1
00:00:28,612 --> 00:00:30,948
- Did they leave?
-I have to get out!

2
00:00:33,116 --> 00:00:36,036
-You are really stiff.
-Sorry.

3
00:00:36,119 --> 00:00:38,914
Shipping containers are not
the most comfortable way to travel.

4
00:00:39,122 --> 00:00:42,000
This is definitely not Canto Bight.

5
00:00:42,084 --> 00:00:44,628
Welcome to Vandor,
wherever it is.

6
00:00:44,920 --> 00:00:46,547
Here, I guess.

7
00:00:46,630 --> 00:00:48,423
Why does this always happen to me?

8
00:00:48,507 --> 00:00:51,009
I don't look for trouble but they find me

9
00:00:51,093 --> 00:00:53,303
like a rancor...

10
00:00:55,264 --> 00:00:57,349
Speaking of problems, here we go.

11
00:01:09,027 --> 00:01:10,237
What do we do now?

12
00:01:10,320 --> 00:01:12,281
We're breaking up, Pace.

13
00:01:12,364 --> 00:01:14,157
The empire is on my butt.

14
00:01:14,241 --> 00:01:15,909
I have a Hutt on my buttocks.

15
00:01:15,993 --> 00:01:17,703
The combination is too dangerous.

16
00:01:18,829 --> 00:01:20,789
- Good luck on your trip.
-So.

17
00:01:20,873 --> 00:01:22,165
Likewise, Lena.

18
00:01:24,084 --> 00:01:25,085
Wait.

19
00:01:25,294 --> 00:01:28,380
Our cooperation could be a good thing.

20
00:01:28,463 --> 00:01:30,174
We would protect each other's back.

21
00:01:30,257 --> 00:01:31,967
I don't know, Pace.

22
00:01:32,050 --> 00:01:34,219
I haven't had
good luck with the work couples.

23
00:01:35,387 --> 00:01:37,431
It's just an idea.

24
00:01:42,144 --> 00:01:45,439
But if we both go to Canto Bight,

25
00:01:45,522 --> 00:01:47,858
-that might make sense.
- That's what I mean.

26
00:01:47,941 --> 00:01:50,444
Nothing permanent, just until there.

27
00:01:50,527 --> 00:01:53,947
But how? I don't want anymore
travel in a transport box.

28
00:01:54,031 --> 00:01:56,700
Maybe we could look for a job?

29
00:01:56,783 --> 00:01:58,619
Did you say you were looking for a job?

30
00:01:58,702 --> 00:01:59,912
Who's asking?

31
00:02:00,120 --> 00:02:02,748
Lando Calrissian, at your service.

32
00:02:03,624 --> 00:02:06,460
I have a ship and a job
brave enough.

33
00:02:06,543 --> 00:02:08,086
We're listening.

34
00:02:08,754 --> 00:02:10,088
Do you know these?

35
00:02:11,465 --> 00:02:15,010
- We don't.
-Corusca gems. Precious!

36
00:02:15,093 --> 00:02:17,471
We would get to Canto Bight in style.

37
00:02:17,554 --> 00:02:20,057
I know where to find a lot more of them.

38
00:02:20,140 --> 00:02:21,600
It's going to be tricky.

39
00:02:21,683 --> 00:02:24,561
I feel it like rancor...

40
00:02:25,771 --> 00:02:29,024
I'm telling the truth.
It is neither easy nor safe.

41
00:02:29,107 --> 00:02:31,151
But if we succeed,

42
00:02:31,235 --> 00:02:33,779
you two can buy Canto Bight.

43
00:02:33,862 --> 00:02:37,115
Pace, there are good problems
and bad problems.

44
00:02:37,199 --> 00:02:39,284
Could these be good problems?

45
00:02:39,368 --> 00:02:41,537
There are no better offers.

46
00:02:41,828 --> 00:02:43,580
- We'll come along.
- Nice to hear.

