1
00:00:24,233 --> 00:00:26,151
We are shot one by one.

2
00:00:26,235 --> 00:00:28,153
Is this how the Resistance ends?

3
00:00:28,237 --> 00:00:29,780
I hope not.

4
00:00:29,863 --> 00:00:32,324
There is fuel
for one hyperspace jump.

5
00:00:32,950 --> 00:00:33,992
Bad thing.

6
00:00:34,076 --> 00:00:35,619
Bad worse.

7
00:00:35,994 --> 00:00:38,830
Is it wrong to still worry about Roger,

8
00:00:38,914 --> 00:00:40,290
to think about his health?

9
00:00:43,001 --> 00:00:45,212
Right, he's family.

10
00:00:46,004 --> 00:00:48,173
If only I knew where he is.

11
00:00:49,800 --> 00:00:52,219
I will melt you into slag,

12
00:00:52,302 --> 00:00:54,888
unless you tell me the location of the jedi starfighter!

13
00:00:54,972 --> 00:00:57,224
Never! Take me back there

14
00:00:57,307 --> 00:01:00,018
and I really don't want to go back there!

15
00:01:00,310 --> 00:01:01,478
Oh, the Rancors...

16
00:01:01,562 --> 00:01:03,230
Why do you even want that?

17
00:01:03,313 --> 00:01:06,441
I don't want to be cruel
but you can't fit in that ship!

18
00:01:06,859 --> 00:01:08,193
It's not for me!

19
00:01:08,277 --> 00:01:09,987
Kylo Ren wants it!

20
00:01:10,070 --> 00:01:12,573
It belonged to his grandfather, Darth Vader.

21
00:01:12,656 --> 00:01:15,659
-Did Vader have a family?
- That's what I said too!

22
00:01:15,742 --> 00:01:17,035
Not the family type.

23
00:01:17,119 --> 00:01:20,789
If Kylo Ren wants it,
my lips are guaranteed to be sealed!

24
00:01:20,873 --> 00:01:23,250
Or would be if I had lips.

25
00:01:25,043 --> 00:01:26,086
Captain Phasma!

26
00:01:26,170 --> 00:01:27,254
Graballa Hutt.

27
00:01:27,337 --> 00:01:30,924
I guess you got it right
Anakin Skywalker's Jedi Starfighter.

28
00:01:31,091 --> 00:01:33,010
I found something even better!

29
00:01:33,093 --> 00:01:35,679
A droid that leads to it.

30
00:01:35,762 --> 00:01:38,765
Didn't get information out of the droid?

31
00:01:38,849 --> 00:01:41,351
Frankly, not at all.

32
00:01:41,435 --> 00:01:43,187
Amazing incompetence.

33
00:01:43,437 --> 00:01:45,147
I'm coming to Canto Bight.

34
00:01:45,230 --> 00:01:48,358
If you can't get the droid to talk, I can.

35
00:01:49,860 --> 00:01:52,779
You're a creepy chrome woman's problem, piston.

36
00:01:52,863 --> 00:01:54,698
Boss! Emergency!

37
00:01:54,781 --> 00:01:56,533
Squidhead's ink is in the pool!

38
00:01:56,617 --> 00:01:58,702
Was he squeezed? What a day.

39
00:01:58,785 --> 00:02:01,038
Kylo Ren comes, Phasma roars at me,

40
00:02:01,121 --> 00:02:03,540
now there is octopus ink in the pool.
What else?

41
00:02:04,625 --> 00:02:06,793
Think you're tough, droid?

42
00:02:06,877 --> 00:02:08,462
We'll get you talking.

43
00:02:08,545 --> 00:02:12,799
We bang your processors,
until the information comes out.

44
00:02:12,883 --> 00:02:16,011
We grind your gears,
until the secrets spill out!

45
00:02:16,303 --> 00:02:17,638
"Grinding your gears"?

46
00:02:17,721 --> 00:02:19,181
-Really, Baash?
-What?

47
00:02:19,264 --> 00:02:21,266
My threat is as good as Raam's!

48
00:02:21,350 --> 00:02:22,351
Hardly.

49
00:02:22,434 --> 00:02:25,771
Ram "banging processors"
was witty and scary.

50
00:02:25,854 --> 00:02:28,941
Thanks. It was one of my best stories.

