1
00:00:05,084 --> 00:00:07,473
Në sezonin e kaluar të “Lionis”...

2
00:00:09,151 --> 00:00:10,342
{\ an8}Në rregull, prisni të gjithë.

3
00:00:11,978 --> 00:00:15,293
Përfaqësuesi u rrëmbye në tokën amerikane.

4
00:00:16,398 --> 00:00:17,911
- Përfaqësuesi Hernandez?
Në rregull.

5
00:00:17,965 --> 00:00:21,851
Familja e saj u vra
Me urdhër të Ministrisë së Punëve të Jashtme të Kinës.

6
00:00:22,005 --> 00:00:24,603
Ne duam të dërgojmë Luanën në fushë.

7
00:00:24,850 --> 00:00:25,656
Bëje atë.

8
00:00:25,750 --> 00:00:27,423
Çfarë dini për programin Lioness?

9
00:00:27,616 --> 00:00:29,463
- Jeni nga programi “Lionis”?
- Unë e menaxhoj atë.

10
00:00:29,717 --> 00:00:32,917
Nuk e di nëse i besoj kësaj vajze
Por e di që je i besueshëm.

11
00:00:32,998 --> 00:00:33,963
Cili është misioni juaj tani?

12
00:00:34,083 --> 00:00:36,882
Mbroni misionin nga gjithçka,
duke përfshirë edhe ju.

13
00:00:37,396 --> 00:00:38,623
Ne mund të zgjedhim të mos luftojmë,

14
00:00:38,729 --> 00:00:41,569
Por zgjedhja për të mos luftuar është rruga
Magazinat janë mbushur me fëmijë.

15
00:00:41,822 --> 00:00:43,155
Më qëlluan në fushë.

16
00:00:43,347 --> 00:00:46,443
Unë jam duke kërkuar për një mënyrë për të përballuar
Me largimin për ju

17
00:00:46,567 --> 00:00:48,528
Për hir të tyre dhe për mua.

18
00:00:48,747 --> 00:00:49,668
Epo, shpresoj ta gjeni.

19
00:00:50,433 --> 00:00:51,953
- Babai juaj është misioni tani.
- Pse?

20
00:00:51,987 --> 00:00:54,173
Sepse kështu mbijeton.

21
00:00:54,567 --> 00:00:56,380
- Ata e dinë.
- Kush janë "ata"?

22
00:00:56,433 --> 00:01:00,020
Veprimtaritë e agjencisë së inteligjencës
Qëndrore e veçantë.

23
00:01:00,927 --> 00:01:03,382
Misioni është të tregojë Iranin dhe Kinën

24
00:01:03,535 --> 00:01:05,908
Ne nuk jemi i vetmi vend
E cila ka kufij të hapur.

25
00:01:06,093 --> 00:01:08,619
Mos lejoni që t'ju kapin.

26
00:01:08,719 --> 00:01:10,439
Të gjithë po e shikojnë këtë.

27
00:01:11,146 --> 00:01:13,359
-A jam unë pjesë e kësaj?
-Ti je pjesa kryesore.

28
00:01:14,326 --> 00:01:16,199
Ne do të zbulojmë se sa i mirë jeni në fluturim.

29
00:01:16,279 --> 00:01:17,359
Dy minuta për të arritur qëllimin.

30
00:01:22,272 --> 00:01:23,752
Nuk isha i sigurt
Që do të vini në shtëpi.

31
00:01:24,032 --> 00:01:26,252
Nuk isha i sigurt
Se kisha ende një shtëpi ku të kthehesha.

32
00:01:26,372 --> 00:01:28,480
Ju gjithmonë do të keni një shtëpi ku të ktheheni.

33
00:01:28,630 --> 00:01:30,000
Shikoni kush erdhi në shtëpi!

34
00:01:30,193 --> 00:01:31,980
Nëna ime? A jeni ky ju?
Nëna ime?

35
00:01:32,013 --> 00:01:33,340
Ky jam unë, e dashura ime.

36
00:01:37,502 --> 00:01:40,822
tha qeveria franceze
Ajo po shqyrton të gjitha opsionet,

37
00:01:40,902 --> 00:01:44,497
Përfshirë edhe shpalljen e gjendjes së jashtëzakonshme
Pas një nate të tretë

38
00:01:44,788 --> 00:01:46,608
Nga dhuna dhe trazirat në rritje...

39
00:01:46,668 --> 00:01:48,568
Le të fillojmë me "Lindjen e Mesme".
thotë Times

40
00:01:48,615 --> 00:01:51,308
Hamasi mohoi raportet
Dhe ata e injoruan atë

41
00:01:51,341 --> 00:01:53,741
Kërkesat e Komitetit Ndërkombëtar
Lidhur me krizën në Gaza...

42
00:01:53,774 --> 00:01:55,981
Një skenë shkatërruese, ndërkohë,
Në Oxville.

43
00:01:56,034 --> 00:01:58,167
Disa njerëz vdiqën
Dhe më shumë mungojnë

44
00:01:58,227 --> 00:01:59,933
Nga një shpërthim në një fabrikë eksplozivi...

45
00:02:00,040 --> 00:02:01,120
Dhjetra luftëtarë u vranë

46
00:02:01,166 --> 00:02:04,726
Në përleshjet kufitare
Midis "Pakistanit" dhe "Afganistanit"

47
00:02:05,006 --> 00:02:07,176
Në luftën më të rrezikshme mes...

48
00:02:07,259 --> 00:02:11,286
Presidenti i Ukrainës tha se Rusia
Vendi ishte në shënjestër me 450 dronë

49
00:02:11,372 --> 00:02:15,132
Dhe 30 raketa
Në një sulm mbarëkombëtar...

50
00:02:15,198 --> 00:02:17,018
Mirë, Maks, ne jemi në gatishmëri

51
00:02:17,065 --> 00:02:20,612
Në ndërtesën e Kongresit
Rreth 4 orë më parë.

52
00:02:20,638 --> 00:02:21,558
Shumë nga njerëzit që kam takuar...

53
00:02:21,618 --> 00:02:25,171
Byroja e Alkoolit, Duhanit, Armëve dhe Hetimit
Siguria Kombëtare dhe agjencitë e tjera...

54
00:02:25,218 --> 00:02:29,218
Dhe në Amerikën e Jugut,
Siguruar nga Zyra e Prokurorit Publik të Brazilit

55
00:02:29,251 --> 00:02:31,940
Një aktakuzë ndaj 39 personave...

56
00:02:31,971 --> 00:02:35,391
Ne e dimë këtë, por kaq
Mund të përhapet si zjarr i egër.

57
00:02:35,437 --> 00:02:38,718
qëndrojnë në Gaza
Ajo ende refuzon një zgjidhje mes dy vendeve.

58
00:02:38,804 --> 00:02:42,237
Pra, a është ky agimi i një Lindje të Mesme të re?

