1
00:00:00,008 --> 00:02:05,055
◈✥━━━━══කොරියාවේ සුවිශේෂී පරිවර්තන කණ්ඩායම විසින් ඉදිරිපත් කරන ලදී Fa══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
පරිවර්තක: SaNo
= තිස් හයවන කොටස =

2
00:02:05,080 --> 00:02:10,820
නිර්වාණ ආදරය

3
00:02:11,060 --> 00:02:14,050
=තිස් හයවන පරිච්ඡේදය=

4
00:02:19,999 --> 00:02:25,020
යොන්ග් අන් කුමරිය, පවුලේ භෝජන සංග්‍රහයේදී උතුමාණන්ට වස දීමේ අපරාධය ඔබ පාපොච්චාරණය කරනවාද?

5
00:02:25,460 --> 00:02:26,560
මම පිළිගන්නේ නැහැ

6
00:02:27,060 --> 00:02:28,240
මම කාටවත් වස දුන්නේ නැහැ

7
00:02:28,460 --> 00:02:29,960
මට මඩ ගහනවා

8
00:02:30,020 --> 00:02:31,020
ඔබට සහතිකයක් තිබේද?

9
00:02:31,020 --> 00:02:35,400
ඔයා ගෙනාපු Rofungi සුප් එකේ මානෙල් විස මට හම්බුනා

10
00:02:35,560 --> 00:02:36,840
ඔබට අවශ්‍ය වෙනත් ලියකියවිලි මොනවාද?

11
00:02:37,150 --> 00:02:40,650
සර්, මට සුප් එකට වස දිය හැක්කේ කවදාද සහ කොහේද?

12
00:02:41,189 --> 00:02:45,350
මහදුරු ආහාරයට ගැනීමෙන් පසු වැඩ කිරීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද?

13
00:02:45,460 --> 00:02:47,800
මා හරහා උතුමාණන්ට වස දුන් තවත් කෙනෙක් සිටිය හැකිද?

14
00:02:48,120 --> 00:02:51,620
ඔබ මේ ගැන අවධානය යොමු කළේ නැත, නමුත් මම ඔවුන්ට වස දුන් බව ඔබ පැවසුවා

15
00:02:52,560 --> 00:02:55,180
යූ මහත්තයා මගෙන් වෙන් වෙලා

16
00:02:55,340 --> 00:02:57,300
ඔබ වෙනත් පාඨ ගැන පර්යේෂණ කළාද?

17
00:02:57,960 --> 00:03:01,500
මට මතකයි ඔයා පර්යේෂණයට ආපු දවස

18
00:03:01,720 --> 00:03:05,000
ඔබ මගේ කෑම පිඟාන පමණක් පරීක්ෂා කළ අතර ඔබට වෙනත් කිසිවක් පෙනුනේ නැත

19
00:03:06,120 --> 00:03:09,720
මගේ කෑම විෂ සහිත බව ඔබට විශ්වාසද?

20
00:03:10,620 --> 00:03:14,460
ඔබ වෙනත් දේවල් නොසලකා හරිනවාද නැත්නම් ඔබ එය හිතාමතාම කළාද?

21
00:03:14,560 --> 00:03:15,780
...Jiang Se Tu

22
00:03:15,780 --> 00:03:17,650
යූ මහතා, සන්සුන් වන්න

23
00:03:18,400 --> 00:03:22,840
යොන්ග් අන් කුමරිය සාධාරණ කරුණක් මතු කර ඇත

24
00:03:23,840 --> 00:03:26,960
අවධානය යොමු කරන්න

25
00:03:26,960 --> 00:03:29,620
නව ලේඛන දෙකක් සොයාගෙන ඇත

26
00:03:30,400 --> 00:03:35,939
ලේඛන දෙකෙන්ම පෙන්නුම් කරන්නේ මෙම නඩුව කොතරම් සංකීර්ණද යන්නයි

27
00:03:36,340 --> 00:03:38,560
වැරදිකාරයා වෙන කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්

28
00:03:39,070 --> 00:03:40,620
රුබියාරින්ගේ සාක්ෂි

29
00:03:48,460 --> 00:03:50,120
මෙය පළමු ලේඛනයයි

30
00:03:50,280 --> 00:03:54,780
මීට දින කිහිපයකට පෙර ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ බිරිඳටද සහරා විසින් වස පොවා ඇත

31
00:03:55,280 --> 00:03:59,560
පරීක්ෂණයෙන් පසු වස සොයා ගන්නා ලදී

32
00:03:59,560 --> 00:04:02,460
එය පයින් සහ උණ කොළ මෙන්ම කෝමාරිකා පෙති වලට එකතු කර ඇත

33
00:04:02,850 --> 00:04:07,300
මෙම පත්‍ර උන්වහන්සේ වෙනුවෙන් විශේෂයෙන් සකස් කරන ලදී

34
00:04:07,939 --> 00:04:11,240
පවුලේ මංගල්යයේ දිනයේ භාවිතා කරන ලදී

35
00:04:11,960 --> 00:04:16,270
සර්, කරුණාකර පැහැදිලි කරන්න

36
00:04:24,450 --> 00:04:26,900
පවුලේ භෝජන සංග්රහය පැවැත්වීමේ වගකීම නැගෙනහිර මාලිගයට පැවරී ඇත

37
00:04:27,060 --> 00:04:29,389
මම ඒ කොළ සහ පෙති මා විසින්ම තෝරා ගත්තෙමි

38
00:04:30,210 --> 00:04:34,040
තාත්තා අත හෝදලා වස බීලා නම් මට කලින් වස බොන්න තිබුණා

39
00:04:35,010 --> 00:04:36,980
ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ මැදිහත්වීම සම්බන්ධයෙන්

40
00:04:37,710 --> 00:04:39,390
මම හිතන්නේ මේක කාගේ හරි අවලාදයක් වෙන්න ඇති

41
00:04:40,040 --> 00:04:43,630
මෙය අපහාසයක් ද දඩුවමක් ද?

42
00:04:45,430 --> 00:04:47,090
අත් සේදීම සාමාන්‍ය පුරුද්දක් පමණි

43
00:04:47,540 --> 00:04:50,370
ඇයි තාත්තට පයිනස්, උණ බම්බු, කෝමාරිකා ගෙනාවේ?

44
00:04:50,860 --> 00:04:54,650
ඇයි තාත්තට අත් දෙකෙන් කන්න රසකැවිලි ගේන්න වුණේ?

45
00:04:54,830 --> 00:04:56,090
රසකැවිලි පිරිසිදුයි

46
00:04:57,030 --> 00:04:59,880
යූ මහතා, ඔබ ආහාර පමණක් පරීක්ෂා කළේ ඇයි?

47
00:05:00,900 --> 00:05:02,880
වැරදිකරු සොයා නොගැනීමට හේතුව එය පැහැදිලි කරයි

48
00:05:03,620 --> 00:05:06,530
මම මිනීමරුවෙක් නම්, මම විෂ සහිත ශාක ඉවත නොදැමුවේ ඇයි?

49
00:05:06,590 --> 00:05:08,330
තවත් කෙනෙකුට රිදවීමට ඉඩ දෙනවා වෙනුවට?

50
00:05:08,920 --> 00:05:10,710
කවුරුහරි නැගෙනහිර මාලිගාව ඉලක්ක කරන්න ඇති

51
00:05:10,710 --> 00:05:13,370
ඔහු රහසිගතව පයින්, උණ සහ කෝමාරිකා වෙනුවට විෂ සහිත ශාක ආදේශ කර ඇත

52
00:05:18,740 --> 00:05:21,620
යින්, දෙවන උපාධිය කුමක්ද?

53
00:05:34,920 --> 00:05:40,880
දෙවන සාක්ෂිය වන්නේ තල් කොළ වලින් ආවරණය කර ඇති පාත්ත කපන පිහියයි

54
00:05:41,500 --> 00:05:45,920
එය මෑතකදී ෂුවාං කුමරුගේ මන්දිරය අසල අළු වළක තිබී සොයා ගන්නා ලදී

55
00:05:47,000 --> 00:05:50,269
සර්, කරුණාකර පැහැදිලි කරන්න

56
00:05:55,090 --> 00:05:58,620
මම මේ පිහිය පවුලේ මංගල්යයකට ගෙන ගියා

57
00:05:59,269 --> 00:06:02,030
ඒත් මම ඔය අළු වළ ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ

58
00:06:02,120 --> 00:06:03,980
සමහර විට කෙනෙකුට ලේඛන විනාශ කිරීමට අවශ්ය විය

59
00:06:07,810 --> 00:06:11,620
මෙම පිහිය මිනීමැරුම් මෙවලමක් නම්, මට විෂ ඉවත් කළ හැකිය

60
00:06:12,320 --> 00:06:14,920
අවධානය ආකර්ෂණය කර ගැනීම සඳහා මා එය සැඟවිය යුත්තේ ඇයි?

61
00:06:16,270 --> 00:06:16,940
ප්ලස්

62
00:06:17,940 --> 00:06:24,770
නැඟෙනහිර මාලිගයෙන් විෂ සහිත ශාකයක් සොයා ගත් වහාම මෙම පිහිය සොයා ගත්තේ ඇයි?

63
00:06:26,060 --> 00:06:31,800
කවුරුහරි ඔවුන්ගේ අවධානය වෙනස් කර මා මත වරද පටවනවාද?

64
00:06:39,030 --> 00:06:43,180
සියලු දෙනාම සැක සහිත බැවින්, යූ මහතා, ඔබ මා වැරදිකරු බව අවධාරණය කරන්නේ ඇයි?