51
00:02:29,775 --> 00:02:31,026
Undoubtedly.

52
00:02:31,151 --> 00:02:34,363
Or so? I do my best stuff

53
00:02:34,446 --> 00:02:35,948
on you!

54
00:02:36,073 --> 00:02:38,867
Do you have horns to back up your words?

55
00:02:41,870 --> 00:02:43,580
Totally predictable.

56
00:02:47,876 --> 00:02:50,128
-Moxie!
-Roger? Roger!

57
00:02:50,212 --> 00:02:51,880
Are you OK? where are you

58
00:02:51,964 --> 00:02:52,965
in Canto Bight.

59
00:02:53,048 --> 00:02:56,510
Graballa as a prisoner of the Hutt
at his beach resort.

60
00:02:56,593 --> 00:02:58,053
It's quite unstylish.

61
00:02:58,136 --> 00:02:59,388
What? Why?

62
00:02:59,596 --> 00:03:02,516
Lots of gold leaves, all kinds of...

63
00:03:02,599 --> 00:03:04,476
No, but why are you a prisoner?

64
00:03:04,560 --> 00:03:08,063
Kylo Ren wants a Jedi starfighter,
and i know where it is.

65
00:03:08,146 --> 00:03:09,189
Kylo Ren?

66
00:03:09,648 --> 00:03:13,110
Raam and Baash wake up!
Gotta go! Come to the rescue!

67
00:03:15,362 --> 00:03:17,739
Lieutenant Mundu! I heard about Roger.

68
00:03:17,865 --> 00:03:21,076
He's a prisoner in Canto Bight!
He must be saved!

69
00:03:21,159 --> 00:03:23,412
Soldier, we are fighting for our lives.

70
00:03:23,495 --> 00:03:24,913
Request rejected.

71
00:03:24,997 --> 00:03:27,332
But maybe he holds the key to our victory.

72
00:03:27,416 --> 00:03:28,625
Kylo Ren wants...

73
00:03:28,709 --> 00:03:32,004
Nothing to do
with your old dismantled scraps.

74
00:03:32,337 --> 00:03:33,463
You can exit.

75
00:03:33,547 --> 00:03:35,799
-But...
-I told you to leave, soldier!

76
00:03:42,514 --> 00:03:44,099
Thanks for sticking around.

77
00:03:45,517 --> 00:03:47,060
Let's save Roger!

78
00:03:55,068 --> 00:03:56,153
Canto Bight.

79
00:03:56,486 --> 00:03:59,031
More lights than stars in the galaxy.

80
00:04:06,538 --> 00:04:09,374
Goodbye, resistance trash.

81
00:04:15,964 --> 00:04:19,218
Maybe I'm wrong, but
I think the First Order won.

82
00:04:20,969 --> 00:04:21,970
Phooey.

83
00:04:22,054 --> 00:04:23,680
They go get Roger.

84
00:04:23,764 --> 00:04:26,016
Let's hurry to the resort of Graballa.

85
00:04:26,558 --> 00:04:28,602
What do you mean, "dress code"?

86
00:04:42,741 --> 00:04:43,867
Fathiers!

87
00:04:44,117 --> 00:04:45,619
Fathierei? Good.

88
00:04:46,036 --> 00:04:49,164
We bet boldly, we win properly,

89
00:04:49,248 --> 00:04:52,668
we buy fancy suits
and we infiltrate Graballa's sanctuary!

90
00:04:53,961 --> 00:04:55,128
Yes!

91
00:04:55,462 --> 00:04:56,922
Any credits?

92
00:04:59,633 --> 00:05:00,759
Same here.

93
00:05:00,843 --> 00:05:03,095
This is not going as I hoped, Ka-Pao.

94
00:05:03,178 --> 00:05:05,973
Time is running out and I don't know what to do.

95
00:05:06,098 --> 00:05:07,099
Hello!

96
00:05:08,851 --> 00:05:10,686
BB-8? What are you doing here?

97
00:05:11,687 --> 00:05:13,272
Finn and Roseko are here?

98
00:05:14,314 --> 00:05:16,149
We haven't seen them.

99
00:05:17,192 --> 00:05:18,402
We're saving Roger.

100
00:05:18,485 --> 00:05:19,903
We try.