59
00:02:47,632 --> 00:02:49,139
Mirmengjesi.
Mirmengjesi.

60
00:02:50,432 --> 00:02:52,490
O Zot, uji është shumë i ftohtë.

61
00:02:52,814 --> 00:02:56,138
-Ndihmon me inflamacionin.
- Po, dhe gjithashtu Advil, i dashur.

62
00:02:56,294 --> 00:02:58,485
Nuk kam nevojë për një pilulë për ta bërë këtë.
Unë dua që trupi im ta bëjë këtë.

63
00:02:58,914 --> 00:03:01,487
Epo, mund të mendoj për disa gjëra
Që unë dua që trupi juaj të bëjë.

64
00:03:09,828 --> 00:03:11,788
Kjo mundësi skadoi rreth një orë më parë.

65
00:03:14,094 --> 00:03:16,501
- Kishte një shans?
- Po, të ka marrë malli.

66
00:03:17,384 --> 00:03:18,047
nr.

67
00:03:19,041 --> 00:03:19,900
te dua.

68
00:03:24,981 --> 00:03:26,377
Mendova se i mbarove detyrat e shtëpisë mbrëmë.

69
00:03:26,427 --> 00:03:28,160
Babi, cili është kryeqyteti i Maine?

70
00:03:28,314 --> 00:03:30,727
Kryeqyteti... E dashur, cili është kryeqyteti i Maine?

71
00:03:30,861 --> 00:03:33,252
- "Augusta."
- Ky është kryeqyteti i Gjeorgjisë.

72
00:03:33,299 --> 00:03:35,299
Jo, kryeqyteti i Gjeorgjisë.
Është Atlanta, fëmijë.

73
00:03:35,412 --> 00:03:38,505
- Ajo ka të drejtë. Është Augusta, babi.
vërtetë? Në rregull. Unë kurrë nuk kam dëgjuar për të.

74
00:03:38,725 --> 00:03:41,671
– Po “Vermonti”?
- Vermont, ky është kryeqyteti i Burlingtonit.

75
00:03:41,759 --> 00:03:44,061
- "Monpellier".
- Është e çuditshme që ti e di këtë.

76
00:03:44,148 --> 00:03:46,746
- Si nuk e di këtë babi?
- Epo, gra të mençura,

77
00:03:46,792 --> 00:03:48,927
Kush mund të emërojë nervat kryesore?
Për murin e gjoksit?

78
00:03:49,014 --> 00:03:50,779
Kjo është e lehtë. Është nervi ndër brinjësh...

79
00:03:50,859 --> 00:03:51,639
Ju jeni të përjashtuar.

80
00:03:51,859 --> 00:03:54,406
- Pse jam i përjashtuar?
-Ti...je i përjashtuar.

81
00:03:54,499 --> 00:03:55,792
Epo, prisni. Kam një pyetje, mirë?

82
00:03:55,832 --> 00:03:59,306
x në kubik minus 6 x në katror

83
00:03:59,440 --> 00:04:02,553
Plus 11 "X" minus 6 është zero.

84
00:04:03,340 --> 00:04:04,872
Çfarë?
- Nuk dëgjova asnjë pyetje.

85
00:04:04,926 --> 00:04:08,001
Mirë, pyetje. Cilat janë variablat?
Çfarë e bën vlerën e ekuacionit zero?

86
00:04:08,174 --> 00:04:10,476
Jo, ju kurrë nuk do të jetë në jetën tuaj
Zbatimi praktik i kësaj.

87
00:04:10,500 --> 00:04:11,507
Unë po ju nxjerr nga ajo shkollë.

88
00:04:11,527 --> 00:04:13,691
- Jam dakord me ty.
Oh, Zoti im. Kjo është shumë e lehtë.

89
00:04:13,778 --> 00:04:14,807
lehtë? Ju jeni të dënuar.

90
00:04:15,082 --> 00:04:16,819
- Dënohet? vërtetë? Pse?
- Nuk e di akoma.

91
00:04:17,353 --> 00:04:19,893
- Do të kthehesh për darkë?
- Me shumë mundësi.

92
00:04:20,493 --> 00:04:23,510
- Fillova të mësohem me punën në zyrë.
- Mos u mësoni me të.

93
00:04:25,441 --> 00:04:26,814
Shihemi sonte.

94
00:04:27,327 --> 00:04:28,760
Nuk ka dashuri për babanë e tyre?

95
00:04:29,201 --> 00:04:31,001
Të jap gjithë dashurinë time, baba.

96
00:04:33,241 --> 00:04:35,631
bruto!
Mirë. Kjo është e neveritshme. Kjo është e neveritshme!

97
00:04:35,714 --> 00:04:38,048
Mirë. Mirë.
- Mirupafshim, mami. te dua.

98
00:04:38,094 --> 00:04:39,848
- Mirupafshim, mami.
Mirë.

99
00:04:39,932 --> 00:04:41,102
Përfundoni mëngjesin tuaj. Ne duhet të shkojmë.

100
00:04:57,919 --> 00:04:58,875
A ka ndonjë gjë interesante?

101
00:04:58,962 --> 00:05:02,139
Nuk e imagjinoja se titulli do të ishte "Fundi
"Demokracia" është kaq e zbrazët.

102
00:05:03,239 --> 00:05:05,159
Ju nuk mund të gënjeni shumë.

103
00:05:05,653 --> 00:05:07,352
Duket se i mungon vizioni për të ardhmen.

104
00:05:07,632 --> 00:05:10,132
Një industri e tërë po e bën veten të parëndësishme.

105
00:05:10,359 --> 00:05:12,905
Jo nëse mendoni se si t'i stërvitni ata
Dhe kush i ka trajnuar.

106
00:05:13,318 --> 00:05:14,811
- Ata thjesht ndjekin paratë.
Në rregull.

107
00:05:15,431 --> 00:05:19,578
Vetëm Katari dhuroi më shumë
Nga 11 miliardë dollarë në universitetet amerikane.

108
00:05:20,858 --> 00:05:25,319
Kina dhuroi 2.3 miliardë dollarë
Që nga viti 2102,

109
00:05:25,465 --> 00:05:28,385
Me 21 miliardë dollarë të paguar në tarifat e shkollimit...

110
00:05:28,905 --> 00:05:31,763
Për qytetarët kinezë në universitetet tona.

111
00:05:32,194 --> 00:05:35,094
Dhe ju habiteni që të diplomuarit e këtyre universiteteve

112
00:05:35,260 --> 00:05:39,973
Ata përqafojnë axhendat komuniste
Dhe ata deklarojnë se demokracia po vdes?

113
00:05:42,266 --> 00:05:45,015
- Kështu janë trajnuar të thonë.
A nuk ju tremb pak kjo?

114
00:05:45,229 --> 00:05:46,579
Këto janë premtime të rreme, i dashur.

115
00:05:46,836 --> 00:05:49,309
Nëse doni të më trembni, filloni të flisni
Rreth inteligjencës artificiale.