65
00:06:43,680 --> 00:06:45,910
ඔබ කලින් සොයා බැලුවා නම්

66
00:06:46,000 --> 00:06:48,120
මගේ සුප් එක විෂ සහිත නොවන බව ඔබ දැක ඇති

67
00:06:48,360 --> 00:06:49,740
මාව හිරේ දාන්නෙත් නැහැ

68
00:06:54,500 --> 00:06:55,440
Yong An, කරදර වෙන්න එපා

69
00:06:56,320 --> 00:06:58,320
දැන් තත්ත්වය වඩාත් පැහැදිලිය

70
00:06:59,180 --> 00:07:01,180
පෙනෙන විදිහට, කවුරුහරි ඔබට අපහාස කිරීමට උත්සාහ කළා

71
00:07:02,180 --> 00:07:05,000
මම සත්‍යය සොයාගෙන ඔබේ නම ඉවත් කරමි

72
00:07:06,000 --> 00:07:08,940
මම මාලිගාවට ඇතුළු වූවා පමණි, කිසිවෙකු සමඟ මගේ තරහක් නැත

73
00:07:09,440 --> 00:07:12,390
මගේ තාත්තා ගැන කටකතා මිනිස්සු අතර පැතිරිලා

74
00:07:12,620 --> 00:07:15,770
මම හිතන්නේ ඒක කාගේ හරි දිගුකාලීන සැලැස්මක කොටසක් වෙන්න ඇති

75
00:07:16,980 --> 00:07:19,130
ඔබට එය සම්පූර්ණයෙන්ම පරීක්ෂා කළ හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

76
00:07:20,940 --> 00:07:23,920
මට කටකතා ඇහුණා

77
00:07:25,770 --> 00:07:30,480
පියාට සිදු වූ දෙයින් වැඩි ප්‍රයෝජන ලබන්නේ කාටද?

78
00:07:31,940 --> 00:07:35,480
පියා වාසනාවන්ත වුවද සුවය ලබයි

79
00:07:36,150 --> 00:07:39,680
චී කුමාරයාගේ දුවට චෝදනා කරන කෙනෙක් ඉන්නවා

80
00:07:41,480 --> 00:07:45,320
කටකතා යටපත් කර පියාගේ කරුණාව ලබා ගන්න

81
00:07:46,120 --> 00:07:48,920
හොරෙන් අවුල් අවුස්සලා මේ කතා පතුරවන කෙනෙක්

82
00:07:49,620 --> 00:07:53,000
මා සහ මගේ පියා අතර වෙනසක් ඇති කිරීමට වඩා ඔබ හොඳින් දැන සිටිය යුතුය

83
00:07:53,269 --> 00:07:57,350
සංග් වන්, ඔබේ කෑදරකම දුරාචාරයට සහ නීතිය නොසලකා හැරීමට හේතු වී තිබේ

84
00:07:57,530 --> 00:07:59,300
ඔයා ලොකු වැරැද්දක් කළා

85
00:08:01,800 --> 00:08:05,380
දැන් අයියා මට බැන්නා කියලා බල කරනවා

86
00:08:05,940 --> 00:08:12,820
අපි බලමු වඩාත් ද්‍රෝහී සහ කළගුණ නොදත් එක කුමක්ද කියා

87
00:08:15,270 --> 00:08:17,320
මහරජාණෝ මෙහි වෙති

88
00:08:23,680 --> 00:08:26,500
උතුමාණන්ගේ අනුග්‍රහයෙනි-
පියාගේ අනුග්රහයෙනි

89
00:08:27,680 --> 00:08:28,440
උස්ව සිටගන්න

90
00:08:28,930 --> 00:08:30,820
ස්තුතියි පියාණෙනි
 ස්තුතියි මහරජාණෙනි

91
00:08:34,570 --> 00:08:35,940
පියාණෙනි, ඔබ අවදි වූයේ කවදාද?

92
00:08:36,130 --> 00:08:37,170
කොහොමද ඔයාට

93
00:08:37,370 --> 00:08:37,920
... පියා

94
00:08:39,640 --> 00:08:40,940
හරිම වාසනාවන්ත තාත්තා

95
00:08:40,970 --> 00:08:42,820
එය ජනතාවටත් රටටත් ආශිර්වාදයක්

96
00:08:50,130 --> 00:08:51,870
නඩුව වසා දැමිය හැකිය

97
00:08:53,149 --> 00:08:55,289
මම දන්නවා එයාට වස දුන්නේ කවුද කියලා

98
00:08:55,840 --> 00:08:56,750
ඔව්, උතුමාණනි

99
00:08:57,170 --> 00:08:58,050
අපරාධකාරයා ගේන්න

100
00:09:09,700 --> 00:09:12,700
උතුමාණන්ගේ අනුග්රහයෙනි

101
00:09:16,810 --> 00:09:20,300
ඔබ මා සමඟ කොපමණ කාලයක් සිටියාද?

102
00:09:21,700 --> 00:09:25,650
මහරජතුමාට මේ වසරේ වයස අවුරුදු 40 කි

103
00:09:27,350 --> 00:09:30,270
මේ අවුරුදු හතළිහ තුළ මම ඔබට සැලකුවේ කෙසේද?

104
00:09:33,510 --> 00:09:36,840
මම ඔයාට ගොඩක් ණයයි

105
00:09:37,060 --> 00:09:39,820
මම අවුරුදු හතළිහකින් ඔබ සමඟ සිටියත්

106
00:09:39,920 --> 00:09:42,680
ඔබේ කුඩා සෙනෙහසට පවා එය ප්‍රමාණවත් නොවේ

107
00:09:44,940 --> 00:09:48,230
දැන් යූ මහත්තයා පාවිච්චි කරන්නේ වෙයි ෂාඕ

108
00:09:48,820 --> 00:09:53,030
මට පුතා මැරෙනවා බලන් ඉන්න බෑ

109
00:09:55,200 --> 00:09:56,980
ඔයා අවුරුදු ගාණක් මාත් එක්ක හිටියා

110
00:09:57,530 --> 00:10:01,350
ඔබ උසාවියේදී සහ රජ පවුල තුළ යුද්ධය දැක ඇති අතර එය කෙතරම් සෙලවීමක්දැයි ඔබ දන්නවා

111
00:10:03,340 --> 00:10:06,440
ඔබ පියවර ගත යුතුයි

112
00:10:07,560 --> 00:10:12,630
මම නිසා විතරක් නෙවෙයි රටත් ජනතාවත් නිසා

113
00:10:17,510 --> 00:10:21,890
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කිරීමට සූදානම්

114
00:10:23,390 --> 00:10:25,440
කණගාටු නොවන්න, මහරජාණෙනි

115
00:10:25,720 --> 00:10:27,720
මම දන්නවා කරන්න ඕන දේ

116
00:10:28,460 --> 00:10:32,060
මම මගේ ජීවිත කාලය පුරාවටම Qing Kong වෙත පය නොතබමි

117
00:10:32,800 --> 00:10:36,800
මාලිගාව ගැන මම කිසිවෙකුට නොකියමි

118
00:10:54,230 --> 00:10:55,720
ටාඕ ටු මහතා

119
00:10:57,600 --> 00:10:59,340
ඔබ වසර ගණනාවක් උන්වහන්සේට සේවය කර ඇත

120
00:10:59,560 --> 00:11:01,340
ඔබ ඔහුගේ මහිමයට වස දුන්නේ ඇයි?

121
00:11:02,890 --> 00:11:05,980
මට උතුමාණන්ව මරන්න ඕන වුණේ නැහැ

122
00:11:06,800 --> 00:11:10,270
මට අවශ්‍ය වූයේ ජියැං සේගෙන් ගැලවීමට පමණි

123
00:11:11,910 --> 00:11:13,090
කුමක් සඳහාද

124
00:11:13,770 --> 00:11:17,320
ගරුතරතුමනි, මාස්ටර් ජියැං සේ යේ ද්‍රෝහියෙකි

125
00:11:17,320 --> 00:11:19,060
ඔහුට නරක චේතනා තිබුණා

126
00:11:19,220 --> 00:11:21,720
මම ඔබට බොහෝ වාරයක් උපදෙස් දී ඇත

127
00:11:21,720 --> 00:11:25,230
කෙසේ වෙතත්, ඔබ කුමාරයා ගැන කරදර වූයේ කුමක් ද?

128
00:11:25,530 --> 00:11:27,320
ජියැං සේ වෙනුවෙන් ඔබේ හදවත දැවී ගියේය

129
00:11:27,510 --> 00:11:30,220
කෙසේ වෙතත්, Jiang Ze ඔබේ හොඳ හිත අගය කළේ නැත

130
00:11:30,820 --> 00:11:33,580
ඔහු තම විවාහය හිතාමතාම භාවිතා කළේය

131
00:11:33,800 --> 00:11:36,440
එය කැරැල්ල සඳහා භාවිතා කළ හැකි වන පරිදි

132
00:11:36,920 --> 00:11:39,030
මට ඒක දරාගන්න බැරි වුණා

133
00:11:39,390 --> 00:11:41,340
මටයි මගේ ගුරුතුමාටයි කවදාවත් නැවත ක්විංකොං වෙත යාමට අවශ්‍ය වුණේ නැහැ

134
00:11:41,340 --> 00:11:42,800
මහරජතුමනි, අපව මෙහි තබා ගන්න

135
00:11:42,850 --> 00:11:46,340
මාලිගාවට ඇතුළු වූ පසු මම මගේ ස්වාමියා දැක නැති අතර මට විවාහ වීමට අවශ්‍ය නොවීය

136
00:11:46,360 --> 00:11:48,840
මම මෙය කළ යුත්තේ කෙසේද?