101
00:05:20,070 --> 00:05:21,697
He is a prisoner of Graballa,

102
00:05:21,780 --> 00:05:24,074
we can't go in wearing these clothes

103
00:05:24,157 --> 00:05:26,410
and we have no credits for better ones.

104
00:05:30,873 --> 00:05:32,291
Thanks, BB-8!

105
00:05:32,374 --> 00:05:34,585
I'm not even going to ask how you got these.

106
00:05:38,088 --> 00:05:39,840
A lovely evening.

107
00:05:48,765 --> 00:05:50,184
I guess Graballa is up there.

108
00:05:51,310 --> 00:05:52,769
Sorry, sir.

109
00:05:52,853 --> 00:05:56,899
We saw the Vuvrian cancer
from the salad table.

110
00:06:02,571 --> 00:06:05,115
Here's your droid. Take it away! Please!

111
00:06:05,199 --> 00:06:07,993
Thank you for your service, Graballa Hutt.

112
00:06:08,243 --> 00:06:12,456
thank you What kind of thanks? You get a droid,

113
00:06:12,539 --> 00:06:14,708
which leads to a Jedi Starfighter

114
00:06:14,791 --> 00:06:17,461
and makes Kylo Ren happy.

115
00:06:17,544 --> 00:06:20,589
I incurred several expenses

116
00:06:20,672 --> 00:06:24,510
of this misfortune. Here it is
a list of them to check.

117
00:06:24,593 --> 00:06:27,221
We haven't talked
from my finder's fee.

118
00:06:27,638 --> 00:06:30,390
I guess it's a misunderstanding.

119
00:06:30,557 --> 00:06:32,976
The First Order takes what it will.

120
00:06:33,060 --> 00:06:35,646
It doesn't pay.

121
00:06:35,812 --> 00:06:37,689
Now. They don't notice.

122
00:06:38,357 --> 00:06:43,070
Not even if I give in addition
a couple of resisters?

123
00:06:43,529 --> 00:06:46,281
Maybe they'll notice anyway.

124
00:06:46,365 --> 00:06:48,784
I recognized the scent of Freemaker.

125
00:06:49,159 --> 00:06:52,579
As nipple data, it
that Hutts have an excellent sense of smell,

126
00:06:52,663 --> 00:06:56,041
although they don't always smell good.

127
00:06:56,416 --> 00:06:58,585
A bit... It's an old...

128
00:06:58,669 --> 00:06:59,962
I'm sweating now.

129
00:07:00,045 --> 00:07:01,880
Very good, Graballa the Hutt.

130
00:07:02,256 --> 00:07:03,674
Take the prisoners.

131
00:07:04,049 --> 00:07:05,968
Thanks for coming, Moxie.

132
00:07:06,051 --> 00:07:08,136
I wish I could lend a helping hand.

133
00:07:08,220 --> 00:07:09,763
Maybe a leg will do?

134
00:07:11,139 --> 00:07:12,432
Good idea, Roger!

135
00:07:15,352 --> 00:07:17,062
Yes! I will be saved!

136
00:07:18,730 --> 00:07:19,731
Not yet!

137
00:07:25,404 --> 00:07:26,405
No!

138
00:07:27,698 --> 00:07:29,700
You are ruining my dream!

139
00:07:32,536 --> 00:07:34,872
Stop, worms of the Resistance.

140
00:07:34,955 --> 00:07:37,374
You're not messing up anymore.

141
00:07:39,793 --> 00:07:41,628
Did anyone else hear that?

142
00:07:46,341 --> 00:07:47,342
Fathiers?

143
00:07:47,426 --> 00:07:50,596
What are they doing at my resort?

144
00:07:50,846 --> 00:07:52,973
Move, strike forces! Back off!

145
00:07:56,602 --> 00:07:58,020
Hello!

146
00:08:07,112 --> 00:08:09,281
Yes! The force is with us!

147
00:08:17,831 --> 00:08:19,625
This is the end of me!

148
00:08:19,708 --> 00:08:22,085
My end!

149
00:08:22,419 --> 00:08:24,546
Unless we have insurance.

150
00:08:24,630 --> 00:08:25,672
There isn't.

151
00:08:25,756 --> 00:08:28,133
My end!

152
00:08:53,742 --> 00:08:57,746
"Chapter 168.
The fathier battle of Canto Bight".

153
00:08:57,871 --> 00:08:58,872
Pardon?

