1
00:02:57,980 --> 00:03:01,190
أصل الشر

2
00:03:23,427 --> 00:03:24,467
المضي قدما.

3
00:03:26,761 --> 00:03:27,971
مرحبا سيدتي.

4
00:03:28,844 --> 00:03:29,884
الأمور على ما يرام؟

5
00:03:29,935 --> 00:03:30,935
نعم بخير.

6
00:03:55,873 --> 00:03:57,663
آسف، أنها لن تأتي.

7
00:03:57,714 --> 00:03:59,044
لا، أنت تمزح!

8
00:04:00,087 --> 00:04:01,717
اللعنة، ما المشكلة الآن؟

9
00:04:02,339 --> 00:04:03,549
ماذا يمكنني أن أقول؟

10
00:04:05,093 --> 00:04:06,673
اللعنة، إنها مؤلمة!

11
00:04:12,891 --> 00:04:13,931
هذا أنا!

12
00:04:16,525 --> 00:04:18,355
لماذا أنت في الظلام؟

13
00:04:18,777 --> 00:04:21,437
لا يمكنك رؤية شيء.
قم بتشغيل الضوء.

14
00:04:21,861 --> 00:04:23,691
لم ألاحظ.

15
00:04:23,742 --> 00:04:26,112
المنزل بالفعل؟
ماذا عن السجن؟

16
00:04:26,906 --> 00:04:28,946
لا تسأل،
سوف أنزعج فقط.

17
00:05:23,427 --> 00:05:24,257
<i>مرحبا؟</i>

18
00:05:26,681 --> 00:05:27,471
<i>مرحبا؟</i>

19
00:05:32,477 --> 00:05:33,727
فتاة جيدة.

20
00:05:33,768 --> 00:05:35,188
يجب أن أقول لك.

21
00:05:36,231 --> 00:05:37,111
نعم؟

22
00:05:41,776 --> 00:05:43,696
تم طرد فيرجيني.

23
00:05:44,910 --> 00:05:46,660
اللعنة، حقا؟

24
00:05:46,702 --> 00:05:48,122
إنهم يغلقون.

25
00:05:48,784 --> 00:05:50,704
لماذا يغلقون؟

26
00:05:50,747 --> 00:05:52,917
إنهم مزدحمون دائمًا في وقت الغداء.

27
00:05:54,670 --> 00:05:56,380
إنها تريد العودة.

28
00:05:57,133 --> 00:05:59,093
وتعود إلى غرفتها.

29
00:06:01,048 --> 00:06:03,138
لكن لا يمكنك تحملها.

30
00:06:04,261 --> 00:06:05,931
هي ابنتي.

31
00:06:05,973 --> 00:06:07,513
ليس لديها أي شخص آخر.

32
00:06:56,698 --> 00:06:57,528
<i>مرحبا؟</i>

33
00:07:00,281 --> 00:07:01,111
<i>مرحبا؟</i>

34
00:07:01,573 --> 00:07:02,573
نعم.

35
00:07:02,614 --> 00:07:03,664
<i>تحدث!</i>

36
00:07:03,705 --> 00:07:05,165
نعم مرحبا.

37
00:07:05,207 --> 00:07:06,417
مرحبا سيدتي.

38
00:07:07,249 --> 00:07:10,209
آسف على الإزعاج، أردت التحدث مع سيرج.

39
00:07:10,673 --> 00:07:11,923
سيرج دومونتيت.

40
00:07:13,375 --> 00:07:14,505
<i>من يتحدث؟</i>

41
00:07:15,217 --> 00:07:16,837
إنه ستيفان.

42
00:07:17,550 --> 00:07:20,470
لا أعرف إذا كان لدي الرقم الصحيح.
<i>- سيرج!</i>

43
00:07:21,184 --> 00:07:22,184
<i>من أجلك!</i>

44
00:07:22,556 --> 00:07:23,386
<i>من هو؟</i>

45
00:07:25,019 --> 00:07:27,099
<i>أعتقد أنها ابنتك.</i>

46
00:07:35,199 --> 00:07:36,069
<i>مرحبا؟</i>

47
00:07:37,863 --> 00:07:38,653
<i>مرحبا؟</i>

48
00:07:41,115 --> 00:07:42,455
<i>أنا لا أسمعك.</i>

49
00:07:43,578 --> 00:07:45,788
نعم. مرحبا، سيرجي.