137
00:11:49,820 --> 00:11:53,270
ඔබ කථික සහ ඒත්තු ගන්වන සුළුය

138
00:11:53,270 --> 00:11:54,600
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ එය පිළිගන්නේ නැත

139
00:11:55,350 --> 00:11:58,320
මගේ මහරජාණෝ ලොකු අපරාධයක් කළා

140
00:11:58,320 --> 00:11:59,770
මට ඒකට ලැජ්ජයි

141
00:12:00,460 --> 00:12:02,200
ඒත් මම යොන්ග් අන් කුමරියව හොඳට දන්නවා

142
00:12:02,600 --> 00:12:06,180
ඔවුන් කිසිසේත් නොදැන සිටි බව මට මගේ ජීවිතයෙන් සහතික විය හැකිය

143
00:12:06,580 --> 00:12:07,420
මම දන්නවා

144
00:12:09,700 --> 00:12:13,420
Tao Zhe Jo රැගෙන නඩු විභාගය සඳහා රැඳී සිටින්න

145
00:12:15,180 --> 00:12:16,820
මහරජතුමනි ඔබට ස්තුතියි

146
00:12:22,100 --> 00:12:26,530
වාසනාවකට මෙන්, ඔබ නියමිත වේලාවට ඔබේ සිහියට පැමිණි අතර තත්වය සංකීර්ණ නොවීය

147
00:12:27,720 --> 00:12:31,030
සිදු වූ දේවල් ගැන මම දැනටමත් අසා ඇත්තෙමි

148
00:12:31,840 --> 00:12:32,960
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි

149
00:12:35,230 --> 00:12:37,860
Jung-en, මට සමාවෙන්න ඔයාව මේ තත්වෙට පත් කිරීම ගැන

150
00:12:38,700 --> 00:12:41,150
යුචුන් කුටියට ගොස් ටික වේලාවක් විවේක ගන්න

151
00:12:42,230 --> 00:12:45,320
වෙන මුකුත් නැත්නම් යන්න පුළුවන්

152
00:12:46,660 --> 00:12:49,270
මහෝත්තමයාණනි, මම ඔබගේ පැමිණීමෙන් සමුගන්නෙමි.
මම ඔවුන්ගෙන් නිදහස් වන්නෙමි, පියාණෙනි -

153
00:12:52,510 --> 00:12:53,320
වෙයි ජාඕ

154
00:12:56,200 --> 00:12:57,220
ඉන්න

155
00:13:14,700 --> 00:13:16,920
අපි ඔබේ කුමරිය යූචොන්ගේ කුටිය වෙත ගෙන යන්නෙමු

156
00:13:19,940 --> 00:13:20,840
මොකද වෙන්නේ

157
00:13:21,080 --> 00:13:24,030
කුමන නියෝගයක් ආවත් ඔබ මාලිගාවෙන් පිටවිය යුතුය

158
00:13:27,970 --> 00:13:29,480
කුමරිය, ඔබ කොහෙද යන්නේ?

159
00:13:33,350 --> 00:13:34,890
මම මල් මිලදී ගැනීමට පිටතට යනවා

160
00:13:35,230 --> 00:13:36,060
පැත්තකට යන්න

161
00:13:37,350 --> 00:13:40,630
ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා මෙන් ඔබත් මවාපෑමකි

162
00:13:41,080 --> 00:13:41,890
එය විහිළුවක්

163
00:13:42,030 --> 00:13:43,300
මොන සැමියාද

164
00:13:43,890 --> 00:13:45,420
Wei Zhao ගේ අනන්‍යතාවය හෙළි වී තිබේ

165
00:13:45,600 --> 00:13:47,200
අද මරණ දවසයි

166
00:13:49,060 --> 00:13:49,890
එය ගන්න

167
00:13:49,940 --> 00:13:50,530
ඔව්-
ඔව්-

168
00:13:53,030 --> 00:13:53,680
අපි යමු

169
00:13:55,650 --> 00:13:56,320
අපි ඔහු පසුපස යමු

170
00:13:56,340 --> 00:13:57,150
ඔව්-
ඔව්-

171
00:14:03,480 --> 00:14:04,340
නිරාවරණය කර ඇත

172
00:14:04,770 --> 00:14:06,280
එබැවින් ඔබ යා යුතුය

173
00:14:06,730 --> 00:14:07,400
නැත

174
00:14:07,700 --> 00:14:09,220
ඔහු ඔබව මාලිගාවෙන් පිටතට ගෙන යාමට සියල්ල පරදුවට තැබුවේය

175
00:14:09,480 --> 00:14:11,200
ඔබට ඔහුව කලකිරීමට පත් කළ නොහැක

176
00:14:11,560 --> 00:14:12,680
මිය යයි

177
00:14:17,510 --> 00:14:20,150
Xiao Se, මට සමාවෙන්න

178
00:14:20,940 --> 00:14:25,190
මෙතන හිරවෙලා ඉන්නවට වඩා එළියේ නිදහසේ ඉන්න ඕන

179
00:14:25,640 --> 00:14:26,770
Sun Longට මේක ඕන

180
00:14:27,320 --> 00:14:28,340
මටත්

181
00:14:32,350 --> 00:14:33,390
මම ඔවුන්ව රවට්ටනවා

182
00:14:33,960 --> 00:14:36,010
මගේ ජනතාවනි, Fang Wu ගේ ගේට්ටුව වෙත යන්න

183
00:14:36,020 --> 00:14:36,770
ඔව්

184
00:14:36,780 --> 00:14:37,370
වේලාසන වෙන්න

185
00:14:46,440 --> 00:14:48,130
මහෝත්තමයා දැන් හොඳ අතට හැරුණා

186
00:14:48,420 --> 00:14:50,130
ඔහුගේ ක්‍රීඩාව ඔබව වෙහෙසට පත් කරයි යැයි මම බිය වෙමි

187
00:14:51,110 --> 00:14:52,720
මම දින කිහිපයක් ඇඳේ වැතිර සිටිමි

188
00:14:53,580 --> 00:14:55,630
මගේ මොළය භාවිතා කිරීමට කාලයයි

189
00:14:56,460 --> 00:14:59,560
පහුගිය දවස් ටිකේ ඔයාට අමාරුයි

190
00:15:00,440 --> 00:15:02,850
මම මගේ රාජකාරිය කළා විතරයි

191
00:15:03,770 --> 00:15:05,560
මට අමුතු පුවතක් අසන්නට ලැබිණි

192
00:15:07,840 --> 00:15:11,030
යුං ඇන් වරක් මිනිසෙකු සමඟ විවාහ විය

193
00:15:11,320 --> 00:15:16,200
යූ ලූ හි ඇගේ සැමියා Xiao Wu Xia

194
00:15:19,320 --> 00:15:20,220
Xiao Wuxia?

195
00:15:21,440 --> 00:15:22,340
කවුද කියලා

196
00:15:23,460 --> 00:15:28,350
චි කුමරු මරා දැමූ යූ ලු නගරාධිපතිගේ පුත්, ෂියාඕ හායි ටියැන්

197
00:15:32,340 --> 00:15:33,320
ඒක එහෙමයි

198
00:15:35,530 --> 00:15:37,850
Yue Lu සහ Liang Ju එක පැත්තකින්

199
00:15:38,440 --> 00:15:42,650
Liang Ju වල ඉන්නකොට Xiao Wuxiaව දැක්කේ නැද්ද?

200
00:15:45,340 --> 00:15:47,680
මම උතුමාණන්ගේ නියෝගයෙන් ලියංජු වෙත ගියෙමි

201
00:15:47,940 --> 00:15:49,440
ලියෝගේ ලේඛන එකතු කිරීමට

202
00:15:50,320 --> 00:15:53,390
මට Xiao Wu Xia සඳහා වෙලාවක් තිබුණේ නැත

203
00:15:54,200 --> 00:15:57,800
නමුත් ඔබ ලියාං ජු හි ස්ථානගත කර නොමැති බව මට ආරංචි විය

204
00:15:58,580 --> 00:16:01,350
ඔබ ලියෝට මුහුණ දෙන්නේ කෙසේද?

205
00:16:02,200 --> 00:16:04,300
ලු යූ වගේ කපටි කෙනෙක් එක්ක ගණුදෙණු කරනවා

206
00:16:04,960 --> 00:16:08,130
ඔහු පුදුමයට පත් වන පරිදි මට සැඟවීමට සිදු විය

207
00:16:10,320 --> 00:16:15,270
විශාල ජයග්රහණ සඳහා සැඟවීමට හා අපේක්ෂා කිරීමට අවශ්ය වේ

208
00:16:15,820 --> 00:16:20,720
මම හිතන්නේ Xiao Wuxia හොඳින් සැඟවී සිටියා

209
00:16:23,220 --> 00:16:25,650
ඔබතුමා Xiao Wuxia ගැන දිගින් දිගටම කතා කරයි

210
00:16:26,220 --> 00:16:28,390
කුමාරයාගේ මතකය කුමක්ද?

211
00:16:34,820 --> 00:16:36,700
මට අතීතයේ එල්ලී සිටීමට අවශ්‍ය නැත

212
00:16:39,390 --> 00:16:44,180
නමුත් ඔහුට අවශ්‍ය නම්, මට ඔහුට අවස්ථාවක් ලබා දිය හැකිය

213
00:16:45,200 --> 00:16:50,320
ඔහු ඇත්තටම Jung Anට ආදරය කරනවා නම්, මම ඔවුන්ගේ විවාහය අනුමත කරන්න පුළුවන්

214
00:16:51,130 --> 00:16:52,230
මා දක්වා

215
00:16:52,510 --> 00:16:58,940
Da Liang විශ්වාසවන්ත නම්, මම ඔහුට හොඳ අනාගතයක් ලබා දීමට කැමතියි

216
00:17:06,810 --> 00:17:09,980
ඔබේ යෝජනාව ඉතා හොඳයි

217
00:17:10,920 --> 00:17:14,330
නමුත් ලෝකයේ සමහර අය ආදරය සොයනවා

218
00:17:14,680 --> 00:17:18,140
සමහරු වාසි සහ ධනය සොයමින් සිටින අතර තවත් සමහරු එසේ කරති

219
00:17:18,290 --> 00:17:20,179
ඔවුන්ට ඇත්තේ දිගුකාලීන ආශාවන් පමණි

220
00:17:20,640 --> 00:17:22,179
ඔහුට ඇයව අවශ්‍ය යැයි ඔබ සිතනවාද?