154
00:08:58,956 --> 00:09:02,000
The name of the next song
my autobiography in the future.

155
00:09:02,084 --> 00:09:06,171
"From trenches to wrenches:
Roger's Story, Part Two"!

156
00:09:06,255 --> 00:09:07,506
Is there a first part?

157
00:09:07,589 --> 00:09:08,924
Self-publishing on Holonet!

158
00:09:09,007 --> 00:09:10,259
Full of details

159
00:09:10,342 --> 00:09:12,719
of all my many adventures.

160
00:09:14,054 --> 00:09:16,390
"From trenches to spanners".

161
00:09:16,723 --> 00:09:21,937
Will your memoirs reveal
location of the Jedi Starfighter?

162
00:09:23,021 --> 00:09:24,189
They don't?

163
00:09:24,273 --> 00:09:26,275
I left it out.

164
00:09:26,358 --> 00:09:28,944
Anakin Skywalker's Jedi starfighter remained

165
00:09:29,027 --> 00:09:31,488
a rancor lair on an unnamed planet,

166
00:09:31,572 --> 00:09:33,532
which is shown on this map,

167
00:09:33,615 --> 00:09:35,534
which comes with it for free.

168
00:09:36,201 --> 00:09:37,536
How thorough I am.

169
00:09:37,619 --> 00:09:41,957
For Kylo Ren
The First Order thanks.

170
00:09:42,249 --> 00:09:43,500
Tell your friends!

171
00:09:43,584 --> 00:09:45,169
Hearing is helpful!

172
00:09:45,252 --> 00:09:46,295
Roger!

173
00:09:49,631 --> 00:09:50,799
Are you OK?

174
00:09:51,425 --> 00:09:53,093
I'm used to this.

175
00:09:53,552 --> 00:09:56,847
Was it just a Jedi starfighter?

176
00:09:56,930 --> 00:10:01,143
The one your grandfather
lost a long time ago...

177
00:10:01,226 --> 00:10:02,603
It wasn't my fault.

178
00:10:02,686 --> 00:10:05,856
I guess it was once
Kylo Ren's grandfather, Darth Vader.

179
00:10:06,231 --> 00:10:07,858
Vaderin?

180
00:10:07,941 --> 00:10:09,067
Right.

181
00:10:09,151 --> 00:10:10,777
Didn't seem like the family type.

182
00:10:10,903 --> 00:10:12,779
Must return to the Resistance.

183
00:10:13,906 --> 00:10:15,824
BB-8, are you in Canto Bight?

184
00:10:15,908 --> 00:10:17,326
Did you find Finn and Rose?

185
00:10:18,869 --> 00:10:21,330
They plan to cripple the megastar destroyer.

186
00:10:21,413 --> 00:10:22,873
Good luck!

187
00:10:23,498 --> 00:10:26,043
The good news is,
that the Resistance is alive!

188
00:10:26,126 --> 00:10:28,462
I guess they still need our help.

189
00:10:28,545 --> 00:10:32,049
Great! let's get on board
let's lock and load the guns!

190
00:10:32,466 --> 00:10:35,052
Roger, we don't have guns.

191
00:10:35,719 --> 00:10:36,720
Clear.

192
00:10:36,803 --> 00:10:39,389
We figured something out on board.

193
00:10:39,473 --> 00:10:42,017
We don't even have a platform.

194
00:10:42,100 --> 00:10:43,143
Right?

195
00:10:43,227 --> 00:10:46,355
Moxie, this is starting to sound
from a bad plan.

196
00:10:46,438 --> 00:10:47,981
I'm improving it!

197
00:11:09,169 --> 00:11:12,339
Captain Phasma!
It is necessary to retreat. We take...

198
00:11:12,756 --> 00:11:14,675
No. Keep attacking.

199
00:11:14,758 --> 00:11:17,261
We need to get a Jedi starfighter.

200
00:11:18,470 --> 00:11:21,723
Battle Droid Biography
is poorly written,

201
00:11:21,807 --> 00:11:23,141
but careful!

202
00:11:23,350 --> 00:11:26,603
Kylo Ren will soon receive his reward!

203
00:11:27,521 --> 00:11:29,690
I don't know how we help the Resistance,

204
00:11:29,773 --> 00:11:31,859
if we can't get out of Cantonica.