47
00:02:43,664 --> 00:02:45,874
The ship is at dock 3. Come.

48
00:02:51,839 --> 00:02:54,174
Hey, Pru, listen. Bad thing.

49
00:02:54,258 --> 00:02:56,552
My cousin Jabba is on my butt and I...

50
00:02:56,635 --> 00:02:58,095
I found your reward.

51
00:02:58,262 --> 00:02:59,304
Did you find Pace?

52
00:02:59,388 --> 00:03:01,849
The guy who promised a starfighter

53
00:03:01,932 --> 00:03:03,559
and abandoned me?

54
00:03:03,642 --> 00:03:05,769
He is with the runaway girl.

55
00:03:06,770 --> 00:03:08,313
It always gets better!

56
00:03:08,397 --> 00:03:12,651
Keep an eye on them Pru,
and I will make you very rich...

57
00:03:12,734 --> 00:03:13,944
Whatever you are.

58
00:03:14,570 --> 00:03:15,612
Apply for Estoc!

59
00:03:17,531 --> 00:03:18,991
Graballa Hutt.

60
00:03:19,074 --> 00:03:21,869
What a good thing
this unpleasant interruption?

61
00:03:21,952 --> 00:03:25,622
I just called to let you know
that I found the runaways.

62
00:03:26,540 --> 00:03:28,000
Tell me everything.

63
00:03:29,626 --> 00:03:30,878
Nice ship!

64
00:03:30,961 --> 00:03:33,797
Welcome to the Millennium Falcon.

65
00:03:40,179 --> 00:03:42,639
Is this the crew you hired?

66
00:03:42,723 --> 00:03:46,602
My droid and first mate,
charming L3.

67
00:03:46,685 --> 00:03:49,062
You had to find an experienced crew,

68
00:03:49,146 --> 00:03:51,148
no pretty eyes and kisses.

69
00:03:51,481 --> 00:03:53,317
I'm flattered.

70
00:03:53,400 --> 00:03:55,944
I guess he meant me. Muksu is you.

71
00:03:56,028 --> 00:03:57,404
That adds up.

72
00:03:57,613 --> 00:04:00,949
They certainly have a lot of experience.

73
00:04:01,074 --> 00:04:02,910
But your eyes are beautiful.

74
00:04:03,619 --> 00:04:05,537
Can they even fly?

75
00:04:05,621 --> 00:04:08,123
Of course they can. Can't you?

76
00:04:09,249 --> 00:04:10,250
-Yes.
-Yes.

77
00:04:10,334 --> 00:04:12,336
Clear. So let's go.

78
00:04:12,419 --> 00:04:14,171
Is he always so...

79
00:04:14,254 --> 00:04:17,132
Unfortunately it is.

80
00:04:34,858 --> 00:04:37,569
-An entire comet made of corusca?
-Really?

81
00:04:37,653 --> 00:04:40,614
It won't fit on any ship,
so it must be decomposed.

82
00:04:40,697 --> 00:04:43,158
-You will like this.
-I'll fire it.

83
00:04:43,242 --> 00:04:47,579
-You collect the pieces.
- Corusca stones are really hard.

84
00:04:47,663 --> 00:04:50,582
If they are blown up,
can't they tear us apart?

85
00:04:50,666 --> 00:04:52,334
This job is for the brave.

86
00:04:52,960 --> 00:04:54,336
Or for fools.

87
00:04:58,215 --> 00:05:00,050
Alright, that's it.

88
00:05:00,342 --> 00:05:02,845
Breakout, three, two...

89
00:05:03,136 --> 00:05:06,390
Hello! Is it three, two, off?

90
00:05:06,473 --> 00:05:08,058
Or three, two, one...

91
00:05:08,225 --> 00:05:09,309
Off!

92
00:05:10,561 --> 00:05:12,354
Be warned before you do it!

93
00:05:12,604 --> 00:05:14,648
Calm down.

