1
00:00:37,329 --> 00:00:40,689
ما در یک کامپیوتر زندگی می کنیم
واقعیت های برنامه ریزی شده،

2
00:00:41,290 --> 00:00:46,329
چیزی که ما فقط می بینیم
وقتی متغیرها تغییر می کنند،

3
00:00:47,049 --> 00:00:51,210
زیرا آن زمان است که اتفاق می افتد
تغییر در واقعیت ما

4
00:00:53,449 --> 00:00:57,049
اگر این دنیا به نظرت بد می آید،
شما باید دیگران را ببینید

5
00:00:58,849 --> 00:01:01,490
وقتی یک نویسنده علمی تخیلی
فیلیپ کی دیک ایده ای داشت،

6
00:01:01,570 --> 00:01:03,729
که تمام جهان است
برنامه کامپیوتری

7
00:01:03,810 --> 00:01:06,049
و اینکه ما در یک شبیه سازی زندگی می کنیم،

8
00:01:06,129 --> 00:01:09,409
اساس را تشکیل داد
برای یکی از تاثیرگذارترین حماسه ها

9
00:01:09,489 --> 00:01:11,289
در 20 سال گذشته

10
00:01:16,209 --> 00:01:17,689
ماتریس.

11
00:01:18,970 --> 00:01:23,489
اما امروز این یک واقعیت است
در سطح این ایده، نه؟

12
00:01:25,090 --> 00:01:27,769
کامپیوترها تبدیل شده اند
لوازم جانبی ما

13
00:01:28,530 --> 00:01:31,769
آواتارها ما را قادر می سازند
زندگی دیگری در دنیای مجازی،

14
00:01:37,049 --> 00:01:40,010
کلمه "ماتریس"
بخشی از سخنان ماست.

15
00:01:41,849 --> 00:01:45,329
از خود می پرسیم
آیا ما در حال حاضر در ماتریس زندگی نمی کنیم.

16
00:01:47,010 --> 00:01:50,929
با چهار فیلم، ماتریکس وجود دارد
فراتر از سینماتوگرافی

17
00:01:51,010 --> 00:01:53,289
و با فرهنگ شد
و پدیده جامعه شناختی

18
00:01:53,730 --> 00:01:56,569
فیلم ها چالش ها را نشان می دادند

19
00:01:56,650 --> 00:01:58,769
و اضطراب عصر دیجیتال
به روشی منحصر به فرد

20
00:01:58,849 --> 00:02:02,689
او فوق العاده تأثیرگذار بود
به نسل ما

21
00:02:06,450 --> 00:02:11,250
اتصال، تولید هیبریدی،
که مدام به واقعیت شک می کند

22
00:02:13,090 --> 00:02:14,729
تا حد پارادوکس

23
00:02:16,050 --> 00:02:19,409
ماتریکس
یک نسل

24
00:02:33,330 --> 00:02:38,169
ما از دهه هشتاد می آییم، آن زمان
ما با تلویزیون و اولین بازی های ویدیویی هستیم،

25
00:02:38,729 --> 00:02:41,569
اما بدون تلفن همراه
و وب

26
00:02:43,449 --> 00:02:47,530
برای بسیاری، او به مالیخولیایی نزدیک بود
گروه گرانج نیروانا

27
00:02:49,210 --> 00:02:52,689
یا خام
خشم علیه ماشین،

28
00:02:52,770 --> 00:02:56,490
هر دو گروه معترض، منتقدان
به سبک زندگی آمریکایی

29
00:03:00,090 --> 00:03:02,569
با ورود اولین ماتریکس
مشکوک بودیم

30
00:03:08,050 --> 00:03:12,810
ما انتظار اقدام پیش پا افتاده را داشتیم
موفقیت طبق فرمول اثبات شده

31
00:03:16,490 --> 00:03:19,849
اما ما آن را گرفتیم
یک فیلم واقعاً مرموز

32
00:03:21,530 --> 00:03:25,009
هنگام خروج از سینما
هرکسی فیلم را متفاوت تفسیر کرد.

33
00:03:26,609 --> 00:03:30,129
همانطور که نئو تعجب کردیم،
چه اتفاقی برای ما افتاد

34
00:03:30,210 --> 00:03:33,770
فیلم باعث شوک زیبایی شناختی شد،
که به نوعی یک چالش بود

35
00:03:34,250 --> 00:03:38,210
علاوه بر این، موسیقی در فیلم از
نسل ما که از ما بزرگتر بود.

36
00:03:44,250 --> 00:03:49,889
مارس 1999 ترسیدیم
بلایای کامپیوتری

37
00:03:50,609 --> 00:03:54,889
بحران موسوم به "Y2K".
تهدید به آخرالزمان عمومی کرد،

38
00:03:54,970 --> 00:03:58,650
اگر فقط کامپیوترها نمی توانستند این کار را انجام دهند
برای رفتن به هزاره سوم.

39
00:04:09,050 --> 00:04:13,569
حتی اگر این اتفاق نیفتاد
و ماشین ها دنیا را تسخیر نکردند،

40
00:04:13,650 --> 00:04:16,570
سپس اولین نفر خواهد بود
فناوری دیجیتال

41
00:04:16,650 --> 00:04:19,169
در سطح جهانی می توانید
واقعیت را تغییر داد

42
00:04:19,249 --> 00:04:21,890
جلسه فوق العاده
رهبران جهان در سازمان ملل

43
00:04:23,289 --> 00:04:25,609
آنها ماتریس را کارگردانی کردند
خواهران واچوفسکی

44
00:04:26,130 --> 00:04:31,570
این فیلم دیستوپیایی را به تصویر می کشد که در آن
هوش مصنوعی انسان ها را برده است

45
00:04:31,650 --> 00:04:34,169
و آنها را برای انرژی بالا می برد.

46
00:04:39,690 --> 00:04:42,890
ماشین ها متوقف می شوند
افراد در ماتریکس

47
00:04:42,970 --> 00:04:45,609
و شبیه سازی شده ایجاد کنید
واقعیت یا توهم

48
00:04:49,049 --> 00:04:53,450
مبارزان علیه نظام، گروه
شورشیان در دنیایی شکسته،

49
00:04:54,609 --> 00:04:58,169
به دنیای مجازی حمله کنید،
برای کنترل واقعیت

50
00:05:13,530 --> 00:05:14,650
ما وارد هستیم

51
00:05:15,010 --> 00:05:21,010
در داستان شاهد بیداری نئو هستیم،
یک هکر با بازی کیانو ریوز.

52
00:05:24,690 --> 00:05:29,010
روح او راهنمای مورفیوس است
او را در مقابل یک تصمیم سخت قرار می دهد.

53
00:05:29,409 --> 00:05:33,849
شک خواهد کرد،
به نظر او واقعیت چیست؟

54
00:05:36,609 --> 00:05:39,690
قرص آبی رو بخور
و داستان تمام خواهد شد

55
00:05:40,169 --> 00:05:43,289
او در رختخواب بیدار خواهد شد
و هر چه بخواهد باور خواهد کرد.

56
00:05:43,369 --> 00:05:46,289
قرص قرمز رو بخور
و در سرزمین عجایب باقی خواهد ماند،

57
00:05:47,409 --> 00:05:49,890
و من به شما نشان خواهم داد
چقدر عمیق می شود

58
00:05:52,450 --> 00:05:56,729
به یاد داشته باشید
من فقط حقیقت را به شما پیشنهاد می کنم، نه چیز دیگری.

59
00:06:07,450 --> 00:06:08,770
این درست نیست.

60
00:06:08,849 --> 00:06:12,489
واقعیت چیست؟
چگونه آن را تعریف می کنید؟

61
00:06:13,130 --> 00:06:15,570
در طول سفر قهرمان

62
00:06:15,650 --> 00:06:18,650
فیلم به بررسی یک رابطه می پردازد
بین انسان و ماشین،

63
00:06:19,010 --> 00:06:21,849
و همچنین تخلخل
بین واقعی و مجازی

64
00:06:27,210 --> 00:06:29,770
Neu شکست می خورد
بین حقیقت و دروغ تمایز قائل شوید

65
00:06:30,330 --> 00:06:34,729
آیا او همان کسی است که ما فکر می کنیم
آیا او فقط یک فرد معمولی است؟

66
00:06:35,249 --> 00:06:39,409
آنها ماشین های شر هستند
آیا آنها شبیه او هستند؟

67
00:06:42,650 --> 00:06:44,369
فیلم شد
موفقیت جهانی

68
00:06:44,770 --> 00:06:49,330
او برنده چهار جایزه اسکار شد
و مجموعه ای از فیلم های انیمیشن را راه اندازی کرد،

69
00:06:49,409 --> 00:06:52,650
به کارگردانی بهترین ها
کارگردانان این سبک ...

70
00:06:56,210 --> 00:06:57,530
انیماتریکس.

71
00:06:59,890 --> 00:07:01,650
این فیلم دو دنباله داشت،

72
00:07:05,409 --> 00:07:07,489
"Reloaded" و "Revolution".

73
00:07:10,090 --> 00:07:13,690
جهان ماتریکس
او با کمیک بزرگ شد

74
00:07:16,010 --> 00:07:17,010
و بازی های ویدیویی

75
00:07:19,130 --> 00:07:23,289
این به عنوان یک پروژه چند رسانه ای توسعه یافته است
و کارها تکمیل شد.

76
00:07:24,729 --> 00:07:29,249
ماتریس گسترش یافته است
کیهان، درست مانند سلف خود…

77
00:07:29,330 --> 00:07:31,890
جنگ ستارگان

78
00:07:36,729 --> 00:07:40,049
این همه چیز نیست. هر دو حماسه
آنها در مورد موضوعات فلسفی بحث می کنند

79
00:07:40,970 --> 00:07:44,090
با کمک قهرمانان
که باید خود را کشف کنند.

80
00:07:44,169 --> 00:07:45,609
هیچ تلاشی وجود ندارد.