205
00:11:31,942 --> 00:11:34,987
I guess the best course of action is
enjoy the show.

206
00:11:35,070 --> 00:11:37,990
It is important to keep art alive
in dark times.

207
00:11:38,073 --> 00:11:41,952
We get a Max Rebo tribute band
tickets at half price.

208
00:11:42,327 --> 00:11:44,454
Could I? Thanks.

209
00:11:47,916 --> 00:11:50,085
There must be something we can do.

210
00:11:50,794 --> 00:11:52,713
Hello! That's not fair!

211
00:11:52,796 --> 00:11:55,340
You said you'd take the ugliness away.

212
00:11:55,424 --> 00:11:58,802
I said I would take it away
60 credits, not 6!

213
00:11:58,886 --> 00:12:00,888
I'm not good with numbers.

214
00:12:01,096 --> 00:12:03,348
What can I do about it?

215
00:12:03,432 --> 00:12:06,101
Excuse me sir, but we can take it

216
00:12:06,185 --> 00:12:08,270
ship for free.

217
00:12:08,729 --> 00:12:11,273
I can agree to that agreement.

218
00:12:11,481 --> 00:12:13,775
Come on guys. Let's start building.

219
00:12:24,286 --> 00:12:25,954
If we get through this,

220
00:12:26,038 --> 00:12:28,665
I want to go back to the Max Rebo gig.

221
00:12:59,112 --> 00:13:02,533
The things I do please Kylo Ren.

222
00:13:09,081 --> 00:13:11,875
Where is the rest of the squadron?
This can't be all.

223
00:13:15,671 --> 00:13:16,672
Fight, how?

224
00:13:16,755 --> 00:13:20,259
If we attack with this,
the battle is over before it begins.

225
00:13:20,384 --> 00:13:22,761
Something is needed to change the equation.

226
00:13:25,722 --> 00:13:28,100
Hello! That's a Jedi Starfighter!

227
00:13:28,183 --> 00:13:30,894
It once belonged to my grandfather too,

228
00:13:31,228 --> 00:13:33,021
so i take it back.

229
00:13:33,230 --> 00:13:35,858
The ship would help the Resistance.

230
00:13:35,941 --> 00:13:38,360
-We need it!
-I like a challenge, Moxie,

231
00:13:38,443 --> 00:13:41,071
but there are a thousand reasons
why is it not working

232
00:13:41,154 --> 00:13:43,574
like Captain Phasma landing

233
00:13:43,657 --> 00:13:45,367
for that mega destroyer!

234
00:13:45,576 --> 00:13:47,828
Roger, if we don't do this,

235
00:13:47,911 --> 00:13:49,663
we will perish anyway.

236
00:13:49,746 --> 00:13:51,164
We're going to be mega-destroyed.

237
00:13:51,248 --> 00:13:53,250
We have nothing to lose.

238
00:13:54,168 --> 00:13:55,586
When you say it like that...

239
00:14:03,677 --> 00:14:04,803
Shoot coming!

240
00:14:09,683 --> 00:14:10,934
A capsule of resistance?

241
00:14:11,810 --> 00:14:13,645
Carefully. It might be a trap.

242
00:14:16,190 --> 00:14:17,274
It looks empty.

243
00:14:17,357 --> 00:14:20,110
You two kept watch. We bring the scanner.

244
00:14:24,656 --> 00:14:26,366
We tried, we succeeded!

245
00:14:26,450 --> 00:14:28,785
- Yep! Great.
-Let go.

246
00:14:33,165 --> 00:14:35,626
I guess that was the easy part.

247
00:14:42,341 --> 00:14:45,135
- Until now...
- Where are you taking the droid?

248
00:14:45,802 --> 00:14:47,221
Look...

249
00:14:57,189 --> 00:14:58,357
Knighthood!

250
00:14:59,483 --> 00:15:01,735
Takodana hit the mic on the helmet.

251
00:15:01,818 --> 00:15:04,363
We take the Resistance droid in for questioning.

252
00:15:04,446 --> 00:15:05,572
Wait a minute.

253
00:15:08,700 --> 00:15:10,327
The interrogation is over there.

254
00:15:10,786 --> 00:15:12,371
Thank you, sir.

255
00:15:13,539 --> 00:15:15,082
Fix that helmet mic!