221
00:17:24,140 --> 00:17:24,920
Xiao Wuxia?

222
00:17:25,699 --> 00:17:27,790
මම කොහොමද දන්නේ?

223
00:17:29,140 --> 00:17:30,330
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

224
00:17:31,939 --> 00:17:34,699
නිරවුල් හෘදය සාක්ෂියක් සොයමින්

225
00:17:35,530 --> 00:17:40,360
අවුරුදු දහයකට වැඩි කාලයක් ඔබ මගේ පැත්තේ සිටි අතර, මම සෑම විටම ඔබව වඩාත්ම විශ්වාස කළෙමි

226
00:17:41,070 --> 00:17:43,770
ඔබ මට විශ්වාසවන්තව සිටින තාක් කල්

227
00:17:44,180 --> 00:17:47,880
ඔයා මොන වැරදි කළත් මම ඔයාට සමාව දෙනවා

228
00:17:50,590 --> 00:17:53,080
මම කවදාවත් වරදක් කරලා නැහැ, කවදාවත් කරන්නෙත් නැහැ

229
00:17:53,460 --> 00:17:56,980
ඔබගේ යෝජනාව පිළිගැනීමට මම නිර්භීත නොවෙමි

230
00:17:58,820 --> 00:17:59,440
උතුමාණෙනි

231
00:18:01,960 --> 00:18:03,440
මේ කාලය තුළ ජයග්‍රහණ අඩුයි

232
00:18:05,770 --> 00:18:07,160
ඉතා හොඳයි Sun Long

233
00:18:07,440 --> 00:18:11,250
ඔබේ රහසිගත පියවර මා පුදුමයට පත් කළේය

234
00:18:11,570 --> 00:18:13,460
ඔහුගේ තත්වය සෑම විටම ලුහුබැඳ ගොස් පලා යාමයි

235
00:18:14,160 --> 00:18:19,360
සමහර විට ඔබට බොහෝ කරදර ඇති නිසා මාව නැවත ක්‍රීඩාවට ගෙන ඒමට හැකි විය

236
00:18:21,860 --> 00:18:23,120
ඔබ සන්සුන් හා තීරණාත්මක ය

237
00:18:23,510 --> 00:18:27,180
ඩෝන් ගාඩ්ස් අණදෙන නිලධාරියාගෙන් බලාපොරොත්තු වූ පරිදි

238
00:18:28,540 --> 00:18:29,830
ඒත් මේ සෙල්ලම තවම ඉවර නෑ

239
00:18:30,330 --> 00:18:31,660
තව දෙයක් තියෙනවා

240
00:18:38,730 --> 00:18:43,695
මට වසරකට තුන් වතාවක් යූ ලු වෙතින් වහලුන් ගැනීමට අවශ්‍යයි

241
00:18:43,720 --> 00:18:47,880
අද ඉඳන් ළමයි, වැඩිහිටියෝත් වහල්ලු විදියට ගන්නවා

242
00:18:48,640 --> 00:18:51,980
මේ ගැන සලකා බලා, ඔබ එය බලාගන්න

243
00:18:52,530 --> 00:18:56,360
ඔබ හොඳින් කළහොත්, Da Liang හි ඔබේ ස්ථානය කිසිවෙකුට විනාශ කළ නොහැක

244
00:18:56,730 --> 00:19:01,940
ඔබ අවසන් වරට Yue Luo වෙත වරෙන්තුවක් නිකුත් කළේ Chi Tu Yue Luo කුමරු ඝාතනය කළ බවට ඔබ ප්‍රකාශ කළ අවස්ථාවේදීය.

245
00:19:02,680 --> 00:19:05,200
මෙවර හේතුව කුමක්ද?

246
00:19:05,570 --> 00:19:06,570
හේතුවක් අවශ්ය නොවේ

247
00:19:06,980 --> 00:19:09,200
මහණෙනි, මාගේ වචන නිරපේක්ෂ ය

248
00:19:11,270 --> 00:19:12,200
උතුමාණෙනි

249
00:19:13,700 --> 00:19:17,120
අවසාන වශයෙන්, ඔබට යමක් කීමට තිබේද?

250
00:19:19,700 --> 00:19:22,700
මහරජතුමනි, මට උපදෙසක් ඇත

251
00:19:23,490 --> 00:19:27,900
මේක සීල් කරොත් මට බයයි මිනිස්සුන්ට මූණ දෙන්න බැරි වෙයි කියලා

252
00:19:28,770 --> 00:19:29,730
ඇත්තටම

253
00:19:30,460 --> 00:19:32,440
ඔබ සැමවිටම ඔබේ කීර්ති නාමය අගය කළා

254
00:19:32,660 --> 00:19:35,680
මෙම වාක්යය ක්රියාත්මක කිරීමට ඔබ අවධාරනය කරන්නේ නම්

255
00:19:35,910 --> 00:19:39,250
මිනිසුන් එකඟ නොවීමට හේතුවක් සොයා ගනීවි යැයි මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි

256
00:19:39,910 --> 00:19:42,310
චී කුමරු පිළිබඳ කටකතා මේ වන විට වියරුවක් නිර්මාණය කර ඇත

257
00:19:42,590 --> 00:19:43,510
තීන්දුවක් දුන්නොත්

258
00:19:43,640 --> 00:19:47,180
Yue Lu හි ජනතාව සිතන්නේ කුමක්ද?

259
00:19:47,880 --> 00:19:49,830
ඔබ අතීතයට යොමු කිරීමට අවශ්ය නැහැ කිව්වා

260
00:19:50,010 --> 00:19:52,570
නමුත් මේ විදියට ඔටුන්න හිමි කුමාරයාටත් බනිනවා

261
00:19:53,130 --> 00:19:56,730
ඔබ දැන් පිහිටුවා ඇති අතර තවමත් අධිකරණය ස්ථාවර නැත

262
00:19:57,270 --> 00:19:58,940
ආණ්ඩුවේ ස්ථාවරත්වයට සාපේක්ෂව

263
00:19:59,360 --> 00:20:02,360
Yue Lu සහ Xiao Wuxia ගැන සඳහන් කිරීම වටී නැත

264
00:20:04,380 --> 00:20:07,860
Yue Lu නොමැතිව වුවද තවත් කාඩ්පත් සඳහා

265
00:20:07,960 --> 00:20:10,530
මම වැඩිපුර සෙල්ලම් කරන්නේ Xiao Wuxia එක්ක

266
00:20:12,160 --> 00:20:16,400
යොං එන් කුමරිය පැහැරගෙන ගොස් ඇත

267
00:20:22,810 --> 00:20:24,650
මහරජතුමනි, මට වාර්තා කිරීමට යමක් තිබේ

268
00:20:24,650 --> 00:20:26,450
Wei Zhao, Dawn Guards හි අණදෙන නිලධාරියා

269
00:20:26,510 --> 00:20:28,900
ඔවුන් කුමාරවරුන් අතර මතභේද ඇති කර බලධාරීන් දුර්වල කළහ

270
00:20:28,940 --> 00:20:30,330
කරුණාකර එය විමර්ශනය කරන්න, උතුමාණනි

271
00:20:30,940 --> 00:20:34,250
Wei Zhao, මම ඔබට බොහෝ අවස්ථා ලබා දුන්නා

272
00:20:34,980 --> 00:20:36,640
ඒත් යූ ලු නිසා ඔයා මට විරුද්ධ වුණා

273
00:20:36,730 --> 00:20:37,660
මෙය මගේ පළමු අපරාධයයි

274
00:20:37,880 --> 00:20:41,530
ඔබට නරක චේතනා ඇත, ඔබ කුමාරවරුන් අතර වෙනසක් ඇති කර ඇත

275
00:20:42,200 --> 00:20:43,460
දෙවන වරද

276
00:20:43,730 --> 00:20:47,200
ඒක ඇත්තටම ඔයාව මරන්නේ නෑ කියලා ඔයා හිතනවද?

277
00:20:51,440 --> 00:20:57,220
මහරජතුමනි, මා කළ කිසිවකට සහ සෑම දෙයකටම මම ලැජ්ජා නොවෙමි

278
00:20:59,460 --> 00:21:02,180
ද්‍රෝහි වෙයි ෂාඕ, ඔබ රාජකීය නියෝගයට අකීකරු විය

279
00:21:02,180 --> 00:21:03,510
ඔබ රාජ සභාව දුර්වල කළා

280
00:21:03,720 --> 00:21:05,200
අපරාධය මරණ දඬුවමයි

281
00:21:05,590 --> 00:21:07,610
ඔබට ඔබේ මාතෘකාව අහිමි කර වහලෙකු බවට පත් කරනු ලැබේ

282
00:21:07,620 --> 00:21:10,700
ඔබ වහලුන්ගේ සටනට යන්න

283
00:21:15,820 --> 00:21:19,360
(Lan Yue අවන්හල, Qing Kong)

284
00:21:26,010 --> 00:21:26,830
ජියැං මෙනවිය

285
00:21:30,360 --> 00:21:31,610
ජියන් මෙනවිය, ඔබ අවදි විය

286
00:21:35,070 --> 00:21:36,200
කොහොමද ඔයාට

287
00:21:39,360 --> 00:21:40,180
එය කොහෙද

288
00:21:44,790 --> 00:21:49,230
ඔහුගේ අණ දෙන නිලධාරියාට රාජද්‍රෝහී චෝදනා එල්ල වී අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත

289
00:21:53,700 --> 00:21:55,230
මහරජාණෝ මරන්න හදන්නේ මමයි

290
00:21:56,290 --> 00:21:57,360
මම ඔහු සමඟම ගනුදෙනු කරමි

291
00:21:57,450 --> 00:21:58,400
ජියැං මෙනවිය නොවේ

292
00:21:58,680 --> 00:22:00,970
ඔවුන් ඔබව මාලිගාවෙන් පිටතට ගෙන යාමට බොහෝ උත්සාහ කළහ

293
00:22:01,030 --> 00:22:04,720
දැන් ගියොත් ඒ අයගේ මහන්සිය අපතේ යනවා

294
00:23:19,720 --> 00:23:22,980
ඔබ මා ගැන අසතුටින් සිටින බව පෙනේ

295
00:23:24,360 --> 00:23:25,360
මට එඩිතර නැහැ තාත්තේ

296
00:23:27,490 --> 00:23:32,120
නමුත් ඔබ Wei Zhao සමඟ හවුල් වීමට එඩිතර විය

297
00:23:33,700 --> 00:23:34,290
යූ.ආර්

298
00:23:34,980 --> 00:23:35,980
ඔබ මට වෛර කරනවාද?

