1
-00:00:00,001 --> 00:00:01,000
2
00:00:20,400 --> 00:00:23,920
බකු - අසර්බයිජානය
3
00:00:26,920 --> 00:00:29,400
භූ විද්යාව සහ භූ භෞතික විද්යා ආයතනය
4
00:00:30,000 --> 00:00:32,520
පවතින ජාල වල උදාහරණ වල,
5
00:00:32,680 --> 00:00:34,280
කෙටි විශ්ලේෂණ කවුළු,
6
00:00:34,440 --> 00:00:38,520
තත්පර 4 සිට 5 දක්වා,
වැඩි ආසන්න කිරීම් ඇඟවුම් කරයි
7
00:00:38,680 --> 00:00:41,560
විශාලත්වය සහ ප්රාදේශීයකරණය තුළ
ඇස්තමේන්තු.
8
00:00:42,400 --> 00:00:43,400
ඔයාට ස්තූතියි.
9
00:01:51,600 --> 00:01:54,080
- ඔව්?
- ඒ ඔබේ අසල්වැසියා.
10
00:02:17,920 --> 00:02:19,000
අපිට කතා කරන්න පුළුවන්.
11
00:02:19,440 --> 00:02:20,480
ඔයා අල්ලපු ගෙදරද?
12
00:02:20,920 --> 00:02:21,720
ඒක ඔයාට කරදරයක්ද?
13
00:02:23,080 --> 00:02:24,120
නැහැ, නමුත් ...
14
00:02:24,400 --> 00:02:25,960
සමුළුව කොහොමද?
15
00:02:26,600 --> 00:02:29,960
හැමෝම මා වටේට එකතු වුනා,
මට සුබ පතන්න.
16
00:02:30,120 --> 00:02:31,880
ඔවුන් අත්සන් ඉල්ලා සිටියා.
17
00:02:32,960 --> 00:02:36,000
ආයතනයේ අධ්යක්ෂ
මට රස්සාවක් දුන්නා.
18
00:02:36,720 --> 00:02:37,800
සුභ පැතුම්.
19
00:02:39,560 --> 00:02:41,960
පදක්කමක් පවා දුන්නා.
බලන්න.
20
00:02:46,280 --> 00:02:48,360
- මට එය තබා ගත හැකිද?
- ඇත්ත වශයෙන්.
21
00:02:48,520 --> 00:02:51,040
මම නොලියපු එක්ස්පෝස් එකකට පදක්කමක්.
22
00:02:51,480 --> 00:02:53,560
ඔයාට ඒක ලියන්න තිබ්බා.
23
00:02:54,920 --> 00:02:56,320
මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි.
24
00:02:56,480 --> 00:02:57,600
ඔයාට ස්තූතියි.
25
00:02:59,560 --> 00:03:02,040
රැකියා පිරිනැමීම ගැන ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?
26
00:03:02,680 --> 00:03:03,880
මට ආතල්.
27
00:03:04,320 --> 00:03:05,840
ඔබ පෙළඹෙන්නේ නැද්ද?
28
00:03:06,360 --> 00:03:08,800
නෑ මට මෙහෙ වැඩ කරන්න ඕන නෑ.
29
00:03:09,360 --> 00:03:10,560
ඇයි නැත්තේ?
30
00:03:13,600 --> 00:03:14,520
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
31
00:03:14,880 --> 00:03:18,320
එය රසවත් විය හැකිය.
මෙහි විශාල භූ කම්පන දෝෂයක් තිබේ.
32
00:03:18,840 --> 00:03:20,960
හරි, එය ඉරානය නොවේ, නමුත් තවමත් ...
33
00:03:22,880 --> 00:03:24,600
ඒකයි මාව මෙහෙට ගෙනාවේ?
34
00:03:24,760 --> 00:03:28,040
මම රැකියාව ගැන දැන සිටියේ නැත.
නමුත් එය හැකියාවක් විය.
35
00:03:29,200 --> 00:03:30,600
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?
36
00:03:31,520 --> 00:03:34,920
එය සැලසුම් කළ එකක් නොවේ.
එය බොහෝ හැකියාවන්ගෙන් එකක් විය.
37
00:03:35,080 --> 00:03:38,440
පිරිනැමීමට ඔබේ ප්රතිචාරය මට අවශ්ය විය
ස්වයංසිද්ධ විය යුතුය.
38
00:03:40,360 --> 00:03:42,000
මම ඔව් කියන්නට ඔබ කැමතිද?
39
00:03:42,160 --> 00:03:43,120
ඇත්ත වශයෙන්.
40
00:03:45,200 --> 00:03:47,480
නමුත් ඔබ එයට එකඟද යන්න තීරණය කරන්න
41
00:03:47,640 --> 00:03:49,320
සහ ඔබ උනන්දුවක් දක්වන්නේ නම්.
42
00:03:49,560 --> 00:03:53,280
ඔබ ඉරානයේ කළ දේ ඔබ කරයි,
ඔයා විතරයි Baku වල ඉන්නේ.
43
00:03:54,760 --> 00:03:57,040
- ඉරානය සිසිල්, හරිද?
- මම එයට ආදරය කළා.
44
00:03:57,360 --> 00:03:58,880
මෙතනදිත් එහෙම වෙයි.
45
00:04:02,560 --> 00:04:06,160
මට ඒ ගැන හිතන්න පුළුවන්ද?
ඒක හරි කැපවීමක්.
46
00:04:06,680 --> 00:04:07,760
ඇත්ත වශයෙන්.
47
00:04:10,440 --> 00:04:13,280
Mr. අගයෙව්,
භූ කම්පන විද්යා ආයතනයේ අධ්යක්ෂ,
48
00:04:13,440 --> 00:04:15,600
මට බකුහි මාස හයක තනතුරක් පිරිනැමුවා.
49
00:04:17,360 --> 00:04:19,240
Snoopy මගෙන් පිළිගන්නා ලෙස ඉල්ලා ඇත.
50
00:04:21,560 --> 00:04:24,240
මම හිතන්නේ මෙය ඔහුගේ සැබෑ ඉලක්කය විය.
51
00:04:24,400 --> 00:04:26,360
ඔහුට මාව ආයතනය තුළට අවශ්යයි.
52
00:04:28,080 --> 00:04:30,280
මට මෙතරම් කාලයක් ඈත් වී සිටිය යුතු නැත,
53
00:04:30,440 --> 00:04:32,360
ඉතින් මම ඔබේ උපදෙස් බලාපොරොත්තු වෙමි.
54
00:04:34,240 --> 00:04:35,840
අන්වර්ථය තෝරා ගත්තේ කවුද?
55
00:04:37,760 --> 00:04:38,840
මම කළා.
56
00:04:39,440 --> 00:04:40,520
Snoopy?
57
00:04:41,080 --> 00:04:43,320
ඔයා හිතන්නේ අපේ මොසාඩ් සගයන් කියලා
මෝඩයෝද?
58
00:04:43,480 --> 00:04:44,520
කොහෙත්ම නැහැ.
59
00:04:46,320 --> 00:04:49,640
මේක වෙන්න තිබුනා
කෙටි එක්-කාලීන මෙහෙයුමක්.
60
00:04:49,800 --> 00:04:52,200
දැන් ඔබට අපේ නියෝජිතයා අවශ්යයි
විදේශ රටක රැඳී සිටීමට,
61
00:04:52,360 --> 00:04:54,240
මොසාඩ් නියෝජිතයෙකු හැසිරවීමට?
62
00:04:54,400 --> 00:04:55,640
SnoOPY-
63
00:04:56,400 --> 00:05:00,160
ඇති බවට පිළිගත් මොසාඩ්
වඩාත්ම පුහුණු නියෝජිතයන්.
64
00:05:00,800 --> 00:05:02,760
ඊශ්රායල මේසයේ අදහස කුමක්ද?
65
00:05:03,040 --> 00:05:05,760
ඔබේ සංසිද්ධිය තරමක් ඝන වීම වඩා හොඳය.
66
00:05:06,680 --> 00:05:07,640
ඇය තමයි.
67
00:05:08,160 --> 00:05:10,120
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.
මොසාඩ් පසුබට නොවනු ඇත
68
00:05:10,280 --> 00:05:12,360
එහි මාර්ගයෙන් ඕනෑම අයෙකු ඉවත් කිරීමට.
69
00:05:12,680 --> 00:05:13,880
සංසිද්ධිය ඔවුන්ගේ නියෝජිතයා වේ.
70
00:05:14,040 --> 00:05:16,440
ඔවුන් නොදන්නා තාක් කල්
ඇය අප වෙනුවෙන් වැඩ කරයි.
