1
00:00:00,008 --> 00:01:53,550
◈✥━━━━══කොරියාවේ සුවිශේෂී පරිවර්තන කණ්ඩායම විසින් ඉදිරිපත් කරන ලදී Fa══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
පරිවර්තක: SaNo
= තිස් තුන්වන කොටස =

2
00:01:53,564 --> 00:01:59,304
නිර්වාණ ආදරය

3
00:01:59,544 --> 00:02:02,534
තිස් තුන්වන කථාංගය

4
00:02:40,262 --> 00:02:40,982
ඩොං මහත්මිය

5
00:02:41,962 --> 00:02:42,552
ජියැං මෙනවිය

6
00:02:43,332 --> 00:02:45,082
අද මම නංගිව බලන්න වලව්වට ආවා

7
00:02:45,120 --> 00:02:47,072
ඒත් ඔයා ළඟදීම විවාහ වෙනවා කියලා මට ආරංචි වුණා

8
00:02:47,136 --> 00:02:48,080
මම ඔයාව බලන්න ආවා

9
00:02:49,504 --> 00:02:51,042
ඩොං මහත්මිය, ඔබේ සැලකිල්ලට ස්තූතියි

10
00:02:52,256 --> 00:02:55,040
ඔබට දේශසීමා ආරක්ෂක ජියන් ඩිං සමඟ විවාහ වීමට අවශ්‍යද?

11
00:03:01,822 --> 00:03:02,592
මට පැනලා යන්න ඕන

12
00:03:05,392 --> 00:03:06,992
Marzban මම කැමති කෙනෙක් නෙවෙයි

13
00:03:07,552 --> 00:03:10,652
මට මෙහෙම කසාද බැඳලා නිකන් ඉන්න බෑ

14
00:03:11,272 --> 00:03:13,832
අනික මට මගේ ටීචර් ගාවට යන්න වෙනවා

15
00:03:18,042 --> 00:03:19,172
ඔබට පැන යාමට අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේද?

16
00:03:20,992 --> 00:03:22,202
මාලිගාවට දැඩි ආරක්ෂාවක් යොදවා ඇත

17
00:03:22,416 --> 00:03:26,587
මුලදී මට ඕන වුණේ කුණු කරත්තයත් එක්ක හොරෙන් යන්න

18
00:03:26,612 --> 00:03:28,872
නමුත් අශ්ව රථ පරීක්ෂා කරන බව මම දුටුවෙමි

19
00:03:29,392 --> 00:03:35,262
මම හිතුවා මගුල් ගෙදර කට්ටියත් එක්ක එළියට යන්න

20
00:03:37,322 --> 00:03:39,172
ඔබ ඔහුගේ අණ දෙන නිලධාරියාට කතා කළාද?

21
00:03:40,742 --> 00:03:41,982
මම සම්බන්ධ වෙන්න කැමති නැහැ

22
00:03:44,362 --> 00:03:46,042
මට හැමදාම එයා මත යැපෙන්න බෑ

23
00:03:49,672 --> 00:03:50,142
මේ වගේ

24
00:03:50,262 --> 00:03:51,142
එකක් වමට

25
00:03:51,216 --> 00:03:52,080
එකක් වමට

26
00:03:52,092 --> 00:03:52,912
ප්රමාණවත්

27
00:03:54,362 --> 00:03:56,242
මම හිතන්නේ තවම එකක් තියෙනවා

28
00:03:57,112 --> 00:03:59,672
ඔහුගේ සහෝදරයා දුන්නකින් හෝ ඊතලයකින් වෙඩි තියන්නේ නැත

29
00:04:00,052 --> 00:04:01,392
අපි එතරම් නිශ්චිත විය යුතු නැත

30
00:04:01,592 --> 00:04:03,362
හෙට Marzbaneh හි විශාල දිනයයි

31
00:04:03,424 --> 00:04:04,960
ඇත්ත වශයෙන්ම අපි විශේෂ විය යුතුයි

32
00:04:05,152 --> 00:04:07,856
නොදන්න ඕනම කෙනෙක් හිතනවා ඔයාම කසාද බඳින්න ඕන කියලා

33
00:04:08,032 --> 00:04:10,022
මගේ විවාහය Marzban ගේ විවාහය තරම් වැදගත් නැහැ

34
00:04:11,082 --> 00:04:12,122
මට මේක මතකයි

35
00:04:12,622 --> 00:04:14,032
මම අයියගේ බිරිඳට කියන්නම්

36
00:04:14,352 --> 00:04:15,352
ඔබ නිර්භීතද?

37
00:04:15,408 --> 00:04:16,464
ඔබ වැඩී ඇති බව ඔබ සිතනවාද?

38
00:04:16,480 --> 00:04:17,002
එය උත්සාහ කරන්න

39
00:04:17,002 --> 00:04:17,702
වාව්

40
00:04:18,416 --> 00:04:18,832
මෙහි එන්න

41
00:04:18,832 --> 00:04:19,292
මම කියන්නේ, ඉතින් මොකක්ද?

42
00:04:19,292 --> 00:04:20,000
මම ඔයාගේ ගිණුම ගන්නම්

43
00:04:31,424 --> 00:04:33,008
දේශසීමා ආරක්ෂක -
ශබ්දය ගැන කණගාටුයි -

44
00:04:39,072 --> 00:04:40,322
ඔයා අද හොඳටම මහන්සියි

45
00:04:40,848 --> 00:04:42,080
ගිහින් විවේක ගන්න

46
00:04:42,142 --> 00:04:42,832
එය තවමත් වේලාසනයි

47
00:04:43,472 --> 00:04:46,872
ජියැන්ග් රොෂ් මහත්මිය හෙට පා තබන කාපට් එක අපි සූදානම් කළ යුතුයි

48
00:04:47,040 --> 00:04:49,072
මංගල වයින් පවා තිබේ

49
00:04:49,182 --> 00:04:51,442
සහ වියළි දින සහ චෙස්නට්

50
00:04:52,192 --> 00:04:55,972
මාර්ස්බන්, මම හිතන්නේ ඔහුගේ සහෝදරයා ඔබේ දරුවන්ගේ නම් ගැන පවා සිතුවා

51
00:04:56,522 --> 00:05:00,252
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් ඉක්මනින් දරුවන් බිහි කළ යුතු අතර එකට මහලු විය යුතුය

52
00:05:00,352 --> 00:05:02,412
එකට මිහිරි හා සමගිය වන්න

53
00:05:06,942 --> 00:05:10,792
Xiao Se, මම සියල්ල සූදානම් කළා

54
00:05:11,412 --> 00:05:14,082
එදාට මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාගේ හිත වෙනස් කරනවා

55
00:05:19,662 --> 00:05:23,562
(යූචොන් කුටිය)

56
00:05:48,736 --> 00:05:49,652
මම ඔබට උදව් කරන්නම්

57
00:05:50,642 --> 00:05:51,732
මට ඔයාව සම්බන්ධ කරගන්න බෑ

58
00:05:52,142 --> 00:05:52,942
කරදර වෙන්න එපා

59
00:05:53,008 --> 00:05:55,104
මම හැදී වැඩුණේ කීර්තිමත් පවුලක

60
00:05:55,120 --> 00:05:55,856
මම ඒකට පුරුදු වුණා

61
00:05:56,022 --> 00:05:57,152
මට මාව ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන්