116
00:05:50,272 --> 00:05:52,403
- Ky është fundi i vërtetë i demokracisë.
Mirë.

117
00:05:54,050 --> 00:05:55,176
Hej, a jeni në rrugën tuaj?

118
00:05:55,256 --> 00:05:58,556
- Unë do të arrij për 3 minuta, dhe ju?
- Ana tjetër e qytetit, përmbledhje sigurie.

119
00:05:58,890 --> 00:06:00,989
-Ke nevojë për mua?
- Jo, ende jo.

120
00:06:01,116 --> 00:06:02,496
Ne jemi shumë afër këtu.

121
00:06:02,783 --> 00:06:04,476
Epo, ju e dini situatën.

122
00:06:04,696 --> 00:06:06,669
Shumë burokraci dhe kufizime administrative
Në këtë anë.

123
00:06:11,083 --> 00:06:12,843
E bukur.
- Çfarë është e bukur?

124
00:06:16,951 --> 00:06:19,971
Dreqin! jam bllokuar! jam bllokuar!

125
00:06:23,917 --> 00:06:26,534
atmosferë"? "atmosferë"?

126
00:06:32,284 --> 00:06:34,064
Dreqin! jo!

127
00:06:37,253 --> 00:06:40,626
Sulmoni "Raven" në kohë reale.

128
00:06:40,687 --> 00:06:44,102
Unë kam nevojë për informacion. Dërgo të gjithë anëtarët
Deri në vendndodhjen e fundit të njohur.

129
00:08:02,436 --> 00:08:05,738
{\ an8}"Selia e CIA-s
(Langley, Virxhinia)

130
00:08:06,433 --> 00:08:09,994
{\ an8}"Gjashtë muaj më parë"

131
00:08:34,113 --> 00:08:36,620
- Ku është parku?
- Kampusi i Universitetit Georgetown.

132
00:08:37,753 --> 00:08:40,533
- Si na erdhi kjo?
- Dikush iu afrua Kyle në një bar.

133
00:08:40,680 --> 00:08:42,217
- Çfarë bari?
- "Rrjeti".

134
00:08:42,318 --> 00:08:46,230
Ai mendoi se ishte viktimë e kujdesit emocional.
Ajo tha se e pa atë në Kiev me 64

135
00:08:46,271 --> 00:08:48,031
Dhe pastaj në ambasadën e Ukrainës
Javën e kaluar.

136
00:08:48,078 --> 00:08:52,444
{\ an8}Ajo është nga Njësia e Inteligjencës së Jashtme
Ajo iu bashkua inteligjencës ruse në 1988.

137
00:08:52,491 --> 00:08:53,703
Ka kohë që ajo ishte një agjente e dyfishtë.

138
00:08:53,757 --> 00:08:56,222
Ne telefonuam Kievin.
Këtë e konfirmoi Njësia e Inteligjencës së Jashtme.

139
00:08:56,308 --> 00:08:58,594
Mirë. Pra, çfarë ka ajo?

140
00:08:59,727 --> 00:09:01,474
Unë jam kurioz për këtë.

141
00:09:05,519 --> 00:09:10,515
{\ an8}"Universiteti Georgetown"
38°54′27,39″N, 77°4′29,4″W”

142
00:09:38,481 --> 00:09:39,280
Më dëgjon?

143
00:09:40,735 --> 00:09:41,700
ju dëgjoj.

144
00:09:59,542 --> 00:10:00,995
Nuk na pëlqen t'i bëjmë gjërat në këtë mënyrë.

145
00:10:01,375 --> 00:10:04,128
Inteligjenca e Jashtme Ruse
Ai monitoron klientët e tij më shumë sesa ju monitoron ju.

146
00:10:05,355 --> 00:10:07,415
Ne po kërkonim një mënyrë për t'ju kontaktuar
Që kur filloi lufta.

147
00:10:07,481 --> 00:10:09,228
Më lindi një mundësi dhe e shfrytëzova.

148
00:10:09,385 --> 00:10:11,735
Mirë. Çfarë do të bëni për këtë?

149
00:10:13,779 --> 00:10:14,939
"Alexey Yuremov."

150
00:10:16,099 --> 00:10:19,712
me fal. Nuk jam i njohur me spiunët rusë.
“Lindja e Mesme” është teatrale.

151
00:10:20,052 --> 00:10:21,705
- A e dini "SSD"?
Në rregull.

152
00:10:21,825 --> 00:10:22,792
Ai e drejton atë.

153
00:10:23,698 --> 00:10:26,638
Ai u zhvendos në front. Unë kam vendndodhjen e tij.

154
00:10:29,573 --> 00:10:31,786
Mirë. urime.

155
00:10:33,406 --> 00:10:34,726
Ne dëshirojmë që ju ta keni atë.

156
00:10:36,103 --> 00:10:37,330
Pse do ta dëshironim këtë?

157
00:10:39,123 --> 00:10:41,058
Metoda e presionit. Ndoshta ju mund ta shkëmbeni atë.

158
00:10:43,057 --> 00:10:44,426
Pse do ta dëshironit këtë?

159
00:10:45,686 --> 00:10:50,500
Është çekiçi i Putinit. Nëse e vrasim,
Hakmarrja e Putinit ndaj nesh do të jetë e ashpër.

160
00:10:51,479 --> 00:10:53,885
Por nëse e merrni
Kështu do të jenë gjërat.

161
00:10:53,919 --> 00:10:55,485
Dhe një rrezik i madh për njësinë

162
00:10:55,545 --> 00:10:58,305
Ose një ekip operacionesh tokësore
Ajo i shfaqet botës

163
00:10:58,436 --> 00:11:00,248
Në rrugën e saj për në një kamp përqendrimi nëse ajo dështon.

164
00:11:00,888 --> 00:11:03,914
Ju do të hiqni mbretëreshën e Putinit.
Nga tabela e shahut.

165
00:11:03,954 --> 00:11:07,507
- E kuptoni vlerën e kësaj për të gjithë ne?
- E kuptoj.

166
00:11:08,320 --> 00:11:11,507
Unë e kuptoj rëndësinë e kësaj për ju.
Por çfarë marrim në këmbim?

167
00:11:12,659 --> 00:11:14,692
cfare deshironi?
nuk e di. Çfarë bëni ju?

168
00:11:14,765 --> 00:11:17,305
- Cila është fusha juaj?
- Rekrutimi dhe infiltrimi.

169
00:11:17,525 --> 00:11:21,064
- E njeh “Hanibutin”?
po. Unë e njoh Honeypot.

170
00:11:22,305 --> 00:11:23,531
Unë e menaxhoj atë.

171
00:11:26,633 --> 00:11:28,979
- Si të kontaktojmë me ju?
Më jep numrin tënd.

172
00:11:29,066 --> 00:11:31,194
-Do të pyes dikë...
- E pamundur.

