0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 επισκεφθείτε για να λάβετε αγγλικούς υπότιτλους subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Αυτός ο υπότιτλος είναι μετάφραση από θαυμαστές και δεν συνδέονται με τους δημιουργούς του αρχικού περιεχομένου. 1 00:00:17,958 --> 00:00:21,375 Κάπνισμα και ποτό είναι επιβλαβής για την υγεία. 2 00:00:21,625 --> 00:00:24,208 Ένα σύντομο διάστημα από ανακούφιση που συναντάς... 3 00:00:24,250 --> 00:00:26,833 ..φέρνει την καταστροφή όλη σου η οικογένεια. 4 00:00:26,958 --> 00:00:30,000 «ΚΑΠΝΙΣΜΑ ΚΑΙ ΠΟΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΒΛΑΒΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ». 5 00:00:33,250 --> 00:00:35,708 [VO] Ο Θεός εμφανίστηκε στο Satyug, 6 00:00:36,375 --> 00:00:39,000 Δαίμονες στην εποχή του άρχοντα Ram. 7 00:00:39,583 --> 00:00:43,958 Στην εποχή του Κυρίου Κρίσνα, οι Θεοί και δαίμονες που γεννήθηκαν στην ίδια οικογένεια 8 00:00:44,250 --> 00:00:48,416 Σε κάθε ανθρώπινη λήψη γέννηση σε αυτό το Kaliyug, 9 00:00:48,916 --> 00:00:52,083 θεούς και δαίμονες θα είναι μαζί. 10 00:00:52,625 --> 00:00:55,166 Που δεν αποκαλύπτεται σε αυτά τα τρία γιούγκα, 11 00:00:55,833 --> 00:00:58,208 θα πρέπει να συμβεί στο Kaliyug μου. 12 00:00:58,791 --> 00:01:02,750 Οι δαίμονες πρέπει να ναυαγήσουν καταστροφή στον κόσμο. 13 00:01:03,458 --> 00:01:07,458 Για να δηλώσω τη σκληρότητά μου, 14 00:01:07,875 --> 00:01:12,083 Θα στείλω τον μαθητή μου ως "Jangamvani" 15 00:01:12,958 --> 00:01:14,833 Έρχεται η Κάλι. Προσοχή! 16 00:01:18,750 --> 00:01:21,666 [VO] Άνθρωπος το ονομάζει πρόοδο, 17 00:01:21,875 --> 00:01:23,291 αλλά βαδίζει τον δρόμο προς την καταστροφή. 18 00:01:23,458 --> 00:01:25,541 Μπορούμε να απαρνηθούμε οτιδήποτε στον κόσμο, 19 00:01:25,791 --> 00:01:27,833 αλλά όχι τη λάμψη των οθονών μας. 20 00:01:28,250 --> 00:01:30,500 Είμαστε δεμένοι στις οθόνες. 21 00:01:31,125 --> 00:01:33,375 Ούτε ποτό, ούτε καπνός 22 00:01:33,541 --> 00:01:36,333 αλλά το δηλητήριο για αυτή τη γενιά είναι το τηλέφωνο στα χέρια τους. 23 00:01:36,916 --> 00:01:39,166 Μπορούμε να καθαρίσουμε το αλκοόλ από τις φλέβες του γέροντα, 24 00:01:39,333 --> 00:01:41,458 αλλά ένα παιδικό κινητό η αρρώστια δεν έχει θεραπεία. 25 00:01:41,916 --> 00:01:45,250 Το πολύ ηλεκτρομαγνητικό τα κύματα που εκπέμπει η συσκευή, 26 00:01:45,500 --> 00:01:52,458 φυτικό γλοίωμα, ένας καρκινικός όγκος του θανάτου στον εγκέφαλο των παιδιών μας. 27 00:01:52,666 --> 00:01:54,833 Λόγω υπερβολικής χρήσης κινητού, 28 00:01:55,041 --> 00:01:57,166 άνοιξε το δρόμο στους ΤΡΟΜΟΥΣ, 29 00:01:57,333 --> 00:02:00,333 Τα χέρια τους τρέμουν με νευρική βλάβη από υπερβολική χρήση. 30 00:02:00,583 --> 00:02:01,416 Και αυτό δεν είναι παρά η αρχή, 31 00:02:01,541 --> 00:02:03,083 αϋπνία, 32 00:02:03,333 --> 00:02:04,458 κώφωση, 33 00:02:04,541 --> 00:02:05,833 ομίχλη του μυαλού, 34 00:02:05,916 --> 00:02:06,875 λήθη, 35 00:02:07,000 --> 00:02:08,666 τεμπελιά και μοναξιά.... 36 00:02:08,708 --> 00:02:11,833 Μέρα με τη μέρα τα παιδιά μας κατεβείτε στην τρέλα. 37 00:02:12,291 --> 00:02:13,791 Αυτή η γενιά... 38 00:02:14,041 --> 00:02:15,083 Χρησιμοποιούν το τηλέφωνο όπως 39 00:02:15,458 --> 00:02:21,750 ένας υπόνομος, περνώντας βρωμιά από τη μια ψυχή στην άλλη. 40 00:02:22,250 --> 00:02:26,125 Επιπλέον μειονεκτήματα σκιάζει τα πλεονεκτήματα. 41 00:02:26,583 --> 00:02:27,333 Λόγω αυτού, 42 00:02:27,583 --> 00:02:31,208 Παιχνίδια, δεσμοί, συναισθήματα, 43 00:02:31,416 --> 00:02:33,583 και τα ίδια τα πράγματα εμείς το κράτημα ξεθωριάζει σε τίποτα. 44 00:02:34,333 --> 00:02:37,125 Το κινητό κρατάει και ευλογία και κατάρα, 45 00:02:37,500 --> 00:02:40,666 αλλά μόνο το μυαλό αναζητά το σκοτάδι. 46 00:02:41,041 --> 00:02:43,541 Σε κάθε παιδί σπασμένο από το κινητό, 47 00:02:43,750 --> 00:02:47,000 Τους δίνω ένα ρολό αλήθεια για την ίδια τη συσκευή. 48 00:02:47,208 --> 00:02:51,000 Με πίστη, ότι κάποιοι είναι ξαναγεννιέται απλά διαβάζοντας την αλήθεια. 49 00:02:54,458 --> 00:02:55,416 Ρε παιδιά... 50 00:02:55,833 --> 00:02:58,625 Μέχρι να με φτάσουν, είναι ο πηλός του κόσμου. 51 00:02:59,291 --> 00:03:02,833 Μόλις με φτάσουν, ο λόγος μου είναι η γραφή τους. 52 00:03:03,375 --> 00:03:05,666 Η φλόγα είναι δική μου. Το ανάφλεξο είναι δικό μου. 53 00:03:05,708 --> 00:03:06,916 [ΓΕΛΙΑ] 54 00:03:26,708 --> 00:03:29,750 Δύο είδη εγκεφάλου κατοικώ σε αυτόν τον κόσμο, 55 00:03:30,500 --> 00:03:31,000 Ένα... 56 00:03:31,291 --> 00:03:32,416 Μονόφωνοι ερμηνευτές ಏಕಪ್ರದರ್ಶಕರು 57 00:03:33,041 --> 00:03:33,708 Το άλλο, 58 00:03:33,875 --> 00:03:35,083 Multitaskers' ಬಹುಕಾರ್ಯಕರ್ತರು 59 00:03:38,125 --> 00:03:38,875 Πες μας παππού. 60 00:03:39,458 --> 00:03:40,875 Από που να ξεκινήσω; 61 00:03:41,791 --> 00:03:51,833 ♪♪ 62 00:03:52,208 --> 00:03:59,083 ♪ [VOCALIZING] ♪ 63 00:03:59,208 --> 00:04:12,208 ♪♪ 64 00:04:13,166 --> 00:04:16,625 ♪ Από αυτό το ιερό χώρα του Bharat, ♪ 65 00:04:16,666 --> 00:04:23,416 ♪ η παράδοση των Γκουρούκουλα σπάρθηκε σε όλη την υδρόγειο. ♪ 66 00:04:23,416 --> 00:04:27,125 ♪ Η κληρονομιά μας σφυρηλατήθηκε σε τιμή και αφοσίωση. ♪ 67 00:04:27,208 --> 00:04:30,625 ♪♪ 68 00:04:30,750 --> 00:04:34,083 ♪ Ο Δάσκαλος είναι ο Σίβα. Ο Σίβα είναι ο Δάσκαλος. ♪ 69 00:04:34,166 --> 00:04:37,625 ♪ Η ουσία είναι η ίδια η σοφία. ♪ 70 00:04:37,750 --> 00:04:44,583 ♪ Μα οι ανόητοι αυτής της εποχής έχουν εγκαταλείψει το δρόμο τους. ♪ 71 00:04:44,750 --> 00:04:48,208 ♪♪ 72 00:04:48,291 --> 00:04:51,583 ♪ Εκείνη η εποχή, αυτή η εποχή... ♪ 73 00:04:51,625 --> 00:04:55,083 ♪ μετά ήρθε το εποχή του Κορώνα. ♪ 74 00:04:55,250 --> 00:04:58,583 ♪ Όχι παιδιά. Όχι σχολεία. ♪ 75 00:04:58,583 --> 00:05:02,208 ♪ Τα θεμέλια κατέρρευσαν. ♪ 76 00:05:05,750 --> 00:05:12,541 ♪ Κάθε ίδρυμα, μάτια δεμένα τα μάτια από την απληστία, ♪ 77 00:05:12,708 --> 00:05:19,500 ♪ κυνήγησε τον δαίμονα του περιουσία, άψυχη και παρασυρόμενη. ♪ 78 00:05:19,750 --> 00:05:23,166 ♪ Εγγεγραμμένο από το σκοτάδι τέλος του Kali Yuga. ♪ 79 00:05:23,166 --> 00:05:26,750 ♪ Αυτό είναι το έπος του Ντάρμα και Κάρμα ♪ 80 00:05:30,250 --> 00:05:33,583 ♪ Μεθυσμένος από αλαζονεία, καταραμένος από μανία, ♪ 81 00:05:33,708 --> 00:05:37,083 ♪ είναι ο υπέρτατος παραβάτης. ♪ 82 00:05:37,250 --> 00:05:40,541 ♪ Ρίχνει δηλητήριο μέσα το ιερό σκεύος ελιξίριο. ♪ 83 00:05:40,708 --> 00:05:43,666 ♪ Μια τίγρη της ζούγκλας φορώντας δέρμα αγελάδας. ♪ 84 00:05:44,250 --> 00:05:51,041 ♪ Οι κλέφτες συγκεντρώνονται, κρύβοντας τα ψέματα ως αλήθεια. ♪ 85 00:05:51,208 --> 00:05:57,666 ♪ Οι ξένοι λατρεύουν α παρέλαση ψευδοπροφητών. ♪ 86 00:05:58,250 --> 00:05:59,458 [ΓΕΛΙΑ] 87 00:06:00,083 --> 00:06:10,208 ♪♪ 88 00:06:10,500 --> 00:06:21,125 ♪ [VOCALIZING] ♪ 89 00:06:21,875 --> 00:06:29,041 ♪♪ 90 00:06:29,583 --> 00:06:33,125 ♪ γιατί το φοράς αυτό απόκρυψη βρωμιάς και οστών. ♪ 91 00:06:33,250 --> 00:06:36,666 ♪ Απλά Είναι ο άνθρωπος απλώς σάρκα; ♪ 92 00:06:36,750 --> 00:06:43,541 ♪ Μην επιστρέψετε σε σκότωσε τη μήτρα, ♪ 93 00:06:43,750 --> 00:06:47,208 ♪♪ 94 00:06:47,250 --> 00:06:54,208 ♪ Είναι οι θεοί οι ίδιοι είναι διαφορετικά;. ♪ 95 00:06:54,208 --> 00:06:57,625 ♪ Δεν είμαι ποτέ Κούντι. ♪ 96 00:06:57,625 --> 00:07:01,625 ♪ Απορρίψτε το Karna στο ποτάμι να ξεφύγω από τη λύπη μου ♪ 97 00:07:04,666 --> 00:07:08,041 ♪ Η γυναίκα που τόλμησε να καθίσω στο ιερό μου σπίτι, ♪ 98 00:07:08,208 --> 00:07:11,583 ♪ αυτή η βλαπτική. ♪ 99 00:07:11,708 --> 00:07:15,166 ♪ Δεν θα γλυτώσω τη ζωή σου. ♪ 100 00:07:15,208 --> 00:07:18,583 ♪ Το τελειώνω τώρα. ♪ 101 00:07:18,625 --> 00:07:25,458 [ΜΕΛΑΓΧΟΛΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ] 102 00:07:25,708 --> 00:07:32,666 ♪ Είμαι ανήμπορος, υπομονή μου έχει γίνει στάχτη. Κάντε στην άκρη. ♪ 103 00:07:32,666 --> 00:07:39,750 ♪ Δεν θα σας αγγίξω ποτέ σκιά, κουβαλάω ένα μωρό μέσα. ♪ 104 00:07:41,833 --> 00:07:42,416 Γεια σου! 105 00:07:42,916 --> 00:07:46,375 ♪♪ 106 00:07:46,750 --> 00:07:50,041 ♪ Αυτοί που είναι γεννημένος δεν θα επιβιώσει. ♪ 107 00:07:50,208 --> 00:07:53,500 ♪ Αυτοί που επιβιώνουν δεν γεννήθηκαν ποτέ αληθινά. ♪ 108 00:07:53,583 --> 00:07:55,458 ♪ Αυτή είναι η αλήθεια. ♪ 109 00:07:55,458 --> 00:08:00,583 ♪ Το μωρό ορκίζεται, στο εξής, δεν με δεις ποτέ. ♪ 110 00:08:00,708 --> 00:08:04,166 ♪ Εγγεγραμμένο από το σκοτάδι και της Κάλι Γιούγκα. ♪ 111 00:08:04,166 --> 00:08:07,708 ♪ Αυτό είναι το έπος του Ντάρμα και Κάρμα ♪ 112 00:08:07,708 --> 00:08:36,250 ♪♪ 113 00:08:37,416 --> 00:08:40,750 ♪ Είναι ο σάπιος σωματίδιο στη σκόνη. ♪ 114 00:08:40,875 --> 00:08:44,291 ♪ Ο κόκορας που μοιάζει με σοφό. ♪ 115 00:08:44,500 --> 00:08:51,250 ♪ Ένας ποταπός που δελεάζει κόρες με απαλά λόγια. ♪ 116 00:08:51,541 --> 00:08:54,750 ♪♪ 117 00:08:55,000 --> 00:08:58,375 ♪ Μια κινούμενη εικόνα που γελάει και σκουπίζεται. ♪ 118 00:08:58,416 --> 00:09:01,958 ♪ Ο πρώτος καμβάς του α χίλια στριμμένα όνειρα ♪ 119 00:09:01,958 --> 00:09:08,750 ♪ γυρίζοντας τη μήτρα σε ένα απλό σκηνικό. ♪ 120 00:09:09,000 --> 00:09:12,333 ♪♪ 121 00:09:12,416 --> 00:09:19,375 ♪ Η φωνή που κάποτε πατούσε η γη αναπαύεται τώρα σε αιώνια σιωπή. ♪ 122 00:09:19,458 --> 00:09:26,750 ♪ Ιδού ένα νεογέννητο που κλαίει, αγνοώντας τον κόσμο. ♪ 123 00:09:35,291 --> 00:09:41,583 ♪♪ 124 00:09:42,166 --> 00:09:45,708 ♪ Είμαι η αναπνοή της ζωής σου. ♪ 125 00:09:45,708 --> 00:09:49,208 ♪ Το αίμα στις φλέβες σου. ♪ 126 00:09:49,208 --> 00:09:56,291 ♪ Ποιος θα προσφέρει τα ιερά γάλα για να καθαρίσεις την ιεροσυλία σου;. ♪ 127 00:09:59,666 --> 00:10:03,166 ♪ Το παιχνίδι μιας πήλινης κούκλας. ♪ 128 00:10:03,250 --> 00:10:05,333 ♪ Δάκρυα. Γυμνές συνελεύσεις.. ♪ 129 00:10:05,333 --> 00:10:06,666 ♪ Δάκρυα. Γυμνές συνελεύσεις.. ♪ 130 00:10:06,708 --> 00:10:10,166 ♪ Το βλέμμα αυτού Το ερώτημα είναι βαρύ με τη μοίρα. ♪ 131 00:10:10,166 --> 00:10:13,625 ♪ Ο κοσμικός χορός του Σίβα είναι σε κάθε πράγμα. ♪ 132 00:10:17,250 --> 00:10:19,333 Huliyappa, τι στο διάολο;! 133 00:10:20,125 --> 00:10:22,166 Φύλαξέ μου την Puraana (Μύθοι και παραδόσεις). 134 00:10:22,541 --> 00:10:23,833 Ελάτε κατευθείαν στο θέμα. 135 00:10:23,958 --> 00:10:25,375 Αυτό είναι Puraana, έτσι δεν είναι;! 136 00:10:26,041 --> 00:10:30,000 Κάθε μύθος γεννιέται από τη λογική. 137 00:10:30,041 --> 00:10:34,166 Αυτός ο λόγος είναι μόνο γνωστός σε αυτόν που λέει το παραμύθι. 138 00:10:42,500 --> 00:10:43,583 Ράτζα... 139 00:10:43,833 --> 00:10:46,625 Ράτζα ξύπνα. 140 00:10:46,833 --> 00:10:48,458 Ποιος είσαι, αλήθεια;. 141 00:10:49,333 --> 00:10:51,541 Τι αμαρτία έχω διαπράχθηκε εναντίον σου;. 142 00:10:51,833 --> 00:10:53,791 Γιατί προκαλείτε αυτό πάνω μου;. 143 00:10:54,083 --> 00:10:56,041 Για την κακή μου μοίρα... 144 00:10:56,333 --> 00:10:58,916 Επιδιώκετε να στρίψετε το νήμα της μοίρας μου;. 145 00:11:03,291 --> 00:11:08,666 Δύο μάτια δεν είναι αρκετά για να σε δω. 146 00:11:15,666 --> 00:11:17,500 Κύριε γιατρέ Ντάνπαλ, 147 00:11:17,750 --> 00:11:20,083 Η ντροπή που έφεραν τα αγόρια μου, 148 00:11:20,583 --> 00:11:22,833 Μου λείπει η αίσθηση της υπερηφάνειας. 149 00:11:23,541 --> 00:11:28,291 Γιατρέ, η ζωή μου τώρα στηρίζεται στα χέρια σας. 150 00:11:32,416 --> 00:11:35,958 Αν είχα μεγαλώσει μόνο πιστά σκυλιά, αυτό το αιματηρό χάος δεν θα ήταν. 151 00:11:36,208 --> 00:11:40,500 Μεγάλωσα διασταυρωμένα σκυλιά που είναι και χοντροκομμένα και ανόητα. 152 00:11:40,583 --> 00:11:41,791 Ξεκινήστε να κάνετε ένα πράγμα, 153 00:11:41,833 --> 00:11:42,958 πέτυχε ένα διαφορετικό είδος καταστροφής. 154 00:11:43,458 --> 00:11:45,250 Τι μεγάλη πράξη έκανε δεσμεύονται, τέλος πάντων;. 155 00:11:46,583 --> 00:11:48,000 Τίποτα τέτοιο, Bavaji (Κουνιός) 156 00:11:48,041 --> 00:11:50,458 οι θαυμαστές μιλούν για υψώνοντας το πέτρινο είδωλό σου. 157 00:11:50,666 --> 00:11:53,166 Θέλω να πω ότι ο Μπαβάτζι μου (Κουνιάδα) περιφρονείτε αυτά τα πράγματα. 158 00:11:53,166 --> 00:11:55,875 Πώς ήρθε η αυγή σου τηλεφώνησε νωρίς;. 159 00:11:55,958 --> 00:11:57,333 Ω! Είναι ήδη πέντε! 160 00:11:58,708 --> 00:12:00,541 Φαίνεται ότι χτύπησες το κρεβάτι αρκετά αργά. 161 00:12:00,833 --> 00:12:01,916 Όχι, Bavaji. 162 00:12:01,916 --> 00:12:04,416 Ο άντρας της αδερφής μου, ο υπουργός Παιδείας. 163 00:12:04,708 --> 00:12:06,750 μέχρι να διεκδικήσει το Το στέμμα του πρωθυπουργού. 164 00:12:06,916 --> 00:12:10,125 Δεν θα κοιμηθώ ούτε θα με πιάσει. 165 00:12:10,291 --> 00:12:12,208 Είναι άσχετο ακόμα κι αν σου λείπει ο ύπνος σου, 166 00:12:13,000 --> 00:12:15,666 Αλλά μην κλέβετε τον ήσυχο ύπνο μας. 167 00:12:15,708 --> 00:12:18,500 δεν ποθώ το Ο θρόνος του πρωθυπουργού. 168 00:12:18,541 --> 00:12:22,291 Επιδιώκω μόνο να είμαι ένας δίκαιος κυβερνήτης. 169 00:12:23,291 --> 00:12:26,458 Εξυπηρετήστε τους ανθρώπους με Ντάρμα. Μην κάνετε καμία αμαρτία. 170 00:12:26,833 --> 00:12:27,666 Καταλαβαίνω;. 171 00:12:27,875 --> 00:12:28,666 Ναι Bavaji... 172 00:12:29,041 --> 00:12:31,416 Μπαβάτζι... Πού βάζεις το πόδι σου, 173 00:12:31,416 --> 00:12:34,291 κανένα σκοτάδι δεν μπορεί να ριζώσει. 174 00:12:35,333 --> 00:12:37,750 Με προσέλαβες ως P.A, 175 00:12:37,916 --> 00:12:40,166 Υπηρετώντας το λόγο σας και του λαού 176 00:12:40,291 --> 00:12:42,791 Θα εκπληρώσω το σύνολο της ύπαρξής μου. 177 00:12:42,916 --> 00:12:43,708 Υπηρετήστε τον λαό. 178 00:12:44,625 --> 00:12:45,541 Μην κολακεύεις. 179 00:12:46,833 --> 00:12:48,375 Θα περπατήσετε; 180 00:12:48,375 --> 00:12:48,833 Ναί. 181 00:12:50,416 --> 00:12:51,666 Μπαβάτζι;. -Πες μου. 182 00:12:51,708 --> 00:12:56,000 Χωρίς τα σχολεία και κολέγια, παιδιά υποφέρουν. 183 00:12:56,166 --> 00:12:58,958 Εάν ανακοινώσετε το εικονικές τάξεις-- 184 00:12:58,958 --> 00:13:00,500 Έκανα πόσες φορές θα επαναλάμβανες το ίδιο;! 185 00:13:01,291 --> 00:13:04,000 Προσπαθείς να διαπράξει κάποια απάτη σε αυτό; 186 00:13:04,000 --> 00:13:05,750 Αλίμονο! Μπαβάτζι, εγώ;! 187 00:13:06,250 --> 00:13:07,791 σε θεωρώ να γίνε η ανάσα της ζωής μου. 188 00:13:08,541 --> 00:13:11,041 Μη μου λερώσεις κύρος λέγοντας αυτό. 189 00:13:11,041 --> 00:13:12,875 Αδερφή, τουλάχιστον πες του. 190 00:13:13,458 --> 00:13:15,083 Ο αδερφός μου είναι όχι αυτής της φύσης. 191 00:13:15,125 --> 00:13:16,041 Ησύχασε. 192 00:13:16,125 --> 00:13:17,125 Καλώς. 193 00:13:17,833 --> 00:13:19,500 Σήμερα έκανα ένα συνάντηση με όλους. 194 00:13:19,750 --> 00:13:20,916 Όπως είπες, 195 00:13:21,125 --> 00:13:23,208 Εκκινώ το εικονικό ακαδημίες σήμερα. 196 00:13:23,208 --> 00:13:24,250 Ευχαριστώ, Bavaji. 197 00:13:24,958 --> 00:13:25,541 Βαϊρού... 198 00:13:26,125 --> 00:13:28,541 Καταλάβετε τι προσπαθώ να πω. 199 00:13:29,083 --> 00:13:30,583 Η θεραπεία του δεν μπορεί να είναι γίνεται μέσα σε αυτούς τους τοίχους. 200 00:13:31,333 --> 00:13:34,625 θα διεξαγάγω υψηλότερα θεραπείες στο νοσοκομείο μου. 201 00:13:38,458 --> 00:13:39,541 Όχι εδώ. 202 00:13:39,666 --> 00:13:40,958 Δρ Ντάνπαλ, 203 00:13:41,250 --> 00:13:46,208 κρατώ κάθε αποδείξεις των αμαρτιών σου. 204 00:13:46,416 --> 00:13:50,041 Για να σε βοηθήσω, πήρα τόσο μεγάλος κίνδυνος, 205 00:13:50,208 --> 00:13:53,708 Για μένα πρέπει αποκαταστήσει τις αισθήσεις του. 206 00:13:53,875 --> 00:13:54,958 Αν όχι... 207 00:13:55,375 --> 00:13:56,625 [ΓΕΛΙΑ] 208 00:13:57,125 --> 00:14:01,416 Ακούγοντας το νόμισμα ψίθυρος του Dhanpal, 209 00:14:01,458 --> 00:14:07,333 αυτό το βαιρμούντι κράξιμο βρυχήθηκε από τα γέλια. 210 00:14:08,416 --> 00:14:10,666 Κύριε, παρά τις πολλές προσπάθειές μου, 211 00:14:10,875 --> 00:14:14,083 Δεν μπορώ να το χακάρω αυτό ασφαλής βάση δεδομένων του λογαριασμού. 212 00:14:14,458 --> 00:14:15,958 Αλλά πιάσαμε μια υπόδειξη. 213 00:14:17,625 --> 00:14:19,208 Ποιανού είναι αυτός ο αριθμός; 214 00:14:33,875 --> 00:14:36,041 [ΤΙΤΛΟΣ ΤΑΙΝΙΑΣ: MAGGI PUSHTAKA] 215 00:15:11,375 --> 00:15:11,875 Γεια σας; 216 00:15:15,583 --> 00:15:16,166 Γειά σου; 217 00:15:19,708 --> 00:15:24,291 Μόνο ένας Θεός ξέρει πότε αυτό το τηλέφωνο ανάβει και σβήνει(!) 218 00:15:32,208 --> 00:15:35,000 Γεια σου! Γειά σου! Namaste! Mysore. 219 00:15:35,125 --> 00:15:36,791 Είμαι ο αγαπημένος σου Jaya Sindhu. 220 00:15:37,041 --> 00:15:39,541 Καταλαβαίνω ότι είσαι κουρασμένος να κουράζομαι. 221 00:15:39,541 --> 00:15:40,666 Καμία άλλη επιλογή, 222 00:15:40,666 --> 00:15:42,041 Λοίμωξη COVID έξω. 223 00:15:42,375 --> 00:15:47,291 Επωφεληθείτε από αυτό ευκαιρία να μάθουν μαγειρικές δεξιότητες. 224 00:15:47,583 --> 00:15:51,416 Αυτά μπορούν να απολαύσουν νόστιμα γεύματα καθισμένοι στο σπίτι. 225 00:15:52,000 --> 00:15:57,166 28 νεκροί σε ένα single ημέρα στις 29 μου 226 00:15:57,541 --> 00:16:00,708 Αυτοί οι θάνατοι είναι καταγεγραμμένοι από τότε που ξεκίνησε ο COVID. 227 00:16:01,500 --> 00:16:03,791 Οι άνθρωποι άρχισαν να τρελαίνονται, 228 00:16:03,875 --> 00:16:07,666 άνθρωποι σπριντ πίσω στις πόλεις τους 229 00:16:08,166 --> 00:16:10,625 Φαίνεται ότι αυτό θα προκαλεί περισσότερο πρόβλημα, 230 00:16:11,041 --> 00:16:16,291 Μέχρι στιγμής ο δήμος κατέγραψε 184 θανάτους. 231 00:16:16,833 --> 00:16:17,583 Όταν αυτή είναι η πραγματικότητα, 232 00:16:17,833 --> 00:16:19,208 απορρίπτοντας τον φόβο της ζωής, 233 00:16:19,500 --> 00:16:22,958 Αστυνομία, νοσοκομεία, δήμος, 234 00:16:23,291 --> 00:16:25,208 πολλούς άλλους οργανισμούς, 235 00:16:25,291 --> 00:16:26,875 αφιερώθηκαν 236 00:16:27,083 --> 00:16:30,125 για να τα εμπνεύσει αυτά CORONA πολεμιστές, 237 00:16:30,250 --> 00:16:33,416 Αυτό το υπέροχο τραγούδι νωρίς την ημέρα. 238 00:16:33,625 --> 00:16:35,625 Ακούστε και απολαύστε! 239 00:17:05,708 --> 00:17:06,375 Μαμά;! 240 00:17:08,000 --> 00:17:09,458 Σου είπα πολλές φορές, 241 00:17:09,625 --> 00:17:11,875 πάρε με όταν φύγεις για δουλειά. 242 00:17:11,916 --> 00:17:13,291 Έχει κάποιο βάρος η φωνή μου;. 243 00:17:13,333 --> 00:17:14,583 Είσαι ήδη άρρωστος. 244 00:17:14,750 --> 00:17:16,208 και έφυγες εκεί ξαπλωμένος 245 00:17:16,916 --> 00:17:17,833 Κι αν κάτι σου συμβαίνει! 246 00:17:21,750 --> 00:17:22,166 Χμμ. 247 00:17:26,166 --> 00:17:27,500 μαμά. -Χμμ; 248 00:17:28,250 --> 00:17:30,125 Αν είχαμε οικογένεια... 249 00:17:30,916 --> 00:17:32,708 ..θα μπορούσαμε να είχαμε ταξιδέψει στην πατρίδα μας. 250 00:17:35,500 --> 00:17:38,166 Έχουμε μια γιαγιά, ένας παππούς, ένας θείος 251 00:17:38,375 --> 00:17:39,375 όλη η καταγωγή. 252 00:17:40,250 --> 00:17:43,041 Ωστόσο, στεκόμαστε σαν να είμαστε δεν έχει κανέναν απολύτως. 253 00:17:44,791 --> 00:17:48,666 Ένα κορίτσι γεννιέται σε ένας διπλός πόλεμος ζωής. 254 00:17:49,416 --> 00:17:52,125 Το πρώτο, να σφυρηλατήσει το ζωή ποθεί η ψυχή μας. 255 00:17:53,041 --> 00:17:56,166 Το δεύτερο, να το αγαπάμε για τη ζωή που έχει γίνει. 256 00:17:57,583 --> 00:18:00,083 Διάλεξα την πρώτη ζωή. 257 00:18:01,333 --> 00:18:03,500 Αλλά η αγάπη που χρειαζόμουν... 258 00:18:03,875 --> 00:18:05,125 γλίστρησε μέσα από τα δάχτυλά μου. 259 00:18:07,083 --> 00:18:09,958 Είναι αποδεκτό αν δεν είμαστε ο ήλιος στη νύχτα κάποιου. 260 00:18:11,083 --> 00:18:12,458 Αλλά δεν πρέπει ποτέ, ποτέ, γίνε η σκιά. 261 00:18:13,958 --> 00:18:15,583 Μαμά, γνώρισα την Chaitra. 262 00:18:16,041 --> 00:18:18,041 Τώρα που κέρδισα την είσοδο. 263 00:18:18,458 --> 00:18:20,958 Με ρώτησε αν δεν θα το κάνω εγγραφείτε στις εικονικές τάξεις. 264 00:18:21,041 --> 00:18:22,666 Ποιος εξασφάλισε την εισαγωγή σας;. 265 00:18:23,083 --> 00:18:24,166 Δεν ξέρω, μαμά. 266 00:18:24,500 --> 00:18:26,916 Δεν είναι το βάρος του η ζωή βαρύτερη για τους φτωχούς;. 267 00:18:28,583 --> 00:18:30,958 Η ζωή είναι ένα πενιχρό σάλι. 268 00:18:30,958 --> 00:18:33,375 Καλύψτε το κεφάλι σας και τα πόδια σου αφήνονται στο κρύο. 269 00:18:33,375 --> 00:18:35,750 Καλύψτε τα πόδια σας και σας το κεφάλι παγώνει μέχρι το κόκαλο. 270 00:18:36,041 --> 00:18:39,208 Άνθρωποι σαν εμάς μπορούν μόνο να κουλουριαστούν μέσα και να υπομείνει τα βάσανα. 271 00:18:45,166 --> 00:18:46,666 Μαμά, εξασφάλισες το saree σου με καρφίτσα; 272 00:18:46,791 --> 00:18:47,333 Ναί. 273 00:18:47,916 --> 00:18:48,875 Τακτοποίησε τα μαλλιά σου, 274 00:18:48,875 --> 00:18:49,750 είναι κακιά. 275 00:18:49,916 --> 00:18:50,541 Καλά. 276 00:18:55,041 --> 00:18:55,625 Άκου, 277 00:18:56,208 --> 00:18:58,333 Το έχω πει α χιλιάδες φορές... 278 00:18:58,666 --> 00:19:00,666 Εάν υποφέρετε από την κρυολόγημα, ο βήχας ή ο πυρετός 279 00:19:00,916 --> 00:19:01,875 Μην έρθετε. 280 00:19:09,958 --> 00:19:11,875 Κορίτσι! Ρίξτε το νερό σε εκείνη την πλευρά. 281 00:19:23,250 --> 00:19:25,583 Σε αυτούς τους καιρούς δοκιμών, εμείς πρέπει να είναι ασπίδες ο ένας για τον άλλον. 282 00:19:25,750 --> 00:19:28,583 Πρέπει να σφυρηλατήσουμε το δικό μας πενιχρά κέρδη 283 00:19:28,708 --> 00:19:30,166 και μοιράστε το. 284 00:19:30,166 --> 00:19:31,375 Πρέπει να χωρίσει το ένα με το άλλο. 285 00:19:31,625 --> 00:19:33,375 Το έθνος μας έχει κλειδωθεί. 286 00:19:33,375 --> 00:19:35,166 Το κράτος μας έχει κλειδώσει. 287 00:19:35,666 --> 00:19:37,458 Η περιοχή μας έχει κλειδωθεί. 288 00:19:38,625 --> 00:19:41,291 Η γυναίκα μου παγιδεύτηκε από το λουκέτο στο χωριό της. 289 00:19:42,458 --> 00:19:43,708 Η ταινία που έκανα... 290 00:19:44,000 --> 00:19:45,458 Κλειδωμένο στον σκληρό δίσκο. 291 00:19:46,083 --> 00:19:49,541 Είναι το lockdown ακόμα και για σένα;! 292 00:19:54,250 --> 00:19:56,250 [ΓΕΛΑ ΥΣΤΕΡΙΚΑ] 293 00:20:01,875 --> 00:20:03,083 Εντάξει! Καλά! 294 00:20:03,375 --> 00:20:04,000 Κιμωλία (μαχαίρι) κάτω. 295 00:20:04,750 --> 00:20:05,250 Ψύξη. 296 00:20:06,833 --> 00:20:08,416 Σφουγγαρίστρα! Σκουπίστε το σωστά. 297 00:20:11,458 --> 00:20:12,833 Σπουδάζεις; 298 00:20:12,833 --> 00:20:13,250 Ναί. 299 00:20:13,250 --> 00:20:14,083 ποιος βαθμός; 300 00:20:14,208 --> 00:20:14,833 Το δέκατο. 