62
00:05:57,322 --> 00:05:58,022
...ඩොං ආර්යාව

63
00:05:58,064 --> 00:06:00,822
මීට අමතරව, මාලිගාව දැඩි ලෙස ආරක්ෂා කර ඇති අතර චාරිත්ර වලින් පිරී ඇත

64
00:06:01,182 --> 00:06:03,392
ඔබට එය තනිවම ගැලවිය නොහැක

65
00:06:04,562 --> 00:06:06,892
මම ඔබ මෙන් නිර්භීත හා නිර්භීත නොවේ

66
00:06:07,582 --> 00:06:09,262
නමුත් මම ඔබට උදව් කිරීමට සූදානම්

67
00:06:10,062 --> 00:06:12,532
කොහොමත් ඔයාට උදව් කරන එක මටම කරන උදව්වක්

68
00:06:13,360 --> 00:06:17,532
ඔබ මාලිගාවෙන් පිටව යන විට ඔබ මා වෙනුවෙන් ලෝකය දකිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

69
00:06:20,762 --> 00:06:21,532
ස්තුතියි

70
00:06:50,622 --> 00:06:54,292
සෑම දෙයකම ස්වාමියා සූදානම්

71
00:07:40,682 --> 00:07:41,462
මම එතනට යන්නම්

72
00:07:42,282 --> 00:07:43,382
(Marsban Jian Ding ගොඩනැගිල්ල)

73
00:07:43,382 --> 00:07:44,112
මම ඉනිමගක් ගෙනාවා

74
00:07:44,672 --> 00:07:45,648
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් තබා ගන්නෙමි

75
00:07:47,792 --> 00:07:48,292
පරිස්සම් වෙන්න

76
00:07:50,392 --> 00:07:51,072
මට නරකයි

77
00:07:52,832 --> 00:07:53,292
පරිස්සම් වෙන්න

78
00:07:53,648 --> 00:07:54,852
හරි

79
00:07:54,852 --> 00:07:55,376
හොඳයි

80
00:07:56,582 --> 00:07:57,522
හොඳයි

81
00:07:58,842 --> 00:08:01,744
(Marsban Jian Ding ගොඩනැගිල්ල)

82
00:08:02,016 --> 00:08:03,642
ඔබ දිගු කලක් ඉගෙන ගෙන ඇත

83
00:08:04,182 --> 00:08:08,182
අද ඔබට කාන්තාවන්ගේ කරුණාව ආපසු ගෙවිය යුතුය

84
00:08:09,082 --> 00:08:09,792
ඔව්

85
00:08:39,302 --> 00:08:40,082
කාන්තාව

86
00:08:40,202 --> 00:08:41,252
යෙන් මහත්මිය පැමිණ ඇත

87
00:08:46,422 --> 00:08:50,702
යෙන් ආර්යාවනි, ඔබ මංගල ත්‍යාග පිරිකරක් රැගෙන මාලිගාවට ඇතුළු විය යුතුය

88
00:08:51,512 --> 00:08:54,512
ඔබ මාලිගාවට ඇතුළු වූ වහාම, යමෙකු ඔබව පැති ශාලාවට ගෙන යනු ඇත

89
00:08:58,962 --> 00:09:02,732
මට බයයි ඔයාට කඩුවක් අරන් යන්න බැරි වෙයි කියලා

90
00:09:05,582 --> 00:09:06,962
මගේ කඩුව

91
00:09:07,072 --> 00:09:08,112
මට ඒක නැතුව කවදාවත් යන්න බෑ

92
00:09:09,232 --> 00:09:11,682
ඔබට එය මංගල තෑගි තුළ සැඟවිය හැක

93
00:09:15,302 --> 00:09:17,182
කඩුවක් අතැතිව ඔබට මාලිගාවට ඇතුළු විය නොහැක

94
00:09:53,152 --> 00:09:55,168
අද දවසේ කාර්යයේ ප්රතිඵලය ඔබේ උරහිස් මත වේ

95
00:09:58,352 --> 00:09:59,302
ඔබ සහ මම වෙනස් ය

96
00:09:59,664 --> 00:10:01,840
අපට අවශ්‍ය දේ පමණක් එයම වේ

97
00:10:03,612 --> 00:10:11,612
හැමදේම හරි ගියොත් ඔයාට ජියැං සේ එක්ක යන්න පුළුවන් මම යෙන් එර් අධිරාජ්‍යයා කරන්නම්

98
00:10:12,852 --> 00:10:16,712
නමුත් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා නම් අපි එකමුතුව සිටිය යුතුයි

99
00:10:17,972 --> 00:10:19,542
අපි ළමයින්ව පහතට ඇද දැමිය යුතු නැහැ

100
00:10:51,472 --> 00:10:54,352
ආර්යාවනි, ඔබ මේ චිත්‍රය අවුරුදු තිහක් තබා ගත්තා

101
00:10:58,562 --> 00:11:00,592
එය ඉතා සංවේදී බව මම දනිමි

102
00:11:01,992 --> 00:11:04,612
ඒකයි මම මේ චිත්‍රය මගේ ළඟින් තියාගෙන හිටියේ

103
00:11:05,648 --> 00:11:07,440
මම එය තබා ගත්තේ මගේ ආරක්ෂාව සඳහා පමණි

104
00:11:26,942 --> 00:11:29,005
පසුගිය අවුරුදු තිහක

105
00:11:29,029 --> 00:11:33,662
මිල ගෙවීමට කාලයයි

106
00:11:36,720 --> 00:11:38,352
...ඒත් මම බයයි දේශසීමා ආරක්ෂකයින්ට

107
00:11:40,592 --> 00:11:45,682
ඔහුට එය අවශ්‍ය වූ බැවින් එහි විපාක විඳින්නට සිදුවේ

108
00:11:47,042 --> 00:11:52,732
ඔබට බොහෝ දේ අවශ්‍ය වූ විට ඔබ අත්විඳිය යුතුය

109
00:11:53,562 --> 00:11:59,562
වැදගත් දෙයක් පූජා කිරීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

110
00:12:29,222 --> 00:12:32,982
(මින් ෂියු ශාලාව)

111
00:13:26,322 --> 00:13:27,732
කුමරියගේ අනුග්රහයෙනි

112
00:13:27,732 --> 00:13:29,104
දෙවන ආර්යාව ඩොං, නැගිටින්න

113
00:13:31,872 --> 00:13:33,822
කුමරිය, අද ඔබේ මංගල දිනයයි

114
00:13:33,922 --> 00:13:36,062
මම මෙතනට ආවේ ඔයාට ලෑස්ති වෙන්න උදව් කරන්න

115
00:13:36,400 --> 00:13:37,562
ස්තුතියි

116
00:13:38,322 --> 00:13:39,592
ඔයාටත් යන්න පුළුවන්

117
00:13:50,802 --> 00:13:52,582
ඔබ ජීන්ස් පැළඳිය යුතුය

118
00:13:53,136 --> 00:13:55,042
මම ඔබව මගේ මෝටර් රථය සමඟ රැගෙන යන්නෙමි

119
00:13:55,702 --> 00:13:59,511
මොකක් හරි උනොත් කියන්න ඕනේ මම ඔයාට බල කළා මාව වලව්වෙන් එලියට ගන්න කියලා