94
00:05:14,898 --> 00:05:17,985
Collect the loot, don't get crushed.

95
00:05:19,486 --> 00:05:23,532
I've worked with guys like this,
and they cannot be trusted.

96
00:05:23,615 --> 00:05:26,243
Lando, if this is so dangerous,

97
00:05:26,326 --> 00:05:28,287
why isn't L3 piloting this platform?

98
00:05:28,370 --> 00:05:31,498
A comet nearby makes it difficult.
I need him.

99
00:05:31,582 --> 00:05:33,876
On the other hand, I refused it.

100
00:05:33,959 --> 00:05:35,836
Right. Let go!

101
00:05:44,636 --> 00:05:46,180
We collect the catch.

102
00:05:54,521 --> 00:05:56,857
-Everything okay?
-Yet.

103
00:05:57,983 --> 00:06:00,611
Yay! We will all be rich!

104
00:06:00,694 --> 00:06:02,362
Another feed coming.

105
00:06:06,700 --> 00:06:08,368
Hello! Watch out back there!

106
00:06:08,452 --> 00:06:10,454
You won't scratch my paint, will you?

107
00:06:10,537 --> 00:06:11,538
We don't.

108
00:06:16,001 --> 00:06:17,794
We got into a drag radius.

109
00:06:18,170 --> 00:06:21,298
Millennium Falcon pilot, stop.

110
00:06:21,673 --> 00:06:24,676
You protect a fugitive from Imperial justice.

111
00:06:24,760 --> 00:06:27,179
And my type! Don't forget Pace!

112
00:06:27,513 --> 00:06:28,931
Runaways?

113
00:06:29,223 --> 00:06:30,724
They didn't look like it.

114
00:06:32,518 --> 00:06:33,519
what are you doing

115
00:06:33,602 --> 00:06:36,104
I'll make sure the comet is in between.

116
00:06:36,188 --> 00:06:38,941
They don't know we're here
and better that way.

117
00:06:39,066 --> 00:06:40,901
Scan my ship.

118
00:06:40,984 --> 00:06:43,570
It's just me and my droid here.

119
00:06:43,737 --> 00:06:45,948
Fake. According to reliable information

120
00:06:46,031 --> 00:06:48,367
known fugitives boarded your ship.

121
00:06:48,450 --> 00:06:51,620
I don't know
what are you doing in the middle of nowhere...

122
00:06:51,828 --> 00:06:54,498
But we can dig in and find out.

123
00:06:55,290 --> 00:06:59,086
Hey, Lando, Pace here.
Do you have a plan?

124
00:06:59,169 --> 00:07:00,170
what are you doing

125
00:07:00,254 --> 00:07:01,797
They hijack a ship,

126
00:07:01,880 --> 00:07:04,591
throw me into the spice mines
and melt you.

127
00:07:04,675 --> 00:07:07,803
I'm trying to save our skin,
or my own skin and your bolt.

128
00:07:08,428 --> 00:07:12,266
You guys didn't let me finish.

129
00:07:12,349 --> 00:07:16,103
Your fugitives are not on board,
but I know where they are.

130
00:07:16,436 --> 00:07:19,189
Maybe we can make a deal?

131
00:07:21,608 --> 00:07:23,485
What happened? Why don't we hear them?

132
00:07:23,569 --> 00:07:24,903
Lando doesn't want to.

133
00:07:24,987 --> 00:07:27,155
Pace, we have all the gems.

134
00:07:27,239 --> 00:07:28,657
We could run away.

135
00:07:28,740 --> 00:07:31,159
By the time they notice, we're already far away.

136
00:07:31,243 --> 00:07:34,037
Perhaps. But what if
Lando protecting our cell phone?

137
00:07:34,162 --> 00:07:35,873
Believe me. No protection.

138
00:07:35,956 --> 00:07:38,041
It's not about who he is.

139
00:07:38,125 --> 00:07:39,918
It's about who we are.