299
00:23:37,730 --> 00:23:38,380
මම වෛර කරනවා

300
00:23:39,290 --> 00:23:41,880
පියාණෙනි, ඔබට තවත් කෙනෙකුට ආදරය කිරීම ගැන මම ඔබට වෛර කරමි

301
00:23:43,010 --> 00:23:45,220
කවදාවත් මාව තෝරා නොගැනීම ගැන මම ඔබට වෛර කරනවා

302
00:23:46,530 --> 00:23:49,220
සහෝදරයා උපතේ සිටම උරුමක්කාරයා විය

303
00:23:49,940 --> 00:23:51,680
ඔහු කුඩා කල සිටම ඔබ ඔහුට ප්‍රවේශමෙන් මඟ පෙන්වීය

304
00:23:52,680 --> 00:23:55,830
කෙසේ වෙතත්, මම සෑම දිනකම දැඩි ලෙස සිහිපත් කළා

305
00:23:55,940 --> 00:23:57,360
හොඳ සහෝදරයෙක් සහ සහකාරියක් වීමට

306
00:23:57,730 --> 00:23:59,400
මගේ මෙහෙයුම මගේ සහෝදරයාට උදව් කිරීමයි

307
00:24:00,090 --> 00:24:03,400
පියාණෙනි, ඔබ කවදා හෝ මගෙන් මට අවශ්‍ය කුමක්දැයි විමසා තිබේද?

308
00:24:04,200 --> 00:24:05,730
ඔබ ඇත්තටම මා දෙස බැලුවද?

309
00:24:07,160 --> 00:24:12,640
ඒත් මම ඔයාට ඒ දේවල්ම දුන්නා

310
00:24:13,220 --> 00:24:14,120
ඇත්තටම

311
00:24:15,250 --> 00:24:17,200
ඉතින් ඇයි ඔබ ඔහුව තෝරා ගත්තේ?

312
00:24:17,910 --> 00:24:21,250
ඥානවන්ත, නීත්‍යානුකූල සහ වැඩුණු පුතෙකු වන දක්ෂ පුද්ගලයින් අතරින් උරුමක්කාරයා තෝරා ගනු ලැබේ

313
00:24:22,310 --> 00:24:23,250
දක්ෂතාවය යනු කුමක්ද?

314
00:24:24,120 --> 00:24:24,920
ප්‍රඥාව යනු කුමක්ද?

315
00:24:25,940 --> 00:24:27,330
බොළඳ සහ ආකර්ෂණීය සහෝදරයා

316
00:24:27,590 --> 00:24:29,830
ඔහුට Da Liang ගේ උරුමක්කාරයා විය නොහැක

317
00:24:30,830 --> 00:24:31,830
නමුත් මම වෙනස්

318
00:24:32,520 --> 00:24:35,680
මම තීරණාත්මක සහ වඩා බුද්ධිමත් ය

319
00:24:37,200 --> 00:24:40,980
පියාණෙනි, ඔබ බොහෝ කලකට පෙර මගේ සහ මගේ සහෝදරයාගේ මාර්ග තීරණය කළේය

320
00:24:42,220 --> 00:24:47,070
අගය කිරීමට හා ගරු කිරීමට ඔබ අපට උගන්වා ඇත

321
00:24:47,450 --> 00:24:49,460
නමුත් ඔබ එය පිළිගන්නවාද නැද්ද යන්න මෙතෙක් අපෙන් ඇසුවාද?

322
00:24:51,490 --> 00:24:54,680
ඔබ කවදාවත් ඇසුවේ නැත, නැතහොත් ඔබට ඇසීමට අවශ්‍ය වූයේ නැද්ද?

323
00:25:01,120 --> 00:25:04,360
තාත්තේ, මට අවස්ථාවක් දෙන්න

324
00:25:04,700 --> 00:25:09,440
මම ඔබේ සහෝදරයාට වඩා ඔබ හා සමාන බව මම ඔප්පු කරමි

325
00:25:15,490 --> 00:25:21,660
මම උසාවි කටයුතු සමඟ ඉතා කාර්යබහුල වූ අතර ඔබව නොසලකා හැර ඇති බව පෙනේ

326
00:25:24,920 --> 00:25:28,440
ඒකයි ඔයා අද මේ තරම් කරදර කළේ

327
00:25:29,980 --> 00:25:34,160
මම හිතනවා ඔයාට ඔයාගේ පරණ කෙනා වෙන්න පුළුවන් කියලා

328
00:25:44,730 --> 00:25:45,940
මට තේරෙනවා තාත්තේ

329
00:25:47,980 --> 00:25:51,880
මම ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්නම්

330
00:25:52,580 --> 00:25:56,360
මගේ ජීවිතයේ අවසානය දක්වා මම නොසැලකිලිමත් කුමාරයෙකු ලෙස සිටිමි

331
00:26:00,020 --> 00:26:01,400
ස්තූතියි, පියාණෙනි

332
00:26:18,270 --> 00:26:20,920
(අභාවප්‍රාප්ත අධිරාජ්‍යයා. තරුණ ෂි චුන්)
ජලය පහළට ගලා යන තරමටම ස්වාභාවිකය

333
00:26:21,220 --> 00:26:21,830
මොකද

334
00:26:22,450 --> 00:26:23,700
ඔබ ඉගෙන ගත්තාද?

335
00:26:23,770 --> 00:26:24,440
මම ඉගෙන ගත්තා

336
00:26:25,200 --> 00:26:25,900
දක්ෂ කොල්ලා

337
00:26:27,490 --> 00:26:28,790
(ෂි චේ යං)

338
00:26:32,950 --> 00:26:34,530
මම ඔයාව ගොඩක් කාලෙකින් දැක්කෙ නෑ

339
00:26:34,580 --> 00:26:36,940
මම කුස්සියෙන් ඇහුවා මේක ඔයාට ලෑස්ති කරන්න කියලා

340
00:26:36,940 --> 00:26:38,700
ඔබ කුඩා කල සිටම ඔබේ ප්‍රියතම රසකැවිලි වලට ආදරය කළා

341
00:26:38,710 --> 00:26:39,940
කන්න -
ස්තුතියි පියාණෙනි

342
00:26:39,940 --> 00:26:40,510
එය උත්සාහ කරන්න

343
00:26:45,750 --> 00:26:53,030
මොකද මල්ලි මොකද අදත් අපි කලින් උන දේවල්ම තමයි

344
00:26:54,220 --> 00:27:04,400
දැන් මම අධිරාජ්‍යයා වෙලා රටේ පරම බලවතා මම වුනාට තාත්තගෙන් මට ආදරයක් ලැබුණේ නැහැ.

345
00:27:09,830 --> 00:27:10,420
පියා

346
00:27:11,530 --> 00:27:12,070
පියා

347
00:27:15,920 --> 00:27:16,560
පියා

348
00:27:18,460 --> 00:27:19,900
මම යුද්ධය දිනලා දැන් ආපහු ආවා

349
00:27:20,070 --> 00:27:20,660
පියා

350
00:27:22,940 --> 00:27:23,490
පියා

351
00:27:25,090 --> 00:27:28,730
මගේ තාත්තා ආපහු ඇවිත්

352
00:27:29,490 --> 00:27:31,490
පියා මම මෙහි සිටිමි

353
00:27:32,700 --> 00:27:33,660
මොකක්ද

354
00:27:45,940 --> 00:27:46,640
... වෙත

355
00:27:48,880 --> 00:27:50,900
තාත්තා මොනවද කිව්වේ?

356
00:27:51,980 --> 00:27:52,700
මම සවන් දෙමි

357
00:27:54,940 --> 00:27:55,530
... වෙත

358
00:27:57,400 --> 00:27:58,220
... වෙත

359
00:27:59,700 --> 00:28:00,250
දක්වා

360
00:28:01,420 --> 00:28:02,480
ඔබේ සහෝදරයා

361
00:28:03,660 --> 00:28:04,860
රිදවන්න එපා

362
00:28:22,900 --> 00:28:27,700
දැන් මගේ තාත්තා පවා මට බැන්නා

363
00:28:28,250 --> 00:28:31,440
මම හරියටම මගේ තාත්තා වගේ වෙන්න තීරණය කළා

364
00:28:32,510 --> 00:28:37,200
නමුත් දෛවයට යටත් වීමට හරි වැරැද්දක් නැත

365
00:28:39,980 --> 00:28:42,030
කාර්ය සාධනයේ මිල පමණි

366
00:29:00,980 --> 00:29:01,490
වාර්තා කරන්න

367
00:29:01,570 --> 00:29:02,180
කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැහැ

368
00:29:02,180 --> 00:29:02,690
වාර්තා කරන්න

369
00:29:02,690 --> 00:29:03,360
කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැහැ

370
00:29:03,960 --> 00:29:04,660
දිගටම සොයන්න

371
00:29:04,660 --> 00:29:05,320
ඔව්-
ඔව්-

372
00:29:05,630 --> 00:29:06,140
අපි යමු

373
00:29:10,990 --> 00:29:11,610
ඉන්න

374
00:29:11,980 --> 00:29:12,620
ඉන්න

375
00:29:13,140 --> 00:29:13,680
යන්න

376
00:29:41,920 --> 00:29:43,990
ඔබ නැවත වැටුණොත් මම ඔබ පසුපස එන්නෙමි

377
00:29:44,260 --> 00:29:45,940
Q වාදනය කරන්නේ කවුදැයි නොදනී

378
00:29:46,160 --> 00:29:47,570
ඔබ ජියැං ආර්යාව සැඟවී සිටියේ කොහේද?