120
00:13:59,512 --> 00:14:00,752
ඔබ සම්බන්ධ නොවිය යුතුය

121
00:14:01,632 --> 00:14:02,462
කරදර වෙන්න එපා

122
00:14:02,632 --> 00:14:04,582
මම ඔබට වඩා හොඳින් දනිමි

123
00:14:04,608 --> 00:14:07,152
ඔබ මාලිගාවෙන් පිටවන විට, ඔබ ඉදිරිය බලන්න

124
00:14:07,422 --> 00:14:08,582
ආපසු යන්න එපා

125
00:14:09,322 --> 00:14:10,132
ස්තුතියි

126
00:14:11,152 --> 00:14:13,822
මම මාලිගාවෙන් පිටව යන විට වාර්තා කරන්න

127
00:14:13,822 --> 00:14:15,282
මේ ආකාරයෙන් ඔවුන් ඔබව සැක නොකරනු ඇත

128
00:14:15,302 --> 00:14:18,062
කුමරිය, අපි නැවත කිසි දිනෙක එකිනෙකා දකින්නේ නැතැයි මම බිය වෙමි

129
00:14:20,902 --> 00:14:21,682
යන්න

130
00:14:21,942 --> 00:14:23,282
ආවෙ නැත්තම් පරක්කු වැඩියි

131
00:14:50,144 --> 00:14:51,376
මාලිගාවෙන් පිටවන්නේ කවුද?

132
00:14:54,176 --> 00:14:55,542
ඩොංගේ දෙවන කාන්තාවගේ අනුග්රහයෙනි

133
00:14:55,682 --> 00:14:57,212
මට කොහොම හරි ලෙඩක් දැනෙනවා

134
00:14:57,212 --> 00:14:58,352
ඒකයි මම මන්දිරයට යන්නේ

135
00:14:58,712 --> 00:14:59,592
ඒක එහෙමයි

136
00:14:59,592 --> 00:15:00,816
දෙවන කාන්තාව, ඩොං

137
00:15:53,712 --> 00:15:54,512
මොකද වුණේ කියලා

138
00:15:54,972 --> 00:15:56,592
මම හිතන්නේ මම මගේ ගුරුවරයා දැක්කා

139
00:16:00,702 --> 00:16:02,462
ඒ පයි පවුලෙන් මංගල තෑගි බෝගයක් සමඟිනි

140
00:16:02,852 --> 00:16:04,632
මම හිතන්නේ ඔවුන් පැත්තේ ශාලාවට යනවා

141
00:16:05,442 --> 00:16:06,462
ඔබට විශ්වාසද?

142
00:16:06,732 --> 00:16:08,332
මම කවදාවත් මගේ ගුරුවරයා කිසිවෙකු සමඟ පටලවා නොගනිමි

143
00:16:11,776 --> 00:16:12,848
ඔබ මුලින්ම යන්න

144
00:16:12,880 --> 00:16:13,824
මම තත්වය පරීක්ෂා කරමි

145
00:16:13,972 --> 00:16:15,832
මගේ ගුරුවරයා මා සොයා පැමිණ ඇති බව මට විශ්වාසයි

146
00:16:15,832 --> 00:16:17,472
මට එයාව තනියම දාලා යන්න බෑ

147
00:16:17,612 --> 00:16:19,092
අනික මට ඔයාව සම්බන්ධ කරගන්න බෑ

148
00:16:20,702 --> 00:16:22,352
නමුත් මේ ඔබේ අවසන් අවස්ථාවයි

149
00:16:28,688 --> 00:16:29,360
ඉන්න

150
00:16:35,072 --> 00:16:35,872
ඉතා හොඳින් යන්න

151
00:16:36,208 --> 00:16:36,682
යන්න

152
00:16:44,222 --> 00:16:48,162
(උප ශාලාව, හොං තායි ශාලාව, රාජකීය මාලිගය, කිංකොං)

153
00:17:47,212 --> 00:17:48,962
සුබ හෝරාව එළඹ ඇත

154
00:17:49,212 --> 00:17:50,902
බයාන් කුමරිය

155
00:17:52,602 --> 00:17:54,382
සුබ හෝරාව එළඹ ඇත

156
00:17:54,992 --> 00:17:56,752
බයාන් කුමරිය

157
00:18:25,962 --> 00:18:36,902
(මින් ෂියු ශාලාව)

158
00:18:44,142 --> 00:18:45,402
Sun Long අවට නැත

159
00:18:45,776 --> 00:18:46,972
ඔබ ද අවදියෙන් සිටිය යුතුය

160
00:18:48,252 --> 00:18:51,142
මාලිගාවෙන් එනකොට නෝනා දැක්කේ නෑ

161
00:18:54,102 --> 00:18:57,732
මහරජාණෝ පැමිණියහ

162
00:19:01,792 --> 00:19:03,972
උතුමාණන්ගේ අනුග්රහයෙනි

163
00:19:06,882 --> 00:19:10,712
නැගී සිටින්න
ස්තුතියි, ඔබතුමාණනි-

164
00:19:12,848 --> 00:19:13,642
උත්සවය ආරම්භ කරන්න

165
00:19:17,442 --> 00:19:19,442
සුබ හෝරාව එළඹ ඇත

166
00:19:19,862 --> 00:19:22,462
උත්සවය ආරම්භ කරන්න

167
00:20:44,462 --> 00:20:51,550
ඉන්න

168
00:21:13,574 --> 00:21:15,232
මට බයයි අද වෙඩින් එක කරගෙන යන්න බැරි වෙයි කියලා

169
00:21:15,972 --> 00:21:16,862
මොකද වුණේ කියලා

170
00:21:19,942 --> 00:21:21,202
මහරජතුමනි, මට සමාවෙන්න

171
00:21:21,362 --> 00:21:23,312
ප්‍රහාරකයෝ මාලිගාවට පහර දුන්හ

172
00:21:24,602 --> 00:21:25,442
ප්‍රහාරකයා?