140
00:07:40,002 --> 00:07:42,337
We made a deal. We are partners.

141
00:07:42,421 --> 00:07:44,173
We cannot abandon him.

142
00:07:45,090 --> 00:07:47,634
An honest partner?

143
00:07:48,218 --> 00:07:50,596
There is no armament, but I got the idea.

144
00:07:50,888 --> 00:07:53,682
Do gems cut translucent steel?

145
00:07:53,765 --> 00:07:55,267
If they move fast.

146
00:07:55,350 --> 00:07:57,895
So hold on because we're going fast!

147
00:08:00,439 --> 00:08:03,233
If I tell you where they are, am I free?

148
00:08:03,317 --> 00:08:05,611
If it leads to an arrest, yes.

149
00:08:05,819 --> 00:08:07,112
They are behind you.

150
00:08:16,663 --> 00:08:19,166
Look how big they are getting

151
00:08:19,750 --> 00:08:21,376
corusca rocks are!

152
00:08:26,632 --> 00:08:30,344
-The traction beam is gone!
-Move then! Don't forget the capsule!

153
00:08:38,018 --> 00:08:40,020
My complete resume...

154
00:08:40,354 --> 00:08:41,438
No.

155
00:08:43,023 --> 00:08:45,817
Your life is one miserable sandwich.

156
00:08:50,531 --> 00:08:53,492
I think we'll cut that bread in half.

157
00:08:54,910 --> 00:08:56,870
Thanks for not leaving us there.

158
00:08:56,954 --> 00:08:58,997
No. He was going to report you.

159
00:08:59,414 --> 00:09:03,168
And I didn't mean to. I was just buying us time.

160
00:09:03,252 --> 00:09:04,962
Sorry about the rocks, Lando.

161
00:09:05,045 --> 00:09:07,172
- That was the only chance.
-No problem.

162
00:09:07,256 --> 00:09:09,466
What about the money if we're gone?

163
00:09:09,550 --> 00:09:11,301
Yep. That's it.

164
00:09:11,385 --> 00:09:14,805
It would be great
if you could take us to Canto Bight.

165
00:09:14,888 --> 00:09:17,099
- Canto Bight?
-So?

166
00:09:17,182 --> 00:09:20,477
When the Hutts and the Empire
are on your heels? No.

167
00:09:20,561 --> 00:09:23,146
to Canto Bight
let's go to the show beautiful

168
00:09:23,230 --> 00:09:24,356
not disappear.

169
00:09:25,566 --> 00:09:28,527
I can take you to a place
where you are not noticed.

170
00:09:31,947 --> 00:09:33,991
The bike is home to hundreds of species.

171
00:09:34,324 --> 00:09:35,492
You blend in.

172
00:09:37,160 --> 00:09:39,997
I can put a planer in here,
to the spare parts shelf,

173
00:09:40,080 --> 00:09:43,083
the waiting room
and a broken coffee machine at that.

174
00:09:43,166 --> 00:09:45,169
Perfect! Great workshop!

175
00:09:45,627 --> 00:09:48,839
I can build ships.
I can build a life.

176
00:09:49,006 --> 00:09:52,384
It will be called Pace's workshop.

177
00:09:52,885 --> 00:09:55,888
No. Be smart. No real names.

178
00:09:56,221 --> 00:09:58,307
You are free to do what you want.

179
00:09:58,891 --> 00:10:02,477
Freedom to make... Freemaker!

180
00:10:02,561 --> 00:10:05,856
But no real names.
I can't say it more clearly.

181
00:10:06,231 --> 00:10:08,442
And baby, grow a mustache.

182
00:10:08,525 --> 00:10:11,737
You won't be recognized and your style will improve.

183
00:10:11,862 --> 00:10:14,615
Do it for real. You need a mustache.

184
00:10:14,740 --> 00:10:17,784
See you in the galaxy.

185
00:10:23,624 --> 00:10:25,083
So.