301 00:20:15,333 --> 00:20:16,250 Ποιο Σχολείο; 302 00:20:16,250 --> 00:20:18,500 -Β.Ε.Σ -Χμμ. 303 00:20:19,250 --> 00:20:21,625 Είναι το κεντρικό ή το κρατικό αναλυτικό πρόγραμμα; 304 00:20:21,625 --> 00:20:22,458 Το Κράτος. 305 00:20:22,625 --> 00:20:24,166 -Κατάσταση; -Χμμ. 306 00:20:24,833 --> 00:20:26,541 Είναι η εγγονή μου. 307 00:20:27,208 --> 00:20:29,208 Το κεντρικό της πρόγραμμα σπουδών. 308 00:20:29,250 --> 00:20:33,458 Είναι πέντε χρόνια μπροστά σου. 309 00:20:34,291 --> 00:20:38,666 Τα εικονικά της μαθήματα ξεκίνησε πριν από δύο μήνες. 310 00:20:39,208 --> 00:20:41,000 Και το δικό σου αρχίζει μόλις τώρα. 311 00:20:41,041 --> 00:20:41,583 Κρίμα! 312 00:20:45,375 --> 00:20:47,500 [ΡΕΠΟΡΤΕΡ] Κινητό υποχρεωτικό για διαδικτυακά μαθήματα. 313 00:20:48,625 --> 00:20:50,791 Εν μέσω της εποχής του αυτή η μόλυνση από COVID, 314 00:20:50,833 --> 00:20:52,791 για την εκπαίδευση των παιδιών, 315 00:20:52,791 --> 00:20:56,666 η κυβέρνηση έχει πήρε μια ισχυρή απόφαση. 316 00:20:57,416 --> 00:21:00,500 Αυτό δημιούργησε χάος μεταξύ των γονέων. 317 00:21:01,208 --> 00:21:03,125 Κάποια έχουν κινητά και κάποια λείπουν. 318 00:21:03,166 --> 00:21:06,666 Όλη μέρα δεν κάνεις τίποτα αλλά μακιγιάζ και ματαιοδοξία. 319 00:21:07,791 --> 00:21:08,541 Ουφ! 320 00:21:10,083 --> 00:21:11,666 Θα έπρεπε να είναι μέσα Το παλάτι του Ambani. 321 00:21:11,833 --> 00:21:13,958 Αλλά εδώ είναι να μας προβληματίσει. 322 00:21:14,708 --> 00:21:15,166 [TSKS] 323 00:21:25,875 --> 00:21:28,000 Τρεις φορές την ημέρα ζωγραφίζεις το πρόσωπό σου σαν μοντέλο. 324 00:21:28,000 --> 00:21:28,916 The Fiend of Powder and Paint!. 325 00:21:28,916 --> 00:21:29,375 Γεια σου! 326 00:21:29,500 --> 00:21:30,375 Τι σου συμβαίνει;! 327 00:21:30,541 --> 00:21:33,208 Γιατί στο καλό δεν μπορείς μαγειρέψτε μερικά αξιοπρεπή γεύματα;! 328 00:21:33,208 --> 00:21:35,583 Δεν έχουμε ρύζι, όχι αλάτι... Τι να μαγειρέψουμε;! 329 00:21:35,583 --> 00:21:36,166 Να φύγεις!. 330 00:21:36,166 --> 00:21:37,458 Φύγε, βρώμικη τεμπελιά. 331 00:21:37,458 --> 00:21:38,208 Βρώμικος μπούγκερ! 332 00:21:39,541 --> 00:21:40,833 [ΒΗΧΑ] 333 00:21:41,291 --> 00:21:41,791 [ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟ ΛΑΙΜΟ] 334 00:21:44,291 --> 00:21:44,750 Ανάθεμα! 335 00:21:46,041 --> 00:21:46,583 Αδελφός! 336 00:21:48,875 --> 00:21:50,458 λιμοκτονώ. 337 00:21:50,833 --> 00:21:52,208 Η μαμά δεν επέστρεψε. 338 00:21:52,458 --> 00:21:53,291 Τι να κάνουμε;! 339 00:22:14,250 --> 00:22:15,208 Γεια σου! 340 00:22:15,208 --> 00:22:16,916 αρνείσαι να προσέξεις, αρνείσαι να μάθεις, 341 00:22:16,916 --> 00:22:18,458 όμως κολλάς στη ζωή. 342 00:22:18,458 --> 00:22:21,208 Είσαι ανάξιος της ίδιας της ζωής. 343 00:22:21,208 --> 00:22:26,541 Στην τηλεόραση, στο ραδιόφωνο, στην εκτύπωση το η κυβέρνηση φωνάζει να φορέσει τη μάσκα. 344 00:22:26,541 --> 00:22:27,541 Δεν ακολουθείς. 345 00:22:27,541 --> 00:22:29,375 θα σε σκοτώσω. 346 00:22:29,458 --> 00:22:30,708 Φορέστε τη μάσκα. 347 00:22:30,708 --> 00:22:33,333 Ζεις και αφήνεις και τους άλλους. 348 00:22:33,333 --> 00:22:35,125 Αυτό δεν είναι φιλοσοφία, 349 00:22:35,541 --> 00:22:36,500 Αυτό είναι το Corona. 350 00:22:36,666 --> 00:22:38,666 [ΓΕΛΙΑ] 351 00:22:39,500 --> 00:22:42,125 Γεια σου! Κάλυψε το πρόσωπό σου! 352 00:22:42,375 --> 00:22:43,291 Μάσκα επάνω! 353 00:22:43,458 --> 00:22:43,916 Μάσκα επάνω! 354 00:22:44,375 --> 00:22:45,083 Μάσκα επάνω! 355 00:22:45,125 --> 00:22:46,791 Όλοι πρέπει να φοράνε μάσκα!. 356 00:22:46,958 --> 00:22:48,208 Κάθε ζωή πρέπει να διαφυλαχθεί!. 357 00:22:53,875 --> 00:22:57,541 Προσεύχομαι για την ευτυχία όλων. 358 00:22:57,583 --> 00:22:59,125 Χουλιάπα, πάρε αυτό. 359 00:22:59,708 --> 00:23:00,750 Πρώτα, πιείτε το τη ζεστασιά αυτού του τσαγιού. 360 00:23:01,166 --> 00:23:03,208 Για ποιον κάνεις σε υπόκεινται σε αυτό; 361 00:23:03,416 --> 00:23:05,666 Κάθε φωνή του η επανάσταση είναι προς πώληση. 362 00:23:06,291 --> 00:23:07,750 Ωστόσο, κολλάτε σε αυτή την παλιά σημαία, 363 00:23:08,041 --> 00:23:10,083 ουρλιάζοντας «Δικαιοσύνη! Δικαιοσύνη!' 364 00:23:10,500 --> 00:23:12,125 Δεν πήρες γυναίκα. 365 00:23:13,875 --> 00:23:16,041 Δεν θα αφήσεις κληρονομιά. 366 00:23:16,333 --> 00:23:17,458 Χωρίς πρόγονο, χωρίς απόγονο. 367 00:23:18,166 --> 00:23:19,333 Είστε τώρα ένα γκρίζο φλοιό. 368 00:23:19,416 --> 00:23:21,416 Βρείτε δουλειά και ξεκουράσου τη φωνή σου. 369 00:23:22,041 --> 00:23:24,625 Εδώ η μάχη σας είναι ξεπερασμένη. 370 00:23:24,791 --> 00:23:26,750 Όχι για χάρη σου. Όχι για το δικό μου. 371 00:23:26,875 --> 00:23:31,083 Όσο χτυπάει η καρδιά μου, η περιφρόνηση μου θα σταθεί δίπλα του. 372 00:23:31,333 --> 00:23:31,833 Ναι, 373 00:23:32,083 --> 00:23:35,458 γεννήθηκε η Appayya μας για εμάς και αγωνίζονται για εμάς, 374 00:23:35,583 --> 00:23:36,625 δεν είναι, μεγαλύτερος αδελφός;. 375 00:23:36,791 --> 00:23:37,750 Ναι, Bhagyamma. 376 00:23:38,000 --> 00:23:39,750 Του λείπει ούτε μια δεκάρα, 377 00:23:39,750 --> 00:23:41,375 -Αναρωτιέμαι τι θα παλέψει;! -Appayya, να σου σερβίρω πρωινό; 378 00:23:41,833 --> 00:23:43,791 Έφαγα, αγαπητέ. Πας και φας. 379 00:23:44,125 --> 00:23:45,000 Εντάξει τότε. 380 00:23:45,250 --> 00:23:45,708 Ελα. 381 00:23:45,708 --> 00:23:46,333 Αντίο παππού. 382 00:23:46,666 --> 00:23:47,250 Εντάξει αγαπητέ. 383 00:23:47,875 --> 00:23:50,291 Καημένη Μπαγκιάββα, αφού έπεσε ο άντρας της, 384 00:23:50,625 --> 00:23:52,375 Πούλησε λουλούδια, κυλούσε τον Beedis. 385 00:23:52,458 --> 00:23:53,583 Εκείνη μόχθησε. 386 00:23:53,791 --> 00:23:57,291 Για να πληρώσει το χρέος του νοσοκομείου, είναι δουλεύοντας ως υπηρέτρια. 387 00:23:57,750 --> 00:23:58,250 Tch tch tch. 388 00:23:58,416 --> 00:24:00,416 Ολόκληρη της η ύπαρξη είναι μάχη. 389 00:24:01,125 --> 00:24:02,750 Αυτό είναι ένα είδος μάχης. 390 00:24:02,958 --> 00:24:04,166 Έθεσα την πίστη μου στον πατέρα σου, 391 00:24:04,166 --> 00:24:05,958 ήρθε στο Mysuru να σφυρηλατήσει ένα πεπρωμένο. 392 00:24:06,500 --> 00:24:09,125 Ότι ο Huliyappa μας έδωσε το άδυτο, 393 00:24:09,125 --> 00:24:10,541 έδρασε ως πατέρας. 394 00:24:10,583 --> 00:24:12,375 Αν αυτή η ανάσα εξακολουθεί να ανακατεύεται, 395 00:24:12,500 --> 00:24:14,666 είναι εξαιτίας σου. Λόγω Appayya. 396 00:24:17,666 --> 00:24:19,375 Μαμά, ο γιος σου Moosa! 397 00:24:19,791 --> 00:24:21,250 Γεια σου! Γιατί τον λες έτσι;! 398 00:24:21,708 --> 00:24:22,958 Είναι ο Moosa. 399 00:24:23,250 --> 00:24:25,208 Είναι αδερφός σου, σωστά; εσύ δεν πρέπει να τον αποκαλούν με τέτοια ονόματα. 400 00:24:25,208 --> 00:24:25,916 Καλώς. 401 00:24:26,875 --> 00:24:28,333 -Μοόζα! Στάση. -Στάση! 402 00:24:55,583 --> 00:24:56,166 Moosa! 403 00:24:58,375 --> 00:25:00,666 Πεθαίνεις για φαγητό! 404 00:25:05,166 --> 00:25:05,750 Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου! 405 00:25:05,916 --> 00:25:06,500 Γιατί;! 406 00:25:07,500 --> 00:25:08,166 Πού είναι; 407 00:25:08,166 --> 00:25:08,625 Αδεια! 408 00:25:08,750 --> 00:25:09,750 Άσε με! 409 00:25:09,750 --> 00:25:11,125 Άσε με. -Μπανάρι. 410 00:25:11,125 --> 00:25:11,875 Πααβάνι! -Δεκάρα! 411 00:25:11,916 --> 00:25:13,458 -Πααβάνι, σταμάτα. -Θέλω κοτόπουλο. 412 00:25:13,583 --> 00:25:15,083 Κινδυνεύεις με τη γρίπη των πτηνών. 413 00:25:15,083 --> 00:25:18,625 Ας είναι γρίπη των πτηνών, γρίπη κατσίκας, Γρίπη των Χοίρων. Υποκλίνομαι σε καμία ασθένεια. 414 00:25:18,708 --> 00:25:20,666 Πρέπει να φάω ένα κοτόπουλο. 415 00:25:20,666 --> 00:25:22,250 Περίμενε, μπορείς να φας. 416 00:25:22,250 --> 00:25:24,250 Το θέλω τώρα [ΓΡΥΓΙΖΕΙ ΑΠΟΦΥΛΑ] 417 00:25:24,791 --> 00:25:26,625 Την εποχή του Κορώνα, δεν πρέπει να το φάτε. 418 00:25:26,625 --> 00:25:28,583 Τρώγοντας αυτό δεν θα προσελκύουν την πανούκλα Corona;. 419 00:25:28,583 --> 00:25:29,666 λες ψέματα. 420 00:25:29,666 --> 00:25:32,291 Μαμά, έπρεπε να ήταν γεννημένο θηρίο της ζούγκλας. 421 00:25:32,291 --> 00:25:35,541 Κούνια πάντα και λαχταράει για το κρέας. 422 00:25:35,541 --> 00:25:42,958 [ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΑΝΤΑΡΑΧΗ] 423 00:25:44,291 --> 00:25:45,583 Bhannari, σταμάτα. 424 00:26:00,708 --> 00:26:01,500 Bhannari! 425 00:26:03,083 --> 00:26:03,958 Είσαι θυμωμένος; 426 00:26:05,166 --> 00:26:06,625 Συγχώρεσέ με, γιε μου. 427 00:26:07,333 --> 00:26:09,458 Αυτό είναι το μόνο που έχετε κατάλαβες τη μητέρα σου; 428 00:26:11,125 --> 00:26:14,041 Τι τώρα; θέλεις να φας αυτό το κοτόπουλο, σωστά; 429 00:26:14,041 --> 00:26:14,666 Χμμ. 430 00:26:15,916 --> 00:26:18,333 Πρόσφατα πολλά η αρρώστια εξαπλώνεται. 431 00:26:18,875 --> 00:26:20,541 Κι αν φας και αρρωστήσεις;! 432 00:26:22,250 --> 00:26:24,791 Δεν είναι αυτοί που καταβροχθίζουν κοτόπουλο ακόμα άνθρωπος; 433 00:26:25,875 --> 00:26:29,166 Μαμά; Το έκανα ποτέ σε ρωτήσω τίποτα;! 434 00:26:29,666 --> 00:26:31,333 Ήθελα να φάω το κοτόπουλο. 435 00:26:31,791 --> 00:26:33,416 Έφαγα όταν ζούσε ο πατέρας. 436 00:26:35,791 --> 00:26:38,083 Τώρα το επιθυμώ. 437 00:26:38,625 --> 00:26:40,791 το παρακαλώ από πολλές μέρες, 438 00:26:41,333 --> 00:26:42,833 Δεν μου αγοράζεις ένα. 439 00:26:44,375 --> 00:26:44,916 Πρόστιμο. 440 00:26:45,375 --> 00:26:46,333 Δεν έχει σημασία τι... 441 00:26:46,708 --> 00:26:48,416 Αυτή τη φορά για σας επέτειος γέννησης, 442 00:26:48,666 --> 00:26:50,375 θα σου αγοράσω το κοτόπουλο Tandoori ψητό στη φωτιά. 443 00:26:50,708 --> 00:26:51,291 Καλώς; 444 00:26:51,666 --> 00:26:52,333 Είναι όρκος;. 445 00:26:52,791 --> 00:26:53,583 Οντως;. 446 00:26:54,041 --> 00:26:54,458 πάνω σου... 447 00:26:55,208 --> 00:26:56,208 Ορκιστείτε στη ζωή μου. 448 00:26:56,833 --> 00:26:57,958 [TSKS] Έλα εδώ. 449 00:26:58,708 --> 00:26:59,083 Μουά! 450 00:27:13,375 --> 00:27:14,791 Είναι αλήθεια αυτό; 451 00:27:14,875 --> 00:27:15,291 Αχ! 452 00:27:16,291 --> 00:27:17,166 Αληθής;! 453 00:27:18,625 --> 00:27:19,958 Η αλήθεια είναι μια αλήθεια, 454 00:27:20,291 --> 00:27:21,666 Το ψέμα είναι ψέμα. 455 00:27:23,333 --> 00:27:24,041 Κοίτα, γιε μου. 456 00:27:26,708 --> 00:27:34,750 Οι γέροντες έλεγαν ποτέ μην σκάβετε στις ρίζες του σοφού, του βασιλιά ή του κρυπτογράφου. 457 00:27:35,458 --> 00:27:42,416 Το ίδιο ισχύει και για τα αρχαία το έθιμο και ο τρόπος ζωής. 458 00:27:43,583 --> 00:27:46,458 Ήρθες εδώ με την πίστη σου. 459 00:27:47,375 --> 00:27:49,500 Είσαι η ανάσα στο σώμα μου. 460 00:27:50,583 --> 00:27:53,333 Αφήστε τις ιστορίες να βρίσκονται στους τάφους τους. 461 00:27:53,583 --> 00:27:55,291 Ελα. Κουράστηκες; 462 00:27:55,500 --> 00:27:56,500 Είναι κοινό. 463 00:27:56,625 --> 00:27:57,375 Τι να κάνουμε;! 464 00:27:57,958 --> 00:28:01,041 Τώρα, καταναλώστε αυτό φάρμακο που δίνει. 465 00:28:01,458 --> 00:28:03,250 Τότε θα ακούσουμε την τελική σας διακήρυξη. 466 00:28:03,541 --> 00:28:06,083 Γιαγιά, σήμερα είναι το πέμπτο. Τα γενέθλιά μου. 467 00:28:06,083 --> 00:28:07,291 Ευλόγησε το παιδί σου. 468 00:28:08,250 --> 00:28:10,083 Δείξτε τη χάρη σας και πάνω μου, γιαγιά.α 469 00:28:11,458 --> 00:28:13,208 Είναι πέμπτος σήμερα;! 470 00:28:13,208 --> 00:28:13,708 Γιαγιά... 471 00:28:14,458 --> 00:28:15,208 Πάρτε το. 472 00:28:16,375 --> 00:28:18,166 Τι διάολο είναι αυτό ρε φίλε;! -Θα πάρω άδεια γιαγιά. 473 00:28:19,791 --> 00:28:21,416 Η γιαγιά καλεί την Αβάνη.-Αδερφή 474 00:28:21,416 --> 00:28:24,000 -Έφτασε ο γιατρός. -Είσαι στο σπίτι; 475 00:28:24,000 --> 00:28:26,083 -Ναι το κάνω. -Που είσαι;! 476 00:28:26,333 --> 00:28:28,875 -Δεν σε βρίσκω.-Έρχομαι γιαγιά. 477 00:28:30,125 --> 00:28:31,458 [ΓΚΡΙΝΤΑΙ] 478 00:28:35,125 --> 00:28:36,208 Πού είναι η μητέρα σου; 479 00:28:36,208 --> 00:28:37,875 Πήγε να φέρει πίσω τον Μόζα. 480 00:28:37,875 --> 00:28:38,750 [ΓΕΛΙΑ] 481 00:28:39,666 --> 00:28:41,375 Παραμένεις μαζί μου. 482 00:28:41,625 --> 00:28:44,625 θα σε ταΐσω Το βασιλικό pulao του Hanumanthappa καθημερινά. 483 00:28:44,750 --> 00:28:47,291 Αυτός ο απατεώνας(!) ποτέ μην με ακούς. 484 00:28:47,583 --> 00:28:50,208 Πάντα παραπονιέται ότι βρωμώ. 485 00:28:50,666 --> 00:28:52,333 Πες μου, βρωμώ; 486 00:28:52,708 --> 00:28:53,916 Αδερφή, μυρίζεις. 487 00:28:54,583 --> 00:28:55,375 Μυρίζω; 488 00:28:55,666 --> 00:28:56,541 Όχι γιαγιά. 489 00:28:56,958 --> 00:28:57,583 Γιαγιά, 490 00:28:57,916 --> 00:29:01,916 κάθε πέμπτη του μήνα με κάνεις να γράψω ένα γράμμα. 491 00:29:02,375 --> 00:29:05,375 Αλλά ο γιος σου έχει δεν απάντησα ούτε μια φορά. 492 00:29:05,625 --> 00:29:07,458 Δεν έχει έρθει να σε συναντήσω έστω και μια φορά. 493 00:29:07,666 --> 00:29:08,291 Αυτός... 494 00:29:19,416 --> 00:29:22,041 Στον αγαπημένο μου γιο, 495 00:29:22,166 --> 00:29:25,000 η αιώνια ευλογία της μαμάς σου. 496 00:29:32,458 --> 00:29:33,583 Ποιανού είναι αυτή η εικόνα; 497 00:29:33,708 --> 00:29:35,708 Κύριε, είναι για το εξώφυλλο της Μάγκυ Pushtaka (βιβλίο αριθμητικών πινάκων) 498 00:29:35,750 --> 00:29:37,750 Ψάχναμε για νεαρά ταλέντα, σωστά. 499 00:29:37,750 --> 00:29:40,208 Έτσι, Agastya, πήρε μια φωτογράφιση. 500 00:29:40,458 --> 00:29:42,458 Αυτό δεν θα είναι αρκετό. 501 00:29:42,458 --> 00:29:44,208 Πρέπει να σφυρηλατήσουμε α νέο μονοπάτι καινοτομίας 502 00:29:44,208 --> 00:29:45,500 Με αυτή την εμμονή με το κινητό, 503 00:29:45,583 --> 00:29:48,833 Maggi Pushtaka από το εποχές των παππούδων σου... 504 00:29:48,958 --> 00:29:50,083 ..θα εξαφανιστεί. 505 00:29:50,375 --> 00:29:50,791 Κύριε, 506 00:29:51,125 --> 00:29:54,083 Να εμφανίσουμε τις εικόνες των μεγάλων επιτυχόντων; 507 00:29:54,500 --> 00:29:54,958 Όχι! 508 00:29:55,125 --> 00:29:58,833 Κάτι πρέπει να κάνουμε πρέπει να φοβάται αυτή τη γενιά. 509 00:29:59,125 --> 00:30:02,750 Λοιπόν λες ποιος σφυρηλάτησε το μεγαλείο από το τίποτα... 510 00:30:02,875 --> 00:30:04,166 Το δηλώνεις; 511 00:30:04,208 --> 00:30:05,541 Ακριβώς. Εκτελέστε το σχέδιο. 512 00:30:05,625 --> 00:30:06,125 Κατάλαβα, κύριε. 513 00:30:08,375 --> 00:30:13,583 Λαμβάνοντας υπόψη την υγεία των παιδιών, αποφασίσαμε να ξεκινήσουμε τα εικονικά μαθήματα. 514 00:30:16,750 --> 00:30:17,500 Ανάθεμα! 515 00:30:17,666 --> 00:30:19,916 Αυτό το κινητό είναι καταστρέφοντας τα παιδιά. 516 00:30:19,916 --> 00:30:22,583 Δεν μπορείς να ξεχωρίσεις ανάμεσα στο σωστό και το λάθος;! 517 00:30:22,916 --> 00:30:23,458 Είναι μια ψευδαίσθηση, 518 00:30:23,708 --> 00:30:24,833 Είναι δυνατό να εξαπατηθεί ο θεός, 519 00:30:25,500 --> 00:30:27,750 Οι άνθρωποι δεν μπορούν να μας εξαπατήσουν. 520 00:30:28,291 --> 00:30:29,875 Εξετάζοντας τις σκέψεις τους, 521 00:30:29,875 --> 00:30:31,333 λεηλατώντας τα μυστικά τους, 522 00:30:31,333 --> 00:30:32,916 πληγώνοντας τα ίδια τους τα όνειρα. 523 00:30:32,958 --> 00:30:38,041 Αν βλάπτει τα κινητά τηλέφωνα, που έχουν μετατρέψει την ανθρωπότητα σε κατοικίες. 524 00:30:38,625 --> 00:30:40,291 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 525 00:30:40,500 --> 00:30:41,416 Πες μου τι έγινε;! 526 00:30:41,583 --> 00:30:42,708 Πες μου λέω. 527 00:30:43,208 --> 00:30:43,875 θείος, 528 00:30:44,750 --> 00:30:48,666 την αδικία στον τομέα του πύργου είναι ένα φορτίο πολύ μεγάλο για να το σηκώσεις. 529 00:30:49,500 --> 00:30:53,916 Αυτοί οι κακοποιοί βασανίζουν μας χωρίς μια στιγμή ξεκούραση. 530 00:30:55,125 --> 00:30:56,166 Ποιος, αδερφέ;! 531 00:30:59,083 --> 00:31:00,416 Είναι ο Suraj, 532 00:31:00,958 --> 00:31:02,000 γιος συμβούλου. 533 00:31:02,500 --> 00:31:04,291 Μια τεράστια επίδειξη! 534 00:31:04,666 --> 00:31:06,750 Κάθε κορίτσι που βλέπει, 535 00:31:07,041 --> 00:31:09,916 συνεχίζει προτείνοντάς τους την αγάπη του. 536 00:31:10,500 --> 00:31:15,583 Ο κύκλος του Facebook, WhatsApp τρέχει 24 ώρες στο αίμα του. 537 00:31:15,583 --> 00:31:16,125 Πάρε αυτό. 538 00:31:16,625 --> 00:31:18,208 Αυτή τη φορά απαιτούμε σε ανώτατο κρατικό επίπεδο. 539 00:31:18,541 --> 00:31:19,000 Χμ;! 540 00:31:20,625 --> 00:31:22,333 Αυτός ο φίλε Mahendra. 541 00:31:22,750 --> 00:31:25,583 Φαίνεται να αντέχει το σημάδι από το αίμα του Καλάπα. 542 00:31:25,875 --> 00:31:28,208 Ο μόνος στόχος του είναι η σπίθα καυγάς μεταξύ δύο ατόμων. 543 00:31:28,416 --> 00:31:30,583 Έχει ταλαιπωρηθεί από γενετικό ελάττωμα. 544 00:31:30,875 --> 00:31:33,416 ίσως υποφέρει από κάποιο σύνδρομο. 545 00:31:33,666 --> 00:31:36,125 Γι' αυτό λένε τα δικά του τα μαλλιά εγκαταλείπουν το κεφάλι του. 546 00:31:36,875 --> 00:31:38,250 Ουάου! 547 00:31:39,125 --> 00:31:40,833 Αυτή είναι η Kedaranna. 548 00:31:41,208 --> 00:31:42,666 Είναι ιδιοκτήτης παντοπωλείου. 549 00:31:43,083 --> 00:31:44,250 Ο γιος του; 550 00:31:44,958 --> 00:31:46,125 Δ.Κ. Balu. 551 00:31:46,833 --> 00:31:50,000 Αν ο πατέρας είναι μωρό δικό του ο γιος είναι ένα τεράστιο λιοντάρι. 552 00:31:50,791 --> 00:31:54,583 Όλο το εικοσιτετράωρο εκείνος περνά το χρόνο του στην τουαλέτα, 553 00:31:55,041 --> 00:31:58,208 εκτελώντας άγνωστες βρώμικες αμαρτίες!. 554 00:31:58,458 --> 00:32:02,333 Θέε μου! Η ψυχή μου δεν μπορεί άντεξε αυτό!. Θείος. 555 00:32:03,000 --> 00:32:05,041 Αυτή η Σουνταρέσα... 556 00:32:05,375 --> 00:32:08,041 Μια περιπατητική καταστροφή!. 557 00:32:08,750 --> 00:32:11,416 λεηλατεί τον πλούτο του πατέρα του, 558 00:32:11,416 --> 00:32:13,500 το μεταφέρει ψηφιακά, 559 00:32:13,750 --> 00:32:16,000 και το παίζει στοίχημα το παιχνίδι του κρίκετ. 560 00:32:16,708 --> 00:32:19,875 Το IPL είναι το μεγαλύτερό του ιερή γιορτή!. 561 00:32:20,250 --> 00:32:21,333 Η μαμά και ο πατέρας του, 562 00:32:21,333 --> 00:32:25,125 χάνονται στη δίνη του μπομπίνες για like και σχόλια. 563 00:32:25,625 --> 00:32:27,083 Παρακολουθώντας τους συνεχώς, 564 00:32:27,083 --> 00:32:29,875 ο μεγαλύτερος θείος του είναι οδηγείται στην τρέλα 565 00:32:33,250 --> 00:32:34,583 Ουάου! Ουάου! 566 00:32:34,833 --> 00:32:37,666 Λίγο περισσότερο ζουμ και αυτό το βίντεο θα είναι κεραυνός!. 567 00:32:37,916 --> 00:32:38,458 Ωχ! 568 00:32:38,625 --> 00:32:39,916 Είναι ο Mammootty. 569 00:32:40,541 --> 00:32:42,500 ήρθε να σπουδάσει από το Kasargod. 570 00:32:43,500 --> 00:32:45,875 Αντί για το ελιξίριο γνώσης, 571 00:32:45,958 --> 00:32:47,750 γεμίζει το μυαλό του βρωμιά. 572 00:32:48,083 --> 00:32:49,500 Αν αυτό είναι το κατάσταση των γιων, 573 00:32:49,625 --> 00:32:51,916 φανταστείτε τις κόρες!. 574 00:32:52,250 --> 00:32:53,958 Αβάς! είμαι ανίκανος να σηκώσω αυτό το βάρος!. 575 00:32:53,958 --> 00:32:55,958 Πρέπει να χειριστείς το χάος!. 576 00:33:08,875 --> 00:33:11,208 είχα αρκετά επισκευή αυτών των κινητών! 577 00:33:11,375 --> 00:33:12,875 δεν ξέρω πια ποιο μέρος είναι ελαττωματικό. 578 00:33:13,291 --> 00:33:16,166 Αδερφέ, μπορούμε να προσπαθήσουμε κάποια μορφή τροποποίησης;. 579 00:33:16,333 --> 00:33:16,583 Τι;! 580 00:33:17,041 --> 00:33:20,750 Όπως το μετασχηματισμό ενός παλιό σκούτερ σε ένα ποδήλατο. 581 00:33:21,041 --> 00:33:24,833 Μπορούμε να τροποποιήσουμε αυτό το τηλέφωνο ώστε να αντέχει ο ζυγός της εικονικής τάξης;. 582 00:33:26,125 --> 00:33:26,875 Γιο κυρία! 583 00:33:26,958 --> 00:33:29,708 αν μου δείξεις τα πόδια σου, Θα το πάρω φωτοτυπία. 584 00:33:29,708 --> 00:33:30,500 Θα μου επιτρέψεις;! 585 00:33:31,625 --> 00:33:33,250 Αδερφέ πόσο είναι αυτό;! 586 00:33:33,625 --> 00:33:35,541 Αυτό είναι είκοσι χιλιάδες. 587 00:33:36,625 --> 00:33:37,166 Εκείνο; 588 00:33:37,583 --> 00:33:39,541 Αυτά είναι τριάντα χιλιάδες. 589 00:33:40,041 --> 00:33:40,625 Τι γίνεται με αυτό; 590 00:33:40,875 --> 00:33:41,625 Πενήντα χιλιάδες. 591 00:33:41,625 --> 00:33:42,750 Αδερφέ πόσο είναι αυτό;! 592 00:33:42,750 --> 00:33:43,500 -Αυτό; -Ναί. 593 00:33:43,500 --> 00:33:44,083 Οκτώ χιλιάδες. 594 00:33:44,416 --> 00:33:46,250 Θα online μαθήματα δείχνουν σε αυτό; 595 00:33:46,416 --> 00:33:47,458 Ναι, θα γίνει. 596 00:33:47,583 --> 00:33:48,916 Είναι όλα αυτά απαραίτητα για εσάς;. 597 00:33:48,958 --> 00:33:49,708 Ο άτυχος! 598 00:33:55,833 --> 00:33:56,750 Συνδέθηκα σωστά;! 599 00:33:57,208 --> 00:33:58,250 Δεν μπορώ να δω κανέναν. 600 00:33:58,416 --> 00:34:00,333 Γειά σου! Γειά σου! Γειά σου! Γειά σου! 601 00:34:02,250 --> 00:34:03,875 Τώρα μπορώ να δω όλα τα πρόσωπα. 602 00:34:05,625 --> 00:34:08,458 Όλοι ευπρόσδεκτοι στην εικονική τάξη!. 603 00:34:10,208 --> 00:34:11,166 Τι σημαίνει;! 604 00:34:12,333 --> 00:34:12,750 Ε; 605 00:34:13,041 --> 00:34:16,666 Είμαι ο Dandapani, γιος του Yuvarajappa από το Kethamarnalli. 606 00:34:18,625 --> 00:34:19,833 K.U Dandapani. 607 00:34:20,666 --> 00:34:24,583 Έχετε αποκαλύψει όλοι το Chaman σας; (ιερό αντικείμενο) και διατηρήθηκε έτοιμο. 608 00:34:24,708 --> 00:34:25,083 [GASPS] 609 00:34:25,750 --> 00:34:26,083 [GASPS] 610 00:34:28,208 --> 00:34:29,166 [ΣΕ ΟΜΟΝΟ] Ιερό αντικείμενο;! 611 00:34:30,375 --> 00:34:31,333 Αντικείμενο-- 612 00:34:33,750 --> 00:34:34,500 τζάμπα! 613 00:34:36,458 --> 00:34:38,500 Ιερό αντικείμενο;! -Ποια, κύριε;! 614 00:34:38,583 --> 00:34:41,458 Το Chaman σας (ιερό αντικείμενο), ηλίθιε! 615 00:34:41,458 --> 00:34:43,791 Κύριε! Νιώθω ντροπή! 616 00:34:46,041 --> 00:34:47,041 Γιατί ντροπή;! 617 00:34:47,083 --> 00:34:49,250 Βλάκα, αποκάλυψε το δικό σου Chaman (ιερό αντικείμενο) και να καθίσεις; 618 00:34:50,750 --> 00:34:53,500 Ουφ, κύριε! Κοίτα τι αντικείμενο σχεδιάζει;. 619 00:34:53,500 --> 00:34:55,166 -Σκάσε φίλε! -Τι στο διάολο;! 620 00:34:59,000 --> 00:34:59,791 Μικτός! 621 00:35:00,083 --> 00:35:02,625 Δεν καταλαβαίνεις Januli Chaman;! 622 00:35:03,500 --> 00:35:05,125 [ΣΕ ΟΜΟΝΟ] Januli Chaman;! 623 00:35:07,958 --> 00:35:09,166 Πώς φαίνεται; 624 00:35:09,541 --> 00:35:10,208 Ξέρεις; 625 00:35:10,208 --> 00:35:10,958 [ΓΕΛΙΑ] 626 00:35:14,041 --> 00:35:17,416 Αν δεν έχεις τον Januli Chaman μετά ανοίξτε το Kodeganak Chaman. 