1
00:00:47,530 --> 00:00:52,150
Древнее искусство тантры было
боялись и неправильно понимали из-за этого

2
00:00:52,150 --> 00:00:55,950
ритуальные практики, пение мантр
и плотское воспитание.

3
00:00:56,530 --> 00:01:02,730
Но если практиковать правильно, это может поднять
сознание в конечном смысле

4
00:01:02,730 --> 00:01:03,730
освобождения.

5
00:01:05,890 --> 00:01:11,470
К сожалению, большинство тантрических практиков не
достичь своего полного сознания и получить

6
00:01:11,470 --> 00:01:14,710
застряли в темных ритуалах, от которых они
не умеют отступать.

7
00:02:40,600 --> 00:02:42,040
Ладно, ребята и девочки.

8
00:02:43,140 --> 00:02:44,160
Мы собираемся причалить.

9
00:02:45,040 --> 00:02:48,180
Добро пожаловать на остров релаксации и
саморефлексия.

10
00:02:50,380 --> 00:02:52,760
Добро пожаловать в Санскару.

11
00:02:58,320 --> 00:02:59,320
Спасибо.

12
00:03:01,180 --> 00:03:03,460
На вашем курорте будет бассейн, верно?

13
00:03:03,840 --> 00:03:05,180
Должен быть бассейн.

14
00:03:06,020 --> 00:03:07,020
Вау, Эма.

15
00:03:07,230 --> 00:03:11,350
Чья тётя живёт на заброшенном курорте
на острове посреди ниоткуда?

16
00:03:11,530 --> 00:03:14,370
Да, я бы хотел, чтобы моя тетя оставила меня.
что-то такое крутое.

17
00:03:14,590 --> 00:03:16,930
Моя тетя только что оставила мне набор ручек без
чернила.

18
00:03:17,530 --> 00:03:19,410
Знаете ли вы, как трудно найти чернила?

19
00:03:23,190 --> 00:03:24,190
Я все еще в замешательстве.

20
00:03:24,630 --> 00:03:27,950
Лола твоя кузина, а эта тётя — нет.
как-то связан с ней?

21
00:03:28,530 --> 00:03:30,970
Сколько раз я должен сказать тебе
это ты, кокос?

22
00:03:31,760 --> 00:03:36,160
Настоящие индийцы говорят, что они двоюродные братья
когда они на самом деле не двоюродные братья. И

23
00:03:36,160 --> 00:03:41,200
мы называем мужчин, которые не связаны с нами
дядя. И женщины, которые не являются нашими настоящими

24
00:03:41,200 --> 00:03:43,080
тетушки, тетенька. Точно.

25
00:03:48,860 --> 00:03:49,480
Делай

26
00:03:49,480 --> 00:03:56,400
ты видишь этого парня?

27
00:03:57,660 --> 00:03:58,660
Какой парень?

28
00:04:02,440 --> 00:04:05,820
Может быть, это тот воображаемый Роберт, который
должен был забрать нас час назад.

29
00:04:06,820 --> 00:04:08,380
Думаю, островное время.

30
00:04:10,680 --> 00:04:11,760
Я думаю, что это он.

31
00:04:25,060 --> 00:04:27,840
Так мы идём к нему, или он идёт?
нам?

32
00:04:37,230 --> 00:04:40,850
На самом деле, да. Расслабься, Лола. Если он
пробует что угодно, просто спрей от насекомых, чтобы

33
00:04:40,850 --> 00:04:43,730
смерть. Я Роберт, управляющий недвижимостью.
Ты, должно быть, Рима.

34
00:04:44,810 --> 00:04:45,870
Нет, это я.

35
00:04:55,150 --> 00:04:56,150
Привет.

36
00:04:56,510 --> 00:04:57,510
Рад встрече.

37
00:04:59,090 --> 00:05:01,770
Мадам и ее гости остановятся в
недвижимость на какое-то время?

38
00:05:01,990 --> 00:05:02,990
Всего неделя.

39
00:05:03,410 --> 00:05:06,390
Достаточно времени, чтобы привести в порядок поместье.
и...

40
00:05:06,620 --> 00:05:09,320
И вы, сударыня, тоже останетесь
с нами всего на неделю.

41
00:05:11,760 --> 00:05:12,760
Прошу прощения.

42
00:05:12,860 --> 00:05:16,140
Я не хочу потакать себе в твоих
дела. Недвижимость принадлежит вам

43
00:05:16,140 --> 00:05:17,660
сейчас, и ты можешь приходить и уходить, когда хочешь
пожалуйста.

44
00:05:19,140 --> 00:05:21,020
Если можно. Нет, все в порядке, Роберт.

45
00:05:23,080 --> 00:05:24,080
Прима, пожалуйста.

46
00:05:24,140 --> 00:05:26,460
Пусть этот хороший парень понесет мои 20 фунтов.
рюкзак.

47
00:05:33,040 --> 00:05:34,680
Мадам, я настаиваю.

48
00:05:40,810 --> 00:05:42,590
После тебя, Марадон.

49
00:05:44,890 --> 00:05:47,430
Ребята, спасибо вам огромное, что пришли
я.

50
00:05:48,130 --> 00:05:49,850
Я не думаю, что я мог бы сделать это
сам.

51
00:05:50,390 --> 00:05:53,110
Бесплатная поездка на сумасшедший райский остров
на неделю?

52
00:05:53,590 --> 00:05:54,590
Не сложная продажа.

53
00:05:54,970 --> 00:05:56,430
Но на самом деле, Рима, мы в восторге.

54
00:05:56,910 --> 00:05:57,930
Это значит благодарен.

55
00:05:58,410 --> 00:06:00,390
Спасибо, что приняли нас. Это многое значит.

56
00:06:02,050 --> 00:06:04,090
Ребята, здесь же должен быть Wi-Fi, да?

57
00:06:35,430 --> 00:06:39,390
Роберт, прежде чем ты нас заберешь, я
мне показалось, что я увидел, как кто-то наблюдает за нами.

58
00:06:40,710 --> 00:06:45,690
На этом острове все люди любопытны
о людях, которые приходят извне.

59
00:06:47,030 --> 00:06:48,310
Не о чем беспокоиться.

60
00:06:49,450 --> 00:06:52,670
Я не осознавал, что это займет это
длинный. Этот остров, должно быть, довольно большой.

61
00:06:53,490 --> 00:06:57,670
Я немного отвлекся, просто чтобы мы
мог получить чувство санскары.

62
00:06:58,130 --> 00:07:00,350
Мне было интересно, означает ли это
что-нибудь?

63
00:07:00,710 --> 00:07:01,830
Оно имеет много разных значений.

64
00:07:03,130 --> 00:07:06,810
Но больше всего мне нравится
обряд посвящения.

65
00:07:33,580 --> 00:07:34,780
Добро пожаловать в Самскару.

66
00:07:37,600 --> 00:07:38,600
Это оно?

67
00:07:39,740 --> 00:07:44,300
Мы сделали все возможное, чтобы быть очень сдержанными
курорт, чтобы наши гости могли по-настоящему

68
00:07:44,300 --> 00:07:45,300
расслабься.

69
00:07:45,560 --> 00:07:46,560
Позвольте мне показать вам.

70
00:07:50,920 --> 00:07:52,600
Есть ли у кого-нибудь еще сигнал?

71
00:07:54,060 --> 00:07:56,140
Этот остров, как вы говорите,
отключен.

72
00:07:57,100 --> 00:07:58,800
Ни телефона, ни интернета.

73
00:07:59,660 --> 00:08:01,140
Это помогает нам оставаться на земле.

74
00:08:01,520 --> 00:08:02,520
Да, Лола.

75
00:08:02,600 --> 00:08:04,440
Отдохнуть от телефона может быть полезно
вещь.

76
00:08:05,140 --> 00:08:08,020
Но у тебя же есть телевизор, верно? телевизор?

77
00:08:10,480 --> 00:08:15,760
Знаешь, возможно, ты захочешь обновить свой
местоположение. Я не смог найти тебя в Интернете или

78
00:08:15,760 --> 00:08:16,920
на любом туристическом сайте.

79
00:08:17,260 --> 00:08:19,240
Наши гости только по приглашению.

80
00:08:19,500 --> 00:08:23,460
Итак, ни Wi-Fi, ни телевизора. У вас должен быть
бассейн, да?

81
00:08:24,060 --> 00:08:26,760
Почему, у меня есть бассейн, когда ты
окружен океаном.

82
00:08:30,980 --> 00:08:32,080
Неплохо, Римма.

83
00:08:32,520 --> 00:08:34,120
Вы унаследовали недвижимость на берегу моря.

84
00:08:36,760 --> 00:08:40,000
Итак, Роберт, где остановилась моя тетя?

85
00:08:41,039 --> 00:08:42,179
В главной спальне.

86
00:08:44,140 --> 00:08:48,080
Дороти, моя жена, местный шеф-повар.
Она приготовила для вас несколько блюд.

87
00:08:48,080 --> 00:08:49,080
обед.

88
00:08:49,220 --> 00:08:50,580
У нас есть свой личный повар.

89
00:08:51,480 --> 00:08:53,020
Неужели у нас есть свой шеф-повар?

90
00:08:53,760 --> 00:08:57,140
Да. Она может приготовить все ваши блюда для
вы, если вы того пожелаете.

91
00:08:57,980 --> 00:08:58,980
Я не.

92
00:08:59,600 --> 00:09:02,500
Вы случайно решили, кем вы являетесь?
собираюсь сделать с персоналом, прикрепленным к

93
00:09:02,500 --> 00:09:03,500
собственность?

94
00:09:06,440 --> 00:09:10,740
Хм, я думаю, я бы хотел продолжить
старая установка.

95
00:09:13,000 --> 00:09:14,000
Как хочешь.

96
00:09:17,000 --> 00:09:18,000
Я иду на пляж.

97
00:09:18,440 --> 00:09:19,440
Подожди, Калян.

98
00:09:20,240 --> 00:09:21,640
Давай хотя бы освоимся сначала.

99
00:09:22,720 --> 00:09:27,220
Решите, где мы будем спать и, возможно, посмотрим
какие помещения нужно убрать.

100
00:09:28,270 --> 00:09:29,350
И тогда мы сможем повеселиться.

101
00:09:31,050 --> 00:09:32,670
Какую бы цену ни потребовала мадам.

102
00:09:33,770 --> 00:09:36,310
И я бы хотел выпить чаю в
мастер-люкс.

103
00:09:37,310 --> 00:09:38,310
Чоп-чоп.

104
00:09:45,910 --> 00:09:52,650
Это самый

105
00:09:52,650 --> 00:09:54,090
просторный люкс на курорте.

106
00:10:00,500 --> 00:10:01,880
Вполне уместно, что ты остаешься здесь.