186
00:10:25,167 --> 00:10:27,794
Would you like a business partner?

187
00:10:28,003 --> 00:10:30,130
I would like to.

188
00:10:30,214 --> 00:10:32,633
That would be nice.

189
00:10:33,675 --> 00:10:36,512
Although you can cause trouble, Lena.

190
00:10:36,637 --> 00:10:40,349
There are good problems
and bad trouble, Pace.

191
00:10:40,474 --> 00:10:42,184
What am I like?

192
00:10:42,309 --> 00:10:44,186
The right kind.

193
00:11:03,455 --> 00:11:05,541
Bring me Han Solo's head!

194
00:11:07,543 --> 00:11:10,212
Large liwi fruit. Keep the rest.
Quick, Chewie!

195
00:11:11,547 --> 00:11:12,548
Blast them!

196
00:11:23,267 --> 00:11:24,518
Goodbye, Zeke.

197
00:11:25,519 --> 00:11:27,104
Chewie, this is the plan.

198
00:11:27,187 --> 00:11:29,690
We go to the roof,
we hitch a ride on the airspeeder,

199
00:11:29,773 --> 00:11:32,442
we return to the Falcon
and we run away with it.

200
00:11:34,736 --> 00:11:37,322
I'm not the one who wanted the liwi fruit.

201
00:11:38,907 --> 00:11:42,411
We used the stairs.

202
00:11:42,536 --> 00:11:44,454
You need more training, Awan Zek.

203
00:11:44,788 --> 00:11:48,417
Do your duty, Han Solo!

204
00:11:48,625 --> 00:11:50,836
What do you mean? It was fair game.

205
00:11:50,919 --> 00:11:53,463
You gave spice.
We gave the parts of the ship.

206
00:11:53,797 --> 00:11:57,259
You didn't give all the parts,
which you said you would give.

207
00:11:57,801 --> 00:12:02,848
You gave eight power converters,
six poles, ten exceptions.

208
00:12:03,015 --> 00:12:04,850
That's it, right?

209
00:12:05,225 --> 00:12:08,437
But you forgot the hard steel converter.

210
00:12:08,520 --> 00:12:10,397
Wasn't it included?

211
00:12:11,732 --> 00:12:14,401
I just want to say...

212
00:12:17,154 --> 00:12:19,781
Jump, Chewie! Yay!

213
00:12:24,036 --> 00:12:25,704
You won't put someone who tried.

214
00:12:25,787 --> 00:12:28,290
Game over, Solo.

215
00:12:29,416 --> 00:12:30,918
Wait. Clear.

216
00:12:31,001 --> 00:12:34,046
I can get you
hard steel converter.

217
00:12:34,171 --> 00:12:37,216
- Can you?
-Certainly.

218
00:12:37,382 --> 00:12:40,928
It is a rare part,
technology from the Clone Wars.

219
00:12:41,136 --> 00:12:44,348
Nobody knows about the Clone Wars
more than me.

220
00:12:47,434 --> 00:12:49,603
I know nothing about the clone wars.

221
00:12:51,563 --> 00:12:52,814
But

222
00:12:53,065 --> 00:12:54,942
i knew someone who did.

223
00:12:55,275 --> 00:12:57,819
Chewie, heading for the Wheel.

224
00:13:00,906 --> 00:13:02,199
I know what you're thinking.

225
00:13:02,282 --> 00:13:06,119
“Can I afford a slightly used one
to the exo-driven Koro-2 airspeeder?"

226
00:13:06,245 --> 00:13:07,412
Wrong question.

227
00:13:07,496 --> 00:13:08,956
You have to ask,

228
00:13:09,039 --> 00:13:12,417
can you afford to let
such a beauty from your hands?

229
00:13:16,129 --> 00:13:17,422
Freemaker.

230
00:13:17,506 --> 00:13:20,759
I don't buy your talk and I don't buy the hype.

231
00:13:20,843 --> 00:13:22,511
Wait! Hello!

