1
00:00:00,008 --> 00:00:04,214
නිර්වාණ ආදරය

2
00:00:04,246 --> 00:00:07,236
=40 කොටස=

3
00:00:39,936 --> 00:00:40,936
අපි ආපහු මෙතනට ආවා

4
00:00:41,516 --> 00:00:43,885
මහරජතුමනි, ඔබට යමක් මතකද?

5
00:00:56,056 --> 00:01:00,436
Chun Da Liang සහෝදරයා නැවතත් යුද්ධය දිනුවා

6
00:01:01,385 --> 00:01:02,556
සාමයෙන් ජීවත් වෙන්න පුළුවන්

7
00:01:04,996 --> 00:01:07,166
චී කුමරුට Da Liang ගේ ජයග්‍රහණය පෙනෙනවා

8
00:01:07,776 --> 00:01:10,496
නමුත් ජනතාව ඇත්ත දන්නේ නැහැ

9
00:01:16,776 --> 00:01:19,776
ඔබ සැමට සත්‍යය සහ යුක්තිය අවශ්‍යයි

10
00:01:20,656 --> 00:01:23,496
ඔයා හිතන්නේ මම චී කුමාරයා මැරුවා කියලවත්ද?

11
00:01:24,276 --> 00:01:27,066
ඔයා හිතනවද මම සිංහාසනය වෙනුවෙන් මගේ සහෝදරයාව මරයි කියලා?

12
00:01:27,276 --> 00:01:31,606
නමුත් චි කුමරු මගේ සැබෑ සහෝදරයා විය

13
00:01:36,546 --> 00:01:39,166
(වසර විස්සකට පෙර)

14
00:02:05,126 --> 00:02:06,156
ලොකු අයියේ මෙන්න ඔයා

15
00:02:10,996 --> 00:02:13,656
මම දිගු කාලයක් පුහුණුවීම් නොකළ අතර එය වැඩිදියුණු වී නොමැත

16
00:02:20,696 --> 00:02:21,296
වැඩිමහල් සහෝදරයා

17
00:02:23,496 --> 00:02:27,416
ඔබ මුලින්ම ලිවීමට ඉගෙන ගත් විට, මම ඔබ වෙනුවෙන් තීන්ත සකස් කළෙමි

18
00:03:04,146 --> 00:03:07,306
(යහපත් මනුෂ්‍ය ගතිය ජලය පහළට ගලනවා වැනිය)

19
00:03:08,796 --> 00:03:09,586
හොඳ අත් අකුරු

20
00:03:10,596 --> 00:03:13,936
ඔබ මට පළමු වචනය ඉගැන්නුවා

21
00:03:21,676 --> 00:03:24,856
ඇයි පැනලා ගියේ?

22
00:03:25,496 --> 00:03:28,736
එය ඔබව මරා දමනු ඇතැයි ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද?

23
00:03:34,496 --> 00:03:39,116
මම කුඩා කාලයේ මට දුර්වල ශරීරයක් තිබුණා

24
00:03:40,965 --> 00:03:45,416
මට ඊර්ෂ්‍යා හිතුනා ඔයාගෙ තාත්තට පස්සෙ ඔයා සටන් බිමට යන එක ගැන

25
00:03:46,916 --> 00:03:48,236
මා සිතන දේ ඔබ දැන සිටියා

26
00:03:48,616 --> 00:03:50,056
ඔබ මාව දඩයම් කිරීමට රැගෙන ගියා

27
00:03:50,416 --> 00:03:51,616
ඔබ කොටි සමෙන් කබායක් සෑදුවා

28
00:03:51,616 --> 00:03:52,436
ඇඳීමට

29
00:03:52,616 --> 00:03:54,116
ඔයා මාව අශ්ව ගමනකට එක්කන් ගියා

30
00:03:56,376 --> 00:03:57,876
එය මම අශ්වයෙකු පිට නැගී ගිය පළමු අවස්ථාවයි

31
00:03:58,965 --> 00:04:02,176
මගේ හදවතින් මම ඔබට සැමවිටම ස්තූතිවන්ත වෙමි

32
00:04:06,556 --> 00:04:08,086
නමුත් ඔබට නැවතත් සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳී ඇත

33
00:04:09,376 --> 00:04:15,296
මගේ පියා මට අධිෂ්ඨානශීලී වීම ගැන දොස් පවරන අතර මම හිතාමතාම ඔබට රිදෙව්වා යැයි පැවසීය

34
00:04:16,616 --> 00:04:17,316
මම දන්නවා

35
00:04:18,696 --> 00:04:23,996
තාත්තා හැමදාම ඔයා එක්ක සැරයි, ඒත් මගේ හිතේ ඔයා හැමදාම මගේ ලොකු අයියා

36
00:04:29,876 --> 00:04:33,696
ජලය ඉහළට ගලා යා හැකිය

37
00:04:34,296 --> 00:04:36,436
එය කඳු මතින් ගලා යා හැකිය

38
00:04:37,416 --> 00:04:40,936
ජලය පහළට ගලා යාමේ ස්වභාවය

39
00:04:41,756 --> 00:04:47,256
අද ඔබත් මමත් සහෝදරයෝ වෙමු

40
00:04:48,076 --> 00:04:49,376
සහෝදරත්වය ගැන කතා කරන්න පුළුවන්

41
00:04:49,376 --> 00:04:50,056
අනාගතයේදී

42
00:04:51,526 --> 00:04:53,126
මම පාලකයා සහ යටත්ව සිටිමි

43
00:04:54,886 --> 00:04:56,876
උසස් පහත් බව ඇත

44
00:05:00,586 --> 00:05:05,176
මට තව දුරටත් ඔබ සමඟ පදින්න අවස්ථාවක් නැති බව පෙනේ

45
00:05:10,736 --> 00:05:13,196
ලෝකයේ කටයුතු කළ හැකි බොහෝ දේ ඇත

46
00:05:14,556 --> 00:05:17,736
නමුත් සිංහාසනය එකකි

47
00:05:21,586 --> 00:05:22,256
වැඩිමහල් සහෝදරයා

48
00:05:24,196 --> 00:05:27,056
අපි සාමාන්‍ය පවුලක ඉපදුනොත් හොඳයි

49
00:05:28,556 --> 00:05:31,176
අපි මේ ලෝකයේ හොඳම සහෝදරයන් වනු ඇත

50
00:05:32,526 --> 00:05:39,626
අපි දවල්ට වැඩ කළා, රෑට නිදාගත්තා, අම්මලා තාත්තලා බලාගත්තා, අපි දෙන්නා ළඟ හිටියා