50
00:07:51,337 --> 00:07:52,717
آسف، هذا...

51
00:07:53,669 --> 00:07:54,919
هذا ستيفان.

52
00:09:33,487 --> 00:09:34,617
هل أنت سيرجي؟

53
00:09:36,700 --> 00:09:37,490
نعم.

54
00:09:39,493 --> 00:09:40,993
إذن أنت ستيفان؟

55
00:09:41,706 --> 00:09:42,496
نعم.

56
00:09:44,789 --> 00:09:47,629
آسف، ولكن أنا سعيد جدا لمقابلتك.

57
00:09:50,635 --> 00:09:51,345
آسف.

58
00:09:53,889 --> 00:09:54,759
هل أنت بخير؟

59
00:09:55,100 --> 00:09:56,050
نعم، أنا بخير.

60
00:10:01,437 --> 00:10:03,437
هل كنت
لPorquerolles من قبل؟

61
00:10:03,809 --> 00:10:06,189
لا، هذه هي المرة الأولى لي.

62
00:10:06,232 --> 00:10:06,902
يأتي.

63
00:10:07,694 --> 00:10:09,904
أجمل بقعة على وجه الأرض.

64
00:10:12,369 --> 00:10:14,699
هل أحببت ذلك؟
- إنها رائعة.

65
00:10:15,032 --> 00:10:17,622
كان هذا أحد المطاعم الأولى التي أتعامل معها.

66
00:10:18,035 --> 00:10:20,325
هذا لك؟
- قطعاً.

67
00:10:21,128 --> 00:10:22,788
كان مجرد مقهى.

68
00:10:22,830 --> 00:10:25,710
والآن في الموسم نقدم 300 وجبة يوميا.

69
00:10:33,592 --> 00:10:35,392
هذا يبدو غريبا جدا.

70
00:10:35,804 --> 00:10:36,724
ماذا؟

71
00:10:36,765 --> 00:10:38,265
كيف تنظر إلي.

72
00:10:39,398 --> 00:10:40,938
أنا غارقة.

73
00:10:41,770 --> 00:10:43,730
لقد حلمت بك في كثير من الأحيان.

74
00:10:45,064 --> 00:10:46,604
هل أنت بخيبة أمل؟

75
00:10:46,986 --> 00:10:47,906
لا.

76
00:10:47,947 --> 00:10:49,947
لا، لا، على الاطلاق.

77
00:10:51,161 --> 00:10:52,531
أنت وسيم جدا.

78
00:10:55,455 --> 00:10:57,575
قل لي، كيف فعلت ذلك؟

79
00:10:59,500 --> 00:11:01,040
كيف وجدتني؟

80
00:11:03,714 --> 00:11:05,374
كريستيان بييرات.

81
00:11:05,426 --> 00:11:07,086
قالت أنك تعيش هنا.

82
00:11:07,128 --> 00:11:10,798
كريستيان؟ لا أعرفها.
- لقد كانت صديقة لأمي.

83
00:11:10,842 --> 00:11:12,342
قالت ذلك

84
00:11:12,724 --> 00:11:15,224
لقد ذهبتما في عطلة معًا مرة واحدة.

85
00:11:15,267 --> 00:11:18,227
ومنذ عامين رأتك
في متجر للأحذية.

86
00:11:18,270 --> 00:11:20,190
كانت تحاول ارتداء الأحذية الحمراء.

87
00:11:21,062 --> 00:11:21,892
لا فكرة.

88
00:11:22,895 --> 00:11:26,105
لقد جاءت إلى جنازة أمي.
وذلك عندما قالت لي.

89
00:11:26,779 --> 00:11:27,899
ليونور ماتت؟

90
00:11:29,322 --> 00:11:30,152
نعم.

91
00:11:31,204 --> 00:11:32,654
فبراير الماضي.