81
00:08:05,330 --> 00:08:07,809
جنگ ستارگان
خواستار جنگ سرد شد

82
00:08:07,890 --> 00:08:10,929
با مبارزه او برای خیر
در برابر امپراتوری کهکشانی شیطانی،

83
00:08:11,010 --> 00:08:13,289
ماتریس نتیجه زمان است،
زمانی که تکنولوژی

84
00:08:13,369 --> 00:08:15,809
منجر به بهترین ها می شود
و حتی بدترین نتایج.

85
00:08:20,970 --> 00:08:24,090
دهه نود بود
پر از اضطراب در مورد تکنولوژی

86
00:08:27,010 --> 00:08:30,809
در فیلم «آخرین روزها»
مردم می توانند جنایات را ثبت کنند

87
00:08:31,210 --> 00:08:33,810
مستقیما
با قشر مغزش

88
00:08:41,090 --> 00:08:45,290
"Kosec" اول ما را برد
در سفر به واقعیت مجازی

89
00:08:51,050 --> 00:08:52,970
به عنوان شخصیت اصلی
در "نمایش ترومن"،

90
00:08:53,050 --> 00:08:56,290
که از بدو تولد است
گرفتار یک نمایش واقعی

91
00:08:56,369 --> 00:09:00,570
ماشین ها بیشتر به ما کمک می کنند،
بیشتر کنترل زندگی را از دست می دهیم.

92
00:09:08,690 --> 00:09:11,330
اما در ارتباط
چیز خاصی در مورد ماتریکس وجود دارد.

93
00:09:14,009 --> 00:09:18,970
همانطور که Neo از برنامه استفاده می کند،
برای آموزش مهارت های رزمی آواتار خود

94
00:09:23,769 --> 00:09:26,330
ماتریس به نوعی است
فیلم توسعه یافته،

95
00:09:26,410 --> 00:09:29,609
پر از فرهنگ پاپ آن دوران

96
00:09:30,810 --> 00:09:34,529
من فکر می کنم او بیشتر دارد. آیا شما؟
- بله.

97
00:09:37,210 --> 00:09:40,690
او حماسه را تحت تأثیر قرار داد
علمی تخیلی سایبرپانک،

98
00:09:41,290 --> 00:09:45,450
اولین بار با «نابودگر» اثر ریدلی
اسکات بر اساس داستان فیلیپ کی دیک.

99
00:09:51,410 --> 00:09:56,769
دکارد با یک رپلیکنت می‌جنگد،
یک اندروید انسان نما

100
00:09:58,450 --> 00:10:01,249
از سوی دیگر نئو،
مبارزه با مامور اسمیت،

101
00:10:01,330 --> 00:10:04,529
که شکل انسانی به خود می گیرد،
اگرچه یک برنامه کامپیوتری است.

102
00:10:07,290 --> 00:10:11,249
الهام بصری
"تکنولوژی نوآر" وجود دارد،

103
00:10:11,330 --> 00:10:13,649
که داستان علمی تخیلی را به هم متصل می کند
با "نوآر".

104
00:10:13,729 --> 00:10:16,009
"شهر تاریکی"
نمونه ای از این ژانر است.

105
00:10:18,849 --> 00:10:21,930
چند مجموعه
از این فیلم در ماتریکس استفاده شد.

106
00:10:24,570 --> 00:10:26,769
فیلم هم متوقف می شود
در مورد مراجع کتاب های مصور،

107
00:10:27,090 --> 00:10:30,210
به خصوص در تصاویر
گرانت موریسون از "نامرئی"،

108
00:10:30,290 --> 00:10:32,769
که تبدیل شده اند
الهام مستقیم

109
00:10:36,410 --> 00:10:39,050
ماتریس هم همینطور
از الهامات آسیایی استفاده می کند.

110
00:10:39,129 --> 00:10:43,330
این اولین فیلمی است که شما آشکارا می کنید
وام گرفتن از انیمه ژاپنی

111
00:10:46,330 --> 00:10:48,170
به خصوص از
"شبح در پوسته"،

112
00:10:51,489 --> 00:10:53,450
که الهام بخش گرافیک بود

113
00:10:53,529 --> 00:10:57,369
و در نتیجه تأثیر متقابل
بین آلی و مکانیکی

114
00:10:59,930 --> 00:11:05,090
نسخه فیلم 2017
بدهی اثر هنری اصلی را حفظ کرده است.

115
00:11:06,529 --> 00:11:10,930
حتی در ماتریکس، بدن زره است،
که قابل تعویض است.

116
00:11:15,649 --> 00:11:19,090
همچنین ارجاعاتی به هنگ کنگری ها
فیلم های اکشن واضح هستند.

117
00:11:21,090 --> 00:11:23,249
شخصیت ها می توانند زمان را کنترل کنند.

118
00:11:23,330 --> 00:11:26,690
آنها می توانند آن را تسریع یا کاهش دهند
مانند فیلم های جان وو،

119
00:11:26,769 --> 00:11:28,129
استاد این سبک

120
00:11:31,050 --> 00:11:33,570
صحنه های آهسته به خوبی شناخته شده اند
تیراندازی در "قاتل"،

121
00:11:33,649 --> 00:11:36,009
"سخت جوشانده"
و "بی چهره".

122
00:11:42,849 --> 00:11:46,970
آنها سبک جدیدی در ماتریکا پیدا کردند
بعد با بدن های بی وزن

123
00:11:52,609 --> 00:11:56,690
یوئن وو پینگ،
یک فیلمساز برجسته هنگ کنگی،

124
00:11:57,210 --> 00:12:01,649
آنها پرسیدند
از او بخواهید مبارزاتی به سبک بازی های ویدیویی طراحی کند.

125
00:12:18,129 --> 00:12:23,889
چارلی رز، خبرنگار مجری PBS،
در سال 2003 است

126
00:12:24,529 --> 00:12:27,090
یک برنامه ویژه اختصاص داد
این حماسه،

127
00:12:27,170 --> 00:12:29,210
حتی قبلش
بخش سوم را ارائه کرد.

128
00:12:29,290 --> 00:12:33,129
سه بازیگر اصلی و یک تهیه کننده
در مورد ظهور ماتریکس بحث کرد،

129
00:12:33,729 --> 00:12:36,649
به خصوص در مورد یک رویکرد کاملا جدید
به هنرهای رزمی

130
00:12:36,729 --> 00:12:39,369
بازیکنان خودشان بازی کردند
همه صحنه های دعوا

131
00:12:39,450 --> 00:12:41,970
هر شخصیت به سبک خودش.

132
00:12:42,570 --> 00:12:44,330
"لگد عقرب" چیست؟

133
00:12:44,930 --> 00:12:47,970
پینگ آن ضربه را به من زد،
به نام "عقرب".

134
00:12:48,050 --> 00:12:53,290
به دشمن لگد می زنم
بالای سرت

135
00:12:54,930 --> 00:12:59,210
همه ما حرکت کردیم،
ویژگی های بارز او

136
00:12:59,970 --> 00:13:03,889
مامور اسمیت بسیار تهاجمی است
و ضربه زدن را دوست دارد

137
00:13:05,970 --> 00:13:08,129
کیانو یک ضربه سه گانه دارد.

138
00:13:08,769 --> 00:13:10,930
او بلند می شود
و همیشه با ضربات سه گانه دنبال می شود.

139
00:13:11,009 --> 00:13:13,690
مال من "عقاب" است،
وقتی اینطوری بلند میشم

140
00:13:13,769 --> 00:13:18,369
این حرکات
شخصیت های ما را مشخص کرد.

141
00:13:20,450 --> 00:13:24,290
موفقیت بزرگ ماتریکس
درهم تنیدگی دو جهان است

142
00:13:24,369 --> 00:13:26,050
به یک کل کاملا منسجم.

143
00:13:27,009 --> 00:13:31,290
برجسته، بصری نمادین است
و زیبایی شناسی صدا

144
00:13:40,849 --> 00:13:45,249
ماتریس عصر جدیدی را آغاز کرده است
جلوه های ویژه کامپیوتری،

145
00:13:51,889 --> 00:13:56,369
که ادامه یافت
پس از جلوه های فوق العاده در "ترمیناتور 2"

146
00:13:59,690 --> 00:14:02,090
و دایناسورهای معتبر
استیون اسپیلبرگ.

147
00:14:07,369 --> 00:14:09,410
مانند قهرمانان
در "پارک ژوراسیک"

148
00:14:09,489 --> 00:14:12,609
این فیلم به بخش ما متکی است
در زمینه فناوری.

149
00:14:12,690 --> 00:14:14,410
می توانیم یک بار دیگر تلاش کنیم.

150
00:14:15,090 --> 00:14:16,529
من از کامپیوتر متنفرم

151
00:14:16,889 --> 00:14:18,369
منم همینطور

152
00:14:24,330 --> 00:14:27,690
آنها بودجه محدودی برای ماتریکا داشتند
به مبلغ 60 میلیون تومان

153
00:14:30,330 --> 00:14:33,210
دیگر زنان موفق آن دوران،
مانند "آرماگدون"

154
00:14:33,290 --> 00:14:34,970
اما آنها بیشتر بودند
از دو برابر گران تر

155
00:14:40,369 --> 00:14:44,970
تکنیک های جدیدی برای فیلم مورد مطالعه قرار گرفت،
به عنوان مثال، اثر شارژ عقب افتاده،

156
00:14:48,649 --> 00:14:50,649
که شد
علامت تجاری فیلم

157
00:14:59,210 --> 00:15:01,529
ماتریس الهام گرفته شده است
یک سری فیلم

158
00:15:01,609 --> 00:15:06,090
این فیلم ها زمان را هم کنترل می کردند
با افکت های دیجیتال

159
00:15:07,170 --> 00:15:08,889
"فرشتگان چارلی"،

160
00:15:13,450 --> 00:15:15,090
اسپارتی ها در فیلم "300"

161
00:15:18,930 --> 00:15:21,050
و اتهامات را متوقف کرد
در فیلم "تحت تعقیب"

162
00:15:21,970 --> 00:15:25,849
لیزبث سالاندر اینجاست
در حماسه "هزاره"،

163
00:15:25,930 --> 00:15:28,009
که خیلی متفاوت نیست
از ترینیتی

164
00:15:28,609 --> 00:15:33,249
هر دو شورشی پانک هستند،
برترین هکرها و رانندگان زن

165
00:15:46,050 --> 00:15:50,369
با ترکیبی از پارودی های "فیلم،
دا ته استروک، «سیمپسونها» و «شرک»

166
00:15:50,450 --> 00:15:53,649
فیلم شد
کلاسیک فرهنگ پاپ

167
00:15:55,050 --> 00:15:59,810
23 سال بعد در بابل است
ماتریس وارد پانتئون شده است

168
00:15:59,889 --> 00:16:05,050
هنر هفتم با ملیس، چاپلین،
برگمن، کوبریک و کامرون.