107
00:10:03,820 --> 00:10:05,520
Я вернусь после того, как доставлю гостя
багаж.

108
00:10:07,700 --> 00:10:09,420
Хотите, я отнесу вашу сумку наверх?
спальня?

109
00:10:10,300 --> 00:10:11,320
Нет, все в порядке, Роберт.

110
00:10:12,300 --> 00:10:13,300
Я буду в порядке.

111
00:12:23,930 --> 00:12:25,270
Роберт, почему ты здесь?

112
00:12:26,230 --> 00:12:29,570
Мы храним ее останки под ней
на хранение, но кажется уместным, что

113
00:12:29,570 --> 00:12:30,630
они находятся под вашей опекой.

114
00:12:39,510 --> 00:12:41,630
Есть ли что-нибудь еще, что я мог бы сделать для
вы, мисс Ремо?

115
00:12:53,420 --> 00:12:54,420
Роберт.

116
00:12:56,100 --> 00:12:57,380
Как умерла моя тетя?

117
00:12:59,340 --> 00:13:03,240
Власти Большого острова
счел это несчастным случаем, несмотря на

118
00:13:03,240 --> 00:13:04,240
обстоятельства.

119
00:13:05,880 --> 00:13:06,880
Обстоятельства?

120
00:13:07,340 --> 00:13:09,700
Мне сказали, что она умерла мирно
во сне.

121
00:13:11,040 --> 00:13:12,820
Я не думаю, что это совсем так,
хотя.

122
00:13:15,520 --> 00:13:20,020
Когда я нашел ее здесь, в постели, она
ей пронзило огромное копье

123
00:13:20,020 --> 00:13:21,020
сердце.

124
00:13:22,890 --> 00:13:24,250
Ее селезенка и другие органы.

125
00:13:27,890 --> 00:13:29,090
Она умерла в этой постели?

126
00:13:31,810 --> 00:13:32,970
И это сфера.

127
00:13:34,230 --> 00:13:38,590
Но как оно упало и прекрасно пронзило
она - полная загадка.

128
00:13:39,950 --> 00:13:41,470
Почему оно до сих пор здесь висит?

129
00:13:41,790 --> 00:13:45,030
После того, как власти раскрыли ее смерть,
Я вернул дерево в прежнее состояние.

130
00:13:48,230 --> 00:13:50,090
Уберите это. Я не хочу этого видеть.

131
00:13:52,490 --> 00:13:53,490
Это должно быть достаточно легко.

132
00:13:55,090 --> 00:13:56,090
Это все?

133
00:13:57,290 --> 00:13:58,290
Да.

134
00:14:31,720 --> 00:14:32,720
Ты в порядке?

135
00:14:34,240 --> 00:14:35,240
О боже мой.

136
00:14:35,480 --> 00:14:37,760
Откуда взялась эта краска? Это не
краска.

137
00:14:40,060 --> 00:14:41,880
Скажи мне, что это не твое.

138
00:14:43,100 --> 00:14:44,440
Это было на дверной ручке.

139
00:14:46,780 --> 00:14:51,640
Хорошо, я только что узнал, что моя тетя умерла
во сне от упавшего огромного копья

140
00:14:51,640 --> 00:14:54,700
от стены, но ее пронзило, типа,
через ее сердце и легкие.

141
00:15:00,080 --> 00:15:01,080
Как дела?

142
00:15:01,360 --> 00:15:02,360
Что на лицах?

143
00:15:05,900 --> 00:15:10,200
Ничего. Я просто испугался большого
ящерица.

144
00:15:11,500 --> 00:15:14,520
В любом случае, давайте перейдем к тому, к чему мы пришли сюда
делать.

145
00:15:15,100 --> 00:15:16,460
Выбросьте старые вещи моей тети.

146
00:15:17,040 --> 00:15:18,280
Наведите порядок на курорте.

147
00:15:19,280 --> 00:15:21,560
Я не знаю. Вернуть все обратно
нормально.

148
00:15:22,700 --> 00:15:23,780
Ребята, вы выбрали комнату?

149
00:15:24,020 --> 00:15:25,020
Ага.

150
00:15:25,310 --> 00:15:27,750
Хотя я бы не отказался проверить
эти люксы со стороны пляжа.

151
00:15:28,090 --> 00:15:31,250
Они выглядят так красиво. Я никогда не оставался
раньше было так близко к пляжу.

152
00:15:31,490 --> 00:15:33,110
Да, и похоже, что никто не останется
здесь в любом случае.

153
00:15:33,510 --> 00:15:35,770
Это странно, если честно. Это место
кажется, действительно круто.

154
00:15:36,210 --> 00:15:37,250
Я думал, он будет полон.

155
00:15:37,490 --> 00:15:38,490
О, этот парень.

156
00:15:38,730 --> 00:15:41,950
Роберт. Роберт сказал, что нужны комнаты
уборка.

157
00:15:43,170 --> 00:15:44,630
Итак, мы их почистим.

158
00:15:45,610 --> 00:15:46,930
Это будет катарсис.

159
00:15:47,330 --> 00:15:51,610
Мы пришли сюда, чтобы провести весеннюю уборку
вверх по полу. Какая-то душевная весна

160
00:15:51,610 --> 00:15:52,610
чистка не помешает.

161
00:15:52,750 --> 00:15:54,210
Да, я думаю. Почему нет?

162
00:15:54,600 --> 00:15:55,860
Почему бы нам не пойти проверить другой
вариант?

163
00:15:56,600 --> 00:15:57,600
Это хорошая идея.

164
00:15:58,140 --> 00:16:04,000
Хорошо. Итак, почему бы вам, ребята, не настроиться
через комнаты, и мы встретимся здесь

165
00:16:04,000 --> 00:16:05,140
через час и пообедать?

166
00:16:07,180 --> 00:16:08,180
Чоп-чоп.

167
00:18:30,380 --> 00:18:34,580
Рима, когда ты найдешь это, проклятие
должен остановиться здесь.

168
00:18:35,180 --> 00:18:37,360
Я сделал что-то очень неправильное.

169
00:18:37,580 --> 00:18:40,240
Мы с твоей тетей Шалини сделали это вместе.

170
00:18:41,860 --> 00:18:45,760
Вам нужно исправить все ошибки и установить
все прямо.

171
00:19:34,860 --> 00:19:35,860
Клеон? Клеон?

172
00:19:37,760 --> 00:19:38,760
Что случилось, Римма?

173
00:19:40,040 --> 00:19:42,980
Я не знаю. Есть что-то странное
вещи.

174
00:19:44,040 --> 00:19:47,420
Отель, в котором нет гостей, которые могут здесь остановиться
только по приглашению?

175
00:19:48,460 --> 00:19:51,140
Эти номера в полном порядке. Есть
не так уж и много нужно чистить.

176
00:19:51,700 --> 00:19:54,140
Я не знаю, о чем он говорил,
но это смешно. Получите это.

177
00:19:58,120 --> 00:19:59,120
Понимаете?

178
00:20:03,320 --> 00:20:04,400
Пресс-папье и расчески?

179
00:20:04,740 --> 00:20:06,080
Господь Вишну, Рима.

180
00:20:06,660 --> 00:20:07,660
Посмотрите вокруг.

181
00:20:15,440 --> 00:20:16,440
Посмотрите поближе.

182
00:20:17,360 --> 00:20:18,360
Три зеркала.

183
00:20:19,440 --> 00:20:23,680
Три курильницы. Три гребня.
Три маленькие рамки без фотографий.

184
00:20:23,680 --> 00:20:25,020
их. Три подушки.

185
00:20:25,440 --> 00:20:26,880
Список можно продолжать и продолжать.

186
00:20:27,260 --> 00:20:30,900
Я просто говорю, твоя тетя или кто-то из
персоналу, должно быть, очень понравился номер

187
00:20:30,900 --> 00:20:36,280
три. Я думаю, что все немного больше
серьезно, чем увлечение моей тети

188
00:20:36,280 --> 00:20:40,640
цифры. Я думаю, она, возможно, была в
какая-то черная магия.

189
00:20:43,100 --> 00:20:44,100
Черная магия?

190
00:20:44,580 --> 00:20:48,600
Я помню, что она увлекалась каким-то
тантра.

191
00:20:49,840 --> 00:20:52,040
Ладно, я закончил со своей комнатой.

192
00:20:52,280 --> 00:20:55,720
И, знаете, это выглядело так, будто это было
только что почистил.

193
00:20:57,080 --> 00:20:59,840
Там действительно чисто и пусто.

194
00:21:01,320 --> 00:21:04,260
За исключением этой книги, которую я нашел.

195
00:21:04,900 --> 00:21:07,240
Сначала я подумал, что это Библия, но
посмотри.

196
00:21:07,880 --> 00:21:10,320
Типа, здесь какие-то мизинцы.

197
00:21:10,560 --> 00:21:11,560
Позвольте мне это увидеть.

198
00:21:14,080 --> 00:21:18,420
Римма, я думаю, эта вилла принадлежала твоей тете.
секс-комната.

199
00:21:19,940 --> 00:21:22,080
100%. Она была там недавно.

200
00:21:22,520 --> 00:21:25,160
Фу. Представьте себе это. Твоя тетя Дороти.

201
00:21:25,900 --> 00:21:27,100
Ты только что сказал: представь это?

202
00:21:27,320 --> 00:21:28,540
Я не хочу это представлять.

203
00:21:30,060 --> 00:21:31,060
Ребята,

204
00:21:31,780 --> 00:21:34,380
в моей комнате было пусто
бутылки.

205
00:21:35,380 --> 00:21:37,220
Видно, кто-то немного погорячился
там.

206
00:21:38,240 --> 00:21:38,859
Вот и все?

207
00:21:38,860 --> 00:21:39,860
Это все, что ты нашел?

208
00:21:40,440 --> 00:21:41,440
Ничего странного?

209
00:21:42,580 --> 00:21:44,540
Нет. Подожди, почему? Что вы, ребята, нашли?

210
00:21:46,740 --> 00:21:48,100
Определенно здесь что-то происходит.

211
00:21:49,000 --> 00:21:51,180
Но я не думаю, что нам следует говорить о
это в любой из комнат.

212
00:21:51,920 --> 00:21:52,909
Ой. Ой!

213
00:21:52,910 --> 00:21:56,950
Это похоже на тот фильм, который мы смотрели
с этим жутким извращенцем, который положил все

214
00:21:56,950 --> 00:21:59,470
камеры во всех комнатах, да? Это
вот так, да?

215
00:21:59,710 --> 00:22:00,710
Лола, я серьезно.

216
00:22:01,230 --> 00:22:02,910
Нет, это определенно так.

217
00:22:07,150 --> 00:22:08,850
Извините, домработница сегодня опоздала.

218
00:22:09,850 --> 00:22:11,730
Познакомьтесь с моей женой Дороти.