92
00:11:35,999 --> 00:11:37,999
أنا آسف. اعتقدت أن...

93
00:11:39,212 --> 00:11:40,372
التي كنت تعرفها.

94
00:11:41,966 --> 00:11:43,126
ماذا حدث؟

95
00:11:43,668 --> 00:11:46,008
كانت مصابة بسرطان الرئة.

96
00:11:47,131 --> 00:11:48,421
لقد كان سريعًا جدًا.

97
00:11:48,923 --> 00:11:50,013
ثلاثة أشهر.

98
00:12:17,334 --> 00:12:19,164
<ط> نعم؟
</i>- لويز، أنا أغنيس.

99
00:12:19,206 --> 00:12:22,666
<ط> أنا أعلم. أين أنت؟
هل ما زال معها؟</i>

100
00:12:22,710 --> 00:12:24,880
لويز، نحن على مكبر الصوت.
- <i>موافق.</i>

101
00:12:26,423 --> 00:12:28,843
انتظر...
نحن في الطريق و...

102
00:12:29,517 --> 00:12:31,427
ستيفان قادم لتناول طعام الغداء.

103
00:12:32,350 --> 00:12:34,850
لم يكن الأمر مخططًا له، لا. قلت لهم.

104
00:12:34,893 --> 00:12:36,183
سأرتجل.

105
00:12:36,685 --> 00:12:37,605
مع السلامة.

106
00:12:40,859 --> 00:12:41,819
أنت بخير؟

107
00:12:42,320 --> 00:12:43,150
نعم.

108
00:13:56,231 --> 00:13:57,691
سآخذ معطفك.

109
00:13:58,983 --> 00:14:00,483
أوه نعم. شكرًا.

110
00:14:00,735 --> 00:14:01,735
سأعود.

111
00:14:02,527 --> 00:14:04,947
هل أقوم بتحضير الغداء؟
- نعم افعل.

112
00:14:06,452 --> 00:14:07,742
هل يمكنني المساعدة؟

113
00:14:08,324 --> 00:14:10,204
لا، بالتأكيد لا.

114
00:14:10,916 --> 00:14:12,666
انتظر في غرفة المعيشة.

115
00:14:13,168 --> 00:14:14,208
على ما يرام.

116
00:15:19,610 --> 00:15:20,950
مرحبًا ستيفان.

117
00:15:23,204 --> 00:15:24,034
مرحبًا.

118
00:15:24,706 --> 00:15:26,866
أغنيس؟ قدم لنا مشروبًا.

119
00:15:34,506 --> 00:15:36,666
لا تقف هناك فحسب.

120
00:15:36,719 --> 00:15:38,129
اجلس بجانبي.

121
00:15:39,012 --> 00:15:39,842
على ما يرام.

122
00:15:53,608 --> 00:15:55,818
سيلادون الأخضر والفهد ...

123
00:15:56,109 --> 00:15:57,609
مباراة أفضل.

124
00:15:59,283 --> 00:16:00,443
لذا أخبرني،

125
00:16:00,494 --> 00:16:02,864
هل أنت سعيد لأنك وجدت سيرج؟

126
00:16:02,907 --> 00:16:03,747
نعم.

127
00:16:03,788 --> 00:16:06,788
لقد أردت هذا لفترة طويلة، أليس كذلك؟

128
00:16:06,832 --> 00:16:08,292
نعم هذا صحيح.

129
00:16:09,794 --> 00:16:10,914
إنه تماما...

130
00:16:11,456 --> 00:16:12,756
تتحرك بالنسبة لي.

131
00:16:13,959 --> 00:16:15,419
ليس الكثير من التشابه.

132
00:16:16,632 --> 00:16:18,212
لا، أحاول قدر استطاعتي...

133
00:16:18,264 --> 00:16:21,174
يجب أن تأخذ بعد والدتك.

134
00:16:21,807 --> 00:16:23,637
لا؟ هل تشبهها؟

135
00:16:23,679 --> 00:16:24,719
نعم.

136
00:16:24,771 --> 00:16:25,771
قطعاً.

137
00:16:25,812 --> 00:16:27,352
الكثير، حتى.