173
00:11:32,194 --> 00:11:36,234
Më jep numrin tënd dhe do të të telefonojmë. ndoshta.

174
00:11:40,661 --> 00:11:43,115
Është e vlefshme vetëm për një javë.

175
00:11:48,682 --> 00:11:51,474
Nëse jemi të interesuar, do t'ju kontaktojmë.

176
00:12:26,901 --> 00:12:27,914
A shkuan gjërat mirë?

177
00:12:28,413 --> 00:12:30,528
- Ishte interesante.
vërtetë?

178
00:12:30,808 --> 00:12:32,928
Ku do të na çojë?
Kjo fjalë "interesante"?

179
00:12:33,105 --> 00:12:37,022
- Keni qenë më parë në Ukrainë?
- Ju duhet të bëni shaka, zonjë.

180
00:12:37,695 --> 00:12:40,169
"Ukraina" nuk është në listën tuaj të destinacionit
Të cilën dëshironi ta vizitoni, zonjë.

181
00:12:40,322 --> 00:12:42,012
Po, mendoj se është tani.

182
00:12:42,863 --> 00:12:43,837
Dreqin!

183
00:13:07,165 --> 00:13:11,772
{\ an8}"(Donetsk) në (Ukrainë)"
74,563°N, 73,468416°E"

184
00:15:40,444 --> 00:15:41,497
Tymi shpërthyes.

185
00:15:57,737 --> 00:15:58,943
Lëvizni!

186
00:16:02,450 --> 00:16:03,428
Urdhri juaj, zonjë.

187
00:17:41,125 --> 00:17:44,658
- Ishte një udhëtim i suksesshëm?
- Nuk do ta thosha këtë, por...

188
00:17:44,838 --> 00:17:46,625
Duket sikur i keni të gjitha krahët dhe këmbët

189
00:17:46,685 --> 00:17:48,764
Kështu që unë do të them se ishte një udhëtim i mirë.

190
00:17:50,245 --> 00:17:51,311
Uniteti është këtu.

191
00:18:07,411 --> 00:18:08,911
Këtu është ajo.

192
00:18:09,445 --> 00:18:12,118
Kufijtë, e dashura ime.
Ne po bëjmë diçka për të rriturit këtu.

193
00:18:12,178 --> 00:18:13,951
Kjo është e çmendur.

194
00:18:14,205 --> 00:18:19,023
Ne dyshojmë se rusët hapën një tunel
Në këtë gazsjellës

195
00:18:19,084 --> 00:18:21,465
Ata e përdorin atë për të transportuar ushtarë dhe pajisje.

196
00:18:21,807 --> 00:18:24,447
Ekipi rrethues i sigurisë nga Koreja e Veriut.

197
00:18:24,520 --> 00:18:27,247
Ata janë luftëtarë të pasionuar
Por taktikat e tyre janë të neveritshme.

198
00:18:27,360 --> 00:18:30,624
Ata gjithashtu kanë sukses të kufizuar
Në lidhjen e komunikimeve të tyre

199
00:18:30,646 --> 00:18:31,979
Komunikimet ruse

200
00:18:32,013 --> 00:18:34,273
Është diçka që ne mendojmë se mund ta shfrytëzojmë.

201
00:18:34,572 --> 00:18:36,819
- Ku është objektivi?
- Unë shikoj në ekran.

202
00:18:37,665 --> 00:18:39,964
Epo, rusët po vendosin pajisje
Pozicionimi në klientët e tyre.

203
00:18:40,051 --> 00:18:44,317
Spiuni ynë ishte mjaft i zgjuar
Për të na dhënë koordinatat e identitetit tonë të synuar.

204
00:18:44,464 --> 00:18:45,930
Ai duket se është shtrirë në fushë.

205
00:18:46,530 --> 00:18:49,450
- Është nën të. Është në tubacion.
po.

206
00:18:49,914 --> 00:18:52,563
-Ai është një agjent i nivelit të lartë, apo jo?
korrekte.

207
00:18:52,683 --> 00:18:54,725
Çfarë bën ai në ballë për të mbrojtur amatorët?

208
00:18:54,902 --> 00:18:56,205
Ai po planifikon diçka.

209
00:18:57,438 --> 00:18:59,625
Ata përdorën tuba të hapur
Në sulmin e tyre të fundit

210
00:18:59,651 --> 00:19:02,091
Duket se ata po planifikojnë diçka të ngjashme.

211
00:19:02,438 --> 00:19:04,818
Nëse ai vjen këtu
Me një njësi të forcave speciale ruse

212
00:19:04,858 --> 00:19:07,378
Do të hidhnim bomba me eksploziv të lartë
Në të gjithë luginën

213
00:19:07,404 --> 00:19:10,198
Por ai erdhi i armatosur lehtë. si ju.

214
00:19:10,778 --> 00:19:13,461
Mirë. Cili është plani?

215
00:19:14,244 --> 00:19:16,171
- "Cody."
Në rregull.

216
00:19:18,429 --> 00:19:19,749
Më fal, vëlla.

217
00:19:20,649 --> 00:19:24,342
Pra, ja ku jemi.
Dhe ne duhet të arrijmë atje.

218
00:19:24,756 --> 00:19:28,276
Ne do të lëvizim nëpër kanal në krahun e tyre të majtë

219
00:19:28,343 --> 00:19:33,203
Është pika e parë e takimit.
Së pari, ne do të dërgojmë një skuadron drone

220
00:19:33,230 --> 00:19:35,910
I bombardojmë fort dhe i godasim me topa

221
00:19:35,956 --> 00:19:39,163
Artileri të kalibrit 155 dhe predha mortajash të kalibrit 120
Dhe pastaj ne do t'i lëshojmë qentë mbi ta.

222
00:19:39,936 --> 00:19:41,349
Këta bastardë.

223
00:19:41,709 --> 00:19:45,438
Njësia "Alfa" e Sigurimit të Shtetit të Ukrainës
Do të hyni nga ky drejtim.

224
00:19:45,509 --> 00:19:47,442
Ne do të arrijmë këtë pikë dhe këtë pikë.

225
00:19:47,489 --> 00:19:51,529
Ne do të hyjmë në këtë llogore
Deri në qendrën komanduese lokale.

226
00:19:51,935 --> 00:19:54,049
Pastaj do të shkojmë në fermën këtu.

227
00:19:54,303 --> 00:19:56,876
Ne do të hedhim derën poshtë dhe do t'i bëjmë qentë të punojnë përsëri.

228
00:19:56,929 --> 00:19:59,732
-Më pëlqejnë marrëzitë e tyre mashkullore.
-E dua shumë.

229
00:19:59,776 --> 00:20:02,512
Pastaj, po, është vetëm një garë me këmbë
Tek fari.

230
00:20:02,702 --> 00:20:04,642
-Shumë e lehtë.
-Shumë e thjeshtë.

231
00:20:05,196 --> 00:20:06,069
çfarë do të bëjmë?