219
00:22:14,370 --> 00:22:17,210
Вам понравилась еда, которую я приготовил?
ты?

220
00:22:17,830 --> 00:22:20,010
О, они были так хороши. Ой.

221
00:22:21,390 --> 00:22:24,670
Ой. Я имею в виду, мне не терпится насладиться ими.

222
00:22:25,170 --> 00:22:27,610
Мы еще обосновываемся, но планируем
ешь свою еду.

223
00:22:28,190 --> 00:22:29,190
Может быть, сегодня вечером.

224
00:22:30,270 --> 00:22:33,870
Я могу разжечь костер на пляже, и
вы можете поесть там.

225
00:22:34,470 --> 00:22:36,890
Ночное небо довольно красивое.

226
00:22:38,610 --> 00:22:40,790
Ладно, да, на самом деле это звучит очень
приятно.

227
00:22:41,370 --> 00:22:42,370
Э, Дороти?

228
00:22:43,490 --> 00:22:45,530
Я на самом деле вегетарианец.

229
00:22:45,990 --> 00:22:47,590
О да, я тоже.

230
00:22:48,780 --> 00:22:52,000
Есть вегетарианская выпечка. я приготовил это
я, так что с тобой должно быть все в порядке.

231
00:22:54,600 --> 00:22:59,940
Мадам, вы рассматриваете возможность остаться у
деревня? Потому что я думаю, что

232
00:22:59,940 --> 00:23:01,160
метлы... Спасибо, Роберт.

233
00:23:02,360 --> 00:23:05,780
Но моя тетя оставила курорт мне.
и ее воля.

234
00:23:06,760 --> 00:23:08,360
Правильный. Извините, мадам.

235
00:23:09,900 --> 00:23:12,960
Да, эта недвижимость в вашем распоряжении.
как вам угодно.

236
00:23:13,860 --> 00:23:14,860
Простите мое невежество.

237
00:23:15,200 --> 00:23:16,280
Это больше не повторится.

238
00:23:19,660 --> 00:23:22,140
Знаешь, что, на самом деле, я думаю, ты
сделано достаточно для нас сегодня.

239
00:23:22,600 --> 00:23:23,920
Вечером можешь взять выходной.

240
00:23:24,820 --> 00:23:25,820
И ты тоже, Дороти.

241
00:23:26,240 --> 00:23:30,060
Я уверен, что Калян и Шив смогут
придумать, как развести огонь.

242
00:23:32,360 --> 00:23:33,360
Очень хорошо, мадам.

243
00:23:34,940 --> 00:23:35,940
Спокойной ночи.

244
00:23:39,300 --> 00:23:40,300
Спокойной ночи.

245
00:23:49,550 --> 00:23:50,850
Так мы останемся в этих комнатах?

246
00:23:51,050 --> 00:23:52,090
Я не понимаю, почему бы и нет.

247
00:23:52,350 --> 00:23:55,970
Знаешь, Роберт был прав. я на самом деле
мне очень нравится сын Зиллы.

248
00:23:56,530 --> 00:23:57,530
И знаешь что?

249
00:23:57,710 --> 00:24:00,530
Бог знает, что происходит у твоей тети
секс-подземелье.

250
00:24:00,830 --> 00:24:02,090
Хорошо. Хорошо.

251
00:24:03,110 --> 00:24:04,110
Знаешь что?

252
00:24:04,330 --> 00:24:07,770
Почему бы нам не взять эту еду и типа:
правда повеселиться?

253
00:24:08,210 --> 00:24:09,370
Окончательно. Черт возьми, да.

254
00:24:10,130 --> 00:24:12,250
Думаешь, Дороти оставила здесь этот ковер?

255
00:24:12,790 --> 00:24:13,790
О, мы?

256
00:24:14,030 --> 00:24:15,030
Ага.

257
00:24:15,770 --> 00:24:18,550
Я собираюсь устроить из тебя самый большой пожар
ребята когда-либо видели.

258
00:24:19,139 --> 00:24:23,140
Давайте посмотрим. Потому что добывать огонь – это
природный инстинкт мужчины.

259
00:24:23,360 --> 00:24:24,360
Да,

260
00:24:24,580 --> 00:24:26,480
было бы здорово иметь один из них
вокруг прямо сейчас.

261
00:24:31,460 --> 00:24:32,460
Ребята,

262
00:24:34,720 --> 00:24:35,720
ребята, ребята, ребята, ребята.

263
00:24:35,760 --> 00:24:37,800
Знаешь, что бы звучало так хорошо, правда?
сейчас?

264
00:24:38,880 --> 00:24:39,880
Напиток.

265
00:24:40,620 --> 00:24:41,620
Ах.

266
00:24:43,240 --> 00:24:45,240
С разрешения Виллы Дак?

267
00:24:47,679 --> 00:24:49,460
Для тебя. Ну вот.

268
00:24:50,340 --> 00:24:53,760
Бесполезно для тебя. Извините, ма. Я думаю, это
будет вам бесполезен.

269
00:24:54,300 --> 00:24:55,300
Итак, вот.

270
00:24:56,580 --> 00:24:57,580
Хотя это нормально.

271
00:24:57,780 --> 00:24:59,760
Быть с вами, ребята, это единственный кайф
новости.

272
00:25:01,040 --> 00:25:06,060
Ты знаешь, что самое лучшее в
пить с трезвенником - это?

273
00:25:06,520 --> 00:25:08,280
Еще больше выпивки для остальных.

274
00:25:09,780 --> 00:25:12,880
Но спасибо Риме за то, что она нас вытащила.
в этот сумасшедший рай.

275
00:25:13,100 --> 00:25:15,820
Спасибо Роберту за это.

276
00:25:16,110 --> 00:25:17,290
Овощная запеканка не так уж и плоха.

277
00:25:17,530 --> 00:25:21,550
Привет Шиву за его сверхъестественные способности
всегда найти алкоголь.

278
00:25:21,890 --> 00:25:22,890
Любой.

279
00:25:24,190 --> 00:25:25,210
Ваше здоровье. Ваше здоровье.

280
00:25:26,530 --> 00:25:33,530
Приветствую мою тетю за то, что она оставила мне это
место и достаточно денег

281
00:25:33,530 --> 00:25:38,610
привести людей, которых я люблю больше всего
чтобы мы могли насладиться этим прекрасным закатом.

282
00:25:40,750 --> 00:25:41,750
Это красиво.

283
00:25:42,770 --> 00:25:43,770
Ваше здоровье.

284
00:25:49,320 --> 00:25:50,940
Боже мой.

285
00:25:51,460 --> 00:25:53,160
Чувак, сколько тебе лет?

286
00:25:53,480 --> 00:25:56,220
Это приобретенный вкус. Высасывай это.

287
00:25:58,100 --> 00:26:01,540
Кто-нибудь хочет фото?

288
00:26:03,140 --> 00:26:05,260
Просто шучу. Больше для меня.

289
00:26:06,080 --> 00:26:07,560
Правило. Правило.

290
00:26:20,940 --> 00:26:21,940
Черт возьми, это было? Ты это слышал?
кричать?

291
00:26:22,320 --> 00:26:23,320
Что это было?

292
00:26:23,440 --> 00:26:24,219
О, нет.

293
00:26:24,220 --> 00:26:25,220
Ну давай же.

294
00:26:25,280 --> 00:26:27,880
Что? Подожди. Что ты делаешь?
Ты должен мне помочь.

295
00:26:28,140 --> 00:26:29,160
Нет, подожди. Ну давай же.

296
00:26:30,620 --> 00:26:33,860
Я не стою там, где кто-то есть.
беда. Пойдем. Ну давай же.

297
00:26:34,260 --> 00:26:37,300
Ну давай же.

298
00:26:38,660 --> 00:26:39,700
Ждать. Ребята, подождите.

299
00:26:40,180 --> 00:26:41,180
Подожди меня.

300
00:26:46,100 --> 00:26:47,840
Мы ничего не видели и не слышали в
минут.

301
00:26:48,040 --> 00:26:49,760
Думаю, теперь мы можем вернуться. Ага.

302
00:26:50,200 --> 00:26:52,380
Я ничего не слышу. Может быть, мы пропустили
это.

303
00:26:52,660 --> 00:26:55,180
Просто подожди секунду. Мы были близки.

304
00:26:56,680 --> 00:26:59,040
Подожди, эй, эй, я кое-что вижу. Смотреть.

305
00:26:59,960 --> 00:27:00,960
Ну давай же.

306
00:27:04,920 --> 00:27:07,720
Ладно, думаю, теперь мы можем вернуться.

307
00:28:20,100 --> 00:28:21,100
Джиллиан! Джим!

308
00:28:22,200 --> 00:28:23,200
Лола!

309
00:28:24,960 --> 00:28:25,960
Рима! Рима!

310
00:28:26,180 --> 00:28:28,400
Рима! Привет! Где вы были? Что
случилось?

311
00:28:28,800 --> 00:28:29,499
Ты в порядке?

312
00:28:29,500 --> 00:28:30,800
Ты в порядке? Где вы были?

313
00:28:31,340 --> 00:28:32,760
Они пытаются сжечь этого ребенка!

314
00:28:34,360 --> 00:28:35,460
Там костер!

315
00:28:36,720 --> 00:28:37,720
Эй, эй, эй, эй.

316
00:28:38,060 --> 00:28:39,060
Привет.

317
00:28:39,200 --> 00:28:40,320
Посмотри на меня. Ты в порядке.

318
00:28:40,800 --> 00:28:41,800
Ты в порядке.

319
00:28:42,920 --> 00:28:43,920
Мы сейчас здесь, ясно?

320
00:28:44,260 --> 00:28:46,900
Давай вернем тебя, ладно? Здесь, здесь.
Ну давай же. Дай мне это.

321
00:28:47,260 --> 00:28:48,039
Ну давай же.

322
00:28:48,040 --> 00:28:49,040
Ты в порядке.

323
00:28:50,820 --> 00:28:52,980
Какой ребенок? Это просто какая-то уродливая кукла.

324
00:28:53,740 --> 00:28:55,820
Ты уверен, что ты дал ей газировку?

325
00:28:56,600 --> 00:28:57,600
Я не знаю.

326
00:29:01,920 --> 00:29:03,300
Вот что вам поможет
спать.

327
00:29:06,510 --> 00:29:07,510
Мы будем внизу.

328
00:29:08,090 --> 00:29:10,070
Пожалуйста, хорошо отдохни, ладно?

329
00:29:18,550 --> 00:29:20,090
Все будет лучше в
утро.

330
00:29:20,490 --> 00:29:21,650
Я обещаю.

331
00:30:49,580 --> 00:30:50,580
Что случилось?

332
00:30:51,300 --> 00:30:54,700
Может быть, вам привиделось что-то после
все. Может быть, так оно и было.