173
00:21:26,602 --> 00:21:27,252
කොහෙද

174
00:21:27,362 --> 00:21:28,712
මම ඔවුන් සොයා ගැනීමට මගේ උපරිමය කරන්නෙමි

175
00:21:28,882 --> 00:21:31,402
ඔබතුමා සහ අනෙකුත් නිලධාරීන් කරුණාකර යන්න

176
00:21:33,712 --> 00:21:35,842
පියාණනි, කරුණාකර යන්න

177
00:21:37,602 --> 00:21:40,112
හිතවත් ටාඕ, රොං මෙනවිය උප ශාලාවට යයි

178
00:21:40,712 --> 00:21:41,122
...මේ

179
00:21:42,572 --> 00:21:44,942
රොන්ග් ආර්යාව උප ශාලාවට ගියාය

180
00:21:50,472 --> 00:21:51,402
වෙයි ජාඕ

181
00:21:51,492 --> 00:21:52,812
මාත් එක්ක එන්න

182
00:21:53,296 --> 00:21:54,112
ඔව්

183
00:22:04,992 --> 00:22:05,602
සැන් ලෝන්ග්

184
00:22:06,422 --> 00:22:07,602
මෙතන ඉන්න

185
00:22:07,824 --> 00:22:09,088
ඔබේ ජනතාවට ලෑස්ති වෙන්න කියන්න

186
00:22:09,552 --> 00:22:11,842
මහරජාණෙනි, සැඟවී සිටීමක් ඇතැයි මම බිය වෙමි

187
00:22:11,862 --> 00:22:13,122
ඔබ තනිවම නොයා යුතුය

188
00:22:15,162 --> 00:22:15,882
මෙතන ඉන්න

189
00:22:16,492 --> 00:22:18,362
සැඟවී සිටියා නම්, මම ඔබට කියමි

190
00:22:21,232 --> 00:22:24,142
මතක තියාගන්න කාටවත් ඇතුලට එන්න දෙන්න එපා

191
00:22:25,252 --> 00:22:27,232
නැත්නම් එළියට යන්න

192
00:22:27,408 --> 00:22:28,208
ඔව්

193
00:22:47,182 --> 00:22:48,792
ඔබ අවසානයේ ආවා

194
00:22:50,162 --> 00:22:55,648
ඔබ ප්‍රධාන ශාලාවේ මංගල උත්සවයට සහභාගී විය යුතුය

195
00:22:57,752 --> 00:22:59,342
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ

196
00:23:00,072 --> 00:23:03,342
කෙසේ වෙතත්, යෙන්-ආරේගේ විවාහය ඔහුගේ පියාගේ නොවේ

197
00:23:04,072 --> 00:23:06,052
මහරජතුමනි, ඒ මන්දැයි ඔබ දන්නා බව මට විශ්වාසයි

198
00:23:06,622 --> 00:23:09,182
රාජකීය බලය නිසා ඔබ මට යන්න දුන්නා

199
00:23:11,512 --> 00:23:16,102
ඔබ මාව Zhe Jing ට දුන් විට, ඔබට ඔහුට රිදවීමට සිදු වූයේ ඇයි?

200
00:23:16,702 --> 00:23:19,772
ඔයා නිසා මමයි පුතයි හුදෙකලා වෙලා අතරමං වුණා

201
00:23:21,032 --> 00:23:25,572
Zhe Jing මිය ගිය බව දැනගත් විට මට දුකක් ඇති විය

202
00:23:29,682 --> 00:23:32,362
මවාපෑම නවත්වන්න

203
00:23:33,442 --> 00:23:35,702
ඔබට අන් අයව රවටා ගත හැකිය, නමුත් මා නොවේ

204
00:23:36,882 --> 00:23:39,992
ඔහුගේ රටේ අශ්වාරෝහක හමුදාව Zhe Jing ඝාතනය කළේ නැත

205
00:23:40,122 --> 00:23:42,122
ඔබේ ජනතාව වීම

206
00:23:43,662 --> 00:23:46,682
මෙය ඔබගේ අනුමානයක් පමණි

207
00:23:47,342 --> 00:23:49,342
පදනම් විරහිත චෝදනාවක්

208
00:23:49,408 --> 00:23:50,662
ඔබේ මහිමය ඔබට අමතකද?

209
00:23:52,032 --> 00:23:54,382
මම ඔයාව හොඳටම දන්න කෙනෙක්

210
00:23:55,012 --> 00:23:58,572
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම නොදන්නේ කෙසේද?

211
00:23:59,342 --> 00:24:03,442
ඔබ චී කුමරු මරා දැමුවේ ඔබේ අභිලාෂය සහ සිංහාසනය නිසාය

212
00:24:05,462 --> 00:24:08,342
මම විතරක් නෙවෙයි මේ චෝදනා පිළිගන්නේ

213
00:24:09,212 --> 00:24:12,532
යමෙකු බැලීමට කාලයයි

214
00:24:16,572 --> 00:24:17,712
එය කුමක්ද?

215
00:24:18,312 --> 00:24:20,102
ඔබ අවුරුදු විස්සක් මා පසුපස ගියා

216
00:24:20,422 --> 00:24:23,842
අද මම ඔබට ඔබේ ජීවිතයෙන් මිල ගෙවීමට සලස්වන්නෙමි

217
00:24:29,142 --> 00:24:29,732
Xiao Se

218
00:24:30,976 --> 00:24:31,922
ඔබ කොහෙද යන්නේ

219
00:24:31,942 --> 00:24:32,560
දේශසීමා ආරක්ෂකයා

220
00:24:32,912 --> 00:24:35,272
මගේ ස්වාමියා සහ ඔබේ මිනිසුන් මාලිගාවට ඇතුළු වූ බව මම දුටුවෙමි

221
00:24:35,362 --> 00:24:36,702
පැත්තේ ශාලාවට යන්න

222
00:24:37,862 --> 00:24:38,662
එය අමතක කරන්න

223
00:24:39,182 --> 00:24:42,792
ඔබ මෙහි සිටින නිසා, ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය

224
00:24:44,800 --> 00:24:46,662
දන්න දෙයක් තියෙනවනම් කියන්න

225
00:24:47,772 --> 00:24:48,312
මාත් එක්ක එන්න

226
00:24:52,052 --> 00:24:55,882
Yen Shuangqiao, ඔබ අවසානයේ ඔබම පෙන්වා ඇත

227
00:24:59,622 --> 00:25:00,792
පසුගිය අවුරුදු විස්සක්

228
00:25:01,732 --> 00:25:06,072
අද මම මෙයාගෙන් පළිගන්නවා

229
00:25:07,202 --> 00:25:12,442
ඔබ ඔහුව රැගෙන නොගියහොත් ඔහු මිය යන්නේ කෙසේද?

230
00:25:12,442 --> 00:25:13,622
ඔබ විහිළු කරනවාද?

231
00:25:14,032 --> 00:25:16,682
එකල Da State සහ Yue Lu අතර සාම සාකච්ඡා සාර්ථක විය

232
00:25:16,682 --> 00:25:19,312
නැසීගිය මහරජතුමාට ඉක්මනට එන්න කියලා කිව්වේ ඔබයි

233
00:25:19,328 --> 00:25:20,752
එවිට ඔබ ඔහුව සිර කළා

234
00:25:21,072 --> 00:25:27,202
අපි ඔහුව බේරා නොගත්තේ නම්, ඔහු ඔහුගේ මන්දිරයේදී මිය යනු ඇත

235
00:25:29,904 --> 00:25:31,882
ඒ වන විට දිවංගත අධිරාජ්‍යයා දැඩි ලෙස රෝගාතුර විය

236
00:25:32,942 --> 00:25:34,162
ඔබේ රාජ සභාව අවුල් විය

237
00:25:35,142 --> 00:25:37,102
සියලු බලවේග ක්‍රියාත්මක වීමට දැඩි උත්සාහයක් දරයි

238
00:25:37,622 --> 00:25:44,122
අභ්‍යන්තර අරගලය සමනය කිරීම සඳහා මම සියලු රාජකීය පවුල්වලට ඔවුන්ගේ මාලිගාවල රැඳී සිටින ලෙස නියෝග කළෙමි

239
00:25:45,032 --> 00:25:47,202
චි කුමරු පමණක් ඉලක්කය නොවීය

240
00:25:49,202 --> 00:25:51,142
අකුසල චේතනාවෙන් හිටියේ ඔබයි

241
00:25:51,492 --> 00:25:52,862
ඔයා එයාව රැවැට්ටුවා

242
00:25:53,602 --> 00:25:56,572
ඒ නිසා තමයි යූ ලු නුවර අධිපති තුමාට තමන්ගේ කුමාරයාව මරන්න පුළුවන් වුණේ

243
00:25:57,052 --> 00:25:59,292
ඒ වන විට සාම සාකච්ඡා සාමකාමීව සිදුවෙමින් තිබිණි

244
00:25:59,642 --> 00:26:02,052
Xiao Hai Tian චි කුමරු මරා දැමිය යුත්තේ ඇයි?