627 00:35:17,500 --> 00:35:18,666 Άνοιξε και κάτσε. 628 00:35:19,750 --> 00:35:20,166 [GASPS] 629 00:35:20,958 --> 00:35:21,750 Τι;! 630 00:35:22,208 --> 00:35:22,875 Ποιανού οι μηροί, κύριε;! 631 00:35:22,875 --> 00:35:23,250 Γεια σου! 632 00:35:23,583 --> 00:35:25,583 Μήπως όλοι έχουν σταθερή σύνδεση στο διαδίκτυο, σωστά; 633 00:35:26,250 --> 00:35:27,916 Κανείς δεν θα τυλίξει το πρόσωπό του 634 00:35:28,541 --> 00:35:30,000 Όλοι πρέπει να κρατήσουν ενεργή η κάμερά τους. 635 00:35:30,500 --> 00:35:31,375 Καταλαβαίνετε; 636 00:35:31,541 --> 00:35:32,291 Το καταλαβαίνεις; 637 00:35:32,458 --> 00:35:33,541 [ΣΥΜΦΩΝΑ] Τι λέει; 638 00:35:34,458 --> 00:35:38,041 Κύριε, δεν βλέπω χωρίς τίγρη ή μηρούς, 639 00:35:38,250 --> 00:35:40,250 Δεν μπορώ να πάρω ούτε ένα αυτό που λες. 640 00:35:40,250 --> 00:35:43,041 Ως εκ τούτου, είπε να μάθει Κανάντα. -Δεν μπορώ να καταλάβω κάτι. 641 00:35:43,208 --> 00:35:43,750 Γεια σας φίλοι, 642 00:35:44,250 --> 00:35:46,333 Στα Κανάντα, Januli σημαίνει κινητό. 643 00:35:46,583 --> 00:35:48,416 Kodeganaka σημαίνει φορητός υπολογιστής. 644 00:35:48,666 --> 00:35:51,250 Όλοι εσείς, ανάψτε την εικονική σας τάξη. 645 00:35:51,500 --> 00:35:53,500 Παρατηρήστε το Siddaraju και πάρτε το μάθημα. 646 00:35:53,958 --> 00:35:54,958 Καταλαβαίνετε; 647 00:35:55,208 --> 00:35:56,875 [ΣΕ ΟΜΟΝΟ] Ω Ντάμα! 648 00:35:56,916 --> 00:35:58,625 έχεις καταλάβει τα πάντα, έτσι δεν είναι (;!) 649 00:35:58,625 --> 00:36:01,541 Γεια σου, δεν θα με φωνάζει Ντάμα να είσαι υγιής για σένα, Mammootty! 650 00:36:02,000 --> 00:36:03,875 Σας ευχαριστώ! -Γεια! 651 00:36:04,833 --> 00:36:07,750 Γεια σου, Mammootty, κλείδωσε πρώτα τη φωνή σου!. 652 00:36:08,541 --> 00:36:10,291 Ας πάρουμε τώρα την παρουσία. 653 00:36:12,625 --> 00:36:13,541 Raju. 654 00:36:13,708 --> 00:36:14,625 Παρών, κύριε. 655 00:36:15,250 --> 00:36:16,375 Subbalakshmi. 656 00:36:16,750 --> 00:36:17,666 Παρών, κύριε. 657 00:36:18,666 --> 00:36:19,666 Καριμάνη. 658 00:36:19,833 --> 00:36:20,750 Παρών, κύριε. 659 00:36:21,000 --> 00:36:21,958 Μαμούτι. 660 00:36:22,041 --> 00:36:22,791 [ΣΕ ΑΔΥΝΑΤΗ ΚΥΡΙΑ ΣΑΝ ΦΩΝΗ] Παρών, κύριε. 661 00:36:22,875 --> 00:36:23,750 Veena. 662 00:36:24,375 --> 00:36:25,166 Ναι, κύριε. 663 00:36:26,583 --> 00:36:27,708 Siddaraju. 664 00:36:27,875 --> 00:36:28,625 Παρών, κύριε. 665 00:36:28,916 --> 00:36:29,666 Mahendra. 666 00:36:30,333 --> 00:36:31,083 Mahendra;! 667 00:36:32,500 --> 00:36:33,583 Πού στο διάολο είναι ο Mahendra; 668 00:36:34,166 --> 00:36:37,750 Κύριε, κάλυψε την κάμερά του και κράτησε το πράγμα του μέσα. 669 00:36:37,916 --> 00:36:39,916 Όχι κύριε. 670 00:36:40,750 --> 00:36:41,500 Που είσαι; 671 00:36:42,250 --> 00:36:43,416 Ελάτε στο διαδικτυακό μάθημα. 672 00:36:44,125 --> 00:36:45,333 Ενεργοποιήστε την κάμερά σας. 673 00:36:45,333 --> 00:36:46,375 Όχι σε αυτή τη θέση. 674 00:36:52,458 --> 00:36:54,541 Γεια σου Mahendra! Τι είναι αυτό; -Συγγνώμη κύριε! 675 00:36:54,666 --> 00:36:57,333 Είσαι στην τουαλέτα; 676 00:36:58,291 --> 00:36:58,708 Τι;! 677 00:36:59,041 --> 00:37:00,500 Τι είναι ο αντίστροφος ήχος;! 678 00:37:00,791 --> 00:37:02,750 Γνωρίζετε το αξία δασκάλου;! 679 00:37:03,000 --> 00:37:04,791 Ηλίθιοι! Αιματηροί ηλίθιοι! 680 00:37:04,833 --> 00:37:05,625 Γεια σου! -Κύριε! 681 00:37:05,625 --> 00:37:07,625 Σου ζήτησα να ξυρίσεις τα μαλλιά σου. 682 00:37:07,708 --> 00:37:09,375 Καταλαβαίνετε καν το ιερότητα της λέξης «γκουρού»;. 683 00:37:09,541 --> 00:37:11,375 Υπόσχεσαι πολλές φορές, 684 00:37:11,375 --> 00:37:13,375 όμως τα μαλλιά σου παραμένουν αδέσμευτο και χαοτικό. 685 00:37:13,500 --> 00:37:14,500 Έχεις και μυαλό;! 686 00:37:14,541 --> 00:37:18,125 Κύριε, επισκέφτηκα τη Muneshwara λόφος και έγινε λόφος Καπαάλα. 687 00:37:18,250 --> 00:37:20,708 Κύριε, οι πύλες του θεού δεν θα ανοίξουν τώρα. 688 00:37:20,958 --> 00:37:22,958 Αφού ανοίξει, Θα προσφέρω τα μαλλιά μου. 689 00:37:26,583 --> 00:37:28,458 Το ίδιο λες απάντηση εδώ και τρία χρόνια. 690 00:37:29,500 --> 00:37:31,166 Κλείστε τις οθόνες σας! 691 00:37:31,166 --> 00:37:33,708 Κλείσε το αλλιώς θα το κάνω σε ερυθρελάτη στην πόρτα. 692 00:37:35,541 --> 00:37:36,333 Σιωπή! 693 00:37:36,416 --> 00:37:37,625 Όλοι κλείστε το στόμα σας. 694 00:37:38,291 --> 00:37:39,291 Δεν το καταλαβαίνεις; 695 00:37:40,833 --> 00:37:42,125 Ξεκινάμε το μάθημα; 696 00:37:42,666 --> 00:37:45,208 Το πρώτο σου κεφάλαιο τιτλοφορείται «Ο πόλεμος» 697 00:37:45,208 --> 00:37:45,958 [ΜΙΜΕΙ ΤΟΝ ΗΧΟ ΓΑΤΑΣ] 698 00:37:46,125 --> 00:37:46,583 Χα! 699 00:37:48,208 --> 00:37:49,375 Ποιος το έκανε;! -[ΜΙΜΕΙ ΤΟΝ ΗΧΟ ΣΚΥΛΙΟΥ] 700 00:37:49,375 --> 00:37:50,583 Γεια σταμάτα. 701 00:37:50,583 --> 00:37:51,541 Μην ενοχλείτε το μάθημα. 702 00:37:51,625 --> 00:37:52,083 Ποιος είναι αυτός; 703 00:37:53,916 --> 00:37:54,625 Ποιος είναι αυτός; 704 00:37:55,666 --> 00:37:56,625 Γελάς τα δόντια σου! 705 00:37:58,000 --> 00:37:58,541 ΠΟΥ; 706 00:37:59,916 --> 00:38:01,541 Ποιος γελάει;! 707 00:38:01,541 --> 00:38:02,041 ρε σκυλί! 708 00:38:02,166 --> 00:38:04,583 Ξέρεις τι SSLC αναλυτικό πρόγραμμα σημαίνει;! 709 00:38:04,583 --> 00:38:07,791 [ΚΛΕΙΔΕΥΤΙΚΑ] ♪ Shudha Somaarigala Loafer Class ♪ 710 00:38:09,125 --> 00:38:10,500 Ποιος τραγουδάει; 711 00:38:10,583 --> 00:38:11,750 Μήπως μοιάζω διευθύνει ορχήστρα; 712 00:38:12,083 --> 00:38:13,041 Διδάσκω τραγούδια; 713 00:38:14,083 --> 00:38:16,416 [ΚΛΕΙΔΕΥΤΙΚΑ] ♪ Shudha Somaarigala Loafer Class ♪ 714 00:38:16,583 --> 00:38:18,583 Σταμάτα! Σταμάτα Ι πες! Θα σε συντρίψω. 715 00:38:18,958 --> 00:38:19,708 θα σε νικήσω. 716 00:38:20,333 --> 00:38:21,125 θα σε νικήσω. 717 00:38:21,208 --> 00:38:22,416 Στάση! Στάση! 718 00:38:22,458 --> 00:38:23,083 Άχρηστοι φίλοι! 719 00:38:23,375 --> 00:38:24,291 Χαζοί ηλίθιοι! 720 00:38:24,375 --> 00:38:25,166 Μπουφόν! 721 00:38:25,375 --> 00:38:26,000 Γαϊδουράκια! 722 00:38:26,166 --> 00:38:27,333 Σκύλοι! Γουρούνια! 723 00:38:27,375 --> 00:38:28,875 Τον νόμιζα ότι ήταν μόνο χαζός, 724 00:38:29,000 --> 00:38:30,625 Αλλά αποδείχθηκε να είναι ένας σωρός σκουπιδιών. 725 00:38:30,833 --> 00:38:33,375 -Αυτή η νεαρή βασίλισσα απέκτησε τόσο μεγάλο βασιλιά(!) -Τι είπες; 726 00:38:47,375 --> 00:38:48,875 Σας ζήτησα να προετοιμαστείτε φραγκοστάφυλο κάρυ. 727 00:38:48,875 --> 00:38:49,875 Το μόνο που μαγειρέψατε είναι ένα λίπασμα. 728 00:38:50,458 --> 00:38:52,666 Θα μαγειρέψω κάρυ με κουκουβάγια. 729 00:38:52,708 --> 00:38:54,125 Αλλά δεν θα χρησιμοποιήσω τα φραγκοστάφυλα. 730 00:38:54,416 --> 00:38:56,541 Την παντρεύτηκα σκεπτόμενος είναι φραγκοστάφυλο. 731 00:38:56,541 --> 00:38:58,125 Τώρα όμως μοιάζεις με κουκουβάγια. 732 00:38:58,416 --> 00:38:59,583 Είσαι καζαμπλάνκα;! 733 00:38:59,916 --> 00:39:01,750 Νόμιζε ότι είσαι μια γκουρμέ κολοκύθα, 734 00:39:01,875 --> 00:39:04,083 Σε παντρεύτηκα για να σε απολαύσω. 735 00:39:04,166 --> 00:39:05,375 Φουσκωμένος έξω, 736 00:39:05,458 --> 00:39:06,291 κενό μέσα. 737 00:39:06,333 --> 00:39:08,791 Στρογγυλό σαν σφαίρα, αλλά ράγισε σαν πέτρα 738 00:39:09,791 --> 00:39:10,125 Ουφ! 739 00:39:14,000 --> 00:39:14,666 Κοιτάξτε τον τρόπο που τα φαράγγια! 740 00:39:15,041 --> 00:39:18,500 Αγαπητοί μαθητές καλημέρα σας. ನಮಸ್ಕಾರ ಪ್ರಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೇ, ಶುಭೋದದ. 741 00:39:18,541 --> 00:39:21,250 [ΣΥΜΦΩΝΑ] Καλημέρα, κυρία. 742 00:39:21,416 --> 00:39:22,250 Καλημέρα, δεσποινίς. 743 00:39:22,916 --> 00:39:27,208 Εντάξει σήμερα θα ξεκινήσουμε τη διαδικτυακή συνεδρία. Λοιπόν, σήμερα θα ξεκινήσουμε την ηλεκτρονική συνεδρία. 744 00:39:27,333 --> 00:39:29,625 Και το πρώτο σου κεφάλαιο είναι... Και το πρώτο σου κεφάλαιο… 745 00:39:29,625 --> 00:39:31,625 ΕΝΑΣ ΗΡΩΑΣ! 746 00:39:32,625 --> 00:39:36,041 Δείτε πόσο εξαιρετική είναι! 747 00:39:36,208 --> 00:39:37,541 Γοητευτικός! Τόσο γοητευτικό. 748 00:39:45,333 --> 00:39:46,291 Καλημέρα, κυρία. 749 00:39:46,500 --> 00:39:48,083 Πολύ καλημέρα. 750 00:39:48,208 --> 00:39:49,375 Νέα είσοδος, κυρία. 751 00:39:49,416 --> 00:39:51,041 Χο! Τόσο ωραία! Χο! Πολύ ωραίο! 752 00:39:51,041 --> 00:39:52,541 Με λένε Χαντάνη, κυρία. Με λένε Χαντάνη, κυρία. 753 00:39:55,333 --> 00:39:56,458 Από πού είστε; από πού είσαι 754 00:39:56,500 --> 00:39:57,666 Είμαι από το Hubbali, κυρία. Είμαι από το hubli κυρία. 755 00:39:57,666 --> 00:39:59,416 Ουάου! Τόσο γλυκό! 756 00:39:59,958 --> 00:40:02,250 Εκπληκτική επιτυχία! Ποιος είναι αυτός φρέσκο μήλο του ματιού; 757 00:40:02,291 --> 00:40:07,500 Για τον Σουάμι, ακόμη κι αυτό πήρε μια απροσδόκητη τροπή. Για τον Σουάμι, αυτό πήρε επίσης μια απροσδόκητη τροπή. 758 00:40:08,000 --> 00:40:11,166 Ο πατέρας κοίταξε την εφημερίδα. Ο μπαμπάς κοίταξε την εφημερίδα. 759 00:40:11,416 --> 00:40:14,291 Διάβαζε κάτω από τη λάμπα του χολ Διάβαζε κάτω από τη λάμπα του χολ. 760 00:40:14,291 --> 00:40:14,833 Αδερφέ! 761 00:40:15,458 --> 00:40:16,458 Ωχ! Είναι καυτερή σαν πιπέρι! 762 00:40:16,458 --> 00:40:18,916 [ΦΩΝΗ ΑΠΟ ΚΙΝΗΤΟ] Σουάμι, άκου αυτό. Κύριε, άκουσέ το. 763 00:40:19,166 --> 00:40:25,250 Δεν είμαι σίγουρος τι θα κάνεις, αλλά θα ανακατευθύνω την ταινία «Α». 764 00:40:25,833 --> 00:40:29,666 Που ανήκει το Chandani Upendra και αυτό το Chandani σε μένα. 765 00:40:30,125 --> 00:40:31,375 Συλλέξτε τις λεπτομέρειες γρήγορα 766 00:40:31,416 --> 00:40:32,625 Γιατί στεναχωριέσαι; 767 00:40:32,750 --> 00:40:35,416 Σε πέντε λεπτά, θα το κάνετε έχει τα πλήρη στοιχεία της. 768 00:40:35,500 --> 00:40:36,083 Ευχαριστώ φίλε! 769 00:40:36,125 --> 00:40:38,166 -[ΦΩΝΗ ΑΠΟ ΚΙΝΗΤΟ] -[MAHENDRA SMOOCHES] 770 00:40:38,208 --> 00:40:40,583 Αδερφέ, γιατί είσαι εσύ Το δεξί βρωμάει σαν σ*τ! 771 00:40:40,708 --> 00:40:41,500 Είμαι αριστερός, αδερφέ. 772 00:40:42,375 --> 00:40:43,208 Ανάθεμά σου! Ουφ! 773 00:40:45,208 --> 00:40:47,666 Είναι έτοιμο το τηλέφωνο του πατέρα σου; 774 00:40:47,666 --> 00:40:49,833 Μαμά, δεν το κάνει ξέρετε να το επισκευάσετε. 775 00:40:50,666 --> 00:40:52,958 Γιατί είναι το πρόσωπό σου πρησμένος από περιφρόνηση; 776 00:40:53,083 --> 00:40:55,083 Μπορούμε να το πάρουμε στο άλλο μαγαζί. 777 00:40:55,708 --> 00:40:56,541 Εντάξει, μαμά. 778 00:40:59,958 --> 00:41:00,958 μαμά. -Χμμ; 779 00:41:02,250 --> 00:41:03,958 Θέλω να σε ρωτήσω κάτι. 780 00:41:04,416 --> 00:41:05,250 Πες μου. 781 00:41:05,916 --> 00:41:07,208 Του... -Χμμ. 782 00:41:09,208 --> 00:41:09,791 Κινητό-- 783 00:41:26,625 --> 00:41:28,791 Bhagya, είσαι καλά;! 784 00:41:29,125 --> 00:41:33,500 Ακόμη και την εποχή του κορωνοϊού, φαίνεσαι αφρώδης και ζεστός. 785 00:41:35,125 --> 00:41:36,541 Αδελφός! Είναι... 786 00:41:37,750 --> 00:41:38,250 Γεια σου! 787 00:41:38,791 --> 00:41:40,791 Δεν είμαι εδώ για να ακούσω με λες αδερφέ! 788 00:41:40,958 --> 00:41:42,666 Είμαι εδώ για να μαζέψω τα χρήματα που χρωστάω. 789 00:41:46,666 --> 00:41:48,250 Πήρες το δάνειο δηλώνοντας ο άντρας σου δεν είναι καλά. 790 00:41:48,291 --> 00:41:50,291 Υποσχέθηκε να επιστρέψτε το σε ένα μήνα. 791 00:41:50,375 --> 00:41:51,375 Έχουν περάσει οκτώ μήνες, 792 00:41:51,458 --> 00:41:52,875 δεν πλήρωσες το κεφάλαιο ούτε τόκο. 793 00:41:52,958 --> 00:41:54,708 Με σκέφτεσαι ως μεγάλος Κάρνα; 794 00:42:00,500 --> 00:42:04,541 Αλλά Bhagya, μου αρέσεις πολύ. 795 00:42:07,833 --> 00:42:10,750 Αυτό το χέρι είναι πολύ κακό. 796 00:42:11,041 --> 00:42:12,250 Αποδίδει το αίτημα. 797 00:42:12,500 --> 00:42:17,250 Αν δεν δοθεί πίσω σε αυτό το χέρι, θα πάει σε όποιο μέρος θέλει. 798 00:42:21,541 --> 00:42:24,458 Δεν είναι δικό μου λάθος δεν είναι λάθος του χεριού μου. 799 00:42:26,625 --> 00:42:27,083 Αδελφός! 800 00:42:27,375 --> 00:42:27,875 [ΓΡΥΓΕΙ ΘΥΜΩΜΕΝΟ] 801 00:42:28,083 --> 00:42:28,875 Συγγνώμη! Συγνώμη! 802 00:42:28,916 --> 00:42:29,375 Κύριε. 803 00:42:30,625 --> 00:42:32,291 Θα το επιστρέψω ως το συντομότερο δυνατό. 804 00:42:32,791 --> 00:42:33,583 Θα. 805 00:42:33,958 --> 00:42:35,125 Πρέπει να. 806 00:42:35,833 --> 00:42:39,458 Δεν χρησιμοποιεί κανείς το δόλωμα για να παγιδεύσει το ψάρι. 807 00:42:39,875 --> 00:42:41,541 Αλλά για να παγιδεύσουν τα ψάρια. 808 00:42:42,000 --> 00:42:44,416 Γι' αυτό δίνω δάνεια στο είδος σας 809 00:42:44,625 --> 00:42:45,750 Όχι για το συμφέρον. 810 00:42:46,250 --> 00:42:47,958 Για να απολαύσετε δωρεάν. 811 00:42:48,041 --> 00:42:49,791 [ΓΕΛΑ ΑΠΗΛΩΤΙΚΑ] 812 00:43:05,500 --> 00:43:06,125 Γεια σου! 813 00:43:06,458 --> 00:43:07,416 Γιατί;! 814 00:43:07,416 --> 00:43:10,000 Γιατί περπατάς τριγύρω σαν τρελός. 815 00:43:10,458 --> 00:43:11,666 Αδεια. -Γεια! 816 00:43:12,250 --> 00:43:13,375 Γύρνα πίσω, σκέπασέ με. 817 00:43:14,458 --> 00:43:14,958 Κοιτάξτε εκεί. 818 00:43:15,166 --> 00:43:15,833 Έλα σύντομα. 819 00:43:15,833 --> 00:43:16,791 Τρέξιμο! Τρέξιμο! Τρέξιμο! Τρέξιμο! 820 00:43:16,833 --> 00:43:18,583 Παιδιά, πήρα τη βιντεοκλήση. 821 00:43:18,875 --> 00:43:19,416 Εδώ έρχεται. 822 00:43:20,416 --> 00:43:21,125 Δείξε μου! 823 00:43:21,125 --> 00:43:22,000 Που είναι; 824 00:43:22,000 --> 00:43:23,000 Δώσε μου μια ματιά. 825 00:43:23,208 --> 00:43:24,500 Ματιά! Ματιά! 826 00:43:24,583 --> 00:43:26,166 Είναι τόσο χαριτωμένη, έτσι δεν είναι; 827 00:43:27,000 --> 00:43:27,541 Μπαμπά, 828 00:43:28,166 --> 00:43:30,625 αν κάποιος στο δρόμο πειράξει και να μου προτείνει την αγάπη του, 829 00:43:30,625 --> 00:43:31,541 τι θα κανεις 830 00:43:33,833 --> 00:43:34,958 Θα πάρω αυτό το όπλο. 831 00:43:38,208 --> 00:43:39,750 Θα τους σβήσω τον αλήτη. 832 00:43:40,750 --> 00:43:41,541 Τρέξτε παιδιά! 833 00:43:45,333 --> 00:43:46,708 Είναι ήδη απανθρακωμένο! 834 00:43:49,000 --> 00:43:49,666 Αντίο κόρη. 835 00:43:51,916 --> 00:43:53,750 Ρακάρε, το άξιζες. 836 00:43:54,750 --> 00:43:55,916 Έσπασες το παντελόνι σου, σωστά; 837 00:43:55,916 --> 00:43:57,083 Τώρα πλύνετε το με κρύο νερό. 838 00:43:59,833 --> 00:44:01,583 Αυτό το βίντεο είναι εκπληκτικό. 839 00:44:02,125 --> 00:44:03,833 Γιατί δεν υπάρχει ήχος;! 840 00:44:04,250 --> 00:44:04,583 [TSKS] 841 00:44:08,625 --> 00:44:08,958 Παπά! 842 00:44:10,500 --> 00:44:12,666 Δεκάρα! Κάνετε αυτό έχει να συμβεί αμέσως;! 843 00:44:13,000 --> 00:44:14,041 Γιατί στο διάολο συμβαίνει αυτό;! 844 00:44:17,041 --> 00:44:17,541 [ΑΦΕΡΕΙ ΑΚΟΜΗ] 845 00:44:19,208 --> 00:44:19,750 Γεια σου! 846 00:44:21,333 --> 00:44:23,125 Έχετε βρεθεί στο μπάνιο για μια ώρα. 847 00:44:23,333 --> 00:44:24,833 τι κάνατε; 848 00:44:24,875 --> 00:44:27,416 Μπαμπά, ήμουν στο διαδικτυακό μάθημα. 849 00:44:27,708 --> 00:44:29,541 Διαδικτυακό μάθημα; -Χμμ. 850 00:44:29,625 --> 00:44:30,083 Αλλά μετά... 851 00:44:30,875 --> 00:44:32,625 Γιατί είσαι βουτηγμένος στον ιδρώτα; 852 00:44:32,750 --> 00:44:33,250 Είναι... 853 00:44:33,291 --> 00:44:36,166 Έφτιαξα ένα τόσο μεγάλο σπίτι για να σπουδάσεις; 854 00:44:36,291 --> 00:44:38,041 Γιατί σπούδαζες στο μπάνιο; 855 00:44:38,208 --> 00:44:39,333 Δείξε μου αυτό το διαδικτυακό μάθημα. 856 00:44:39,333 --> 00:44:39,916 Δείξε μου. Δείξε μου. 857 00:44:40,083 --> 00:44:40,541 Δείξε μου. 858 00:44:40,666 --> 00:44:41,583 Είναι ο μπαμπάς... 859 00:44:42,291 --> 00:44:43,541 είναι... -Δείξε μου. 860 00:44:44,083 --> 00:44:44,791 Αι! 861 00:44:45,916 --> 00:44:48,875 Το Bluetooth είναι συνδεδεμένο σε αυτό το κινητό. 862 00:44:49,125 --> 00:44:50,416 Ό,τι και να παρακολουθείς, 863 00:44:50,458 --> 00:44:52,125 Το άκουσα δυνατά και καθαρά. 864 00:44:52,541 --> 00:44:53,666 Το βλέπεις αυτό;! 865 00:44:53,666 --> 00:44:56,583 -Μπαμπάς! Μπαμπάς! Μπαμπάς! Μπαμπάς! -Αχρείος! Δείξε μου την παλάμη σου. 866 00:44:56,625 --> 00:44:58,166 -Δεν θα το επαναλάβω ξανά. -Κάνεις τόσο βρωμερά πράγματα. 867 00:44:58,291 --> 00:45:00,458 -Το κάνεις αυτό, ε; - Όχι μπαμπά! Συγγνώμη μπαμπά! 868 00:45:00,500 --> 00:45:01,125 Μπαμπάς! Μπαμπάς! 869 00:45:01,166 --> 00:45:01,625 Δεν θα το ξανακάνω, μπαμπά. 870 00:45:01,625 --> 00:45:03,875 Μπαμπάς! Άσε με να φύγω. -Θέλεις τη Σάνι Λεόνε! 871 00:45:03,958 --> 00:45:07,458 Ποιος στο διάολο εφηύρε το κινητό;! 872 00:45:07,541 --> 00:45:14,000 ♪♪ 873 00:45:14,125 --> 00:45:17,458 ♪ Γενναίος, γενναίος, ο ο αυτοκράτορας κάλεσε ένα κινητό. ♪ 874 00:45:19,041 --> 00:45:23,166 ♪ Τολμηρός! άγριος είναι α κινητό γενναίος. ♪ 875 00:45:24,125 --> 00:45:27,458 ♪ Αυτός που κυβερνά αυτή την Kaliyuga. ♪ 876 00:45:29,125 --> 00:45:33,458 ♪ Παντοδύναμη θεότητα που η λατρεία του κόσμου. ♪ 877 00:45:33,958 --> 00:45:37,708 ♪ Κινητό! Κινητός! ♪ 878 00:45:40,125 --> 00:45:47,333 ♪♪ 879 00:45:47,916 --> 00:45:52,041 ♪ Όλα είναι μάταια με διαδικτυακή γνώση. ♪ 880 00:45:52,083 --> 00:45:56,041 ♪ Ανησυχίες για το κινητό. Ψηφιακή περισπασμούς. Τι προκάλεσε αυτό; ♪ 881 00:45:56,083 --> 00:46:03,291 ♪ [VOCALIZING] ♪ 882 00:46:03,833 --> 00:46:07,916 ♪ Αυτοί που παραλείπουν το σχολείο, μελέτη στα τηλέφωνά τους; ♪ 883 00:46:07,916 --> 00:46:11,750 ♪ Τα κεφάλια μας βράζουν. Τι διάολο είναι αυτό;! ♪ 884 00:46:12,000 --> 00:46:19,875 ♪ [VOCALIZING] ♪ 885 00:46:20,041 --> 00:46:23,291 ♪ Είσοδος φορητής συσκευής το χέρι της μαϊμούς. ♪ 886 00:46:23,958 --> 00:46:27,333 ♪ Είμαστε όλοι βασιλιάδες και βασίλισσες. ♪ 887 00:46:28,000 --> 00:46:34,958 ♪ Κατεστραμμένο ακολουθώντας το like share, comment. ♪ 888 00:46:35,958 --> 00:46:44,083 ♪ [VOCALIZING] ♪ 889 00:46:44,083 --> 00:46:52,833 ♪♪ 890 00:46:53,958 --> 00:46:58,166 ♪ Ποια είναι η διαφορά μεταξύ η τελευταία σελίδα και η πρώτη, Δάσκαλε; ♪ 891 00:46:58,166 --> 00:46:58,666 Αι! 892 00:46:59,000 --> 00:47:01,000 -[ΣΕ ΟΜΟΝΟ] Δάσκαλε! -Αι! 893 00:47:01,000 --> 00:47:02,083 Κύριος! 894 00:47:02,083 --> 00:47:06,083 ♪ Κάθισμα στην μπροστινή σειρά, διασκεδάζοντας και απολαμβάνοντας. ♪ 895 00:47:06,250 --> 00:47:09,333 ♪ [ΑΠΟΔΕΙΞΗ] Νταμού! ♪ 896 00:47:10,041 --> 00:47:13,916 ♪ Παιδιά, θα τρελαθείτε το απίστευτο λάκτισμα. ♪ 897 00:47:14,833 --> 00:47:15,833 ♪ Παιδιά! ♪ 898 00:47:16,875 --> 00:47:17,875 ♪ Παιδιά! ♪ 899 00:47:18,041 --> 00:47:22,083 ♪ Μείνε σιωπηλός. Είμαι αυστηρός! Σταμάτα να γαβγίζεις! ♪ 900 00:47:22,083 --> 00:47:25,666 ♪ Αλίμονο! Επίπληξη του Δασκάλου. ♪ 901 00:47:26,041 --> 00:47:29,750 ♪ Πέρασε η καλή εποχή, κάποιος κάνει μαύρη μαγεία. ♪ 902 00:47:29,833 --> 00:47:34,083 ♪ Εάν το τηλέφωνο σβήσει, ποιος θα εξηγήσει τι θα ακολουθήσει; ♪ 903 00:47:34,166 --> 00:47:37,666 ♪ [INTONING] Αλίμονο! ♪ 904 00:47:38,041 --> 00:47:41,958 ♪ Τα φαντάσματα αγάπης τα κατέχουν. Ανταλλάσσουν κείμενα σαν κλέφτες. ♪ 905 00:47:42,041 --> 00:47:46,000 ♪ Η αγάπη του Chandini-Suraj έπος που σιγοβράζει κρυφά. ♪ 906 00:47:46,000 --> 00:47:49,625 ♪ [INTONING] Αλίμονο! ♪ 907 00:47:50,041 --> 00:47:54,000 ♪ Κύριε πώς να περιγράψεις η πλοκή των εραστών;! ♪ 908 00:47:54,041 --> 00:47:58,041 ♪ Αγοράστε λάδι και πηγαίνετε. Μέλλον δεν μπορεί να προβλεφθεί. ♪ 909 00:47:58,041 --> 00:48:01,791 ♪ Ποιος έγραψε το λογαριασμός της Maggi Pushtaka. ♪ 910 00:48:01,875 --> 00:48:05,833 ♪ Καλύψτε και μάθετε το ωροσκόπιό σου. ♪ 911 00:48:06,000 --> 00:48:10,250 ♪ Σ'αγαπώ! ♪ 912 00:48:11,000 --> 00:48:15,625 ♪ Σ'αγαπώ! ♪ 913 00:48:16,041 --> 00:48:37,791 ♪♪ 914 00:48:38,000 --> 00:48:42,125 ♪ [ΦΩΝΗΤΕΣ] ♪ 915 00:48:42,500 --> 00:48:47,750 ♪ Πρώτη φορά κουβεντιάζω μέσα η στάση του λεωφορείου που ονομάζεται Cellpone. ♪ 916 00:48:52,625 --> 00:48:57,208 ♪ η ζωή είναι ραντεβού μέσα Facebook, WhatsApp, Twitter. ♪ 917 00:49:01,875 --> 00:49:04,416 ♪ Δεν υπάρχει χρόνος για ακρόαση στις γραφές, κύριε. ♪ 918 00:49:04,416 --> 00:49:06,791 ♪ Η αγάπη δεν θα ανθίσει με muhurta (ευοίωνη ώρα) ♪ 919 00:49:06,791 --> 00:49:09,041 ♪ Ακόμα κι αν εμφανιστεί ο θεός και δίνει μια ευλογία, κύριε. ♪ 920 00:49:09,208 --> 00:49:11,666 ♪ Κάποια πράγματα δεν χαλαρώνουν ποτέ. ♪ 921 00:49:11,666 --> 00:49:16,333 ♪ Αν ερωτευτείς ξαφνικά, τι γίνεται με το μέλλον; ♪ 922 00:49:16,625 --> 00:49:17,041 Άσε με. 923 00:49:18,666 --> 00:49:23,041 ♪ Να είσαι προσεκτικός, αγάπη μου γεμάτο προβλήματα. ♪ 924 00:49:23,500 --> 00:49:24,125 Άσε με! 925 00:49:31,125 --> 00:49:32,250 Τι βλασφημία δεσμεύεσαι; 926 00:49:32,250 --> 00:49:33,500 Αδεια! Άσε με να φύγω! 927 00:49:33,500 --> 00:49:35,833 Το διαδικτυακό μάθημα συνεχίζεται. Όλοι παίζετε παιχνίδια! 928 00:49:36,000 --> 00:49:37,041 Ελάτε στο κανονικό μάθημα, 929 00:49:37,041 --> 00:49:38,250 θα χαρίσω είσαι ένα δείγμα απολογισμού. 930 00:49:38,541 --> 00:49:42,291 Ο Θεός έχει εξαπολύσει το τρέιλερ του Corona. 931 00:49:42,458 --> 00:49:45,083 Αν αυτό συνεχιστεί, θα έρθει η ταινία. 932 00:49:45,208 --> 00:49:45,833 Τότε, 933 00:49:46,000 --> 00:49:48,166 Μπορούμε να το παρακολουθήσουμε ταινία στην οθόνη της τηλεόρασης; 934 00:49:51,333 --> 00:49:54,375 Τι είδους αρχαία τηλεόραση είναι αυτή;! 935 00:49:56,833 --> 00:49:57,833 Λειτουργεί; 936 00:49:58,500 --> 00:49:59,750 Πριν από πολύ καιρό, 937 00:50:00,583 --> 00:50:02,708 υπό τον Πρωθυπουργό το σχέδιο του Υπουργού, 938 00:50:03,750 --> 00:50:05,833 Οι τηλεοράσεις ήταν προικισμένες σε κάθε χωριό. 939 00:50:06,583 --> 00:50:07,375 Με τον ίδιο τρόπο, 940 00:50:08,250 --> 00:50:09,541 ένα μου δόθηκε. 941 00:50:09,916 --> 00:50:11,125 το έχω κρατήσει, 942 00:50:11,166 --> 00:50:12,750 ανίκανος να το πετάξει. -Παππούς. 943 00:50:13,875 --> 00:50:14,333 Τροφή. 944 00:50:15,666 --> 00:50:16,458 Έφαγες αγαπητέ; 945 00:50:16,458 --> 00:50:18,000 Όχι παππού, εγώ θα φάει με τη μαμά. 946 00:50:18,166 --> 00:50:19,083 τρως. -Καλά. 947 00:50:19,083 --> 00:50:20,625 Παππού, τρως και εσύ. -Εντάξει θα το κάνω. 948 00:50:22,041 --> 00:50:22,750 Τι άνθρωπος;! 949 00:50:23,750 --> 00:50:25,750 συγκέντρωσες μεγάλο πλούτο! 950 00:50:27,625 --> 00:50:31,958 Για φτωχούς καλλιτέχνες και μαχητές σαν εμάς, 951 00:50:33,208 --> 00:50:34,958 Δεν είναι αυτό το μόνο θησαυρό που έχουμε; 952 00:50:35,666 --> 00:50:37,458 Όλα δεν έχουν σημασία. 