51
00:05:46,676 --> 00:05:51,126
සාමාන්‍ය වෙන්න කැමති සරල මනුස්සයෙක්

52
00:05:53,176 --> 00:05:56,796
ඒත් මේක තමන්ට ඕන දේ ගන්න බැරි ලෝකයක්

53
00:05:59,316 --> 00:06:00,376
මම ඇති තරම් දුක් වින්දා

54
00:06:03,276 --> 00:06:04,886
මට තවත් දුක් විඳීමට අවශ්‍ය නැත

55
00:06:05,736 --> 00:06:06,376
මොකද

56
00:06:07,876 --> 00:06:09,836
කාට හරි බනින්න ඕන නම් තාත්තට බනින්න එපා

57
00:06:10,176 --> 00:06:12,086
ඔහු මට සිංහාසනය ලබාදීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය

58
00:06:13,936 --> 00:06:17,176
ඔයයි මායි අතර තවත් රණ්ඩුවක් නෑ

59
00:06:19,466 --> 00:06:22,676
Da Liang ස්ථාවර වීමට නම්, රාජකීය සභාව ස්ථාවර විය යුතුය

60
00:06:23,696 --> 00:06:25,796
අපිට තවදුරටත් පක්ෂ කණ්ඩායම් ඉන්න බැහැ

61
00:06:26,936 --> 00:06:31,636
මතභේද විසඳිය හැක්කේ බලයේ සිටින කෙනෙකුට පමණි

62
00:06:39,066 --> 00:06:48,036
මට කවදාවත් තරු පිරුණු නමක් වෙන්න බැරි වීම දුකක්

63
00:06:49,326 --> 00:06:52,986
නැවතත් ඔබ සමඟ දීප්තිමත් සඳ බලන්න

64
00:06:59,246 --> 00:07:02,946
සෑම දෙයක්ම අපෙන් ආරම්භ වී අපෙන් අවසන් වේ

65
00:07:03,416 --> 00:07:05,106
මේ සියල්ල අවසන් කිරීමට මම මැරෙමින් සිටිමි

66
00:07:10,866 --> 00:07:14,136
ඔබ වහන්සේගේ මහිමය ජනතාව කෙරෙහි කරුණාවන්ත වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

67
00:07:14,706 --> 00:07:17,866
සහ යුක්තිය පිරුණු ලෝකයක් ගොඩනඟන්න

68
00:07:19,086 --> 00:07:22,346
මහරජාණෝ කරුණාවෙන් හා ගුණයෙන් යුතු නුවණැති පාලකයෙකි

69
00:07:23,466 --> 00:07:27,916
මරණින් මතු ජීවිතයේදී මම ඔබ ගැන සතුටු වෙමි

70
00:07:32,586 --> 00:07:33,206
i

71
00:07:37,636 --> 00:07:38,856
මම ඔබේ ආශාව ඉටු කරමි

72
00:07:41,446 --> 00:07:42,516
මහරජතුමනි ඔබට ස්තුතියි

73
00:08:32,706 --> 00:08:33,486
වැඩිමහල් සහෝදරයා

74
00:08:36,726 --> 00:08:37,816
මෙම වෙන්වීමෙන් පසුව

75
00:08:39,466 --> 00:08:41,696
ඊලඟ ආත්මෙදි අපි සාමාන්‍ය සහෝදරයෝ වෙයි කියලා හිතනවා

76
00:08:43,156 --> 00:08:44,516
මට ළං වෙන්න

77
00:08:46,086 --> 00:08:47,566
තවද තවත් වෙනස්කම් තිබිය යුතු නොවේ

78
00:09:48,866 --> 00:09:50,246
මම ඔහුව මැරුවේ නැහැ

79
00:09:51,826 --> 00:09:53,846
ඔවුන් අතර වෙනස කුමක්ද?

80
00:09:54,776 --> 00:10:00,366
ඔබ ඔහුව මරණයට තල්ලු කර සියලු දොස් Xiao Hai Tian සහ Yue Lu මත පැටවුවා

81
00:10:02,016 --> 00:10:06,106
මට අවශ්‍ය නම් ශක්තිමත් රාජ්‍යයක් ගොඩනඟා ජනතාව ආරක්ෂා කිරීමට

82
00:10:07,486 --> 00:10:15,246
මට පෞද්ගලික ආශාවන් සහ මගේ සහෝදරයා ඇතුළු සමහර පුද්ගලයින් අත්හැරීමට සිදු විය

83
00:10:17,756 --> 00:10:19,996
ජයග්‍රාහකයා නීති රීති සකස් කරන අතර පරාජිතයා තම ජීවිතය ලබා දෙයි

84
00:10:20,486 --> 00:10:21,966
අනාදිමත් කාලයක ඉඳන් එහෙමයි

85
00:10:25,566 --> 00:10:27,866
මෙය අපිරිසිදු ආශාවන් සැඟවීමට පමණි

86
00:10:29,066 --> 00:10:31,366
ඔබ වැරදි කරුණු ඉදිරිපත් කර සත්‍යය විකෘති කරනවා

87
00:10:32,066 --> 00:10:34,866
ඔබ Xiao Hai Tianව ජීවත්ව සිටින සහ මිය ගිය අධම පුද්ගලයෙක් බවට පත් කළා

88
00:10:35,486 --> 00:10:40,086
ඔබ යූ ලුඕව අවුරුදු විස්සක් වහල්භාවයට ගෙන ඔවුන්ට නින්දා කළා

89
00:10:41,156 --> 00:10:46,226
මම නැවත ඔබෙන් අහනවා, ඔබ මට කතා කරන්නේ කවුද?

90
00:10:50,726 --> 00:10:56,896
ඔබ Xiao Hai Tian, Xiao Wu Xia ගේ පුත්‍රයා බව මම දනිමි

91
00:11:00,656 --> 00:11:03,986
Xiao Hai Tian Qi කුමරුට උදව් කර ඇත

92
00:11:04,296 --> 00:11:05,746
Da Liang ගේ අභ්‍යන්තර කටයුතු වලට මැදිහත් වෙන්න

93
00:11:05,866 --> 00:11:07,926
මෙම තත්වයෙන් මිදීමට නොහැකි විය

94
00:11:07,986 --> 00:11:09,536
ගේමට ඇදල ගත්තත්

95
00:11:10,106 --> 00:11:13,366
නමුත් ක්‍රීඩාවේදී ඔහුගේ ඉරණමට ආකර්ෂණය නොවන්නේ කවුද?

96
00:11:14,066 --> 00:11:15,696
එය Da Liang ට විපතක් විය

97
00:11:16,656 --> 00:11:17,986
මිය යා යුතුව තිබුණි

98
00:11:23,896 --> 00:11:25,076
ඔහුගේ බිරිඳ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

99
00:11:25,726 --> 00:11:26,946
ඔබ එය නැව්ගත කළේ ඇයි?