245
00:26:02,492 --> 00:26:07,402
ඔබට ගෙඩියක් අවශ්‍ය වූ අතර සෑම දෙයක්ම Xiao Hai Tian ට දොස් පවරන ලදී

246
00:26:07,402 --> 00:26:07,732
කට වහනවා

247
00:26:09,622 --> 00:26:13,902
ඔබ යූ ලුඕට සහ චි කුමරුට රිදවූ ඔහුගේ මිනීමරුවෙකු පමණි

248
00:26:14,122 --> 00:26:15,752
මම ඔයාට මාව ඔප්පු කරන්න ඕනේ නැහැ

249
00:26:18,422 --> 00:26:21,942
එසේනම් ඔබට Jiang Se ගේ අනන්‍යතාවය ඔප්පු කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේද?

250
00:26:24,492 --> 00:26:31,342
කුමරුගේ මරණයට ඇත්තටම වගකිවයුත්තේ Yen Shuangqiao නම්, Jiang Se මේ දක්වා දිවි ගලවා ගන්නේ කෙසේද?

251
00:26:31,342 --> 00:26:33,808
ඒ වගේම ඔහු තම දියණියට මෙන් ඇයට ආදරය කළ යුතුයි

252
00:26:33,902 --> 00:26:42,842
ඔහුට කුඩා කල සිටම යොන්ග් ඇන් ඇති අතර ආදරයෙන් හා වෛරයෙන් රොෂ්ට බලපෑම් කිරීමට ඔහුට හැකි විය

253
00:26:45,662 --> 00:26:47,122
ඉතින් කුමාරයා මැරුවා මදිද?

254
00:26:47,122 --> 00:26:48,732
දැන් ඔයාට එයාගේ දුවව මරන්න ඕන

255
00:26:49,752 --> 00:26:54,602
ඔබ මේ කරන්නේ ඔබේ බොරු අනාගතයේදී හෙළි නොවීමටද?

256
00:26:56,602 --> 00:26:57,402
එය කුමක් ද?

257
00:26:58,062 --> 00:27:00,256
ඔබ කැරලි ගසා ඔබේ පියාගේ සිංහාසනය ගත්තා

258
00:27:00,304 --> 00:27:01,602
පළමු අපරාධය

259
00:27:01,888 --> 00:27:04,342
එවිට ඔබ ඔබේ සහෝදර සහෝදරියන්ට රිදවා ඔහුගේ කුමාරයා මරා දැමුවා

260
00:27:04,342 --> 00:27:05,512
දෙවන වරද

261
00:27:06,512 --> 00:27:09,102
ඔබ අහිංසකයන්ට මඩ ගසා කිසිම අනුකම්පාවක් නොමැතිව මරා දැමුවා

262
00:27:09,362 --> 00:27:10,422
තුන්වැනි අපරාධය

263
00:27:11,142 --> 00:27:13,622
ද්‍රෝහී, අඥාන සහ නිර්ලජ්ජිත

264
00:27:14,622 --> 00:27:16,862
Da Liang පාලනය කිරීමට ඔබට අයිතියක් නැත

265
00:27:20,462 --> 00:27:22,382
ඔබ අවසානයේ යථාර්ථයේ වර්ණය පෙන්වීය

266
00:27:23,862 --> 00:27:25,462
ඔබ සිංහාසනය සඳහා ඉදිරිපත් විය

267
00:27:25,824 --> 00:27:27,472
ඔබට කැරලි ගැසීමට අවශ්‍යද?

268
00:27:32,602 --> 00:27:35,032
රජතුමාගේ රාජකීය ආරක්ෂකයින් වට කරන ලදී

269
00:27:35,922 --> 00:27:38,072
චිහ් කුමරුගේ ඝාතනය යෙන් ෂුවාංකියාඕ දුටුවේය

270
00:27:38,622 --> 00:27:43,312
ඔබතුමාගේ කැත වැඩ මිනිස්සු අතරේ ප්‍රකාශ වෙනවාට අකමැති නම් තනතුරෙන් ඉල්ලා අස්වෙන්න

271
00:27:44,182 --> 00:27:48,422
දැන් ගියොත් අඩුම ගානේ නමවත් ක්ලියර් වෙයි

272
00:27:49,232 --> 00:27:53,882
ඉතින් ඔබ සිංහාසනය සූදානම් කරන්නේ කාටද?

273
00:27:58,512 --> 00:27:59,312
පින් යෙන්?

274
00:28:00,292 --> 00:28:03,072
හොඳ නිලධාරියෙකු ලෙස ඩා ලියාංට සේවය කිරීමට අවශ්‍ය බව යෙන් එර් පැවසීය

275
00:28:03,408 --> 00:28:05,752
ස්වාභාවිකවම, ඔහු අනාගත පාලක ඩා ලියාංට සහාය දක්වයි

276
00:28:06,312 --> 00:28:07,402
ඔබේ ගුණ අමිලයි

277
00:28:07,402 --> 00:28:10,902
ඔටුන්න හිමි කුමාරයාට සිංහාසනය දිය යුතුයි

278
00:28:12,102 --> 00:28:13,232
මම තේරුම් ගත්තා

279
00:28:13,992 --> 00:28:17,462
පයි යෙන් උසාවිය භාරව සිටීමට ඔබට අවශ්‍යද?

280
00:28:17,752 --> 00:28:20,462
අල්ලන්න බැරි පාලකයෙක් ඕන නේද?

281
00:28:22,102 --> 00:28:28,232
අවුරුදු සිය ගාණක් උසාවිය ගැන දුක් වෙන්න ඕන නැහැ

282
00:28:31,662 --> 00:28:32,312
වෙයි ජාඕ

283
00:28:43,402 --> 00:28:44,182
ඒවා ගන්න

284
00:28:49,622 --> 00:28:52,402
ඔබේ මහිමය මාව අවතක්සේරු කළා

285
00:28:52,572 --> 00:28:53,362
සූදානම්

286
00:28:58,622 --> 00:28:59,422
ඒවා ගන්න

287
00:29:19,052 --> 00:29:20,182
ඔයා වස දුන්නද?