169
00:16:05,810 --> 00:16:11,529
D. Chazelle متولد 1985 تقدیم می کند
نسخه خودش از تاریخ فیلم

170
00:16:14,050 --> 00:16:19,210
با یک جهان بی نهایت،
داستان پیشرفته و زیبایی شناسی برتر

171
00:16:19,290 --> 00:16:21,970
او بود
تاثیر سه گانه فوق العاده است.

172
00:16:23,249 --> 00:16:26,729
ماتریس ادغام شد
عشق به کمیک،

173
00:16:27,170 --> 00:16:30,170
هنرهای رزمی و فلسفه

174
00:16:38,210 --> 00:16:40,690
جوئل سیلور
یک تولید کننده منحصر به فرد است

175
00:16:41,210 --> 00:16:44,129
قدرت این سه گانه غیر معمول، که
ساخته شده با دو خواهر فیلمساز،

176
00:16:44,210 --> 00:16:47,369
ماتریس را فعال کرد
ژانر اکشن را احیا کنید

177
00:16:47,450 --> 00:16:50,050
و پیشگام شوید
دستاوردهای فکری

178
00:16:51,249 --> 00:16:53,330
وقتی چارلی او را رز کرد
پرسید

179
00:16:53,410 --> 00:16:55,729
که در آن زمان همه به آن علاقه مند بودند،

180
00:16:55,810 --> 00:16:58,930
نقره توضیح داد،
چگونه خواهران واچوفسکی دور هم جمع شدند

181
00:16:59,009 --> 00:17:00,649
تاثیرات تعریف شده

182
00:17:00,729 --> 00:17:04,809
شما چه فکر می کنید
چرا این فیلم اینقدر تاثیر گذاشت؟

183
00:17:05,489 --> 00:17:08,089
فیلمی که تنظیم شد
جهت برای آینده

184
00:17:08,170 --> 00:17:13,930
چون هر دو هستند
به شکلی خارق العاده

185
00:17:14,009 --> 00:17:19,130
همه این تأثیرات را به هم متصل کنید،
که ایجاد احساسات می کند،

186
00:17:19,210 --> 00:17:22,569
که وجود دارد
روشی متفاوت برای خلق کردن،

187
00:17:22,650 --> 00:17:24,089
راه جدید
چگونه یک داستان تعریف کنیم

188
00:17:24,170 --> 00:17:26,769
روشی جدید برای استفاده از افکت ها،
انگار قبلا اونجا نبود

189
00:17:26,850 --> 00:17:29,610
و عموم مردم
چیزی بیشتر می خواست

190
00:17:29,690 --> 00:17:31,850
درست مثل یک فیلم اکشن،

191
00:17:31,930 --> 00:17:33,690
من خیلی از آنها را ضبط کردم.

192
00:17:36,690 --> 00:17:40,729
ماتریس خیره کننده است،
چون برای ما جذاب است، در ما طنین انداز می شود.

193
00:17:40,809 --> 00:17:42,529
او باید آن را رها کند، نیل.

194
00:17:42,930 --> 00:17:46,690
مثل تجربه یک فیلم برای نئو است
یک کشف واقعی

195
00:17:47,249 --> 00:17:49,249
ذهن خود را آزاد کنید.

196
00:17:50,410 --> 00:17:54,170
ما را تشویق می کند که ذهن را آزاد کنیم،
تفسیر جدیدی از واقعیت،

197
00:17:55,049 --> 00:17:57,970
تغییر می کند
و فراتر از واقعیت

198
00:17:59,610 --> 00:18:04,210
پیشوند "ترانس" بی اهمیت نیست،
وقتی صحبت از اولین فیلمسازان تراجنسیتی می شود.

199
00:18:05,009 --> 00:18:08,610
لانا
و لیلی تغییر جنسیت داد

200
00:18:08,690 --> 00:18:10,970
فقط بعد از قسمت سوم ماتریکس.

201
00:18:13,729 --> 00:18:16,289
بیش از هر چیز دیگری
"ترنس" یعنی رفتن به جلو،

202
00:18:16,370 --> 00:18:19,650
فراتر از آن،
که ما آن را بدیهی می دانیم.

203
00:18:20,210 --> 00:18:24,809
این دقیقاً همان ویژگی خواهران است
واچوفسکی که در دهه 70 بازی کرد.

204
00:18:25,729 --> 00:18:28,890
در کل ما بچه هستیم
قرن بیستم،

205
00:18:29,729 --> 00:18:32,930
که به معنی
که اصالت ما را جذب می کند.

206
00:18:33,489 --> 00:18:36,489
همیشه ما
جذاب ترین است

207
00:18:36,569 --> 00:18:40,650
همیشه به ما الهام می‌داد
برای دیدن چیزی متفاوت

208
00:18:41,130 --> 00:18:42,809
چیزی
ما هنوز سزار را ندیده ایم.

209
00:18:42,890 --> 00:18:46,650
اگر به جنگ ستارگان فکر می کنید،
ایندیانا جونز، بیگانه و ترمیناتور،

210
00:18:46,729 --> 00:18:52,049
بر اساس مواد اصلی هستند،
برای فیلم نوشته شده است

211
00:18:52,130 --> 00:18:53,370
نوشته شده،
برای ساختن یک فیلم

212
00:18:53,450 --> 00:18:55,729
ما در فرهنگ منعکس شدیم،

213
00:18:55,809 --> 00:19:00,089
جایی که چیزها ما را جذب کردند

214
00:19:00,170 --> 00:19:03,009
که هنوز نبودند
گفته یا دیده شده

215
00:19:17,089 --> 00:19:19,930
ماتریس مستقیماً متصل است
با دهه شصت و هفتاد

216
00:19:21,289 --> 00:19:24,310
جوانان خود را رها کرده اند،
آنها غل و زنجیر گذشته را کنار زدند،

217
00:19:24,609 --> 00:19:26,930
جنبش های فرهنگ های جدید
اما آنها به ارتباطات جدید فکر می کردند

218
00:19:27,009 --> 00:19:28,650
با مردم و دنیا

219
00:19:30,650 --> 00:19:32,130
من پیتر فوندا هستم.

220
00:19:32,930 --> 00:19:36,009
ما تازه فیلم را تمام کردیم،
که اختصاص دادیم

221
00:19:36,089 --> 00:19:38,769
بیشترین اظهار نظر
به ال اس دی

222
00:19:40,690 --> 00:19:44,529
روان گرایی ما را تشویق کرد
برای تأمل در واقعیت،

223
00:19:45,049 --> 00:19:48,569
اغلب با استفاده از مواد مخدر،
مانند ال اس دی و مسکالین.

224
00:19:51,930 --> 00:19:55,529
با توهم امکان پذیر است
رویاها و واقعیت را به هم وصل کنید

225
00:20:02,329 --> 00:20:05,569
در ابتدای ماتریکس
نئو از خواب بیدار می شود

226
00:20:05,930 --> 00:20:08,170
و آن مرد دیگر
به او پیشنهاد "سفر" می دهد.

227
00:20:08,249 --> 00:20:11,329
ادعا می کند که مسکالین است
تنها داروی واقعی

228
00:20:11,769 --> 00:20:13,370
آیا تا به حال احساس کرده اید

229
00:20:14,049 --> 00:20:16,569
ندانم
شما بیدار هستید یا خواب می بینید؟

230
00:20:16,970 --> 00:20:21,249
من همیشه آن را دارم. این مسکالین است.
تنها راه پرواز

231
00:20:21,690 --> 00:20:24,610
در فریم بعدی می بینیم
خالکوبی خرگوش سفید

232
00:20:24,690 --> 00:20:28,289
همانطور که راهنمای علی (ع) بود
در آلیس در سرزمین عجایب

233
00:20:30,890 --> 00:20:32,089
دیر اومدم!

234
00:20:32,170 --> 00:20:36,089
رمان لوئیس کارول،
که دیزنی اقتباس کرد l. 1951،

235
00:20:36,809 --> 00:20:38,970
یک محصول اساسی است
روانگردان ها

236
00:20:41,329 --> 00:20:44,249
باید برم بیرون
- تو بیرون

237
00:20:45,130 --> 00:20:47,809
چی؟
- خودت ببین

238
00:20:48,610 --> 00:20:51,089
این من هستم. من خوابم.

239
00:20:51,170 --> 00:20:53,089
یک سری توهم را نشان می دهد،

240
00:20:53,930 --> 00:20:57,850
رویاهای بیداری که می توانیم
آنها آگاهی را بالا می برند و ما را آزاد می کنند.

241
00:20:59,249 --> 00:21:02,690
لطفا بیدار شوید آلیس!

242
00:21:09,489 --> 00:21:12,289
کل حماسه ماتریکس
به این اثر هنری استناد می کند.

243
00:21:13,370 --> 00:21:15,249
نمایندگی می کند
آن را به عنوان یک داستان یادگیری،

244
00:21:16,450 --> 00:21:20,970
هنگامی که نئو به معنای واقعی کلمه از شیشه ی نگاه می گذرد،
برای کشف واقعیت

245
00:21:21,729 --> 00:21:26,249
چگونه تفاوت را تشخیص دهیم
بین دنیای رویا و واقعیت؟

246
00:21:31,930 --> 00:21:34,690
روان گرایی تأثیر داشت
به داستان های علمی تخیلی،

247
00:21:35,049 --> 00:21:40,729
به خصوص در کلاسیک
"2001: یک ادیسه فضایی".