138
00:16:27,394 --> 00:16:29,814
كان سيرج يحظى بشعبية كبيرة لدى النساء.

139
00:16:30,437 --> 00:16:32,897
وبعضها أقل جاذبية من غيرها.

140
00:16:37,364 --> 00:16:38,284
سيرج؟

141
00:16:38,325 --> 00:16:39,865
أين أنت؟

142
00:16:48,085 --> 00:16:50,495
هو ينبعك علينا
ويختفي.

143
00:16:50,548 --> 00:16:52,208
لقد حصل على بعض الأعصاب!

144
00:16:52,581 --> 00:16:53,631
أغنيس؟

145
00:16:55,134 --> 00:16:55,964
أغنيس!

146
00:16:57,677 --> 00:17:00,307
ماذا تفعل؟
ستيفان عطشان!

147
00:17:00,349 --> 00:17:02,009
لا، أنا بخير. شكرًا.

148
00:17:06,145 --> 00:17:09,105
يجب أن أقول أن منزلك...

149
00:17:09,149 --> 00:17:10,439
جميلة حقا.

150
00:17:10,861 --> 00:17:12,571
وأنت أيضاً...

151
00:17:12,613 --> 00:17:13,863
لا تبالغي.

152
00:17:15,946 --> 00:17:19,076
ليس لدي أي شيء ضدك.
أشعر بك.

153
00:17:19,119 --> 00:17:21,279
كل هذا خطأ زوجي.

154
00:17:21,332 --> 00:17:22,492
على أية حال،

155
00:17:23,034 --> 00:17:24,664
أنا لا ألومه.

156
00:17:24,706 --> 00:17:26,496
يمكن لأي شخص أن يرتكب الأخطاء.

157
00:17:27,788 --> 00:17:30,038
إنها جزء من الحياة.
هكذا نحن...

158
00:17:30,091 --> 00:17:31,091
أين جورج؟

159
00:17:31,543 --> 00:17:32,753
لا أعرف.

160
00:17:32,794 --> 00:17:34,174
في الفندق الجديد؟

161
00:17:38,641 --> 00:17:39,931
ها أنت ذا!

162
00:17:42,224 --> 00:17:44,854
احصل على مقعد بجانب ستيفان!

163
00:17:46,980 --> 00:17:48,480
هيا، اجلس.

164
00:17:56,820 --> 00:17:58,780
ستيفان، هل لي أن أقدم لكم

165
00:17:58,822 --> 00:18:00,662
جين، ابنة جورج.

166
00:18:01,035 --> 00:18:04,455
التحقت بالمدرسة الداخلية
ويقضي عطلات نهاية الأسبوع هنا.

167
00:18:04,499 --> 00:18:06,129
مرحبا جين.
- مرحبًا.

168
00:18:06,170 --> 00:18:08,330
جين، التقاط صورة لنا.

169
00:18:08,382 --> 00:18:09,832
استمر!
- ليس...

170
00:18:09,884 --> 00:18:11,084
أنا أصر!

171
00:18:11,966 --> 00:18:13,426
خذ الكثير،

172
00:18:13,468 --> 00:18:15,678
حتى يتمكن ستيفان من اختيار الأفضل.

173
00:18:22,848 --> 00:18:24,558
جورج قادم.
- جيد.

174
00:18:27,774 --> 00:18:29,314
إلى أين أنت ذاهب؟

175
00:18:29,356 --> 00:18:30,696
ارتداء الملابس.

176
00:18:37,204 --> 00:18:40,864
ربما تكون قد أخبرت والدي بالفعل،
ولكن ماذا تفعل؟

177
00:18:42,249 --> 00:18:45,289
حسنًا، في الواقع، أنا أعمل في مصنع للأسماك.

178
00:18:46,503 --> 00:18:48,333
حسنًا، أعني،

179
00:18:48,376 --> 00:18:51,256
نقوم بتعبئة صواني الأنشوجة،

180
00:18:51,299 --> 00:18:53,299
حساء السمك، تيرين...

181
00:18:53,341 --> 00:18:55,221
هل بدأت الشركة؟

182
00:18:59,017 --> 00:19:00,267
في الحقيقة...