288
00:29:20,382 --> 00:29:23,662
මගේ අරමුණු සාක්ෂාත් කර ගැනීමට ඔබ මිය යා යුතුයි

289
00:30:25,904 --> 00:30:27,382
ඔබේ ගුරුවරයා අනතුරේ නැත

290
00:30:27,862 --> 00:30:32,112
මගේ ස්වාමියාගේ හිසෙන් කෙස් ගසක් වැටුණොත්, මම ඔබට දෙගුණයක් ආපසු දෙන්නෙමි

291
00:30:37,292 --> 00:30:38,052
...Xiao Se

292
00:30:38,962 --> 00:30:39,772
Yen Shuang Chiao

293
00:30:40,480 --> 00:30:42,442
ඔබත් ජියැන්ග් සේත් හරියට අම්මයි දුවයි වගේ

294
00:30:42,902 --> 00:30:44,882
කුමාරයාගේ ඝාතනය ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

295
00:30:49,232 --> 00:30:50,862
හරි

296
00:30:51,362 --> 00:30:52,662
මම හිටියා

297
00:30:53,142 --> 00:30:56,012
මම ජියැං සේව ඇති දැඩි කළා

298
00:30:56,992 --> 00:31:01,752
මට එය භාවිතා කළ හැකි වන පරිදි

299
00:31:09,942 --> 00:31:11,122
ගුරුවරයා

300
00:31:21,602 --> 00:31:22,382
Xiao Se

301
00:31:26,642 --> 00:31:27,622
ගුරුවරයා

302
00:31:29,362 --> 00:31:30,292
ගුරුවරයා

303
00:31:32,422 --> 00:31:33,232
Xiao Se

304
00:31:33,492 --> 00:31:34,922
ඔබට අවශ්‍ය නම් දැන් යන්න

305
00:31:34,922 --> 00:31:37,862
මට ඔබ වෙනුවෙන් මරණය දක්වා සටන් කළ හැකිය

306
00:31:38,342 --> 00:31:42,012
ගුරුතුමනි, මම ඔබව මෙහි තනි නොකරමි

307
00:31:42,012 --> 00:31:43,292
අපි එකට ගෙදර යමු

308
00:31:45,602 --> 00:31:46,402
අපි යමු

309
00:31:47,792 --> 00:31:49,272
මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්

310
00:31:50,162 --> 00:31:51,752
අපි නැවත ජියැං ගම්මානයට යමු

311
00:31:52,512 --> 00:31:53,162
අපි යමු

312
00:31:59,682 --> 00:32:01,812
ඔයා මාව මුල ඉඳන්ම පාවිච්චි කළා

313
00:32:02,362 --> 00:32:04,602
නන් ලින්ග් එකේ ඉන්නකොට තමයි යන්න තිබ්බේ

314
00:32:05,232 --> 00:32:08,176
මම පාලම මත සිටින විට මම නැවත යූ ලු වෙත නොයා යුතුව තිබුණි

315
00:32:08,312 --> 00:32:09,792
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න තිබුණේ නැහැ

316
00:32:09,824 --> 00:32:11,568
මට ඔයාව මුල ඉඳලම අඳුනගන්න හොඳ නෑ

317
00:32:12,182 --> 00:32:13,702
මම නිසා මගේ ගුරුවරයා අමාරුවේ වැටුණා

318
00:32:13,732 --> 00:32:14,942
ගුරුවරයා

319
00:32:15,102 --> 00:32:16,442
හැම දෙයක්ම මගේ වරදක්

320
00:32:19,642 --> 00:32:21,662
ගුරුවරයා

321
00:32:37,402 --> 00:32:38,362
එය කුමක්ද?

322
00:32:38,732 --> 00:32:44,992
චී කුමාරයාගේ නඩුවේ අන්තිම සාක්කිකරුත් විනාශ කරපු නිසා ඔයා කිව්වේ ඩෝන්ගාඩ්ලා යෙන් මරන්න ඕන කියලා

323
00:32:45,202 --> 00:32:51,072
මට බලන්න ඕන ඔයාට කොච්චර වෙලාවක් මේ සිංහාසනය තියාගන්න පුළුවන්ද කියලා

324
00:33:05,102 --> 00:33:05,622
උතුමාණෙනි

325
00:33:06,402 --> 00:33:08,272
මහරජතුමනි, මම ප්‍රමාද වී පැමිණියෙමි

326
00:33:08,362 --> 00:33:09,312
කොහොමද ඔයාට

327
00:33:11,662 --> 00:33:14,602
Banu Rong කැරැල්ල ආරම්භ කර ඇත

328
00:33:15,052 --> 00:33:16,662
ඔවුන් සියල්ලෝම කැරලිකරුවන් ය

329
00:33:17,162 --> 00:33:18,362
එය ගන්න

330
00:33:34,182 --> 00:33:34,732
මව

331
00:33:43,992 --> 00:33:44,702
උතුමාණෙනි

332
00:33:44,862 --> 00:33:45,532
උතුමාණෙනි

333
00:33:45,792 --> 00:33:48,448
අම්මට දඩුවම් විදින්න මම ලෑස්තියි

334
00:33:48,662 --> 00:33:51,512
කරුණාකර ඔහුගේ නොසැලකිලිමත්කමට සමාව දෙන්න

335
00:33:53,552 --> 00:33:54,182
නැගිටින්න

336
00:34:03,992 --> 00:34:05,592
මම ඔයාගෙන් පැරදුනේ නෑ

337
00:34:07,592 --> 00:34:09,612
මම ඔබ මෙන් හදවතක් නැති කෙනෙක් නොවේ

338
00:34:15,776 --> 00:34:16,640
පැත්තකට යන්න

339
00:34:23,382 --> 00:34:23,882
වෙයි ජාඕ

340
00:34:25,572 --> 00:34:26,282
ඔව්

341
00:34:27,032 --> 00:34:31,192
මට හෙට හැමදේම සාමාන්‍ය තත්ත්වයට පත් වෙන්න ඕන

342
00:34:31,696 --> 00:34:32,688
ඔව්

343
00:34:51,592 --> 00:34:52,322
ගුරුවරයා

344
00:34:53,572 --> 00:34:54,362
ගුරුවරයා

345
00:34:55,802 --> 00:34:56,402
ගුරුවරයා

346
00:34:56,402 --> 00:34:56,942
Xiao Se

347
00:34:57,532 --> 00:34:58,152
අවදි වන්න

348
00:34:59,092 --> 00:35:00,262
Xiao Se අවදි වන්න

349
00:35:03,992 --> 00:35:04,802
ගුරුවරයා

350
00:35:07,902 --> 00:35:08,882
ගුරුවරයා

351
00:35:11,882 --> 00:35:12,762
ගුරුවරයා

352
00:35:13,922 --> 00:35:15,512
ගුරුතුමනි, ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතරද?

353
00:35:18,896 --> 00:35:19,632
විශිෂ්ටයි

354
00:35:20,422 --> 00:35:21,442
ගුරුතුමනි, ඔබ තවමත් ජීවමානයි

355
00:35:22,992 --> 00:35:24,012
බබා

356
00:35:24,624 --> 00:35:26,176
ඔබ දුටු සිහිනය කුමක්ද?

357
00:35:26,882 --> 00:35:27,922
ඔයා මට බනිනවද

358
00:35:30,092 --> 00:35:31,862
මම කොහොමද ඔයාව තනිකරන්නේ?