248
00:21:42,410 --> 00:21:44,690
به عنوان افزودنی به روانگردان
سفر در پایان

249
00:21:46,489 --> 00:21:48,529
یک فیلم کالت است
استنلی کوبریک

250
00:21:49,089 --> 00:21:51,970
سناریوی ماتریکس را تصور کرد

251
00:21:52,049 --> 00:21:56,729
با کمک ابرکامپیوتر بدنام
HAL به مرد خیانت می کند.

252
00:21:57,809 --> 00:21:59,089
هال، صدای من را می شنوی؟

253
00:22:01,210 --> 00:22:03,009
در برجک را باز کن هال

254
00:22:04,450 --> 00:22:07,930
ببخشید دیو
اما من نمی توانم.

255
00:22:09,450 --> 00:22:13,170
فیلیپ کی دیک، که اعتراف کرد،
که تحت تأثیر مواد مخدر نوشته است،

256
00:22:13,690 --> 00:22:19,170
او یک قدم به جلو برداشت
در یک سخنرانی در سال 1977.

257
00:22:20,289 --> 00:22:22,809
ایده این بود
که تسلیم شدن واقعیت است

258
00:22:23,529 --> 00:22:25,809
تایید،
که واقعیت فقط یک توهم است.

259
00:22:25,890 --> 00:22:29,249
ما در یک کامپیوتر زندگی می کنیم
واقعیت های برنامه ریزی شده،

260
00:22:29,970 --> 00:22:34,890
که ما فقط آنها را تشخیص می دهیم
هنگام تغییر متغیرها،

261
00:22:35,729 --> 00:22:39,410
وقتی تغییری رخ می دهد
در واقعیت ما

262
00:22:39,970 --> 00:22:41,170
این چیه؟

263
00:22:42,450 --> 00:22:45,370
تغییر در یک متغیر،
خطای ماتریس،

264
00:22:47,170 --> 00:22:51,210
آنها کاملا نشان می دهند،
وقتی نئو یک گربه را دو بار می بیند.

265
00:22:55,370 --> 00:22:56,370
دژاوو

266
00:22:56,450 --> 00:22:59,930
این یعنی
که ماشین ها شورشیان را کشف کرده بودند.

267
00:23:01,489 --> 00:23:03,450
دژاوو
معمولا یک خطا در ماتریس است.

268
00:23:03,529 --> 00:23:05,329
اتفاق می افتد
وقتی چیزی را تغییر می دهند

269
00:23:06,890 --> 00:23:09,890
تفسیر مجدد داروهای روانگردان
واقعیت با مواد مخدر،

270
00:23:10,769 --> 00:23:14,569
فن آوری کامپیوتر است
با جدیت ظاهری

271
00:23:17,370 --> 00:23:21,650
ال اس دی بخش کلیدی بود
روح سیلیکون ولی

272
00:23:24,049 --> 00:23:27,210
او در آن زمان پیشگام است
از هنرهای کامپیوتری، جان ویتنی،

273
00:23:27,529 --> 00:23:30,370
اشعار تصویری خلق کرد
با کامپیوتر

274
00:23:30,809 --> 00:23:35,809
در سال 1970 یک سری فیلم ساخت
برای IBM و Caltech،

275
00:23:35,890 --> 00:23:37,890
که نامش را ماتریکس گذاشت.

276
00:23:41,049 --> 00:23:44,489
روانشناسی و کامپیوتر
دو انقلاب به هم مرتبط هستند.

277
00:23:52,690 --> 00:23:58,329
مقاله‌نویس و استاد LSD، تیموتی لیری،
یک کامپیوتر شخصی دید

278
00:23:58,930 --> 00:24:00,410
به عنوان دین آینده

279
00:24:01,650 --> 00:24:06,370
من فکر می کنم که هر اختلاف نظر جدید
او با خدا هنر جدیدی می آفریند.

280
00:24:07,089 --> 00:24:08,850
این هنر جدید،

281
00:24:08,930 --> 00:24:12,009
زبان دینی جدید آینده،
الکترونیکی خواهد شد.

282
00:24:16,249 --> 00:24:18,329
او دهه هشتاد بود

283
00:24:18,650 --> 00:24:21,729
منبع دنیای سایبری همه
از خیالات و امیدهای ما

284
00:24:24,210 --> 00:24:29,529
تبلیغ مکینتاش بر زیبایی شناسی تکیه دارد
اورول 1984.

285
00:24:30,729 --> 00:24:33,009
این فیلم
توسط ریدلی اسکات فیلمبرداری شد.

286
00:24:34,210 --> 00:24:36,850
اینجا توتالیتر است
نبوت معکوس شد،

287
00:24:36,930 --> 00:24:40,850
زیرا دولت وعده می دهد که آنها ما خواهند بود
کامپیوترها آزاد شدند، نه به بردگی.

288
00:24:43,210 --> 00:24:47,410
در 24 ژانویه، اپل این کار را انجام خواهد داد
مکینتاش را معرفی کرد.

289
00:24:47,970 --> 00:24:53,089
خواهید دید
چرا سال 1984 مانند "1984" نخواهد بود؟

290
00:24:54,569 --> 00:24:57,809
مدینه فاضله انقلاب دیجیتال
او آینده درخشانی داشت

291
00:24:58,529 --> 00:25:01,850
سال هایی که ماتریکس معرفی شد،
تیم برنرز لی است،

292
00:25:01,930 --> 00:25:04,569
مخترع شبکه جهانی وب،
با چارلی راس صحبت کرد

293
00:25:04,650 --> 00:25:07,690
در مورد ماهیت انسان گرایانه وب

294
00:25:07,769 --> 00:25:11,370
گفت دارم می بافم
همانطور که امروز می دانیم، اینطور نبود

295
00:25:11,450 --> 00:25:13,650
برای توسعه آن
به عنوان یک سیستم خصوصی

296
00:25:13,729 --> 00:25:17,450
وقتی از کسی می پرسی،
که داده ها را دارد

297
00:25:17,769 --> 00:25:22,809
"http" را به آن اضافه کنید
یا URL،

298
00:25:22,890 --> 00:25:26,410
از او بپرس
برای ارائه این اطلاعات

299
00:25:26,489 --> 00:25:28,329
اینطوری نیست.

300
00:25:29,009 --> 00:25:31,170
بنابراین، این اطلاعات باید باشد
در فضای جهانی

301
00:25:31,249 --> 00:25:34,170
اگر داده ها مهم هستند،
باید در دسترس باشد

302
00:25:35,049 --> 00:25:39,890
شما نمی توانید یک درخواست کلی داشته باشید،
سپس محدودیت ها را تعیین کنید.

303
00:25:39,970 --> 00:25:43,210
شما نمی توانید بگویید
که این سیستم خصوصی شماست.

304
00:25:43,690 --> 00:25:45,009
اینطوری کار نمی کند.

305
00:25:47,289 --> 00:25:49,329
این فضای تبادل
و اشتراک گذاری،

306
00:25:49,410 --> 00:25:52,690
رایگان و در دسترس همه،
اعتراضات را امکان پذیر می کند.

307
00:25:59,489 --> 00:26:03,130
در سال 1999،
چند ماه قبل از ماتریک،

308
00:26:03,610 --> 00:26:05,410
نبرد سیاتل آغاز شد.

309
00:26:06,210 --> 00:26:09,089
در جریان سومین کنفرانس سازمان جهانی بهداشت،

310
00:26:09,170 --> 00:26:10,769
که در آن زمان در حال انجام بود،

311
00:26:11,410 --> 00:26:15,370
اعتراضات علیه بی عدالتی آغاز شد
جهانی شدن اقتصادی

312
00:26:17,089 --> 00:26:19,410
آنها در سیاتل هستند
از اولین کسانی است که بسیج می شود

313
00:26:19,489 --> 00:26:21,930
و در سطح بین المللی هماهنگ شده است
آنلاین

314
00:26:22,410 --> 00:26:25,049
افراد حاضر بودند
بیش از 400000 نفر

315
00:26:25,729 --> 00:26:28,930
جایی که گرانج در آن متولد شد
و همچنین مایکروسافت و آمازون،

316
00:26:29,450 --> 00:26:31,489
نیز بود
محل اولین حرکت،

317
00:26:31,569 --> 00:26:33,569
سازماندهی شده است
با کمک وب

318
00:26:35,170 --> 00:26:37,410
این آغاز کار بود
جهانی سازی های جایگزین،

319
00:26:37,489 --> 00:26:40,529
که آرزو داشت مسئول باشد
و سرمایه داری صادق

320
00:26:43,569 --> 00:26:46,729
«باشگاه مشت برهنه» آن را نشان داد
با اسکیزوفرنی اش

321
00:26:46,809 --> 00:26:48,930
و قهرمانان پارانوئید،
که توهم می زند

322
00:26:49,850 --> 00:26:52,690
خیلی عجیب با من آشنا شدی
لحظه زندگی من

323
00:26:53,569 --> 00:26:57,769
او می خواست مصرف گرایی را نابود کند
و کرانه ها را از روی زمین دور کنید.

324
00:27:03,930 --> 00:27:06,729
فیلمی از خواهران واچوفسکی
بعد سیاسی هم دارد.

325
00:27:09,130 --> 00:27:11,930
مبارزه اقلیت ها را نشان می دهد
در برابر ظالمان

326
00:27:12,930 --> 00:27:16,529
منظور از مسابقه همین است.
در مورد رانندگان یا ماشین ها نیست.

327
00:27:17,009 --> 00:27:20,930
این در مورد قدرت فرد است
و قدرت پول

328
00:27:28,210 --> 00:27:30,769
من متحمل چنین سوء استفاده ای نمی شوم.

329
00:27:30,850 --> 00:27:32,890
برخیز!