232
00:13:22,594 --> 00:13:24,972
Forget it. I will lower the price.

233
00:13:25,055 --> 00:13:27,182
On the side of? Don't leave! I need this!

234
00:13:29,726 --> 00:13:32,604
It's a wonder you didn't say:
"I have mouths to feed."

235
00:13:32,688 --> 00:13:35,732
- I was going to say that.
-Sorry. I didn't help make the deal.

236
00:13:35,816 --> 00:13:38,569
I fought a nap in vain.

237
00:13:38,777 --> 00:13:40,028
Father!

238
00:13:40,112 --> 00:13:42,489
Hello, Zander. How are you big man?

239
00:13:42,573 --> 00:13:44,700
- A spaceship.
-Right.

240
00:13:44,783 --> 00:13:46,952
Dad sells refurbished spaceships,

241
00:13:47,035 --> 00:13:49,329
or at least trying to sell.

242
00:13:49,413 --> 00:13:53,417
Pace, Our company is just having a bad time.
That's all.

243
00:13:53,500 --> 00:13:56,461
Years of failure
not a bad time, Lena.

244
00:13:56,545 --> 00:13:58,005
Spaceship!

245
00:13:59,339 --> 00:14:02,259
But for you
it's all worth it.

246
00:14:02,551 --> 00:14:05,637
You are right.
Business will improve.

247
00:14:05,804 --> 00:14:07,014
Spaceship!

248
00:14:11,393 --> 00:14:13,645
-Maybe it got better already?
-Really?

249
00:14:13,729 --> 00:14:16,064
I've never seen a ship in worse condition.

250
00:14:17,900 --> 00:14:19,318
Chewbacca?

251
00:14:22,696 --> 00:14:24,239
Probably an old friend.

252
00:14:24,489 --> 00:14:26,742
Hey Pace! How's it going, dude?

253
00:14:27,868 --> 00:14:30,579
Zander, dad is about to lose his temper,

254
00:14:30,662 --> 00:14:33,332
so close your eyes big man?

255
00:14:33,582 --> 00:14:34,583
Good boy.

256
00:14:38,962 --> 00:14:41,256
So you two know each other?

257
00:14:41,882 --> 00:14:44,760
That guy destroyed my Jedi starfighter

258
00:14:44,843 --> 00:14:45,969
and my life!

259
00:14:47,679 --> 00:14:50,516
Finally my life was sorted out,
since i met you

260
00:14:50,849 --> 00:14:52,017
I love you baby.

261
00:14:52,392 --> 00:14:54,603
Yet! How did you find me?

262
00:14:54,686 --> 00:14:56,897
- Nobody knows.
-Lando knows.

263
00:14:57,523 --> 00:14:59,733
Get out of here! Get out of my life!

264
00:14:59,816 --> 00:15:01,610
Pace. Take it easy.

265
00:15:01,693 --> 00:15:04,696
-If he's your old friend...
- A friend?

266
00:15:04,780 --> 00:15:07,991
- You would at least listen first.
-Thanks.

267
00:15:08,075 --> 00:15:10,494
Pace, I'm in a real mess.

268
00:15:10,577 --> 00:15:11,787
What else is new?

269
00:15:11,954 --> 00:15:14,456
I need a hard steel converter.

270
00:15:14,706 --> 00:15:18,794
No one has done them
after the clone wars.

271
00:15:19,044 --> 00:15:22,464
Right. That's why I need you.
You are a Clone Wars expert.

272
00:15:23,924 --> 00:15:25,509
My idea is this.

273
00:15:25,592 --> 00:15:27,386
We go to Ord Tellarom.

274
00:15:27,469 --> 00:15:29,763
Battle tanner, been deserted for years.

275
00:15:29,847 --> 00:15:30,848
Not a living soul.

276
00:15:30,973 --> 00:15:33,934
You help find the converter,
and I will forever leave you alone.