359
00:35:36,192 --> 00:35:36,862
ඉතා හොඳයි

360
00:35:36,862 --> 00:35:37,742
ඔබ නැගිටින්න ඕන

361
00:35:37,742 --> 00:35:39,200
සුප් එක සීතල වෙනවා

362
00:35:41,242 --> 00:35:42,462
එළවළු සුප්?

363
00:35:43,572 --> 00:35:44,992
ඔයා මට ඒක හැදුවේ නැද්ද?

364
00:35:55,672 --> 00:35:56,612
සන්සුන්

365
00:35:59,632 --> 00:36:00,762
මම උයන්න හරිම දක්ෂයි

366
00:36:04,052 --> 00:36:06,422
ගුරුතුමනි, ඔබ දන්නවා

367
00:36:07,402 --> 00:36:09,362
මට භයානක සිහිනයක් තිබුණා

368
00:36:11,032 --> 00:36:13,112
මම ඔයාට දඬුවම් කළේ පොත් ඔක්කොම කටපාඩම් කරන්නද?

369
00:36:13,322 --> 00:36:17,112
නැත්තම් ඔයා හදපු කෑම වලට මම ඔයාට දඬුවම් කළාද?

370
00:36:17,592 --> 00:36:19,052
එය මෙම වචනවලට වඩා භයානක ය

371
00:36:20,742 --> 00:36:24,384
මම අවසරයකින් තොරව කන්දෙන් පිටව ගිය බව මම සිහින මැව්වෙමි

372
00:36:25,512 --> 00:36:27,572
මම නොදැකිය යුතු කෙනෙක් මම දැක්කා

373
00:36:28,492 --> 00:36:30,592
මම කිහිප වතාවක්ම පාහේ මිය ගියෙමි

374
00:36:31,840 --> 00:36:33,532
නින්දේදී මට ගොඩක් දුක හිතුනා

375
00:36:34,302 --> 00:36:35,672
මට ඔබට සවන් දිය යුතුව තිබුණි

376
00:36:35,904 --> 00:36:37,296
මම කන්දෙන් නොයා යුතු විය

377
00:36:38,742 --> 00:36:42,822
මට ආපහු ජියැන්ග් ගමට යන්න ඕන වුණත් මට මොකුත් කරන්න බැරි වුණා

378
00:36:49,922 --> 00:36:50,822
කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ

379
00:36:51,920 --> 00:36:53,472
දැන් ඔබ ආපසු පැමිණි පසු, සියල්ල හොඳින්

380
00:36:55,842 --> 00:36:58,012
මම නැවත ජියැං ගම්මානය හැර නොයමි

381
00:36:58,362 --> 00:36:59,462
මම මෙතන ඉන්නම්

382
00:36:59,492 --> 00:37:00,882
මම ඔබේ පැත්තේ ඉන්නම්

383
00:37:01,472 --> 00:37:02,052
නැන්දා

384
00:37:03,962 --> 00:37:04,962
සදාම්ට මොකද කළේ?

385
00:37:06,592 --> 00:37:07,532
නැන්දා

386
00:37:08,842 --> 00:37:09,882
ඔයාට මතක නැද්ද

387
00:37:41,262 --> 00:37:42,152
ගුරුවරයා

388
00:37:43,362 --> 00:37:44,532
ගුරුවරයා

389
00:37:54,962 --> 00:37:56,472
ගුරුවරයා

390
00:38:10,322 --> 00:38:11,302
ගුරුවරයා

391
00:38:12,672 --> 00:38:13,552
ගුරුවරයා

392
00:38:14,882 --> 00:38:15,632
ගුරුවරයා

393
00:38:15,922 --> 00:38:16,592
ගුරුවරයා

394
00:38:20,552 --> 00:38:21,112
කුමරිය

395
00:38:22,132 --> 00:38:22,862
උස්ව සිටගන්න

396
00:38:23,942 --> 00:38:24,592
උස්ව සිටගන්න

397
00:38:33,012 --> 00:38:34,922
මගේ ගුරුවරයා මා එනතුරු බලා සිටී

398
00:38:36,572 --> 00:38:38,152
මට මගේ ගුරුවරයා වෙත යා යුතුයි

399
00:38:39,782 --> 00:38:42,422
අපි ආපහු ජියැං ගම්මානයට යා යුතුයි

400
00:38:46,242 --> 00:38:48,532
මට මගේ ගුරුවරයාව නැවත ජියැන්ග් ගමට රැගෙන යා යුතුයි

401
00:38:49,942 --> 00:38:51,862
මගේ ගුරුවරයා බලාගෙන ඉන්නවා

402
00:38:53,422 --> 00:38:55,962
අපි ආපහු ජියැං ගම්මානයට යා යුතුයි

403
00:38:58,288 --> 00:39:01,002
(ඔහුගේ මන්දිරය)

404
00:39:31,132 --> 00:39:36,032
ගුරුතුමනි, අපි ජියැං ආර්යාව යූ චුන්ගේ මණ්ඩපයට යැව්වා

405
00:39:39,882 --> 00:39:46,862
Yan Shuangqiao වස පානය කළ බව ඔබ Jiang ආර්යාවට පැහැදිලි නොකරන්නේ ඇයි?

406
00:39:50,072 --> 00:39:54,402
Yen Shuangqiao මිහිදන් කිරීමට සුදුසු ස්ථානයක් සොයන්න

407
00:40:17,168 --> 00:40:19,456
ඔබේ ගුරුවරයා දැන් අනතුරේ නැත

408
00:40:19,536 --> 00:40:20,742
මම ඔහුට ආරක්ෂිතව සිටීමට උදව් කරන්නෙමි

409
00:40:21,112 --> 00:40:25,802
මගේ ස්වාමියාගේ හිසෙන් කෙස් ගසක් නැති වී ඇත්නම්, මම ඔබට දෙගුණයක් ආපසු දෙන්නෙමි

410
00:40:26,012 --> 00:40:27,092
එය මට ආපසු දෙන්න

411
00:40:27,442 --> 00:40:28,842
අපි එකට වැඩ කරන්න යනවා

412
00:40:29,362 --> 00:40:30,362
හරි

413
00:40:30,368 --> 00:40:32,000
මම ඔහු සමඟ වැඩ කිරීමට එකඟ වුණා

414
00:40:39,302 --> 00:40:41,402
ගුරුවරයා

415
00:41:02,822 --> 00:41:04,052
උතුමාණෙනි

416
00:41:04,442 --> 00:41:05,342
මම අනුගමනය කරමි

417
00:41:05,520 --> 00:41:07,408
අම්මට දඩුවම් විදින්න මම ලෑස්තියි

418
00:41:07,802 --> 00:41:10,092
කරුණාකර ඔහුගේ නොසැලකිලිමත්කමට ඔහුට සමාව දෙන්න

419
00:41:47,072 --> 00:41:48,422
Pi Yen මාව බලන්න ඕන

420
00:41:49,742 --> 00:41:51,112
මට ඔබව පසුකර යාමට අවශ්‍යයි

421
00:41:54,052 --> 00:41:54,782
අයඩීන්

422
00:41:55,262 --> 00:42:02,322
ඔයා මට මෙච්චර වෛර කරනවා කියලා මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ

423
00:42:09,902 --> 00:42:12,342
ඒ වෙලාවෙ ඔයා කිසිම පැකිලීමකින් තොරව පිළිගත්තා

424
00:42:14,882 --> 00:42:17,052
ඔබ මගේ මුළු ජීවිතයම විනාශ කළා

425
00:42:17,972 --> 00:42:26,842
ඔබේ පිළිකුල් සහගත ක්‍රියාවන් ගණන් කරමින් මම මේ අවුරුදු ගණනාව නිදාගත්තේ ඇයි?