379
00:29:47,570 --> 00:29:51,330
හමුදා වාර්තාව

380
00:29:52,140 --> 00:29:54,440
හමුදා වාර්තාව

381
00:29:54,640 --> 00:29:56,720
පැත්තකට යන්න

382
00:29:56,720 --> 00:29:59,270
ඔහුගේ රට උතුරු මායිමට පහර දුන්නේය

383
00:29:59,270 --> 00:30:01,770
බලය යවන්න

384
00:30:01,940 --> 00:30:03,200
ජෝජෝ වැටී ඇත

385
00:30:03,200 --> 00:30:05,330
Liang Ju අනතුරේ

386
00:30:06,620 --> 00:30:09,900
(යූලු නගරය)

387
00:30:09,900 --> 00:30:11,940
ඉදිරි පෙළේ තත්ත්වය කොහොමද?

388
00:30:11,940 --> 00:30:12,600
(ලියාං ජු)

389
00:30:14,070 --> 00:30:17,980
ඔහුගේ රටේ අධිරාජ්‍යයා වන ගාඕ ෂියු පෞද්ගලිකව හමුදාවට නායකත්වය දෙයි

390
00:30:18,200 --> 00:30:20,570
ජෝජෝ ආණ්ඩුකාරයා මරා දමන ලදී

391
00:30:20,980 --> 00:30:24,200
ලියාං ජූට යුරාන් සමඟින් ආරක්ෂා වීමට අපහසුය

392
00:30:25,010 --> 00:30:29,200
Yue Luo මීට පෙර පහර දී ඇත

393
00:30:29,200 --> 00:30:31,440
දැන් Gao Xiu පහර දී ඇත

394
00:30:31,990 --> 00:30:35,200
උතුමාණනි, අපට ඔහුගේ රටට ඉඩ දිය නොහැක

395
00:30:35,200 --> 00:30:37,400
අපේ නගරය අල්ලාගෙන තවත් දකුණට ඉදිරියට යන්න

396
00:30:39,440 --> 00:30:41,250
පියාණෙනි, එය අවශ්යයි

397
00:30:41,250 --> 00:30:43,590
අපි ශක්තිය එකතු කරගෙන ඉදිරි පෙළට යා යුතුයි

398
00:30:43,590 --> 00:30:44,680
සහ සතුරාට විරුද්ධ වන්න

399
00:30:48,380 --> 00:30:51,140
(Yue Lu City, Liang Ju, Qing Kong)

400
00:30:51,490 --> 00:30:52,360
ෂාඕ සේහේ

401
00:30:52,570 --> 00:30:53,400
ඔව්

402
00:30:54,440 --> 00:30:57,160
හමුදාව බලමුලු ගන්වා හමුදා සැපයුම් එකතු කරන්න

403
00:30:57,590 --> 00:30:59,120
ඔව්

404
00:30:59,400 --> 00:31:02,770
නිලධාරීන්, ඔබ අතර හමුදාවට නායකත්වය දීමට කවුරුන් හෝ සිටීද?

405
00:31:08,070 --> 00:31:08,720
මොකක්ද කියලා

406
00:31:09,200 --> 00:31:13,270
ජෙනරාල්වරුන් කිසිවෙකු ඉදිරියට යාමට එඩිතර නොවේද?

407
00:31:14,590 --> 00:31:16,920
මහරජතුමනි, මම හමුදාවට නායකත්වය දෙමි

408
00:31:19,360 --> 00:31:20,960
තරුණ හා නිර්භීත

409
00:31:21,700 --> 00:31:22,290
හොඳයි

410
00:31:24,220 --> 00:31:26,720
පියා, අණ දෙන නිලධාරි යූගේ පක්ෂපාතිත්වය

411
00:31:26,880 --> 00:31:28,010
එය ඇත්තෙන්ම මගේ සිත් ගත්තේය

412
00:31:28,400 --> 00:31:30,290
කෙසේ වෙතත්, ඔහුට අත්දැකීම් නොමැත

413
00:31:30,440 --> 00:31:33,010
ඔහුගේ කපටි හමුදාව සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට මම විශ්වාස කරමි

414
00:31:33,010 --> 00:31:36,070
මීට වඩා උද්යෝගිමත් හමුදාපතිවරයෙක් අපට සිටිය යුතුයි

415
00:31:37,120 --> 00:31:40,250
ඔබ සිතන්නේ ඔහුට හොඳ කවුද?

416
00:31:40,880 --> 00:31:43,380
මම හිතන්නේ Pi Yen, දේශසීමා ආරක්ෂකයෙකු වන Jian Ding

417
00:31:43,510 --> 00:31:44,980
වඩාත්ම සුදුසු තේරීම

418
00:31:47,590 --> 00:31:49,200
පියන්ට වසර ගණනාවක හමුදා අත්දැකීම් තිබේ

419
00:31:49,220 --> 00:31:52,290
ඔහු තම රට සමඟ කිහිප වතාවක් සටන් කර ඇති අතර වටිනා උපකාර ලබා ඇත

420
00:31:52,290 --> 00:31:54,440
ඒ වගේම තමයි Lviv ගන්නත් ගොඩක් උදව් උනා

421
00:31:55,460 --> 00:31:57,640
මම පහත සඳහන් දේ නිර්දේශ කරමි

422
00:32:00,770 --> 00:32:04,420
ගරුතරතුමනි, මම පින් යෙන් මාර්ස්බන් ජියන් ඩිං ද නිර්දේශ කරමි

423
00:32:04,770 --> 00:32:07,440
මිස්ටර් යින් ඉලූෂන්, ඔබ එකඟද?

424
00:32:08,070 --> 00:32:12,010
ඔහුගේ හයිනස් ඩා ලියැන්ග් දැන් සතුරන් විසින් වට කර ඇත

425
00:32:12,200 --> 00:32:14,770
අපි ශක්තිමත් සතුරෙකුට මුහුණ දී සිටිමු

426
00:32:14,770 --> 00:32:17,680
Da Liang මිනිසුන් අතීත දුක්ගැනවිලි අත්හැරිය යුතුය

427
00:32:17,680 --> 00:32:20,160
සතුරා අල්ලා ගැනීමට එක් වෙමු

428
00:32:20,420 --> 00:32:23,700
පයි පවුලේ අය මොන වැරදි කළත් කමක් නැහැ

429
00:32:24,070 --> 00:32:26,490
පවතින තීරණාත්මක තත්ත්වය හේතුවෙන්

430
00:32:26,700 --> 00:32:29,920
ඒවා අදාළ නොවන අතර කලබල නොවිය යුතුය

431
00:32:40,740 --> 00:32:43,960
(Marsban Jian Ding ගොඩනැගිල්ල)

432
00:32:43,960 --> 00:32:44,460
චෙන්ග්

433
00:32:44,500 --> 00:32:46,450
Chang Feng ගේ ආරක්ෂකයින් සූදානම් කරන්න

434
00:32:46,520 --> 00:32:47,590
මා සමඟ සටන් කරන්න

435
00:32:48,400 --> 00:32:50,700
දේශසීමා ආරක්ෂකයින් උතුමාණන් ඉදිරියේ ප්‍රවේශම් විය යුතුය

436
00:32:51,220 --> 00:32:54,200
දේශසීමා හමුදාවට දිගු කලක් ඔරොත්තු දිය නොහැක

437
00:32:54,660 --> 00:32:56,200
මම ඔබතුමාගෙන් අවසර ඉල්ලනවා

438
00:32:56,920 --> 00:32:59,920
ඉතිරි කිරීමට ඇති එකම මාර්ගය

439
00:33:02,980 --> 00:33:05,490
කෙනෙකුට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි

440
00:33:09,700 --> 00:33:10,290
දේශසීමා ආරක්ෂකයා

441
00:33:11,010 --> 00:33:11,880
ඇයි ඔයා

442
00:33:31,250 --> 00:33:33,940
මෙහි දේශසීමා ආරක්ෂකයා වන ජියැං ආර්යාව

443
00:33:34,640 --> 00:33:35,440
Xiao Se

444
00:33:39,010 --> 00:33:40,070
මම එළියේ බලාගෙන ඉන්නවා

445
00:33:49,490 --> 00:33:52,640
ඔබට කොහොමද xiao se

446
00:33:53,290 --> 00:33:54,200
ඔයාට රිදුනද

447
00:33:54,940 --> 00:33:55,960
මම හොඳින්

448
00:33:56,440 --> 00:33:57,880
ඔබගේ සැලකිල්ලට ස්තූතියි

449
00:33:58,440 --> 00:33:59,730
මම ඔයාව හෙව්වා

450
00:34:00,070 --> 00:34:02,640
මම හිතුවේ නෑ ඔයා මෙහෙ එයි කියලා

451
00:34:03,290 --> 00:34:06,880
දේශසීමා ආරක්ෂකයා, මට ඉල්ලීමක් තිබේ

452
00:34:07,770 --> 00:34:08,630
සැන් ලෝන්ග් සඳහා?