256
00:15:15,415 --> 00:15:16,583
Yes sir!

257
00:15:17,417 --> 00:15:19,920
That was scary.

258
00:15:23,131 --> 00:15:25,008
Wait a minute. Was that BB...

259
00:15:25,259 --> 00:15:26,260
No.

260
00:15:27,177 --> 00:15:28,720
If I'm reading this correctly,

261
00:15:28,804 --> 00:15:31,557
turbo lift takes us
to the Jedi Starfighter.

262
00:15:33,225 --> 00:15:35,060
Isn't that Kylo Ren?

263
00:15:35,143 --> 00:15:37,771
And the woman belongs to Vastarinta?

264
00:15:37,855 --> 00:15:38,856
I guess so.

265
00:15:38,939 --> 00:15:42,276
Why are they fighting?
against the guards together?

266
00:15:42,359 --> 00:15:44,945
No idea, but here we go. Immediately!

267
00:15:47,489 --> 00:15:49,241
I know what I did wrong.

268
00:15:49,324 --> 00:15:51,201
We are this point, and...

269
00:15:53,453 --> 00:15:54,454
Jeez!

270
00:15:54,538 --> 00:15:57,291
A Jedi Starfighter
must be here somewhere!

271
00:16:02,546 --> 00:16:04,756
I feel a drabatan when I hear it.

272
00:16:06,466 --> 00:16:07,467
Hello.

273
00:16:07,551 --> 00:16:11,305
Are you trying to steal?
Kylo Ren's latest acquisition?

274
00:16:11,597 --> 00:16:12,890
-Yes.
- Well,

275
00:16:13,098 --> 00:16:16,894
I guess I can say that it won't work.

276
00:16:16,977 --> 00:16:18,562
well yeah

277
00:16:18,770 --> 00:16:21,190
you didn't expect this!

278
00:16:22,691 --> 00:16:23,692
This!

279
00:16:24,860 --> 00:16:26,069
This...

280
00:16:27,112 --> 00:16:28,906
what are you doing

281
00:16:28,989 --> 00:16:31,825
The rush of the Fathiers can save us.

282
00:16:32,034 --> 00:16:33,035
Not then, I guess.

283
00:16:52,554 --> 00:16:53,555
What happened?

284
00:16:53,639 --> 00:16:55,807
The resistance crashed into us at the speed of light!

285
00:16:55,933 --> 00:16:58,185
No fattiers, but that's fine too!

286
00:17:13,492 --> 00:17:15,494
Jedi starfighter! Quickly!

287
00:17:15,577 --> 00:17:16,578
Alright, alright!

288
00:17:19,998 --> 00:17:21,959
There's never enough room in these.

289
00:17:22,042 --> 00:17:24,127
Hold on, Roger! Let's go!

290
00:17:32,052 --> 00:17:33,178
It happened suddenly!

291
00:17:33,262 --> 00:17:34,721
I can't steer like this!

292
00:17:34,805 --> 00:17:36,431
I remove the hyper gear ring.

293
00:17:52,614 --> 00:17:55,409
About! I can see why Kylo Ren wanted this.

294
00:17:55,492 --> 00:17:57,202
-I want to fly!
-You get your turn.

295
00:17:57,286 --> 00:17:59,121
It's not time for a pilot change.

296
00:18:00,372 --> 00:18:02,833
The old B-1 is back in action!

297
00:18:04,126 --> 00:18:05,544
My aim is off.

298
00:18:06,128 --> 00:18:08,088
Best to escape!

299
00:18:08,505 --> 00:18:09,798
Where do they go?

300
00:18:12,426 --> 00:18:13,927
Millennium Falcon!

301
00:18:15,220 --> 00:18:16,221
Rescue!

302
00:18:16,305 --> 00:18:19,975
Without a squadron
the ship is the Resistance's best hope.

303
00:18:20,058 --> 00:18:21,935
Millennium Falcon!

304
00:18:22,019 --> 00:18:23,770
Don't worry about TIE!

305
00:18:23,854 --> 00:18:24,855
We take care of them!

306
00:18:34,907 --> 00:18:38,118
- We are being salted!
- I know! I can't get rid of them!

307
00:18:39,369 --> 00:18:41,955
They know how to fly so I don't get hit.

308
00:18:42,039 --> 00:18:43,498
We have no power!