71
00:05:16,600 --> 00:05:18,560
ඔවුන් සොයා ගත්තොත්
ඇය ඕනෑවට වඩා දන්නවා,
72
00:05:18,720 --> 00:05:20,120
එය ගැටලුවක් වනු ඇත.
73
00:05:22,520 --> 00:05:23,600
ඔයාට ස්තූතියි.
74
00:05:32,840 --> 00:05:33,720
ඇය ඝනයි, හරිද?
75
00:05:35,640 --> 00:05:39,120
බොහෝ කලකට පෙර නොවේ,
මෙහෙයුම් වලක්වා ගැනීම සඳහා ඇය නාන කාමරවල සැඟවී සිටියාය.
76
00:05:39,480 --> 00:05:42,120
ඩුෆ්ලොට් ඇයව පුහුණු කළාය
ඇයට ආපසු යන්න දෙන්න.
77
00:05:42,960 --> 00:05:44,320
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.
78
00:05:45,960 --> 00:05:46,680
ඉතින්, අපි හොඳින්ද?
79
00:05:46,840 --> 00:05:47,960
අපි හොඳයි.
80
00:05:54,280 --> 00:05:58,520
N0 විරෝධය. හොඳ අවස්ථාවක්.
[ඔබ සමඟ හරි නම් එකඟයි.
81
00:06:11,560 --> 00:06:12,600
අම්මා?
82
00:06:14,160 --> 00:06:15,400
ඔව් ඔබට?
83
00:06:16,360 --> 00:06:17,960
ඔව්, හොඳින් යනවා.
84
00:06:18,720 --> 00:06:21,920
මම සැලසුම් කළාට වඩා වැඩි කාලයක් රැඳී සිටිමි.
85
00:06:22,080 --> 00:06:24,520
ඔවුන් මට රැකියාවක් ලබා දුන්නා,
හොඳට ගෙවන එකක්.
86
00:06:25,880 --> 00:06:28,560
මම දන්නවා, නමුත් එය හොඳ අවස්ථාවක්.
87
00:06:29,960 --> 00:06:31,000
මම දන්නේ එපමණයි.
88
00:06:31,160 --> 00:06:33,440
මම ඔවුන්ව හෙට දකිනවා.
මම ඔබට දන්වන්නම්.
89
00:06:34,280 --> 00:06:35,720
මම හෙට ඔයාට කතා කරන්නම්.
90
00:06:39,720 --> 00:06:40,760
මම ඔයාට ආදරෙයි.
91
00:06:42,280 --> 00:06:45,960
ඉරාකයේ කොහේ හරි
92
00:10:50,160 --> 00:10:54,360
ඉරාකය
තාවකාලික පිරිපහදුව
93
00:11:06,400 --> 00:11:08,360
මෙන්න මම කියපු ප්රංශ මිතුරා.
94
00:11:16,440 --> 00:11:17,200
ඔයාට සල්ලි තියෙනවද?
95
00:11:17,360 --> 00:11:19,760
රඳා පවතී. ඔයාට මට උදව් කළ හැකි ද?
96
00:11:19,920 --> 00:11:20,920
සල්ලි තියෙනවනම් ඔව්.
97
00:11:21,080 --> 00:11:23,480
ඔබට මුදල් දීමට,
ඔබට මට උදව් කළ හැකිදැයි මම දැන සිටිය යුතුය.
98
00:11:24,440 --> 00:11:25,640
ඉතින් අපි මොකද කරන්නේ?
99
00:11:27,080 --> 00:11:28,160
මම ප්රංශ ජාතිකයෙක්.
100
00:11:28,880 --> 00:11:31,480
මම ප්රාණ ඇපකරු සොයනවා.
ඔයා දන්නවනේ මට සල්ලි තියෙනවා.
101
00:11:32,280 --> 00:11:34,480
ISIS මට තෙල් දෙනවා,
මම ඔවුන්ට පෙට්රල් දෙනවා.
102
00:11:34,800 --> 00:11:37,880
එය දැන් සංකීර්ණයි
ISIS සමග ගනුදෙනු කිරීමට.
103
00:11:39,680 --> 00:11:42,720
මා වෙනුවෙන් නොවේ.
ඔවුන් මට කතා කරනවා.
104
00:11:43,800 --> 00:11:45,000
ප්රංශ ජාතිකයෙක් ගැන.
105
00:11:51,440 --> 00:11:53,720
ඔවුන් ප්රංශ ජාතිකයෙකු ගැන කතා නොකරයි.
106
00:11:54,120 --> 00:11:56,440
ප්රාණ ඇපකරුවෙකු නැති වූ විට ඔවුන් කිසි විටෙකත් නොකියයි.
107
00:11:56,600 --> 00:11:58,080
ඔයා කියන්නේ මම බොරු කියනවා කියලා?
108
00:11:58,480 --> 00:12:01,160
මම කියන්නේ ඔයා මාව විකුණන්න හදනවා කියලා
ඔබ සතුව නැති දෙයක්.
109
00:12:04,560 --> 00:12:06,400
$50,000 සඳහා,
110
00:12:06,880 --> 00:12:08,200
මට තොරතුරු ටිකක් දෙන්නම්.
111
00:12:08,360 --> 00:12:09,920
$45,000.
112
00:12:10,080 --> 00:12:12,280
- එහෙනම් ඔයාට මගුල්.
- හරි, ඔයාට මගුල්.
113
00:12:14,800 --> 00:12:16,480
$40,000.
114
00:12:24,560 --> 00:12:25,920
තොරතුරු වලට කැමති නම් පමණි.
115
00:12:28,440 --> 00:12:30,120
හෙට ආපහු එන්න.
116
00:12:30,280 --> 00:12:32,440
මම ඔබට අවශ්ය දේ දෙන්නම්.
117
00:12:36,480 --> 00:12:39,200
එය ජරාවක් විය හැක.
නැවතත්, ඔහු ඉතා අප්රසන්නය.
118
00:12:39,360 --> 00:12:42,760
සාමාන්යයෙන් ඔවුන් හොඳින් ක්රීඩා කරයි
ඔවුන්ට ඔබව කෙලෙසීමට අවශ්ය වූ විට.
119
00:12:42,920 --> 00:12:43,960
$0?
120
00:12:44,120 --> 00:12:46,120
S0 මම තවමත් මෙම නායකත්වය අනුගමනය කරමි.
121
00:12:46,480 --> 00:12:47,960
ඔබට වෙනත් ඒවා තිබේද?
122
00:12:48,120 --> 00:12:48,920
ඔව්.
123
00:12:50,520 --> 00:12:53,040
- මට තව කියන්න කැමතිද?
- මම නැවත අමතන්නම්.
124
00:13:03,960 --> 00:13:05,240
ඔහු කතා කරන විට මට ඝෝෂා කරන්න.
125
00:13:44,480 --> 00:13:48,840
යාඩි වෙන්න
උතුරු සිරියාව
126
00:14:08,800 --> 00:14:11,560
- Indochina මතකයන්?
- ඔයා විහිළු කරනවා නේද?
127
00:14:11,720 --> 00:14:12,800
මම තුනයි.
128
00:14:13,480 --> 00:14:14,840
ඇත්තෙන්ම මම විහිළුවක් කරනවා.
129
00:14:21,920 --> 00:14:23,440
ඒ අපේ දිවි පිදූවෝ.
130
00:14:23,960 --> 00:14:25,600
සෑම ගමකම ඔබ ඔවුන්ව දකිනවා.
131
00:14:27,360 --> 00:14:28,640
ඒ මගේ සැමියා.
132
00:14:31,000 --> 00:14:32,920
කමාන්ඩර් ඩෙව්රිම් අප එනතුරු බලා සිටී.
133
00:14:33,080 --> 00:14:34,800
ඔබට ජෙනරාල්ගේ තෑග්ග තිබේද?
134
00:14:36,360 --> 00:14:37,400
හොඳයි.
135
00:14:48,320 --> 00:14:49,200
ජෙනරාල්.
136
00:14:52,400 --> 00:14:54,360
ඔයා මට මොකුත් ගෙනාවේ නැද්ද?
137
00:14:55,880 --> 00:14:58,080
ඔබ පැරිසියේ සිට පැමිණියේ හිස් අතින්ද?
138
00:14:58,920 --> 00:15:00,120
N0 කුඩා තෑගි?
139
00:15:00,520 --> 00:15:03,040
හිම ඇති කරන බෝලයක්
ඔබ එය සොලවන විට?
140
00:15:04,160 --> 00:15:06,040
- කිසිවක් නැත?
- ඔව්...
141
00:15:06,360 --> 00:15:08,080
ඔබට උපදෙස් ගොඩක්.
142
00:15:09,920 --> 00:15:11,160
මම අහගෙන ඉන්නවා.