330
00:27:35,569 --> 00:27:40,289
در سال 2006، "V kot hroe maâevanje" منتشر شد
به کارگردانی دستیارشان، جی. مک تیگ،

331
00:27:41,370 --> 00:27:44,089
اما مقاومت را توصیف می کند
علیه دولت فاشیستی

332
00:27:47,049 --> 00:27:49,930
فیلم تبدیل به نماد شد
نافرمانی مدنی

333
00:27:50,370 --> 00:27:52,890
و چهره ای تازه بخشید
به هکرهای ناشناس

334
00:28:02,170 --> 00:28:07,249
الهام در دهه هفتاد و بی اعتمادی است
به فناوری دهه نود

335
00:28:10,329 --> 00:28:13,370
از سه گانه ماتریکس الهام گرفته شده است
در بحبوحه انقلاب دیجیتال

336
00:28:16,769 --> 00:28:20,249
این سه گانه ما را تشویق کرد،
اجازه دهید به دستور نگاه کنیم و آن را زیر سوال ببریم

337
00:28:21,049 --> 00:28:24,089
در مورد واقعیت و ایجاد شده است
یک سری اثرات متضاد،

338
00:28:24,170 --> 00:28:26,650
در جهان تقویت شده است،
جایی که آینده

339
00:28:26,729 --> 00:28:28,329
بیشتر و بیشتر می شود
نامشخص

340
00:28:32,370 --> 00:28:35,170
من می دانم که شما آنجا هستید.
الان احساست میکنم

341
00:28:36,210 --> 00:28:41,329
می دانم که می ترسد.
او از ما می ترسد. او از تغییر می ترسد.

342
00:28:42,850 --> 00:28:47,009
من از آینده خبر ندارم من پیش تو نیامدم
تا بگویم چگونه تمام خواهد شد

343
00:28:47,529 --> 00:28:50,049
اومدم بهت بگم
چگونه آغاز خواهد شد

344
00:28:50,690 --> 00:28:53,769
و من این را به این افراد نشان خواهم داد
چیزی که او نمی خواهد آنها را ببینند.

345
00:28:53,850 --> 00:28:56,529
من به آنها نشان خواهم داد
جهان بدون تو

346
00:28:57,769 --> 00:29:01,049
جهانی بدون قوانین و کنترل،
بدون محدودیت و محدودیت

347
00:29:01,529 --> 00:29:04,249
دنیایی که در آن همه چیز ممکن است.

348
00:29:07,729 --> 00:29:10,729
تصمیم گیری را به عهده شما می گذارم
پس کجا

349
00:29:16,210 --> 00:29:18,410
بین ماتریس I و ماتریس II

350
00:29:19,569 --> 00:29:22,690
هزاره جدید طلوع کرده است
در برخورد آتش و فولاد

351
00:29:27,089 --> 00:29:31,529
11 سپتامبر 2001
جهادگران دو هواپیما را ربودند

352
00:29:32,170 --> 00:29:34,850
و با آنها به داخل برج پرواز کرد
مرکز تجارت جهانی،

353
00:29:34,930 --> 00:29:36,529
نماد قدرت آمریکا

354
00:29:38,489 --> 00:29:42,009
تاثیرگذارترین فیلم
در مورد فاجعه در سینماها نبود،

355
00:29:42,729 --> 00:29:46,690
در واقعیت اتفاق افتاد
واقعیت از داستان پیشی گرفته است.

356
00:29:50,210 --> 00:29:55,729
چنین کشورهایی و تروریست های آنها
متحدان محور شرارت را تشکیل می دهند.

357
00:29:56,529 --> 00:30:02,009
آنها صلح جهانی را تهدید می کنند
سلاح های کشتار جمعی

358
00:30:05,329 --> 00:30:08,930
مبارزه با "محور شرارت" بدنام
همه چیز را توجیه کرد

359
00:30:09,569 --> 00:30:14,489
این نیز یک دروغ آشکار است که این یک سلاح است
برای کشتار جمعی در عراق،

360
00:30:15,130 --> 00:30:17,970
اگرچه آنها فقط می خواستند
صدام حسین را سرنگون کنید.

361
00:30:19,289 --> 00:30:22,009
یک جنگ واقعی
شبیه مجازی بود

362
00:30:23,089 --> 00:30:26,890
آنها آن را به عنوان یک بازی ویدیویی ساختند،
با دوربین های مادون قرمز

363
00:30:27,210 --> 00:30:30,769
با سایه های سبز،
یادآور ماتریکس

364
00:30:35,610 --> 00:30:40,610
بین دروغ و حقیقت
تئوری های توطئه شروع به ظهور کردند.

365
00:30:41,610 --> 00:30:46,410
چند ساعت بعد از حمله شروع کردند
شایعه پراکنی آنلاین

366
00:30:49,130 --> 00:30:52,289
با تشکر از انجمن ها
وبلاگ ها و شبکه های اجتماعی

367
00:30:52,370 --> 00:30:54,930
هر کسی می تواند
داده های منتشر شده

368
00:30:56,210 --> 00:30:58,930
فقط نیاز به نظر داشتی
و عموم مردم

369
00:31:01,170 --> 00:31:03,049
وب 2.0 بود.

370
00:31:09,130 --> 00:31:11,650
سه گانه ماتریکس
تبدیل به یک کالت کلاسیک شده است،

371
00:31:11,970 --> 00:31:16,049
سری رمزگذاری شده
که ممکن است پاسخ آن دوران را ارائه دهد.

372
00:31:18,170 --> 00:31:21,529
اگر به اندازه کافی جستجو کرده اید،
ممکن است پیامی نبوی یافته باشید.

373
00:31:22,769 --> 00:31:27,890
همانطور که می بینید ما شما را دنبال می کنیم
اندکی، آقای اندرسون.

374
00:31:28,489 --> 00:31:33,089
مثلا پاسپورت نئو
در 11 سپتامبر 2001 منقضی می شود.

375
00:31:35,809 --> 00:31:39,890
ما می توانیم نام ساختمان را حدس بزنیم،
مورفئوس کجا بود

376
00:31:39,970 --> 00:31:43,809
که دختران MMI روی آن هستند
که با اعداد رومی 2001 است.

377
00:31:46,009 --> 00:31:48,809
همه چیز تبدیل به یک نشانه شد
همه چیز می تواند معنی داشته باشد

378
00:31:51,809 --> 00:31:54,089
راز حتی بزرگتر بود،
چون خواهران واچوفسکی

379
00:31:54,170 --> 00:31:55,690
از کار او
نظر نداد.

380
00:31:57,089 --> 00:32:00,130
سر صحنه نمایش چارلی راس
آنها نبودند

381
00:32:00,210 --> 00:32:02,450
که عجیب است
با توجه به موفقیت فیلم

382
00:32:03,569 --> 00:32:08,049
بازیگران نماینده شدند
و به خواسته های مدیران احترام گذاشتند،

383
00:32:08,130 --> 00:32:11,170
که هرگز ساده نمی کنند
پیام هایی برای عموم

384
00:32:11,529 --> 00:32:15,529
«زمان» این فیلم را روی جلد خود نشان داد،
اما هر دو نمی خواستند صحبت کنند.

385
00:32:15,610 --> 00:32:17,690
آنها از مردم می خواهند که خودشان فکر کنند.
شب...

386
00:32:17,769 --> 00:32:18,769
برای راهنمایی آنها.

387
00:32:18,850 --> 00:32:20,610
بله. او می خواهد
که مردم تخیل دارند

388
00:32:20,690 --> 00:32:22,049
خیلی چیزهای مختلف
می تواند دریافت کند

389
00:32:22,130 --> 00:32:24,170
فیلم مردم
آنها آن را متفاوت تجربه می کنند.

390
00:32:24,249 --> 00:32:25,650
این برای آنها مهم است.

391
00:32:25,970 --> 00:32:28,729
برای آنها مهم است
که مردم به آنچه می خواهند برسند.

392
00:32:28,809 --> 00:32:30,650
نمی خواهند برایشان تعریف کنند.

393
00:32:30,729 --> 00:32:32,289
او می خواهد
که مردم خودشان را تعریف می کنند.

394
00:32:32,610 --> 00:32:34,370
تفاسیر
اینطوری دادند،

395
00:32:34,450 --> 00:32:37,650
که آنها اکتشافات دیگری هستند
و قسمت سوم بدون توجه باقی ماند.

396
00:32:38,450 --> 00:32:40,130
این امکان پذیر نیست.
پیشگویی...

397
00:32:40,210 --> 00:32:41,210
این یک دروغ بود.

398
00:32:43,850 --> 00:32:46,170
هدف برنامه
او هرگز نتوانست چیزی را تمام کند.

399
00:32:46,930 --> 00:32:49,049
این یک سیستم کنترل است.

400
00:32:50,009 --> 00:32:52,729
ما کشف کردیم
که آنها یک برنامه، مقاومت هستند

401
00:32:52,809 --> 00:32:56,370
و فقط نبوت
یه توهم دیگه

402
00:32:57,049 --> 00:32:58,289
متاسفم

403
00:32:58,650 --> 00:33:03,009
برنامه ایجاد شده توسط ماتریس،
برای حفظ امید و نظم مردم

404
00:33:04,930 --> 00:33:07,690
اما این دوره
داستان را به دست گرفت

405
00:33:08,170 --> 00:33:12,370
چطور توقع داری که من همه کاری برات انجام بدم
چی شد باور کن

406
00:33:12,450 --> 00:33:16,650
من انتظار ندارم. من انتظار دارم که
چیزی که همیشه انتظار داشتم

407
00:33:17,009 --> 00:33:19,329
تا خودت تصمیم بگیری

408
00:33:19,410 --> 00:33:23,170
آن وقت بود که صف کشیدند
رسوایی های سیاسی

409
00:33:23,249 --> 00:33:25,850
که به خاطر وب بود
توجه بیشتری را به اشتراک بگذارید

410
00:33:27,289 --> 00:33:32,170
جولیان آسانژ بنیانگذار ویکی لیکس
اسناد نظامی محرمانه مشترک،

411
00:33:32,249 --> 00:33:33,930
که جنایات جنگی را فاش کرد.