232
00:20:06,769 --> 00:20:08,149
Ju jeni të mbrojtur gjatë tërheqjes.

233
00:20:08,929 --> 00:20:11,503
Nga jeni ju?
- Nga këtu.

234
00:20:11,983 --> 00:20:13,956
nr. Kjo është e pakuptimtë. Ne jemi mburoja e saj.

235
00:20:13,996 --> 00:20:17,110
Hej, ne do të shkojmë ku të shkoni ju.
Ne ramë dakord? Kjo nuk do të funksionojë për ne.

236
00:20:17,190 --> 00:20:18,497
Kush mendon se je, hero?

237
00:20:18,530 --> 00:20:20,830
Mos e prek kolegun tim!

238
00:20:20,864 --> 00:20:21,850
qetësi!

239
00:20:21,897 --> 00:20:24,677
-Nuk ke autoritet.
-Nuk je as në ushtri.

240
00:20:24,744 --> 00:20:27,964
-A është ky një operacion zyrtar i ushtrisë?
- Të gjithë qetësohuni.

241
00:20:28,050 --> 00:20:30,397
Miku im, kjo nuk është e rëndësishme
Për një ekip të shpëtimit të pengjeve, jo një luftë.

242
00:20:30,464 --> 00:20:31,534
A nuk mendoni se ne e dimë luftën?

243
00:20:31,621 --> 00:20:35,260
- Sepse ne ishim në luftë dhe ti ishe pas nesh.
Ajo duhet të shoqërohet nga dikush nga ekipi ynë.

244
00:20:35,300 --> 00:20:41,306
- Një mënyrë e shkëlqyer për të filluar procesin djema.
-Dhe ju pyesni veten pse nuk ju duam me ne.

245
00:20:42,726 --> 00:20:44,733
Po silleni si një bandë amatorësh.

246
00:20:45,806 --> 00:20:49,866
A keni qenë në stërvitje?
Për taktikat e luftës së llogoreve, Bobi?

247
00:20:50,746 --> 00:20:51,439
jo?

248
00:20:52,739 --> 00:20:55,459
Po në lidhje me mbrojtjen kundër një tufe avionësh
marshim? A jeni trajnuar për këtë?

249
00:20:55,932 --> 00:20:57,466
Jo, sigurisht që nuk ndodhi.

250
00:20:58,152 --> 00:21:00,427
Ju nuk jeni trajner
Mbi taktikat e këtij vendi.

251
00:21:00,527 --> 00:21:02,040
Pra, çfarë dreqin po bëjmë këtu?

252
00:21:02,074 --> 00:21:04,374
Keni nevojë për udhëheqje nga CIA
Konfirmo identitetin e objektivit përpara se të ndërmarrësh veprime.

253
00:21:04,854 --> 00:21:08,874
Ky modul nuk ka skedarë ose dosje
Kështu që ne nuk do të rrezikojmë.

254
00:21:08,987 --> 00:21:11,307
Agjencia e Logjistikës së Mbrojtjes
Nuk është një burim i sigurt i transmetimit të informacionit.

255
00:21:11,600 --> 00:21:13,544
Ne kemi një far, por nuk e dimë se si duket.

256
00:21:13,984 --> 00:21:16,304
- Kjo është marrëzi.
- Marrëzi amatore...

257
00:21:16,391 --> 00:21:18,281
Po më quan humnerë, kopil?

258
00:21:18,326 --> 00:21:20,585
-Po sillesh si amator.
-Po bëj punën time.

259
00:21:20,672 --> 00:21:23,713
Detyra jote ishte ta sillje atë në vend,
Dhe unë bëra!

260
00:21:23,764 --> 00:21:25,638
Të mallkuar!
-Dhe tani puna juaj ka mbaruar.

261
00:21:26,298 --> 00:21:31,051
O Zot, fëmijë. Unë do të shkoj.
Mirë? Unë do të shkoj. A janë të gjithë të lumtur?

262
00:21:31,111 --> 00:21:34,438
nr. Siguria e operacioneve është zgjedhur.
Ajo duhet ta bëjë.

263
00:21:34,532 --> 00:21:36,898
Ju keni metodat dhe procedurat tuaja
Ne kemi metodat dhe procedurat tona.

264
00:21:36,952 --> 00:21:38,705
Do të doja të dija se kush do të më mbrojë.

265
00:21:39,158 --> 00:21:43,152
-Ti më njeh mua.
- Cody, e kupton se çfarë dua të them.

266
00:21:44,739 --> 00:21:47,832
Cruz, ti nuk e ke harruar
Gjithçka që ju mësuam, apo jo?

267
00:21:48,087 --> 00:21:49,252
Unë nuk kam harruar asgjë.

268
00:21:50,520 --> 00:21:51,119
E dëgjova përgjigjen.

269
00:21:51,909 --> 00:21:53,847
Nëse qëndroj pas meje, do të qëndroj pas teje.

270
00:21:54,233 --> 00:21:55,533
A janë të gjithë të lumtur tani?

271
00:21:55,800 --> 00:21:57,193
Nuk më pëlqejnë këto marrëzi, zonjë.

272
00:21:57,253 --> 00:21:59,122
Dëgjoni, ka trupa të nivelit 1
Dhe ka nga këta bastardë.

273
00:21:59,166 --> 00:22:00,872
Me ta do të jeni më të sigurt
Çfarë jeni në këtë bunker.

274
00:22:00,983 --> 00:22:01,886
Unë do të kujdesem për të.

275
00:22:02,006 --> 00:22:04,949
Ne do të nisemi në gjashtë të mëngjesit. Mirë?

276
00:22:06,136 --> 00:22:08,342
Nga lumi ngrihet mjegull.

277
00:22:08,853 --> 00:22:10,476
Pajisjet e tyre termike nuk munden
Duke parë përmes saj.

278
00:22:10,782 --> 00:22:11,889
A do ta bëjmë këtë në mes të ditës?

279
00:22:11,936 --> 00:22:15,023
Ata kanë një sistem shikimi natën si ne
Por pajisjet e tyre termike janë të këqija.

280
00:22:15,134 --> 00:22:17,001
- Gjenerata e dytë më së shumti, pra...
-Kemi nevojë për mjegull.

281
00:22:17,341 --> 00:22:20,027
Le të shikojmë nga faza e parë, mirë?

282
00:22:20,544 --> 00:22:22,031
Forcat alfa të sigurisë së Ukrainës
Ju monitoroni.

283
00:22:22,087 --> 00:22:23,434
Pse jo ne?

284
00:22:23,484 --> 00:22:27,798
Sepse nëse forcat Alfa bien...
Për sigurinë e Ukrainës

285
00:22:27,951 --> 00:22:30,882
Ju nuk do të jeni në faqen e parë
Për New York Times.

286
00:22:31,292 --> 00:22:32,978
Ndonjë pyetje tjetër?