143
00:15:13,600 --> 00:15:15,880
මගේ ලොක්කාට ඉඩ දෙන ඇඳුම් සොයා ගන්න
144
00:15:16,040 --> 00:15:19,200
සුන්නි නායකයෙකු සඳහා සම්මත කිරීමට
ෂමර් ගෝත්රයෙන්.
145
00:15:20,520 --> 00:15:23,280
ඔයා, ඔයාගේ මස්සිනාලා දෙන්නා,
සහ අපේ කොල්ලෝ දෙන්නෙක්
146
00:15:24,080 --> 00:15:26,600
ඇඳුම් ඇඳීමට අවශ්යයි
ඒ ගෝත්රයේ සාමාජිකයන් වගේ.
147
00:15:27,760 --> 00:15:28,480
ඇයි?
148
00:15:29,760 --> 00:15:30,680
මොකද.
149
00:15:33,120 --> 00:15:36,240
සුන්නිවරුන්ට කාන්තා සටන්කාමීන් නැත.
150
00:15:37,720 --> 00:15:39,080
ඒ නිසා පිරිමියෙක් වගේ අඳින්න.
151
00:15:42,400 --> 00:15:45,440
අපි ඔබේ ලොක්කාව B ලක්ෂ්යයට ගෙන යනවා.
152
00:15:46,360 --> 00:15:48,880
ඊට පස්සේ තනියම C Point එකට යනවා.
153
00:15:50,920 --> 00:15:52,920
එයාට මොනවා හරි උනොත්..
154
00:15:53,080 --> 00:15:56,240
එය මගේ ඥාති සොහොයුරන්ට නරක වනු ඇත.
ඒ වගේම මටත්.
155
00:15:58,920 --> 00:16:00,200
නමුත් අපි ඒක කරන්නම්.
156
00:16:00,760 --> 00:16:02,200
ප්රශ්න ඇසුවේ නැත.
157
00:16:04,320 --> 00:16:05,280
තව තියෙනවා.
158
00:16:07,160 --> 00:16:10,960
මට පණිවිඩයක් ගන්න ඕන
Jarabulus හි ISIS ජිහාඩ්වාදීන්ට.
159
00:16:13,440 --> 00:16:15,240
- එය කළ හැකිද?
- ඔව්.
160
00:16:16,200 --> 00:16:17,280
ඔබට එහි නියෝජිතයෙක් සිටීද?
161
00:16:19,080 --> 00:16:21,360
ඔබට රහස් තිබේ.
මමත් එහෙමයි.
162
00:16:23,160 --> 00:16:25,080
ඔබගේ පණිවිඩය ලැබෙනු ඇත.
163
00:16:28,640 --> 00:16:29,640
ඉන්න...
164
00:16:40,800 --> 00:16:42,440
ඉතා හොඳ මැකරූන්.
165
00:16:43,000 --> 00:16:44,360
පැරිසියේ ඉතා ප්රසිද්ධය.
166
00:16:44,880 --> 00:16:45,880
1O විවිධ රස.
167
00:16:49,880 --> 00:16:51,880
ස්තුතියි..."ලොක්කා".
168
00:17:06,080 --> 00:17:08,200
ලිපියක් විශ්වාස කළ හැකි බව ඔබට විශ්වාසද?
169
00:17:08,520 --> 00:17:09,600
ඔව්.
170
00:17:10,840 --> 00:17:12,520
එය තරමක් මධ්යකාලීන බව පෙනේ.
171
00:17:13,200 --> 00:17:16,920
ISIS යනු පරිපූර්ණ මිශ්රණයකි
මධ්යකාලීන යුගයේ සහ තාක්ෂණය.
172
00:17:17,840 --> 00:17:18,560
එය කියවන්න.
173
00:17:22,000 --> 00:17:23,240
"අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන්,
174
00:17:23,400 --> 00:17:25,720
"ඔහුගේ දූතයා වේවා
සාමය සහ ගැලවීම දනී.
175
00:17:25,880 --> 00:17:28,520
"L am Sheik Hamidi al-Daham al-Hadi,
176
00:17:28,680 --> 00:17:32,400
"ෂමර් ගෝත්රයේ ප්රධානියා.
අපි අල්ලාහ් වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට අවශ්යයි
177
00:17:32,560 --> 00:17:34,440
"සහ සතුටින් ජීවත් වන්න,
කුරානය මගින් ආරක්ෂා කර ඇත.
178
00:17:34,600 --> 00:17:37,400
"පක්ෂපාතීත්වය වෙනුවට,
මම රැකවරණය ඉල්ලා සිටිමි
179
00:17:37,560 --> 00:17:39,360
"කාලිෆ් අබු බකර් අල්-බග්ඩාඩිගේ.
180
00:17:40,120 --> 00:17:43,120
"හෙට නැඟෙනහිර ඉවුරේදී මාව හමුවන්න,
අතහැර දැමූ ගොවිපල තුළ.
181
00:17:43,280 --> 00:17:44,160
"අඟල් 'අල්ලාහ්.
182
00:17:44,320 --> 00:17:48,280
"ඔබට අල්ලාහ්ගේ සාමය ලැබේවා,
ඔහුගේ දයාව හා ආශීර්වාද සමඟින්."
183
00:17:50,640 --> 00:17:51,640
$0?
184
00:17:53,360 --> 00:17:54,520
ඒක හොඳයි.
185
00:17:55,840 --> 00:17:58,720
ඒක හරිම Game of Thrones නේද?
186
00:18:00,920 --> 00:18:02,680
මෙම මුලකුරු එකතු කරන්න.
187
00:18:02,840 --> 00:18:05,360
මෙම මුද්රාව
ලේඛනය සත්යාපනය කරනු ඇත.
188
00:18:10,200 --> 00:18:14,320
ජරබුලස්
ISIS-පාලිත නගරය
189
00:18:30,160 --> 00:18:32,280
අබු අයිමන්,
ඔබ නොමැතිව ඉරාකය ආරම්භ විය.
190
00:18:32,840 --> 00:18:35,640
අපරාදේ Ba'athist!
දෙවියන් වහන්සේ මට සමාව දෙනු ඇත.
191
00:18:35,800 --> 00:18:38,360
ඔහු සදාම් හුසේන්ගේ පස්ස සිපගන්න පුරුදු වුණා.
192
00:18:38,520 --> 00:18:40,640
දැන් ඔහු මුස්ලිම් ජාතිකයෙක් බව කියයි.
193
00:18:41,280 --> 00:18:43,120
ඔහු හමුදා පරීක්ෂා කරයි.
194
00:18:43,760 --> 00:18:45,120
මගුල් අවස්ථාවාදී!
195
00:18:45,280 --> 00:18:49,320
ඔහු යන්තම් කුරානය කියවා ඇත.
ඔහු සහ ඔහුගේ පරීක්ෂණ ඉස්කුරුප්පු කරන්න.
196
00:18:54,560 --> 00:18:56,440
විනය ප්රශ්න නැද්ද?
197
00:18:57,480 --> 00:18:59,280
මුහාජිරන් ප්රශ්නය.
198
00:18:59,880 --> 00:19:01,080
ප්රංශ ජාතිකයන් නරකම ය.
199
00:19:02,040 --> 00:19:03,360
මෙය සිට...
200
00:19:06,480 --> 00:19:07,920
අබු සොෆියන්, සමත්.
201
00:19:08,080 --> 00:19:10,880
ෂෙයික් අල්-හමීඩ් අල්-දහම් අල්-හාඩි
202
00:19:11,040 --> 00:19:12,240
අපට කතා කිරීමට අවශ්යයි.
203
00:19:13,800 --> 00:19:16,040
ෂමර්වරුන්ගේ නායකයා,
පක්ෂපාතිත්වය භාර නොගත්.
204
00:19:16,200 --> 00:19:17,280
ඔවුන් කුර්දිවරුන්ට උදව් කරනවා.
205
00:19:26,160 --> 00:19:27,560
- එමීර් අමතන්න.
- මට පෙනවන්න.
206
00:19:35,880 --> 00:19:37,360
ඔවුන්ට පක්ෂපාතීත්වය ප්රතිඥා දීමට අවශ්යයි
207
00:19:38,160 --> 00:19:39,480
සහ කැලිෆේට් දිගු කරන්න.
208
00:19:39,640 --> 00:19:42,040
ඒක අභ්යන්තර කටයුත්තක්.
මම එය හසුරුවන්නෙමි.
209
00:19:42,480 --> 00:19:44,200
අපි ඔහුව හමුවිය යුතුයි.
210
00:19:49,040 --> 00:19:51,320
මම බලාගන්නම්
මෙම රැස්වීමෙන් පුද්ගලිකව.
211
00:19:51,480 --> 00:19:53,760
අපිට පිරිමි 800ක් එපා කියන්න බැහැ!
212
00:19:54,480 --> 00:19:55,680
එය වැරදීමක් විය හැකිය.