426
00:42:27,972 --> 00:42:34,402
මම ඔයාට කොච්චර වෛර කරනවාද කියනවා නම් මට ඔයාව යාළුවෙක් කරගන්න පුළුවන්

427
00:42:38,492 --> 00:42:40,632
මම මගේ ජීවිතයේ බොහෝ දේ අත්හැරියෙමි

428
00:42:42,302 --> 00:42:43,322
මට ඒවා දැන් මතක නැහැ

429
00:42:45,132 --> 00:42:50,172
ඒත් ඔයාව දාලා යන එක විතරයි මට තියෙන එකම දුක

430
00:42:51,882 --> 00:42:52,572
අයඩීන්

431
00:42:53,962 --> 00:42:57,222
ඔබ මා කෙරෙහි දක්වන ආදරය මට නිතරම මතකයි

432
00:42:57,802 --> 00:43:03,842
ඔයාව දැක්ක මුල් දවසෙ ඉඳන්ම මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලා

433
00:43:04,532 --> 00:43:06,282
මම ඔබට තෝරා ගැනීමේ අයිතිය ලබා දුන්නා

434
00:43:08,052 --> 00:43:13,692
ඔබ වෙනත් තේරීමක් කළා නම්, අපට එය තබා ගත හැකිව තිබුණි

435
00:43:14,652 --> 00:43:18,472
නමුත් ඔබ මාව අත්හැර Zhe Jing තෝරා ගත්තා

436
00:43:20,382 --> 00:43:22,692
ඔබ තවමත් ඔහුව නම් කිරීමට නිර්භීතද?

437
00:43:25,262 --> 00:43:30,422
යන්න දෙන්න අමාරුයි, මට සටන් කරන්න පුළුවන් වුණා

438
00:43:30,422 --> 00:43:33,072
ඒත් ඔයා අපිව කැඩිලා දැම්මා

439
00:43:33,072 --> 00:43:34,492
ඒකයි මගේ පුතාට තාත්තා නැහැ

440
00:43:34,492 --> 00:43:35,942
ඔබ විය

441
00:43:36,302 --> 00:43:38,692
ඔබ නැවත වරක් මගේ ජීවිතය විනාශ කළා

442
00:43:45,802 --> 00:43:51,302
මම ඔබෙන් ඉවත්ව ගියෙමි යන හැඟීමේ මායාව ඔබ විනාශ කළා

443
00:44:00,722 --> 00:44:01,992
දැනෙනවාද?

444
00:44:04,302 --> 00:44:07,462
ඔබ මා සමඟ එකඟද?

445
00:44:08,222 --> 00:44:12,402
අපි එකට ගත කළ අවස්ථා ඔබ අතපසු කළේ නැත

446
00:44:12,402 --> 00:44:18,672
ඔබේ මතය අනුව, ඔබ තවමත් පෙර සිටි පුද්ගලයාමයි

447
00:44:20,072 --> 00:44:23,342
ඔබ සිතුවේ ඔබට හැඟීම් ඇති බවයි

448
00:44:26,092 --> 00:44:31,462
නමුත් මිනිසුන් ඔබ වැනි අයට ආදරය කරන බව ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

449
00:44:37,302 --> 00:44:39,172
ඔබ වැනි අය

450
00:44:41,842 --> 00:44:46,112
ඔයාව පළවෙනි වතාවට දැක්ක දා ඉඳන් මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මගේ වගේ කියලා

451
00:44:47,222 --> 00:44:51,112
අපි බලා සිටින විට, අපි අපගේ සැබෑ අභිප්රාය සඟවා ගත්තෙමු

452
00:44:52,552 --> 00:44:56,302
ඔයාව දැක්කම මට මේක බලනවා වගේ

453
00:44:57,072 --> 00:45:05,422
නමුත් ඔබේ අභිලාෂය ඔබව රකුසෙකු බවට පත් කරනු ඇතැයි මම කිසි විටෙකත් බලාපොරොත්තු නොවෙමි

454
00:45:06,382 --> 00:45:07,942
ජයග්රාහකයා සෑම දෙයක්ම ගනී

455
00:45:08,632 --> 00:45:12,132
සමහර විට මම පැරදුණා, නමුත් මම ඔබට දිනන්න දෙන්නේ නැහැ

456
00:45:13,302 --> 00:45:14,072
එය කුමක්ද?

457
00:45:14,972 --> 00:45:20,572
මා තරම් ඔබ ගැන දන්නා වෙන කිසිවෙක් ලොව නැත

458
00:45:24,612 --> 00:45:25,842
ෂි චුන්

459
00:45:27,072 --> 00:45:28,802
එය මෙහි ඇත

460
00:45:29,072 --> 00:45:34,962
ඔබේ මුළු ජීවිත කාලයම හෘද සාක්ෂියේ වද වේදනා සමඟ ජීවත් විය හැකිය

461
00:45:35,322 --> 00:45:37,222
ඔබ කිසි විටෙකත් සාමකාමීව නිදා නොගනු ඇත

462
00:45:38,422 --> 00:45:40,632
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ එය ඔබව මරන්නේ නැත කියාද?

463
00:45:42,342 --> 00:45:47,472
මම ඒක ගෙවයි කියලා බය නැද්ද?

464
00:45:47,992 --> 00:45:51,962
ඔහු තවමත් මගේ පාඩම් කාමරය ඉදිරිපිට දණින් වැටී සිටින බව අමතක කරන්න එපා

465
00:45:52,222 --> 00:45:54,692
මම කරන දේ මම ඔබට කියන්නම්

466
00:45:54,962 --> 00:45:58,072
මම ඔබට තවදුරටත් මාව භාවිතා කිරීමට ඉඩ නොදෙමි

467
00:46:47,492 --> 00:46:48,342
මම ඔයාට කලින් කිව්වා

468
00:46:49,992 --> 00:46:54,092
මගේ හදවතේ ඔබට සැමවිටම ස්ථානයක් තිබේ

469
00:46:55,842 --> 00:47:04,052
ඔබේ ජීවිතය, ඔබේ අතීතය, වර්තමානය, ඒ සියල්ල මගේ ය

470
00:47:05,722 --> 00:47:11,222
මම ඔයාව මරන්නෙ නෑ, ඒත් මට ඔයාව ආයෙ දකින්න ඕන නෑ

471
00:47:12,288 --> 00:47:16,762
ඔබේ ජීවිතයේ අවසානය දක්වා, ඔබ Qingxin පන්සලේ වඳුරු සූත්‍රය ලියනවා

472
00:47:46,031 --> 00:50:15,820
◈✥━━━━══කොරියාවේ සුවිශේෂී පරිවර්තන කණ්ඩායම විසින් ඉදිරිපත් කරන ලදී Fa══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
පරිවර්තක: SaNo
= තිස් තුන්වන කොටස =