183
00:19:00,889 --> 00:19:01,729
نعم.

184
00:19:02,641 --> 00:19:04,441
أعني أنها حديثة جدًا.

185
00:19:05,564 --> 00:19:07,104
عامين فقط.

186
00:19:08,278 --> 00:19:09,648
لا يوجد عمل تافه.

187
00:19:10,150 --> 00:19:12,150
من أين حصلت على الفكرة؟

188
00:19:13,202 --> 00:19:18,242
لا يستيقظ المرء وهو يفكر،
سأجني ثروة من تعبئة الأسماك.

189
00:19:18,288 --> 00:19:20,578
لا، لا أحد يصنع ثروة.

190
00:19:20,621 --> 00:19:22,001
ليس بعد، على الأقل.

191
00:19:23,835 --> 00:19:27,005
لقد كان ذلك بالصدفة.
صديقتي ليلى،

192
00:19:27,298 --> 00:19:30,298
كان يعمل
في المصنع الذي أفلس.

193
00:19:30,591 --> 00:19:31,921
لذلك اعتقدنا،

194
00:19:31,973 --> 00:19:34,093
لماذا لا تتولى الأمر؟

195
00:19:34,726 --> 00:19:35,556
و...

196
00:19:35,887 --> 00:19:38,177
لقد حصلنا على القرض البنكي على الفور.

197
00:19:38,229 --> 00:19:39,349
كان هذا كل شيء.

198
00:19:39,771 --> 00:19:40,601
عظيم!

199
00:19:41,983 --> 00:19:43,773
لقد بدأت عملي الأول

200
00:19:44,396 --> 00:19:45,276
في 21.

201
00:19:45,528 --> 00:19:46,988
كم عدد الموظفين؟

202
00:19:47,940 --> 00:19:50,280
مع عمال التوصيل، حوالي 40.

203
00:19:51,904 --> 00:19:54,194
لقد بدأنا صغيرين، لكن...

204
00:19:55,038 --> 00:19:56,118
نحن سعداء.

205
00:19:56,499 --> 00:19:57,699
انها تسير على ما يرام.

206
00:19:59,002 --> 00:20:01,252
وخاصة في ظل الاجواء الحالية .

207
00:20:02,256 --> 00:20:03,086
نعم.

208
00:20:07,091 --> 00:20:08,631
وأنت يا جورج؟

209
00:20:08,672 --> 00:20:10,672
أنا أدير أعمال والدي.

210
00:20:11,015 --> 00:20:13,015
وهو أيضًا والد ستيفان.

211
00:20:13,558 --> 00:20:15,388
وهل قلت غير ذلك؟
- لا.

212
00:20:15,680 --> 00:20:19,060
لكنك أشرت مرتين إلى سيرج
كـ "الأب".

213
00:20:19,103 --> 00:20:20,273
إذا قلت ذلك.

214
00:20:20,315 --> 00:20:23,105
على أية حال، لقد فتحت مشروعًا تجاريًا في سيدني،

215
00:20:23,148 --> 00:20:25,858
حيث كانت تعيش جين ووالدها.

216
00:20:26,232 --> 00:20:27,532
حسنا، في البداية.

217
00:20:27,864 --> 00:20:31,984
عندما أصيب سيرج بجلطة دماغية،
طلبت مني أمي أن أعود وأساعد.

218
00:20:32,868 --> 00:20:37,328
واستغل جورج مرضي
لمحاولة استبدالي.

219
00:20:37,374 --> 00:20:39,294
انها لم تستغل الفرصة!

220
00:20:41,458 --> 00:20:43,418
لقد كنت عاجزًا تمامًا!

221
00:20:44,591 --> 00:20:45,801
أنظر إليه!

222
00:20:45,842 --> 00:20:47,882
ولا يستطيع حتى قطع لحمه.

223
00:20:48,385 --> 00:20:49,845
وعجزك؟

224
00:20:50,348 --> 00:20:52,138
ارتفعت الأرباح الآن بنسبة 12%.

225
00:20:52,180 --> 00:20:54,350
دعونا لا نبدأ هذا مرة أخرى!