412
00:33:35,809 --> 00:33:39,130
سپس راز "ویگا" وجود دارد،
که در هنگ کنگ زندگی می کند،

413
00:33:39,210 --> 00:33:43,450
برای بسیاری از آمریکایی ها آشکار شد
و سیستم کنترل بریتانیا.

414
00:33:44,170 --> 00:33:47,729
مبارزه ادوارد اسنودن نشان می دهد
فیلم "شهروند چهار".

415
00:33:48,890 --> 00:33:53,049
مثل مورفیوس
او همچنین در سیستم زندگی می کرد،

416
00:33:53,410 --> 00:33:57,890
در این مورد سیا و NSA،
و سعی کرد از ما پیشی بگیرد،

417
00:33:57,970 --> 00:33:59,890
برای فهمیدن
که سیستم ما

418
00:33:59,970 --> 00:34:02,410
مانیتور از طریق دستگاه های ما

419
00:34:02,890 --> 00:34:04,529
آیا این ارزش جنگیدن را ندارد؟

420
00:34:05,729 --> 00:34:10,529
آنچه او برای خبرنگار تعریف کرد
به نظر دیستوپیایی می آمد.

421
00:34:10,609 --> 00:34:13,810
در ایالات متحده و همچنین در جاهای دیگر،
زیرساخت وجود دارد،

422
00:34:14,450 --> 00:34:18,489
که NSA راه اندازی کرد
با کمک سایر دولت ها

423
00:34:18,569 --> 00:34:22,770
رهگیری کردن
دیجیتال روزمره

424
00:34:23,370 --> 00:34:25,569
و ارتباطات رادیویی

425
00:34:26,009 --> 00:34:29,049
این خیلی غیر قابل درک است.
-این علمی تخیلی نیست.

426
00:34:30,609 --> 00:34:33,169
وب مشارکتی و برادرانه

427
00:34:33,250 --> 00:34:35,649
در کنار خود وجود دارد
رقیب شیطان

428
00:34:37,609 --> 00:34:39,689
دموکراتیک شدن
اطلاعات ارائه کرد

429
00:34:39,770 --> 00:34:44,489
هوش جمعی قابل توجهی،
اما پدیده مخالف را ایجاد کرد،

430
00:34:45,450 --> 00:34:48,529
از دست دادن انبوه حقایق

431
00:34:49,970 --> 00:34:52,009
حقیقت فقط یک نظر می شود.

432
00:34:54,049 --> 00:34:59,569
اینترنت متحد می شود و اطمینان می دهد، اما تشویق می کند
همچنین اختلافات و اختلافات.

433
00:35:01,209 --> 00:35:02,850
یکی از مهمترین
سوالات هستند

434
00:35:02,930 --> 00:35:05,529
چگونه آن خوب را پیدا کنیم
در جهانی با یک میلیون سخنران؟

435
00:35:05,609 --> 00:35:08,529
مثل اسنودن و آسانژ،
که اخراج شدند

436
00:35:08,609 --> 00:35:10,970
آرون سوارتز هم همینطور
در سال 2011 هزینه زیادی پرداخت کرد.

437
00:35:11,049 --> 00:35:14,770
او به صورت رایگان در فضای مجازی پست گذاشت
چندین میلیون مقاله علمی

438
00:35:14,850 --> 00:35:18,410
مدافع فرهنگ آزاد
سیستم کیفرخواست آمریکایی است

439
00:35:18,810 --> 00:35:22,330
با تهدید به 35 سال زندان
و میلیون ها دلار جریمه.

440
00:35:22,649 --> 00:35:25,810
به دلیل فشارها 26 سال سن دارد
خودکشی کرد

441
00:35:25,890 --> 00:35:27,089
یک ماه قبل از دادگاه

442
00:35:27,450 --> 00:35:31,649
برنرز لی به مرد افتخار می کند،
که می خواست نسخه اصلی را گسترش دهد

443
00:35:31,730 --> 00:35:33,930
روح آزادیخواهانه وب

444
00:35:35,250 --> 00:35:41,009
هارون مرده در این دنیای دیوانه
ما یک مربی، یک بزرگتر را از دست دادیم.

445
00:35:41,890 --> 00:35:46,730
هکرها برای حقوق،
ما یکی از خودمان را از دست دادیم

446
00:35:47,569 --> 00:35:50,049
به محض اینکه مشخص شد،
معلوم نیست

447
00:35:50,129 --> 00:35:53,089
به عنوان پیام
برای قرص قرمز و آبی

448
00:35:53,169 --> 00:35:58,450
ارزش ها تغییر می کند
و حالا راست آمریکا آنها را می پذیرد.

449
00:35:59,850 --> 00:36:04,450
لوری سگال، خبرنگار سی ان ان این کار را کرد
تقدیم به صحنه ای معروف از ماتریکس،

450
00:36:04,529 --> 00:36:06,890
که از آن شکل گرفته است
یک حقیقت جایگزین

451
00:36:07,649 --> 00:36:13,250
قرص قرمز مترادف شده است
برای افرادی که معتقدند مرد هستند

452
00:36:13,569 --> 00:36:16,770
تبعیض در جامعه،
اما نه زنان

453
00:36:17,169 --> 00:36:21,410
کاری که به عنوان مشاوره شروع شد
برای فتح، رادیکال شد.

454
00:36:21,970 --> 00:36:23,970
قرص قرمز رو بخور
به معنای پذیرفتن

455
00:36:24,049 --> 00:36:26,689
که همه چیز هست
آنچه آنها در مورد شرکت به شما گفتند

456
00:36:26,770 --> 00:36:30,450
جنسیت، نژاد و سیاست،
دروغ می گوید

457
00:36:31,250 --> 00:36:35,529
دنیا تبدیل به اتاق گفتگو شده است.
ما آواتارهای خودمان هستیم.

458
00:36:35,609 --> 00:36:38,850
فراتر از شبکه، ما تبدیل به آنهایی می شویم
که در شبکه هستند

459
00:36:40,689 --> 00:36:44,930
با تشکر از فیس بوک،
توییتر و غول های دیگر

460
00:36:45,009 --> 00:36:48,489
مردم می توانند خود را بیان کنند
و نظر خود را بیان کنند.

461
00:36:49,489 --> 00:36:53,970
هرکس در گوشه خودش،
حباب، ماتریس

462
00:36:55,330 --> 00:36:59,089
بزرگنمایی در سال 2016 آغاز شد
با انتخاب ترامپ به عنوان رئیس جمهور.

463
00:37:02,049 --> 00:37:06,609
او در یک خانواده تجاری به دنیا آمد
و در نمایش «شاگرد» به شهرت رسید.

464
00:37:11,450 --> 00:37:13,730
سلام دوستان
-سلام آقا ترامپ

465
00:37:14,250 --> 00:37:15,410
اخراج شدی

466
00:37:15,770 --> 00:37:20,129
او چهل و پنجمین رئیس جمهور ایالات متحده شد.
عمدتا به لطف شبکه های اجتماعی.

467
00:37:21,770 --> 00:37:25,850
با او بین حقیقت خلط است
و لامی به اوج رسید

468
00:37:26,529 --> 00:37:29,930
و مفهوم اخبار جعلی
علیه رسانه ها قرار گرفت.

469
00:37:30,609 --> 00:37:32,770
بی ادب نباش
- سوالی داری؟

470
00:37:32,850 --> 00:37:33,930
بی ادب نباش

471
00:37:34,009 --> 00:37:38,290
سوالی نخواهید گرفت.
شما اخبار جعلی هستید

472
00:37:38,970 --> 00:37:43,370
اصل ساده است. اخبار جعلی
آنها کسانی هستند که من با آنها مخالفم.

473
00:37:46,850 --> 00:37:51,049
بنابراین او کشور را تقسیم کرد،
که به دو طرف پیوست.

474
00:37:53,649 --> 00:37:56,609
برای رقیبانش
او یک مامور اسمیت موفق است.

475
00:37:57,049 --> 00:37:58,970
آقای اندرسون، خوش آمدید.

476
00:38:00,450 --> 00:38:04,330
به عنوان دشمن نئو،
برنامه ای که ماتریکس را در اختیار گرفت.

477
00:38:06,569 --> 00:38:11,450
برای کسانی که با آن آشنا هستند، او مورفئوس است،
کسی که نئو را رهبری می کند،

478
00:38:11,890 --> 00:38:13,450
نوید پایان نظام را می دهد

479
00:38:13,529 --> 00:38:16,330
و مردم را تشویق می کند
در ابتدای Matrix Reloaded.

480
00:38:16,410 --> 00:38:19,649
ما امشب نمی ترسیم.

481
00:38:25,489 --> 00:38:29,169
در نهایت این اتفاق افتاد،
آنچه باید انجام می شد در ژانویه 2021، آنها هستند

482
00:38:29,250 --> 00:38:33,489
با قرص های قرمز مصرف شده اند، ترامپ
هواداران کودتا کردند.

483
00:38:34,330 --> 00:38:36,529
ما خواهیم کرد
به کاپیتول هیل،

484
00:38:39,489 --> 00:38:45,009
ما از سناتورهای شجاع خود حمایت خواهیم کرد،
نمایندگان مجلس و زنان کنگره

485
00:38:45,770 --> 00:38:49,370
ما کشور نخواهیم بود
ضعیف آن را پس گرفت

486
00:38:49,689 --> 00:38:52,290
شما باید قدرت را نشان دهید،
تو باید قوی باشی

487
00:38:53,290 --> 00:38:56,169
متقاعد شده،
که جو بایدن انتخابات را دزدید،

488
00:38:56,609 --> 00:38:58,290
آنها به کاپیتول هیل حمله کردند.

489
00:39:01,649 --> 00:39:05,129
اوج 20 سال بود
ضد فرهنگ علیه نظام

490
00:39:05,209 --> 00:39:07,049
و تفسیر معکوس ماتریس.

491
00:39:09,970 --> 00:39:11,930
او ناگهان شروع به شک کرد.