953 00:50:38,750 --> 00:50:46,958 Δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά ούτε το κινητό εικονικό σχολείο της εγγονής μου. 954 00:50:59,166 --> 00:51:00,208 μαμά. -Χμμ; 955 00:51:00,791 --> 00:51:01,583 Πες μου, αγαπητέ. 956 00:51:02,333 --> 00:51:03,750 Θέλετε κι άλλο κάρυ; 957 00:51:03,750 --> 00:51:05,333 Όχι μαμά. 958 00:51:07,083 --> 00:51:07,833 Μαμά! 959 00:51:08,958 --> 00:51:11,666 Θέλω ένα... 960 00:51:12,041 --> 00:51:13,125 Πες μου, τι είναι; 961 00:51:14,250 --> 00:51:15,250 Σε μένα... 962 00:51:16,458 --> 00:51:16,958 Χμμ; 963 00:51:17,458 --> 00:51:17,958 Τι είναι, πες μου; 964 00:51:17,958 --> 00:51:19,333 Ρε κακομοίρη! 965 00:51:19,625 --> 00:51:21,500 Είσαι ζωντανός ή νεκρός;! 966 00:51:22,125 --> 00:51:23,333 Αν είσαι ζωντανός, βγες έξω. 967 00:51:23,875 --> 00:51:27,083 Αυτοί οι ζητιάνοι κρατάνε στοιβάζονται στο σπίτι μου. 968 00:51:27,250 --> 00:51:28,000 Το κάρμα μου! 969 00:51:30,291 --> 00:51:33,416 Ο αμαρτωλός που τον νομίζει κατέχει αυτό το σπίτι έχει έρθει. 970 00:51:33,750 --> 00:51:34,416 Έλα γρήγορα. 971 00:51:35,500 --> 00:51:36,958 Ουάου! 972 00:51:37,041 --> 00:51:38,458 Έχεις καν ζωή;! 973 00:51:39,041 --> 00:51:41,750 Σε αυτή την πόλη, οι άνθρωποι φεύγουν πίσω από τα χρήματα και να πεθάνει. 974 00:51:41,916 --> 00:51:43,166 Εσύ όμως; Ούτε ένα νόμισμα; 975 00:51:43,208 --> 00:51:44,208 Να πεθάνει. 976 00:51:44,333 --> 00:51:45,833 Ανάθεμά σου! 977 00:51:45,916 --> 00:51:47,416 Ούτε ένας μήνας, ούτε δύο. 978 00:51:47,541 --> 00:51:49,416 έξι μήνες ενοίκιο μου χρωστάς. 979 00:51:49,791 --> 00:51:52,666 Πάντα δίνεις δικαιολογίες και στείλε μου. 980 00:51:52,791 --> 00:51:54,791 Είμαι ανόητος που σε πιστεύω. 981 00:51:55,000 --> 00:51:57,666 Κοίτα, δεν κατάλαβα ακούστε τις φουσκωμένες ιστορίες σας. 982 00:51:57,791 --> 00:52:00,041 Σήμερα, πρέπει πληρώνουν. Πρέπει να μαζέψω. 983 00:52:00,041 --> 00:52:00,500 Αυτό είναι. 984 00:52:02,291 --> 00:52:03,625 Έρχομαι, εντάξει; 985 00:52:03,708 --> 00:52:04,791 Τι κάνω; Καλούπι; 986 00:52:04,958 --> 00:52:06,166 Αυτές οι πικρές ψυχές, αυτοί οι ελεύθεροι φορτωτές, 987 00:52:06,166 --> 00:52:07,083 μαζεύονται στο σπίτι μου, 988 00:52:07,083 --> 00:52:07,833 μην πληρώνεις ενοίκιο, 989 00:52:07,833 --> 00:52:08,708 και ρουφήξτε τη ζωή. 990 00:52:08,708 --> 00:52:09,583 Τι να τους κάνω; 991 00:52:09,583 --> 00:52:10,541 Έρχεται, έρχεται. θα να είσαι εκεί σε ένα λεπτό. 992 00:52:10,541 --> 00:52:11,125 Θα το πάρεις από εμένα. 993 00:52:11,166 --> 00:52:12,041 Η καταστροφή περιμένει για όλους εσάς. 994 00:52:12,208 --> 00:52:12,958 Έρχεται, έρχεται. -Τόσο! 995 00:52:13,083 --> 00:52:13,875 Προσοχή με τα χρήματα. 996 00:52:13,916 --> 00:52:14,750 Ο άθλιος! 997 00:52:15,875 --> 00:52:17,208 Αν υπάρχει δύναμη, δεν υπάρχει νερό. 998 00:52:17,208 --> 00:52:18,625 Αν υπάρχει νερό, δεν υπάρχει ρεύμα. 999 00:52:18,625 --> 00:52:20,875 Ενοικίαση, ενοικίαση, ενοικίαση, πεθαίνει για αυτό. 1000 00:52:21,208 --> 00:52:23,375 Γιατί υποδύεται σε σπασμένο σπίτι; 1001 00:52:24,041 --> 00:52:24,958 Άσε το, αγαπητέ. 1002 00:52:25,041 --> 00:52:26,166 Είναι απλώς ο εαυτός του. 1003 00:52:26,791 --> 00:52:28,208 Μην το αφήσεις να σε ενοχλεί. 1004 00:52:28,583 --> 00:52:30,166 Είμαστε όλοι μαζί σου, έτσι δεν είναι; 1005 00:52:30,708 --> 00:52:32,666 Ας δούμε τι θα γίνει κάνει. Θα το χειριστούμε 1006 00:52:32,875 --> 00:52:33,208 Πήγαινε. 1007 00:52:34,583 --> 00:52:36,625 Πόσο είναι; - Οκτακόσια. 1008 00:52:36,833 --> 00:52:37,458 Σημειώστε το. 1009 00:52:52,750 --> 00:52:53,333 Φάω. 1010 00:52:58,083 --> 00:52:58,583 Αβάνι… 1011 00:52:59,166 --> 00:53:00,583 τι ρωτούσες τότε; 1012 00:53:02,083 --> 00:53:02,833 Τίποτα, μαμά. 1013 00:53:17,875 --> 00:53:19,125 Θεία, Chaitra 1014 00:53:19,125 --> 00:53:20,541 Αναζητάς την Chaitra. Ελα. 1015 00:53:21,833 --> 00:53:23,125 Η Chaitra είναι στον επάνω όροφο. Προχωρώ. 1016 00:53:37,875 --> 00:53:38,666 Αβανί. -Χμμ. 1017 00:53:39,458 --> 00:53:40,666 Γιατί κοιτάς έτσι; 1018 00:53:40,791 --> 00:53:41,166 Χμ-χμμ. 1019 00:53:42,166 --> 00:53:42,875 Έλα, κάτσε. 1020 00:53:43,083 --> 00:53:43,416 Χμμ. 1021 00:53:49,208 --> 00:53:50,083 Ευχαριστώ, Chaitra! 1022 00:53:50,541 --> 00:53:52,291 για την κοινή χρήση σας διαδικτυακό μάθημα μαζί μου. 1023 00:53:52,583 --> 00:53:53,583 Δεν πειράζει, Avani. 1024 00:53:53,666 --> 00:53:56,041 Μέχρι να αποκτήσεις το δικό σου τηλέφωνο, μείνε μαζί μου. 1025 00:53:56,083 --> 00:53:56,958 - Ευχαριστώ! - Μην ανησυχείς. 1026 00:54:03,291 --> 00:54:05,583 Γεια σας μαθητές, ξεκινάμε το μάθημα; Γεια σας μαθητές, ξεκινάμε το μάθημα; 1027 00:54:07,791 --> 00:54:09,333 Μαθητές, τι είναι οι ορμόνες; Μαθητές, τι είναι οι ορμόνες; 1028 00:54:09,333 --> 00:54:10,583 Μπορεί κανείς να εξηγήσει; Μπορεί κάποιος να εξηγήσει; 1029 00:54:10,791 --> 00:54:11,625 κύριε θα σας εξηγήσω. 1030 00:54:11,666 --> 00:54:12,708 Ναι, πες την Αβάνη. Ναι, πες του. 1031 00:54:14,541 --> 00:54:15,333 Ποιος είναι ο Avani; 1032 00:54:18,000 --> 00:54:19,541 Είναι συμμαθήτριά μας. 1033 00:54:19,791 --> 00:54:21,708 Παρευρίσκεται online μάθημα τώρα. 1034 00:54:22,375 --> 00:54:23,791 Νιώθω ότι υπάρχει πρόβλημα. 1035 00:54:24,333 --> 00:54:26,666 Είναι φοιτήτρια RTE. 1036 00:54:26,666 --> 00:54:29,500 Η μητέρα της δούλευε ως καθαρίστρια στο σχολείο μας. 1037 00:54:35,916 --> 00:54:38,208 Ο διευθυντής μας είναι σαν τον Χίτλερ! 1038 00:54:38,291 --> 00:54:40,666 ένας τύραννος και λίγο ασυγκίνητος. 1039 00:54:40,791 --> 00:54:43,875 Όταν μπαίνει μέσα, το όλο το σχολείο τρέμει. 1040 00:54:44,250 --> 00:54:46,250 Όχι επειδή έχει όπλο, 1041 00:54:46,500 --> 00:54:47,541 αλλά ένας μεγεθυντικός φακός. 1042 00:54:47,916 --> 00:54:51,125 Πιάνει κάθε μικρό λάθος. 1043 00:54:51,333 --> 00:54:54,541 Γι' αυτό όλοι τον αποκαλεί «μεγεθυντικό φακό» 1044 00:54:55,875 --> 00:54:59,250 Πίσω από την απλή λέξη "επίτευγμα" βρίσκονται χίλιοι αγώνες. 1045 00:54:59,791 --> 00:55:02,708 Πρέπει να είσαι γεράκι που καταβροχθίζει τη γνώση. 1046 00:55:03,625 --> 00:55:05,333 Κανείς δεν με φοβάται πια. 1047 00:55:05,666 --> 00:55:07,291 Τι κάνει το δικό μας ίδρυμα με σκέφτεσαι; 1048 00:55:07,791 --> 00:55:08,250 Κακομοίρηδες! 1049 00:55:08,333 --> 00:55:09,250 Σε όλους - Γεια! 1050 00:55:09,333 --> 00:55:10,875 Τι συμβαίνει με το μακιγιάζ; 1051 00:55:11,041 --> 00:55:12,875 Παίζετε παιχνίδια συζύγου εδώ; 1052 00:55:12,916 --> 00:55:13,875 Αυτό δεν είναι το μέρος για αυτό. 1053 00:55:14,000 --> 00:55:14,958 Η δουλειά προηγείται. Πάντοτε. 1054 00:55:15,041 --> 00:55:15,916 Η δουλειά είναι σημαντική. 1055 00:55:16,083 --> 00:55:18,291 Κατανοήστε αυτό είναι ένα εκπαιδευτικό ίδρυμα. 1056 00:55:19,125 --> 00:55:21,458 Γεια, ακόμα εδώ; 1057 00:55:21,583 --> 00:55:23,250 Δεν σας το είπα μπαίνω μέσα και δουλεύω; 1058 00:55:23,250 --> 00:55:23,958 Ακόμα παίζεις; 1059 00:55:24,000 --> 00:55:25,000 Κίνηση. Εσείς οι δύο, βγείτε έξω και δουλέψτε. 1060 00:55:26,166 --> 00:55:27,416 Γεια σου! Τι είναι κάνεις εδώ;! 1061 00:55:27,500 --> 00:55:28,208 Παίζετε παιχνίδια εδώ; 1062 00:55:28,250 --> 00:55:29,166 Φύγε ρε φτωχέ. 1063 00:55:30,041 --> 00:55:31,458 Πάω! Πάω! Γεια σου! Πάω! 1064 00:55:31,541 --> 00:55:32,875 Κοίτα, από τότε που ξεκίνησε το σχολείο μας, 1065 00:55:32,875 --> 00:55:35,458 κανείς δεν έχει σκοράρει 625 από 625. 1066 00:55:35,791 --> 00:55:39,166 Γι' αυτό ο κύριος μας θέλει ο γιος του να το κάνει. 1067 00:55:39,375 --> 00:55:41,041 Τον ακολουθεί σαν βλάκας... 1068 00:55:41,083 --> 00:55:42,500 δεν θα φύγει καν τον στο μπάνιο. 1069 00:55:42,625 --> 00:55:44,750 Τρέλανε τον γιο του εμμονή με τη μελέτη. 1070 00:55:44,791 --> 00:55:49,375 Jnana Chandra Manasode, η γιος του Gnana vanta Manasode. 1071 00:55:50,083 --> 00:55:53,916 Εγγονός της Jnana Roopa Manasode. 1072 00:55:54,750 --> 00:55:58,750 Είσαι ο δισέγγονος του Jnana Dev Manasode. 1073 00:55:59,625 --> 00:56:02,458 Σε αυτό το ίδρυμα χτίστηκε από τους προγόνους μας… 1074 00:56:02,916 --> 00:56:07,291 Κανείς δεν έχει σημειώσει ποτέ 625. 1075 00:56:08,125 --> 00:56:11,708 Αλλά πρέπει να το κάνετε. 1076 00:56:12,166 --> 00:56:16,666 Πρέπει να σηκώσετε τη σημαία του Banasode Education Trust. 1077 00:56:17,166 --> 00:56:18,083 Θα το κάνετε! 1078 00:56:18,583 --> 00:56:19,500 Θα το κάνετε! 1079 00:56:19,625 --> 00:56:20,458 Μπορείτε να το κάνετε. ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. 1080 00:56:20,958 --> 00:56:21,500 Ναί! 1081 00:56:46,791 --> 00:56:48,250 Ό,τι κι αν κάνει ο διευθυντής, 1082 00:56:48,333 --> 00:56:50,125 Αβάνη κορυφαία του σχολείου μας. 1083 00:56:50,375 --> 00:56:52,000 Είναι κορυφαία μαθήτρια. 1084 00:56:52,083 --> 00:56:54,916 Την περιφρονεί και τη μητέρα της. 1085 00:56:55,166 --> 00:56:56,541 Ακόμα κι αν δεν κάνει λάθος, 1086 00:56:56,625 --> 00:56:58,166 Συνεχίζει να την ταπεινώνει. 1087 00:57:01,375 --> 00:57:02,041 Κοίταξε, 1088 00:57:03,000 --> 00:57:03,875 Αφού ενηλικιωθείς, 1089 00:57:04,458 --> 00:57:05,833 Τελειώνετε την εκπαίδευσή σας. 1090 00:57:06,416 --> 00:57:08,583 Τώρα πες μου τους στόχους της καριέρας σου. 1091 00:57:08,708 --> 00:57:09,291 Κατάλαβες; 1092 00:57:09,625 --> 00:57:11,458 Πες μου, τι να κάνω θέλεις να γίνεις; 1093 00:57:11,541 --> 00:57:12,375 Κύριε! -[ΑΦΕΡΕΙ ΑΞΙΑ] 1094 00:57:12,666 --> 00:57:14,958 Γιατί; Γιατί μουτρώνετε; 1095 00:57:15,208 --> 00:57:16,041 τα πας καλά, σωστά; 1096 00:57:16,541 --> 00:57:21,291 Ο πατέρας μου έχει έναν πάγκο στο δρόμο, εγώ Θέλω να έχω ένα εστιατόριο, κύριε. 1097 00:57:21,416 --> 00:57:22,166 Κρατήστε τα χέρια κάτω. 1098 00:57:23,166 --> 00:57:23,791 Α, είναι βαριά. 1099 00:57:24,166 --> 00:57:25,041 Κάτσε, κάτσε. 1100 00:57:25,625 --> 00:57:26,166 Επόμενος; 1101 00:57:26,583 --> 00:57:27,875 Κύριε, θέλω να είμαι ένας αστυνομικός. 1102 00:57:27,916 --> 00:57:28,791 Εντάξει, καλά, καλά. 1103 00:57:28,833 --> 00:57:30,250 Κύριε, θέλω να γίνω δικηγόρος. 1104 00:57:30,291 --> 00:57:31,125 Εντάξει, ωραία. 1105 00:57:31,291 --> 00:57:32,875 Κύριε, θέλω να γίνω δημοσιογράφος. 1106 00:57:32,916 --> 00:57:33,708 Ουάου, καλά. 1107 00:57:33,916 --> 00:57:34,333 Επόμενος. 1108 00:57:34,458 --> 00:57:36,916 Θέλω να γίνω μεγάλος ήρωας. 1109 00:57:37,750 --> 00:57:39,166 Κύριε! Θέλω να γίνω ηθοποιός. 1110 00:57:39,208 --> 00:57:40,416 Πολύ ωραίο, καλό! 1111 00:57:40,500 --> 00:57:41,166 Επόμενος; 1112 00:57:41,666 --> 00:57:42,291 Ξέρω, ξέρω… 1113 00:57:42,791 --> 00:57:43,958 Είσαι καθαρίστρια [ΓΕΛΙΑ] 1114 00:57:43,958 --> 00:57:45,291 Κόρη μιας καθαρίστριας θα γίνει καθαρίστρια. 1115 00:57:45,291 --> 00:57:45,583 Δεν είναι! 1116 00:57:45,625 --> 00:57:47,708 Καθαριστής! Καθαριστής! Καθαριστής! -Κύριε, έκανε μια κωμωδία! 1117 00:57:48,541 --> 00:57:49,208 Κοίταξε, 1118 00:57:49,958 --> 00:57:52,916 αν φυτέψεις Ραγί σε α Ραγί χωράφι, τι φυτρώνει; 1119 00:57:53,041 --> 00:57:54,541 [ΣΕ ΟΜΟΝΟ] Ραγή! 1120 00:57:54,625 --> 00:57:55,875 Τι θα κάνει μια καθαρίστρια κόρη να γίνει; 1121 00:57:55,875 --> 00:57:57,541 [ΣΕ ΟΜΟΝΟΙΑ] Καθαριστικό. 1122 00:57:57,583 --> 00:58:07,791 [ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ] Καθαρότερο! 1123 00:58:10,125 --> 00:58:12,208 Το μέλλον του κόσμου στηρίζεται στα χέρια μιας μητέρας. 1124 00:58:13,333 --> 00:58:15,708 Είναι ανεκτό όταν είναι παιδιά μάλωσαν μπροστά στη μητέρα τους. 1125 00:58:16,000 --> 00:58:17,375 όταν επιπλήττεται η μητέρα μπροστά στα παιδιά της... 1126 00:58:17,375 --> 00:58:18,458 κανένα παιδί δεν θα το αντέξει. 1127 00:58:18,875 --> 00:58:20,625 Ας μειώσουμε τρία γεύματα μια μέρα σε ένα μόνο γεύμα. 1128 00:58:20,791 --> 00:58:21,250 Μαμά! 1129 00:58:21,416 --> 00:58:23,041 Αν έρθεις σε πιο καθαρή δουλειά, 1130 00:58:23,041 --> 00:58:24,000 Δεν θα πάω σχολείο. 1131 00:58:29,791 --> 00:58:30,583 Εντάξει μικρέ. 1132 00:58:31,875 --> 00:58:35,000 Του ανάγκασε μητέρα να παραιτηθεί από τη δουλειά της. 1133 00:58:39,958 --> 00:58:42,458 Η κόρη μου κοιμάται! 1134 00:58:43,041 --> 00:58:44,875 Τι είναι αυτό το μπάχαλο! Κάθεσαι έτσι; 1135 00:58:45,333 --> 00:58:45,791 Δεκάρα! 1136 00:58:46,125 --> 00:58:52,333 [ΤΡΑΓΟΥΔΩΝΕΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙ] 1137 00:58:59,500 --> 00:59:00,958 Γιατί είναι αυτό το τρελό κάλεσμα; 1138 00:59:01,666 --> 00:59:03,041 Πρέπει να είναι κάτι σημαντικό. 1139 00:59:05,416 --> 00:59:06,083 Πες μου, φίλε. 1140 00:59:06,375 --> 00:59:08,708 Γεια σου, Kedaranna! 1141 00:59:08,875 --> 00:59:09,666 Τι είναι αυτό αδερφέ; 1142 00:59:09,666 --> 00:59:11,750 Μετά την κορώνα, εσύ μας ξέχασες όλους; 1143 00:59:11,833 --> 00:59:12,208 [SCOFFS] 1144 00:59:12,333 --> 00:59:13,375 Τι να κάνουμε; 1145 00:59:14,125 --> 00:59:17,125 Μπορώ να προσκαλέσω έναν δρόμο γυναίκα σε σπίτι;! 1146 00:59:18,333 --> 00:59:19,958 Τι ήχος είναι αυτός, αδερφέ; 1147 00:59:20,625 --> 00:59:21,875 Είσαι στην κουζίνα αδερφέ; 1148 00:59:22,166 --> 00:59:24,375 Αδερφέ, άκουσα τον ήχο του γκαζιού. 1149 00:59:24,833 --> 00:59:26,958 Μαγειρεύεις με μεγάλη αγάπη. 1150 00:59:30,583 --> 00:59:31,916 Κουζίνα;! 1151 00:59:33,000 --> 00:59:34,958 Αι! ειμαι σε... 1152 00:59:34,958 --> 00:59:36,541 Ουάου! - Ανάθεμά σου! 1153 00:59:36,750 --> 00:59:38,958 Μετριάζετε είναι αρκετά έντονα. 1154 00:59:39,166 --> 00:59:41,291 Όχι, όχι, όχι. Άκουσέ με. 1155 00:59:41,458 --> 00:59:45,750 Αν η μαγειρική σας είναι βγάζει τόσο δυνατό ήχο... 1156 00:59:45,791 --> 00:59:46,458 Χμ! 1157 00:59:47,916 --> 00:59:52,583 Η γεύση και το άρωμα πρέπει να είναι θεϊκό! 1158 00:59:52,583 --> 00:59:53,833 Δεκάρα! 1159 00:59:55,000 --> 00:59:57,000 Γεια σου! Άκουσέ με. 1160 00:59:57,166 --> 01:00:00,166 Αδερφέ, κάνε μου τη χάρη. 1161 01:00:00,375 --> 01:00:02,541 Συσκευάστε λίγο από αυτό το φαγητό σε ένα κουτί. 1162 01:00:03,041 --> 01:00:04,416 Θα στείλω τον γιο μου. 1163 01:00:04,458 --> 01:00:06,791 Έχασα το ενδιαφέρον μου μαγειρεύει η γυναίκα μου. 1164 01:00:07,000 --> 01:00:10,875 Μα το δικό σου... Α! θα γλείψτε το πιάτο καθαρό! 1165 01:00:11,541 --> 01:00:12,333 Γεια, κάνε ένα πράγμα. 1166 01:00:13,791 --> 01:00:15,583 Θα σου στείλω μια φωτογραφία από αυτά που μαγείρεψα. 1167 01:00:16,208 --> 01:00:17,291 Λες ότι φαίνεται υπέροχο. 1168 01:00:17,791 --> 01:00:19,166 Βάλτε το σε ένα ζεστό κουτί και στείλτε το. 1169 01:00:19,166 --> 01:00:19,833 Καλά; 1170 01:00:20,208 --> 01:00:21,958 Εντάξει αδερφέ. Αντίο! 1171 01:00:22,500 --> 01:00:23,791 Τα λέμε τάτα! 1172 01:00:24,208 --> 01:00:24,583 Ουφ! 1173 01:00:24,625 --> 01:00:25,916 Κλείστε, Ρασκάλ! 1174 01:00:27,750 --> 01:00:29,583 Δεν θα με αφήσει να κάνω ειρηνικά. 1175 01:00:34,500 --> 01:00:35,875 Αντε, Χαϊτρα. 1176 01:00:35,958 --> 01:00:37,708 Χθες πήγε στο σπίτι της θείας της. 1177 01:00:37,791 --> 01:00:39,333 Δεν σου το είπε; -Όχι, θεία 1178 01:00:39,333 --> 01:00:41,458 Εντάξει, δεν θα είναι πίσω για δύο μήνες. 1179 01:00:41,458 --> 01:00:42,125 Έλα αργότερα. 1180 01:00:42,333 --> 01:00:43,416 Εντάξει, πηγαίνετε. 1181 01:00:45,083 --> 01:00:46,416 Γιατί το έκανε αυτό;! 1182 01:00:50,458 --> 01:00:51,416 Λυπάμαι! 1183 01:00:51,500 --> 01:00:52,166 Παρακαλώ! 1184 01:00:52,375 --> 01:00:54,166 Η Άμμα δεν θα το αφήσει εμένα. Τι μπορώ να κάνω; 1185 01:00:57,125 --> 01:00:58,625 Αι! Πρώτα μελετάς. 1186 01:00:58,666 --> 01:00:59,791 -Πάμε. -Μαμά, άσε με να φύγω. 1187 01:01:00,125 --> 01:01:01,125 Μαμά, άσε με. 1188 01:01:01,166 --> 01:01:02,333 Λένε, τα πάντα γίνεται από τον θεό. 1189 01:01:02,750 --> 01:01:06,083 Κανείς δεν καταλαβαίνει ο κόπος του πατέρα. 1190 01:01:07,500 --> 01:01:20,208 ♪ [ΦΩΝΗΤΕΣ] ♪ 1191 01:01:20,833 --> 01:01:27,375 ♪♪ 1192 01:01:27,833 --> 01:01:31,250 ♪ Ω Μπράχμα που ξαναγράφεις τη μοίρα. ♪ 1193 01:01:31,458 --> 01:01:34,958 ♪ Ω Δάσκαλε που δίνεις πνοή… ♪ 1194 01:01:35,250 --> 01:01:38,750 ♪ Ω εργάτη που σκορπάς ελπίδα… ♪ 1195 01:01:38,875 --> 01:01:42,291 ♪ Πατέρα! ♪ 1196 01:01:42,625 --> 01:01:49,666 ♪♪ 1197 01:01:50,000 --> 01:01:53,291 ♪ Ω πολεμιστή που περπατάει μαζί σου. ♪ 1198 01:01:53,708 --> 01:01:57,208 ♪ Ω δότρια αξιοπρέπειας… ♪ 1199 01:01:57,375 --> 01:02:00,791 ♪ Ω επιτεύκτη των ονείρων… ♪ 1200 01:02:00,791 --> 01:02:04,000 ♪ Πατέρα! ♪ 1201 01:02:05,250 --> 01:02:11,875 ♪ Μόνος μου θα χάσω για τη νίκη σου ♪ 1202 01:02:12,541 --> 01:02:19,125 ♪ Θα καταπιώ τη λύπη για το χαμόγελό σου. ♪ 1203 01:02:19,916 --> 01:02:26,583 ♪ Όταν δεν υπάρχει κανένας τριγύρω, είναι τα πάντα. ♪ 1204 01:02:27,333 --> 01:02:33,875 ♪ Αυτό το θάρρος είναι δικό σου. Αυτή η πίστη είναι αυτός. ♪ 1205 01:02:34,166 --> 01:02:40,625 ♪ Είναι δικός σου! ♪ 1206 01:02:41,666 --> 01:02:49,666 ♪ Όλα όσα έχω είναι πατέρας... Ο πατέρας μου! ♪ 1207 01:02:50,000 --> 01:02:53,416 ♪ Ω Μπράχμα που ξαναγράφεις τη μοίρα. ♪ 1208 01:02:53,666 --> 01:02:57,125 ♪ Ω Δάσκαλε που δίνεις πνοή… ♪ 1209 01:02:57,416 --> 01:03:00,666 ♪ Ω εργάτη που σκορπάς ελπίδα… ♪ 1210 01:03:00,750 --> 01:03:04,166 ♪ Πατέρα! ♪ 1211 01:03:04,708 --> 01:03:08,000 ♪ Ω πολεμιστή που περπατάει μαζί σου. ♪ 1212 01:03:08,416 --> 01:03:11,916 ♪ Ω δότρια αξιοπρέπειας… ♪ 1213 01:03:12,125 --> 01:03:15,500 ♪ Ω επιτεύκτη των ονείρων… ♪ 1214 01:03:15,500 --> 01:03:18,708 ♪ Πατέρα! ♪ 1215 01:03:20,083 --> 01:03:48,791 ♪♪ 1216 01:03:49,000 --> 01:03:52,583 ♪ Το θάρρος πίσω από τη μητέρα… ♪ 1217 01:03:52,791 --> 01:03:56,416 ♪ Του ανήκει το ιδιότητες της γης. ♪ 1218 01:03:56,416 --> 01:04:02,500 ♪ Ο πατέρας είναι σοφός να ενέχυρο τον εαυτό του. ♪ 1219 01:04:03,833 --> 01:04:07,375 ♪ Έγραψε το πρόλογος της ζωής… ♪ 1220 01:04:07,458 --> 01:04:11,041 ♪ Είναι ο κύριος πίσω από την ανάσα… ♪ 1221 01:04:11,125 --> 01:04:17,916 ♪ Ο πατέρας είναι άλλος όνομα για Θυσία. ♪ 1222 01:04:18,750 --> 01:04:28,958 ♪ Μια δόξα που ξεπερνά τα πάντα. ♪ 1223 01:04:29,666 --> 01:04:40,291 ♪ Μια ψυχή που διαμόρφωσε τα πάντα. ♪ 1224 01:04:40,708 --> 01:04:47,166 ♪ Είναι δικός σου! ♪ 1225 01:04:48,208 --> 01:04:55,458 ♪ Όλα όσα έχω είναι πατέρας... Ο πατέρας μου! ♪ 1226 01:04:55,625 --> 01:04:59,333 Τα ΜΜΕ πρέπει υποστηρίξτε μαχητές σαν εμάς. 1227 01:04:59,458 --> 01:05:00,666 Στηρίξτε τον αγώνα μας. 1228 01:05:00,708 --> 01:05:03,166 Απαιτούμε δικαιοσύνη. Το απαιτούμε τώρα. -Ηλίθιος! Κατεργάρης! Δικαιοσύνη, πόδι μου! 1229 01:05:03,208 --> 01:05:04,875 Τι Αδικία τους συνέβη. 1230 01:05:04,916 --> 01:05:07,250 Επειδή δεν το έκανα έδωσε έδρα στην RTE... 1231 01:05:07,291 --> 01:05:10,375 Αμαυρώνεις το σχολείο μας κύρος μπροστά στα ΜΜΕ, σωστά; 1232 01:05:10,416 --> 01:05:10,708 Γεια σου! 1233 01:05:10,750 --> 01:05:14,708 Μπορείτε να διαχειριστείτε ακόμη και την κόρη σας σχολικά έξοδα για έξι μήνες; 1234 01:05:14,750 --> 01:05:16,125 Ούτε! αμόρφωτοι ανόητοι! ρε! ಅವಿದ್ಯಾವಂತ ಮೂರ್ಖರು! 1235 01:05:16,125 --> 01:05:17,250 Από πού προέρχονται;! 1236 01:05:17,833 --> 01:05:19,416 Είστε καλά μορφωμένοι, κύριε. -Τι;! 1237 01:05:19,791 --> 01:05:21,250 είμαι ανίκανος. 1238 01:05:21,416 --> 01:05:24,041 Θα κάνω την κόρη μου ολοκληρώσει το SSLC της σε αυτό το σχολείο. 1239 01:05:24,041 --> 01:05:24,791 Χαθείτε! 1240 01:05:25,166 --> 01:05:27,458 Ορκίζομαι στη μητέρα μου θεά Καρμαάρι. 1241 01:05:35,000 --> 01:05:35,541 Θεός! 1242 01:05:36,958 --> 01:05:37,541 Θεός! 1243 01:05:39,875 --> 01:05:44,625 Δώσε μου ζωή για ένα μόνο χρόνο. 1244 01:05:45,833 --> 01:05:52,833 Άσε με να δω την κόρη μου ολοκληρώσει το SSLC της με περηφάνια. 1245 01:05:56,166 --> 01:05:59,500 ♪ Αυτός που επωμίζεται τον πόνο μας… ♪ 1246 01:05:59,833 --> 01:06:03,166 ♪ Αυτός που δίνει χωρίς να ζητά… ♪ 1247 01:06:03,500 --> 01:06:06,916 ♪ Αυτός που είναι πάντα η σκιά μας. ♪ 1248 01:06:06,916 --> 01:06:10,875 ♪ Πατέρα! ♪ 1249 01:06:10,958 --> 01:06:14,166 ♪ Καμπάνα ενός ουρανού που βουίζει. ♪ 1250 01:06:14,666 --> 01:06:18,083 ♪ Η καλοσύνη μέσα σύννεφα που λιώνουν… ♪ 1251 01:06:18,291 --> 01:06:21,500 ♪ Ο ορατός θεός ♪ 1252 01:06:21,791 --> 01:06:25,208 ♪ Πατέρα! ♪ 1253 01:06:25,916 --> 01:06:29,458 ♪ Πατέρα! ♪ 1254 01:06:29,958 --> 01:06:34,166 ♪ Πατέρα! ♪ 1255 01:06:36,500 --> 01:06:41,250 ♪ [ΦΩΝΗΤΕΣ] ♪ 1256 01:06:43,041 --> 01:06:47,458 [ΚΛΑΙΜΑ] 1257 01:06:51,000 --> 01:06:51,458 Άβανι! 1258 01:06:52,291 --> 01:06:52,791 Άβανι! 1259 01:06:53,958 --> 01:06:54,875 Γιατί κλαις; 1260 01:06:55,250 --> 01:06:55,875 Τι συνέβη; 1261 01:06:56,250 --> 01:06:57,708 Είχες εφιάλτη; 1262 01:06:58,750 --> 01:06:59,750 Τίποτα, Άμμα. 1263 01:07:00,500 --> 01:07:02,166 Τότε γιατί είσαι κλάμα; Πες μου. 1264 01:07:02,541 --> 01:07:03,041 Μαμά! 1265 01:07:04,000 --> 01:07:04,833 Σε μένα... 1266 01:07:06,083 --> 01:07:06,750 Σε σένα; 1267 01:07:07,875 --> 01:07:09,458 Θέλω ένα κινητό. 1268 01:07:11,208 --> 01:07:12,750 θέλω να σπουδάσω. 1269 01:07:13,125 --> 01:07:14,625 Είναι το όνειρο του μπαμπά, μαμά. 1270 01:07:15,166 --> 01:07:16,458 Σε παρακαλώ, μαμά! 1271 01:07:17,875 --> 01:07:19,875 Αλίμονο! Έχετε να κλάψω για αυτό;! 1272 01:07:20,708 --> 01:07:22,333 Θέλεις κινητό, σωστά; 1273 01:07:23,000 --> 01:07:23,541 Καλώς. 1274 01:07:24,583 --> 01:07:26,583 Πρόστιμο. Μην κλαις τώρα. 1275 01:07:28,916 --> 01:07:30,166 Σταμάτα να κλαις. 1276 01:07:31,000 --> 01:07:32,000 Θα σου αγοράσω κινητό. 1277 01:07:36,625 --> 01:07:40,000 Πρώτα δίνοντας προκαταβολή και μετά να γίνει η δουλειά δεν είναι δυνατή. 1278 01:07:40,250 --> 01:07:42,625 Η δουλειά στο ξενοδοχείο από την Jogi... 1279 01:07:43,083 --> 01:07:44,916 Η ζωή πήγαινε καλά. 1280 01:07:45,750 --> 01:07:50,083 Μετά ήρθε η κορώνα και κατέστρεψε τα πάντα. 1281 01:07:50,625 --> 01:07:54,541 Μέχρι να εξοφλήσετε την προκαταβολή, απλά πρέπει να συνεχίσεις να δουλεύεις. 