226
00:20:54,392 --> 00:20:55,972
لن نذهب إلى هناك.

227
00:20:57,605 --> 00:21:00,105
وجدت ستيفان والدها.

228
00:21:00,148 --> 00:21:02,608
مشاجراتكم ليست ذات فائدة.

229
00:21:05,574 --> 00:21:07,484
سيرجي، هل يمكنني مساعدتك؟

230
00:21:07,526 --> 00:21:08,696
لا، أنا بخير.

231
00:21:10,449 --> 00:21:11,619
أنا لست جائعا.

232
00:21:12,661 --> 00:21:14,031
سوف أرتاح قليلا.

233
00:21:37,648 --> 00:21:39,398
سجن بلدية طولون

234
00:21:42,193 --> 00:21:43,483
من فضلك، ليس الآن.

235
00:22:08,091 --> 00:22:09,591
هل يمكنني أن أفعل أي شيء؟

236
00:22:09,643 --> 00:22:11,433
لا، أنا بخير. شكرًا لك.

237
00:22:13,807 --> 00:22:15,847
هل عملت هنا لفترة طويلة؟

238
00:22:16,480 --> 00:22:17,900
منذ عام 1998.

239
00:22:18,152 --> 00:22:19,062
حقا؟

240
00:22:19,734 --> 00:22:21,444
يجب أن تعرفهم جيدًا.

241
00:22:24,740 --> 00:22:27,410
كان الأمر صعبًا على لويز عندما غادر جورج.

242
00:22:27,992 --> 00:22:29,612
وحيدًا هنا، مع سيرج.

243
00:22:30,205 --> 00:22:31,325
وقفت بجانبها.

244
00:22:32,117 --> 00:22:34,077
لقد كنا قريبين جدًا.

245
00:22:35,751 --> 00:22:37,041
مع سيرج أيضاً؟

246
00:22:42,258 --> 00:22:44,258
اتركه! هذه هي وظيفتي.

247
00:22:45,632 --> 00:22:47,472
أريد فقط المساعدة.

248
00:22:47,514 --> 00:22:48,684
لا، حقا!

249
00:22:48,725 --> 00:22:49,765
.لا تتحرك

250
00:22:49,807 --> 00:22:51,517
أنفك ينزف.

251
00:22:51,889 --> 00:22:54,479
هل أنت بخير؟
هل تريد بعض الماء البارد؟

252
00:23:00,738 --> 00:23:01,568
اللعنة.

253
00:23:20,049 --> 00:23:23,219
لقد أخبرتني أنك اشتريت المطعم...

254
00:23:23,593 --> 00:23:25,843
ولكن ماذا فعلت قبل ذلك؟

255
00:23:25,885 --> 00:23:29,555
ما زلت أعمل الآن.
ليس لدي أي نية للتوقف.

256
00:23:30,601 --> 00:23:32,891
لقد بدأت بشراء الحانات الصغيرة،

257
00:23:33,523 --> 00:23:35,353
ثم النوادي الليلية.

258
00:23:36,356 --> 00:23:39,356
ومن ثم قمت بفتح الفنادق على شاطئ البحر،

259
00:23:39,690 --> 00:23:41,400
ملاعب جولف...
- حقا؟

260
00:23:41,442 --> 00:23:43,572
كنت عمدة هييريس.

261
00:23:43,995 --> 00:23:45,615
أعيد انتخابه مرتين.

262
00:23:46,077 --> 00:23:48,447
هذا صحيح. الناس أحبوني.

263
00:23:48,950 --> 00:23:51,200
هل هذا الكوخ الأحمر ملكك أيضاً؟

264
00:23:51,253 --> 00:23:53,203
لقد سمحنا لأغنيس بالبقاء هناك.

265
00:23:53,255 --> 00:23:56,795
ونستخدمه لتخزين أغراض لويز...

266
00:23:58,590 --> 00:23:59,670
مثل؟

267
00:23:59,711 --> 00:24:01,631
لا بد أنك لاحظت ذلك

268
00:24:01,964 --> 00:24:03,964
المنزل إلى حد ما ...