333
00:31:03,480 --> 00:31:04,660
Все ли в порядке?

334
00:31:06,220 --> 00:31:07,960
Я думал, тебя уволили за
вечер.

335
00:31:08,480 --> 00:31:10,160
У меня был крик. Я пришел проверить.

336
00:31:11,000 --> 00:31:12,440
Какие огни мигают?

337
00:31:13,140 --> 00:31:15,560
Я пришел проверить, нужен ли генератор
включение.

338
00:31:16,380 --> 00:31:18,700
На самом деле, Роберт, всё не так...

339
00:31:19,050 --> 00:31:20,050
Хорошо.

340
00:31:20,630 --> 00:31:22,310
Мне нужно, чтобы ты объяснил несколько вещей.

341
00:31:23,230 --> 00:31:24,970
Я здесь, чтобы ответить на все ваши вопросы.

342
00:31:37,770 --> 00:31:38,770
Пожалуйста, сядьте.

343
00:31:39,510 --> 00:31:40,690
Я буду стоять здесь.

344
00:31:41,350 --> 00:31:43,890
Персоналу не разрешается сидеть за
тот же уровень.

345
00:31:44,310 --> 00:31:45,590
Это курортное правило.

346
00:31:46,350 --> 00:31:47,350
Отлично.

347
00:31:48,940 --> 00:31:51,200
Я знаю, что ты пытаешься нас напугать
подальше отсюда.

348
00:31:51,860 --> 00:31:54,960
Но ты правда думаешь, что мы просто собираемся?
уйти, чтобы вы с Дороти могли

349
00:31:54,960 --> 00:31:56,180
сделать это место своим?

350
00:31:56,740 --> 00:31:57,820
Почему вы так думаете?

351
00:31:58,420 --> 00:31:59,420
Я видел тебя.

352
00:32:00,060 --> 00:32:01,540
Я видел тебя у костра.

353
00:32:02,040 --> 00:32:03,360
Я слышал твои песнопения.

354
00:32:03,700 --> 00:32:08,020
И я видел, что ты делаешь. Рима
обнаружила кровь на своей двери.

355
00:32:12,100 --> 00:32:14,340
Могу ли я ответить на эти вопросы по порядку?

356
00:32:14,840 --> 00:32:15,840
Вперед, продолжать.

357
00:32:15,920 --> 00:32:16,920
Мы не боимся.

358
00:32:19,720 --> 00:32:24,380
Мы часто разжигаем костры на острове, чтобы
сжечь сухостой и очистить

359
00:32:24,380 --> 00:32:26,180
хворост. На острове это обычное явление.

360
00:32:26,980 --> 00:32:32,420
Что касается крови, я резал свеклу.
за салат, и я, должно быть, прикоснулся

361
00:32:32,420 --> 00:32:35,180
дверную ручку, прежде чем у меня появился шанс
помойте руки.

362
00:32:37,340 --> 00:32:39,580
Есть ли на острове дети?

363
00:32:41,640 --> 00:32:42,720
Есть парочка.

364
00:32:45,560 --> 00:32:48,740
Все, что недавно было сожжено
смерть?

365
00:32:57,700 --> 00:33:01,300
Если это то, что вы видели или
услышал, то мне, наверное, стоит позвонить в

366
00:33:01,300 --> 00:33:02,420
власти на Большом острове.

367
00:33:02,700 --> 00:33:04,480
Это звучит очень серьёзно.

368
00:33:06,160 --> 00:33:10,400
Извините, Калян. Он слишком много читает
Стивен Кинг, у него сумасшедшие мечты и

369
00:33:10,400 --> 00:33:13,060
идеи. Поэтому, пожалуйста, простите его.

370
00:33:16,840 --> 00:33:18,520
На данный момент это все, Роберт.

371
00:33:19,880 --> 00:33:22,320
Спасибо, что прояснили ситуацию.

372
00:33:22,920 --> 00:33:25,420
Я думаю, что мы все просто очень устали
из нашего путешествия.

373
00:33:26,200 --> 00:33:29,240
Итак, это оно?

374
00:33:29,740 --> 00:33:30,740
Я могу уйти?

375
00:33:39,620 --> 00:33:44,940
Прежде чем я уйду, мы проводим церемонию
завтра для островитян.

376
00:33:46,180 --> 00:33:47,360
Что за церемония?

377
00:33:47,840 --> 00:33:49,640
Это очищение от демонического духа.

378
00:33:50,360 --> 00:33:52,240
Ох, вроде хорошо.

379
00:33:52,910 --> 00:33:53,910
Над злом?

380
00:33:54,890 --> 00:33:56,170
Да, что-то в этом роде.

381
00:33:57,030 --> 00:34:01,070
Глава нашего острова, который также является
знахарь, пользуется большим уважением.

382
00:34:01,310 --> 00:34:02,550
Он будет вести разбирательство.

383
00:34:03,470 --> 00:34:08,489
Это может быть недостаточно сложно
для горожан, но это может быть хорошо

384
00:34:08,489 --> 00:34:10,310
способ снискать расположение
местные жители.

385
00:34:11,750 --> 00:34:15,389
Было бы здорово, если бы вы смогли
присутствовать.

386
00:34:17,130 --> 00:34:18,550
В какое время церемония?

387
00:34:19,090 --> 00:34:20,090
19:00.

388
00:34:20,690 --> 00:34:21,949
Церемония заканчивается.

389
00:34:22,860 --> 00:34:24,280
Когда наш знахарь решит.

390
00:34:26,239 --> 00:34:27,239
Мы будем там.

391
00:34:41,940 --> 00:34:43,639
Мы докопаемся до сути.

392
00:34:44,000 --> 00:34:47,120
Я имею в виду, вы его слышали. Это, вероятно,
просто свекольный сок.

393
00:34:48,159 --> 00:34:49,159
Понюхай.

394
00:34:50,260 --> 00:34:51,480
Эй, грубиян! Не делай этого!

395
00:34:53,060 --> 00:34:55,139
Ребята, а можно мы просто останемся в номере Римы?
сегодня вечером?

396
00:34:56,000 --> 00:34:58,440
Я просто чувствую себя немного... Я не знаю.

397
00:34:58,820 --> 00:35:00,700
Я имею в виду, если вам всем это нравится.

398
00:35:04,400 --> 00:35:05,400
Хорошо.

399
00:35:10,400 --> 00:35:12,460
Ладно, ребята, нам нужно повернуться в унисон.

400
00:35:12,860 --> 00:35:14,940
Когда я говорю «повернись», все поворачиваются.

401
00:35:15,680 --> 00:35:18,200
Калян, твой острый локоть лежит на моей руке.

402
00:35:18,460 --> 00:35:20,220
Ребята, нам придется врать аэродинамически.

403
00:35:20,780 --> 00:35:24,420
Руки на вашей стороне. Да, сержант-инструктор.
Ставлю сигнализацию, сержант-инструктор.

404
00:35:24,680 --> 00:35:27,140
Закрываю глаза и иду спать,
сержант-инструктор.

405
00:35:29,880 --> 00:35:31,940
Ладно, ребята, спокойной ночи. Спокойной ночи. Хороший
ночь.

406
00:35:32,880 --> 00:35:34,780
Чья это была идея в первую очередь?

407
00:35:35,100 --> 00:35:37,440
Шив. Ребята, просто смиритесь с этим.

408
00:35:58,440 --> 00:36:01,120
Знаешь что? Давайте будем телепатически
подключен.

409
00:36:04,080 --> 00:36:05,780
Ребята, вы решили это, пока я был
спит?

410
00:36:06,360 --> 00:36:07,339
Решить что?

411
00:36:07,340 --> 00:36:08,600
Ребята, мне понравилось.

412
00:36:08,820 --> 00:36:09,820
Цветовая координация.

413
00:36:10,940 --> 00:36:11,940
Пойдем.

414
00:36:12,020 --> 00:36:13,700
Подожди, а мы?

415
00:36:14,200 --> 00:36:16,300
Я не знаю, как это произошло, но
мы похожи на армию.

416
00:36:16,580 --> 00:36:17,580
И мне это нравится.

417
00:36:17,720 --> 00:36:20,140
Знаешь что? я вообще-то ищу
вперед на церемонию.

418
00:36:20,480 --> 00:36:22,180
Познакомьтесь с местными жителями. Посмотрите немного культуры.

419
00:36:22,420 --> 00:36:23,420
Это будет весело.

420
00:36:23,660 --> 00:36:24,660
Это в равной степени касается нас обоих.

421
00:36:27,340 --> 00:36:28,900
Нужно ли мне подправить блеск для губ?

422
00:36:33,620 --> 00:36:34,620
Спрей от насекомых.

423
00:36:34,800 --> 00:36:37,920
Мы просто будем очень близки с тобой.
Ты для меня как один большой жук.

424
00:36:38,200 --> 00:36:39,200
Угу, очень смешно.

425
00:36:41,080 --> 00:36:42,800
Позвольте представить вам, мисс.

426
00:36:44,920 --> 00:36:47,240
Ребята, это мисс Рима.

427
00:36:48,060 --> 00:36:51,120
Она гордая новая владелица курорта.
Санскара.

428
00:36:52,640 --> 00:36:54,260
Позже будет ужин.

429
00:36:55,470 --> 00:36:57,930
Зажарим свинью и прочее
деликатесы.

430
00:37:00,130 --> 00:37:01,430
Пожалуйста, сядьте, мисс Рима.

431
00:37:09,490 --> 00:37:11,150
Это то, что ты видел вчера вечером?

432
00:37:13,110 --> 00:37:14,390
Это не то, что я видел.

433
00:37:14,890 --> 00:37:17,270
Разум может сыграть с нами забавные шутки.

434
00:37:18,210 --> 00:37:21,050
Ух ты, Римма, ты украла у маленького ребенка
кукла.

435
00:37:22,230 --> 00:37:23,430
Знаешь, это просто...

436
00:37:23,850 --> 00:37:26,630
Группа безобидных островитян, которые
немного повеселиться.

437
00:37:40,070 --> 00:37:41,470
Должны ли мы тоже поклониться?

438
00:37:42,330 --> 00:37:43,570
Возможно, это будет грубо, если мы это сделаем.

439
00:37:44,110 --> 00:37:45,950
Возможно, это будет очень грубо, если мы этого не сделаем.

440
00:38:27,920 --> 00:38:29,160
Мне кажется, я снова что-то вижу.

441
00:38:29,620 --> 00:38:31,400
Нет, я тоже их вижу.

442
00:40:53,100 --> 00:40:54,700
Ребята, вы помните, как мы вернулись?

443
00:40:55,300 --> 00:40:58,540
Нет, мы только что проснулись в комнате, поэтому мы
ничего не помню.

444
00:41:00,400 --> 00:41:02,480
Ребята, вы возвращаетесь в свою комнату?