309
00:18:43,582 --> 00:18:45,083
We can't take it anymore!

310
00:18:45,334 --> 00:18:46,919
We don't.

311
00:18:47,169 --> 00:18:51,298
Moxie, I've been protecting the family
for three generations.

312
00:18:51,465 --> 00:18:53,091
I won't stop now!

313
00:18:53,425 --> 00:18:54,760
Roger, no!

314
00:18:55,677 --> 00:18:57,262
Action, battle droid.

315
00:18:57,346 --> 00:18:59,848
Hit the target for once!

316
00:19:08,941 --> 00:19:09,942
Roger...

317
00:19:14,029 --> 00:19:15,948
Save the Resistance, you guys.

318
00:19:17,658 --> 00:19:19,701
- Us too?
- The damage is too great.

319
00:19:19,785 --> 00:19:21,995
If we land on Crait, we stay there.

320
00:19:22,079 --> 00:19:25,165
We can just jump away
before we are destroyed.

321
00:19:26,083 --> 00:19:27,835
-Ring?
-Hyperspace Ring!

322
00:19:30,838 --> 00:19:33,632
I like the built in hyper gear.

323
00:19:33,715 --> 00:19:35,217
Hi, can I have a ride?

324
00:19:35,300 --> 00:19:36,301
Roger?

325
00:19:38,387 --> 00:19:39,680
I got you!

326
00:19:40,556 --> 00:19:42,099
This way I can fit in better.

327
00:19:48,856 --> 00:19:50,858
Let go!

328
00:19:58,782 --> 00:20:00,492
General Organa, do you hear me?

329
00:20:00,576 --> 00:20:02,703
Moxie Freemaker from Resistance.

330
00:20:03,036 --> 00:20:04,496
Can anyone hear?

331
00:20:05,831 --> 00:20:06,999
Try now.

332
00:20:10,460 --> 00:20:11,628
Turn it off!

333
00:20:13,130 --> 00:20:15,174
-Turn it off!
- Oh, no.

334
00:20:15,799 --> 00:20:17,968
Why are we still trying to fix this?

335
00:20:18,051 --> 00:20:20,804
Because the Resistance needs it.

336
00:20:20,971 --> 00:20:22,723
Moxie, we didn't hear anything.

337
00:20:22,806 --> 00:20:24,641
Resistance

338
00:20:24,725 --> 00:20:26,894
may not have made it from Crait.

339
00:20:26,977 --> 00:20:29,313
Maybe they're gone.

340
00:20:29,855 --> 00:20:32,816
If so,

341
00:20:33,275 --> 00:20:35,402
and we're the only ones left

342
00:20:35,485 --> 00:20:37,946
we still need a starfighter.

343
00:20:38,197 --> 00:20:41,867
Because now we are the Resistance.

344
00:20:42,034 --> 00:20:44,161
-So.
-Okay, okay.

345
00:20:46,038 --> 00:20:47,998
General Leia Organa

346
00:20:48,081 --> 00:20:50,709
summons the remaining Resistance.

347
00:20:50,792 --> 00:20:53,462
Is there anyone there?

348
00:20:53,545 --> 00:20:55,964
General Organa, Private Moxie Freemaker.

349
00:20:56,131 --> 00:20:58,342
My crew and ship are here.

350
00:20:58,425 --> 00:21:00,219
The situation is desperate.

351
00:21:00,385 --> 00:21:02,513
If the Resistance wants to survive,

352
00:21:02,596 --> 00:21:05,098
we need help with reconstruction.

353
00:21:05,182 --> 00:21:07,684
General, if there's one thing my family knows,

354
00:21:07,768 --> 00:21:09,311
it's construction.

355
00:21:09,394 --> 00:21:10,979
Glad to hear that, Moxie.

356
00:21:11,063 --> 00:21:13,148
We will announce the meeting place.

357
00:21:13,357 --> 00:21:15,192
May the force be with you.

358
00:21:16,360 --> 00:21:18,862
Why are we standing here?

359
00:21:18,946 --> 00:21:20,864
The starfighter needs to be repaired!

360
00:21:20,948 --> 00:21:23,033
Right! The power connection will be renewed.

361
00:21:23,116 --> 00:21:24,952
We can bypass the vector board.

362
00:21:57,693 --> 00:21:59,695
Subtitle: SK