213
00:20:02,240 --> 00:20:03,160
විහිලු...
214
00:20:04,360 --> 00:20:05,880
මම ඔබ දෙස බලන විට,
215
00:20:06,360 --> 00:20:09,120
දෙවියන් විසින්, මම ඔබව හඳුනා නොගනිමි.
216
00:20:09,280 --> 00:20:10,840
අංශු මාත්රයෙන් නොවේ.
217
00:20:11,160 --> 00:20:12,960
මට ඔයාව කවදාවත් දැකපු බවක් මතක නෑ
218
00:20:13,520 --> 00:20:15,320
හමුදා සභා රැස්වීම්වලදී,
219
00:20:15,800 --> 00:20:18,480
අපේ කලීෆා අල්-බග්දාඩි සමඟ,
දෙවියන් වහන්සේ ඔහුව ආරක්ෂා කරයි.
220
00:20:19,280 --> 00:20:20,440
ඒ වගේම මම ඔබට සහතික වෙනවා,
221
00:20:21,800 --> 00:20:24,000
මම හැම රැස්වීමකටම සහභාගි වෙනවා.
222
00:20:26,120 --> 00:20:28,160
මට ඕන පිරිමි දෙන්නෙක් මාත් එක්ක යන්න.
223
00:20:29,200 --> 00:20:31,480
අපි විචක්ෂණ විය යුතුයි.
224
00:21:39,440 --> 00:21:40,240
ආයුබෝවන්?
225
00:21:41,440 --> 00:21:43,800
ඇය මට අලුත් ඇඳුමක් එව්වා.
226
00:21:45,960 --> 00:21:47,720
ඔව්, මම බලාගෙන ඉන්නවා.
227
00:21:48,880 --> 00:21:50,840
එළියේ රස්නෙයි.
228
00:21:51,880 --> 00:21:54,720
ඒත් මම අම්මත් එක්ක නාන්න යනවා.
229
00:21:55,520 --> 00:22:00,440
මම ඔයාට නිකමට කිව්වෙ නැද්ද
ඇය මට අලුත් ඇඳුම් එව්වා ද?
230
00:22:43,600 --> 00:22:46,800
භූ විද්යාව සහ භූ භෞතික විද්යා ආයතනය
231
00:22:52,440 --> 00:22:54,160
හෙලෝ, ලොයිසෝ මහත්මිය.
232
00:22:54,480 --> 00:22:56,880
මම ජමාල් බ්රහීම්, ආරක්ෂක ප්රධානියා.
233
00:23:01,680 --> 00:23:04,920
මම සමහර දේවල් පැහැදිලි කරන්නම්,
සහ ප්රශ්න කිහිපයක් අසන්න.
234
00:23:05,080 --> 00:23:06,320
හරි හරී.
235
00:23:06,840 --> 00:23:10,120
අත්සන් කරන්න ලියකියවිලි තියෙනවා.
මට ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්රය අවශ්යයි.
236
00:23:10,920 --> 00:23:12,440
මම ඒකේ පිටපතක් හදන්නම්.
237
00:23:12,600 --> 00:23:13,840
ඇත්ත වශයෙන්.
238
00:23:15,000 --> 00:23:16,240
හොඳයි.
239
00:23:16,880 --> 00:23:20,840
ඔබ දන්නා පරිදි,
ඔබට රහස්ය දත්ත වෙත ප්රවේශය ඇත.
240
00:23:22,360 --> 00:23:24,120
කිසිදු ලියවිල්ලක් ගොඩනැගිල්ලෙන් පිට නොවේ.
241
00:23:24,960 --> 00:23:28,960
කිසිදු තොරතුරක් බෙදා ගත නොහැක,
එය හානිකර නොවන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණත්.
242
00:23:29,120 --> 00:23:30,360
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
243
00:23:32,400 --> 00:23:34,760
ඔබට පොලිග්රැෆ් එකක් ගැනීමට සිදුවේ.
244
00:23:36,080 --> 00:23:37,880
බොරු අනාවරක පරීක්ෂණයක්.
245
00:23:49,240 --> 00:23:50,920
මේක විහිළුවක් නේද?
246
00:23:51,640 --> 00:23:53,400
එය අවශ්ය විධිමත් භාවයකි.
247
00:23:56,360 --> 00:23:58,120
මට කණගාටුයි, නමුත් මෙය විකාරයකි.
248
00:23:58,280 --> 00:24:01,000
ඒක හරියට පුරවනවා වගේ
ප්රශ්නාවලියක්.
249
00:24:01,520 --> 00:24:03,680
බඳවා ගැනීමේදී එය සාමාන්ය සිරිතකි.
250
00:24:06,280 --> 00:24:07,560
නැත.
251
00:24:09,440 --> 00:24:12,440
සමාවෙන්න, මම වැඩ කරන්නේ නැහැ
මෙම අවිශ්වාසයේ වාතාවරණය තුළ.
252
00:24:12,600 --> 00:24:13,360
මට නිකන් බැහැ.
253
00:24:14,240 --> 00:24:16,640
ප්රංශයේ කවදාවත් මෙහෙම වෙන්නේ නැහැ.
254
00:24:18,880 --> 00:24:21,080
අධ්යක්ෂවරයාගෙන් සමාව අයදිනවා.
255
00:24:53,000 --> 00:24:53,880
$0?
256
00:24:54,520 --> 00:24:55,520
ඇය ආපසු යා යුතුය.
257
00:24:56,040 --> 00:24:59,560
දින 3කට පෙර,
ඔබ අපේ යෝජිත මෙහෙයුමට සිනාසුණා.
258
00:25:00,000 --> 00:25:01,280
දැන් ඔබ උනන්දුද?
259
00:25:01,440 --> 00:25:03,680
- දේවල් වෙනස් වී ඇත.
- එහෙම කොහොම ද?
260
00:25:03,840 --> 00:25:07,880
ඇයි කියලා අපි බලන්න පටන් ගන්නවා
ආයතනය ඊශ්රායල ජාතිකයින්ට උනන්දුවක් දක්වයි.
261
00:25:08,200 --> 00:25:12,040
සහයෝගිතා වැඩසටහනක් තියෙනවා
කැස්පියන් මුහුදේ රටවල් අතර.
262
00:25:12,200 --> 00:25:14,920
උස්බෙකිස්තානය, කසකස්තානය,
තුර්කිය, ටර්ක්මෙනිස්තානය...
263
00:25:15,080 --> 00:25:16,480
සහ විශේෂයෙන්ම ඉරානය.
264
00:25:16,640 --> 00:25:19,000
මෙම මොසාඩ් මෙහෙයුම ඉරානය ඉලක්ක කරයිද?
265
00:25:19,480 --> 00:25:20,320
එය අර්ථවත් කරයි.
266
00:25:20,480 --> 00:25:23,040
ඉරානය සම්බන්ධයෙන් ඊශ්රායලයේ ප්රධාන අවධානය එයයි
267
00:25:23,200 --> 00:25:25,240
එය සිය න්යෂ්ටික වැඩසටහන නැවත ආරම්භ කරනු ඇත.
268
00:25:25,400 --> 00:25:27,960
නැතහොත් එය හඹා යන්න.
මොසාඩ් සිතන්නේ එය කිසිදා නතර වී නැති බවයි.
269
00:25:29,080 --> 00:25:30,880
මෙය බකුහි භූ කම්පන විද්යාවට සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?
270
00:25:31,040 --> 00:25:35,200
කැස්පියන් මුහුදේ රටවලට තිබිය හැකිය
භූ කම්පන ක්රියාකාරකම් නිරීක්ෂණ ජාලයක්.
271
00:25:35,360 --> 00:25:39,400
එය එසේ නම්, අපට ප්රවේශය ඇත
Baku වෙතින් ඉරානයේ සංවේදක වෙත.
272
00:25:39,560 --> 00:25:42,000
විශේෂයෙන් න්යෂ්ටික ස්ථාන අසල ඇති ඒවා.
273
00:25:42,600 --> 00:25:44,960
Phenomene කිරීමට සිදු වන්නේ කුමක්ද?
274
00:25:46,960 --> 00:25:49,760
කෙනෙක් බඳවා ගන්න
Baku ආයතනයේ වැඩ කරන්නේ?
275
00:25:51,920 --> 00:25:54,280
ඉරානය සම්බන්ධ බුද්ධි තොරතුරු සපයන්න?
276
00:25:54,440 --> 00:25:56,040
මම මොසාඩ් නම්,
277
00:25:56,200 --> 00:25:59,120
සහ මගේ නම අමතක කරන්න
"ස්ටයින්" වලින් අවසන් වේ,
278
00:25:59,480 --> 00:26:02,760
මම ට්රෝජන් අශ්වයෙක් පාවිච්චි කරනවා
පද්ධතියට වෛරසයක් ඇතුල් කිරීමට.
