایده ها بر اساس عشق است.
639
00:49:03,920 --> 00:49:07,039
لانا و لیلی هرگز متوقف نمی شوند
برای گفتن داستان یک عشق سیال،
640
00:49:07,039 --> 00:49:12,079
پروتئین هایی که کدها را تضعیف می کنند
اجتماعی تا زمان معکوس شدن مقادیر،
641
00:49:12,679 --> 00:49:16,480
مثل بوسه معروف ترینیتی با نئو،
یادآور افسانه معروف.
642
00:49:18,239 --> 00:49:19,800
صدای من را می شنوی
643
00:49:20,840 --> 00:49:22,280
دوستت دارم!
644
00:49:36,239 --> 00:49:39,440
اما این بار شاهزاده خانم است
که فرد خوابیده را بیدار می کند.
645
00:49:44,400 --> 00:49:48,119
Matrix Rebirth دوباره نئو را متحد می کند
و برای آخرین بار در ترینیتی
646
00:49:48,800 --> 00:49:52,159
قهرمانان الکترونیکی و آندروژن آنها
عشق دیوانه��، آنها قبلاً شکستند
647
00:49:52,159 --> 00:49:54,039
ماشین ها در قسمت های اول
648
00:49:58,679 --> 00:50:02,119
دو بازیگر، کری آن ماس
و کیانو ریوز، آنها پیر شده اند.
649
00:50:07,159 --> 00:50:11,320
نگاه آنها به یکدیگر آزاردهنده است
به گونه ای که بیش از داستان باشد.
650
00:50:12,039 --> 00:50:14,599
تقریباً این احساس را دارید
که جهش ها رنج می برند،
651
00:50:15,360 --> 00:50:19,119
بدن فیزیکی آنها جای خود را می دهد
نسخه دیجیتال آنها.
652
00:50:21,320 --> 00:50:25,360
مثلاً با گذشت زمان،
آنها چیزی را از ماتریکس حفظ کردند.
653
00:50:28,639 --> 00:50:32,880
چهره های نیمه دیجیتالی آنها
من ابعادی از ابدیت را می گیرم.
654
00:50:42,880 --> 00:50:45,960
در موارد متعدد، این دو قهرمان
به گروهی از پرندگان توجه کنید
655
00:50:45,960 --> 00:50:47,239
پرواز در شکل گیری
656
00:50:50,239 --> 00:50:54,840
این ازدحام ها که یادآوری می کنند
نگهبان، ساختار خاصی دارند:
657
00:50:56,199 --> 00:50:57,679
هر چه تعدادشان بیشتر باشد
658
00:50:57,679 --> 00:51:00,400
با تأثیر بسیار زیادی بر هر فردی
در گروه کوچکتر است
659
00:51:00,400 --> 00:51:03,400
بعید است که مزاحم او شود
با یک حرکت حاشیه ای.
660
00:51:12,599 --> 00:51:18,559
لانا، لیلی، نئو و ترینیتی ما را دعوت می کنند
رفتار جمعی را به هوا پرتاب می کنیم،
661
00:51:19,800 --> 00:51:22,960
بیایید یک جهش عظیم به سمت نیستی انجام دهیم
برای بی ثبات کردن ماتریس
662
00:51:23,320 --> 00:51:25,320
دنیای دیجیتال ما را دوباره شکل می دهد.
663
00:51:31,360 --> 00:51:34,760
باید دید آنها چه خواهند کرد
پیروان واقعیت زیر.
664
00:51:35,280 --> 00:51:38,159
در خانه یکی از دوستانم شام خوردم
و صاحب دو فرزند شد.
665
00:51:38,159 --> 00:51:40,320
آنها فیلم ماتریکس را ندیده اند.
666
00:51:40,320 --> 00:51:44,599
بنابراین شروع کردم به گفتن این مرد به آنها
در نوعی دنیای مجازی است
667
00:51:44,599 --> 00:51:46,760
و دریابید که یک دنیای واقعی وجود دارد،
668
00:51:46,760 --> 00:51:50,119
و او تعجب می کند
چه چیزی واقعی است و چه چیزی نیست...
669
00:51:50,119 --> 00:51:52,480
او واقعاً می خواهد بداند چه چیزی واقعی است.
670
00:51:53,039 --> 00:51:56,440
و دختر پرسید:
چرا؟
671
00:51:57,079 --> 00:52:00,039
و گفتم: منظورت چیست؟
و او می گوید: چه کسی اهمیت می دهد که واقعی باشد؟
672
00:52:00,039 --> 00:52:04,039
و من:
مهم نیست که واقعی است؟
673
00:52:05,159 --> 00:52:07,039
و او می گوید: نه.