1282 01:07:57,625 --> 01:07:59,958 Είπες η κόρη σου θες κινητό, σωστά; 1283 01:08:01,250 --> 01:08:02,166 Η κόρη σου... 1284 01:08:03,041 --> 01:08:04,166 ..είναι σαν την κόρη μου. 1285 01:08:05,208 --> 01:08:07,083 Αν η κόρη σου είναι κόρη μου, 1286 01:08:08,208 --> 01:08:08,791 τότε εσύ; 1287 01:08:10,875 --> 01:08:11,333 Τχ! 1288 01:08:13,041 --> 01:08:13,583 Αδελφή. 1289 01:08:21,916 --> 01:08:23,333 Μιλάω ως αδερφός σου. 1290 01:08:23,875 --> 01:08:24,916 Κάτσε, αδελφή Bhagya. 1291 01:08:26,000 --> 01:08:27,000 Δεν πειράζει αδερφέ. 1292 01:08:27,583 --> 01:08:28,166 Κοίταξε, 1293 01:08:28,833 --> 01:08:31,583 ζητήσατε 10.000 για το τηλέφωνο. 1294 01:08:31,958 --> 01:08:32,333 Χμμ. 1295 01:08:34,375 --> 01:08:35,916 Εδώ είναι 20.000. 1296 01:08:37,541 --> 01:08:41,291 έχετε συνεργαστεί με αφοσίωση στην εταιρεία μας. 1297 01:08:41,458 --> 01:08:42,416 Πάρτε το. 20.000. 1298 01:08:46,583 --> 01:08:48,500 δεν θα ξεχάσω ποτέ τη βοήθειά σου αδερφέ. 1299 01:08:51,541 --> 01:08:52,250 Αδελφή Bhagya, 1300 01:08:53,166 --> 01:08:54,541 πότε θα επιστρέψεις στη δουλειά; 1301 01:09:02,916 --> 01:09:05,083 Αδερφέ, κύλησα μπεέντις. 1302 01:09:05,791 --> 01:09:07,500 Ο άντρας μου τα κάπνιζε, 1303 01:09:07,875 --> 01:09:09,583 και έφερε το δικό μου οικογένεια στους δρόμους. 1304 01:09:14,250 --> 01:09:15,666 Αν ξανακυλήσω μπεέντις 1305 01:09:16,291 --> 01:09:17,791 και κάποιος άλλος τα καπνίζει… 1306 01:09:18,041 --> 01:09:20,208 Ας μην τελειώσει η οικογένειά τους και στους δρόμους. 1307 01:09:21,750 --> 01:09:23,000 Συγχώρεσέ με αδερφέ. 1308 01:09:35,458 --> 01:09:41,958 ♪ Κλείσε τα μάτια, δάσος καλύβα. Πού πήγε το πουλί μας; ♪ 1309 01:09:49,625 --> 01:09:52,500 Τα μετρητά δόθηκαν από αυτή την Πανχαλίγκα. 1310 01:09:52,666 --> 01:09:55,541 Αυτός ο πίθηκος έφυγε με αυτό. 1311 01:09:57,125 --> 01:10:00,208 Βλάκα πιάστηκε στο ενδιάμεσο. 1312 01:10:02,000 --> 01:10:04,541 Μην προσπαθείς να παίξεις παιχνίδια μαζί μου. 1313 01:10:04,541 --> 01:10:07,833 Αν δεν πληρώσεις, θα χαθεί η τιμή σου. 1314 01:10:08,833 --> 01:10:10,083 Χουλιάπα. 1315 01:10:11,666 --> 01:10:14,041 Δεν ξέρω ποια είναι η Agastya; 1316 01:10:14,291 --> 01:10:16,291 Ήρθες και έδωσα δάνειο. 1317 01:10:17,166 --> 01:10:18,750 Απλώς επιστρέψτε τα χρήματά μου. 1318 01:10:19,125 --> 01:10:20,208 Αν όχι, 1319 01:10:24,541 --> 01:10:26,041 Θα κάνω ό,τι χρειαστεί. 1320 01:10:26,333 --> 01:10:27,708 Δώσε μου κάποια στιγμή. 1321 01:10:31,333 --> 01:10:34,166 Κι αν εξαφανιστείς μέχρι τότε; 1322 01:10:34,375 --> 01:10:37,916 Lingappa, έχεις πάει παρακολουθώντας με τόση ώρα. 1323 01:10:37,958 --> 01:10:39,000 Δώσε μου μια ευκαιρία. 1324 01:10:39,000 --> 01:10:40,333 έκανα ένα λάθος. 1325 01:10:42,375 --> 01:10:45,291 Μάθε σοφία, γιε μου. Αυτή είναι η Κάλι Γιούγκα. 1326 01:10:47,083 --> 01:10:49,291 Αν υπάρχει ζάχαρη, υπάρχουν μύγες. 1327 01:10:49,708 --> 01:10:52,000 Αν υπάρχουν χρήματα, υπάρχουν άνθρωποι. 1328 01:10:57,625 --> 01:10:59,000 Όχι προσευχές για τους εχθρούς. 1329 01:10:59,166 --> 01:11:00,958 Το μόνο που έχει σημασία είναι τα χρήματα. 1330 01:11:01,375 --> 01:11:05,083 Κύριε Μαχισασούρα, προστάτεψε με. 1331 01:11:05,875 --> 01:11:07,750 Μία εβδομάδα είναι το μόνο που παίρνεις. 1332 01:11:27,125 --> 01:11:27,666 Αλίμονο! 1333 01:11:27,708 --> 01:11:29,125 Αδελφή! Αδελφή! Αδελφή! Αδελφή! -Τι έγινε αδερφέ; 1334 01:11:29,125 --> 01:11:31,125 Τι έκανε; -Μου έκλεψε το κινητό. 1335 01:11:31,208 --> 01:11:32,750 Τι είδους γιος γέννησες; 1336 01:11:32,875 --> 01:11:33,291 Ουφ! 1337 01:11:34,666 --> 01:11:36,750 Το αγόρι έκανε ένα λάθος εν αγνοία. 1338 01:11:36,791 --> 01:11:37,500 Συγχώρεσέ τον αδερφέ. 1339 01:11:37,958 --> 01:11:38,458 Αδερφέ, 1340 01:11:38,625 --> 01:11:39,791 Αν τον αφήσεις τώρα, 1341 01:11:39,791 --> 01:11:41,083 θα γίνει μεγάλος κλέφτης. 1342 01:11:41,208 --> 01:11:42,875 Πρώτα πάρε τον το αστυνομικό τμήμα. 1343 01:11:42,875 --> 01:11:44,625 Αδερφέ, σε παρακαλώ. 1344 01:11:44,666 --> 01:11:47,125 -Αν χρειαστεί πέφτω στα πόδια σου. -Πρώτα, επιστρέψτε το κινητό μου. 1345 01:11:47,291 --> 01:11:47,666 Δίνω. 1346 01:11:48,791 --> 01:11:49,958 Συγχωρέστε τον αυτή τη φορά. 1347 01:11:49,958 --> 01:11:51,250 Διδάξτε του την καλή λογική. 1348 01:11:51,333 --> 01:11:51,708 Ούτε! 1349 01:11:51,875 --> 01:11:53,500 Ο Atlast πήρε πίσω το κινητό μου. 1350 01:11:53,500 --> 01:11:54,125 Ναι φίλε! 1351 01:11:54,166 --> 01:11:55,791 Αυτά τα αγόρια σε αυτή την ηλικία… 1352 01:11:55,791 --> 01:11:57,083 φανταστείτε όταν μεγαλώσει! 1353 01:11:57,083 --> 01:11:58,916 Γέννησε έναν κλέφτη. -Πρόσεχε φίλε. 1354 01:11:59,083 --> 01:12:01,541 Γεια σου! Γεια σου! Τι συμβαίνει εδώ; 1355 01:12:01,708 --> 01:12:03,083 Κύριε, μας είχαν κλέψει το κινητό. 1356 01:12:03,708 --> 01:12:05,000 ΠΟΥ; Ποιος είναι αυτός; -Είναι μέσα. 1357 01:12:05,458 --> 01:12:06,625 Δώσε του δυο χαστούκια, θα γίνει σοφός. 1358 01:12:09,291 --> 01:12:09,625 Ελα. 1359 01:12:15,250 --> 01:12:16,583 Δεν πρέπει να κλέβεις, γιε μου. 1360 01:12:17,041 --> 01:12:18,166 Πρέπει να κερδίσουμε. 1361 01:12:18,708 --> 01:12:19,875 Το κινητό της αδερφής δεξιά, 1362 01:12:20,500 --> 01:12:21,958 Κάτι θα κάνουμε να της αγοράσω ένα. 1363 01:12:23,000 --> 01:12:23,541 Ο Θεός είναι εκεί. 1364 01:12:23,916 --> 01:12:24,333 Χμμ. 1365 01:12:26,041 --> 01:12:51,666 ♪♪ 1366 01:12:52,791 --> 01:12:58,833 ♪♪ 1367 01:12:59,250 --> 01:13:04,916 ♪ Ένα φεγγάρι φώτισε τον ουρανό. ♪ 1368 01:13:05,416 --> 01:13:10,583 ♪ Από εκεί, το τα αστέρια άνθισαν στη ζωή. ♪ 1369 01:13:10,916 --> 01:13:16,750 ♪ Ακόμα και ο ήλιος που πνίγεται βρήκε ένα όνειρο φωτός. ♪ 1370 01:13:16,875 --> 01:13:22,833 ♪ Η μέρα με τη νύχτα έγινε κρατούμενοι της δικαιοσύνης. ♪ 1371 01:13:23,208 --> 01:13:28,875 ♪ Ένα φεγγάρι φώτισε τον ουρανό. ♪ 1372 01:13:29,375 --> 01:13:34,541 ♪ Από εκεί, το τα αστέρια άνθισαν στη ζωή. ♪ 1373 01:13:37,916 --> 01:13:49,458 ♪♪ 1374 01:13:55,958 --> 01:14:00,916 ♪♪ 1375 01:14:02,250 --> 01:14:11,375 ♪ Το χθες έφυγε. Σήμερα έχει ήδη ξεφύγει. ♪ 1376 01:14:14,250 --> 01:14:23,416 ♪ Το αύριο είναι ακόμα ένα μπουμπούκι. ♪ 1377 01:14:25,416 --> 01:14:31,250 ♪ Το μονοπάτι μπροστά συνεχίζει να καλεί. ♪ 1378 01:14:31,458 --> 01:14:37,250 ♪ Νίκη και ήττα παίξουν το παιχνίδι τους. ♪ 1379 01:14:38,250 --> 01:14:43,916 ♪ Ένα φεγγάρι φώτισε τον ουρανό. ♪ 1380 01:14:44,416 --> 01:14:49,583 ♪ Από εκεί, το τα αστέρια άνθισαν στη ζωή. ♪ 1381 01:14:52,958 --> 01:15:04,625 ♪ [ΦΩΝΗΤΕΣ] ♪ 1382 01:15:04,958 --> 01:15:31,083 ♪♪ 1383 01:15:32,333 --> 01:15:41,041 ♪ Μόνο τα χτυπήματα στρέφονται α ακατέργαστο βράχο σε είδωλο. ♪ 1384 01:15:44,333 --> 01:15:53,333 ♪ Αυτή η πέτρα θα είναι λατρεύτηκε στο τέλος. ♪ 1385 01:15:55,500 --> 01:16:01,041 ♪ Ας έχουμε υπομονή σε αυτή τη ζωή. ♪ 1386 01:16:01,500 --> 01:16:06,916 ♪ Πίσω από τον πόνο, εκεί είναι πάντα ένα χαμόγελο. ♪ 1387 01:16:08,333 --> 01:16:14,208 ♪ Ένα έπος ζωής που αποτελείται χαρακτήρες της θλίψης. ♪ 1388 01:16:14,375 --> 01:16:19,833 ♪ Τα χέρια φτάνουν για ένα μόνο γεύμα. ♪ 1389 01:16:19,958 --> 01:16:25,916 ♪ Σε κάθε παιδί, υπάρχει ένα όνομα χρυσού. ♪ 1390 01:16:25,958 --> 01:16:31,833 ♪ Το σακουλάκι με το φαγητό είναι κερδισμένος με τον ιδρώτα. ♪ 1391 01:16:32,416 --> 01:16:44,041 ♪ [VOCALIZING] ♪ 1392 01:16:44,041 --> 01:16:46,791 ♪♪ 1393 01:16:48,208 --> 01:16:50,708 Διακόσια, τριακόσια, τετρακόσια, πεντακόσια… 1394 01:16:51,125 --> 01:16:52,375 Όλα κερδισμένα με σκληρή δουλειά. 1395 01:16:54,625 --> 01:16:55,333 Πάρε αυτό. 1396 01:16:55,875 --> 01:16:56,750 Ρίξτε μια ματιά. 1397 01:16:58,458 --> 01:16:59,125 Ματιά. 1398 01:17:11,416 --> 01:17:13,375 Γεια σου παιδάκι, άκου εδώ! 1399 01:17:14,166 --> 01:17:15,250 Όταν ήμουν νέος, 1400 01:17:15,708 --> 01:17:17,416 Ήθελα να φάω τόσα πολλά πράγματα. 1401 01:17:17,458 --> 01:17:18,666 Αλλά δεν είχαμε χρήματα. 1402 01:17:19,458 --> 01:17:21,333 Τώρα έχω λεφτά, 1403 01:17:21,375 --> 01:17:22,750 αλλά δεν μπορώ να φάω τίποτα. 1404 01:17:22,750 --> 01:17:24,375 Γι' αυτό έδωσα Tandoori σε σένα. 1405 01:17:24,458 --> 01:17:25,166 Προχωρώ. 1406 01:17:25,375 --> 01:17:26,916 Ευχαριστώ, κύριε. -Γεια σου παιδί. 1407 01:17:27,083 --> 01:17:29,791 Δεν τρως πάλι νεκρό κοτόπουλο; -Όχι, δεν θα το κάνω, κύριε. 1408 01:17:47,041 --> 01:17:49,833 Ακόμα 800 ρουπίες σύντομο για το κινητό. 1409 01:17:50,916 --> 01:17:52,000 Αύριο το φεστιβάλ. 1410 01:17:52,833 --> 01:17:53,916 Τι κάνουμε τώρα; 1411 01:17:54,625 --> 01:17:55,958 Ποιον ρωτάμε; 1412 01:17:57,041 --> 01:17:57,875 Είναι ένα φεστιβάλ. 1413 01:17:58,041 --> 01:17:59,083 Κανείς δεν θα δανείσει. 1414 01:18:08,458 --> 01:18:11,583 Χρειάζομαι ακόμα 300 ρουπίες για το κινητό της αδελφής. 1415 01:18:11,958 --> 01:18:12,958 Τι να κάνουμε;! 1416 01:18:16,708 --> 01:18:17,291 Αδελφός! 1417 01:18:17,916 --> 01:18:18,500 Αδελφός! 1418 01:18:19,083 --> 01:18:19,666 Τι; 1419 01:18:20,166 --> 01:18:21,000 Δεν το θέλει. 1420 01:18:21,083 --> 01:18:22,166 Ποιος σε έστειλε; 1421 01:18:22,458 --> 01:18:25,291 Μου είπε η Πεναϊλ Παπανά επιστρέψτε το και λάβετε την επιστροφή χρημάτων. 1422 01:18:25,500 --> 01:18:28,833 Πες του, αν έρθει κοντά στο μαγαζί μας πάλι, 1423 01:18:28,916 --> 01:18:30,416 Θα τον ψήσω στο φούρνο. 1424 01:18:30,541 --> 01:18:32,291 Σουάμι, πάρε το. 1425 01:18:32,916 --> 01:18:34,583 δείχνουν αυτοί οι άνθρωποι ξύπνησε νωρίς το πρωί! 1426 01:18:35,291 --> 01:18:37,541 Την επόμενη φορά, μην το αφήσετε τέτοιοι άνθρωποι κοντά στο μαγαζί! 1427 01:18:38,166 --> 01:18:39,833 Θέλει τα δικά του επιστροφή χρημάτων; Το πόδι μου! 1428 01:18:40,291 --> 01:18:42,750 Γιατί θα χρειαζόμουν τέτοια τσιγκούνια λεφτά;! 1429 01:18:43,500 --> 01:18:44,166 Πάρτε το. 1430 01:18:44,750 --> 01:18:46,916 Καμία επιχείρηση λόγω αυτή η αιματηρή κορώνα. 1431 01:18:47,125 --> 01:18:49,208 Άνοιξα το μαγαζί σκεπτόμενος τουλάχιστον τα δέματα θα πήγαιναν. 1432 01:18:49,333 --> 01:18:50,708 Αυτό γίνεται συνηθισμένο. 1433 01:18:50,833 --> 01:18:52,750 Απλώς παίρνουν και επιστρέφουν. 1434 01:18:53,250 --> 01:18:54,250 Τι κοιτάς επίμονα;! 1435 01:18:54,500 --> 01:18:56,166 Μην εμφανιστείς ποτέ ξανά εδώ, 1436 01:18:56,625 --> 01:18:57,333 Χαθείτε! 1437 01:18:57,666 --> 01:18:59,250 Η πρώτη πώληση του πρωινού καταστράφηκε. 1438 01:19:03,500 --> 01:19:04,041 Μαμά! 1439 01:19:05,166 --> 01:19:05,666 Μαμά! 1440 01:19:15,500 --> 01:19:17,125 Έκανες πολύ καλή δουλειά γιε μου! 1441 01:19:17,833 --> 01:19:20,041 Αν δεν είχατε έφερε αυτά τα χρήματα… 1442 01:19:20,500 --> 01:19:23,125 Δεν θα είχε πάρει το κινητό της αύριο. 1443 01:19:23,291 --> 01:19:26,666 ♪ Να σε φωνάξω α ο δωρητής είναι πολύ μικρός. ♪ 1444 01:19:27,000 --> 01:19:30,500 ♪ Είσαι πολεμιστής που παλεύει κάθε μέρα. ♪ 1445 01:19:30,791 --> 01:19:37,041 ♪ Ακόμα και οι λέξεις σιωπούν προσπαθώντας να σε επαινέσω. ♪ 1446 01:19:45,708 --> 01:19:49,041 Ένα απλό Dasara γιορτή λόγω COVID. 1447 01:19:49,625 --> 01:19:53,291 Παραδοσιακά λατρευτικά τελετουργικά στο παλάτι του λόφου Chamundi. 1448 01:20:58,750 --> 01:20:59,083 Χμφ! 1449 01:21:03,083 --> 01:21:05,708 Το τηλέφωνο του κυρίου μας η τοποθεσία είναι ακριβώς εδώ. 1450 01:21:11,500 --> 01:21:14,708 [ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙ] ♪ κλέφτης, κλέφτης, κλέφτης, κλέφτης! ♪ 1451 01:21:15,041 --> 01:21:17,291 ♪ Είστε όλοι κλέφτες! ♪ 1452 01:21:19,500 --> 01:21:22,416 Ψεύτης, ψεύτης, ψεύτης, ψεύτης! 1453 01:21:23,625 --> 01:21:26,375 ♪ Ο Yall είναι όλοι ψεύτες ♪ 1454 01:21:26,625 --> 01:21:27,958 ♪ Πού το έκλεψες; ♪ 1455 01:21:28,291 --> 01:21:30,041 ♪ Πότε το έκλεψες; ♪ 1456 01:21:30,416 --> 01:21:31,958 ♪ Πώς το έκλεψες; ♪ 1457 01:21:32,458 --> 01:21:35,583 ♪ Νομίζεις ότι είσαι αρκετά έξυπνο;! ♪ 1458 01:21:35,750 --> 01:21:39,125 ♪ Έκλεψες το τηλέφωνο του κυρίου μας; ♪ 1459 01:21:40,791 --> 01:21:43,291 Ωραίο τραγούδι, σωστά; 1460 01:21:43,333 --> 01:21:44,750 Ποιο τραγούδι κύριε;! 1461 01:21:45,583 --> 01:21:46,958 δεν ξέρουμε τίποτα. 1462 01:21:48,541 --> 01:21:50,375 Δεν ξέρεις τίποτα; 1463 01:21:50,833 --> 01:21:52,041 Είστε ακόμα παιδιά(!) 1464 01:21:52,333 --> 01:21:54,833 βάλε ένα δάχτυλο στο στόμα σου και θα βουρκώσεις, έτσι δεν είναι; 1465 01:21:55,875 --> 01:21:56,416 Ανάθεμά σου! 1466 01:21:56,916 --> 01:21:59,250 Κλέβοντας το τηλέφωνο του κυρίου μας... 1467 01:21:59,666 --> 01:22:00,791 Βλέπεις ταινία;! 1468 01:22:02,041 --> 01:22:05,458 Κύριε, πληρώσαμε είναι σήμερα το πρωί. 1469 01:22:05,541 --> 01:22:06,791 Δεν το κλέψαμε, κύριε. 1470 01:22:06,833 --> 01:22:07,875 Αυτό είναι το τηλέφωνό μας, κύριε. 1471 01:22:07,916 --> 01:22:08,708 Δικό σου; 1472 01:22:09,208 --> 01:22:10,375 Πάμε στο σταθμό, 1473 01:22:10,583 --> 01:22:12,583 θα ξέρουμε ποιανού είναι. 1474 01:22:13,125 --> 01:22:14,791 Κύριε, είναι το τηλέφωνό μας. 1475 01:22:14,791 --> 01:22:15,958 Δεν το κλέψαμε. 1476 01:22:15,958 --> 01:22:17,000 Δώστε το πίσω. - Ανάθεμά σου! 1477 01:22:17,208 --> 01:22:17,666 Αι! 1478 01:22:18,333 --> 01:22:21,958 Τολμάς να με αγγίξεις; -Όχι κύριε, όχι κύριε. 1479 01:22:21,958 --> 01:22:23,125 Το αγοράσαμε, κύριε. -Ξυπνώ. 1480 01:22:23,250 --> 01:22:24,208 Μαμά! -Κύριε, αφήστε με να φύγω. 1481 01:22:25,000 --> 01:22:26,333 Άσε τη μητέρα μου να φύγει. 1482 01:22:27,541 --> 01:22:29,083 Κύριε! Κύριε! -Αφήστε τον. 1483 01:22:29,083 --> 01:22:30,500 Κύριε! Παρακαλώ κύριε! 1484 01:22:30,500 --> 01:22:33,791 Εκείνη τη μέρα, υποψιαζόμουν όταν έκλεψες αυτό το τηλέφωνο. 1485 01:22:33,875 --> 01:22:36,166 Όχι κύριε. - Είσαι πίσω από αυτό. 1486 01:22:36,166 --> 01:22:37,375 Chaitra, Bharati. 1487 01:22:37,375 --> 01:22:38,208 [ΣΥΜΦΩΝΑ] Ναι, κύριε. 1488 01:22:38,208 --> 01:22:40,333 Πάρτε τους στο σταθμό. 1489 01:22:41,541 --> 01:22:43,541 Κύριε! Παρακαλώ κύριε! -Τολμάς να με δαγκώσεις! 1490 01:22:43,541 --> 01:22:45,208 Μαμά! Μαμά! -Σύρετε τους. 1491 01:22:45,208 --> 01:23:19,250 [ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΑΝΤΑΡΑΧΗ] 1492 01:23:30,750 --> 01:23:32,541 Κύριε, έχετε έκρηξη στο Ντασάρα; 1493 01:23:32,708 --> 01:23:34,500 Κύριε, ορίστε το κινητό σας. 1494 01:23:37,208 --> 01:23:38,875 Το βρήκαμε στα τρία μέρες αφότου χάθηκε. 1495 01:23:39,083 --> 01:23:41,333 Ελέγξτε τα πάντα. τι είναι εκεί, τι λείπει. 1496 01:23:41,541 --> 01:23:43,291 Έτσι είναι η Καρνατάκα Δουλεύει η αστυνομία. 1497 01:23:43,541 --> 01:23:45,916 Βρίσκουμε το τηλέφωνο. Παίρνει τα εύσημα. 1498 01:23:48,083 --> 01:23:49,791 Η αστυνομία της Καρνατάκα πάντα ροκάρει! 1499 01:23:49,791 --> 01:23:51,125 Γεια σας, ποιος είναι αυτός, κύριε; 1500 01:23:52,916 --> 01:23:55,833 Ναι, εγώ είμαι αυτός που βρήκε το τηλέφωνο. 1501 01:23:56,041 --> 01:23:58,500 Από την αρχή εμείς υποψιαζόταν εκείνο το αγόρι. 1502 01:23:58,708 --> 01:24:01,083 Η τοποθεσία του κινητού ήταν δείχνει αυτό το μέρος, κύριε. 1503 01:24:01,416 --> 01:24:02,666 Όταν σας ζητήθηκε να κάνετε μασάζ; 1504 01:24:02,791 --> 01:24:04,750 Κάνετε μασάζ στο λάθος σημείο. 1505 01:24:04,750 --> 01:24:06,833 Κάντε σωστά μασάζ, θα το κάνετε; 1506 01:24:07,666 --> 01:24:10,125 Κύριε, είναι αληθινή απατεώνας. 1507 01:24:10,333 --> 01:24:13,458 Δεκάρα! διδάσκει τα παιδιά της να κλέψουν. 1508 01:24:13,708 --> 01:24:15,833 Χύνει τα φασόλια παρά τον τραμπουκισμό. 1509 01:24:15,833 --> 01:24:18,583 Έδωσε ένα καλό χαστούκι τη δεύτερη φορά, 1510 01:24:18,583 --> 01:24:19,916 Έφτυσε τα πάντα. 1511 01:24:19,916 --> 01:24:22,125 Κύριε, λέγοντας στον πατέρα σας... 1512 01:24:22,125 --> 01:24:26,541 Κάνε με να προαγωγή από ένα μονό αστέρι σε διπλό αστέρι. 1513 01:24:26,791 --> 01:24:28,916 Κύριε, αναφερθείτε και για μένα. -Θα το κάνω. 1514 01:24:28,958 --> 01:24:30,000 Αι! Ουφ! 1515 01:24:30,583 --> 01:24:31,833 Ανάθεμά σου! 1516 01:24:32,041 --> 01:24:34,333 Ενώ μιλάω, εσύ ανακατεύομαι ενδιάμεσα. 1517 01:24:34,333 --> 01:24:36,708 Πού είναι ο εχθρός; Εχθροί δίπλα μου. 1518 01:24:37,833 --> 01:24:39,041 Δεν μπορείς να μείνεις ήσυχος. 1519 01:24:39,166 --> 01:24:40,041 Συνέχισε να μιλάς έτσι... 1520 01:24:40,083 --> 01:24:42,500 Θα σου το χώσω στο στόμα. 1521 01:24:43,041 --> 01:24:45,500 Γεια σου! Τι σου συμβαίνει; -Τίποτα, κύριε. 1522 01:24:45,958 --> 01:24:47,500 Τι ψάχνεις στο; Πήγαινε λίμα και έλατο. 1523 01:24:47,500 --> 01:24:48,083 Εντάξει, κύριε. 1524 01:24:52,500 --> 01:24:53,375 Ναμασκάρα, κύριε. 1525 01:24:53,916 --> 01:24:54,583 Κύριε. 1526 01:24:54,916 --> 01:24:58,083 Κύριε, στα 40 χρόνια του αγώνα μου, 1527 01:24:58,291 --> 01:25:02,041 είναι η πρώτη φορά που υποκλίνομαι το κεφάλι μου με σταυρωμένα χέρια, 1528 01:25:02,291 --> 01:25:04,708 Για αυτήν την αθώα οικογένεια, κύριε. 1529 01:25:04,750 --> 01:25:05,250 Κύριε. 1530 01:25:05,750 --> 01:25:07,458 Περίμενε με, σε αυτόν τον κόσμο... 1531 01:25:08,500 --> 01:25:10,333 ..δεν έχουν κανέναν κύριε. 1532 01:25:12,916 --> 01:25:15,083 Παρουσιάζετε α καλά δοκιμασμένη πράξη. 1533 01:25:15,333 --> 01:25:17,416 Μοιάζεις σαν να είσαι εδώ για τη συμμορία. 1534 01:25:17,875 --> 01:25:19,125 Κατά τη διάρκεια διαμαρτυρίας, 1535 01:25:19,250 --> 01:25:21,916 φέρνεις αγελάδες, κατσίκες, κοτόπουλα... 1536 01:25:21,958 --> 01:25:24,291 κάθεσαι στο δρόμο. 1537 01:25:24,500 --> 01:25:27,375 Τώρα είσαι εδώ για να στηρίξουμε τους κλέφτες; 1538 01:25:27,541 --> 01:25:29,291 Μοιάζεις με τον νούμερο ένα κλέφτη. 1539 01:25:29,375 --> 01:25:32,208 Κυρία, δεν είναι κλέφτης. Είναι σίγουρος ψεύτης. 1540 01:25:32,333 --> 01:25:34,291 δεν είναι κλέφτης. Είναι 420. -Γεια! 1541 01:25:34,583 --> 01:25:36,708 Περίμενε λίγο. θα γνωρίζουν την αλήθεια. 1542 01:25:36,708 --> 01:25:37,541 Χμμ! 1543 01:25:37,666 --> 01:25:41,291 Κύριε, δώστε μου χρόνο για μια εβδομάδα. 1544 01:25:41,541 --> 01:25:43,208 Αν το έκλεψαν, 1545 01:25:43,208 --> 01:25:46,125 θα τα φερω εγω και να τους παραδώσει. 1546 01:25:46,291 --> 01:25:48,041 Παρακαλώ πιστέψτε με, κύριε. 1547 01:25:48,166 --> 01:25:50,000 σε παρακαλώ. 1548 01:25:50,166 --> 01:25:51,833 Huliyappa κύριε, είστε ανώτερος. 1549 01:25:51,833 --> 01:25:53,833 Δεν πρέπει να διπλώσετε τα χέρια σας για αυτό. 1550 01:25:54,166 --> 01:25:57,416 Πάντα έλεγε ο πατέρας μου είσαι αληθινός μαχητής. 1551 01:25:57,500 --> 01:25:59,125 Αποθηκεύουμε τα πάντα στο κινητό μας. 1552 01:25:59,208 --> 01:26:01,541 Έστω και ένα μικρό κλιπ 1553 01:26:01,583 --> 01:26:04,208 ρέει ως Μέρος Πρώτο, Μέρος Δεύτερο, Μέρος Τρίτο. 1554 01:26:04,916 --> 01:26:06,958 γι' αυτό πήρα ο κίνδυνος να το βρεις. 1555 01:26:08,833 --> 01:26:10,416 Επιθεωρητής. -Πες μου, κύριε. 1556 01:26:10,458 --> 01:26:12,333 παρακαλώ αφήστε το να πάει αυτή μια φορά, έκαναν λάθος. 1557 01:26:12,541 --> 01:26:14,458 Η φτώχεια κάνει οι άνθρωποι κάνουν οτιδήποτε. 1558 01:26:14,625 --> 01:26:16,708 Χουλιάπα, πάρε τον. Πάω. 1559 01:26:16,833 --> 01:26:17,333 Εντάξει, κύριε. 1560 01:26:18,791 --> 01:26:19,708 Πήγαινε τώρα. Σας είδα πολλούς. 1561 01:26:27,583 --> 01:26:29,791 -Μικρόκοσμος. -[ΣΥΜΦΩΝΑ] Μη μας νικήσετε. 1562 01:26:29,791 --> 01:26:31,750 Δεν κλέψαμε τίποτα, μη μας χτυπάς. 1563 01:26:31,750 --> 01:26:34,500 Δεν το κλέψαμε, μη μας χτυπάς. 1564 01:26:37,625 --> 01:26:38,541 Παππούς! 1565 01:26:43,458 --> 01:26:44,416 Παππούς! 1566 01:26:51,875 --> 01:26:53,041 Η προσφορά τελείωσε. 1567 01:26:53,458 --> 01:26:54,500 Θέλεις τηλέφωνο; 1568 01:26:54,500 --> 01:26:56,000 Πλήρωσε 8000 και πάρε το. 1569 01:26:56,000 --> 01:26:57,708 Αδερφέ, μην το λες αυτό. 1570 01:26:58,000 --> 01:27:00,583 Μου πήρε όλα έπρεπε να μαζέψει 7000. 1571 01:27:00,916 --> 01:27:03,625 Ζητώντας άλλο 1000 είναι πάρα πολλά. 1572 01:27:03,833 --> 01:27:06,958 Δώσε μου μια εβδομάδα. Θα φέρω τα υπόλοιπα. 1573 01:27:07,083 --> 01:27:07,833 κοίτα κυρία, 1574 01:27:08,250 --> 01:27:09,458 η ανάκτηση δανείου δεν γίνεται. 1575 01:27:09,458 --> 01:27:10,875 Σταμάτησαν όλα τα δάνεια. 1576 01:27:11,125 --> 01:27:13,416 Φέρνεις τα λεφτά και πάρε το κινητό. 1577 01:27:13,625 --> 01:27:17,000 η κόρη μου είναι αγωνίζεται για την τάξη της 1578 01:27:17,041 --> 01:27:18,958 Δεν αντέχω να παρακολουθώ. 1579 01:27:19,000 --> 01:27:20,583 Αυτό δεν είναι ντάρμα τσάτρα (τόπος δωρεάν δωρεάς) 1580 01:27:20,666 --> 01:27:22,125 Είναι ώρα για πελάτες να φτάσουν. 1581 01:27:22,208 --> 01:27:23,000 Αδεια. 1582 01:27:23,041 --> 01:27:24,916 Γεια σου! Στείλτε τους έξω. 1583 01:27:25,125 --> 01:27:27,916 Δυσκολεύομαι λόγω του lockdown. -Φύγε κυρία. 1584 01:27:27,958 --> 01:27:31,458 Σε παρακαλώ αδερφέ, σε παρακαλώ! -Φύγε. 1585 01:27:33,250 --> 01:27:36,541 Ήρθα να βάλω ενέχυρο ένα από τα αυτά τα δύο τηλέφωνα για 15.000 1586 01:27:37,541 --> 01:27:39,208 Αλλά έχετε μόνο επτά χιλιάδες. 1587 01:27:41,291 --> 01:27:44,875 Παιδιά μου το θυμίζετε της οικογένειας της αδερφής μου. 1588 01:27:45,041 --> 01:27:46,750 Πάρε αυτό το τηλέφωνο και πλήρωσε με 7000. 1589 01:27:47,375 --> 01:27:47,958 Πάρτε το. 1590 01:27:49,375 --> 01:27:52,208 Μεταχειρισμένο τηλέφωνο μπορεί να προκαλέσει προβλήματα 1591 01:27:52,375 --> 01:27:52,916 Αδερφή! 1592 01:27:53,541 --> 01:27:56,375 Είναι σαν μια πράξη καλοσύνης συνάντησε μια αχάριστη απάντηση. 1593 01:27:56,750 --> 01:27:59,916 Λυπήθηκα και προσπάθησε να δώσει α νέο τηλέφωνο για online μάθημα, 1594 01:28:00,583 --> 01:28:01,583 το λες μεταχειρισμενο? 1595 01:28:01,791 --> 01:28:02,583 Χαθείτε! 1596 01:28:02,750 --> 01:28:04,500 Αδελφός! Παρακαλώ! 1597 01:28:04,750 --> 01:28:06,416 Η μαμά μου όχι καταλάβετε αυτά τα πράγματα. 1598 01:28:06,500 --> 01:28:08,333 είναι καλό. Δώστε το, κύριε. 1599 01:28:08,750 --> 01:28:10,875 δεν αντέχουμε δείτε την αδερφή μας έτσι. 1600 01:28:11,083 --> 01:28:13,416 Ως εκ τούτου, προσφέρω αυτό το τηλέφωνο νιώθω άσχημα για εσάς παιδιά. 