492
00:39:13,089 --> 00:39:17,209
خب ترامپ و راستگرایان
آیا آنها مدیون حماسه ماتریکس هستند؟

493
00:39:18,689 --> 00:39:21,290
اما او یک شورشی است
و سه گانه پیشرفته

494
00:39:21,370 --> 00:39:24,330
علیرغم همه چیز، او تشویق کرد
آتش راست؟

495
00:39:25,169 --> 00:39:27,890
وقتی زمان مرگ است
ما خواهیم مرد

496
00:39:29,009 --> 00:39:33,569
اما مجبور خواهیم شد
به این حرامزاده ها زندگی بده

497
00:39:34,489 --> 00:39:36,890
ما آنها را خواهیم کرد
جهنم را قبلا آماده کرده بود!

498
00:39:39,129 --> 00:39:44,209
حتی بدتر از این است که برخی از مردم هستند
بین ما، دروغ بیشتر از حقیقت دوست داشته می شود.

499
00:39:45,370 --> 00:39:49,649
Cypher چنین است،
شرور خائن از فیلم اول.

500
00:39:51,609 --> 00:39:53,489
من می دانم که این استیک وجود ندارد.

501
00:39:54,890 --> 00:39:57,089
می دانم چه زمانی آن را در دهانم گذاشتم

502
00:39:57,810 --> 00:40:03,450
ماتریس با مغز من صحبت می کند،
که خوش طعم و آبدار است.

503
00:40:04,770 --> 00:40:05,970
میدونی چی فهمیدم؟

504
00:40:13,810 --> 00:40:15,009
جهل سعادت است.

505
00:40:15,370 --> 00:40:17,410
مانند داستان های سایبرپانک

506
00:40:17,489 --> 00:40:20,890
آنها شرکت های بزرگی هستند
نه تنها همکاری،

507
00:40:21,209 --> 00:40:23,049
temve� برندگان واقعی
از این هرج و مرج

508
00:40:26,410 --> 00:40:31,529
آیا ایلان ماسک، سرمایه دار و مالک نیست؟
پی پال، تسلا، اسپیس ایکس و توییتر،

509
00:40:32,370 --> 00:40:34,850
از ترامپ حمایت کرد؟

510
00:40:35,810 --> 00:40:38,890
همان مشک،
که فراانسانیزم را ستایش می کند،

511
00:40:38,970 --> 00:40:41,250
بهبود افراد
با تکنولوژی

512
00:40:41,689 --> 00:40:45,209
و کسی که با مادرش دعوا می کند
در مجموعه برنامه زنده شنبه شب.

513
00:40:47,009 --> 00:40:51,930
یک بازی ویدیویی درباره فضا
شما به واقعیت تبدیل شده اید

514
00:40:52,649 --> 00:40:55,649
فکر کن
که واقعیت ما ممکن است یک بازی ویدیویی باشد،

515
00:40:55,730 --> 00:40:57,890
و ما تنها هستیم
شبیه سازی کامپیوتری

516
00:40:57,970 --> 00:41:00,609
بازی توسط نوجوانان
در فلان سیاره دیگر

517
00:41:02,209 --> 00:41:03,370
این ایلان بزرگ است.

518
00:41:04,089 --> 00:41:07,009
مثل همکاران پولدارش
از سیلیکون ولی

519
00:41:07,089 --> 00:41:10,770
او نیز برای آخرالزمان آماده می شود
و یک پناهگاه مجلل را برنامه ریزی می کند.

520
00:41:11,450 --> 00:41:13,009
هیچوقت نمیدونی...

521
00:41:14,810 --> 00:41:17,770
زمانی که ماسک و ترامپ ازدواج کردند
در توییتر با هم دعوا کردند

522
00:41:17,850 --> 00:41:22,529
با یک قرص قرمز است
به عنوان یک نماد

523
00:41:23,009 --> 00:41:26,049
لیلی سکوت را شکست
خواهران واچوفسکی

524
00:41:26,450 --> 00:41:29,689
و با یک توییت پاسخ داد
که واضح تر از این نمی شد

525
00:41:30,770 --> 00:41:32,810
"هردوتون به همدیگه لعنت میدید."
- این آخرین حرف خواهرها نبود

526
00:41:32,890 --> 00:41:34,890
نه حتی آخرین آنها
بیان هنری

527
00:41:59,049 --> 00:42:01,209
ماتریس توسط همه تخصیص داده شده است،

528
00:42:01,529 --> 00:42:04,169
همچنین برای تبلیغات خودرو

529
00:42:04,250 --> 00:42:07,890
در بزرگترین رویداد ورزشی
در ایالات متحده، Super Bowl.

530
00:42:10,169 --> 00:42:11,890
اجازه بدهید به شما بگویم
چرا اینجایی

531
00:42:13,529 --> 00:42:17,770
دنیای لوکس
جلوی چشمان ما قرار گرفتند،

532
00:42:17,850 --> 00:42:19,689
تا ما را کور کند
و حقیقت را نخواهی دید

533
00:42:20,169 --> 00:42:21,529
ما فقط یک ماشین می خواهیم.

534
00:42:21,609 --> 00:42:24,129
می توانید با کلید آبی برگردید
به یک فضای شناخته شده

535
00:42:24,209 --> 00:42:28,250
با کلید قرمز، دیگر هرگز نمی توانید دیوانه شوید
آنها یکسان به آن نگاه نخواهند کرد.

536
00:42:33,970 --> 00:42:37,850
لانا قسمت آخر آن را کارگردانی کرد،
که تبدیل به یک تترالوژی شد،

537
00:42:38,569 --> 00:42:43,330
و اصرار خواهرش را ادامه داد
به دلیل تفسیر اشتباه ماتریس.

538
00:42:47,330 --> 00:42:49,970
"ماتریکس: بیداری"
در سال 2021 معرفی شدند.

539
00:42:53,129 --> 00:42:57,209
و حالا؟ اوضاع تغییر کرده است.
بازار تقاضا دارد.

540
00:42:58,609 --> 00:43:02,290
مطمئنم متوجه میشی
چرا آنها در برادران وارنر حضور داشتند،

541
00:43:02,370 --> 00:43:04,370
تصمیم به ضبط گرفت
ادامه سه گانه

542
00:43:05,009 --> 00:43:06,370
چی؟

543
00:43:06,450 --> 00:43:11,609
میدونم گفتی
که داستان برای شما تمام شده است.

544
00:43:13,930 --> 00:43:15,569
اما داستان ها
آنها هرگز پایان نمی یابند، نه؟

545
00:43:15,930 --> 00:43:17,129
مثل دنیای واقعی

546
00:43:17,209 --> 00:43:19,930
داستان فیلم 20 سال می گذرد
قبل از کار قبلی

547
00:43:20,009 --> 00:43:23,890
این بار ماتریکس است
در سبک پاپ سبک تر

548
00:43:23,970 --> 00:43:27,850
و خیلی کمتر در سایبرپانک،
برای کنترل افراد راحت تر

549
00:43:28,770 --> 00:43:34,770
موسیقی متن فیلم هنوز روانگردان است
با «خرگوش سفید» ساخته جفرسون هواپیما.

550
00:43:42,450 --> 00:43:43,689
زنده شد و افسرده شد

551
00:43:44,330 --> 00:43:48,290
نئو اکنون یک برنامه نویس بازی های ویدیویی است
برای شرکتی متعلق به برادران وارنر.

552
00:43:49,370 --> 00:43:51,129
سه گانه چیز دیگری نیست

553
00:43:51,209 --> 00:43:53,730
مانند سری بازی های ماتریکس.

554
00:43:54,730 --> 00:43:56,089
آنها بسیار محبوب هستند

555
00:43:56,169 --> 00:43:59,450
که شرکت می خواهد نئو را مجبور کند
به قسمت چهارم

556
00:43:59,529 --> 00:44:04,730
دوباره دنیای بازی را تغییر دهید.

557
00:44:05,169 --> 00:44:08,770
فکر کردم
که سرگرم کننده خواهد بود که خودتان را در آن بگنجانید

558
00:44:09,410 --> 00:44:13,370
و تجربیات آنها
به توماس اندرسون بیچاره

559
00:44:15,089 --> 00:44:16,770
نگاه رنگارنگ تحلیلگر،

560
00:44:17,649 --> 00:44:19,209
آدم های کامپیوتری...

561
00:44:19,290 --> 00:44:21,330
من یک آدم نادان هستم. دستگاه من کجاست؟

562
00:44:21,410 --> 00:44:23,489
موکاسین آقای اسمیت...

563
00:44:23,569 --> 00:44:26,450
آقای اندرسون!

564
00:44:27,330 --> 00:44:31,850
تنوع کارمندان در Deus Machina،
هیپسترهای بازاریابی ...

565
00:44:32,250 --> 00:44:34,770
بدیهی است که ماتریس بر اساس ...
- سیاستمداران ترنس

566
00:44:34,850 --> 00:44:35,850
کریپتوفاشیسم.

567
00:44:35,930 --> 00:44:38,930
این یک تمثیل است...
- برای استثمار سرمایه داری.

568
00:44:39,009 --> 00:44:41,049
آنها نیز نسل ماتریکس هستند.

569
00:44:42,770 --> 00:44:45,209
اما تصمیم گرفت
قرار است بخشی از سیستم باشند.

570
00:44:46,649 --> 00:44:48,609
با همه اینها
داستان در داستان

571
00:44:48,689 --> 00:44:53,129
لانا حقیقت برهنه را فاش می کند.
ما تا گردن در ماتریکس فرو رفتیم.

572
00:44:55,169 --> 00:44:56,569
داستانت را گرفتند

573
00:44:56,649 --> 00:45:00,850
چیزی که بزرگ است
برای افرادی مثل من

574
00:45:03,169 --> 00:45:05,330
و آن را تغییر داد
به چیزی بی اهمیت

575
00:45:07,330 --> 00:45:08,930
ماتریس

576
00:45:09,770 --> 00:45:13,689
هر ایده را مسلح می کند
و هر رویایی

577
00:45:15,529 --> 00:45:16,930
همه چیز،
که برای ما مهم است

578
00:45:19,970 --> 00:45:22,609
مهمتر از همه، فیلم یک فرصت است
تا لانا این را زنده کند

579
00:45:22,689 --> 00:45:24,850
که همیشه قلب ماتریکس بوده است

580
00:45:24,930 --> 00:45:30,169
و تمام آثار خواهران واچوفسکی.
ارزش عشق.