100
00:11:31,826 --> 00:11:34,136
ඔහුගේ බිරිඳ මම ආදරය කළ කාන්තාවක්

101
00:11:35,396 --> 00:11:41,206
ඔහුට Yen Shuangqiao හමු නොවිය යුතුව තිබුණා, ඔහු මට මෙය නොකියන්න තිබුණා

102
00:11:43,156 --> 00:11:44,076
ප්රහාරකයා

103
00:11:48,136 --> 00:11:48,986
ඔහුගේ බිරිඳ අත්හරින්න

104
00:11:49,276 --> 00:11:50,156
ඇත්ත

105
00:11:51,516 --> 00:11:53,986
ඉදිරියට එන ඕනෑම කෙනෙක් මම මරනවා

106
00:12:02,316 --> 00:12:07,226
ඔබේ මහිමය ඇත්තටම කුමාරයා මැරුවේ කුමක්ද?

107
00:12:16,566 --> 00:12:25,016
තම පවුල විනාශ කළ තැනැත්තා තම සැමියා බව ඔහුගේ බිරිඳ දැනගත් පමණින් ඇය ඔහුව මරා දැමුවාද?

108
00:12:25,586 --> 00:12:27,366
ඔබ ඔහුගේ දරුවා පවා මරා දැමුවා

109
00:12:35,606 --> 00:12:36,536
ඔබ අවදි විය, Xiao Se

110
00:12:36,986 --> 00:12:38,016
Wei Zhao නැවත පැමිණ තිබේද?

111
00:12:38,106 --> 00:12:38,746
තවම නැහැ

112
00:12:38,946 --> 00:12:40,326
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා

113
00:12:40,416 --> 00:12:42,566
ගොඩක් අය Jai Shing ගේ කුටියට යනවා

114
00:12:43,536 --> 00:12:44,366
Jai Shing කුටිය?

115
00:12:46,636 --> 00:12:48,516
සුයි මහතා, යැං මහත්මිය ගන්න

116
00:12:51,726 --> 00:12:53,856
Wei Zhao ඇත්තෙන්ම හොඳයි, ඔහු තම රුධිරයේ කාන්තාවක් සඟවා ඇත

117
00:12:54,116 --> 00:12:56,036
යොන්ග් අන් කුමරිය, මම ඔබ ගැන බොහෝ සෙව්වෙමි

118
00:12:56,366 --> 00:12:58,606
Khwaja Jiang, ඔබේ බල්ලාගේ නාසය ඇත්තෙන්ම හොඳයි

119
00:12:58,986 --> 00:13:02,826
නින්දිත ගැහැණු ළමයා, මම අද ඔබට කිති කරන්නෙමි

120
00:13:03,946 --> 00:13:04,916
ආර්යාව, මෙතනින් යන්න

121
00:13:04,956 --> 00:13:05,816
පරිස්සම් වෙන්න

122
00:13:20,816 --> 00:13:21,316
මේ පැත්තෙන්

123
00:13:23,466 --> 00:13:23,966
Xiao Se

124
00:13:24,726 --> 00:13:25,316
දේශසීමා ආරක්ෂකයා

125
00:13:26,966 --> 00:13:27,846
Wei Zhao කොහෙද?

126
00:13:28,136 --> 00:13:30,206
උස් මහත්මයා සන් ලෝන්ග්ට ජනතාව සමඟ තර්ජනය කළේය

127
00:13:30,206 --> 00:13:31,576
ඒ නිසා ඔහුට යමක් අල්ලා ගැනීමට සිදු විය

128
00:13:31,636 --> 00:13:34,226
සන් ලෝන්ග් යූ ලුඕ වෙනුවෙන් කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කළේය

129
00:13:34,716 --> 00:13:36,276
ඔහුගේ පියා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

130
00:13:36,506 --> 00:13:38,116
සමහරවිට කවදාවත් කියන්න බෑ

131
00:13:38,696 --> 00:13:39,896
එය දැන් කොහෙද

132
00:13:40,326 --> 00:13:43,696
චි කුමරුට උපහාර දැක්වීමට, Jai Xing ගේ මණ්ඩපයට යන්න

133
00:13:44,486 --> 00:13:45,326
යමක් වැරදියි

134
00:13:46,036 --> 00:13:47,896
මට ජියැං යුවාන් මත සල්ෆර් සුවඳ දැනුනි

135
00:13:47,956 --> 00:13:49,526
Jai Shing ගේ කුටියේ සැඟවී සිටීම

136
00:13:49,556 --> 00:13:50,296
වෙඩි බෙහෙත් වෙන්න ඇති

137
00:13:50,366 --> 00:13:51,366
මට වෙයි ජාඕට කියන්න වෙනවා

138
00:13:51,446 --> 00:13:52,136
මම ඔබ සමඟ එන්නම්

139
00:13:52,746 --> 00:13:54,256
... Tong Min Tu සහ Zhe Ming

140
00:13:54,356 --> 00:13:56,316
අපි අනිත් අයට කියනවා ප්‍රකාශ කරන්න උදව් කරන්න කියලා

141
00:13:57,106 --> 00:13:57,986
ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය

142
00:13:58,226 --> 00:13:58,756
අපි යමු

143
00:14:01,986 --> 00:14:06,086
ඔබ දිගටම කියනවා ඔබට ස්වර්ගය අවශ්‍ය බවත් එය තේරීමක් නොවන බවත්ය

144
00:14:06,646 --> 00:14:08,536
නමුත් කුමාරයා ජනතාව වෙනුවෙන් කැප කිරීමට තෝරා ගත්තේය

145
00:14:08,716 --> 00:14:10,566
මගේ තාත්තා යුක්තිය වෙනුවෙන් දිවි පිදුවා

146
00:14:11,466 --> 00:14:15,156
නමුත් ඔබ කිසි විටෙකත් කිසිවක් කැප කළේ නැත, ඔබට තිබුණේ ආත්මාර්ථකාමී ආශාවන් පමණි

147
00:14:15,916 --> 00:14:18,226
මම අවුරුදු විස්සක් මහන්සි වෙලා වැඩ කළා

148
00:14:19,556 --> 00:14:23,936
පසුගිය වසර විස්සක කාලය තුළ, Da Liang බොහෝ ආශීර්වාද කර ඇත

149
00:14:24,326 --> 00:14:28,726
 කාලගුණය යහපත් වන අතර මිනිසුන් සාමකාමීව ජීවත් වෙති

150
00:14:30,176 --> 00:14:33,566
මම ජනතාව ආරක්ෂා කර ඔවුන්ට සාමය ලබා දුන්නා

151
00:14:34,536 --> 00:14:36,556
මගේ හෘදය සාක්ෂිය පැහැදිලියි

152
00:14:39,776 --> 00:14:43,206
කුමාරයාගේ නඩුව ගැන ඔබ මිනිසුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේ කුමක්ද?