287
00:22:33,758 --> 00:22:36,998
Qëndroni në strehë. Ne do ta diskutojmë këtë përsëri
Në orën katër të mëngjesit.

288
00:22:37,485 --> 00:22:39,644
Kjo do të thotë se takimi ka përfunduar, zonja.

289
00:22:40,700 --> 00:22:42,959
Le të shkojmë.
- Zgjerohemi në anën tjetër të korridorit.

290
00:22:43,046 --> 00:22:44,686
- Më pëlqen kjo.
- Do të luajmë mirë.

291
00:22:48,473 --> 00:22:51,407
Jo ti, Joe. Jo,
Qëndroni të sintonizuar.

292
00:23:00,685 --> 00:23:03,138
- Dreq këtë!
- Kjo është marrëzi.

293
00:23:03,211 --> 00:23:06,238
Ne nuk po punonim me këta bastardë
Pesë vjet më parë.

294
00:23:06,271 --> 00:23:07,810
Më mirë punoni me këta njerëz
Pesë muaj më parë.

295
00:23:07,897 --> 00:23:09,288
mallkimi!
- Dëgjo,

296
00:23:09,374 --> 00:23:11,460
Ju nuk jeni stërvitur për këtë.

297
00:23:11,643 --> 00:23:13,120
Unë jam këtu për një javë.

298
00:23:13,988 --> 00:23:17,021
Ky vend i mallkuar
Sikur Lufta e Parë Botërore

299
00:23:17,108 --> 00:23:18,881
dhe Star Wars janë bashkuar.

300
00:23:18,934 --> 00:23:21,843
Çdo dron
Dhe çdo armë tipike në planet

301
00:23:21,921 --> 00:23:23,434
Aty testohet

302
00:23:23,474 --> 00:23:27,287
Ndërsa ushtarët vazhdojnë të sulmojnë
Në muret e llogoreve me bajoneta të mallkuar.

303
00:23:29,073 --> 00:23:31,359
ju do të shihni. Më beso, do ta shohësh.

304
00:23:31,573 --> 00:23:34,639
Unë jam shumë i lumtur
Ulur këtu në këtë strehë.

305
00:23:35,413 --> 00:23:37,273
Dhe mbani mend fjalët e mia ...

306
00:23:37,532 --> 00:23:41,605
Nëse e rrëmbejnë këtë bastard
Heqja e tij do të jetë prova e vërtetë.

307
00:23:41,652 --> 00:23:45,624
Sepse Rusia do të na ndjekë deri në Poloni.
Për atë bastard.

308
00:23:46,351 --> 00:23:51,377
Po, mund të humbasim betejën e nesërme
Por ne nuk do të humbasim luftën.

309
00:23:52,864 --> 00:23:54,211
Dreqin!

310
00:24:32,388 --> 00:24:34,529
Mirmengjesi.
Në rregull.

311
00:25:11,284 --> 00:25:14,238
- Bëhuni gati nëse nuk jeni përgatitur akoma.
- Jemi gati.

312
00:25:14,397 --> 00:25:16,177
-A janë të gjithë gati?
Në rregull.

313
00:25:16,764 --> 00:25:18,105
Epo, ja ku shkojmë.

314
00:25:42,872 --> 00:25:44,868
Dreqin!

315
00:25:47,126 --> 00:25:50,339
Unë mendoj se iu drejtohem qenve
Nuk është një analogji për këta djem.

316
00:25:56,067 --> 00:25:59,353
- Dreqin!
- Kjo nuk është një shkëmbim zjarri në Barticë.

317
00:25:59,480 --> 00:26:01,898
- Kujdes, në rregull?
shkencës.

318
00:26:01,942 --> 00:26:04,672
Dërgojini, dërgojini.

319
00:26:11,245 --> 00:26:13,412
Menjëherë pas meje.

320
00:26:13,472 --> 00:26:14,802
-Qëndro menjëherë pas meje.
shkencës. Unë do t'ju mbroj.

321
00:26:14,845 --> 00:26:15,778
Më ndiqni.

322
00:26:23,074 --> 00:26:24,200
Shkoni!

323
00:27:44,218 --> 00:27:46,040
Kjo do të bëjë mashtrimin.

324
00:27:49,158 --> 00:27:50,775
- Grady, a je gati?
- Jemi gati.

325
00:27:50,824 --> 00:27:52,774
Lëvizni!

326
00:28:43,111 --> 00:28:46,517
"Hatchet 1", këtu "Shpata 1".
Ne po shkojmë në pikën e nisjes.

327
00:28:46,645 --> 00:28:48,993
“Bravo”, konfirmoi ai.
- Shkencë, “Shpata 1”.

328
00:28:49,080 --> 00:28:50,558
Ne jemi në faqen tonë.

329
00:29:07,300 --> 00:29:08,370
Kushtojini vëmendje!

330
00:29:19,946 --> 00:29:20,973
Dreqin!

331
00:29:27,311 --> 00:29:29,312
Dikush ta marrë këtë LMG-në tjetër!

332
00:29:31,182 --> 00:29:33,829
Jo ju. Shtrihuni.

333
00:29:40,103 --> 00:29:42,736
Mund të mësohesha me një nga këto!

334
00:29:47,778 --> 00:29:49,951
Epo, është e sigurt. Le të lëvizim.

335
00:29:50,104 --> 00:29:52,725
Çfarë ishte kjo? Çfarë? Çfarë është kjo?

336
00:29:53,011 --> 00:29:55,465
Nuk ka mision pa ty, më kupton?

337
00:29:56,118 --> 00:29:58,859
Derisa të arrijmë atje, ju jeni misioni.

338
00:29:58,945 --> 00:30:01,114
Kështu që mbani kokën ulur.

339
00:30:01,200 --> 00:30:04,372
Dhe ju, sigurohuni që të mos qëlloni
Në forcat tona gjatë evakuimit, në rregull?

340
00:30:04,478 --> 00:30:06,638
- Ne nuk jemi objektivi.
te kuptova.

341
00:30:07,255 --> 00:30:08,863
Po, e shoh atë. Më dëgjon?

342
00:30:09,951 --> 00:30:11,991
Jo, mos tund me kokë. me pergjigj.

343
00:30:12,717 --> 00:30:14,321
shkencës.

344
00:30:14,597 --> 00:30:16,971
ne do të lëvizim. Qentë.

345
00:30:22,963 --> 00:30:24,314
Dërgojini ato.

346
00:30:29,431 --> 00:30:30,484
Bomba tymi.

347
00:30:40,102 --> 00:30:41,102
Qëndro me mua.

348
00:30:55,681 --> 00:30:56,575
zbulim i madh.

349
00:31:07,836 --> 00:31:08,736
bëj.

350
00:31:29,382 --> 00:31:31,481
"Titan". Kjo do të bëjë mashtrimin.

351
00:31:43,184 --> 00:31:44,217
Lëvizni!