445
00:41:02,820 --> 00:41:04,120
Нет, мы уходим.

446
00:41:04,740 --> 00:41:07,420
И нам не нужен Роберт, чтобы вернуть нас.
на большой остров.

447
00:41:07,960 --> 00:41:12,060
Мы дойдем до пристани, а потом
найди кого-нибудь еще, кто отвезет нас обратно в

448
00:41:12,060 --> 00:41:13,060
остров.

449
00:41:13,260 --> 00:41:14,580
Ребята, вы покидаете остров?

450
00:41:15,880 --> 00:41:16,880
Серьезно?

451
00:41:17,340 --> 00:41:18,340
Да.

452
00:41:18,820 --> 00:41:19,820
Пойдем с нами.

453
00:41:21,290 --> 00:41:22,810
Оставьте все это позади.

454
00:41:24,710 --> 00:41:26,610
Нам нужно, Рима.

455
00:41:26,850 --> 00:41:32,050
То немногое, что мы помним о вчерашнем дне
заставляет нас беспокоиться о том, чего мы не делаем

456
00:41:32,050 --> 00:41:36,910
помнить. Она даже этого не помнит
глаза парня были как бы расширены. Он

457
00:41:36,910 --> 00:41:40,610
всего не помнит... Мы
очевидно, надо уйти.

458
00:41:42,970 --> 00:41:45,910
Кстати о... Где Шив?

459
00:41:47,450 --> 00:41:48,950
Я думал, ты пошел его разбудить.

460
00:41:49,700 --> 00:41:51,340
Нет, я думал, ты это сделаешь.

461
00:42:01,600 --> 00:42:03,760
Извините, я больше не могу. Я
уход.

462
00:42:07,040 --> 00:42:08,040
Посадочный талон!

463
00:42:12,080 --> 00:42:13,840
Это время отправления сегодня вечером.

464
00:42:14,760 --> 00:42:15,760
Сегодня вечером?

465
00:42:15,980 --> 00:42:18,340
Если он уйдет, почему его билет все еще
быть здесь?

466
00:42:19,900 --> 00:42:22,560
Должно быть, он придумал другой выход.
остров.

467
00:42:24,200 --> 00:42:25,240
Я попробую позвонить ему.

468
00:42:27,360 --> 00:42:29,380
О, на этом острове нет сигнала.

469
00:42:30,520 --> 00:42:31,520
Ребята, расслабьтесь.

470
00:42:31,640 --> 00:42:32,640
Должно быть, он сбежал с корабля.

471
00:42:32,800 --> 00:42:34,820
Это не первый раз, когда она это делает
это.

472
00:42:35,640 --> 00:42:37,240
Мы знаем, какой он неженка.

473
00:42:39,780 --> 00:42:45,660
Римма, послушай, я правда не думаю, что мы
должен быть здесь больше.

474
00:42:46,040 --> 00:42:47,040
Что ты имеешь в виду?

475
00:42:49,120 --> 00:42:50,760
Ребята, вы не можете просто бросить меня сейчас.

476
00:42:52,540 --> 00:42:54,940
Пожалуйста, останься еще на несколько дней.

477
00:42:55,540 --> 00:42:58,160
Мне просто нужна твоя помощь, чтобы разобраться с парой
вещи из.

478
00:42:58,840 --> 00:43:01,500
И я обещаю тебе, я буду на следующем
лодку с вами, ребята.

479
00:43:03,900 --> 00:43:05,480
Но сначала я должен тебе кое-что показать.

480
00:43:13,180 --> 00:43:14,560
Я имею в виду, ты делал это раньше.

481
00:43:15,740 --> 00:43:17,780
Знаешь, ты даже не появился на нашем
конференц-игра.

482
00:43:19,180 --> 00:43:24,160
Я не знаю, как поделиться этим без
кажется сумасшедшим, но я нашел это в этом

483
00:43:24,160 --> 00:43:25,260
на моей упаковке там.

484
00:43:26,220 --> 00:43:27,460
Это почерк моей матери.

485
00:43:32,820 --> 00:43:33,820
Здесь ничего нет.

486
00:43:38,580 --> 00:43:40,000
Там было написано.

487
00:43:42,300 --> 00:43:48,320
Клянусь, я прочитал это вчера. Он сказал
что-то насчет проклятия, которое...

488
00:43:49,060 --> 00:43:55,380
Передано от моей тети, что она сделала
что-то не так, и мне нужно это исправить.

489
00:43:55,880 --> 00:43:58,260
Римма, ты нас беспокоишь.

490
00:43:58,860 --> 00:44:03,600
Ладно, ты немного отвлекся с тех пор, как мы
попал сюда. И из того немногого, что я

491
00:44:03,600 --> 00:44:08,940
помнишь, со вчерашнего дня ты был типа:
одержима, девочка.

492
00:44:12,260 --> 00:44:13,420
Ничего не изменилось.

493
00:44:14,620 --> 00:44:17,540
Я все та же Римма. Я обещаю, я
не было...

494
00:44:18,890 --> 00:44:20,810
Римма, ты точно переживаешь
что-то.

495
00:44:22,430 --> 00:44:24,010
Мы можем увидеть это своими глазами.

496
00:44:25,290 --> 00:44:28,290
Слушай, мне нужна твоя помощь.

497
00:44:31,070 --> 00:44:35,630
Я убежден, что моя судьба
переплетается с этим местом.

498
00:44:36,230 --> 00:44:40,970
Римма, мы хотим тебе помочь, но как это сделать?
ты предлагаешь нам это сделать?

499
00:44:48,190 --> 00:44:49,190
Это свитки.

500
00:44:51,010 --> 00:44:52,850
Калян, ты бы отлично расшифровал
их.

501
00:44:53,310 --> 00:44:58,450
Может быть, если мы сможем пройти через них, найти
тема или узор или что-то в этом роде.

502
00:45:00,090 --> 00:45:01,090
Хорошо.

503
00:45:01,410 --> 00:45:02,410
Где свитки?

504
00:45:07,690 --> 00:45:08,629
Боже мой.

505
00:45:08,630 --> 00:45:11,210
Некоторые из этих свитков разваливаются.

506
00:45:11,670 --> 00:45:12,670
Ну, прикоснись к ним осторожно.

507
00:45:14,550 --> 00:45:17,430
Хорошо, мне понадобится стол и
лампа.

508
00:45:17,770 --> 00:45:20,630
Но сначала заприте двери, закройте
шторы. Мы не хотим, чтобы кто-нибудь знал

509
00:45:20,630 --> 00:45:21,529
что мы делаем.

510
00:45:21,530 --> 00:45:23,170
Ребята, а что насчет Шива?

511
00:45:23,970 --> 00:45:25,350
Я уверен, что он скоро вернется.

512
00:45:25,630 --> 00:45:27,910
Мы даже не знали бы, с чего начать
ищите его.

513
00:45:28,970 --> 00:45:30,530
Возможно, в этих свитках будет что-нибудь
подсказки.

514
00:45:33,770 --> 00:45:34,770
Давайте приступим к работе.

515
00:46:01,870 --> 00:46:03,770
Как вы думаете, есть ли доставка по этому поводу?
остров?

516
00:46:04,510 --> 00:46:06,650
О, возможно, шеф-повар по вызову.

517
00:46:06,890 --> 00:46:08,350
Лола, дай ему поработать.

518
00:46:08,870 --> 00:46:11,190
Ребята, кажется, я что-то напутал.

519
00:46:16,690 --> 00:46:20,450
Это все в древнеиндийском
язык, который предшествует санскриту.

520
00:46:21,170 --> 00:46:25,430
И насколько я могу судить, есть
13 ритуалов.

521
00:46:25,850 --> 00:46:30,530
И исходя из того, что мы помним из
вчера, сегодня 11 день.

522
00:46:31,600 --> 00:46:37,260
Каждый ритуал заканчивается подношением.
тринадцатое и последнее предложение будет

523
00:46:37,260 --> 00:46:39,560
быть... Подношением? Типа жертвы?

524
00:46:40,940 --> 00:46:46,140
Кажется, они обязаны этому быть.
собрано за кощунство, но это может

525
00:46:46,140 --> 00:46:47,460
просто раскрасься тем, что ты сказала, Рима.

526
00:46:47,760 --> 00:46:49,880
Ну что-то подобное было на
Примечание.

527
00:46:51,040 --> 00:46:54,000
Ладно, какие жертвы мы несем?
речь здесь?

528
00:46:56,440 --> 00:46:59,160
Римма, я правда на это не рассчитывала.

529
00:46:59,580 --> 00:47:04,840
С любовью и уважением я испытываю к тебе,
честно, я пришел сюда просто развлечься

530
00:47:04,840 --> 00:47:07,140
время. Но мы должны, Лима.

531
00:47:10,600 --> 00:47:14,140
Мы были рядом с тобой, когда ты потерял
мама, и мы сейчас здесь для тебя.

532
00:47:15,180 --> 00:47:16,180
Мы твои друзья.

533
00:47:18,460 --> 00:47:19,560
Секс по дружбе.

534
00:47:31,820 --> 00:47:33,940
Есть мотив ребенка. Младенец.

535
00:47:34,760 --> 00:47:36,080
Демонический ребенок?

536
00:47:36,700 --> 00:47:41,660
Ребенок с огромной силой. Но вот
странная вещь. Этого ребенка нет на

537
00:47:41,660 --> 00:47:42,660
последние три ритуала.

538
00:47:43,500 --> 00:47:45,500
Может быть, вы видели, как они приносили в жертву
детка.

539
00:47:46,420 --> 00:47:49,320
Что бы это ни было, это не так много, как я.
умею читать.

540
00:47:51,140 --> 00:47:53,020
Нам придется спросить кого-нибудь еще
за помощью.

541
00:47:53,260 --> 00:47:54,260
Как кто?

542
00:47:54,420 --> 00:47:57,140
Роберт? Ни за что. Я ему не доверяю.

543
00:47:58,260 --> 00:47:59,360
Может быть, знахарь.

544
00:48:02,060 --> 00:48:07,420
Но глаза у него, Римма, они были черные, как
если бы они были из другого мира.

545
00:48:10,920 --> 00:48:11,920
Хорошо, подожди.

546
00:48:12,180 --> 00:48:13,380
Позвольте мне сделать предложение.

547
00:48:14,440 --> 00:48:21,000
Почему бы нам не обрести уверенность и
доверие местных жителей? Кажется, у них есть

548
00:48:21,000 --> 00:48:22,000
выбрал меня.

549
00:48:22,420 --> 00:48:23,720
Ну, что ты имеешь в виду?

550
00:48:24,560 --> 00:48:25,560
Я не знаю.

551
00:48:27,620 --> 00:48:31,020
Но я устал и думаю, что мне нужно
спать на нем.

552
00:48:32,880 --> 00:48:33,880
Я собираюсь продолжать работать.