453
00:34:14,440 --> 00:34:17,940
මම දන්නවා ඒක අහන්න ගොඩක් දේවල්, නමුත් ඔබ හැර

454
00:34:17,970 --> 00:34:19,150
මට යන්න පුළුවන් කෙනෙක් නැහැ

455
00:34:20,150 --> 00:34:23,510
මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔයාට Wei Zhao බේරගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා

456
00:34:28,820 --> 00:34:30,820
Xiao Se නැගිටින්න

457
00:34:34,530 --> 00:34:36,110
ඔයා මොකුත් කියන්න ඕන නෑ Xiao Se

458
00:34:36,860 --> 00:34:39,400
ඔයා අකමැති උනත් මම උත්සහ කරන්න තිබුනා

459
00:34:40,030 --> 00:34:41,340
ඔහුව බේරාගන්න

460
00:34:42,960 --> 00:34:46,150
මේ යුද්ධය දිනන්න අපිට ඒක අවශ්‍යයි

461
00:34:47,510 --> 00:34:51,780
ඊට අමතරව ඔහු මගේ හදවතේ ආදේශ කළ නොහැකි ආගන්තුකයෙකි

462
00:34:53,150 --> 00:34:56,670
මම ඔබේ කරුණාව සිහිපත් කරමි

463
00:34:59,190 --> 00:34:59,990
මගේ ප්‍රවෘත්ති සඳහා රැඳී සිටින්න

464
00:35:05,960 --> 00:35:09,280
(වේයි රට, ඩා ලියාං, කිංකොං)

465
00:35:10,300 --> 00:35:12,880
උතුමාණන්ගේ අනුග්රහයෙනි

466
00:35:13,050 --> 00:35:13,670
ඔබ ආවා

467
00:35:14,380 --> 00:35:15,840
ඔහුගේ රට අපට පහර දුන්නා

468
00:35:15,920 --> 00:35:17,780
යුද්ධය ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

469
00:35:18,820 --> 00:35:21,490
මම හිතන්නේ Gao Xiu දේශ සීමාව අවස්ථාවක් ලෙස දුටුවා

470
00:35:21,490 --> 00:35:24,360
ඒ වගේම යුධ හමුදාව ඉක්මනින් බලමුලු ගන්වමින්, යෙහෝවාගේ යුද්ධය ආරම්භ වූයේ එබැවිනි

471
00:35:24,630 --> 00:35:27,420
කෙසේ වෙතත්, හමුදා මෙහෙයුම් සඳහා ධෛර්යයක් අවශ්ය වේ

472
00:35:27,590 --> 00:35:29,210
කාලයත් සමඟ ඇත්තේ ස්වල්පයකි

473
00:35:29,570 --> 00:35:32,670
ඔවුන්ගේ ආත්මය බිඳ දැමීමෙන් අපට කළ හැකිය

474
00:35:32,880 --> 00:35:33,920
නැතිවූ ඉඩම් නැවත ලබාගන්න

475
00:35:36,190 --> 00:35:37,420
හොඳ අදහසක්

476
00:35:39,690 --> 00:35:42,420
සියලු ගෞරවය ඇතිව, අපට චලනය කිරීමට අවශ්‍ය නම්

477
00:35:42,590 --> 00:35:44,030
අපිට අනපේක්ෂිත බලවේගයක් අවශ්‍යයි

478
00:35:44,630 --> 00:35:45,830
අනපේක්ෂිත බලය යනු කුමක්ද?

479
00:35:46,330 --> 00:35:49,380
Yue Lu සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කර දෙපැත්තකින් පහර දෙන්න පුළුවන්

480
00:35:50,510 --> 00:35:52,650
Yue Lu යනු කුඩා නගරයක් පමණි

481
00:35:52,900 --> 00:35:54,510
එය අපට උපකාර කළ හැක්කේ කෙසේද?

482
00:35:54,960 --> 00:35:57,860
එය කුඩා නගරයක් විය හැකි නමුත් එය විශිෂ්ට ස්ථානයකි

483
00:35:58,150 --> 00:35:59,860
ඔහුගේ හමුදාව ලියං ජු හරහා ඉදිරියට ගමන් කරයි

484
00:35:59,960 --> 00:36:01,740
ඒවගේම Yue Lu ඉන්නේ Liang Ju ළඟින්ම

485
00:36:01,990 --> 00:36:07,380
Yue Lu ගෙන් අලුත් මාවතක් විවර කළ හැකි නම් සතුරා රවටා ගත හැක

486
00:36:08,210 --> 00:36:10,380
සතුරා රවටා?

487
00:36:11,260 --> 00:36:14,380
ලුඕට එරෙහි සටනේදී යූ ලුඕගේ රණශූරයෝ නිර්භීත වූහ

488
00:36:14,380 --> 00:36:15,850
ජින් යුවාන් හමුදාව සමඟ ගනුදෙනු කිරීම

489
00:36:16,150 --> 00:36:18,930
ලියෝ මෑන් හි ලියෝ පරාජය කිරීමට අපට හැකි විය

490
00:36:19,210 --> 00:36:23,510
ඔහු සමඟ යුද්ධයේදී යූ ලූ අපට උපකාර කරනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි

491
00:36:25,960 --> 00:36:28,010
මහේස්ත්‍රාත්තුමනි, Yue Lu සිටින්නේ Da Liang සහ Wei අතරයි

492
00:36:28,010 --> 00:36:29,550
බොහෝ ඇස් ඇත

493
00:36:29,570 --> 00:36:31,360
ඔහුගේ හමුදාව එය මුලින්ම ගන්නේ නම්

494
00:36:31,740 --> 00:36:34,670
මට බයයි යුද්ධයේ උඩ අත එයාලගේ කියලා

495
00:36:34,840 --> 00:36:37,480
බොහෝ ප්රදේශ ගන්න

496
00:36:38,690 --> 00:36:41,260
ඊට අමතරව Yue Lu අපේ යටත් ඉඩම් වලින් එකකි

497
00:36:41,510 --> 00:36:43,630
යූ ලු නගරයේ ජනතාව උන් වහන්සේගේ මහිමය අගය කළහ

498
00:36:43,630 --> 00:36:44,820
මා හා එක්වන්න

499
00:36:45,480 --> 00:36:47,990
නමුත් ඔහුගේ මිනිසුන් ඒවා අප ඉදිරියේ තැබුවේ උපක්‍රමශීලීවය

500
00:36:48,260 --> 00:36:50,990
ඔහුගේ හමුදාව යු ලූගේ ජනතාව නොමඟ යවන්නේ නම්

501
00:36:50,990 --> 00:36:54,960
ඔබ සහ Yue Lu ජනතාව අතර වැරදි අවබෝධයක් ඇත

502
00:36:54,960 --> 00:36:58,260
මේ අවුරුදු සියල්ලම අපතේ යයි

503
00:36:59,740 --> 00:37:02,860
මහරජතුමනි, මම යු ලූගේ සොල්දාදුවන් සමඟ සටන් කළෙමි

504
00:37:03,030 --> 00:37:04,900
Yuelu ජනතාව පක්ෂපාතී සහ නිර්භීත ය

505
00:37:04,990 --> 00:37:07,420
ඔවුන් දුවන්නේවත් යටත් වන්නේවත් නැත

506
00:37:07,420 --> 00:37:08,930
ඔබට ඔවුන්ව විශ්වාස කළ හැකිය

507
00:37:09,300 --> 00:37:10,690
අපගේ ඉරණම එකට බැඳී ඇත

508
00:37:10,900 --> 00:37:14,190
මහරජතුමනි, ඔවුන්ට අවස්ථාවක් දෙන්න

509
00:37:16,360 --> 00:37:19,690
ඔබට නායකත්වය දීමට සහ හොඳ විනිශ්චය කිරීමට හැකි වේ

510
00:37:20,670 --> 00:37:24,400
ඇත්තටම ඔයා නියම ජෙනරල් කෙනෙක්

511
00:37:25,070 --> 00:37:27,210
අණ දෙන නිලධාරියා ඔබ හැර වෙන කිසිවෙකු නොවිය යුතුය

512
00:37:30,150 --> 00:37:30,920
ස්තුතියි

513
00:37:31,140 --> 00:37:33,510
මගේ රට වෙනුවෙන් ඉදිරි පෙළට යන්න මම සූදානම්

514
00:37:33,540 --> 00:37:34,590
ඒ වගේම Da Liang ට ගෞරවයක් ගෙන දෙන්න

515
00:37:37,510 --> 00:37:41,450
යුද්ධය දිනන්න, මම ඔබට විශාල විපාකයක් දෙන්නෙමි

516
00:37:41,740 --> 00:37:43,260
එය කීකරු වේ

517
00:37:46,030 --> 00:37:48,010
මට ඉල්ලීමක් තියෙනවා

518
00:37:48,630 --> 00:37:50,510
ඔහුගේ අණ දෙන නිලධාරියා මා සමඟ එකතු විය යුතුය

519
00:37:51,690 --> 00:37:52,510
වෙයි ජාඕ?

520
00:37:53,420 --> 00:37:56,670
ලූ යූ පරාජය කිරීමට ඔහු තීරණාත්මක කාර්යභාරයක් ඉටු කළේය

521
00:37:56,690 --> 00:37:58,380
ඔහු ද හොඳ අණ දෙන නිලධාරියෙකි

522
00:37:59,070 --> 00:38:00,670
අපිට දැන් හදිසි දක්ෂතා අවශ්‍යයි

523
00:38:00,990 --> 00:38:04,590
ඔහුගේ උපකාරය නිසැකවම වැඩි වනු ඇත

524
00:38:04,650 --> 00:38:05,630
අපි දිනනවා

525
00:38:08,680 --> 00:38:10,400
(Qing Kong)

526
00:38:10,400 --> 00:38:13,600
(Da Liang, Yue Lu City)

527
00:38:27,280 --> 00:38:28,190
සැන් ලෝන්ග්

528
00:38:39,690 --> 00:38:40,420
වෙයි ජාඕ

529
00:38:43,210 --> 00:38:43,960
වෙයි ජාඕ

530
00:38:51,490 --> 00:38:52,150
වෙයි ජාඕ

531
00:38:54,690 --> 00:38:55,490
වෙයි ජාඕ

532
00:38:58,690 --> 00:38:59,190
සැන් ලෝන්ග්

533
00:39:12,320 --> 00:39:15,380
ඔබ සමඟ සටන් කිරීමට ලැබීම මට ගෞරවයක්

534
00:39:16,860 --> 00:39:17,960
ස්තූතියි Shaojun

535
00:39:21,150 --> 00:39:22,550
ඇයි ෂාඕජුන් එහෙම කිව්වේ?