153
00:14:43,516 --> 00:14:45,826
ඔබ ඔවුන්ව මඟහැර ඔවුන්ව රවටා මරා දමන්න

154
00:14:46,396 --> 00:14:49,106
ඔබ ඇත්තටම මිනිසුන් ගැන සැලකිලිමත් නම්, ඔබ දන්නවා

155
00:14:49,556 --> 00:14:52,016
ඔවුන්ට අවශ්‍ය එකම දෙය සාමකාමී ස්ථානයක් පමණි

156
00:14:52,556 --> 00:14:55,866
මම වෙන් වෙන්න කැමතිත් නැහැ නින්දා ලබන්නත් කැමති නැහැ

157
00:14:56,396 --> 00:14:59,146
නමුත් ඔබේ අභිලාෂය වෙනුවෙන් ඔබ දුප්පතුන් සහ දුර්වලයන් වහල්භාවයට පත් කළේය

158
00:14:59,146 --> 00:15:00,166
ඔබ අහිංසකයන් පීඩාවට පත් කළා

159
00:15:00,706 --> 00:15:02,966
නමුත් දැන් මම Da Liang හි පාලකයා වෙමි

160
00:15:03,266 --> 00:15:05,356
ජයග්‍රාහකයා නීති රීති සකස් කරන අතර පරාජිතයා ඒවා අනුව ජීවත් වේ

161
00:15:05,596 --> 00:15:08,656
හැමදේටම අවසාන වශයෙන් කියන්න තියෙන්නේ මට

162
00:15:19,875 --> 00:15:24,266
සන් ලෝන්ග්, ඔබට තවමත් පරාජිතයා සහ ජයග්‍රාහකයා යන සංකල්පය තේරෙන්නේ නැත

163
00:15:25,226 --> 00:15:28,466
මෙතන යට වෙඩි බෙහෙත් තියෙනවා

164
00:15:30,546 --> 00:15:34,466
සියල්ල අතීතයේ ය

165
00:15:35,026 --> 00:15:36,266
ඔබට පලා යා නොහැක

166
00:15:52,916 --> 00:15:55,276
ඔබ නැවතත් Yue Luට බොරු චෝදනාවක් එල්ල කරන්නද හදන්නේ?

167
00:15:55,656 --> 00:15:57,436
යූ ලූ නගරයේ ජනතාව ඔහුට යන්න දෙන්නේ නැහැ

168
00:15:57,876 --> 00:16:00,396
වෙඩි බෙහෙත් දාලා මාව මරන්න හදනවා

169
00:16:01,436 --> 00:16:03,426
Wei Zhao, Dawn Guards හි අණදෙන නිලධාරියා

170
00:16:03,676 --> 00:16:05,236
එයා මැරුණේ මාව ආරක්ෂා කරන්න

171
00:16:05,756 --> 00:16:06,966
සන් ලෝන්ග් කලබල වෙන්න එපා

172
00:16:08,176 --> 00:16:09,936
මම මගේ ඇහිබැමි තබා ගන්නෙමි

173
00:16:12,856 --> 00:16:14,356
ඔහුට සටන් කිරීමට කිසිවක් කළ නොහැක

174
00:16:14,656 --> 00:16:15,176
පහර දෙනවා

175
00:17:37,676 --> 00:17:39,036
අධිරාජයා ආරක්ෂා කරන්න

176
00:18:09,766 --> 00:18:10,836
සැන් ලෝන්ග්

177
00:18:22,486 --> 00:18:25,676
අවුරුදු විස්සකට කලින් ඔයා කතාවක් හැදුවා

178
00:18:26,616 --> 00:18:28,206
මගේ පියා සහ යූ ලු විනාශ කිරීමට

179
00:18:29,156 --> 00:18:31,706
මම අද කතාව කියන්නම්

180
00:18:33,636 --> 00:18:38,856
Da Liang අධිරාජ්‍යයා Wei Zhao විසින් ඝාතනය කරන ලදී, එයට කිසිවෙකු සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නොමැත

181
00:19:32,466 --> 00:19:33,526
වෙයි ජාඕ

182
00:19:34,936 --> 00:19:36,006
වෙයි ජාඕ

183
00:19:40,286 --> 00:19:41,096
වෙයි ජාඕ

184
00:19:45,026 --> 00:19:45,656
වෙයි ජාඕ

185
00:19:46,436 --> 00:19:46,976
වෙයි ජාඕ

186
00:19:47,766 --> 00:19:48,526
වෙයි ජාඕ

187
00:19:56,096 --> 00:19:56,726
මම මෙහි සිටිමි

188
00:19:57,526 --> 00:19:58,256
වෙයි ජාඕ

189
00:19:58,996 --> 00:20:00,176
වෙයි ජාඕ ඉන්න

190
00:20:00,216 --> 00:20:01,676
මම ඔබව පිටතට ගෙන යන්නෙමි

191
00:20:02,636 --> 00:20:03,896
හැමදේම ඉවරයි

192
00:20:05,266 --> 00:20:06,746
ඔබට තවදුරටත් රිදවීමට කිසිවෙකුට නොහැක

193
00:20:08,176 --> 00:20:14,706
මෙතැන් සිට ඔබට නිදහසේ කෑම බීම භුක්ති විඳිමින් සුන්දර දර්ශන නැරඹිය හැකිය

194
00:20:16,266 --> 00:20:16,926
හරි

195
00:20:17,596 --> 00:20:18,486
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි

196
00:20:20,006 --> 00:20:22,156
ඔබ මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන තෙක් මම බලා සිටිමි

197
00:20:22,156 --> 00:20:23,726
ඉවසනවා

198
00:20:25,026 --> 00:20:26,176
මා එනතුරු සිටින්න

199
00:20:26,376 --> 00:20:29,176
මට මගේ මුළු පවුලම අහිමි වෙලා මගේ ලේ දාලා ගියා

200
00:20:31,286 --> 00:20:36,116
ඔබ නොසිටියේ නම්, මම වෛරයෙන් පිරී සිටිමි

201
00:20:37,616 --> 00:20:40,046
මම දැන් ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ

202
00:20:40,946 --> 00:20:42,336
මොකද මම ආපහු මගේ ගමට ආවා

203
00:20:45,706 --> 00:20:47,096
ඔබ මට පොරොන්දු විය

204
00:20:48,206 --> 00:20:50,806
ඔබ එකට ලෝකය දකින බවට පොරොන්දු විය

205
00:20:51,116 --> 00:20:52,636
ඔයා මට බොරු කියන්න එඩිතර වෙන්න එපා

206
00:20:57,196 --> 00:20:59,836
මම ඔබට පැරණි මන්දිරයේ තෑග්ගක් තැබුවෙමි

207
00:21:01,096 --> 00:21:06,766
අනාගතයේදී ඔබ කොහේ ගියත් එය ඔබේ නිවස වනු ඇත

208
00:21:08,006 --> 00:21:11,196
මම ඔයාව බලාගන්නම්

209
00:21:12,766 --> 00:21:14,266
ඔබ මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන තෙක් මම බලා සිටිමි