553
00:48:35,380 --> 00:48:36,380
Отдохни немного.

554
00:48:38,800 --> 00:48:41,460
Я бы убил за бирьяни прямо сейчас.

555
00:48:42,040 --> 00:48:43,760
Ладно, ох, мой бирьяни.

556
00:48:46,180 --> 00:48:50,060
Твой бирьяни — худшее, что у меня есть
когда-либо пробовал за всю свою жизнь.

557
00:48:52,040 --> 00:48:55,640
Римо, ты должен... Это всего лишь рис и
курица, Лола.

558
00:48:55,880 --> 00:48:57,260
Но это то, что есть.

559
00:48:58,560 --> 00:49:00,480
Вы должны положить туда масалу.

560
00:49:02,640 --> 00:49:03,640
В чем дело?

561
00:49:07,100 --> 00:49:08,100
Шив?

562
00:49:15,340 --> 00:49:16,760
Думаешь, это Шив?

563
00:49:17,000 --> 00:49:18,420
Думаешь, он здесь? Дайте-ка подумать.

564
00:49:20,720 --> 00:49:21,720
Нет, это Роберт.

565
00:49:22,320 --> 00:49:23,680
О нет, свитки.

566
00:49:24,760 --> 00:49:25,760
Не вижу, чего он хочет.

567
00:49:31,920 --> 00:49:33,560
Доброе утро, мисс Рима.

568
00:49:35,340 --> 00:49:36,340
Доброе утро.

569
00:49:36,740 --> 00:49:39,080
Ваши друзья переехали в мастер
люкс?

570
00:49:39,640 --> 00:49:40,640
Да.

571
00:49:43,900 --> 00:49:45,080
Это проблема?

572
00:49:45,860 --> 00:49:46,860
Нисколько.

573
00:49:47,720 --> 00:49:52,640
Пожалуйста, дайте мне знать, если вам что-нибудь понадобится,
постельное белье, полотенца.

574
00:49:53,220 --> 00:49:57,240
На самом деле, происходит ли церемония?
сегодня вечером?

575
00:49:58,520 --> 00:49:59,520
Да, конечно.

576
00:50:00,120 --> 00:50:01,120
19:00.

577
00:50:03,470 --> 00:50:10,430
Пожалуйста, скажите острову, что это займет
место в полночь. Да, мэм. Но это так.

578
00:50:10,430 --> 00:50:16,710
довольно поздно, полночь, что я могу сделать?
обед?

579
00:50:19,910 --> 00:50:25,750
Удиви меня. Могу я пойти и сообщить?
все о сегодняшнем вечере?

580
00:50:28,490 --> 00:50:29,490
Вы можете

581
00:50:36,120 --> 00:50:37,120
Дороти.

582
00:50:41,440 --> 00:50:43,800
Я хотел бы встретиться с островом
знахарь.

583
00:50:44,680 --> 00:50:46,040
Где я могу его найти?

584
00:50:47,320 --> 00:50:48,320
Хамид.

585
00:50:49,880 --> 00:50:55,920
Следуйте по извилистой тропе вдоль воды
а затем ищите красную дверь.

586
00:51:10,890 --> 00:51:12,930
Давайте приготовимся к встрече с Хамидом.

587
00:51:44,060 --> 00:51:46,540
Мы собираемся увидеться с знахарем.
Мы собираемся найти Шива.

588
00:51:47,180 --> 00:51:50,320
Это похоже на островную охоту за мусором.
настоящая островная погода.

589
00:51:52,000 --> 00:51:53,020
Насколько дальше мы находимся?

590
00:52:02,100 --> 00:52:03,100
Сюда.

591
00:52:34,960 --> 00:52:37,420
Я здесь ради Хамида, я знаю

592
00:53:24,750 --> 00:53:26,010
Позвольте мне рассказать вам, что вы ищете.

593
00:53:41,170 --> 00:53:42,690
Мне нужно знать, кто я.

594
00:53:44,370 --> 00:53:46,370
Тайна началась с твоей матери.

595
00:53:47,550 --> 00:53:50,050
Она сделала что-то, за что ей пришлось заплатить
с ее жизнью.

596
00:53:56,080 --> 00:53:57,080
Но что она сделала?

597
00:53:58,620 --> 00:54:00,040
Было три сестры.

598
00:54:01,960 --> 00:54:08,580
Самый младший, тот, кого ты считаешь своим
мать и твоя тетя.

599
00:54:09,740 --> 00:54:16,620
Тогда старшая, твоя настоящая мать,
тот, кто дал тебе

600
00:54:16,620 --> 00:54:17,620
жизнь.

601
00:54:19,060 --> 00:54:25,060
История гласит, что было какое-то старое напряжение
поднялся, и вот тут-то все и началось.

602
00:54:26,320 --> 00:54:27,680
Тантра имеет две стороны.

603
00:54:28,700 --> 00:54:33,520
Его можно использовать во благо или во зло.

604
00:54:35,880 --> 00:54:42,020
Однако они предпочли уйти в темноту.
сторона волшебства в таком великолепном

605
00:54:42,020 --> 00:54:46,220
так, что весь остров был охвачен
в своих ритуалах.

606
00:54:47,180 --> 00:54:54,060
Говорят, что когда-то они были полностью
укрывшись в волшебстве, что там

607
00:54:54,060 --> 00:54:55,520
было полное солнечное затмение.

608
00:54:56,200 --> 00:54:59,900
погружая остров в полное
тьма.

609
00:55:01,880 --> 00:55:08,780
Твою биологическую мать признали сумасшедшей
и отправлен в психиатрическую больницу Сент-Люсии.

610
00:55:10,160 --> 00:55:11,940
Вот где ты родился.

611
00:55:12,220 --> 00:55:15,100
Однако ваш отец был чужаком.

612
00:55:16,240 --> 00:55:22,500
Это делалось для усиления плотского
чувств, что является частью тантрической игры.

613
00:55:24,940 --> 00:55:25,940
Кто я?

614
00:55:27,400 --> 00:55:28,760
Кто я на самом деле?

615
00:55:30,400 --> 00:55:31,420
Кто ты?

616
00:55:35,460 --> 00:55:37,300
Кто ты?

617
00:55:39,680 --> 00:55:46,160
Рожденный из пепла огня, ты
Мала. Ты Мала.

618
00:56:00,870 --> 00:56:01,870
Ничего.

619
00:56:02,390 --> 00:56:03,610
Ничего? Ничего.

620
00:56:04,270 --> 00:56:05,270
Мы услышали крики.

621
00:56:08,170 --> 00:56:12,030
Он просто говорил мне, как ему жаль
в связи с кончиной моей тети и сделал что-то громкое

622
00:56:12,030 --> 00:56:16,250
скандирует ради моей безопасности или... что-то в этом роде.

623
00:56:18,890 --> 00:56:20,150
Он упомянул Шива?

624
00:56:21,670 --> 00:56:22,670
Нет.

625
00:56:24,090 --> 00:56:25,090
Нет.

626
00:56:29,830 --> 00:56:31,700
Рима... Это что-то помогает?

627
00:56:36,780 --> 00:56:37,780
Хорошо, знаешь что?

628
00:56:38,700 --> 00:56:40,380
Мы не можем думать натощак.

629
00:56:42,000 --> 00:56:43,000
Я голоден.

630
00:57:00,170 --> 00:57:01,810
Забудьте, что я сказал о голоде.

631
00:57:02,830 --> 00:57:03,890
Уиллоу, просто съешь это.

632
00:57:07,710 --> 00:57:10,030
Это необходимо для установления доверия, помните?

633
00:57:18,390 --> 00:57:19,490
Это просто редкий стейк.

634
00:57:20,970 --> 00:57:22,910
Люди постоянно едят редкие стейки.

635
00:57:26,770 --> 00:57:27,770
Ребята.

636
00:57:35,580 --> 00:57:39,480
Роберт, Дороти, мы собираемся отдохнуть.
после обеда.

637
00:57:40,500 --> 00:57:41,500
Вы можете сделать то же самое.

638
00:57:43,740 --> 00:57:46,380
И мы встретимся с вами в полночь на
церемония.

639
00:58:03,600 --> 00:58:04,600
Лола.

640
00:58:05,900 --> 00:58:06,900
Я не ем их.

641
00:59:44,490 --> 00:59:46,610
Рима, но... Галеон?

642
00:59:47,790 --> 00:59:48,790
Что случилось?

643
00:59:49,290 --> 00:59:50,390
Почему ты запер дверь?

644
00:59:51,830 --> 00:59:52,830
Я не знаю.

645
00:59:53,530 --> 00:59:54,790
Должно быть, оно заперлось.

646
00:59:58,030 --> 00:59:59,030
Который сейчас час?

647
00:59:59,870 --> 01:00:00,870
Десять.

648
01:00:01,550 --> 01:00:02,590
Уже почти пора уходить.

649
01:00:03,970 --> 01:00:04,970
Верно, да.

650
01:00:04,990 --> 01:00:05,990
Я буду внизу.

651
01:00:09,670 --> 01:00:12,450
Я не пытался причинить себе вред.

652
01:00:13,920 --> 01:00:15,000
Если ты так думал.

653
01:00:17,520 --> 01:00:18,520
Да, я знаю.

654
01:00:20,500 --> 01:00:22,840
Ты знаешь, что мы здесь ради тебя, да?

655
01:00:27,540 --> 01:00:28,540
Хорошо.

656
01:00:29,140 --> 01:00:30,140
Давайте подготовимся.

657
01:00:39,960 --> 01:00:41,560
Рима, чего нам ожидать сегодня вечером?

658
01:00:46,270 --> 01:00:48,430
Не могли бы вы дать нам некоторое представление о том, что
ты собираешься делать?

659
01:00:48,730 --> 01:00:52,110
У тебя есть план, или мы просто делаем?
вещи на лету?

660
01:01:32,320 --> 01:01:38,680
Сегодня вечером мы собираемся сделать это
костер поднимется и освятит жителей

661
01:01:38,680 --> 01:01:39,680
этот остров.

662
01:01:47,060 --> 01:01:49,440
Вложите в это свои нечестивые мысли.

663
01:01:49,940 --> 01:01:51,320
Бросьте его в пламя.

664
01:01:51,940 --> 01:01:54,000
Никогда больше не привозите его к нашим берегам.

665
01:02:11,950 --> 01:02:13,070
На самом деле это выглядит забавно.

666
01:02:14,310 --> 01:02:15,870
Это похоже на чистку острова.

667
01:02:18,530 --> 01:02:19,970
Рима, нам возьмут тряпку?

668
01:02:21,210 --> 01:02:22,210
Нет.

669
01:02:23,290 --> 01:02:29,510
Мои друзья, которые не с этого острова
должны совершить другое жертвоприношение.