279
00:26:03,120 --> 00:26:04,240
කුමන අරමුණකටද?
280
00:26:04,760 --> 00:26:06,280
පළමු සම්මන්ත්රණය.
281
00:26:06,880 --> 00:26:08,080
මී පැණි බඳුන.
282
00:26:08,240 --> 00:26:09,760
අන්තර්ජාලය සහ භූ කම්පන විද්යාව.
283
00:26:10,480 --> 00:26:11,400
මම දකියි.
284
00:26:11,800 --> 00:26:14,480
ඔවුන් දියත් කිරීමට අවශ්යයි
ඉරානයට තාක්ෂණික ප්රහාරයක්
285
00:26:14,640 --> 00:26:18,680
භූ කම්පන සංවේදක හරහා
අසර්බයිජානය සහ ඉරානය සම්බන්ධ කිරීම.
286
00:26:19,520 --> 00:26:21,200
සංසිද්ධිය අපව යාවත්කාලීන කළ හැකිය.
287
00:26:23,200 --> 00:26:24,680
අපි මේක උඩ ඉන්න ඕන.
288
00:26:24,840 --> 00:26:27,320
- ඒ නිසා ඇය බහුමාතෘකාව පිළිගනී.
- ඔව්.
289
00:26:27,480 --> 00:26:28,360
අපි ඇයව දැනුවත් කරන්නෙමු.
290
00:26:28,520 --> 00:26:30,680
පොලිග්රැෆ් රැවටිය හැක.
291
00:26:30,840 --> 00:26:32,880
ඇත්ත, නමුත් අපි එය හසුරුවන්නේ නැහැ.
292
00:26:33,040 --> 00:26:33,880
Snoopy කැමැත්ත.
293
00:26:34,840 --> 00:26:35,760
ඔව්.
294
00:26:40,960 --> 00:26:43,440
වැඩි වෙලාවක් නෑ.
අපි පටන් ගනිමු.
295
00:26:45,640 --> 00:26:48,800
- ඔයා බය වුණාද?
- නැහැ, පුදුමයි.
296
00:26:50,720 --> 00:26:52,160
පළමු උපදෙස:
297
00:26:52,320 --> 00:26:54,400
"ඔව්" හෝ "නැත" පමණක් පිළිතුරු දෙන්න.
298
00:26:54,560 --> 00:26:56,440
අවශ්ය දේ පමණක් ඉදිරිපත් කරන්න.
299
00:26:57,800 --> 00:26:59,760
මම නැවත අහන්නම්.
ඔයා බය වුනාද?
300
00:26:59,920 --> 00:27:00,760
නැත.
301
00:27:01,560 --> 00:27:03,960
මොකක්ද?
මම බය වුනාද කියලා ඔයා කොහොමද දැනගන්නේ?
302
00:27:04,120 --> 00:27:05,360
දෙවන උපදෙස:
303
00:27:05,520 --> 00:27:07,480
ඔබට අවශ්ය විට පමණක් බොරු කියන්න.
304
00:27:07,640 --> 00:27:09,440
ඔයාට බය වෙන්න තිබුනා.
305
00:27:09,600 --> 00:27:11,840
බිය වීම සහ තැති ගැනීම සාමාන්ය දෙයකි.
306
00:27:12,000 --> 00:27:15,720
එය ආරක්ෂණ යාන්ත්රණයකි.
ඔබේ බිය ඔබව ආරක්ෂා කරයි.
307
00:27:15,880 --> 00:27:17,920
ඊට පටහැනිව අසාමාන්ය වනු ඇත.
308
00:27:18,920 --> 00:27:22,000
මම පළමු වතාවට බය වුණා.
එය නැවත සිදු වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
309
00:27:22,160 --> 00:27:23,800
මට කලබල වී අවුල් විය හැක.
310
00:27:23,960 --> 00:27:26,000
ඒක සම්භාව්ය එකක්.
විසඳුම් දෙකක්:
311
00:27:26,560 --> 00:27:29,920
එක්කෝ ඔබ චිකිත්සාවට යන්න
වසර කිහිපයක් සඳහා,
312
00:27:30,080 --> 00:27:32,040
අපි දැන් සියල්ල අත්හරිමු,
313
00:27:32,480 --> 00:27:34,760
නැතහොත් අපි තෝරා ගනිමු
වඩාත් තාක්ෂණික ප්රවේශයක්.
314
00:27:35,520 --> 00:27:37,040
අපි තාක්ෂණයට යමු.
315
00:27:38,040 --> 00:27:41,640
ඒ යන්ත්රය
සත්යය හෝ බොරුව මනින්නේ නැත.
316
00:27:41,800 --> 00:27:43,080
එය දෙවියන් නොවේ.
317
00:27:43,240 --> 00:27:47,360
එය බාහිර ප්රකාශනයන් මැන බලයි
ඔබේ බිය ගැන.
318
00:27:47,520 --> 00:27:51,440
විද්යාත්මක අර්ථයෙන්,
ආතතියට ඔබේ ප්රතික්රියා.
319
00:27:51,600 --> 00:27:53,920
එය මට සහතික විය යුත්තේ කෙසේද?
320
00:27:54,480 --> 00:27:58,640
ඔබට ඔබේ බිය පාලනය කළ නොහැක,
නමුත් ඔබට එය පෙන්වන ආකාරය පාලනය කළ හැක.
321
00:27:58,800 --> 00:28:02,040
ඔබ බිය විය හැක.
නිකන් පෙන්නන්න එපා.
322
00:28:02,200 --> 00:28:05,480
ඒක හරි වෙනස්.
විශේෂ තාක්ෂණික ක්රම තිබේ.
323
00:28:05,880 --> 00:28:08,720
යන්ත්රය වාර්තා කරයි
ඔබේ භෞතික ප්රතික්රියා,
324
00:28:08,880 --> 00:28:12,760
හෘද ස්පන්දනය වැනි
සහ දහඩිය.
325
00:28:18,120 --> 00:28:21,080
ඔබෙන් ප්රශ්න දෙකක් අසනු ඇත.
326
00:28:21,520 --> 00:28:24,000
අදාළ ඒවා, වැනි:
327
00:28:24,720 --> 00:28:26,800
"ඔයා රහස් ඔත්තු සේවයකද වැඩ කරන්නේ?"
328
00:28:26,960 --> 00:28:29,280
සහ පාලනය ප්රශ්න, වැනි:
329
00:28:29,440 --> 00:28:31,240
"ඔබ කවදා හෝ වංචා කර තිබේද?"
330
00:28:31,720 --> 00:28:35,280
පාලන ප්රශ්න වලට පිළිතුරු
සාමාන්යයෙන් "ඔව්",
331
00:28:35,440 --> 00:28:38,320
නමුත් මිනිසුන් නොසන්සුන් ය
අවංකව පිළිතුරු දීම ගැන.
332
00:28:38,600 --> 00:28:41,360
අදාළ ප්රශ්නවලට ඔබේ ප්රතිචාරය
සංසන්දනය කරනු ඇත
333
00:28:41,520 --> 00:28:43,760
ඔබේ ප්රතික්රියාව සමඟ
පාලන ප්රශ්න වලට.
334
00:28:44,720 --> 00:28:45,640
මට තේරෙනවා.
335
00:28:46,040 --> 00:28:50,280
ඔවුන් පාලන ප්රශ්නයක් අසන විට,
"ඔබ කවදා හෝ වංචා කර තිබේද?" වැනි
336
00:28:51,080 --> 00:28:54,040
ඔබේ කායික ප්රතික්රියාව
සම්මතයෙන් බැහැර වනු ඇත
337
00:28:54,200 --> 00:28:57,720
මොකද පැහැදිලි පිළිතුර "ඔව්",
තරමක් අපහසුතාවයට පත් වේ.
338
00:28:58,440 --> 00:29:01,600
අදාළ ප්රශ්න සඳහා,
"ඔබ ඔත්තුකරුවෙක්ද?" වැනි
339
00:29:01,760 --> 00:29:04,800
ඔබේ ප්රතික්රියාව ද අපගමනය වනු ඇත.
ඔබ "නැත" යනුවෙන් පිළිතුරු දෙනු ඇත,
340
00:29:04,960 --> 00:29:06,600
බොරුවක් වන.
341
00:29:07,000 --> 00:29:09,760
ඉලක්කය ඔබේ ප්රතික්රියාව සඳහා වේ
තවත් අපගමනය කිරීමට
342
00:29:09,920 --> 00:29:11,720
පාලන ප්රශ්න සමඟ
අදාළ ඒවාට වඩා.
343
00:29:11,880 --> 00:29:13,560
එමගින් ඔවුන් එය නොසලකා හරිනු ඇත.