210
00:21:15,376 --> 00:21:16,446
ඉවසනවා

211
00:21:16,746 --> 00:21:18,336
මම ඔබව වහාම පිටතට ගෙන යන්නෙමි

212
00:21:21,876 --> 00:21:22,576
පයි යෙන්

213
00:21:23,266 --> 00:21:23,916
සැන් ලෝන්ග්

214
00:21:24,936 --> 00:21:25,966
ජියැං සේ ගැන බලාගන්න

215
00:21:26,836 --> 00:21:27,836
යූ ලුඕ

216
00:21:28,356 --> 00:21:29,336
මම එය ඔබට භාර දෙමි

217
00:21:36,746 --> 00:21:37,416
ජියැං සේ

218
00:21:37,466 --> 00:21:38,316
මෙහෙම වෙන්න එපා

219
00:21:38,706 --> 00:21:39,226
ජියැං සේ

220
00:21:40,076 --> 00:21:42,006
වෙයි ෂාඕ-
 Jiang Se මෙහෙම වෙන්න එපා...

221
00:21:42,356 --> 00:21:42,986
අපි යමු

222
00:21:43,026 --> 00:21:44,226
වෙයි ජාඕ

223
00:21:46,786 --> 00:21:47,526
අපි යමු

224
00:21:48,076 --> 00:21:49,206
වෙයි ෂාඕ-
අපි යමු-

225
00:21:51,646 --> 00:21:52,526
අපි යමු

226
00:21:52,526 --> 00:21:53,076
යන්න

227
00:21:54,306 --> 00:21:57,616
මේ වතාවේ කවදාවත් ආපසු හැරී බලන්න එපා

228
00:22:03,706 --> 00:22:07,506
♪ මෙතැන් සිට, තවත් වේදනාවක් හෝ පසුතැවීමක් නැත

229
00:22:07,646 --> 00:22:11,426
♪නෑ, මට ඔයාව දැන් මතක නෑ♪

230
00:22:11,666 --> 00:22:15,946
♪ යැපෙන්න කෙනෙක් නැති වියැළුණු හදවතක්♪

231
00:22:16,066 --> 00:22:19,566
♪ වෙන්වීම දරාගත නොහැකි හේතුව එයයි

232
00:22:20,286 --> 00:22:26,426
♪මගේ හදවතේ දැවෙන අන්තිම මතකය♪

233
00:22:27,506 --> 00:22:31,306
♪ මෙතැන් සිට, තවත් වේදනාවක් හෝ පසුතැවීමක් නැත

234
00:22:31,426 --> 00:22:35,226
♪නෑ, මට ඔයාව දැන් මතක නෑ♪

235
00:24:10,176 --> 00:24:11,286
ස්වාමියා

236
00:24:20,696 --> 00:24:21,356
ස්වාමියා

237
00:24:31,506 --> 00:24:32,876
ස්වාමියා

238
00:25:31,306 --> 00:25:32,286
අපි ගෙදර යමු

239
00:25:50,746 --> 00:25:51,466
අපි ගෙදර යමු

240
00:25:59,746 --> 00:26:00,526
අපි ගෙදර යමු

241
00:26:10,446 --> 00:26:11,746
මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්

242
00:27:59,026 --> 00:28:02,936
(තුන, Xia)

243
00:28:02,936 --> 00:28:04,506
සියල්ල අවසන් වූ විට

244
00:28:05,176 --> 00:28:06,596
මට පොඩි ගෙයක් හදන්න ඕන

245
00:28:07,076 --> 00:28:08,966
මම මේ ඔංචිල්ලාව ද එහි ගෙන යන්නෙමි

246
00:28:10,136 --> 00:28:11,486
අපි කොච්චර දුර හිටියත් කමක් නැහැ

247
00:28:11,986 --> 00:28:13,746
අපට ගෙදර පෙන්වන දෙයක් තිබේ

248
00:28:50,176 --> 00:28:59,306
මට මගේ මුළු පවුලම අහිමි වෙලා මගේ ලේ දාලා ගියා. ඔබ නොවන්නට මා තුළ වෛරය පිරී ඉතිරී යනු ඇත

249
00:29:01,266 --> 00:29:01,936
මම දැන්

250
00:29:02,706 --> 00:29:03,896
මම පසුතැවෙන්නේ නැහැ

251
00:29:04,536 --> 00:29:05,986
මොකද මම ආපහු මගේ ගමට ආවා

252
00:29:58,576 --> 00:29:59,926
පැරණි මන්දිරයේ

253
00:29:59,966 --> 00:30:01,266
මම ඔබට තෑග්ගක් ඉතිරි කළා

254
00:30:02,676 --> 00:30:07,356
අනාගතයේදී ඔබ කොහේ ගියත් ඔබ එය කියවනු ඇත

255
00:30:09,416 --> 00:30:12,966
මම ඔයාව බලාගන්නවා

256
00:30:14,726 --> 00:30:19,906
♪ මිහිරි සිහින වෙත සුළඟ සමඟ පියාසර කිරීමට ඉඩ දෙන්න

257
00:30:21,206 --> 00:30:23,526
♪අපි එකට බෙදාගත් සුන්දර අවස්ථා♪

258
00:30:23,606 --> 00:30:28,806
♪ අපි සදහටම පවතින විට අපි එකිනෙකා හැර නොයන්නෙමු

259
00:30:31,106 --> 00:30:33,346
♪ මගේ ආදරය ♪

260
00:30:33,406 --> 00:30:35,626
ඔහු සඳෙහි හිරු උදාව සහ හිරු බැස යෑම දකියි

261
00:30:35,666 --> 00:30:39,826
♪ ඔබේ මුහුණ මගේ මනසේ ජීවමානයි

262
00:30:39,946 --> 00:30:42,466
චීන රෝස සහ අසේලියා

263
00:30:43,856 --> 00:30:50,226
සෑම ගිම්හානයේදීම නිවස හොඳ සුවඳක් ඇති අතර සමහර විට මී මැස්සන් ආකර්ෂණය විය

264
00:30:51,046 --> 00:30:53,656
ගේ ළඟ හැමදාම මල් පෝච්චියක් තිබුණා

265
00:30:54,206 --> 00:30:56,616
මගේ ගුරුවරයාට සෑම විටම යමක් සිදු වේ

266
00:30:57,176 --> 00:30:59,986
ගෙදර ඔච්චර පැල ඉතුරු කරපු එක ගැනත් එයා මට දොස් කිව්වා

267
00:31:01,876 --> 00:31:03,376
හුළඟේ ශබ්දය ඔබම කළාද?