277
00:15:34,017 --> 00:15:37,062
Forever? Attractive offer.

278
00:15:37,312 --> 00:15:39,064
Chewie, do you trust the guy?

279
00:15:42,317 --> 00:15:43,694
I trust Chewie.

280
00:15:43,777 --> 00:15:46,154
We take the children with us, we do a day trip.

281
00:15:46,238 --> 00:15:47,781
It will be educational.

282
00:15:47,948 --> 00:15:49,867
- A spaceship.
-All right.

283
00:15:49,992 --> 00:15:53,787
But I'm officially saying,
that I have a bad feeling.

284
00:15:53,912 --> 00:15:56,540
Great. Board the Millennium Falcon.

285
00:15:56,623 --> 00:15:58,166
- We're leaving.
-Wait a minute.

286
00:15:58,250 --> 00:16:00,043
Is that the Millennium Falcon?

287
00:16:00,335 --> 00:16:02,462
What did you do to it?

288
00:16:10,971 --> 00:16:14,641
They were called battle droids
and they said, "Okay, okay."

289
00:16:16,185 --> 00:16:19,313
Don't giggle. They are scary.

290
00:16:20,230 --> 00:16:21,273
A battle droid.

291
00:16:21,356 --> 00:16:23,609
No, no.

292
00:16:23,942 --> 00:16:25,694
No. No.

293
00:16:25,777 --> 00:16:26,945
Yes!

294
00:16:27,029 --> 00:16:29,448
Is this a hard steel converter?

295
00:16:29,531 --> 00:16:31,867
Yes, and still in good shape.

296
00:16:31,950 --> 00:16:33,869
Do you notice? I said this...

297
00:16:38,957 --> 00:16:40,626
-What was that?
- I have an idea.

298
00:16:40,709 --> 00:16:43,170
What if we discuss it in Falcon?

299
00:16:49,259 --> 00:16:50,427
In the other direction!

300
00:16:53,180 --> 00:16:54,389
It's funny.

301
00:17:09,780 --> 00:17:11,323
Thank God.

302
00:17:11,406 --> 00:17:13,367
Don't get too excited.

303
00:17:13,450 --> 00:17:15,536
- It's still out.
-No.

304
00:17:15,619 --> 00:17:19,081
I was talking about the baby. Do you want to see a monster?

305
00:17:19,331 --> 00:17:20,332
Wake up Kordi.

306
00:17:22,709 --> 00:17:25,087
But that doesn't mean
that I'm not angry, Han.

307
00:17:25,170 --> 00:17:28,799
I knew something like this would happen.
That's always the case with you.

308
00:17:30,092 --> 00:17:31,385
What are we doing?

309
00:17:31,468 --> 00:17:34,388
We can't hide here forever,
and it won't go away.

310
00:17:34,471 --> 00:17:36,723
Chewie and I wander off...

311
00:17:39,309 --> 00:17:42,479
No problem,
but something bigger is needed.

312
00:17:42,604 --> 00:17:45,482
Elukka will eat you as soon as you step outside.

313
00:17:45,566 --> 00:17:47,401
- A spaceship?
- Right, Zander.

314
00:17:47,484 --> 00:17:48,944
This is a spaceship.

315
00:17:49,027 --> 00:17:51,280
Not just any old spaceship.

316
00:17:51,780 --> 00:17:54,449
It's a droid control ship! Come on!

317
00:18:01,582 --> 00:18:05,377
Everything is still here.
It just needs to be started.

318
00:18:06,128 --> 00:18:07,921
Pace, what are you talking about?

319
00:18:08,005 --> 00:18:11,258
This piece of junk is guaranteed not to fly.

320
00:18:11,550 --> 00:18:13,468
Not flying, of course.

321
00:18:14,720 --> 00:18:17,848
This is a droid control ship, so...

322
00:18:20,392 --> 00:18:22,644
We control the droids.

323
00:18:26,690 --> 00:18:28,567
-Okay, okay.
-Okay, okay.