344
00:29:14,840 --> 00:29:16,320
ඉතින්, ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?
345
00:29:16,720 --> 00:29:20,280
ඔබ ඔබේ ප්රතික්රියා අතිශයෝක්තියට නංවන්නේ නම්
පාලන ප්රශ්න වලට,
346
00:29:20,440 --> 00:29:24,000
ඔබගේ "අදාළ" ප්රතික්රියා
අවම වශයෙන් දිස්වනු ඇත.
347
00:29:25,120 --> 00:29:26,400
ඒ සියල්ල සාපේක්ෂයි.
348
00:29:27,720 --> 00:29:32,520
ඉතින් මම මගේ හුස්ම ගැනීම කෘතිමව වෙනස් කළොත්
පාලන ප්රශ්න අතරතුර,
349
00:29:32,680 --> 00:29:35,120
මම අදාල අයගෙන් අයින් වෙනවා.
350
00:29:35,480 --> 00:29:38,480
හරියටම. එය කිරීමට මම ඔබව පුහුණු කරන්නම්.
351
00:29:39,960 --> 00:29:41,320
ඒ ඔක්කොම එන්නේ මෙතනින්.
352
00:29:45,920 --> 00:29:47,240
යෝගයක් වගේ.
353
00:29:47,880 --> 00:29:51,440
ඔබ හුස්ම ගත් වහාම ඔබේ හුස්ම තබා ගන්න.
354
00:29:51,880 --> 00:29:54,120
තත්පර 5 සිට 15 දක්වා එය තබා ගන්න.
355
00:29:54,720 --> 00:29:59,520
ඔබේ සාමාන්ය හුස්ම ගැනීමේ වේගය නැවත ආරම්භ කරන්න
ඊළඟ ප්රශ්නයට පෙර.
356
00:31:03,400 --> 00:31:04,600
කරුණාකර...
357
00:31:07,800 --> 00:31:09,560
කරුණාකර!
358
00:31:12,520 --> 00:31:14,160
මම පැන ගිය ප්රාණ ඇපකරුවෙක්.
359
00:31:18,520 --> 00:31:19,800
කරුණාකර මට සහාය වන්න.
360
00:31:26,800 --> 00:31:28,640
කරුණාකර මට සහාය වන්න!
361
00:31:29,960 --> 00:31:32,480
යනා, ගෙට එන්න.
ඔබටත්.
362
00:31:32,640 --> 00:31:34,520
මම පැන ගිය ප්රාණ ඇපකරුවෙක්.
363
00:31:34,960 --> 00:31:36,040
කාගේ ප්රාණ ඇපකරුවෙක්ද?
364
00:31:36,920 --> 00:31:37,800
අයි.එස්.අයි.එස්.
365
00:31:38,640 --> 00:31:40,280
කොහොමද බේරුනේ?
366
00:31:41,800 --> 00:31:43,240
ඔබ එය කළේ කෙසේද?
367
00:31:43,680 --> 00:31:45,960
මම ලොරියක් යට හැංගුණා.
368
00:31:53,840 --> 00:31:54,800
ඔවුන් ඔබව අනුගමනය කළාද?
369
00:31:55,600 --> 00:31:56,640
නැත.
370
00:32:00,960 --> 00:32:02,320
ඔබ ඉංග්රීසි?
371
00:32:02,760 --> 00:32:03,520
ප්රංශ.
372
00:32:03,960 --> 00:32:05,160
ඔබ සොල්දාදුවෙක්ද?
373
00:32:06,320 --> 00:32:07,440
මාධ්යවේදියෙක්.
374
00:32:09,720 --> 00:32:11,720
ඔවුන් ඔබ කොපමණ කාලයක් අල්ලාගෙන සිටිනවාද?
375
00:32:12,760 --> 00:32:14,240
මම දන්නේ නැහැ.
376
00:32:19,120 --> 00:32:20,320
මෙතන ඉන්න එපා.
377
00:32:21,520 --> 00:32:22,680
ජෝඩු එච්
378
00:32:23,760 --> 00:32:25,280
මට වතුර සහ රට ඉඳි ගෙනෙන්න.
379
00:32:25,440 --> 00:32:27,920
යනා, ගිහින් කිරි ටිකක් ගන්න.
380
00:32:30,160 --> 00:32:32,560
ඉරාකය
තාවකාලික පිරිපහදුව
381
00:32:37,640 --> 00:32:38,640
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
382
00:32:40,520 --> 00:32:42,440
එය උගුලක් වීමට 5O% ඉඩක් ඇත.
383
00:32:49,240 --> 00:32:53,240
අත්බෝම්බ ගන්න. ඔහුට සිතීමට ඉඩ දෙන්න
දේවල් රත් වූ විට අපි ඒවා භාවිතා කරමු.
384
00:33:05,880 --> 00:33:06,600
අපි යනවා.
385
00:33:07,240 --> 00:33:08,680
රොජර්.
386
00:33:09,120 --> 00:33:10,240
එය පිටපත් කරන්න.
387
00:33:22,800 --> 00:33:24,600
මේකෙන් මට මතක් වෙන්නේ Bamako.
388
00:33:24,800 --> 00:33:25,840
මට මතක නෑ.
389
00:33:26,000 --> 00:33:27,520
කාන්තාවක් ඔබට ශාපයක් කළා.
390
00:33:27,680 --> 00:33:29,960
ආයේ කවදාවත් මගුල් කරන්න බෑ කිව්වා.
391
00:33:30,120 --> 00:33:30,840
නෑ, මතක නෑ.
392
00:33:31,840 --> 00:33:35,680
ඔබට එය නැඟිය නොහැකි විය.
මායාකාරියකට ශාපය ඉවත් කිරීමට සිදු විය.
393
00:33:35,840 --> 00:33:39,600
අපි හිතුවා එයා එයාගේ මිනිස්සුන්ට ඔත්තුව දෙයි කියලා
සෙංකෝල අරගෙන අපි ළඟට එන්න කියලා.
394
00:33:40,200 --> 00:33:41,920
ඒ නිසා අපි අත්බෝම්බ අරගෙන ගියා.
395
00:33:43,720 --> 00:33:45,080
මට හරියට මතක නෑ.
396
00:33:46,160 --> 00:33:48,720
විශේෂයෙන් එය නොනැඟීම ගැන,
හරිද?
397
00:33:48,880 --> 00:33:50,160
විශේෂයෙන්ම ඒ කොටස.
398
00:34:14,920 --> 00:34:16,600
- ඔයාට සල්ලි තියෙනවද?
- ඔව්.
399
00:34:16,760 --> 00:34:17,720
මට පෙනවන්න.
400
00:34:22,120 --> 00:34:24,680
- ඔබට තොරතුරු තිබේද?
- ඔවුන් ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් මැරුවා.
401
00:34:24,840 --> 00:34:26,680
තල් අෆාර් අසල රුසියානු ජාතිකයෙක්.
402
00:34:28,240 --> 00:34:30,920
එයා පැනලා යන්න හදනවා කියලා මට ආරංචියි
ප්රාණ ඇපකරු සමඟ.
403
00:34:32,080 --> 00:34:34,600
ප්රාණ ඇපකරු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔවුන් ඔහුව සොයා ගත්තාද?
404
00:34:34,760 --> 00:34:35,880
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
405
00:34:38,240 --> 00:34:39,280
Tal Afar?
406
00:34:39,840 --> 00:34:40,960
ඔව්.
407
00:34:44,280 --> 00:34:47,280
- මම පරීක්ෂා කර ඔබට ගෙවීමට නැවත එන්නම්.
- ඔබ දැන් ගෙවන්න.
408
00:34:47,440 --> 00:34:49,000
පළමුව, මම පරීක්ෂා කරමි.
409
00:34:53,640 --> 00:34:54,840
ඔබට කිරීමට අවශ්ය කුමක්ද?
410
00:34:58,280 --> 00:34:59,520
අපි සියල්ල පුළුස්සා දමමුද?
411
00:35:01,520 --> 00:35:02,600
එය හොඳ තොරතුරු!
412
00:35:02,760 --> 00:35:04,360
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
413
00:35:04,760 --> 00:35:08,240
ඔබේ මිතුරන් ඇමරිකානුවන්
හැමදාම බෝම්බ ගහනවා.
414
00:35:08,400 --> 00:35:10,440
තරුණයින්ට ISIS හැර යාමට අවශ්යයි.
415
00:35:11,480 --> 00:35:12,880
ඔවුන් මගෙන් උදව් ඉල්ලුවා.
416
00:35:13,320 --> 00:35:14,680
ඒ වගේම ඔවුන් මට කතා කරනවා.
417
00:35:18,240 --> 00:35:19,600
ඔවුන් මගේ මිතුරන් නොවේ.