268
00:31:03,616 --> 00:31:05,986
මම ඒක හැදුවේ ෂෙල්ස් ආධාරයෙන්

269
00:31:06,676 --> 00:31:08,266
මම එය තීරුව අසල තබමි

270
00:31:29,806 --> 00:31:32,166
♪ ඔබේ හදවතේ රතු බෝංචි සිටුවන්න

271
00:31:32,246 --> 00:31:37,386
♪ අගය කරන්න එපා

272
00:31:39,046 --> 00:31:40,866
♪ආදරයේ මල්♪

273
00:31:41,126 --> 00:31:46,286
♪ නොමැකෙන, සදහටම ආදරයෙන් පිපෙන

274
00:31:47,586 --> 00:31:49,946
♪ සරුංගලයක් පියාසර කරන්න

275
00:31:50,046 --> 00:31:55,226
♪ මිහිරි සිහින වෙත සුළඟ සමඟ පියාසර කිරීමට ඉඩ දෙන්න

276
00:31:56,526 --> 00:31:58,846
♪අපි එකට බෙදාගත් සුන්දර අවස්ථා♪

277
00:31:58,926 --> 00:32:04,126
♪ එය කාලය පුරා පවතිනු ඇත, අපි කිසි විටෙකත් එකිනෙකා හැර නොයන්නෙමු

278
00:32:06,426 --> 00:32:08,666
♪ මගේ ආදරය ♪

279
00:32:08,726 --> 00:32:10,946
ඔහු සඳෙහි හිරු උදාව සහ හිරු බැස යෑම දකියි

280
00:32:10,986 --> 00:32:15,146
♪ ඔබේ මුහුණ මගේ මනසේ ජීවමානයි

281
00:32:15,426 --> 00:32:17,626
♪හිත් දෙකක්♪

282
00:32:17,686 --> 00:32:19,906
♪එකිනෙකා මත රඳා පවතී

283
00:32:19,965 --> 00:32:24,106
♪ඒ වගේ ආදරයේ සහ වෛරයේ ගලායාම දිගටම පවතිනවා

284
00:32:24,246 --> 00:32:26,465
♪ මට අවශ්‍ය වුණේ ♪

285
00:32:26,505 --> 00:32:28,746
♪ඔබේ නොසැලෙන හදවත♪

286
00:32:28,786 --> 00:32:32,945
♪මම ආපහු එනකොටත් ඔයා එතන ඉන්නවා

287
00:32:33,086 --> 00:32:35,306
♪අපි පළමු වතාවට එකිනෙකා මුණගැසුණු විට මෙන් දැඩි ආශාවකින්

288
00:32:35,346 --> 00:32:37,586
♪ මම සදහටම ඔබේ අත් අල්ලා ගන්නෙමි

289
00:32:37,646 --> 00:32:41,806
♪කාලයට අපව වෙන් කළ නොහැක

290
00:32:41,965 --> 00:32:45,786
♪ අපගේ ඉල්ලීම් දිගටම ♪

291
00:33:06,136 --> 00:33:07,956
පළමුව ස්වර්ගයට හිස නමන්න

292
00:33:12,826 --> 00:33:15,346
♪බෙදාගත් මොහොතක් සඳහා♪

293
00:33:16,426 --> 00:33:20,506
♪ හමුවීම කලින් නියම කරන ලද හෝ අහම්බයක්

294
00:33:20,626 --> 00:33:23,146
♪ අපි වෙන් වෙනවා

295
00:33:24,626 --> 00:33:32,426
දෛවයේ හස්තයට එරෙහිව ♪

296
00:33:34,046 --> 00:33:38,306
♪සියල්ල ජීවිත කාලය පුරාවටම ගැඹුරු ආදරයක්

297
00:33:38,686 --> 00:33:42,206
♪අපි මොහොතකටවත් එකට ඇවිදීම ගැන මම සතුටු වෙනවා

298
00:33:42,466 --> 00:33:45,526
♪ අපි මුලින්ම හමු වූ විට

299
00:33:45,566 --> 00:33:49,966
♪ අපි අද මෙතනට එයි කියලා කවුද දන්නේ?♪

300
00:33:50,086 --> 00:33:54,366
♪කිසිවෙකුට නොබැඳී වියැකී ගිය හදවතක්

301
00:33:59,326 --> 00:34:01,306
බිමට දෙවන දුන්න

302
00:34:09,826 --> 00:34:13,606
♪ඔබ ගැන තවත් මතකයක් නැත

303
00:34:22,726 --> 00:34:26,806
♪පළමු හමුවීම හෝ අතීතය♪

304
00:34:26,926 --> 00:34:29,446
♪අපි එකට ඇදිලා

305
00:34:30,866 --> 00:34:34,806
♪අපි අන්තරායන් සහ තර්ජන විඳදරා ගත්තෙමු

306
00:34:34,986 --> 00:34:37,506
♪බෙදාගත් මොහොතක් සඳහා♪

307
00:34:38,586 --> 00:34:42,606
♪ හමුවීම කලින් නියම කරන ලද හෝ අහම්බයක්

308
00:34:42,786 --> 00:34:45,306
♪ අපි කැඩිලා යනවා

309
00:34:46,766 --> 00:34:54,566
දෛවයේ හස්තයට එරෙහිව ♪

310
00:34:56,186 --> 00:35:00,446
♪සියල්ල ජීවිත කාලය පුරාවටම ගැඹුරු ආදරයක්

311
00:35:00,826 --> 00:35:04,346
♪අපි මොහොතකටවත් එකට ඇවිදින්න ලැබීම ගැන මම වාසනාවන්තයි

312
00:35:04,606 --> 00:35:07,666
♪ අපි මුලින්ම හමු වූ විට

313
00:35:07,706 --> 00:35:12,106
♪ අපි අද මෙතනට එයි කියලා කවුද දන්නේ?♪

314
00:35:12,226 --> 00:35:16,506
♪කිසිවෙකුට නොබැඳී වියැකී ගිය හදවතක්

315
00:35:16,626 --> 00:35:20,126
♪ වෙන්වීම දරාගත නොහැකි හේතුව එයයි

316
00:35:20,846 --> 00:35:26,986
♪මගේ හදවතේ දැවෙන අන්තිම මතකය♪

317
00:35:28,066 --> 00:35:31,866
♪ මෙතැන් සිට, තවත් වේදනාවක් හෝ පසුතැවීමක් නැත

318
00:35:31,986 --> 00:35:35,766
♪නෑ, මට ඔයාව දැන් මතක නෑ♪

319
00:35:36,266 --> 00:35:40,526
♪සියල්ල ජීවිත කාලය පුරාවටම ගැඹුරු ආදරයක්

320
00:35:40,906 --> 00:35:44,426
♪මොහොතකටවත් එකට ඇවිදින්න වාසනාව තියෙනවා

321
00:35:44,686 --> 00:35:47,746
♪ අපි මුලින්ම හමු වූ විට

322
00:35:47,786 --> 00:35:52,186
♪ අපි අද මෙතනට එයි කියලා කවුද දන්නේ?♪

323
00:35:52,306 --> 00:35:56,586
♪කිසිවෙකුට නොබැඳී වියැකී ගිය හදවතක්

324
00:36:04,326 --> 00:36:06,866
මගේ බිරිඳට තුන්වැනි දුන්න -
 මගේ සැමියාට තුන්වැනි දුන්න -