670
01:02:32,690 --> 01:02:35,790
Вы двое должны выполнить некоторые тантрические упражнения.
действует.

671
01:02:37,570 --> 01:02:38,850
Это будет вашей жертвой.

672
01:02:46,189 --> 01:02:47,710
Ундра. Сейчас.

673
01:03:16,660 --> 01:03:17,740
Все это.

674
01:03:26,040 --> 01:03:27,040
Все.

675
01:03:35,660 --> 01:03:36,660
Останавливаться.

676
01:03:41,560 --> 01:03:45,000
Плотский грех прибережем для следующего
освящающий.

677
01:03:48,300 --> 01:03:50,240
Они пожертвовали своим достоинством
сегодня вечером.

678
01:04:26,830 --> 01:04:27,830
Я не знаю, что ты собираешься сказать.

679
01:04:28,970 --> 01:04:29,970
Что это было?

680
01:04:30,850 --> 01:04:32,130
Как ты мог так поступить с нами?

681
01:04:32,570 --> 01:04:36,250
Но теперь они доверяют не только мне, но и тебе
тоже.

682
01:04:36,970 --> 01:04:38,430
Ты унизил Лолу.

683
01:04:39,430 --> 01:04:40,430
И я.

684
01:04:41,370 --> 01:04:42,430
Тебя это не беспокоит?

685
01:04:45,530 --> 01:04:48,330
Я не знаю, сколько еще этого мы
можешь взять, Римма.

686
01:04:53,570 --> 01:04:56,190
Я понимаю, как...

687
01:04:57,340 --> 01:04:59,080
сложно это для вас обоих.

688
01:05:02,080 --> 01:05:04,080
Но есть одна вещь, которую я знаю.

689
01:05:08,440 --> 01:05:10,360
Я не могу сделать это без вас обоих.

690
01:06:33,549 --> 01:06:36,190
Спасибо.

691
01:09:23,689 --> 01:09:28,590
Когда мы добрались до больницы, чтобы противостоять
ее, мы знали, что она устроила пожар.

692
01:09:29,390 --> 01:09:32,649
Двести тел погибли в
пламя той ночью.

693
01:09:33,590 --> 01:09:37,310
Вы родились тринадцатого дня
лунный год.

694
01:09:37,830 --> 01:09:41,670
Для твоей матери ты был нечист и
обеспокоенный. Ты был мала.

695
01:09:42,189 --> 01:09:44,370
Для меня ты была моей богиней.

696
01:09:45,270 --> 01:09:49,710
Однако наступит день, когда ты
придется принести высшую жертву

697
01:09:49,710 --> 01:09:51,490
и искупить наши грехи.

698
01:09:52,229 --> 01:09:53,229
Я знаю.

699
01:09:53,580 --> 01:09:56,080
Ты вынесешь нас из тьмы
навстречу свету.

700
01:10:14,280 --> 01:10:15,280
Где вы были?

701
01:10:18,540 --> 01:10:19,540
Я не мог спать.

702
01:10:20,380 --> 01:10:21,700
Я пошел прояснить свои мысли.

703
01:10:24,559 --> 01:10:30,000
Действительно? Ну вообще-то, ладно, я был
сидел на пляже и наконец разложился

704
01:10:30,000 --> 01:10:31,000
прах моей тети.

705
01:10:31,780 --> 01:10:33,180
Вы что-нибудь обнаружили?

706
01:10:34,860 --> 01:10:36,880
Роберт. Да, мэм.

707
01:10:37,120 --> 01:10:41,920
Я проведу 13-ю церемонию
сегодня вечером в 23:00. перед луной

708
01:10:41,920 --> 01:10:43,280
достигает своего зенита.

709
01:10:43,500 --> 01:10:46,900
Должно быть всего 13 человек от
присутствуют известные семьи, в том числе

710
01:10:46,900 --> 01:10:47,900
себя.

711
01:10:48,500 --> 01:10:49,500
Как хочешь.

712
01:10:54,320 --> 01:10:55,480
Нам есть в чем признаться.

713
01:10:56,980 --> 01:11:00,380
Я разговаривал с местным рыбаком в
док.

714
01:11:02,340 --> 01:11:05,280
Он организовал для нас лодку, чтобы отвезти нас.
обратно на большой остров.

715
01:11:06,520 --> 01:11:08,000
Мы уезжаем завтра первым делом.

716
01:11:09,400 --> 01:11:10,400
Я знаю, что мы обещали.

717
01:11:10,680 --> 01:11:11,680
Я понимаю.

718
01:11:13,940 --> 01:11:16,060
Я сам уеду через несколько дней.

719
01:11:16,560 --> 01:11:17,560
Обещаешь?

720
01:11:19,260 --> 01:11:20,260
Честь скаутов.

721
01:11:21,520 --> 01:11:22,520
Ребята, идите вперед.

722
01:11:23,200 --> 01:11:27,460
мне просто нужно еще кое-что сделать
устрою, а потом я выложу

723
01:11:27,460 --> 01:11:29,240
курорт на рынке для продажи.

724
01:11:30,320 --> 01:11:31,320
О, Боже мой.

725
01:11:32,020 --> 01:11:33,560
Это лучшая новость на свете.

726
01:11:33,920 --> 01:11:36,160
За это ты получишь целое состояние
земля.

727
01:11:37,220 --> 01:11:39,840
Вам нужен небольшой домик в
Франция.

728
01:11:40,160 --> 01:11:41,160
Это моя мысль.

729
01:11:42,960 --> 01:11:44,180
Спасибо, Римма.

730
01:11:45,620 --> 01:11:47,140
Это то, что подходит каждому.

731
01:11:48,580 --> 01:11:50,220
Надеюсь, ты поймешь, потому что...

732
01:11:51,280 --> 01:11:52,820
Мы все равно собираемся уехать завтра
утро.

733
01:11:53,240 --> 01:11:54,440
Я согласен на это.

734
01:11:55,780 --> 01:11:58,920
Спасибо вам за то, что вы такие хорошие друзья.

735
01:11:59,440 --> 01:12:02,020
Видишь ли, я же говорил тебе, что она не расстроится.

736
01:13:04,390 --> 01:13:06,590
Знаете ли вы о каких-либо лодках, выходящих из
остров завтра?

737
01:13:08,430 --> 01:13:11,610
Ни одна лодка не покинет Санскару, пока вы
позвольте это.

738
01:13:19,390 --> 01:13:21,430
Я думал, что сказал тебе положить это копье
прочь.

739
01:13:22,410 --> 01:13:23,630
Почему оно все еще там?

740
01:13:25,550 --> 01:13:26,550
Я убрал это.

741
01:13:27,150 --> 01:13:28,550
Это было в сарае.

742
01:13:28,950 --> 01:13:30,750
Я не знаю, как оно сюда вернулось.

743
01:13:32,090 --> 01:13:33,350
Ты пытаешься быть умным?

744
01:13:37,040 --> 01:13:40,320
Поверь мне, я хочу, чтобы это проклятие закончилось.
так же, как и вы.

745
01:13:43,040 --> 01:13:47,340
Когда твой друг спросил о детях на
остров, я солгал.

746
01:13:50,600 --> 01:13:55,720
С твоего рождения ни одна женщина этого
Остров смог родить ребенка.

747
01:13:57,860 --> 01:13:58,940
Кто я?

748
01:14:03,700 --> 01:14:05,740
Ты Мала.

749
01:14:09,900 --> 01:14:10,900
Спаситель.

750
01:15:36,360 --> 01:15:39,080
Сегодня последний день ритуалов.

751
01:15:40,380 --> 01:15:43,920
Каждый из вас представляет
каждый день наших обязательств.

752
01:15:45,200 --> 01:15:51,940
Как было предсказано, Спаситель сделал
действительно прибудем в финальную тройку

753
01:15:51,940 --> 01:15:52,940
действует.

754
01:15:53,840 --> 01:15:56,980
Именно она диктует наши обязательства.

755
01:15:58,020 --> 01:16:01,540
Именно она избавит нас от этого
мелкое проклятие.

756
01:16:02,900 --> 01:16:03,900
Это она.

757
01:16:04,510 --> 01:16:11,030
что даст жизнь нашим берегам и
наши раны, потому что она наша

758
01:16:11,030 --> 01:16:17,230
спасительница и ей мы подчинимся

759
01:16:17,230 --> 01:16:21,590
по

760
01:16:21,590 --> 01:16:28,290
Восход солнца, каждый из вас должен пожертвовать тем, чем
ты любишь больше всего

761
01:16:28,290 --> 01:16:32,830
размножается или нет

762
01:16:35,600 --> 01:16:36,600
Чем вы пожертвуете?

763
01:16:40,700 --> 01:16:45,300
В моей жизни не осталось ничего ценного
только я.

764
01:17:44,680 --> 01:17:46,480
Что вам больше всего дорого в жизни?

765
01:17:49,880 --> 01:17:50,880
Мой дом.

766
01:17:51,780 --> 01:17:55,000
Затем он должен спариться огнем.

767
01:17:59,040 --> 01:18:00,040
А ты?

768
01:18:02,180 --> 01:18:03,180
Мой сын.

769
01:18:03,400 --> 01:18:05,220
Он родился на год раньше тебя.

770
01:18:06,520 --> 01:18:08,220
Тогда он тоже должен быть принесён в жертву.

771
01:18:26,860 --> 01:18:27,860
Рева, прекрати!

772
01:18:28,400 --> 01:18:29,400
Хватит!

773
01:18:37,200 --> 01:18:42,240
Вы двое не принадлежите этому острову.

774
01:18:43,500 --> 01:18:46,300
Так что у тебя нет ничего ценного
здесь.

775
01:18:54,140 --> 01:18:55,280
Вы все уволены.

776
01:19:20,240 --> 01:19:21,780
Моя жена Дороти.

777
01:19:22,840 --> 01:19:24,920
Должен ли я принести ее в жертву тебе?

778
01:19:26,080 --> 01:19:30,480
Это она... Ты лжешь.

779
01:19:33,120 --> 01:19:34,940
Твоей жертве придется подождать.

780
01:19:36,640 --> 01:19:40,400
После того, как все это уберешь, приходи ко мне.
комната.

781
01:19:50,060 --> 01:19:55,020
Ты не разговариваешь со мной.

782
01:19:55,920 --> 01:19:57,820
Как будто я чужая волна.

783
01:20:01,300 --> 01:20:03,620
Моя судьба была определена в тот момент, когда я был
родился.

784
01:20:06,080 --> 01:20:07,380
Я знаю, что это необходимо сделать.

785
01:20:52,590 --> 01:20:53,590
Больше не надо.

786
01:20:54,870 --> 01:20:55,870
Больше не надо.

787
01:20:56,450 --> 01:20:58,450
Вы сделали то, что нужно было сделать, и теперь
дело сделано.