418
00:35:20,280 --> 00:35:21,440
ඔබ ප්රංශ ජාතිකයෙක් නොවේ.
419
00:35:23,040 --> 00:35:24,160
මම කෝර්සිකානු ජාතිකයෙක්.
420
00:35:25,600 --> 00:35:28,040
පෝල් ලෙෆෙබ්වර් සමඟ රුසියානු ජාතිකයා පැන ගියේය?
421
00:35:28,200 --> 00:35:29,160
ඔහුට අනුව.
422
00:35:29,320 --> 00:35:31,720
ඔවුන් රුසියානුවන් පසුපස ගියහ.
ඔහුගේ ඡායාරූපය සංසරණය විය.
423
00:35:32,320 --> 00:35:34,640
ඔහුගේ සිරුර Tal Afar අසලින් සොයා ගන්නා ලදී.
424
00:35:35,760 --> 00:35:37,400
නමුත් ප්රංශ ප්රාණ ඇපකරු නොවේද?
425
00:35:37,560 --> 00:35:39,320
N0, රුසියානු භාෂාව පමණක් සඳහන් කර ඇත.
426
00:35:39,480 --> 00:35:41,840
ඔවුන් එහි දී වෙන් වන්නට ඇත.
427
00:35:42,000 --> 00:35:44,360
සමහරවිට Lefebvre ඔවුන්ගෙන් ඈත් වී ඇත.
428
00:35:49,280 --> 00:35:52,080
ගොවිපලවල් තුනක් ඇත
Tal Afar ප්රදේශයේ.
429
00:35:52,320 --> 00:35:54,040
අපි GPS ඛණ්ඩාංක යවන්නෙමු.
430
00:35:55,000 --> 00:35:57,600
අපි කාර් දෙකක් ගන්නම්.
බොහෝ මාර්ග අවහිර වී ඇත.
431
00:35:57,760 --> 00:35:59,440
අපි ගොවිපල පරීක්ෂා කරන්නෙමු.
432
00:36:00,240 --> 00:36:02,600
- අපට පළ කර තබන්න.
- මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.
433
00:36:10,920 --> 00:36:12,240
ඔයාට බඩගිනි නැද්ද?
434
00:36:15,760 --> 00:36:17,360
මම ඉක්මනින් කෑවොත්,
435
00:36:18,280 --> 00:36:20,240
මම විසි කරන්නම්.
436
00:36:31,800 --> 00:36:32,840
ඔයාට ස්තූතියි.
437
00:36:34,640 --> 00:36:35,680
ඔයාට ස්තූතියි.
438
00:37:24,880 --> 00:37:26,600
ඔබට දුරකථනයක් තිබේද?
439
00:37:27,200 --> 00:37:28,960
නෑ මෙතන ෆෝන් එකක් නෑ.
440
00:37:30,160 --> 00:37:33,600
ඔබට තල් අෆාර් වෙත යා යුතුය,
මෙතන ඉඳන් කිලෝමීටර් 1ක්.
441
00:37:34,880 --> 00:37:36,080
යන්න.
442
00:37:36,680 --> 00:37:37,840
කරුණාකර.
443
00:37:38,960 --> 00:37:40,920
මම ඔබට උදව් කළ බව ඔවුන් දැනගත්තොත්,
444
00:37:41,400 --> 00:37:42,720
ඔවුන් මාව මරයි.
445
00:37:44,520 --> 00:37:45,840
කරුණාකර.
446
00:37:46,000 --> 00:37:47,360
එය භයානකයි.
447
00:37:48,640 --> 00:37:49,840
මාර්ග බාධක ඇත.
448
00:37:50,320 --> 00:37:53,800
මම යන්නේ නගරයට පමණයි
අඟහරුවාදා සහ සෙනසුරාදා.
449
00:37:55,440 --> 00:37:57,600
මගේ බිත්තර වෙළඳපොලේ විකිණීමට.
450
00:37:58,520 --> 00:38:00,960
මම අද ගියොත් එයාලට සැකයි.
451
00:38:03,400 --> 00:38:07,040
මගේ ලොක්කා ඔයාට ගොඩක් සල්ලි දෙනවා.
452
00:38:08,640 --> 00:38:09,600
කොපමණ ද?
453
00:38:09,760 --> 00:38:11,000
ඔයාට ඕන කුමක් වුව ද.
454
00:38:17,000 --> 00:38:19,840
මට පැන්සලක් ලබා ගත හැකිද?
455
00:38:23,520 --> 00:38:25,120
ඉතින් මට පුළුවන්...
456
00:38:26,040 --> 00:38:28,720
ඔබ වෙනුවෙන් අංකය ලියන්න.
457
00:38:43,400 --> 00:38:44,480
ඔයාට ස්තූතියි.
458
00:38:52,400 --> 00:38:53,400
ජරාව.
459
00:38:56,120 --> 00:38:57,240
මට ඒක අමතක වුනා...
460
00:39:10,960 --> 00:39:13,520
ප්රාණ ඇපකරු ඔබේ නිවසේ සිටින බව ඔහුට කියන්න.
461
00:39:15,200 --> 00:39:15,880
පෝල්.
462
00:39:17,160 --> 00:39:17,800
පෝල්?
463
00:39:18,280 --> 00:39:19,600
ඔව්, පෝල්.
464
00:39:25,480 --> 00:39:27,040
ඇතුලට වෙලා ඉන්න.
465
00:39:27,640 --> 00:39:29,560
කවුරුහරි ආවොත් හංගනවා.
466
00:39:29,720 --> 00:39:30,440
හරි හරී?
467
00:40:32,840 --> 00:40:35,720
තෝ පුතේ.
නිකමට යන්න පුළුවන් කියලා හිතුවද?
468
00:40:36,600 --> 00:40:38,760
ඔබ කිසි විටෙකත් ෂාම්ව අත් නොහරින්න.
ඔයා එතන මැරෙනවා.
469
00:41:31,600 --> 00:41:32,920
නිශ්චිත වන්න.
470
00:41:33,240 --> 00:41:36,760
මම හිතන්නේ ඔහු දෙවන ගොවිපලේ සිටියා.
කවුරුහරි ඔහුව රැවටුවා.
471
00:41:37,320 --> 00:41:38,960
ISIS මුලින්ම මෙතනට ආවා.
472
00:41:40,080 --> 00:41:42,240
- ඔවුන් ඔහුව නැවත අල්ලා ගත්තාද?
- ඔව්.
473
00:41:45,120 --> 00:41:47,040
- ස්තුතියි.
- උදව් කිරීමට මෙන්න.
474
00:42:21,960 --> 00:42:24,320
- හෙලෝ, ලොයිසෝ මහත්මිය.
- හායි.
475
00:42:26,840 --> 00:42:28,360
හදවත වෙනස් කිරීම ගැන ස්තූතියි.
476
00:42:28,520 --> 00:42:31,000
මම සමාව ඉල්ලනවා
ඔබ සමඟ හදිසියේ සිටීම නිසා.
477
00:42:31,160 --> 00:42:34,560
මගේ ප්රතිචාරය ගැන මට කණගාටුයි.
මම පුදුමයට පත් වුණා.
478
00:42:34,720 --> 00:42:38,320
මට තේරෙනවා.
ඔබට පෙනෙනු ඇත, එය විධිමත් කිරීමක් පමණි.
479
00:42:45,480 --> 00:42:47,800
ලොයිසෝ මහත්මිය, ඔබේ මුල් නම මරීනා ද?
480
00:42:47,960 --> 00:42:48,840
ඔව්.
481
00:42:51,320 --> 00:42:53,440
- ඔයා ඉපදුනේ බයියෝනේ?
- ඔව්.
482
00:42:55,320 --> 00:42:57,720
- ඔබ හැදී වැඩුණේ බයියෝන්හිද?
- ඔව්.
483
00:42:58,080 --> 00:43:00,280
- ඔබ ෆාර්සි කතා කරනවාද?
- ඔව්.
484
00:43:01,080 --> 00:43:04,600
මම සාරාංශ කරන්නම්.
ඔහු අපහසු ප්රශ්න අසන විට
485
00:43:04,760 --> 00:43:07,600
ඔබ ඔබේ කනස්සල්ල අතිශයෝක්තියට නංවනු ඇත.
486
00:43:07,760 --> 00:43:11,440
මේ ආකාරයෙන්,
ඔහු භයානක ප්රශ්න අසන විට,
487
00:43:11,600 --> 00:43:13,440
ඔබ බොරු කියන ඒවා,
488
00:43:13,600 --> 00:43:16,160
ඔබේ ප්රතිචාර දුර්වල ලෙස පෙනෙනු ඇත.