325
00:36:12,066 --> 00:36:15,846
♪ඔබ ගැන තවත් මතකයක් නැත

326
00:36:16,066 --> 00:36:19,866
♪ මෙතැන් සිට, තවත් වේදනාවක් හෝ පසුතැවීමක් නැත

327
00:36:20,686 --> 00:36:24,446
♪නෑ, මට ඔයාව දැන් මතක නෑ♪

328
00:36:38,656 --> 00:36:39,176
දේශසීමා ආරක්ෂකයා

329
00:36:41,636 --> 00:36:44,246
Xiao Se විධිමත් විය යුතු නැත

330
00:36:48,136 --> 00:36:50,926
Marzban, මම ඔබෙන් උදව්වක් ඉල්ලනවා

331
00:36:51,796 --> 00:36:53,096
ඔයා නොකිව්වත් මම දන්නවා

332
00:36:53,986 --> 00:36:58,346
මම යූ ලුඕව බලාගන්නම් කියලා සන් ලෝන්ග්ට පොරොන්දු වුණා

333
00:36:59,756 --> 00:37:00,966
ස්තූතියි Marzban

334
00:37:02,206 --> 00:37:03,226
මට ඒක කරන්න වෙනවා

335
00:37:05,920 --> 00:37:06,576
ඔබ කුමක්ද?

336
00:37:07,716 --> 00:37:09,226
ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

337
00:37:14,706 --> 00:37:17,656
Xiao Se නැවතත් Qingkong වෙත යන්න

338
00:37:18,726 --> 00:37:19,806
හැමදේම ඉවරයි

339
00:37:20,456 --> 00:37:21,706
කිසිවෙක් ඔබට නැවත කිසිදා කරදර නොකරනු ඇත

340
00:37:22,926 --> 00:37:25,916
ඔබට මිනිසුන්ට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, මම ඔබට වෛද්‍ය නිවසක් විවෘත කරමි

341
00:37:26,596 --> 00:37:28,406
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය

342
00:37:31,706 --> 00:37:35,286
මම කඳු මුදුනේ සිටගෙන මිනිසුන් දෙස බලමි

343
00:37:36,056 --> 00:37:39,516
මේ විසල් ලෝකයේ මා තනි නොවන්නේ කෙසේද?

344
00:37:40,766 --> 00:37:45,886
මේ ලෝකයේ සාමය ඔබේ අතේ ය

345
00:38:12,156 --> 00:38:15,676
ඇමතිවරයා ඇතුළු කරන්න

346
00:38:23,806 --> 00:38:26,064
උතුමාණන්ගේ අනුග්රහයෙනි

347
00:38:26,088 --> 00:38:30,636
Yue Lu සඳහා ඔබේ මහිමයෙන් ඉල්ලීමක්

348
00:38:30,906 --> 00:38:34,386
මට බලහත්කාරයෙන් වැඩ කිරීම අහෝසි කිරීම, වහල්භාවය අහෝසි කිරීම, දැනුම ප්රවර්ධනය කිරීම තිබේ

349
00:38:34,406 --> 00:38:37,766
රජය දූෂණයෙන් ආරක්ෂා වීමට ජනතාවට මෛත්‍රී කරන්න

350
00:38:38,156 --> 00:38:39,346
සියල්ලෝම එක්වන්න

351
00:38:41,096 --> 00:38:41,826
එය අනුමත වනු ඇත

352
00:38:49,326 --> 00:38:51,696
(Marsban Jian Ding ගොඩනැගිල්ල)

353
00:38:51,696 --> 00:38:54,386
හැමදේම ඉවරයි

354
00:38:55,426 --> 00:39:00,386
අවසාන වශයෙන්, ලෝකය දැකීමට අවස්ථාවක් තිබේ, Marzban

355
00:39:01,616 --> 00:39:03,726
මට ආයෙත් මම වෙන්න ඕන

356
00:39:05,696 --> 00:39:11,726
සන් ලෝන්ග් ගියා, ෂියාඕ සේත් ගියා, එන් චෙංත් ගිහින්

357
00:39:12,966 --> 00:39:13,826
එයාව බිල්ලට දුන්නේ වැරැද්දකට

358
00:39:16,766 --> 00:39:20,726
මට තවත් Zhe Ming අල්ලගෙන ඉන්නත් බෑ

359
00:39:22,286 --> 00:39:25,196
Marzban සාමයේ ලෝකයට නැවත පැමිණ ඇත

360
00:39:25,496 --> 00:39:28,086
කෘෂිකර්මාන්තය අවධාරණය කර බදු අඩු කළ යුතුයි

361
00:39:28,246 --> 00:39:31,116
අවංක නිලධාරීන් රාජකාරියේ තබාගෙන ජනතාවට ඇහුම්කන් දීම

362
00:39:31,746 --> 00:39:34,366
කරුණාව හැර අන් කිසිවක් නැත, ගුණය හැර වෙන කිසිවක් නැත

363
00:39:34,836 --> 00:39:40,116
Yue Luo ගේ අසාධාරණය විසඳුණත් ඔබ සහ Wei Gao අතර පොරොන්දුව තවමත් ඉටු වී නැත.