788
01:21:00,690 --> 01:21:02,370
И теперь ты едешь с нами домой.

789
01:21:04,890 --> 01:21:06,290
Просто скажи да, Рима.

790
01:21:07,090 --> 01:21:08,090
Скажи да.

791
01:21:09,010 --> 01:21:10,510
Просто, черт возьми, скажи это.

792
01:21:13,830 --> 01:21:14,830
Кто такая Римма?

793
01:21:16,510 --> 01:21:18,310
Ты, Римма.

794
01:21:18,950 --> 01:21:20,970
Ты моя Рима, ясно?

795
01:21:21,680 --> 01:21:22,680
Хватит этого!

796
01:21:22,940 --> 01:21:23,940
Рима!

797
01:21:25,280 --> 01:21:28,600
Вы должны обращаться ко мне как Мала.

798
01:21:30,000 --> 01:21:31,780
Что этот остров сделал с тобой?

799
01:21:39,920 --> 01:21:42,860
Я лучший на этом острове.

800
01:21:44,800 --> 01:21:45,880
Нам нужно уйти.

801
01:21:47,060 --> 01:21:48,160
Никто...

802
01:21:49,610 --> 01:21:51,730
Нужны шрамы.

803
01:23:08,650 --> 01:23:10,170
Приберегая лучшее напоследок.

804
01:23:24,830 --> 01:23:26,410
Хорошо отдохните.

805
01:23:29,870 --> 01:23:30,870
Пока-пока.

806
01:23:42,600 --> 01:23:44,320
Их избежала судьба моей матери.

807
01:23:46,960 --> 01:23:48,320
Мне навести порядок?

808
01:23:49,600 --> 01:23:50,600
Да.

809
01:23:51,420 --> 01:23:52,500
И позвони Дороти.

810
01:23:54,340 --> 01:23:56,540
Думаю, мне хотелось бы кокосовый молочный коктейль.

811
01:24:04,700 --> 01:24:06,700
Это было любимое блюдо твоей тети.

812
01:24:07,820 --> 01:24:10,440
Могу ли я порезать туда кусочки кокоса?

813
01:24:13,130 --> 01:24:14,190
Это звучит прекрасно.

814
01:24:19,650 --> 01:24:20,650
Роберт.

815
01:24:23,330 --> 01:24:27,030
После восхода солнца вы должны выполнить свое
жертва.

816
01:24:28,330 --> 01:24:30,310
Понял? Очень хорошо.

817
01:24:31,670 --> 01:24:32,810
Это все на данный момент?

818
01:24:34,710 --> 01:24:35,750
Это все на данный момент.

819
01:25:06,130 --> 01:25:07,130
Входить.

820
01:25:08,810 --> 01:25:09,890
Так же, как вы просили.

821
01:25:10,790 --> 01:25:14,030
Бобби Бичсайд, брокер по недвижимости
с Большого острова, здесь.

822
01:25:15,650 --> 01:25:16,650
Спасибо, Роберт.

823
01:25:53,390 --> 01:25:56,550
Привет, Бобби Бичсайд. Мисс, э-э... Мала.

824
01:25:57,530 --> 01:25:58,489
Мисс Мала.

825
01:25:58,490 --> 01:26:02,970
Конечно, у меня очень, очень
заинтересованный покупатель. Кто-то, кто был

826
01:26:02,970 --> 01:26:06,630
умираю от желания увидеть недвижимость. И, ух,
тот, кому нам не нужно будет раскрывать все

827
01:26:06,630 --> 01:26:07,690
это, эээ... Раскрыть что?

828
01:26:08,490 --> 01:26:10,790
Точно. Ну и беда с
остров.

829
01:26:11,390 --> 01:26:12,630
Я не продаю остров.

830
01:26:13,150 --> 01:26:14,190
Продаю курорт.

831
01:26:14,730 --> 01:26:18,710
И будьте уверены, их не будет.
еще... проблемы на этом острове.

832
01:26:19,110 --> 01:26:20,108
Конечно.

833
01:26:20,110 --> 01:26:21,190
Но я хочу продать его побыстрее.

834
01:26:21,730 --> 01:26:22,730
Как быстро?

835
01:26:22,910 --> 01:26:27,150
Цена — 13 миллионов долларов, и ваш
комиссия снижается на полпроцента каждые

836
01:26:27,150 --> 01:26:28,150
час.

837
01:26:29,130 --> 01:26:30,210
Оставайся здесь.

838
01:26:50,310 --> 01:26:51,370
13 миллионов долларов.

839
01:26:54,190 --> 01:26:58,490
Юная леди, вы даже не представляете, как долго
Я хотел эту недвижимость.

840
01:26:59,130 --> 01:27:00,630
У вас есть сделка.

841
01:27:01,910 --> 01:27:04,130
Считайте это первоначальным взносом.

842
01:27:08,770 --> 01:27:09,770
Одна вещь.

843
01:27:10,690 --> 01:27:13,310
Вы должны переименовать курорт в мою честь.

844
01:27:14,150 --> 01:27:16,210
Вы должны переименовать его в Мала.

845
01:27:19,770 --> 01:27:21,250
Это красивое имя.

846
01:27:22,590 --> 01:27:25,530
Скажи мне, куда перевести деньги, и мы
заключить сделку.

847
01:27:25,870 --> 01:27:27,250
Роберт уточнит детали.

848
01:27:27,810 --> 01:27:28,810
Очень хорошо.

849
01:27:31,050 --> 01:27:32,410
Похоже, вы получили всю комиссию.

850
01:28:13,140 --> 01:28:16,300
Мы можем быть уверены, что наша родословная
будет продолжаться.

851
01:28:22,740 --> 01:28:25,760
Роберт, где моя Погба Гита?

852
01:28:26,700 --> 01:28:28,600
Нет, я не трогаю личные вещи.

853
01:28:29,620 --> 01:28:31,020
Но я убрал твою комнату.

854
01:28:32,080 --> 01:28:34,340
И я даже отполировал этот мол.

855
01:28:34,620 --> 01:28:35,620
Я заметил.

856
01:28:36,900 --> 01:28:40,080
Я провел всю ночь, разбираясь
этот остров.

857
01:28:42,400 --> 01:28:45,120
Дома, любимые вещи, все сожжено
на землю.

858
01:28:47,700 --> 01:28:49,800
Семьи, принесенные в жертву эманации.

859
01:28:51,520 --> 01:28:55,020
Но теперь все вычищено, как будто это
никогда не случалось.

860
01:29:11,020 --> 01:29:12,020
Теперь ты свободен.

861
01:29:13,540 --> 01:29:15,620
Жить той жизнью, которая вам нравится.

862
01:29:16,440 --> 01:29:20,060
Ведь ты был ребенком. Это не было
твоя вина.

863
01:29:21,160 --> 01:29:23,980
Это была ошибка твоей матери. Она прокляла
мы все.

864
01:30:32,330 --> 01:30:34,650
Ты уверен, что тебе не нужно мое сопровождение?
ты на пристань?

865
01:30:37,350 --> 01:30:38,350
Я буду в порядке.

866
01:30:40,510 --> 01:30:44,030
Помните, вам предстоит принести последнюю жертву.
выступать.

867
01:30:58,410 --> 01:30:59,610
Это для тебя и Дороти.

868
01:31:00,430 --> 01:31:01,930
Чтобы помочь вам создать семью.

869
01:31:04,770 --> 01:31:05,870
Спасибо за все.

870
01:31:07,650 --> 01:31:08,650
До свидания, Роберт.

871
01:31:23,570 --> 01:31:24,910
До свидания, Марла.

872
01:32:49,320 --> 01:32:50,820
Я дома.

873
01:33:51,600 --> 01:33:53,080
Красивые, песчаные пляжи.

874
01:33:53,620 --> 01:33:55,520
Счастье в пределах нашей досягаемости.

875
01:33:56,100 --> 01:34:00,720
Рима, Рима, ты такая хорошая. Иногда я
думаю, что ты божественный.

876
01:34:01,080 --> 01:34:03,060
Рожденные под солнцем, друзья навсегда.

877
01:34:03,440 --> 01:34:05,600
Рима, Рима, ты такая хорошая.

878
01:34:05,840 --> 01:34:07,940
Иногда мне кажется, что ты божественен.

879
01:34:08,240 --> 01:34:10,360
Иногда мне кажется, что ты божественен.

880
01:34:10,780 --> 01:34:12,560
Неожиданный поворот, внезапный поворот.

881
01:34:12,960 --> 01:34:15,000
Гром и молния, это в моем железе.

882
01:34:16,410 --> 01:34:19,890
Не оставляй меня так. Моя любовь, моя
любимая, уходи.

883
01:34:20,170 --> 01:34:24,510
Чем я заслужил такую ​​судьбу? я
не увидимся, пока не приедем

884
01:34:24,510 --> 01:34:29,630
больной. Я пришел повеселиться на солнышке. И
теперь все, о чем я могу думать, это бежать.

885
01:34:31,990 --> 01:34:34,330
Моя любовь, моя любовь, уходи.

886
01:34:34,590 --> 01:34:36,790
Моя любовь, моя любовь, уходи.

887
01:34:37,030 --> 01:34:39,150
Моя любовь, моя любовь, уходи.

888
01:34:39,410 --> 01:34:41,030
Красивые песчаные пляжи.

889
01:34:41,830 --> 01:34:43,510
Счастье в пределах нашей досягаемости.

890
01:34:44,160 --> 01:34:48,780
Рима, Рима, ты такая хорошая. Иногда я
думаю, что ты божественный

891
01:34:48,780 --> 01:34:53,520
Иногда я думаю, что ты божественный

892
01:34:53,520 --> 01:34:58,360
Иногда я думаю, что ты божественный

893
01:34:58,360 --> 01:35:05,040
Иногда мне кажется, что ты

894
01:35:05,040 --> 01:35:06,040
божественный

895
01:35:20,460 --> 01:35:22,320
Иногда мне кажется, что ты божественен.

896
01:35:22,740 --> 01:35:24,540
Неожиданный поворот, внезапный поворот.

897
01:35:25,100 --> 01:35:27,020
Гром и молния, это в моей урне.

898
01:35:28,140 --> 01:35:31,880
Не оставляй меня так. Мала, мала, иди
прочь.

899
01:35:32,180 --> 01:35:34,400
Чем я заслужил такую ​​судьбу?

900
01:35:34,600 --> 01:35:39,820
Я не буду бояться того, что произойдет дальше.
Я пришел повеселиться на солнышке. И теперь

901
01:35:39,820 --> 01:35:41,660
все, что я могу думать, это бежать.

902
01:35:44,180 --> 01:35:46,360
Мала, мала, уходи.

903
01:35:46,680 --> 01:35:48,780
Мала, мала, уходи.

904
01:35:49,040 --> 01:35:50,160
Мала, мала.