352
00:31:45,584 --> 00:31:48,122
Lëvizni, lëvizni, lëvizni.

353
00:31:52,395 --> 00:31:54,761
Ka qenë qetësi që kur kanë hyrë në shtëpi.

354
00:31:55,054 --> 00:31:55,741
Në rregull.

355
00:31:55,935 --> 00:31:59,521
Ata kontrollojnë gjithçka,
Pra edhe sikur të qëllonin...

356
00:31:59,741 --> 00:32:02,546
- Askush nuk ia kthen zjarrin?
- Është Delta.

357
00:32:05,947 --> 00:32:08,267
Hej, nuk duhet të jesh këtu.

358
00:32:08,361 --> 00:32:10,655
Po, dhe nuk duhet të jeni
Në Ukrainën e mallkuar, vëlla.

359
00:32:10,822 --> 00:32:11,539
Asnjëri prej nesh nuk supozohet të jetë këtu.

360
00:32:11,626 --> 00:32:13,929
Ne nuk punojmë për ju, miku im.
Unë jam në një degë tjetër.

361
00:32:14,016 --> 00:32:15,155
Ne do të qëndrojmë këtu.

362
00:32:15,228 --> 00:32:17,708
Ata kanë satelitë
Gozhduar në këtë sajt.

363
00:32:17,794 --> 00:32:20,185
Inteligjenca e Jashtme Ruse
Duke ju vështruar tani.

364
00:32:20,248 --> 00:32:21,475
Nuk më intereson.

365
00:32:21,548 --> 00:32:23,834
Po i shikojmë dhe presim kthimin e tyre
Ndaj largohu nga fytyra ime.

366
00:32:23,999 --> 00:32:25,746
Artileria është mbështetja e tyre.

367
00:32:26,506 --> 00:32:28,073
Mirë. Kur sjellin një tufë
Nga dronët

368
00:32:28,100 --> 00:32:30,606
Do ta mbyllim këtë derë të mallkuar
Ne nuk do t'jua hapim kurrë.

369
00:32:30,666 --> 00:32:33,139
Nëse duam ta hapim atë derë, do ta hapim.

370
00:32:33,273 --> 00:32:34,957
Nuk do t'ju pëlqejë mënyra se si ne punojmë

371
00:32:35,033 --> 00:32:36,819
Por unë premtoj se do të jetë e hapur.

372
00:32:37,832 --> 00:32:38,867
Ti bastard!

373
00:32:40,604 --> 00:32:42,385
- hak.
Në rregull.

374
00:32:42,519 --> 00:32:44,211
Kjo më bën shumë nervoz.

375
00:32:45,354 --> 00:32:47,434
Nuk stresoheni kurrë
Për të qëlluar, Bobo.

376
00:32:47,481 --> 00:32:50,800
Sepse ju qëlloni gjithmonë.
Po më humbisni kohën.

377
00:32:52,474 --> 00:32:53,329
Granat me fragmente.

378
00:32:53,428 --> 00:32:55,903
- Bombat e tyre apo bombat tona?
kush e di

379
00:32:56,507 --> 00:32:57,636
Dreqin!

380
00:33:08,931 --> 00:33:10,973
gjeta dikë. Ai ka nevojë për një ndihmës mjek.

381
00:33:12,991 --> 00:33:15,538
Nuk kemi asistent për të. Le të shkojmë.

382
00:33:19,359 --> 00:33:22,356
zonja ime?
Në rregull. Le të lëvizim.

383
00:34:09,365 --> 00:34:10,407
Ata dërguan qentë.

384
00:35:09,148 --> 00:35:10,661
Largësia nga fari.

385
00:35:18,183 --> 00:35:19,116
Më ndiqni.

386
00:35:58,588 --> 00:35:59,288
E hidhni në erë.

387
00:36:22,082 --> 00:36:24,819
-A flet ndonjëri nga ju rusisht?
- Xho, afrohu me mua.

388
00:36:28,121 --> 00:36:28,976
Cilin?

389
00:36:32,900 --> 00:36:34,660
Mjekra gri është para jush
Dhe flokë të gjatë.

390
00:36:35,533 --> 00:36:36,633
Hiqni qafe pjesën tjetër.

391
00:36:48,335 --> 00:36:49,551
pistoletë.

392
00:36:53,075 --> 00:36:54,561
Ai ka një thikë.

393
00:36:57,548 --> 00:36:59,848
Cody, ne duam që ai të jetë i shëndetshëm që të mund të udhëtojë.

394
00:36:59,921 --> 00:37:01,281
Jo, ne duam që ai të tronditet.

395
00:37:01,412 --> 00:37:03,438
Ai është i shqetësuar për rrahjen
Ai nuk përpiqet të shpëtojë.

396
00:37:03,484 --> 00:37:06,684
- Duhet të jetë në gjendje të ecë.
-Nëse nuk mund të ecë, do ta bartim.

397
00:37:06,722 --> 00:37:07,378
Telefoni.

398
00:37:09,151 --> 00:37:10,498
Tracker, ku është?

399
00:37:10,591 --> 00:37:12,951
- Sqetulla e majtë.
- "DJ."

400
00:37:32,154 --> 00:37:32,867
e gjeta.

401
00:37:34,788 --> 00:37:37,603
- Dreq këtë, burrë, le të rrjedh gjak.
- Mirë, është gati.

402
00:37:37,681 --> 00:37:38,687
Kthejeni atë.

403
00:37:39,647 --> 00:37:41,513
- Krahët.
- I lidhi.

404
00:37:41,567 --> 00:37:43,990
shkencës. gati.

405
00:37:44,076 --> 00:37:46,031
- Mirë, ngrije.
- Ngrini atë.

406
00:37:46,162 --> 00:37:48,377
- Më ndiqni.
shkencës.

407
00:37:49,742 --> 00:37:50,811
Ecni.

408
00:38:02,721 --> 00:38:05,365
Miku im, duhet të nxitojmë.

409
00:38:05,495 --> 00:38:07,494
Unë jam menjëherë pas jush.

410
00:38:31,937 --> 00:38:34,126
- Ju dua të dy përpara.
Mirë.

411
00:38:34,310 --> 00:38:35,403
Sandman, kjo është Shpata 1.

412
00:38:35,457 --> 00:38:39,177
Misioni u krye dhe ne jemi në rrugën tonë
Në pikën kryesore të evakuimit.

413
00:38:39,450 --> 00:38:43,016
Ata qëlluan
Në pikën e referencës së objektivit dhe shtypja e menjëhershme

414
00:38:43,056 --> 00:38:45,216
- Dhjetë predha, bombardime të shpejta ajrore, të konvertuara.
- Mëso, shpata 1.

415
00:38:45,242 --> 00:38:46,602
Mirë, vazhdo.

416
00:38:58,283 --> 00:38:59,325
Njeriu i fundit.

417
00:39:01,062 --> 00:39:02,889
Lëvizni!