324
00:18:29,401 --> 00:18:32,529
Come on guys. Time for a diversion.

325
00:18:32,863 --> 00:18:34,573
Attack the Zillo monster!

326
00:18:35,741 --> 00:18:37,659
Forward and fire!

327
00:18:43,999 --> 00:18:45,167
Well done, Pace.

328
00:18:48,504 --> 00:18:50,047
But this is not over yet.

329
00:18:53,091 --> 00:18:54,885
It's where we want it.

330
00:18:54,968 --> 00:18:56,053
A stronger attack!

331
00:19:10,817 --> 00:19:14,571
Enough fighting for today.
Back off!

332
00:19:14,821 --> 00:19:15,948
Battle droids!

333
00:19:16,031 --> 00:19:17,032
Hello!

334
00:19:22,329 --> 00:19:23,455
Hello!

335
00:19:26,792 --> 00:19:27,793
Help!

336
00:19:32,172 --> 00:19:34,842
-As I wish!
- Battle droid, Dad.

337
00:19:35,509 --> 00:19:36,677
A battle droid!

338
00:19:37,135 --> 00:19:38,595
Hurry, droid! Hurry up!

339
00:19:46,228 --> 00:19:48,188
We're running out of here

340
00:19:48,981 --> 00:19:50,482
after a while.

341
00:19:50,566 --> 00:19:53,402
Chewie, aim the shields.

342
00:19:53,485 --> 00:19:56,446
-What?
-I see something I need.

343
00:20:05,664 --> 00:20:08,125
Now we're heading home. Chewie, push!

344
00:20:12,045 --> 00:20:14,256
General Skywalker's starfighter.

345
00:20:14,339 --> 00:20:18,051
I'm proud that he has chopped me up
more than once.

346
00:20:18,135 --> 00:20:20,179
That's just a Jedi. Hello.

347
00:20:20,262 --> 00:20:22,181
A new arm! Thanks!

348
00:20:22,389 --> 00:20:25,184
Now I can get on with destroying the Jedi trash.

349
00:20:25,976 --> 00:20:28,562
You need updates on current events.

350
00:20:28,645 --> 00:20:31,982
And the programming change.
Less Jedi destruction,

351
00:20:32,065 --> 00:20:34,443
more provision of bedtime stories.

352
00:20:35,027 --> 00:20:36,111
Alright, alright.

353
00:20:38,280 --> 00:20:39,656
Clear.

354
00:20:41,116 --> 00:20:44,119
Needs fine tuning and paint,

355
00:20:44,203 --> 00:20:47,414
but the ship can help
to improve our business.

356
00:20:47,539 --> 00:20:48,624
Thanks, Han.

357
00:20:48,957 --> 00:20:51,376
I said I would replace it yet.

358
00:20:51,460 --> 00:20:53,045
Finally.

359
00:20:53,128 --> 00:20:54,671
-Right.
-Clear.

360
00:20:54,755 --> 00:20:56,215
I'll keep another promise.

361
00:20:56,298 --> 00:20:58,967
You will never see me again. Come on, Chewie.

362
00:21:02,763 --> 00:21:04,223
Hello Solo.

363
00:21:04,556 --> 00:21:06,767
Don't make promises you can't keep.

364
00:21:07,059 --> 00:21:08,268
Right.

365
00:21:08,477 --> 00:21:10,395
See you, Freemaker.

366
00:21:13,315 --> 00:21:14,775
He is a good friend.

367
00:21:14,858 --> 00:21:16,401
From a certain point of view.

368
00:21:22,574 --> 00:21:25,035
This Jedi starfighter is good.

369
00:21:25,118 --> 00:21:26,328
It needs to be renovated.

370
00:21:26,411 --> 00:21:28,830
Let's start building.

371
00:21:28,914 --> 00:21:30,332
Clear. Clear.

372
00:21:57,734 --> 00:21:59,736
Subtitle: SK