1601 01:28:13,583 --> 01:28:13,916 Πάρτε το. 1602 01:28:14,416 --> 01:28:18,125 Αδερφέ, φτιάξε και αυτό κινητά υποστηρίζει μαθήματα. 1603 01:28:20,958 --> 01:28:21,833 Είναι αυτό;! 1604 01:28:22,083 --> 01:28:24,333 Η αδερφή σου πρέπει παρακολουθήστε απευθείας το διαδικτυακό μάθημα. 1605 01:28:24,375 --> 01:28:25,083 θα το πραγματοποιήσω. 1606 01:28:25,208 --> 01:28:27,250 θα το επαναφορτισω τον εαυτό μου. Μην αγχώνεσαι. 1607 01:28:27,250 --> 01:28:27,958 Θα είναι μια χαρά. 1608 01:28:29,166 --> 01:28:30,791 Δώστε το στην αδερφή μας. 1609 01:28:34,041 --> 01:28:35,833 Μαμά, δώσε του τα χρήματα. 1610 01:28:36,666 --> 01:28:37,875 Αδερφέ, ορίστε. 1611 01:28:39,583 --> 01:28:40,291 Ευχαριστώ αδερφέ! 1612 01:28:41,041 --> 01:28:41,750 Παππούς! 1613 01:28:46,125 --> 01:28:47,041 Παππούς! 1614 01:28:47,041 --> 01:28:49,541 Κοιτάξτε τον τρόπο την έχουν χτυπήσει. 1615 01:28:55,333 --> 01:28:57,541 Κύριε, θα πάω να κανονίσω τους ένα αυτοκίνητο. 1616 01:28:57,541 --> 01:28:57,750 Χμ. 1617 01:28:57,791 --> 01:28:59,291 Εντάξει, πήγαινε, πήγαινε. 1618 01:29:10,375 --> 01:29:11,666 Ντροπή σου! 1619 01:29:12,541 --> 01:29:14,666 Όλοι πιάνουν κορώνα, όμως δεν επηρεάζεσαι. 1620 01:29:17,125 --> 01:29:18,875 Μου καίγεσαι στην πυρά σύντομα! 1621 01:29:20,166 --> 01:29:22,166 Δείτε τα πράγματα δίδαξε στα παιδιά, χονδροειδώς! 1622 01:29:38,791 --> 01:29:42,250 Ολόκληρο το Mysuru είναι αστραφτερά στο φως Dasara. 1623 01:29:42,625 --> 01:29:44,500 Το σπίτι μας είναι σκοτεινό. 1624 01:30:01,291 --> 01:30:02,750 Είναι δυνατό να ζήσεις μετά να δαγκωθεί από ένα φίδι. 1625 01:30:04,125 --> 01:30:05,750 Αν όμως δαγκώσει η κοινωνία η επιβίωση δεν αμφισβητείται. 1626 01:30:07,166 --> 01:30:08,875 Δάγκωμα φιδιού μόνο μία φορά, 1627 01:30:09,875 --> 01:30:13,208 αυτή η τσακισμένη κοινωνία συνεχίζει να δαγκώνει. 1628 01:30:15,708 --> 01:30:19,000 Πάρ'το, αγαπητέ. Φάω. -Δεν το θέλω, Appayya. 1629 01:30:20,916 --> 01:30:22,125 Τουλάχιστον τρως. 1630 01:30:26,750 --> 01:30:29,958 Η ζωή μας είναι σαν Φεστιβάλ Ganesh. 1631 01:30:30,333 --> 01:30:32,666 Οι ίδιοι άνθρωποι που μας γιορτάζουν... 1632 01:30:32,916 --> 01:30:34,583 ..θα μας πνίξει χωρίς προειδοποίηση. 1633 01:30:34,875 --> 01:30:37,291 Δεν πρέπει να εμπιστευόμαστε κανέναν. 1634 01:30:37,750 --> 01:30:39,375 Δεν έχεις φάει από το πρωί; 1635 01:30:39,375 --> 01:30:40,208 Φάε, αγαπητέ. 1636 01:30:40,583 --> 01:30:41,166 Φάω. 1637 01:30:41,750 --> 01:30:42,666 Καμία όρεξη. 1638 01:30:42,750 --> 01:30:43,958 Γεια σου Sundarakka, 1639 01:30:44,291 --> 01:30:47,708 λένε Bhagyamma έκλεψε ένα κινητό ενώ ήταν στη δουλειά. 1640 01:30:48,041 --> 01:30:50,500 Ως εκ τούτου, η αστυνομία την παρέσυρε. 1641 01:30:50,833 --> 01:30:51,833 Πραγματικά; 1642 01:30:52,000 --> 01:30:53,541 Είναι πολύ πονηρή. 1643 01:30:53,666 --> 01:30:55,625 Δεν πρέπει να της επιτραπεί να μπουν στα σπίτια μας. 1644 01:31:04,791 --> 01:31:07,708 Οι άνθρωποι απλά χρειάζονται κάτι για κουτσομπολιό. 1645 01:31:08,291 --> 01:31:11,583 Μπορεί να είναι δικό σου ή κάποιος άλλος. 1646 01:31:13,916 --> 01:31:16,875 Δεν πρέπει να χάνουμε τον ύπνο μας από αυτό. 1647 01:31:20,666 --> 01:31:21,375 Φάε, αγαπητέ. 1648 01:31:34,625 --> 01:31:35,250 Bhagyakka… 1649 01:31:36,083 --> 01:31:37,833 Bhagyakka…-Έρχεται. 1650 01:31:40,166 --> 01:31:43,833 Σε ρώτησε ο Διευθυντής και Αβάνη να έρθει στο Σχολείο. 1651 01:31:43,833 --> 01:31:44,500 Γιατί; 1652 01:31:45,166 --> 01:31:46,166 Δεν έχω ιδέα, αδελφή. 1653 01:31:47,208 --> 01:31:48,000 Αυτός ο άνθρωπος είναι τρελός. 1654 01:31:48,000 --> 01:31:49,916 Ποτέ δεν ξέρεις τι θα πει. 1655 01:31:50,208 --> 01:31:51,625 Ούτε ένα δεν έδωσε ημερήσια άδεια για το πανηγύρι. 1656 01:31:56,458 --> 01:31:56,875 Κύριε, 1657 01:31:57,500 --> 01:31:58,833 Μπορώ να μπω, κύριε; ನಾನು ಒಳಗೆ ಬರಬಹುದೇ ಸರ್? 1658 01:31:59,458 --> 01:32:00,083 Ελα. 1659 01:32:00,833 --> 01:32:01,250 Ελα. 1660 01:32:01,541 --> 01:32:02,000 Ελα. 1661 01:32:02,666 --> 01:32:04,750 Η Dussehra ήταν μεγάλη, έτσι δεν είναι; -Ελα. 1662 01:32:05,500 --> 01:32:06,375 Όλα καλά; 1663 01:32:07,083 --> 01:32:07,458 Ελα. 1664 01:32:08,000 --> 01:32:11,000 Πού είναι αυτός ο επαναστάτης; 1665 01:32:11,291 --> 01:32:12,208 Δεν εμφανίστηκε; 1666 01:32:12,583 --> 01:32:13,291 Γιατί κύριε; 1667 01:32:14,458 --> 01:32:15,125 Γιατί;! 1668 01:32:15,708 --> 01:32:18,666 Να ρωτήσω γιατί κρατάει μεγαλώνοντας κλέφτες σαν εσένα. 1669 01:32:20,500 --> 01:32:21,625 Κύριε! -Γιατί κυρία;! 1670 01:32:22,750 --> 01:32:23,916 Έχασες τη γλώσσα σου;! 1671 01:32:25,958 --> 01:32:28,000 Περιμένετε, θα δείξω εσύ μια σιωπηλή εικόνα. 1672 01:32:28,708 --> 01:32:29,375 Θέλετε να δείτε; 1673 01:32:29,541 --> 01:32:30,583 Είναι εκπληκτικό καλό, ξέρεις. 1674 01:32:32,833 --> 01:32:33,791 Ρολόι! 1675 01:32:39,000 --> 01:32:40,000 Πώς είναι; 1676 01:32:45,875 --> 01:32:49,125 Εσύ και η κόρη σου πιάστηκε να κλέβει ένα κινητό. 1677 01:32:49,333 --> 01:32:50,916 Η αστυνομία σε παρασύρει, 1678 01:32:50,916 --> 01:32:52,916 Τώρα όλοι οι γονείς το είδε διαδικτυακά. 1679 01:32:53,041 --> 01:32:56,250 Ζητούν TC. Θέλουν να μεταφερθούν τα παιδιά τους. 1680 01:32:57,291 --> 01:32:59,333 Ξέρετε τι α υπέροχη δουλειά έκανες; 1681 01:33:00,791 --> 01:33:02,125 Πριν από δέκα χρόνια, 1682 01:33:02,166 --> 01:33:04,500 Αποφάσισα ποτέ να σου δώσω θέση. 1683 01:33:04,500 --> 01:33:05,833 Όμως ο νόμος δεν το επέτρεπε. 1684 01:33:06,250 --> 01:33:08,333 Σήμερα, του σχολείου μας η φήμη καταστρέφεται. 1685 01:33:08,958 --> 01:33:10,958 Όχι κύριε, δεν κάναμε τίποτα κακό. 1686 01:33:11,250 --> 01:33:13,708 -Ακούστε μας σε παρακαλώ. -Αχααα! 1687 01:33:15,208 --> 01:33:16,458 Δεκάρα! Η αιματηρή σου ζωή. 1688 01:33:17,166 --> 01:33:20,666 Έκανες τα πάντα και τώρα κάνε πως δεν ξέρεις τίποτα. 1689 01:33:21,083 --> 01:33:25,125 Καλύτερα να κάνεις δουλειά δουλεύω παρά ζούμε με κλοπή. 1690 01:33:25,208 --> 01:33:26,166 Φύγε τώρα. -Κύριε! Κύριε! 1691 01:33:26,333 --> 01:33:27,166 Θα σου δώσω ένα TC. -Παρακαλώ κύριε! 1692 01:33:27,208 --> 01:33:28,083 -Παρακαλώ κύριε! -Αδεια. 1693 01:33:28,208 --> 01:33:28,750 Αδεια. 1694 01:33:28,750 --> 01:33:29,333 Όχι, όχι, όχι, όχι. όχι, Όχι, όχι, όχι. 1695 01:33:29,333 --> 01:33:30,291 Δεν μου αρέσει. Δεν μου αρέσει αυτό. 1696 01:33:30,333 --> 01:33:32,166 Ναι, ναι. Παρακαλώ απλώς μετακινηθείτε στην άκρη. -Σε παρακαλώ μην το κάνεις αυτό. 1697 01:33:32,208 --> 01:33:33,041 Κύριε! -Εσύ εκεί. 1698 01:33:33,291 --> 01:33:35,208 Πάρτε την μακριά. Χαθείτε από εδώ. 1699 01:33:35,208 --> 01:33:36,916 Πάρτε την μακριά. Αυτοί δεν πρέπει να πέσει στα μάτια μου. 1700 01:33:36,916 --> 01:33:37,833 Τι πιστεύεις;! Τι πιστεύεις;! 1701 01:33:37,833 --> 01:33:39,708 εσείς παίζετε με το ίδρυμά μας. Παίζετε με τον οργανισμό μας. 1702 01:33:40,083 --> 01:33:42,166 Αυτό πρέπει να είναι το τέλος όλων αυτών των συμβάντων. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಇದು ಅಂತ್ಯವಾಗಬೇಕು. 1703 01:34:20,833 --> 01:34:22,291 Παππού, πιες το τσάι. 1704 01:34:41,083 --> 01:34:44,041 Μας βοήθησες πολύ δίνοντας την SIM. 1705 01:34:53,916 --> 01:34:55,583 Κύριε Διευθυντά... 1706 01:34:56,500 --> 01:34:57,875 Κύριε Jnanadeepa, 1707 01:34:58,375 --> 01:35:02,000 Ναμάσκαρα για άλλη μια φορά. 1708 01:35:03,500 --> 01:35:04,250 Κύριος. 1709 01:35:05,083 --> 01:35:12,583 Σε ποια βάση έκανες κατηγορούν τον αθώο Avani για κλοπή; 1710 01:35:13,083 --> 01:35:17,666 Ποιος σου έδωσε το σωστά να την αποκαλείς κλέφτη; 1711 01:35:18,250 --> 01:35:19,416 Είστε δικαστής; 1712 01:35:20,750 --> 01:35:24,041 Ζητήστε συγχώρεση από εμάς Αβάνι που δεν έκανε τίποτα κακό. 1713 01:35:24,083 --> 01:35:26,250 Είναι καλύτερα αν εσύ πάρε την πίσω. 1714 01:35:27,125 --> 01:35:28,500 Αν όχι, 1715 01:35:28,833 --> 01:35:30,333 όπως πριν δέκα χρόνια... 1716 01:35:30,708 --> 01:35:33,291 όταν αρνηθήκατε μια θέση RTE… 1717 01:35:34,166 --> 01:35:39,250 Ο τρόπος που πάλεψα και έφτιαξα όλη η Καρνατάκα θα παρακολουθήσει. 1718 01:35:39,791 --> 01:35:42,708 Πρέπει να το ξανακάνω, να το θυμάσαι. 1719 01:35:43,041 --> 01:35:43,500 Καλώς. 1720 01:35:44,083 --> 01:35:44,833 Τι καλά;! 1721 01:35:46,333 --> 01:35:47,166 Ζητήστε συγχώρεση. 1722 01:35:48,625 --> 01:35:49,250 Συγνώμη! ಕ್ಷಮಿಸಿ! 1723 01:35:49,583 --> 01:35:50,416 Συγχωρέστε με. -Γεια! 1724 01:35:51,250 --> 01:35:53,625 Δεν είσαι η Τζαναντεέπα. 1725 01:35:56,166 --> 01:35:57,250 Είσαι πηγάδι άγνοιας. 1726 01:35:58,250 --> 01:35:58,750 Πάμε. 1727 01:36:06,833 --> 01:36:08,250 Τι τους συμβαίνει;! 1728 01:36:08,583 --> 01:36:09,666 Βιδώστε αυτό! 1729 01:36:09,875 --> 01:36:11,291 Δώσε 500 ρουπίες έκπτωση και στείλτε τα. 1730 01:36:13,708 --> 01:36:14,125 Πάρτε το. 1731 01:36:14,416 --> 01:36:17,250 Το αφεντικό μας σας έδωσε έκπτωση 500 ρουπίες. 1732 01:36:17,375 --> 01:36:18,375 Μόλις 7500 ρουπίες. 1733 01:36:21,125 --> 01:36:22,791 Μόλις 7500 ρουπίες; 1734 01:36:23,083 --> 01:36:24,291 Μόλις 7500 ρουπίες; 1735 01:36:24,875 --> 01:36:25,458 Για ποιον; 1736 01:36:25,708 --> 01:36:26,291 Σε σένα. 1737 01:36:29,500 --> 01:36:30,041 Σε ρώτησα; 1738 01:36:30,541 --> 01:36:32,208 Αφού κοίταξε εσύ; Να μιλήσω; 1739 01:36:32,458 --> 01:36:34,208 Ωραία, θέλετε ένα σετ πληκτρολογίου; 1740 01:36:34,375 --> 01:36:35,750 Τι σκέφτηκες για μένα; 1741 01:36:36,000 --> 01:36:36,916 Νομίζω τίποτα. 1742 01:36:38,250 --> 01:36:38,791 Δώσε μου αυτό. 1743 01:36:39,625 --> 01:36:40,791 Αυτό δεν είναι για τα παιδιά σαν εσένα. 1744 01:36:41,000 --> 01:36:41,791 Είναι είκοσι χιλιάδες. 1745 01:36:44,000 --> 01:36:44,416 Παίρνω. 1746 01:36:45,666 --> 01:36:46,166 Δώσε μου αυτό. 1747 01:36:51,666 --> 01:36:53,833 Μην κρίνετε το βιβλίο από το εξώφυλλό του. 1748 01:36:54,375 --> 01:36:56,041 Δεν πρέπει να πληρώσει το τίμημα κοιτάζοντας την μπάλα. 1749 01:36:57,083 --> 01:36:58,208 Κύριε, 1750 01:36:58,958 --> 01:36:59,750 Δώσε μου την SIM σου. 1751 01:36:59,916 --> 01:37:01,541 θα εισάγω και ενημερώστε το κινητό σας. 1752 01:37:01,708 --> 01:37:03,000 Δεν χρειάζεται. 1753 01:37:03,875 --> 01:37:06,208 Ο καθένας έχει τη δική του αξία. 1754 01:37:06,833 --> 01:37:09,625 Ήρθαμε εδώ για να το δείξουμε. 1755 01:37:10,750 --> 01:37:12,291 Είναι εντάξει να είσαι τυφλός στα μάτια. 1756 01:37:13,125 --> 01:37:14,791 Αλλά μην είσαι τυφλός στην καρδιά. 1757 01:37:15,166 --> 01:37:17,000 Ένας τυφλός μπορεί να είναι ευγενικός. 1758 01:37:17,625 --> 01:37:20,958 Μια τυφλή καρδιά γίνεται ένα θηρίο σαν εσένα. 1759 01:37:21,875 --> 01:37:22,875 Το άτομο που αγόρασε το κινητό, 1760 01:37:22,875 --> 01:37:24,125 δεν ξέρετε πώς να τοποθετήσετε μια κάρτα SIM; 1761 01:37:25,000 --> 01:37:25,791 Χαθείτε! 1762 01:37:26,125 --> 01:37:26,750 Έλα, πάμε. 1763 01:37:34,041 --> 01:37:37,583 Με τον Huliyappa, γιο του Ουντζάν Ναντζάγια, 1764 01:37:37,791 --> 01:37:39,125 μπορείς να πάρεις οτιδήποτε. 1765 01:37:39,125 --> 01:37:39,666 Παίρνω. 1766 01:38:10,750 --> 01:38:11,666 Βάλτε τη μάσκα. 1767 01:38:37,333 --> 01:38:37,750 Παίρνω. 1768 01:38:41,166 --> 01:38:42,875 -Πρέπει να είναι χαρούμενος. -Παππού... 1769 01:38:43,458 --> 01:38:44,416 Από που έγινε παίρνεις τα λεφτά;! 1770 01:38:44,416 --> 01:38:45,375 Γιατί ανησυχείς; 1771 01:38:45,416 --> 01:38:46,708 Ο Θεός μου έδωσε. 1772 01:38:47,083 --> 01:38:47,541 [ΑΦΕΣΗ ΣΕ ΟΜΟΝΟΙΑ] 1773 01:38:52,208 --> 01:38:52,541 Χα! 1774 01:39:15,666 --> 01:39:17,250 Γεια σου Huliya! 1775 01:39:17,750 --> 01:39:23,791 Φοράς καπέλο Γκάντι αλλά είσαι ένας βελούδινος απατεώνας. 1776 01:39:25,500 --> 01:39:26,125 εννοώ, 1777 01:39:26,416 --> 01:39:30,791 Εσύ που αντιμετωπίζεις, σκοντάφτεις, και κρύβεται στις γωνίες. 1778 01:39:37,458 --> 01:39:40,291 Δείχνεις σαν ήρωας. 1779 01:39:40,583 --> 01:39:41,750 Τι έκανα; 1780 01:39:42,583 --> 01:39:44,583 Τι θα κάνεις;! 1781 01:39:47,666 --> 01:39:52,583 τον άκουσα και συγκρούστηκε με τις ανοησίες σου. 1782 01:39:53,291 --> 01:39:59,458 Αγόρασα μια τηλεόραση από εσάς για δύο χιλιάδες νομίζοντας ότι ήταν ένα κομμάτι αντίκα… 1783 01:39:59,458 --> 01:40:07,291 Νομίζεις ότι θα πάω σπίτι και να δεις Chitra Manjari; 1784 01:40:08,791 --> 01:40:10,166 Κοιτάξτε αυτόν τον γέρο, 1785 01:40:10,250 --> 01:40:16,333 Του πούλησες μια απάτη κόκκινου υδραργύρου και μου έδωσε ένα άδειο κουτί; 1786 01:40:17,875 --> 01:40:19,875 Νόμιζες ότι δεν θα το πρόσεξα; 1787 01:40:20,541 --> 01:40:22,541 Γιατί τον συνέλαβε η αστυνομία; 1788 01:40:23,791 --> 01:40:24,916 Κόκκινος υδράργυρος σημαίνει; 1789 01:40:27,666 --> 01:40:29,666 Κοιτάξτε λέει Κόκκινος υδράργυρος. 1790 01:40:29,958 --> 01:40:31,458 Αιματηρός απατεώνας γέρος. -Αλίμονο! 1791 01:40:31,500 --> 01:40:33,041 -Παππούς! Παππούς! -Αππάγια! 1792 01:40:33,041 --> 01:40:35,000 Αδερφέ, άφησέ τον. -Ποιος είναι αυτός; 1793 01:40:35,000 --> 01:40:37,916 -Αφήστε τον να φύγει. -Παππούς! Παππούς! 1794 01:40:37,916 --> 01:40:39,375 Αλίμονο! Γιατί τον σέρνετε;! -Παππούς! 1795 01:40:39,375 --> 01:40:40,916 Αφήστε τον να φύγει. -Παππούς! 1796 01:40:40,958 --> 01:40:42,083 Παππούς! Παππούς! 1797 01:40:42,125 --> 01:40:43,958 Αφήστε τον. Άσε τον παππού να φύγει. 1798 01:40:45,833 --> 01:40:47,333 Σε παρακαλώ μην τον πληγώσεις. 1799 01:40:47,333 --> 01:40:48,708 Παρακαλώ αφήστε τον να φύγει. 1800 01:40:48,708 --> 01:40:49,708 Αδελφός! -Φύγε παππού. 1801 01:40:49,833 --> 01:40:50,583 Παππούς! 1802 01:40:51,208 --> 01:40:52,916 Σε παρακαλώ, άφησέ τον. 1803 01:40:53,458 --> 01:40:54,083 Appayya! 1804 01:40:54,583 --> 01:40:57,041 Αδερφέ, η Appayya μας δεν το έκανε κάνε οτιδήποτε. Παρακαλώ αφήστε τον. 1805 01:40:57,500 --> 01:41:00,000 με ξεγέλασες... -Σε ικετεύω! 1806 01:41:00,500 --> 01:41:04,208 Με τα λεφτά μου εσύ ψώνισε τόσα πολλά πράγματα. 1807 01:41:04,541 --> 01:41:06,250 Μην κάνεις κακό στον παππού. -Πώς μπορείς να το κάνεις αυτό, Χουλιάπα; 1808 01:41:06,458 --> 01:41:06,875 Αλίμονο! 1809 01:41:08,041 --> 01:41:11,666 Πάντα σε πιάνουν μαζί μου. 1810 01:41:11,666 --> 01:41:12,708 Επιστρέψτε τα χρήματα. 1811 01:41:12,958 --> 01:41:14,583 Δώστε το πίσω. Πού το έχεις κρύψει; Δώστε το. 1812 01:41:14,625 --> 01:41:15,750 Αιματηρός γέρος! 1813 01:41:15,875 --> 01:41:16,583 Πού είναι τα λεφτά; 1814 01:41:16,666 --> 01:41:17,291 Που είναι; 1815 01:41:18,041 --> 01:41:18,583 Οπου; 1816 01:41:25,375 --> 01:41:27,000 Ξοδέψατε ήδη ένα πακέτο! 1817 01:41:27,375 --> 01:41:28,916 Ανάθεμα το ματωμένο στόμα σου! 1818 01:41:29,791 --> 01:41:31,791 Ξόδεψες πενήντα χιλιάδες. 1819 01:41:33,666 --> 01:41:35,666 Γεια σου! Τι κοιτάς;! 1820 01:41:35,750 --> 01:41:36,583 Αρπάξτε τα. 1821 01:41:36,708 --> 01:41:38,041 Αρπάξτε σας ηλίθιους! -Γεια! 1822 01:41:38,041 --> 01:41:39,750 Αδεια! Αδεια! Αδεια! -Πάρε τα. 1823 01:41:39,750 --> 01:41:42,083 Μην τα πάρεις. Αφήστε τους να πάνε. 1824 01:41:43,875 --> 01:41:48,916 Γεια σου! Θα είναι καλύτερα αν εσύ επιστροφή 50.000 μέχρι αύριο. 1825 01:41:49,125 --> 01:41:49,916 Αλλού! 1826 01:41:50,125 --> 01:41:51,666 Appayya! -Παππούς! 1827 01:41:52,291 --> 01:41:52,958 Αδεια. 1828 01:41:53,291 --> 01:41:55,416 Παππούς! Παππούς! 1829 01:41:55,416 --> 01:41:56,458 Appayya! -Αφήστε τον να φύγει. 1830 01:41:56,458 --> 01:41:56,791 Παππούς! 1831 01:41:56,833 --> 01:41:58,250 Παππούς! -Αφεντικό, κινητό! 1832 01:41:58,250 --> 01:41:59,625 Παππούς! Μην τον πληγώσεις. 1833 01:42:01,291 --> 01:42:01,791 Αδεια! 1834 01:42:01,833 --> 01:42:02,791 Αδεια! Αδεια! 1835 01:42:02,791 --> 01:42:04,708 Βγάλε το χέρι σου. -Είναι δικό μου. 1836 01:42:08,666 --> 01:42:10,625 Απολαμβάνεις τα λεφτά των άλλων! 1837 01:42:10,625 --> 01:42:13,666 Δώστε το πίσω. -Γέροντα, της αγόρασες το κινητό. 1838 01:42:15,083 --> 01:42:16,041 Μην κάνεις τίποτα. 1839 01:42:16,708 --> 01:42:17,708 Λιγκάπα! 1840 01:42:18,500 --> 01:42:20,708 Παρακαλώ επιστρέψτε το κινητό. 1841 01:42:20,791 --> 01:42:22,458 Παρακαλώ επιστρέψτε το κινητό. 1842 01:42:23,541 --> 01:42:27,666 Ξέρεις το πρόβλημα αυτό η οικογένεια αντιμετωπίζει χωρίς κινητό; 1843 01:42:27,750 --> 01:42:28,791 Η εγγονή μου... 1844 01:42:29,166 --> 01:42:31,541 Τα βάσανά της από ανίκανο για σπουδές χωρίς κινητό. 1845 01:42:31,583 --> 01:42:33,875 Δεν μπορώ να το αντέξω. 1846 01:42:34,416 --> 01:42:36,083 Παρακαλώ επιστρέψτε το κινητό. 1847 01:42:36,208 --> 01:42:37,791 Μπορείτε να πάρετε οτιδήποτε. 1848 01:42:38,125 --> 01:42:39,875 Παρακαλώ επιστρέψτε το κινητό. 1849 01:42:39,875 --> 01:42:42,166 Τι έχεις για να το αρπάξω; 1850 01:42:42,333 --> 01:42:43,833 Δεν είσαι παρά ένα άδειο δοχείο. 1851 01:42:43,875 --> 01:42:44,750 Κάνε στην άκρη. 1852 01:42:44,750 --> 01:42:46,083 Παππούς! -Παππούς! 1853 01:42:46,166 --> 01:42:47,875 Παππούς! Παππούς! -Λινγκάπα! 1854 01:42:48,041 --> 01:42:48,791 Λιγκάπα! 1855 01:42:49,291 --> 01:42:50,333 Λιγκάπα! 1856 01:42:50,333 --> 01:42:51,458 Άσε με. 1857 01:42:51,458 --> 01:42:54,041 Παππούς! Παππούς! -Αν δεν επιστρέψεις χρήματα μέχρι αύριο... 1858 01:42:54,250 --> 01:42:55,583 ξέρεις το συνέπειες, σωστά; 1859 01:42:55,791 --> 01:42:56,541 Παππούς! 1860 01:42:58,000 --> 01:42:58,916 Appayya! -Παππούς! 1861 01:42:59,000 --> 01:43:00,750 Παππούς! -Έλα, πάμε. 1862 01:43:11,208 --> 01:43:12,125 Συγγνώμη παππού! 1863 01:43:13,375 --> 01:43:15,458 Είμαι ο λόγος για όλα αυτά. 1864 01:43:16,250 --> 01:43:18,875 Στη μαμά, τον αδερφό, την αδερφή... 1865 01:43:19,250 --> 01:43:21,000 ..χτύπησαν και έβριζαν. 1866 01:43:21,791 --> 01:43:23,875 Όλα έγιναν εξαιτίας μου. 1867 01:43:29,625 --> 01:43:32,916 Συγχωρέστε με! 1868 01:43:38,541 --> 01:43:40,333 Δεν θα σπουδάσω καθόλου. 1869 01:43:40,833 --> 01:43:43,041 Δεν θέλω ούτε κινητό ούτε τίποτα. 1870 01:43:48,000 --> 01:43:49,083 Συγγνώμη, μπαμπά! 1871 01:43:50,083 --> 01:43:52,000 Δεν μπορώ να σπουδάσω. 1872 01:43:52,666 --> 01:43:54,958 δεν μπορώ εκπληρώσει την επιθυμία σας. 1873 01:43:56,041 --> 01:43:58,875 Σας παρακαλώ συγχωρέστε με. 1874 01:44:14,000 --> 01:44:15,625 Priya! Παρακαλώ. 1875 01:44:15,750 --> 01:44:17,083 Γιατί ξαπλώνεις; 1876 01:44:17,166 --> 01:44:18,458 Καταλαβαίνω. 1877 01:44:18,583 --> 01:44:20,958 Ο μπαμπάς μου επέστρεψε μετά τη μόλυνση από κορωνοϊό. 1878 01:44:21,000 --> 01:44:23,083 Δεν θέλω να του κάνω κακό. 1879 01:44:23,916 --> 01:44:26,416 Ας ξεχάσουμε τα δικά μας αγάπη σαν όνειρο. 1880 01:44:26,875 --> 01:44:29,666 Καθαρίστε όλες τις αναμνήσεις από το τηλέφωνο που σου έδωσα. 1881 01:44:29,875 --> 01:44:31,458 Δεν πρέπει να ξαναβρεθούμε ποτέ. 1882 01:44:31,791 --> 01:44:33,291 Παρακαλώ ξεχάστε με. 1883 01:44:33,916 --> 01:44:35,375 Γεια, γεια, γεια Priya! 1884 01:44:35,500 --> 01:44:37,000 Ο μπαμπάς σου θα είναι περισσότερος σημαντικός από μένα; 1885 01:44:37,166 --> 01:44:38,458 Πήγαινε, πήγαινε! 1886 01:44:38,541 --> 01:44:41,000 Η παρουσία σας είναι τόσο ασήμαντη ως γάιδαρος σε ιπποδρομίες. 1887 01:44:41,041 --> 01:44:42,958 Δείτε τον τρόπο Θα ζήσω χωρίς εσένα. 1888 01:44:43,125 --> 01:44:43,750 Γεια σου Πρία, 1889 01:44:43,875 --> 01:44:45,125 Δεν θέλω το τηλέφωνο που έδωσες. 1890 01:44:45,166 --> 01:44:46,041 Δεν θέλω τις αναμνήσεις σου. 1891 01:44:46,083 --> 01:44:46,833 Ουφ! 1892 01:44:47,208 --> 01:44:49,333 Συμπεριφέρεται σαν να είναι η μοναδική κοπέλα της πόλης. 1893 01:44:49,416 --> 01:44:50,791 Αν έχει φύγει, θα έρθει κάποιος άλλος. 1894 01:44:51,041 --> 01:44:51,625 Πάω. 1895 01:45:10,500 --> 01:45:13,708 Ένα άτομο που κερδίζει ενώ άνετα δεν είναι μεγαλείο. 1896 01:45:14,041 --> 01:45:15,541 Μαθαίνοντας όμως στην ήττα. 1897 01:45:16,000 --> 01:45:17,458 Αυτοί που χάνουν χίλιες φορές… 1898 01:45:17,833 --> 01:45:19,416 ..γράψτε ιστορία. 1899 01:45:19,750 --> 01:45:22,375 Το επίτευγμα δεν είναι μέσα κάνει με τα πάντα. 1900 01:45:22,791 --> 01:45:25,416 Αληθινό επίτευγμα είναι αποδίδοντας στην έλλειψη. 1901 01:45:56,416 --> 01:45:57,625 μαμά. -Ε; 1902 01:46:00,000 --> 01:46:03,291 Αυτό είναι το μόνο που μπορούσα να κάνω. 1903 01:46:04,000 --> 01:46:06,208 Μελετήστε αυτό που επιθυμείτε. 1904 01:46:06,833 --> 01:46:07,625 Όχι, μαμά. 1905 01:46:08,375 --> 01:46:11,000 Άνθρωποι σαν εμάς δεν προορίζονται για μελέτη. 1906 01:46:13,041 --> 01:46:15,583 δεν ξέρω τι είναι σωστό ή λάθος κόρη. 1907 01:46:16,166 --> 01:46:21,250 Αλλά ονειρευόταν να γίνει μεγάλος αξιωματικός. 1908 01:46:23,708 --> 01:46:25,333 Μας άφησε όμως. 1909 01:46:26,083 --> 01:46:27,166 Παρόλο που εσύ έφυγε… 1910 01:46:27,500 --> 01:46:29,791 ..ως κόρη του δεν μπόρεσε να πάρει την εκπαίδευση, 1911 01:46:30,083 --> 01:46:32,125 Η ανάσα του παραμένει εδώ. 1912 01:46:33,333 --> 01:46:36,125 Μόνο αν σπουδάσεις θα η ψυχή του βρίσκει γαλήνη. 1913 01:46:36,375 --> 01:46:37,583 Μελέτη, αγαπητέ. 1914 01:46:42,541 --> 01:46:45,291 Αγοράσατε με δανεικά χρήματα; 1915 01:46:46,250 --> 01:46:47,166 Όχι κόρη. 1916 01:46:47,750 --> 01:46:48,583 Τότε;! 1917 01:46:51,000 --> 01:46:52,875 Είναι όλες οι ευλογίες από τη θεά. 1918 01:47:15,416 --> 01:47:16,458 Μπάγκια, 1919 01:47:17,041 --> 01:47:18,250 Μπάγκια! 1920 01:47:19,666 --> 01:47:21,541 Ό,τι κι αν συμβεί… 1921 01:47:21,875 --> 01:47:24,541 Μην αγγίζετε το κοσμήματα της θεάς. 1922 01:47:25,083 --> 01:47:27,083 Αυτή η μητέρα έχει ιστορία. 1923 01:47:27,833 --> 01:47:29,750 Αυτή η μητέρα έχει ιστορία. 1924 01:47:32,208 --> 01:47:34,500 Μητέρα, συγχώρεσέ με. 1925 01:47:35,250 --> 01:47:39,166 Δεν αντέχω να βλέπω την κόρη μου αγώνας χωρίς εκπαίδευση. 1926 01:49:04,208 --> 01:49:06,875 Τι είναι στο παρασκήνιο;! 1927 01:49:06,875 --> 01:49:10,375 [ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ] 1928 01:49:10,375 --> 01:49:11,291 -Μπαμπά. -Ε; 1929 01:49:12,041 --> 01:49:12,666 Τι; 1930 01:49:13,125 --> 01:49:13,666 τζάμπα! 