418
00:39:20,386 --> 00:39:23,699
Ja ku vijnë!
Pomponi tym! Pomponi tym!

419
00:39:46,257 --> 00:39:49,724
- Shpresoj se po ecim në drejtimin e duhur.
- Vazhdo të vraposh.

420
00:39:53,633 --> 00:39:54,633
Çfarë është kjo?

421
00:39:55,197 --> 00:39:56,625
Kthehuni në bazë.

422
00:39:57,625 --> 00:39:59,925
Ushtar, kthehu në bazë.

423
00:40:01,265 --> 00:40:02,625
Vraponi!

424
00:40:21,743 --> 00:40:23,103
Nuk e kam parë kurrë më parë.

425
00:40:23,143 --> 00:40:27,436
Lëreni më shumë tym! Pini më shumë duhan!
Verbër ato gjëra të mallkuar!

426
00:40:50,917 --> 00:40:53,597
Vazhdo! Le të shkojmë!

427
00:40:58,969 --> 00:40:59,962
Njeriu i fundit!

428
00:41:15,441 --> 00:41:17,801
Lëvizni! Lëvizni!

429
00:41:22,871 --> 00:41:25,384
Lëvizni! Le të shkojmë!

430
00:41:25,470 --> 00:41:27,164
Hajde, hajde, hajde!

431
00:41:28,877 --> 00:41:32,255
{\ an8}Hajde, hajde, hajde, hajde!

432
00:41:59,950 --> 00:42:02,490
- A e konfirmoi inteligjenca identitetin e tij?
- Unë u sigurova për këtë.

433
00:42:24,140 --> 00:42:27,659
Bir kurve! mallkimi!

434
00:42:31,587 --> 00:42:35,581
- A ishte puna e qetë?
- Sa më shumë që të jetë e mundur në këto detyra.

435
00:42:35,661 --> 00:42:38,642
- Ka shumë gjak në fytyrë.
- Ky nuk është gjaku im.

436
00:42:39,554 --> 00:42:41,774
-Do ta rishikojmë detyrën apo jo?
- Jo, ne nuk do ta bëjmë këtë këtu.

437
00:42:41,841 --> 00:42:44,899
Ne do të ikim nga këtu. Bëhuni gati të gjithë
Për të lëvizur në orën 18:00.

438
00:42:49,894 --> 00:42:53,274
Vëllai im. Duhet ta paketoni edhe për udhëtime.

439
00:42:54,195 --> 00:42:58,184
- Ju bastardë.
nr. Bëjeni gati për udhëtim.

440
00:43:03,536 --> 00:43:05,684
Këta mbikëqyrës janë të llojeve të ndryshme,
A nuk janë ata?

441
00:43:05,971 --> 00:43:07,305
Ata janë të gjithë të ndryshëm.

442
00:43:09,918 --> 00:43:12,932
Mirë, le t'i kthejmë të gjitha pajisjet në rregull.
Le të largohemi nga ky vend.

443
00:43:13,790 --> 00:43:16,645
Si do ta bëjmë saktësisht këtë, zonjë?

444
00:43:36,943 --> 00:43:38,723
Ishte kaq e çmendur.

445
00:43:39,016 --> 00:43:41,636
Ne vramë një bandë njerëzish
Për një pjesë shahu

446
00:43:42,070 --> 00:43:45,770
Në një luftë që nuk ka të bëjë me ne.

447
00:43:46,157 --> 00:43:49,198
Por ne kemi një marrëdhënie me të. Ata kanë forca speciale
Dhe inteligjenca qendrore kudo.

448
00:43:49,303 --> 00:43:51,341
Këtë po përpiqem të kuptoj.

449
00:43:52,587 --> 00:43:54,035
Ky nuk është vendi për të folur për këtë.

450
00:43:56,642 --> 00:43:57,575
ku po shkon?

451
00:43:59,454 --> 00:44:02,452
nuk e di. A kanë vend për ne?

452
00:44:03,473 --> 00:44:05,040
Ata thanë në anën tjetër.

453
00:44:11,853 --> 00:44:14,793
Kam parë shumë gjëra të çmendura
Zonja ime. Çfarë është kjo?

454
00:44:14,959 --> 00:44:15,973
Jo këtu, Bobi.

455
00:44:16,119 --> 00:44:20,436
- Robotët dhe dronët.
- Jo këtu.

456
00:44:22,719 --> 00:44:23,824
A kemi rrugëdalje?

457
00:44:23,945 --> 00:44:27,333
E njëjta hyrje, por në të kundërt.

458
00:45:18,089 --> 00:45:19,783
isha kthyer.
Në rregull.

459
00:45:20,391 --> 00:45:24,182
Sa është ora?
- Është vonë. Ose...

460
00:45:24,269 --> 00:45:26,518
Herët. Në varësi të këndvështrimit tuaj.

461
00:45:27,522 --> 00:45:29,868
Mirë.
nr. nr. Mos u ngrit.

462
00:45:30,062 --> 00:45:32,817
Unë thjesht doja të shihja fytyrën tuaj.
Unë do të vij së shpejti.

463
00:45:33,513 --> 00:45:34,574
Mirë.
Lamtumirë.

464
00:45:34,635 --> 00:45:35,754
te dua.

465
00:46:24,809 --> 00:46:25,655
A mund t'ju ndihmoj të dyve?

466
00:46:25,769 --> 00:46:28,435
Jemi nga policia e shtetit.
E ke problem të largohesh nga shtëpia?

467
00:46:28,483 --> 00:46:30,395
Më intereson shumë. Çfarë ka?

468
00:46:31,022 --> 00:46:33,208
Ju lutem dilni.

469
00:46:34,413 --> 00:46:35,456
Çfarë ka?

470
00:46:36,371 --> 00:46:38,073
Ne duam që ju të dilni jashtë.

471
00:46:38,161 --> 00:46:39,246
Unë duhet të di emrin tuaj

472
00:46:39,334 --> 00:46:41,375
Dhe numrin tuaj të distinktivit
Dhe emri i drejtuesit tuaj të ndyrë të turnit

473
00:46:41,462 --> 00:46:43,070
Dhe një shënim dhe gjëra të tjera

474
00:46:43,156 --> 00:46:45,025
Të cilën nuk mendoj se e keni asnjëri prej jush.

475
00:46:45,102 --> 00:46:47,077
Ne jemi policia. zonja ime.

476
00:46:48,718 --> 00:46:49,684
Dilni jashtë.

477
00:46:51,018 --> 00:46:54,364
Ju nuk jeni polici,
Por ju jeni dy minuta larg takimit me ta.

478
00:47:14,089 --> 00:47:15,741
Dreqin!

479
00:47:20,429 --> 00:47:22,995
Po thërras agjentët federalë në shtëpinë time tani.
Identiteti im është ekspozuar.

480
00:47:23,241 --> 00:47:24,549
Dy burra u qëlluan.