581
00:45:30,890 --> 00:45:33,810
عشق مردم را دور هم جمع می کند
هر که هستند

582
00:45:34,410 --> 00:45:37,410
اما در عین حال می تواند یک سلاح نیز باشد
رهایی و شورش

583
00:45:38,049 --> 00:45:39,047
آیا ما همدیگر را می شناسیم؟

584
00:45:39,330 --> 00:45:42,609
عشق سرکش ترینیتی
و نئو در ماتریکس

585
00:45:43,009 --> 00:45:48,410
او در دیگر فیلم های خواهر هم بازی می کند
واچوفسکی در فیلم "مقید"

586
00:45:48,930 --> 00:45:52,049
اشتیاق به قهرمانان ویولت
و کورکی

587
00:45:52,129 --> 00:45:54,529
امکان فرار از دنیا،
توسط مردان کنترل می شود

588
00:45:54,609 --> 00:45:55,850
و بر شرایط خود غلبه کنید

589
00:45:56,730 --> 00:45:58,129
من به اندازه کافی دارم.

590
00:46:00,810 --> 00:46:02,169
من یک زندگی جدید می خواهم.

591
00:46:05,370 --> 00:46:08,410
میبینم چی میخواستم
اما من به تنهایی نمی توانم این کار را انجام دهم.

592
00:46:08,489 --> 00:46:12,169
در "مسابقه سرعتی"، اقتباس
انیمه کالت ژاپنی،

593
00:46:12,250 --> 00:46:14,129
که او شد
فیلم تجربی

594
00:46:14,649 --> 00:46:19,129
اسپید و تریکسی با هم می جنگند
در برابر قدرت مخرب پول

595
00:46:19,529 --> 00:46:22,169
شما می گویید
که من بهتر از اکثر مردان رانندگی می کنم.

596
00:46:22,489 --> 00:46:24,489
اکنون زمان اثبات آن نیست.
- چرا که نه؟

597
00:46:24,569 --> 00:46:25,730
خیلی خطرناکه

598
00:46:26,529 --> 00:46:28,689
نه برای من، برای تو، ها؟

599
00:46:28,770 --> 00:46:31,930
چنین موضوعاتی نیز وجود دارد
در زوج های سرکش

600
00:46:32,009 --> 00:46:37,250
در فیلم اطلس ابری
در چندین ترکیب

601
00:46:41,609 --> 00:46:44,290
این مشتری و کین در فیلم هستند
"برآمدن مشتری"

602
00:46:44,370 --> 00:46:47,489
در نبرد
برای نجات بشریت

603
00:46:50,290 --> 00:46:54,169
هشت شخصیت در سریال نتفلیکس
"حس هشت"

604
00:46:54,569 --> 00:46:57,089
متصل هستند
از طریق مکان و زمان

605
00:46:59,089 --> 00:47:04,169
هر چه او تصمیم بگیرد،
شما مجبور نخواهید بود خودتان آن را انجام دهید.

606
00:47:13,609 --> 00:47:15,850
مردم هم همینطور
و ماشین آلات می تواند افزایش یابد.

607
00:47:17,250 --> 00:47:19,569
انقلاب ماتریکس،
قسمت سوم،

608
00:47:20,890 --> 00:47:25,370
منجر به آتش بس
بین انسان و ماشین

609
00:47:35,689 --> 00:47:39,930
فرا انسانیت برای کارگردانان
این اومانیسم «ترانس» نیست.

610
00:47:44,649 --> 00:47:47,410
نجات ترینیتی
در "ماتریکس: بیداری"

611
00:47:47,810 --> 00:47:50,609
یک فلسفه "ترنس" را رهبری می کند
در برابر یک نتیجه گیری منطقی

612
00:47:58,370 --> 00:48:00,169
آیا شما آماده اید؟
- بله.

613
00:48:02,250 --> 00:48:06,489
با جلوه های ویژه، قهرمان
نیروهای متحد مردم می گویند،

614
00:48:06,569 --> 00:48:10,850
برنامه ها و ماشین ها،
که شرکت می کنند

615
00:48:22,689 --> 00:48:23,770
خیر

616
00:48:28,209 --> 00:48:29,250
آنها را متوقف کنید!

617
00:48:31,930 --> 00:48:33,850
تراجنسیتی،
هر چند متجاوز،

618
00:48:34,649 --> 00:48:36,810
در فیلم های خواهران واچوفسکی است

619
00:48:36,890 --> 00:48:39,129
از ابتدا
درست مانند پیشوند ترانس.

620
00:48:39,209 --> 00:48:41,770
چهار شناسی ماتریکس
علامت تجاری اوست

621
00:48:43,649 --> 00:48:46,569
به لانا انتقادی نگریسته می شود

622
00:48:46,649 --> 00:48:48,609
به خاطر ما
نظرات و انتقالات خلسه

623
00:48:48,689 --> 00:48:51,609
این خوب است
زیرا کاملاً یادآور

624
00:48:51,689 --> 00:48:53,290
آن هنر
هرگز ساکن نیست

625
00:48:53,370 --> 00:48:57,250
تا زمانی که ایده هایی در مورد هویت وجود داشته باشد
و بخش های کلیدی تبدیل

626
00:48:57,330 --> 00:49:01,450
کار ما، پایه اصلی است،
که همه ایده ها از عشق سرچشمه می گیرند.

627
00:49:03,890 --> 00:49:07,009
لانا
و لیلی در مورد موضوعات صحبت می کنند،

628
00:49:07,089 --> 00:49:12,049
که کدهای اجتماعی را تغییر می دهند،
و در نهایت ارزش ها را تغییر می دهند

629
00:49:12,649 --> 00:49:16,450
به سبک بوسه ترینیتی و نئو،
یادآور یک افسانه

630
00:49:18,209 --> 00:49:19,770
صدای من را می شنوی؟

631
00:49:20,810 --> 00:49:22,250
دوستت دارم

632
00:49:36,209 --> 00:49:39,410
اما این بار یک شاهزاده خانم
زیبای خفته را بیدار کن

633
00:49:44,370 --> 00:49:48,089
«ماتریکس: بیداری» آخرین اثر است
ترینیتی و نیا را ترکیب کنید،

634
00:49:48,770 --> 00:49:52,129
قهرمان الکترونیک آندروژنی،
که با عشق هستند

635
00:49:52,209 --> 00:49:54,489
ماشین های عوض شده
در سه قسمت اول

636
00:49:58,649 --> 00:50:02,089
کری آن ماس بازیگر
و کیانو ریوز پیر شده اند،

637
00:50:07,129 --> 00:50:11,290
اما نوع نگاه آنها به یکدیگر
اصیل است

638
00:50:12,009 --> 00:50:14,569
می دانی،
انگار در حال تغییر هستند

639
00:50:15,330 --> 00:50:19,089
که بدن فیزیکی آنها
به دیجیتال بسپارید

640
00:50:21,290 --> 00:50:25,330
انگار با هم
بخشی از ماتریکس را با او گرفت.

641
00:50:28,609 --> 00:50:32,850
نیمه های دیجیتالی صورتشان
بعد بی نهایت می گیرند.

642
00:50:42,850 --> 00:50:45,930
آنها چند بار دسته ای از پرندگان را تماشا می کنند،

643
00:50:46,009 --> 00:50:47,209
که در شکل گیری پرواز می کند.

644
00:50:50,209 --> 00:50:54,810
گله ای که شبیه علامت است،
ساختار منحصر به فردی دارد.

645
00:50:56,169 --> 00:50:57,649
بسیاری وجود دارد

646
00:50:57,730 --> 00:51:00,370
کمتر فردی
گروه را تحت تاثیر قرار می دهد

647
00:51:00,450 --> 00:51:03,730
و شانس کمتری برای تجزیه وجود دارد
گروه ها به دلیل جابجایی کمتر

648
00:51:12,569 --> 00:51:18,529
لانا، لیلی، نئو و ترینیتی می خواهند،
برای تغییر رفتار توده ها،

649
00:51:19,770 --> 00:51:22,930
قدم گذاشتن به ناشناخته،
ما ماتریکس را بی ثبات می کنیم

650
00:51:23,290 --> 00:51:26,009
و بیایید دوباره فکر کنیم
درباره دنیای دیجیتال ما

651
00:51:31,330 --> 00:51:34,730
خواهیم دید که آنها چه هستند
نسل های بعدی به حقیقت فکر کردند.

652
00:51:35,250 --> 00:51:38,129
در خانه یکی از دوستانم شام خوردم
او بچه دارد

653
00:51:38,209 --> 00:51:40,290
آنها ماتریکس را تماشا نکرده اند.

654
00:51:40,370 --> 00:51:44,569
گفتم
که شخصیت اصلی در دنیای مجازی است

655
00:51:44,649 --> 00:51:46,730
و کشف می کند
که یک دنیای واقعی وجود دارد،

656
00:51:46,810 --> 00:51:50,089
بعد شک کن
چه چیزی واقعی است و چه چیزی نیست

657
00:51:50,169 --> 00:51:52,450
و می خواهد بداند
آنچه حقیقت دارد

658
00:51:53,009 --> 00:51:56,410
دختر از من پرسید:
"چرا؟"

659
00:51:57,049 --> 00:52:00,009
"منظورش چیه؟" من پرسیدم.
او گفت: "چه کسی اهمیت می دهد که حقیقت داشته باشد."

660
00:52:00,089 --> 00:52:04,009
من پرسیدم
آیا او اهمیت می دهد

661
00:52:05,129 --> 00:52:07,009
او گفت که انجام داد.

662
00:52:16,489 --> 00:52:19,410
ترجمه های رسانه ای