536
00:39:22,940 --> 00:39:24,210
ඔහුගේ රට යුද්ධයක් ආරම්භ කර ඇත

537
00:39:24,950 --> 00:39:26,110
මහරජාණෝ ඔබ දැකීමට කැමැත්තෝ ය

538
00:39:48,170 --> 00:39:52,820
ඔබ තවමත් වහල් ක්ෂේත්‍රයේ නිර්භීතයි

539
00:39:57,300 --> 00:40:01,190
ඔහුගේ රට දේශ සීමාවට පහර දුන්නේය

540
00:40:02,360 --> 00:40:03,960
තීරණාත්මක මොහොත

541
00:40:04,780 --> 00:40:09,510
Da Liang වැටුනොත් Yue Lu බේරෙයිද?

542
00:40:17,250 --> 00:40:18,610
යෙන් ගෙවීම ඔබට නිර්දේශ කර ඇත

543
00:40:19,320 --> 00:40:22,860
මට ඕන ඔයාට නිදහසේ ඉන්න අවස්ථාවක් දෙන්න

544
00:40:27,780 --> 00:40:30,360
Wei Zhao, මම සතුරා සමඟ සටන් කිරීමට සූදානම්

545
00:40:31,690 --> 00:40:33,150
ඒත් මට කිසිම දෙයක් ඕන නෑ

546
00:40:34,340 --> 00:40:37,190
මට අවශ්‍ය ලෝකයේ සාමය පමණයි

547
00:40:38,070 --> 00:40:38,650
හරි

548
00:40:39,380 --> 00:40:41,860
මම ඔබව පෙරටුගාමී හමුදාවේ අණ දෙන නිලධාරියා ලෙස පත් කරමි

549
00:40:42,590 --> 00:40:43,130
එන්න

550
00:40:48,960 --> 00:40:53,150
මෙම ඖෂධය ඔබට ඉක්මනින් සුවය ලබා දෙනු ඇත

551
00:40:56,090 --> 00:41:02,190
Da Liang හොඳින් සිටිය හැකිද සහ Yue Luo නොවෙනස්ව පවතීද යන්න ඔබ මත රඳා පවතී

552
00:41:45,180 --> 00:41:50,140
(හොං තායි ශාලාව)

553
00:42:20,670 --> 00:42:23,800
Xiao Se, ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත

554
00:42:26,210 --> 00:42:29,670
එය ඔබට වැදගත් නොවිය හැකි නමුත් එය මට අදාළ වේ

555
00:42:44,470 --> 00:42:46,960
පෙරටුගාමී බලකායේ අණදෙන නිලධාරියා ලෙස සන් ලෝන්ග් පත් කර ඇත

556
00:42:46,960 --> 00:42:50,320
ඔහු ඉදිරි පෙළේ හමුදා මෙහෙයවීමට යයි

557
00:42:52,340 --> 00:42:54,860
දේශසීමා ආරක්ෂකයා ද පැමිණිය හැකිය

558
00:42:54,960 --> 00:42:56,260
මට වෛද්‍යවරයකු ලෙස සේවය කළ හැකියි

559
00:42:56,800 --> 00:42:57,690
එය ඉතා භයානක ය

560
00:42:58,050 --> 00:42:59,630
මම ඔබව ආරක්ෂිත ස්ථානයකට යවන්නෙමි

561
00:43:00,150 --> 00:43:03,380
දැන් යුද්ධය ආරම්භ වී ඇති බැවින් එවැනි ආරක්ෂිත ස්ථානයක් නොමැත

562
00:43:03,740 --> 00:43:05,030
මට සුව කිරීමේ කුසලතා ඇත

563
00:43:05,150 --> 00:43:06,510
කරුණාකර මට ඔබ සමඟ එන්න දෙන්න

564
00:43:11,920 --> 00:43:12,630
බය වෙන්න එපා

565
00:43:23,070 --> 00:43:23,860
දේශසීමා ආරක්ෂකයා

566
00:43:39,330 --> 00:43:42,295
සර් මම ඔයාට කරදරයක් දුන්නා

567
00:43:42,320 --> 00:43:44,320
Marzban එහෙම නෑ

568
00:43:44,520 --> 00:43:49,070
මගේ ක්ෂේත්‍රය සමඟ ඔබටත් ඔබේ කාන්තාවටත් සේවය කිරීමට හැකිවීම ගැන මම සතුටු වෙනවා

569
00:43:50,190 --> 00:43:51,510
Xiao Se වාඩි වෙන්න

570
00:43:59,710 --> 00:44:01,730
අපි එදා පොරොන්දු වුණා අවස්ථාවක් දෙනවා කියලා

571
00:44:02,550 --> 00:44:04,030
කෙසේ වෙතත්, එය අද දක්වා පැවතුනි

572
00:44:05,190 --> 00:44:08,860
මම යනවා, මම නැවත එන්නේ කවදාදැයි නොදනී

573
00:44:10,169 --> 00:44:10,919
හොඳයි

574
00:44:12,030 --> 00:44:12,820
තවමත් උණුසුම්

575
00:44:14,150 --> 00:44:16,550
Xiao Se කන්න

576
00:44:21,880 --> 00:44:24,480
Xiao Se, මට කියන්න එපා ඔයා මාත් එක්ක නූඩ්ල්ස් කන්නවත් කැමති නැහැ කියලා?

577
00:44:30,210 --> 00:44:32,550
දේශසීමා ආරක්ෂකයා, ඉන්න

578
00:44:39,840 --> 00:44:42,550
අන්තිමට ඔයා මට ග්‍රිල් කරපු කකුළුවෙක් හැදුවා

579
00:44:43,070 --> 00:44:47,050
ඔබ මට අවංක වූ අතර මම එය ඔබට කළෙමි

580
00:44:47,630 --> 00:44:50,820
නූලට පින්සිදු වෙන්න මම ග්‍රිල් කරපු කකුළුවෙක් හැදුවා

581
00:44:51,370 --> 00:44:52,690
කරුණාව වෙනුවට කරුණාව හුවමාරු කර ගත හැකිද?

582
00:44:54,070 --> 00:44:57,130
ආදරය වටින්නේ එය කෙනෙකුට අනන්‍ය වූ බැවිනි

583
00:44:57,570 --> 00:44:58,990
මට ජීවිතයත් මරණයත් අවස්ථා කීප වතාවක්ම තිබුණා

584
00:44:59,410 --> 00:45:00,820
මම අවසානයේ මගේ හදවත තේරුම් ගත්තා

585
00:45:01,150 --> 00:45:03,380
තීරණය ගැන මම පසුතැවෙන්නේ නැහැ

586
00:45:04,820 --> 00:45:07,710
Xiao Se, ඔබට එය සිදු නොවූයේ නම්

587
00:45:08,460 --> 00:45:10,740
ඔබ මා සමඟ සිටිනු ඇත

588
00:45:11,380 --> 00:45:14,820
ඔබ අයිති රාජ සභාවට, මම නිදහස්

589
00:45:15,420 --> 00:45:18,550
සෑම දෙයක්ම මුල සිටම කලින් නියම කර ඇත

590
00:45:20,110 --> 00:45:22,800
මම තමයි ඒක නැවැත්තුවේ

591
00:45:23,860 --> 00:45:25,860
කෙසේ වෙතත්, ඔබ බොහෝ වාරයක් මාව බේරා ගත්තා

592
00:45:26,690 --> 00:45:32,480
අපි තුන්දෙනා බොහෝ වාරයක් රණ්ඩු වී එකිනෙකාට සහයෝගය දැක්වූහ

593
00:45:33,480 --> 00:45:36,380
මට දැන් ගණන් නැතිවෙලා

594
00:45:36,630 --> 00:45:38,840
මතක් කරන්න වටින දෙයක් තියෙනවනම්

595
00:45:39,010 --> 00:45:43,430
අපි Lan Yue හි සමරනු ලැබුවේ එම දිනයයි

596
00:45:43,610 --> 00:45:44,240
ඔබ එකඟද?

597
00:45:45,150 --> 00:45:45,710
සෞඛ්යයට

598
00:45:50,420 --> 00:45:52,480
තත්වයන් සහ අමනාපකම් අමතක කරමු

599
00:45:59,850 --> 00:46:03,550
ෂියාඕ, ඔබ ඇත්තටම මාව විශ්මයට පත් කළා

600
00:46:07,960 --> 00:46:12,070
ඔබට යුද්ධය අවශ්‍ය නැති බවත් සැමට සාමකාමී සහ සමෘද්ධිමත් ජීවිතයක් අවශ්‍ය බවත් ඔබ කලින් පැවසුවා

601
00:46:12,960 --> 00:46:18,760
ෂියාඕ සේ, මම මගේ මුළු ශක්තියෙන් යුද්ධය නැවැත්වීමට උත්සාහ කරමි

602
00:46:20,380 --> 00:46:21,860
ඔබ ජනතාව සහ රට ගැන සිතන්න

603
00:46:22,590 --> 00:46:25,210
ඉතින් මම වයින් වෙනුවට මේ කකුළුවා පාවිච්චි කරනවා

604
00:46:25,740 --> 00:46:27,200
ඔබ ජයග්‍රහණයෙන් නැවත පැමිණෙනු ඇත

605
00:46:30,960 --> 00:46:32,670
දේශසීමා ආරක්ෂකයා

606
00:46:34,100 --> 00:46:35,590
මම ඒ වෙනුවට string භාවිතා කරනවා

607
00:46:35,860 --> 00:46:37,510
Xiao Se

608
00:46:40,900 --> 00:49:09,209
◈✥━━━━══කොරියාවේ සුවිශේෂී පරිවර්තන කණ්ඩායම විසින් ඉදිරිපත් කරන ලදී Fa══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
පරිවර්තක: SaNo
= තිස් හයවන කොටස =