1931 01:49:14,166 --> 01:49:17,125 Σουντρέσα, ρώτησε το δικό σου ο μπαμπάς να κατεβάσει το γιλέκο του. 1932 01:49:17,250 --> 01:49:17,666 Μικτός! 1933 01:49:18,083 --> 01:49:19,791 Ο δάσκαλος είδε κάτι και επιπλήττοντας με. 1934 01:49:20,416 --> 01:49:20,958 Γεια σου! 1935 01:49:21,625 --> 01:49:23,250 Γιατί θα μαλώσει που με έβλεπε;! 1936 01:49:23,333 --> 01:49:24,666 Θα έπρεπε να σε μαλώσει, σωστά; 1937 01:49:24,958 --> 01:49:26,166 Τι είδε; 1938 01:49:26,291 --> 01:49:27,666 Άχρηστος φίλε! ಉಪಯೋಗವಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿ! 1939 01:49:27,875 --> 01:49:28,833 Το κατέβασε; 1940 01:49:31,291 --> 01:49:32,333 Αλίμονο! -Γιατί συμπεριφέρεται έτσι; 1941 01:49:32,333 --> 01:49:34,250 Δεν μπορώ να τη δω. Μήπως έχασε τις αισθήσεις της; 1942 01:49:34,250 --> 01:49:35,375 Σώπα, μπαμπά. 1943 01:49:36,083 --> 01:49:36,916 Τι είδε; 1944 01:49:38,958 --> 01:49:39,791 Ζητήστε συγγνώμη. 1945 01:49:40,833 --> 01:49:41,333 Προσεκτικός. 1946 01:50:38,416 --> 01:50:40,083 είμαστε κρυφοί πράκτορες σε μουφτή. 1947 01:50:41,041 --> 01:50:44,250 Αυτός ο άνθρωπος δέχθηκε επίθεση για γνώση τρομοκρατικών μυστικών. 1948 01:50:46,000 --> 01:50:47,000 Τον σώσαμε, 1949 01:50:47,375 --> 01:50:50,250 και τον έφερε σε α κρυφή θέση για θεραπεία. 1950 01:50:52,458 --> 01:50:54,708 Το δημοσίευε αυτό κάλυψη στον διαχειριστή. 1951 01:50:55,125 --> 01:50:56,958 Ο αριθμός σου ήταν σε μια από αυτές τις αναρτήσεις. 1952 01:50:57,250 --> 01:50:59,500 Σου έδωσε κανένα μυστικός κωδικός ή κωδικός; 1953 01:50:59,541 --> 01:51:00,750 Αν ξέρεις κάτι, πρέπει να μας πεις. 1954 01:51:01,291 --> 01:51:03,291 Θα μπορούσε να βοηθήσει τη χώρα. 1955 01:51:04,208 --> 01:51:04,750 Όχι. 1956 01:51:05,250 --> 01:51:06,541 Ακόμα κι εσείς είστε σε κίνδυνο, 1957 01:51:06,708 --> 01:51:08,000 ως εκ τούτου, έφερε είσαι εδώ κρυφά. 1958 01:51:08,333 --> 01:51:10,333 Κάθε μυστικό εσύ ξέρετε, πρέπει να μοιραστείτε. 1959 01:51:19,291 --> 01:51:19,875 Αγαπητέ, 1960 01:51:21,166 --> 01:51:25,083 Ο κίνδυνος είναι σαν τα παπούτσια μας. 1961 01:51:26,208 --> 01:51:28,833 τσιμπάνε μουτζούρες, 1962 01:51:29,916 --> 01:51:33,083 Τα μεγάλα μας ταξιδεύουν. 1963 01:51:33,541 --> 01:51:38,375 Πρέπει να είμαστε σε εγρήγορση κάθε στιγμή. 1964 01:51:39,916 --> 01:51:41,625 Γιατί η Agastya έδωσε τον αριθμό μας; 1965 01:51:42,041 --> 01:51:43,875 Σου είπε τίποτα; 1966 01:51:43,875 --> 01:51:45,875 Συνήθιζε να αναφέρει α μυστικός αριθμός ή κωδικός; 1967 01:51:46,333 --> 01:51:47,666 Δεν καταλαβαίνω. 1968 01:51:47,958 --> 01:51:48,541 Όμως... 1969 01:51:49,916 --> 01:51:53,791 Νόμιζα ότι είχε άδειασε το σπίτι. 1970 01:51:54,750 --> 01:51:56,500 Αλλά τώρα φοβάμαι, Appayya. 1971 01:51:56,958 --> 01:51:59,333 Ας πούμε ότι έχουμε καμία σχέση με αυτό και φύγε. 1972 01:51:59,708 --> 01:52:01,125 Καλά. 1973 01:52:16,708 --> 01:52:17,458 Μάνγκο! 1974 01:52:19,625 --> 01:52:20,875 Γεια σου! Αδεια. 1975 01:52:21,083 --> 01:52:22,208 Ανάθεμά σου Μόζα! 1976 01:52:23,208 --> 01:52:25,708 Εκπληκτική επιτυχία! Βρήκα ένα Apple. 1977 01:52:26,458 --> 01:52:27,833 Θέλετε και αυτό; 1978 01:52:27,833 --> 01:52:28,541 Αφήστε το να πάει. 1979 01:52:28,541 --> 01:52:29,208 Αδεια. 1980 01:52:29,208 --> 01:52:30,541 Γεια σου! Ποιος είναι αυτός; 1981 01:52:40,041 --> 01:52:40,875 [TSKS] 1982 01:52:44,583 --> 01:52:45,083 Ένα στυλό! 1983 01:52:45,791 --> 01:52:46,875 Πώς ήρθε αυτό εδώ; 1984 01:52:47,791 --> 01:52:48,875 Ποιος το πέταξε; 1985 01:52:53,041 --> 01:52:56,500 Αλίμονο! δεν υπαρχει δίκτυο για online μάθημα! 1986 01:53:16,916 --> 01:53:18,166 Κωδικός πρόσβασης Wi-Fi! 1987 01:53:19,250 --> 01:53:20,333 Ποιος μου το πέταξε;! 1988 01:53:32,583 --> 01:53:33,833 Τι έγινε μαμά;! 1989 01:53:33,833 --> 01:53:35,166 Σήκω, μαμά! 1990 01:53:35,458 --> 01:53:36,791 Μαμά! Τι συνέβη; 1991 01:53:36,916 --> 01:53:38,083 Μαμά! 1992 01:53:38,125 --> 01:53:40,041 Παππούς! Μαμά! -Ηρεμώ. 1993 01:53:40,666 --> 01:53:41,791 Αδερφή, κοίτα τι έγινε;! 1994 01:53:41,916 --> 01:53:43,791 Ας την πάμε νοσοκομείο, παππού. 1995 01:53:44,416 --> 01:53:45,000 Μαμά! 1996 01:53:45,125 --> 01:53:46,750 Μαμά! Τι συνέβη; 1997 01:53:46,958 --> 01:53:48,541 Μαμά! -Πάρτε βαθιά ανάσα. 1998 01:53:48,541 --> 01:53:49,875 Αλίμονο! Λείπει η συσκευή εισπνοής! 1999 01:53:50,458 --> 01:53:53,125 Μαμά σήκω! Μαμά! -Φροντίστε τον εαυτό σας. Το παρόν του Θεού. 2000 01:53:53,416 --> 01:53:54,333 Πάρ'το, αγαπητέ. 2001 01:53:54,875 --> 01:53:56,958 Μαμά! -Θα γίνει καλά. 2002 01:53:56,958 --> 01:53:57,833 Σήκω, μαμά! 2003 01:53:57,833 --> 01:53:58,708 Δώσε, δώσε. -Μαμά! 2004 01:53:58,958 --> 01:53:59,416 Μαμά! 2005 01:54:01,041 --> 01:54:01,541 Ευχαριστώ τους ουρανούς! 2006 01:54:39,333 --> 01:54:40,291 Γεια σου! -[ΑΦΕΡΕΙ ΑΞΙΑ] 2007 01:55:13,375 --> 01:55:15,541 Φαίνεται το γράμμα που έγραψα! 2008 01:55:17,208 --> 01:55:18,500 Αυτή είναι η γραφή μου. 2009 01:55:24,166 --> 01:55:25,708 Mathamma, με έκανε να το γράψω. 2010 01:55:25,791 --> 01:55:30,250 Είναι το αξιολάτρευτο παιδί μου, αγαπητέ. 2011 01:55:32,041 --> 01:55:33,500 Αφήστε τον να έρθει ή όχι... 2012 01:55:34,375 --> 01:55:37,041 Μέχρι να είμαι ζωντανός, θα το κάνω να του στείλω γράμματα. 2013 01:55:40,583 --> 01:55:42,458 Πριν πεθάνω, μόνο μια φορά... 2014 01:55:43,166 --> 01:55:46,625 Πριν πεθάνω θέλω να τον δεις μια φορά. 2015 01:55:47,666 --> 01:55:51,875 Αμέσως αφού δω το δικό του πρόσωπο, μπορώ να πεθάνω εν ειρήνη. 2016 01:55:52,500 --> 01:55:54,500 Θέλω να τον δω μια φορά. 2017 01:55:54,958 --> 01:55:56,000 Το έγραψα μόνος μου! 2018 01:56:13,666 --> 01:56:14,833 Χρόνια πολλά γιε μου. 2019 01:56:14,833 --> 01:56:16,625 Χρόνια πολλά γιε μου. -Ευχαριστώ μαμά και μπαμπά! 2020 01:56:16,625 --> 01:56:17,708 Συγγνώμη γιε μου. 2021 01:56:18,541 --> 01:56:22,166 Νιώθετε άσχημα εμείς έρχομαι μόνο μια φορά την εβδομάδα; 2022 01:56:22,375 --> 01:56:22,958 Όχι, μπαμπά. 2023 01:56:24,291 --> 01:56:27,666 Κάθε παιδί θέλει να είναι με τους γονείς τους. 2024 01:56:28,958 --> 01:56:32,500 Αλλά αυτό το ατυχές πατέρας και μητέρα, 2025 01:56:34,083 --> 01:56:35,583 μην έχεις αυτή την ευλογία. 2026 01:56:38,666 --> 01:56:39,375 Μαμά! 2027 01:56:39,750 --> 01:56:40,583 είμαι πολύ τυχερός. 2028 01:56:41,083 --> 01:56:44,291 Να γεννηθείς σαν γιος σου, Είμαι ακόμα ζωντανός εξαιτίας αυτού. 2029 01:56:47,000 --> 01:56:48,125 Δεν μου λείπει τίποτα εδώ. 2030 01:56:48,291 --> 01:56:49,291 Ζω σαν βασιλιάς. 2031 01:56:49,333 --> 01:56:50,458 Δεν είναι, μπαμπά; 2032 01:56:53,333 --> 01:56:54,333 Υιός. -Ε; 2033 01:56:54,833 --> 01:56:55,208 Γεια σου! 2034 01:56:55,500 --> 01:56:57,916 Ξέρεις τι εγώ φέρατε για τα γενέθλιά σας; 2035 01:56:58,166 --> 01:56:59,000 Είναι αυτοκίνητο; 2036 01:56:59,333 --> 01:57:02,000 Μαντέψτε, τι φέραμε; -Αυτοκίνητο υποθέτω. 2037 01:57:02,666 --> 01:57:03,333 Όχι αυτοκίνητο, 2038 01:57:03,583 --> 01:57:04,458 Είπες κάτι, 2039 01:57:04,500 --> 01:57:06,416 θυμήθηκα, Το έφερα. 2040 01:57:06,458 --> 01:57:07,083 Τότε πες μου. 2041 01:57:07,250 --> 01:57:07,666 Γειά σου. 2042 01:57:07,791 --> 01:57:10,500 -Τι συνέβη; -Δοκιμάζω τα πάντα. 2043 01:57:10,500 --> 01:57:11,083 Πες μου, μαμά. 2044 01:57:11,083 --> 01:57:12,875 Δεν ανταποκρίνεται σε τίποτα. 2045 01:57:13,083 --> 01:57:13,958 Καταλαβαίνω! 2046 01:57:14,291 --> 01:57:16,958 Πόσο ακόμα;! -Καμία χρήση! 2047 01:57:17,041 --> 01:57:18,875 Καμία θεραπεία δεν λειτουργεί. 2048 01:57:19,416 --> 01:57:23,958 -Ακούγοντας σε, ξύρισα το μουστάκι μου. -Αυτό το κτήμα δεν αντιμετωπίζει έναν τυχαίο τύπο. 2049 01:57:24,291 --> 01:57:25,291 θυμήθηκα. 2050 01:57:25,375 --> 01:57:27,583 γι' αυτό έψαξα και το έφερε. 2051 01:57:27,625 --> 01:57:28,500 Για τον γιο μου... 2052 01:57:30,000 --> 01:57:33,250 Εάν χρειάζεται, παρακολουθήστε το Dr. Dhanpal's ιστορία μάρτυρα στο YouTube. 2053 01:57:33,666 --> 01:57:34,041 Καλά; ε; 2054 01:57:36,333 --> 01:57:37,458 Όχι τώρα. 2055 01:57:37,833 --> 01:57:40,041 Περίμενε τον μπαμπά σου. Θα το δώσουμε μαζί. 2056 01:57:40,083 --> 01:57:43,458 Θα λατρέψετε αυτή την έκπληξη. -Υιός. 2057 01:57:43,958 --> 01:57:46,250 Αυτή τη φορά, ας φτιάξουμε τα γενέθλιά σου μεγάλο. 2058 01:57:46,250 --> 01:57:46,875 -Καλά; -Καλά. 2059 01:57:47,000 --> 01:57:47,833 Πάμε πάνω. 2060 01:57:47,875 --> 01:57:49,041 Έλα, έλα. -Έλα, πάμε πάνω. 2061 01:57:51,250 --> 01:57:51,791 Dhanu, 2062 01:57:51,958 --> 01:57:54,041 Ας του δώσουμε το δώρο έκπληξη τώρα. 2063 01:57:54,791 --> 01:57:55,916 Νιώθω ότι είναι αργά. 2064 01:57:56,000 --> 01:57:58,208 Το καημένο έχει γίνει το ζητούσε από καιρό. 2065 01:57:58,333 --> 01:58:00,958 Ας του δώσουμε τουλάχιστον μια ένδειξη για το δώρο του. 2066 01:58:01,250 --> 01:58:02,625 Αγαπητέ, έλα. 2067 01:58:04,083 --> 01:58:04,833 Έρχεται, μαμά. 2068 01:58:30,208 --> 01:58:30,750 Αβανί. 2069 01:58:30,916 --> 01:58:31,916 Πού πήγατε όλο αυτό το διάστημα; 2070 01:58:31,916 --> 01:58:33,208 Ξέρεις ότι φοβήθηκα τόσο πολύ. 2071 01:58:33,250 --> 01:58:35,000 Δεν υπήρχε δίκτυο για το διαδικτυακό μάθημα. 2072 01:58:35,833 --> 01:58:37,875 Αφήνεις το κινητό και κράτηση πίσω; 2073 01:58:38,500 --> 01:58:40,041 -Μαμά! -Τι είναι αυτό; 2074 01:58:40,041 --> 01:58:41,041 Είναι... Τίποτα δεν είναι μαμά. 2075 01:58:41,041 --> 01:58:41,541 Αι! 2076 01:58:41,666 --> 01:58:43,166 τι κάνεις εκεί αυτή τη στιγμή; 2077 01:58:43,458 --> 01:58:44,541 Εντάξει, πάμε.-Ε;! 2078 01:58:44,708 --> 01:58:46,041 Αυτό το μέρος δεν είναι σωστό. 2079 01:58:53,166 --> 01:58:55,458 Αυτός ο γιατρός φαίνεται να είναι γιος της κυρίας. 2080 01:59:01,458 --> 01:59:02,333 Τότε; 2081 01:59:03,916 --> 01:59:04,791 Αυτός είναι... 2082 01:59:21,333 --> 01:59:23,791 Χρόνια πολλά γιε μου! -Χρόνια πολλά γιε μου! 2083 01:59:23,833 --> 01:59:24,500 Ευχαριστώ, μπαμπά! 2084 01:59:24,500 --> 01:59:27,666 Σήμερα πλημμυρίζω από χαρά! 2085 01:59:27,708 --> 01:59:30,000 Χρόνια πολλά!-Δώσε του τούρτα. 2086 01:59:30,000 --> 01:59:31,125 Ναί! Ναί! 2087 01:59:32,791 --> 01:59:34,000 τρως. 2088 01:59:34,000 --> 01:59:36,708 πρέπει να φας, σήμερα είναι τα γενέθλιά σου. 2089 01:59:38,958 --> 01:59:42,916 [VO] Λένε για α άτομο IQ να είναι 240, 2090 01:59:43,000 --> 01:59:50,291 Ο εγκέφαλός του έχει σώμα κάλο στο μέγεθος του Αϊνστάιν. 2091 01:59:50,333 --> 01:59:53,625 Ο ιατρικός κόσμος είναι έκπληκτος. 2092 01:59:53,958 --> 01:59:58,375 Πήρε πτυχίο χωρίς πηγαίνοντας ποτέ στο σχολείο. 2093 01:59:58,416 --> 02:00:00,125 Είναι η απόδειξη για αυτό. 2094 02:00:00,166 --> 02:00:05,125 Η επιστήμη δεν έχει απάντηση για αυτή τη μοίρα. 2095 02:00:05,250 --> 02:00:07,416 Ποια είναι η ερώτηση; 2096 02:00:07,708 --> 02:00:10,416 Ο γνωστός ψυχίατρος... 2097 02:00:10,416 --> 02:00:15,916 Ποια είναι η τραγική ιστορία του Dr. Dhanpal Nachappa και Nisha Shetty; 2098 02:00:15,958 --> 02:00:17,958 Είναι δυνατόν;! 2099 02:00:19,125 --> 02:00:23,458 Αυτό το χέρι έχει σώσει χίλιους χτύπους της καρδιάς. 2100 02:00:25,583 --> 02:00:30,583 Τώρα με μετράει τον καρδιακό παλμό του γιου. 2101 02:00:31,916 --> 02:00:36,750 Είμαι περήφανος που είμαι πατέρας σε μια τέτοια ιδιοφυΐα. 2102 02:00:37,833 --> 02:00:38,333 Όμως... 2103 02:00:41,375 --> 02:00:43,083 Με πονάει να το σκέφτομαι γιατί έγινα πατέρας. 2104 02:00:45,291 --> 02:00:47,708 Το όνομα που έδωσα ο γιος μου με αγάπη... 2105 02:00:48,125 --> 02:00:49,208 [VO ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ] Τι είναι, μπαμπά; 2106 02:00:49,208 --> 02:00:51,625 Αν πεις τα πάντα, τι να πω; 2107 02:00:52,041 --> 02:00:53,833 Επιτρέψτε μου να συστηθώ. 2108 02:00:54,083 --> 02:00:55,125 Σε παρακαλώ, μπαμπά. 2109 02:00:57,791 --> 02:00:59,958 Όλοι με λένε λαμπρό. 2110 02:01:00,083 --> 02:01:02,666 Αλλά κανενός μεγαλύτερος ανόητος από μένα. 2111 02:01:03,208 --> 02:01:06,583 Ωστόσο, δεν είμαι κάποια ανόητος από το Kasaragod. 2112 02:01:06,666 --> 02:01:08,416 Είμαι ο Mrityunjaya. 2113 02:01:08,458 --> 02:01:10,916 Αυτό το όνομα δεν έχει σύνδεση με μένα. 2114 02:01:11,083 --> 02:01:13,083 Αλλά ο μπαμπάς το έδωσε. δεν ξέρω γιατί. 2115 02:01:13,250 --> 02:01:15,250 Δεν πήγα ποτέ να ψάξω. 2116 02:01:15,500 --> 02:01:17,916 Ο μπαμπάς είναι από το Μαδικέρι. Η μαμά είναι από το Mangalore. 2117 02:01:18,875 --> 02:01:21,541 Νομίζω ότι έπεσαν ερωτευμένος για μένα. 2118 02:01:21,666 --> 02:01:25,541 Για αυτόν τον χωρίς στέμμα βασιλιά, Ο πατέρας μου μου έφτιαξε ένα φρούριο. 2119 02:01:25,541 --> 02:01:28,208 Εκεί που δεν μπαίνει ούτε μύγα. 2120 02:01:30,708 --> 02:01:34,375 Οι γονείς μου είναι φοβάται να με αγγίξει. 2121 02:01:35,083 --> 02:01:38,125 Δεν με άγγιξαν ποτέ, ξέρεις; 2122 02:01:38,416 --> 02:01:39,916 Έχω μερικούς φίλους, 2123 02:01:40,083 --> 02:01:47,125 Appanna, Vinay, Pavanna, Yatish, Sandeep, Mahesh, Gaurish, Naveen… 2124 02:01:47,125 --> 02:01:48,583 Αυτό είναι ένα εδώ... 2125 02:01:48,958 --> 02:01:50,583 Είναι ένας έξυπνος διάβολος 2126 02:01:51,000 --> 02:01:52,083 Το όνομα είναι Dhammu. 2127 02:01:52,333 --> 02:01:54,458 Το φαγητό μου είναι εξαιρετικά υγιεινό. 2128 02:01:54,750 --> 02:01:57,750 Ούτε καν ένα μικροσκοπικό βακτήριο και ο ιός μπορεί να εισέλθει. 2129 02:01:57,791 --> 02:02:00,083 Η Somanna με μαγειρεύει τόσο τέλεια. 2130 02:02:00,416 --> 02:02:01,208 Καημένος 2131 02:02:01,333 --> 02:02:05,416 Πάλεψε για μένα είκοσι χρόνια, ξέρεις. 2132 02:02:06,000 --> 02:02:09,541 Αν φάω ένα μήλο, πάει μέσω πλήρους ελέγχου ασφαλείας. 2133 02:02:09,583 --> 02:02:11,291 Κανείς δεν μπορεί να ζήσει σαν εμένα. 2134 02:02:11,458 --> 02:02:12,500 Τόσο τέλεια ζωή. 2135 02:02:13,625 --> 02:02:16,416 μπορώ να δω. Αλλά κανείς δεν με βλέπει. 2136 02:02:18,041 --> 02:02:22,208 Όλοι εδώ ακολουθούν τους κανόνες μου, ξέρεις. 2137 02:02:22,791 --> 02:02:24,791 Λατρεύω το σκοτάδι. 2138 02:02:25,208 --> 02:02:28,208 Το αγαπημένο μου χρώμα είναι το μαύρο. Μαύρος. Μαύρος. ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಬಣ್ಣ ಕಪ್ಪು. ಕಪ್ಪು. ಕಪ್ಪು. 2139 02:02:28,625 --> 02:02:31,541 Σκιαγραφώ πράγματα τυχαία. 2140 02:02:31,833 --> 02:02:33,500 Μετά τα φτιάχνω εκεί. 2141 02:02:33,708 --> 02:02:36,541 Είμαι πρωταθλητής στο οδηγώντας αυτοκίνητα και ποδήλατα. 2142 02:02:36,750 --> 02:02:40,500 Κανείς δεν ταιριάζει η ταχύτητά μου, ξέρεις. 2143 02:02:41,208 --> 02:02:42,583 Παίζω σαν τον Σαχίν. 2144 02:02:42,583 --> 02:02:46,416 Αν χτυπήσω. η μπάλα δεν θα μείνε μέσα στο έδαφος. 2145 02:02:46,583 --> 02:02:49,208 Μεγάλωσα βλέποντας Οι ταινίες του Power Star Appu. 2146 02:02:49,708 --> 02:02:51,166 Αν συμφωνήσει ο Ashwini Akka... 2147 02:02:51,166 --> 02:02:53,583 Θα παίξω στην ταινία. 2148 02:02:53,875 --> 02:02:56,500 Αδελφή! είπα για πλάκα. 2149 02:02:56,708 --> 02:02:58,833 Μην το παίρνετε στα σοβαρά. 2150 02:02:59,125 --> 02:03:01,833 Πρέπει να ζήσει τη ζωή ευτυχώς, αυτό είναι. 2151 02:03:06,625 --> 02:03:09,750 Επειδή είμαι ένας άλυτο αίνιγμα. 2152 02:03:10,208 --> 02:03:10,958 Ξέρεις;! 2153 02:03:14,416 --> 02:03:18,666 Ο γιος μου έχει Σοβαρή Συνδυασμένη Ανοσοανεπάρκεια. 2154 02:03:19,208 --> 02:03:22,125 Χρειάζεται οξυγόνο ανά πάσα στιγμή. 2155 02:03:22,791 --> 02:03:25,833 Από τη γέννησή του, η ασυλία του δεν αναπτύχθηκε ποτέ. 2156 02:03:26,625 --> 02:03:31,500 Ακόμη και μια μικροσκοπική επίθεση ιού μπορεί να είναι απειλητική για τη ζωή. 2157 02:03:31,666 --> 02:03:32,541 Για παράδειγμα, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 2158 02:03:32,958 --> 02:03:35,916 Ακόμα και η ακτινοβολία του κινητού του προκαλεί στενοχώρια. 2159 02:03:36,333 --> 02:03:37,375 Είναι τόσο ευαίσθητος. 2160 02:04:10,041 --> 02:04:21,000 ♪♪ 2161 02:04:22,000 --> 02:04:27,833 ♪ Η αγάπη είναι τόσο όμορφη, η αγάπη είναι τόσο αγνή ♪ ♪ Η αγάπη είναι τόσο όμορφη, η αγάπη είναι τόσο αγνή ♪ 2162 02:04:28,041 --> 02:04:33,708 ♪ Μωρό μου, άσε αυτή τη στιγμή παγώσει, αλλιώς θα είναι δωρεάν! ♪ 2163 02:04:34,166 --> 02:04:39,583 ♪♪ 2164 02:04:39,916 --> 02:04:54,041 ♪ Είμαι καλός τύπος. έχω ερωτευτεί κι εγώ;♪ 2165 02:04:54,583 --> 02:05:00,375 ♪ Σαν μια σταγόνα νερό σε ένα ηλιοκαμένο φύλλο… ♪ 2166 02:05:00,583 --> 02:05:06,166 ♪ Σαν ένα πλούσιο γεύμα σε μια πεινασμένη ψυχή… ♪ 2167 02:05:06,625 --> 02:05:12,833 ♪ Η σπάνια φιλία σας μπήκε στη ζωή μου. ♪ 2168 02:05:12,958 --> 02:05:28,166 ♪ Είμαι καλός τύπος. έχω ερωτευτεί κι εγώ;♪ 2169 02:05:28,333 --> 02:05:30,791 ♪ ♪ 2170 02:05:31,125 --> 02:05:49,083 ♪ [ΦΩΝΗΤΕΣ] ♪ 2171 02:05:49,375 --> 02:06:02,541 ♪ [VOCALIZING] ♪ 2172 02:06:02,833 --> 02:06:08,916 ♪♪ 2173 02:06:09,666 --> 02:06:15,500 ♪ Τα μαύρα σύννεφα λιώνουν απαλά σαν πανσέληνος. ♪ 2174 02:06:15,708 --> 02:06:21,250 ♪ Μια νέα αγάπη ιστορία σε αυτή τη ζωή. ♪ 2175 02:06:21,750 --> 02:06:27,458 Έζησα στο σκοτάδι, πώς μπορώ ξέρεις τις σκιές στο φως; 2176 02:06:27,708 --> 02:06:33,458 ♪ Ένα νέο θέατρο σε αυτή τη ζωή. ♪ 2177 02:06:33,625 --> 02:06:43,458 ♪ Σαν την αγκαλιά μιας μητέρας δίνοντας ήσυχο ύπνο… ♪ 2178 02:06:44,125 --> 02:06:50,625 ♪ Το δάχτυλο του Θεού έδωσε εμένα γλυκό τρέμουλο. ♪ 2179 02:06:50,666 --> 02:07:05,416 ♪ [VOCALIZING] ♪ 2180 02:07:11,500 --> 02:07:31,666 ♪♪ 2181 02:07:32,125 --> 02:07:38,041 ♪ Μέσα σε μια ραγισμένη καρδιά, α δίψα για κάτι νέο. ♪ 2182 02:07:38,250 --> 02:07:44,000 ♪ Γράφετε το πρόλογος μιας παλιάς ιστορίας. ♪ 2183 02:07:44,208 --> 02:07:50,083 ♪ Παλιά ζωή, ξεπλυμένη. Σαν καθαρισμένος καθρέφτης, ♪ 2184 02:07:50,500 --> 02:07:55,750 ♪ γράφεις το πρόλογος σε μια νέα ζωή. ♪ 2185 02:07:56,000 --> 02:07:59,125 ♪ Τι είναι ο θάνατος; Τι είναι η ζωή; ♪ 2186 02:08:02,166 --> 02:08:05,916 ♪ Δεν φοβάμαι. ♪ 2187 02:08:06,583 --> 02:08:12,875 ♪ Είμαι μαζί σου. Συνέχισε. ♪ 2188 02:08:13,791 --> 02:08:30,708 ♪♪ 2189 02:08:30,958 --> 02:08:46,291 ♪ Είμαι καλός τύπος. έχω ερωτευτεί κι εγώ;♪ 2190 02:08:46,583 --> 02:09:07,166 ♪ [VOCALIZING] ♪ 2191 02:09:07,416 --> 02:09:09,416 ♪ Έλα. ♪ -Γεια σου. 2192 02:09:10,041 --> 02:09:10,958 Τι να κάνουμε τώρα;! 2193 02:09:11,875 --> 02:09:12,875 Κάτι πρέπει να γίνει. 2194 02:09:13,375 --> 02:09:17,166 ♪ Μοχθηρό, διεφθαρμένο, σκληρό κακό ♪ 2195 02:09:17,250 --> 02:09:20,625 ♪ Τυφλό σκοτάδι βαδίζει, πονηρές σκιές υψώνονται ♪ 2196 02:09:20,958 --> 02:09:24,500 ♪ Η μεγάλη σύγκρουση του πανίσχυρου απατεώνα, αντηχεί σε όλους τους κόσμους, ταράζει τους ουρανούς ♪ 2197 02:09:24,625 --> 02:09:28,333 ♪ Όλες οι αρετές δεμένες μεταξύ τους, ποδοπατήθηκε κάτω από αδίστακτα πόδια ♪ 2198 02:09:29,291 --> 02:09:29,708 Γεια σου! 2199 02:09:32,416 --> 02:09:33,083 Ποιος είναι αυτός;! 2200 02:09:36,250 --> 02:09:36,666 Ε;! 2201 02:09:37,958 --> 02:09:40,375 Θέε μου! ήρθα πίσω στη ζωή τώρα. 2202 02:09:42,041 --> 02:09:42,750 Θεός! 2203 02:09:43,458 --> 02:09:45,208 Μου έδωσες άλλη ζωή. 2204 02:09:45,958 --> 02:09:46,666 Σας ευχαριστώ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 2205 02:09:47,083 --> 02:09:47,958 Δόξα τω Θεώ. ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 2206 02:09:52,958 --> 02:09:54,208 Είναι ο άνθρωπός μου. 2207 02:09:54,833 --> 02:09:56,291 Όλα είναι ψέματα. 2208 02:09:57,583 --> 02:10:00,541 Τώρα θα πω την αλήθεια. 2209 02:10:01,333 --> 02:10:02,958 Δεν είμαστε από κανένα τμήμα. 2210 02:10:06,041 --> 02:10:07,208 Προερχόμαστε από τη γενεαλογία του Γιάμα (Κύριος του θανάτου) 2211 02:10:15,083 --> 02:10:16,083 Τι θέλεις; 2212 02:10:16,750 --> 02:10:17,250 Τι θέλετε; 2213 02:10:17,375 --> 02:10:17,708 Πάρτε το. 2214 02:10:18,583 --> 02:10:19,708 Θέλετε αυτό; Πάρτε το. 2215 02:10:20,916 --> 02:10:21,625 Το παίρνεις. 2216 02:10:23,250 --> 02:10:23,833 Πάρτε το. 2217 02:10:24,541 --> 02:10:25,166 Παίρνετε αυτό. 2218 02:10:27,791 --> 02:10:28,250 Πάρτε το. 2219 02:10:28,375 --> 02:10:29,125 Πάρτε όλα. 2220 02:10:29,291 --> 02:10:30,083 Καλή διασκέδαση, εντάξει; 2221 02:10:30,375 --> 02:10:30,791 Καλή διασκέδαση. 2222 02:10:32,541 --> 02:10:33,250 Όμως, 2223 02:10:35,625 --> 02:10:39,250 Παρακαλώ δώστε μας το βίντεο που σου έδωσε. 2224 02:10:39,666 --> 02:10:40,625 Παρακαλώ επιστρέψτε. 2225 02:10:42,125 --> 02:10:46,750 δεν έχω σωστά τρώγονται από εννέα μήνες. 2226 02:10:47,791 --> 02:10:49,708 Πιστέψτε με. Αν χρειάζεται, πέφτω στα πόδια. 2227 02:10:49,791 --> 02:10:50,583 Πιστέψτε με. 2228 02:10:52,708 --> 02:10:53,916 Παρακαλώ! Δώστε το. 2229 02:10:54,041 --> 02:10:54,583 Δώστε το. 2230 02:10:58,000 --> 02:10:59,000 Δεν θα το δώσεις; 2231 02:11:00,291 --> 02:11:01,625 Δεν θα το δώσεις, σωστά; 2232 02:11:02,125 --> 02:11:02,875 Δεν θα σε γλυτώσω. 2233 02:11:03,333 --> 02:11:05,958 Εσύ… εσύ… εσύ… 2234 02:11:06,333 --> 02:11:08,375 Δεν θα γλυτώσω κανέναν από εσάς. 2235 02:11:08,791 --> 02:11:09,625 Φριστ του αξίζει ένας ξυλοδαρμός. 2236 02:11:12,166 --> 02:11:12,666 Γεια σου! 2237 02:11:13,833 --> 02:11:15,333 Γεια σου, 2238 02:11:15,958 --> 02:11:17,458 πρώτα θα σε πυροβολήσω. 2239 02:11:21,958 --> 02:11:22,916 Appayya! -Αγαπητός! 2240 02:11:22,916 --> 02:11:24,333 Τρέξιμο! Τρέξιμο! Τρέξιμο! Τρέξιμο! 2241 02:11:24,333 --> 02:11:24,875 Ερχομαι. - Τρέξτε όλοι. 2242 02:11:24,875 --> 02:11:26,916 Ποιος διέκοψε το ρεύμα;! Τι κοιτάς επίμονα;! 2243 02:11:26,916 --> 02:11:28,416 -Πήγαινε να τους ψάξεις. -Τρέξε το Avani. 2244 02:11:28,875 --> 02:11:30,083 Appayya! Appayya! - Τρέξτε όλοι. 2245 02:11:30,083 --> 02:11:32,083 Έχω ψάξει σαν σκύλος από 9 μήνες. 2246 02:11:32,958 --> 02:11:34,416 Δίνοντας την ψεύτικη διεύθυνση... -Γεια, ψάξε! 2247 02:11:35,083 --> 02:11:36,375 ..τολμάς να παίξεις μαζί μου. -Φέρε πρώτα αυτόν τον γέρο. 2248 02:11:36,833 --> 02:11:37,625 Δεν θα γλιτώσω! 2249 02:11:38,166 --> 02:11:38,416 Πιάστε τους. 2250 02:11:38,416 --> 02:11:40,000 Dhanu, ποιοι είναι αυτοί οι τύποι;! -Σήμερα δεν θα γλυτώσω κανέναν. 