364
00:39:41,726 --> 00:39:47,456
වී ෂාඕගේ ආත්මය සන්සුන් කිරීම සඳහා කරුණාකර ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු කරන්න

365
00:39:49,576 --> 00:39:55,826
ඔබතුමාට වටින ඇමතිවරයෙක් වෙයි කියලා මම විශ්වාස කරනවා

366
00:40:32,556 --> 00:40:33,906
සුවඳ මල්ලක් ගන්න යන්න

367
00:40:54,846 --> 00:40:58,546
(යූ ලු)

368
00:40:59,926 --> 00:41:04,146
♪ දීප්තිමත් සඳ සඳ එළිය මෙන් බබළයි

369
00:41:04,406 --> 00:41:08,006
♪ අහසේ දීප්තිමත් සහ ජලයේ රළ ♪

370
00:41:08,176 --> 00:41:10,316
ඔබ මැරෙන විට හොඳ නමක් තබන්න

371
00:41:10,346 --> 00:41:12,676
හරියට එක තැනකින් තවත් තැනකට යන කුරුල්ලෙක් වගේ

372
00:41:12,716 --> 00:41:15,306
නමුත් ඔබ ඔබ ගැන කිසිදු හෝඩුවාවක් ඉතිරි කළේ නැත

373
00:41:24,016 --> 00:41:25,676
අලේ ගමනක් ගියා

374
00:41:26,016 --> 00:41:32,926
ඔයා වගේ යූ ලුඕව ආරක්ෂා කරන්න ඕන කියලයි එයා කිව්වේ

375
00:41:33,806 --> 00:41:36,206
ඔබ දුෂ්කර ජීවිතයක් ගත කළා

376
00:41:36,806 --> 00:41:39,516
අපිට ඕන දේ ලැබුණා

377
00:41:40,536 --> 00:41:42,726
ඔබ සන්සුන්ව නිදා ගත යුතුය

378
00:41:46,806 --> 00:41:49,596
යූ ලියන් මා වෙත නැවත පැමිණීම ගැන ස්තූතියි

379
00:42:00,476 --> 00:42:03,556
අනෙක් අයට ඔබ පව්කාරයෙකි

380
00:42:04,096 --> 00:42:06,136
ඇත්තටම ඔයා කවුද කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ

381
00:42:08,386 --> 00:42:11,596
නමුත් Yue Lu හි Wuxia සැමවිටම අපගේ හදවත් තුළ පවතිනු ඇත

382
00:42:12,426 --> 00:42:16,326
යූ ලූහි සෑම මලක්, අතු, තණකොළ, ගසක්ම ජීවමාන වන්නේ ඔබ නිසාය

383
00:42:17,046 --> 00:42:21,036
Yue Lu හි ජනතාව ඔබ ඔවුන් වෙනුවෙන් කළ සෑම දෙයක්ම සැමවිටම මතක තබා ගනී

384
00:42:22,316 --> 00:42:26,016
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ ගැලවුම්කරුවා වන Xiao Wu Xia මතකයි

385
00:42:36,596 --> 00:42:38,516
යූ ලු හින්දා මෙච්චර අවුරුදු ඔයා එක්ක හිටියා

386
00:42:38,836 --> 00:42:40,586
මට මෙහි හැඟීමක් ඇති විය

387
00:42:41,516 --> 00:42:42,406
මම ඉන්න තීරණය කළා

388
00:42:42,676 --> 00:42:43,306
මම යන්නේ නැහැ

389
00:42:44,206 --> 00:42:45,656
ඔබට දැන් හොඳක් දැනෙනවාද?

390
00:42:55,656 --> 00:42:56,496
ස්වාමියා

391
00:43:00,596 --> 00:43:02,206
මම අවුරුදු ගාණක් ඔයා එක්ක හිටියා

392
00:43:03,036 --> 00:43:10,886
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ ඔබේ වැස්ම ගලවා ඔබ විවාහ වී දරුවන් සිටින බව දැකීමටයි

393
00:43:13,956 --> 00:43:15,576
මට තවත් පේන්න බෑ

394
00:43:17,726 --> 00:43:19,666
මට තවත් පේන්න බෑ

395
00:43:22,426 --> 00:43:24,706
♪ මම ක්ෂිතිජය දෙස බලා සිටින සෑම විටම

396
00:43:24,786 --> 00:43:27,746
♪සඳේ තනිකම මම දැක්කා

397
00:43:27,826 --> 00:43:31,066
♪ අතීත සිදුවීම් නැවත දිස්වේ

398
00:43:31,756 --> 00:43:34,026
♪ මට ඒක පේනවා

399
00:43:34,106 --> 00:43:36,466
♪නිජබිම දුරයි♪

400
00:43:36,506 --> 00:43:41,966
♪මේ සඳ යට♪

401
00:43:43,206 --> 00:43:47,406
♪ දීප්තිමත් සඳ සඳ එළිය මෙන් බබළයි

402
00:43:47,806 --> 00:43:51,366
♪ ජලයේ අහසේ ආලෝක තරංග♪

403
00:43:52,226 --> 00:43:56,426
♪සඳ එළියට ශබ්දයක් නැත

404
00:43:56,546 --> 00:44:01,726
♪එය මගේ හදවතේ දෝංකාර දෙයි

405
00:44:02,386 --> 00:44:05,266
(Ming Yue Valley, Yue Lu)
(වසර පහකට පසු)

406
00:44:24,316 --> 00:44:25,696
අම්මා කැන්ඩි කනවා

407
00:44:27,166 --> 00:44:29,081
යාඕ ආර්ගේ හොඳ පුතා

408
00:44:29,105 --> 00:44:31,605
අම්මේ අපි ගෙදර ආවාද?

409
00:44:31,629 --> 00:44:33,266
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු

410
00:44:33,456 --> 00:44:34,326
ඉදිරියෙන්

411
00:44:35,246 --> 00:44:36,766
කහට නැතුව කැඳ කන්න ඕන

412
00:44:37,146 --> 00:44:37,766
හරි

413
00:44:38,016 --> 00:44:40,076
අපි එනකොට මම ඔයාට ගෙයක් ලෑස්ති කරන්නම්

414
00:44:42,056 --> 00:44:46,286
අම්මේ අපි ගෙදර ගිහින් ආයෙත් යමුද?

415
00:44:46,786 --> 00:44:47,826
ඇත්තෙන්ම

416
00:44:48,056 --> 00:44:51,516
මම ප්‍රතිකාර කරන තුරු බලා සිටින රෝගීන් බොහෝය

417
00:44:54,326 --> 00:44:56,156
තාත්තා ගෙදරද?

418
00:45:02,596 --> 00:45:04,726
එන්න

419
00:45:05,386 --> 00:45:06,766
අපි ගෙදර ආවා

420
00:45:33,936 --> 00:45:35,786
ඔයාගේ තාත්තා අපි එනකම් ගෙදර බලාගෙන ඉන්නවා

421
00:48:04,226 --> 00:48:09,966
(ආදරය ගලන ජලය හා සමානයි, ජීවිතය දිගු ගමනකි, අප සමඟ සිටීම ගැන ස්තූතියි)

422
00:48:09,966 --> 00:48:14,846
(කතාව අවසන්, නමුත් මතකය ජීවමානයි)

423
00:48:14,846 --> 00:48:20,986
(ඔබට අවශ්‍ය දේ ලැබෙනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු)

424
00:48:21,259 --> 00:50:50,775
◈✥━━━━══කොරියාවේ සුවිශේෂී පරිවර්තන කණ්ඩායම විසින් ඉදිරිපත් කරන ලදී Fa══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
පරිවර්තක: SaNo
= හතළිස් කොටස =