489
00:43:16,960 --> 00:43:18,840
ඔබ කවදා හෝ ඔබේ ලොක්කාට බොරු කියා තිබේද?
490
00:43:27,240 --> 00:43:28,520
ලොයිසෝ මහත්මිය?
491
00:43:28,680 --> 00:43:30,120
මම නැවත අහන්නම්.
492
00:43:32,520 --> 00:43:34,520
ඔබ කවදා හෝ ඔබේ ලොක්කාට බොරු කියා තිබේද?
493
00:43:39,360 --> 00:43:40,440
පිළිතුර!
494
00:43:40,600 --> 00:43:42,200
ඔව්, නමුත් එය එසේ වූ නිසා ...
495
00:43:42,360 --> 00:43:43,560
ඔව් හෝ නැත?
496
00:43:43,880 --> 00:43:44,840
ඔව්.
497
00:43:49,680 --> 00:43:52,200
ඔබ කවදා හෝ සංවේදී දත්ත හසුරුවා තිබේද?
498
00:43:52,560 --> 00:43:53,280
ඔව්.
499
00:43:53,440 --> 00:43:55,560
ඔබ කවදා හෝ නිවසක් රැගෙන ගොස් තිබේද?
500
00:43:58,800 --> 00:44:01,520
එසේ වුවද
එය පැහැදිලිවම තහනම් විය...
501
00:44:02,880 --> 00:44:03,960
නැත.
502
00:44:11,720 --> 00:44:13,000
ඔබ භූ කම්පන විද්යාඥයෙක්ද?
503
00:44:13,520 --> 00:44:14,480
ඔව්.
504
00:44:15,280 --> 00:44:16,960
ඔබ ඔබේ උපාධිය මිලදී ගත්තාද?
505
00:44:17,120 --> 00:44:18,080
නැත.
506
00:44:24,080 --> 00:44:25,280
ඔබ ඔත්තුකරුවෙක්ද?
507
00:44:26,000 --> 00:44:26,640
නැත.
508
00:44:33,560 --> 00:44:34,800
ඔබ ඇමරිකානුවෙක්ද?
509
00:44:35,360 --> 00:44:36,240
නැත.
510
00:44:37,640 --> 00:44:39,720
ඔබ විදේශ බලවේගයකට වැඩ කරනවාද?
511
00:44:40,320 --> 00:44:41,200
නැත.
512
00:44:57,280 --> 00:44:58,280
මහ රෑ?
513
00:44:59,440 --> 00:45:01,160
ඔබ මා ගැන කරදර වෙනවාද?
514
00:45:02,160 --> 00:45:03,280
මගේ ලොක්කා ගැන.
515
00:45:04,840 --> 00:45:06,680
ඔහුව ආරක්ෂා කරන්නේ ඔබයි.
516
00:45:07,960 --> 00:45:09,480
හැඩට ඉන්න ඕන.
517
00:45:11,440 --> 00:45:12,480
අපි මෙතන ඉන්නවා.
518
00:45:15,000 --> 00:45:15,720
සුභ රාත්රියක්.
519
00:45:15,880 --> 00:45:17,080
ඉන්න...
520
00:45:18,080 --> 00:45:20,080
ඔයා කවදාවත් මම ගැන දුක් වෙන්නේ නැද්ද?
521
00:45:21,160 --> 00:45:22,640
සමහර වෙලාවට මම එහෙම කරනවා.
522
00:45:23,440 --> 00:45:24,600
ඇයි?
523
00:45:24,920 --> 00:45:27,520
ඔබ ඔබේ රටට ප්රයෝජනවත් නිසා...
524
00:45:27,680 --> 00:45:28,840
සහ මගේ වෙත.
525
00:45:33,440 --> 00:45:34,640
මොකද මම ඔයාට කැමතියි.
526
00:45:38,400 --> 00:45:39,160
මම යා යුතුයි.
527
00:45:40,440 --> 00:45:42,200
ඔයාට මාව කිස් කරන්න ඕන නැද්ද?
528
00:45:42,440 --> 00:45:43,400
කරුණාකර?
529
00:45:44,200 --> 00:45:45,680
මට බැහැ.
530
00:45:46,400 --> 00:45:47,320
ඇයි නැත්තේ?
531
00:45:49,120 --> 00:45:50,680
මට අවසර නැහැ.
532
00:45:52,640 --> 00:45:54,240
ඒක හරිම කරදරයක්!
533
00:45:55,400 --> 00:45:57,760
මම ප්රංශ කාන්තාවන් මෙන් වීමට කැමතියි,
534
00:45:57,920 --> 00:46:01,800
ලස්සන ඇඳුම් වලින් පේස්ට්රි කනවා,
අද්භූත වීම.
535
00:46:02,360 --> 00:46:03,960
ඔබ බොහෝ ප්රංශ කාන්තාවන්ට වඩා හොඳයි.
536
00:46:05,080 --> 00:46:06,280
ඇත්තටම?
537
00:47:51,280 --> 00:47:52,280
ඔබට අනෙක් ඒවා තිබේද?
538
00:47:52,680 --> 00:47:53,680
ඔව්.
539
00:47:58,640 --> 00:47:59,400
හොඳයි.
540
00:48:57,160 --> 00:48:59,240
- ඒක පැහැදිලියි.
- ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
541
00:49:08,800 --> 00:49:10,560
ඔබට කොපමණ කාලයක් ගතවේද?
542
00:49:10,720 --> 00:49:12,680
මම දන්නේ නැහැ.
ගත වන තාක් කල්.
543
00:49:12,840 --> 00:49:14,160
පැය 4 කට වඩා අවදානම් සහිතයි.
544
00:49:14,320 --> 00:49:16,520
ISIS ප්රදේශයේ මුර සංචාරයේ යෙදේ.
545
00:49:16,680 --> 00:49:18,880
එය ඔවුන්ගේ තණකොළ නොවේ,
නමුත් අපි ඔවුන් තුළට දුවන්නෙමු.
546
00:49:19,040 --> 00:49:20,200
සටහන් කර ඇත.
547
00:49:21,680 --> 00:49:22,760
ඔයාට සනීප වෙයිද?
548
00:49:23,240 --> 00:49:24,480
මෙතන ලස්සනයි නේද?
549
00:49:44,920 --> 00:49:45,640
එය කුමක් ද?
550
00:49:46,120 --> 00:49:47,360
IMSI අල්ලා ගන්නෙක්.
551
00:49:47,960 --> 00:49:51,560
එය සියලුම ජංගම දුරකථන ලබා ගනී
කිලෝමීටරයක අරය තුළ.
552
00:49:51,920 --> 00:49:55,520
මම දත්ත පැරිසියට යවනවා,
ඔවුන් ජීපීඑස් චිප් සොයා ගනී.
553
00:50:07,160 --> 00:50:09,360
හරි, IMSI-catcher ක්රියාත්මකයි.
554
00:50:10,200 --> 00:50:13,360
ඕනෑම ළං වන rag-head සිට
දුරකථනයක් ඇත,
555
00:50:13,520 --> 00:50:14,760
අපි ඔහුව දකිමු.
556
00:50:15,200 --> 00:50:16,840
මිනිත්තු 13 ක ප්රමාදයක් සමඟ.
557
00:50:18,000 --> 00:50:20,240
මිනිත්තු 13 ක ප්රමාදයක් සමඟ.
558
00:50:20,400 --> 00:50:21,720
කිසිවෙකු මිථ්යාදෘෂ්ටික නොවේවායි පතමි.
559
00:50:39,600 --> 00:50:45,120
යුප්රටීස් ගං ඉවුර
Jarabulus පැත්ත
560
00:50:52,320 --> 00:50:53,720
මම මෙතනින් එගොඩ වෙන්නම්.
561
00:50:55,560 --> 00:50:56,520
නැත.
562
00:50:56,920 --> 00:50:58,160
මම තනියම තරණය කරනවා.
563
00:50:59,240 --> 00:51:00,080
ඔයාට විශ්වාස ද?
564
00:51:00,760 --> 00:51:01,840
ඔව්.
565
00:52:03,560 --> 00:52:04,960
ඉරාක ජාතික අබු අයිමන් කොහෙද?
566
00:52:05,120 --> 00:52:06,040
ඔහු තනිවම පිටත් විය.
567
00:52:20,920 --> 00:52:21,960
ඇතුල් වෙන්න.
568
00:52:24,000 --> 00:52:26,760
අබු අයිමන් දැනගත්තොත් මොකද වෙන්නේ
අපි ඔහු පසුපස ගියාද?
569
00:52:26,920 --> 00:52:30,200
ඉතින් කුමක් ද?
එය ඔහුගේ ආරක්ෂාව සඳහා යැයි අපි කියමු.
570
00:52:59,240 --> 00:53:02,880
571
00:53:04,560 --> 00:53:08,360