2251 02:11:41,958 --> 02:11:43,083 Έλα σύντομα. 2252 02:11:43,291 --> 02:11:43,958 Κοίτα ο γέρος τρέχει. 2253 02:11:45,333 --> 02:11:49,125 ♪ Μοχθηρό, διεφθαρμένο, σκληρό κακό ♪ 2254 02:11:49,208 --> 02:11:52,583 ♪ Τυφλό σκοτάδι βαδίζει, πονηρές σκιές υψώνονται ♪ 2255 02:11:52,916 --> 02:11:56,458 ♪ Η μεγάλη σύγκρουση του πανίσχυρου απατεώνα, αντηχεί σε όλους τους κόσμους, ταράζει τους ουρανούς ♪ 2256 02:11:56,583 --> 02:12:00,291 ♪ Όλες οι αρετές δεμένες μεταξύ τους, ποδοπατήθηκε κάτω από αδίστακτα πόδια ♪ 2257 02:12:00,333 --> 02:12:04,541 ♪ Κύριε! Ένα μεγάλο κακό αυτός είναι από την κόλαση ♪ 2258 02:12:04,750 --> 02:12:05,125 Γεια σου! 2259 02:12:05,500 --> 02:12:06,208 Αδεια! 2260 02:12:07,458 --> 02:12:10,375 Παρακαλώ! σε παρακαλώ. Άσε με να φύγω. -Νόμιζες ότι θα μπορούσες να μου ξεφύγεις; 2261 02:12:10,666 --> 02:12:11,791 Τι κάναμε λάθος; 2262 02:12:11,833 --> 02:12:13,625 Σε αυτό, δεν είσαι εσύ ο ένας ποιος τραβούσε τα νήματα; 2263 02:12:13,666 --> 02:12:14,541 Δεν ξέρω. -Δεν θα σε γλιτώσω! 2264 02:12:16,708 --> 02:12:17,875 Δώσε μου αυτό το βίντεο. 2265 02:12:18,333 --> 02:12:19,958 Είναι καλύτερα για σένα δώστε αυτό το βίντεο αμέσως. 2266 02:12:22,375 --> 02:12:22,958 Αδεια! 2267 02:12:25,750 --> 02:12:26,875 Πιάσε την. 2268 02:12:28,291 --> 02:12:29,791 Dhanu, κοίτα τον. -Αππάγια! 2269 02:12:29,958 --> 02:12:30,333 Appayya! 2270 02:12:31,875 --> 02:12:32,291 Appayya! 2271 02:12:32,708 --> 02:12:33,083 Αλίμονο! 2272 02:12:33,500 --> 02:12:34,458 Γιος -Μπαμπά! 2273 02:12:34,625 --> 02:12:35,166 Φορέστε τη μάσκα. 2274 02:12:35,208 --> 02:12:36,916 Θα τη σκοτώσουν! -Φοράς τη μάσκα! 2275 02:12:37,208 --> 02:12:38,833 Ποιος είσαι;! -Άσε με μπαμπά! 2276 02:12:39,083 --> 02:12:39,708 Άσε με μπαμπά. 2277 02:12:39,750 --> 02:12:40,583 Πήγαινε μέσα. 2278 02:12:40,583 --> 02:12:41,166 Appayya! 2279 02:12:41,250 --> 02:12:43,666 Άσε με! Είναι αθώα! 2280 02:12:43,750 --> 02:12:44,250 Πάω! 2281 02:12:44,791 --> 02:12:45,458 Ελα. -Μαμά, φύγε. 2282 02:12:45,458 --> 02:12:45,875 Ελα. 2283 02:12:45,916 --> 02:12:46,458 Έλα μέσα. 2284 02:12:46,500 --> 02:12:47,458 Όχι μαμά! -Ελα. 2285 02:13:04,875 --> 02:13:07,375 Πάω! Παιδιά πηγαίνετε! Πάω! -Άκουσέ με. 2286 02:13:07,416 --> 02:13:08,166 Πηγαίνετε όλοι σας. 2287 02:13:08,333 --> 02:13:08,833 Αδεια! 2288 02:13:30,500 --> 02:13:31,500 Ηρεμώ! -Παππούς! 2289 02:13:32,166 --> 02:13:33,958 Σε παρακαλώ μη μας πληγώνεις! -[ΓΕΛΙΑ] 2290 02:13:34,875 --> 02:13:35,458 Παππού! 2291 02:13:37,541 --> 02:13:40,208 Κύριε! σε ικετεύω... 2292 02:13:40,625 --> 02:13:41,666 ..φύτε μας. 2293 02:13:41,750 --> 02:13:43,333 Γεια σου! Γέροντας! 2294 02:13:43,583 --> 02:13:45,166 Με εξαπάτησες, σωστά; 2295 02:13:45,625 --> 02:13:47,916 Εσύ... Με εξαπάτησες κι εμένα. 2296 02:13:47,958 --> 02:13:49,083 Τώρα; Ε! [ΓΕΛΙΑ] 2297 02:13:50,041 --> 02:13:51,833 Παρακαλώ κύριε! Αφήστε μας, κύριε! 2298 02:13:51,875 --> 02:13:53,750 Θα σας δώσω το μυστικό που ψάχνεις. 2299 02:13:53,791 --> 02:13:54,541 Σας παρακαλούμε, κύριε. 2300 02:13:54,583 --> 02:13:55,875 Παρακαλώ κύριε! -Το μυστικό... 2301 02:13:56,041 --> 02:13:57,541 Πρέπει να δώσεις. -Παρακαλώ αφήστε μας να φύγουμε. 2302 02:13:58,083 --> 02:14:01,000 Αλλιώς ποιος θα σε γλιτώσει;! -Μαμά! Μαμά! 2303 02:14:01,166 --> 02:14:02,500 Τι έγινε μαμά;! 2304 02:14:02,875 --> 02:14:03,416 Μαμά! 2305 02:14:04,166 --> 02:14:05,375 Πρόσεχε μαμά! -Μαμά! 2306 02:14:05,583 --> 02:14:05,833 Μαμά! 2307 02:14:05,833 --> 02:14:07,875 μαμά Γεια σου! Vairu, τι είναι όλα αυτά; 2308 02:14:08,916 --> 02:14:09,625 Μπαβάτζι! 2309 02:14:11,125 --> 02:14:11,583 Μαμά! 2310 02:14:11,916 --> 02:14:12,541 Μαμά! 2311 02:14:13,791 --> 02:14:15,375 Γιατί ήρθες εδώ, Μπαβάτζι;! 2312 02:14:17,750 --> 02:14:18,791 Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι;! 2313 02:14:18,958 --> 02:14:20,375 Έλα εδώ, ποιο είναι το μυστικό;! 2314 02:14:20,375 --> 02:14:22,875 Σε ικετεύω, λυπήσου μας. 2315 02:14:22,916 --> 02:14:24,375 Δεν κάναμε λάθος. 2316 02:14:26,208 --> 02:14:28,125 Κύριε, θα δώσετε εγω το κινητο? 2317 02:14:30,708 --> 02:14:31,875 Πάρτο.-Νικόλα Τέσλα 2318 02:14:32,208 --> 02:14:34,333 Γνωρίζετε για τη «θεωρία 369»; 2319 02:14:34,583 --> 02:14:35,125 Όχι. 2320 02:14:35,375 --> 02:14:37,750 Είναι ένα κλειδί για κατανοήσουν το σύμπαν. 2321 02:14:38,166 --> 02:14:39,833 Έχετε ακούσει για τη στενογραφία pitman; 2322 02:14:39,958 --> 02:14:40,416 Οχι. 2323 02:14:41,166 --> 02:14:42,791 Αυτός ο κόσμος βρίσκεται στον κώδικα. 2324 02:14:43,208 --> 02:14:46,958 Μόνο στους geek αρέσει εμείς στο dark web γνωρίζουμε. 2325 02:14:47,375 --> 02:14:48,291 Γεια σου Avani. -Ε; 2326 02:14:48,708 --> 02:14:50,666 Θα το φτιάξω ολόκληρο Καρνατάκα να σε προσέξω. 2327 02:14:50,666 --> 02:14:51,541 Κοίτα δεσποινίς... 2328 02:14:53,250 --> 02:14:55,500 Το πρόσωπό σου στο Maggi pushtaka εξώφυλλο. 2329 02:14:56,666 --> 02:14:57,166 Ωχ! 2330 02:14:57,666 --> 02:14:59,666 Έχετε ένα μοναδικό αριθμός κινητού τηλεφώνου. 2331 02:15:00,041 --> 02:15:03,041 7308636298 2332 02:15:03,416 --> 02:15:05,291 Ξέρεις για 730; 2333 02:15:05,291 --> 02:15:05,625 Όχι. 2334 02:15:05,625 --> 02:15:06,000 Ελάτε. 2335 02:15:08,125 --> 02:15:10,166 Ξέρετε πώς αριστοκρατική κωδική λέξη δηλαδή; 2336 02:15:11,000 --> 02:15:11,833 Η κωδική λέξη σημαίνει; 2337 02:15:12,208 --> 02:15:14,000 Κοίτα, αυτός είναι ο Harappanahalli. 2338 02:15:14,125 --> 02:15:15,666 Αυτό βρίσκεται μέσα στους αριθμούς. 2339 02:15:16,000 --> 02:15:16,583 Εντάξει; 2340 02:15:16,708 --> 02:15:20,833 8101362181 2341 02:15:20,916 --> 02:15:21,500 Αυτό είναι 8. 2342 02:15:21,625 --> 02:15:22,916 Μοιάζει με σχηματισμό αστεριών. 2343 02:15:24,041 --> 02:15:25,250 Μάγκι Πουστάκα. 2344 02:15:43,708 --> 02:15:44,750 Παρακαλώ, αφήστε μας να φύγουμε, κύριε! 2345 02:15:44,958 --> 02:15:47,708 Η μητέρα μου δεν είναι καλά, παρακαλώ αφήστε μας να φύγουμε, κύριε! 2346 02:15:48,000 --> 02:15:49,500 Δεν κάναμε λάθος, κύριε. 2347 02:15:52,041 --> 02:15:54,375 Παρακαλώ κύριε! Παρακαλώ αφήστε μας να φύγουμε, κύριε. 2348 02:16:02,250 --> 02:16:02,916 Κακομοίρηδες! 2349 02:16:24,333 --> 02:16:27,708 Δεν έλεγα για τον γιο μου;! 2350 02:16:28,208 --> 02:16:28,833 Είναι αυτός. 2351 02:16:28,833 --> 02:16:29,625 Είναι αυτός. 2352 02:16:31,583 --> 02:16:33,000 Αγαπητέ, κοίτα εδώ. 2353 02:16:36,625 --> 02:16:40,125 Για τους οποίους ήρθα εδώ, Δεν μπορώ να τα δω. 2354 02:16:40,791 --> 02:16:42,000 Τι να κάνουμε τώρα;! 2355 02:16:46,375 --> 02:16:48,875 Θα πάω με το δικό μου γιος και εγγονός. 2356 02:16:54,750 --> 02:16:56,791 Αντίο... Αντίο. 2357 02:16:57,750 --> 02:16:59,375 Θα σας δω, κύριε Ράφτη. 2358 02:16:59,666 --> 02:17:01,625 Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς. -Θα σε δω. 2359 02:17:02,166 --> 02:17:02,875 Αλίμονο! 2360 02:17:26,625 --> 02:17:28,583 Παππού, θα έρθω να δω τη μαμά. 2361 02:17:28,625 --> 02:17:29,833 Μην ανησυχείς για τη μητέρα σου. 2362 02:17:30,500 --> 02:17:33,208 Τώρα είναι καλά. Θα τη φροντίσω. 2363 02:17:33,333 --> 02:17:35,833 Εστιάζετε στις σπουδές σας. 2364 02:17:36,125 --> 02:17:36,833 Τα λέμε, αγαπητέ. 2365 02:17:37,250 --> 02:17:38,083 Εντάξει παππού. 2366 02:17:38,750 --> 02:17:44,541 ♪ Σε μια καρδιά ανέγγιχτη από λόγια, τόσες πολλές επιθυμίες παραμένουν ακόμα. ♪ 2367 02:17:44,833 --> 02:17:50,375 ♪ Μέσα σε εκατό όνειρα, εκεί μιλάει η γλώσσα των δακρύων. ♪ 2368 02:17:50,375 --> 02:17:56,416 ♪ Στην αγορά των ατελείωτων ημερών, τι άλλο μένει στη ζωή; ♪ 2369 02:17:56,500 --> 02:18:02,541 ♪ Στο χέρι που δεν βλέπει ποτέ γέννηση ή θάνατος με παρατεταμένη σιωπή ♪ 2370 02:18:04,458 --> 02:18:06,625 [ΛΥΓΙ ΚΑΙ ΚΛΑΜΑ] 2371 02:18:09,208 --> 02:18:10,041 PaAvani. 2372 02:18:11,666 --> 02:18:12,500 Γιατί; 2373 02:18:13,750 --> 02:18:15,500 Bhannari, γιατί;! 2374 02:18:59,166 --> 02:19:00,000 Παππούς! 2375 02:19:04,875 --> 02:19:05,500 Appayya! 2376 02:19:06,583 --> 02:19:08,333 Ξέρεις για μένα; 2377 02:19:11,041 --> 02:19:12,916 Γιατί η απόγνωση;! 2378 02:19:13,708 --> 02:19:17,333 Appayya, νιώθω η ιστορία μου τελείωσε. 2379 02:19:19,083 --> 02:19:19,708 Appayya! 2380 02:19:20,708 --> 02:19:23,208 Ο Avani δεν πρέπει να μάθει για τον θάνατό μου. 2381 02:19:24,458 --> 02:19:25,375 Αν το κάνει... 2382 02:19:25,833 --> 02:19:27,125 ..δεν θα γράψει τις εξετάσεις. 2383 02:19:28,458 --> 02:19:32,583 Ο πατέρας της ονειρευόταν το ανταγωνιστικό της SSLC. 2384 02:19:34,458 --> 02:19:35,500 Παρακαλώ, Appayya! 2385 02:19:38,625 --> 02:19:40,875 Παππού, πες μου γιατί είμαστε εδώ;! 2386 02:19:41,083 --> 02:19:42,166 Που είναι η μαμά; 2387 02:19:42,291 --> 02:19:44,041 Έλα, πάμε στο νοσοκομείο. 2388 02:19:44,083 --> 02:19:48,333 Η μητέρα σου κοιμάται εδώ. 2389 02:19:50,625 --> 02:19:51,208 Ματιά. 2390 02:19:52,041 --> 02:19:53,541 ♪♪ 2391 02:19:55,750 --> 02:20:13,291 ♪♪ 2392 02:20:13,333 --> 02:20:33,166 ♪ [VOCALIZING] ♪ 2393 02:20:37,250 --> 02:20:43,791 ♪ Έσκισε τον εαυτό της για να δώσει με γέννηση, με φίλησε με αγάπη ♪ 2394 02:20:44,125 --> 02:20:49,750 ♪ μητέρα, ένα ζωντανό θαύμα! ♪ 2395 02:20:51,000 --> 02:20:57,250 ♪ Μου κράτησε το δάχτυλο και με οδήγησε εμένα, με τάισε όταν πεινούσα, ♪ 2396 02:20:57,833 --> 02:21:03,375 ♪ ανιδιοτελές πνεύμα, η πιο αγνή μητέρα. ♪ 2397 02:21:05,000 --> 02:21:10,958 ♪ Πες μου μάνα, τι βιασύνη ήταν; ♪ 2398 02:21:11,958 --> 02:21:17,708 ♪ Όλα χωρίς είσαι ψέμα σε αυτόν τον κόσμο; ♪ 2399 02:21:18,708 --> 02:21:24,875 ♪ Γιατί έφυγες χωρίς λέξη; ♪ 2400 02:21:25,583 --> 02:21:31,625 ♪ Ξέχασες ότι ήμουν εδώ; ♪ 2401 02:21:32,041 --> 02:21:47,125 ♪ Ακόμα και η σιωπή μιλάει μάνα μου, μάνα μου. ♪ 2402 02:21:49,125 --> 02:21:55,708 ♪ Υπέφερε τον πόνο, μου έδωσε ζωή. ♪ 2403 02:21:56,000 --> 02:22:01,666 ♪ Γιατί το κάνει τώρα ξαπλώνεις στο χώμα; ♪ 2404 02:22:03,000 --> 02:22:13,041 ♪ Σε επτά χρόνους ζωής, ο As όσο υπάρχει γέννηση και ζωή, ♪ 2405 02:22:13,250 --> 02:22:18,083 ♪ θα επιστρέψει, ξανά και ξανά. ♪ 2406 02:22:18,291 --> 02:22:29,583 ♪♪ 2407 02:22:30,250 --> 02:22:36,916 ♪ Πρώτος να αγγίξεις τη γη, κούνησε το λίκνο στην αγκαλιά της, ♪ 2408 02:22:37,166 --> 02:22:42,666 ♪ υποσχέθηκε την ανάσα της για τη δική μου. ♪ 2409 02:22:43,875 --> 02:22:57,666 ♪ Σήμερα ακούω το νανούρισμα της. Κοιμήσου, μάνα, κοιμήσου, μάνα μου. ♪ 2410 02:23:02,333 --> 02:23:07,541 Παρά την αντίθεση, η η κυβέρνηση κρατήθηκε σταθερή. 2411 02:23:07,666 --> 02:23:11,083 Τα αποτελέσματα SSLC ήταν ανακοινώθηκε σήμερα. 2412 02:23:11,250 --> 02:23:14,625 Για άλλη μια φορά κορίτσια ξεπέρασαν τα αγόρια. 2413 02:23:15,291 --> 02:23:24,250 Αξιοσημείωτο, ένα κορίτσι σημείωσε 625 από 625. 2414 02:23:24,375 --> 02:23:28,208 Είναι κόρη του α άνθρωπος που πουλά ποντικοφάρμακο 2415 02:23:28,250 --> 02:23:29,500 πραγματική έμπνευση για φέτος. 2416 02:23:29,958 --> 02:23:33,458 Οι ισχυρισμοί λένε ότι ήταν βασανίστηκε για την επιτυχία της. 2417 02:23:33,541 --> 02:23:35,291 Αβανι-- -Ποιο είναι το σχόλιό σας για αυτό; 2418 02:23:35,291 --> 02:23:35,791 Είναι... 2419 02:23:37,083 --> 02:23:38,208 Ποιος σας το είπε ρε παιδιά; 2420 02:23:38,958 --> 02:23:40,458 Ο Avani είναι φοιτητής RTE. 2421 02:23:40,958 --> 02:23:44,791 Αυτή τη φορά την πλήρωσε αμοιβές για να μπορέσει να σπουδάσει. 2422 02:23:45,708 --> 02:23:46,125 Χμμ. 2423 02:23:46,625 --> 02:23:49,458 Ο πατέρας μου δεν είναι πια, Δεν θα μπορέσω να πάω στο σχολείο. 2424 02:23:49,500 --> 02:23:51,500 Ω! Ο πεθερός μου λοιπόν πλήρωσε τις αμοιβές της;! 2425 02:23:53,083 --> 02:23:56,750 Λόγω COVID χωρίς πηγαίνοντας σωστά στο σχολείο, 2426 02:23:56,750 --> 02:23:59,208 λαμβάνοντας online μαθήματα στο κινητό τηλέφωνο, 2427 02:23:59,375 --> 02:24:01,750 Βαθμολογήθηκε με 625 από 625 2428 02:24:01,958 --> 02:24:03,708 Άσε με μπαμπά. θέλω να πεθάνω. 2429 02:24:03,708 --> 02:24:05,458 Τι κάνεις γιε μου; 2430 02:24:05,500 --> 02:24:07,000 Κοίτα δεν έκανες τίποτα λάθος. 2431 02:24:07,041 --> 02:24:10,750 Το λάθος ήταν μέσα το κινητό. Ξεχάστε το. 2432 02:24:11,166 --> 02:24:14,125 Το να αποτύχεις μία φορά δεν το κάνει τελειώστε τα πάντα. 2433 02:24:14,625 --> 02:24:16,916 Χάστε, μετά κερδίστε αυτό είναι τι πρέπει να κάνετε. 2434 02:24:17,291 --> 02:24:19,791 Μας κατέστρεψε κλέβοντας όλα μας τα χρήματα. 2435 02:24:24,458 --> 02:24:27,833 Πάρτε την τσάντα και περπατήστε ευθεία. 2436 02:24:27,833 --> 02:24:29,750 Τι έπαθε ο γιος μας;! 2437 02:24:29,958 --> 02:24:31,791 Ναι, κυρία. Ναι, κυρία. Ξέρω κυρία. ಹೌದು ಮೇಡಂ. ಹೌದು ಮೇಡಂ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ಮೇಡಂ. 2438 02:24:31,875 --> 02:24:32,375 Ναι κυρία. ಹೌದು ಮೇಡಂ. 2439 02:24:32,583 --> 02:24:35,208 -[ΑΠαγγελία ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΗΣ ΕΞΙΣΩΣΗΣ] -Γιε! Τι κάνεις;! 2440 02:24:35,250 --> 02:24:37,500 Δεν υπάρχει τίποτα εκεί. -Υιός! Υιός! 2441 02:24:37,666 --> 02:24:38,708 Κύριε, όλα είναι έτοιμα. 2442 02:24:38,750 --> 02:24:40,958 Τι είναι αυτό;! Τι του συνέβη;! 2443 02:24:41,208 --> 02:24:42,208 Κυρία, κυρία. 2444 02:24:42,250 --> 02:24:44,041 Τι έγινε αγαπητέ;! -Τι έγινε γιε μου;! 2445 02:24:44,625 --> 02:24:45,500 Δες εδώ. 2446 02:24:45,625 --> 02:24:46,166 Υιός! 2447 02:24:48,625 --> 02:24:51,916 Πείτε μας περισσότερα από τον ρεπόρτερ μας 2448 02:24:54,333 --> 02:24:56,500 Κύριε, ήταν ένα και ένα μισό μήνα. Άδειασαν. 2449 02:24:56,500 --> 02:24:57,041 Δεν ξέρω, κύριε. 2450 02:24:57,083 --> 02:24:59,375 Κύριε, δεν ξέρουμε πού βρέθηκε πήγαινε αφού πέθανε η μητέρα της. 2451 02:25:00,250 --> 02:25:02,916 Αβάνη, βαθμοφόρος. Πού είναι τώρα; 2452 02:25:05,041 --> 02:25:06,208 4 στυλό για 10 ρουπίες. 2453 02:25:06,208 --> 02:25:07,708 Αυτό το βιβλίο είναι τόσο καλό. 2454 02:25:07,833 --> 02:25:11,000 Μπορεί να σας κάνει IAS, IPS. Θα βοηθήσει σε καλύτερες σπουδές. 2455 02:25:11,250 --> 02:25:12,541 Αγόρασε ένα, αδερφέ. 2456 02:25:14,208 --> 02:25:16,041 Αδερφέ, είναι απλά 20 ρουπίες για 4. 2457 02:25:16,041 --> 02:25:18,250 Αγόρασέ το αδερφέ, σε παρακαλώ. 2458 02:25:18,250 --> 02:25:20,041 2 για 10 ρουπίες. -Δεν θέλω (ನನಗೆ ಬೇಡ) 2459 02:25:20,041 --> 02:25:21,708 Είναι μόνο για 10 ρουπίες, πάρτε το, κυρία. -Δεν θέλω (ನನಗೆ ಬೇಡ) 2460 02:25:21,791 --> 02:25:24,375 Αδελφέ, σε παρακαλώ. Σε παρακαλώ, αγόρασέ το. -Δεν το θέλω. πόσες φορές πρέπει να σου πω. 2461 02:25:24,375 --> 02:25:26,166 Χρειάζομαι τα χρήματα για επιβίωση. Σε παρακαλώ αδερφέ! 2462 02:25:26,166 --> 02:25:27,541 4 για 10 ρουπίες. 2463 02:25:27,625 --> 02:25:28,791 Αδερφέ, είναι αγγλικά γλωσσικός οδηγός. 2464 02:25:28,875 --> 02:25:30,583 Αυτό το βιβλίο έχει και τα δύο Κανάντα και Αγγλικά. 2465 02:25:30,583 --> 02:25:31,791 Είναι πραγματικά καλό. παρακαλώ αγοράστε το. 2466 02:25:36,291 --> 02:25:39,666 Avani, φοιτητής SSLC του σχολείου B.S του Mysore, 2467 02:25:39,666 --> 02:25:43,333 Ήταν στην κορυφή της πολιτείας στο SSLC. 2468 02:25:43,375 --> 02:25:45,375 Κύριε! Κύριε! Κύριε! Κύριε! Κύριε! Αγοράστε ένα, κύριε. 2469 02:25:45,375 --> 02:25:47,125 Κύριε! Κύριε! Κύριε! Ματιά. Αγοράστε ένα, κύριε. 2470 02:25:47,125 --> 02:25:48,708 Κύριε! Κύριε! Κύριε! Κύριε! Κύριε! 2471 02:25:57,583 --> 02:26:00,500 Αδερφέ, είναι καλό βιβλίο. Αυτό το βιβλίο μπορεί να σας κάνει IAS, IPS. Παρακαλώ, δείτε το. 2472 02:26:00,500 --> 02:26:03,250 Αγοράστε ένα. Παρακαλώ! 2473 02:26:03,250 --> 02:26:04,708 Αγόρασε ένα, αδερφέ! 2474 02:26:09,125 --> 02:26:09,750 Κύριε! 2475 02:26:10,250 --> 02:26:11,208 Θέλω να πω, 2476 02:26:12,083 --> 02:26:13,333 Αποκτήστε καλό... 2477 02:26:14,083 --> 02:26:15,250 Απορρίψτε το κακό. 2478 02:26:16,458 --> 02:26:17,791 Πρέπει να ανάψει η γνώση, 2479 02:26:18,000 --> 02:26:19,083 σβήσε την Άγνοια. 2480 02:26:19,416 --> 02:26:22,291 Η ζωή είναι σαν μια Maggi Pushtaka. 2481 02:26:22,708 --> 02:26:25,416 Κάθε ζωή ξεκινά εκ νέου από τους αριθμούς. 2482 02:26:26,375 --> 02:26:29,375 Αυτοί που αγνοούν τους αριθμούς θα αγνοήσει τον κόσμο. 2483 02:26:30,583 --> 02:26:34,083 Αυτό το κινητό έχει και το καλό και το κακό. 2484 02:26:34,958 --> 02:26:36,250 Η επιλογή είναι το μόνο που διαλέγουμε. 2485 02:26:37,250 --> 02:26:39,250 Αυτή η νεαρή γυναίκα είναι ένας εξαιρετικός επιτυχών, 2486 02:26:39,250 --> 02:26:42,041 και η φωτογραφία της αξίζει να είναι στο εξώφυλλο της Maggi Pushtaka. 2487 02:26:42,583 --> 02:26:44,333 Ό,τι καλύτερο. Μάιος μπράβο σε όλους. 2488 02:27:03,208 --> 02:27:06,166 Η ομορφιά της Σίτα έγινε ο μεγαλύτερος εχθρός της. 2489 02:27:07,000 --> 02:27:10,666 Περισσότερο εγώ κατέστρεψε τη Ραβάνα. 2490 02:27:11,375 --> 02:27:14,208 Τεράστια δωρεά κατέστρεψε το Μπαλί. 2491 02:27:14,708 --> 02:27:18,250 Τίποτα τα πάντα πρέπει να είναι σε όρια. 2492 02:27:24,458 --> 02:27:25,000 Μεγάλος! Ωραία! 2493 02:27:25,916 --> 02:27:26,958 Τι επίτευγμα;! ಎಂತಹ ಸಾಧನೆ;! 2494 02:27:28,583 --> 02:27:30,041 Δεν υπάρχει τίποτα απόβλητα στον κόσμο. 2495 02:27:31,041 --> 02:27:34,625 Ακόμα και απορρίμματα χαρτιού σε κάδο απορριμμάτων μπορεί να γίνει χρήσιμο αύριο. 2496 02:27:34,833 --> 02:27:38,083 Ο Avani σημείωσε 625 από 625, 2497 02:27:38,291 --> 02:27:40,291 και μας έκανε περήφανους. 2498 02:27:40,833 --> 02:27:42,583 Δώστε της ένα μεγάλο χειροκρότημα. ಅವಳಿಗೆ ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿ. 2499 02:27:43,208 --> 02:27:43,791 Υπέροχο! ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! 2500 02:27:44,333 --> 02:27:46,250 Μεγάλο επίτευγμα! Θαυμάσιος! ಅದ್ಭುತ ಸಾಧನೆ! Ωραία! 2501 02:27:51,333 --> 02:27:53,916 Υπέροχο βιβλίο που δημιουργεί ιστορία. 2502 02:27:54,291 --> 02:27:58,416 Οι μανιώδεις χρήστες κινητών έχουν χαθεί "LIKE, SHARE ΚΑΙ ΣΧΟΛΙΟ" 2503 02:27:58,750 --> 02:28:00,500 Η φοιτητική ζωή είναι χρυσή ζωή. Η φοιτητική ζωή είναι χρυσή ζωή. 2504 02:28:00,958 --> 02:28:02,208 Παρακαλώ μην χάνετε χρόνο. Παρακαλώ μην χάνετε χρόνο. 2505 02:28:02,583 --> 02:28:05,166 Ο χρόνος που έφυγε ποτέ δεν επιστρέφει. Ο χρόνος που έφυγε ποτέ δεν επιστρέφει. 2506 02:28:07,708 --> 02:28:10,083 Το βιβλίο αυτό το υπαγόρευσα μόνος μου. 2507 02:28:10,333 --> 02:28:15,250 Μερικές ζωές και επιτεύγματα δεν πρέπει να εξαφανιστεί απαρατήρητη. 2508 02:28:15,666 --> 02:28:21,500 Θα πρέπει να παραμείνουν ως ιστορίες, μυθιστορήματα, ταινίες? μάρτυρας για την επόμενη γενιά. 2509 02:28:21,958 --> 02:28:28,041 Έμαθε τους λογαριασμούς της ζωής εδώ, αλλά ο λογαριασμός του Θεού είναι διαφορετικός. 2510 02:28:29,166 --> 02:28:30,833 Δεν χρειάζεται να το ξέρει αυτό. 2511 02:28:31,458 --> 02:28:37,250 Σατυαβάντα, δεν είμαι απλώς α σύμβολο του Θεού, αλλά του ίδιου του χρόνου. 2512 02:28:37,458 --> 02:28:40,000 Ο γιατρός είπε ένα κορίτσι το παιδί είναι στη μήτρα. 2513 02:28:40,333 --> 02:28:42,833 Η οικογένειά σας έχει μόνο κόρες. 2514 02:28:43,125 --> 02:28:45,958 Ο κόσμος θα σας κοροϊδεύει γι' αυτό. 2515 02:28:46,291 --> 02:28:50,166 Αν της δώσεις τη ζωή, μου οι άνθρωποι θα σε εγκαταλείψουν. 2516 02:28:50,333 --> 02:28:53,666 Το πολιτικό σου το μέλλον θα τελειώσει εδώ. 2517 02:28:54,125 --> 02:28:55,250 Μείνε σιωπηλός. 2518 02:28:57,000 --> 02:29:03,958 ♪ Ποιος γέννησε; Ποιος μεγάλωσε; ♪ 2519 02:29:04,166 --> 02:29:07,541 ♪ Ποιος μετράει τους αριθμούς; ♪ 2520 02:29:07,666 --> 02:29:11,416 ♪ Σε αυτό το παραμύθι του Avani. ♪ 2521 02:29:14,583 --> 02:29:18,083 ♪ Ο κόσμος κινείται μέσω των γυναικών. ♪ 2522 02:29:18,166 --> 02:29:21,541 ♪ Ο κόσμος μιλάει μέσω των γυναικών. ♪ 2523 02:29:21,666 --> 02:29:25,083 ♪ Η γυναίκα είναι η μεγάλη δύναμη. ♪ 2524 02:29:25,166 --> 02:29:28,541 ♪ Μην ξεχνάτε, ανόητοι. ♪ 2525 02:29:28,666 --> 02:29:35,750 ♪ Στο Kali Yuga, αυτό είναι το ιστορία του ντάρμα και του κάρμα. ♪ 2526 02:29:41,791 --> 02:29:42,750 Εντάξει παππού. 2527 02:29:43,041 --> 02:29:43,958 Εντάξει αγαπητέ. 2528 02:29:44,875 --> 02:29:46,666 Agastya. -Πες μου.? 2529 02:29:46,666 --> 02:29:48,208 Στείλτε όλους τους γιατρούς. 2530 02:29:48,208 --> 02:29:48,958 Καλώς. 2531 02:29:49,000 --> 02:29:52,333 Το είπα πριν, γιατρέ μου ζήτησε να το γράψω. 2532 02:29:52,416 --> 02:29:54,958 Λοιπόν, θα της τηλεφωνήσω να γράψω. 2533 02:29:55,000 --> 02:29:55,875 Θα στείλω τα πάντα. 2534 02:29:55,916 --> 02:29:57,833 Θα το ανεβάσω στο δικό μου Κανάλι YouTube. 2535 02:29:57,958 --> 02:30:01,458 Όλοι πρέπει να ξέρουν τι είναι το κορίτσι μου. -Στο κολέγιο μπορείς να πεις οτιδήποτε, 2536 02:30:01,500 --> 02:30:04,250 αλλά στον ξενώνα αυτοί δεν θα σε αφήσει να πας σπίτι. 2537 02:30:04,333 --> 02:30:06,958 [ΦΩΝΗ ΑΒΑΝΙ] Είπαν ότι πρέπει κερδίστε ένα ωραίο ποσοστό αυτή τη φορά. 2538 02:30:07,833 --> 02:30:11,375 [MOBILE VOICE] Αδερφέ, κάποιοι μπορούν να κερδίσουν εξαπατώντας μας. 2539 02:30:11,708 --> 02:30:14,416 -[MOBILE VOICE]Αλλά είναι αδύνατο να ξεγελάσω τον αδερφό μου. 2540 02:30:14,458 --> 02:30:17,458 [ΦΩΝΗ ΚΙΝΗΤΟΥ] Έρχεται σαν Yama (Κύριος του θανάτου) να σκάψει τον τάφο τους. 2541 02:30:17,791 --> 02:30:19,083 [MOBILE VOICE 2] Ποια μαμά (θείος);! 2542 02:30:25,541 --> 02:30:36,000 ♪ Όλοι προτείνουν μου αρέσει αυτός. ♪ 2543 02:30:38,333 --> 02:30:46,833 ♪ Κανείς δεν μου έδωσε α υπόσχεση σαν τη δική μου. ♪ 2544 02:30:47,958 --> 02:30:51,666 ♪ Κάθε κύματα περιπλανιέται άσκοπα. ♪ 2545 02:30:52,708 --> 02:30:56,375 ♪ Ήρθε και έμεινε στην καρδιά μου. ♪ 2546 02:30:57,458 --> 02:31:01,541 ♪ Στο κουρασμένο γωνία του μυαλού, ♪ 2547 02:31:02,291 --> 02:31:06,541 ♪ δάκρυα πεισματικά προσκολληθείτε στο σώμα. ♪ 2548 02:31:07,000 --> 02:31:14,625 ♪ Τελειωμένο, αλλά ημιτελές, κάποιο ατελείωτο παιχνίδι. ♪ 2549 02:31:16,791 --> 02:31:24,791 ♪ Όλοι προτείνουν μου αρέσει αυτός. ♪ 2550 02:31:26,291 --> 02:31:37,708 ♪ Κανείς δεν μου έδωσε α υπόσχεση σαν τη δική μου. ♪