269
00:24:04,016 --> 00:24:05,056
مكتظة.

270
00:24:05,718 --> 00:24:06,558
نعم.

271
00:24:07,220 --> 00:24:09,640
كانت لويز دائمًا جامعًا.

272
00:24:10,143 --> 00:24:13,433
لكنها الآن تشتري كل شيء.
إنه هاجس.

273
00:24:14,147 --> 00:24:17,227
الأطباء يطلقون عليه اسم Syllogomania.

274
00:24:18,232 --> 00:24:22,322
لقد احتفظت بعلامات التبويب.
وهي تنفق في المتوسط ​​1500 يورو يوميا.

275
00:24:23,788 --> 00:24:25,658
الجميع يقول أنه...

276
00:24:26,330 --> 00:24:27,540
نفسية!

277
00:24:28,913 --> 00:24:31,583
لكنني أعلم أنها تفعل ذلك لتغضبني.

278
00:24:32,667 --> 00:24:33,627
أنت تعرف،

279
00:24:34,590 --> 00:24:37,340
منذ إصابتي بالسكتة الدماغية، الأمر معقد هنا.

280
00:24:40,425 --> 00:24:41,965
لا أستطيع أن أفعل أي شيء.

281
00:24:42,888 --> 00:24:45,308
أعلم أنني لم أكن مثاليًا دائمًا،

282
00:24:45,972 --> 00:24:47,562
لكنني لا أستحق هذا.

283
00:24:48,515 --> 00:24:49,315
يمين؟

284
00:24:49,936 --> 00:24:51,976
نحن جميعا نرتكب الأخطاء.
- بالتأكيد.

285
00:24:53,940 --> 00:24:56,070
ومع ذلك، ليس لدي أي ندم.

286
00:24:57,154 --> 00:24:58,154
كما تعلمون،

287
00:24:58,696 --> 00:24:59,656
أنا...

288
00:25:00,237 --> 00:25:01,947
أحببت والدتك كثيرا.

289
00:25:02,450 --> 00:25:05,370
والنساء الأخريات أيضاً
كل على طريقته الخاصة.

290
00:25:06,373 --> 00:25:08,203
هل كان لديك الكثير من النساء؟

291
00:25:09,707 --> 00:25:10,627
قليل.

292
00:25:12,340 --> 00:25:14,170
كنت أتساءل...
- صه!

293
00:25:15,003 --> 00:25:15,883
انتظر.

294
00:25:16,794 --> 00:25:18,344
استمتع بالمنظر.

295
00:25:36,696 --> 00:25:38,156
كنت أتساءل...

296
00:25:38,489 --> 00:25:41,869
أنا وجورج لدينا أسماء رجال.
إنه أمر غريب، أليس كذلك؟

297
00:25:42,913 --> 00:25:44,533
لماذا؟ هذا ليس غريبا.

298
00:25:44,915 --> 00:25:46,665
أردت أبناء.

299
00:25:47,788 --> 00:25:50,378
أصرت والدتك على ستيفان.
- حقًا؟

300
00:25:50,792 --> 00:25:52,172
قالت أنك فعلت.

301
00:25:53,425 --> 00:25:54,635
حسنا، لقد كذبت.

302
00:25:55,177 --> 00:25:57,677
ستيفان؟
تعال، سوف نعيدك.

303
00:25:58,219 --> 00:26:02,299
لا، عبّاري ستصل الساعة 5:47.
لا يزال لدي الوقت، أليس كذلك؟

304
00:26:02,344 --> 00:26:04,054
سوف تأخذ قاربنا.

305
00:26:07,480 --> 00:26:09,400
نحن بالفعل على الدرج.

306
00:26:11,774 --> 00:26:12,814
انه قادم.

307
00:26:18,912 --> 00:26:21,112
هل أخبرك سيرجي عني؟

308
00:26:24,247 --> 00:26:28,497
أتصور أن الأمر لم يكن سهلاً بالنسبة لك،
إذا وضعت نفسي في حذائك.

309
00:26:29,924 --> 00:26:31,794
ولكن من فضلك لا تعود.

310
00:26:33,628 --> 00:26:34,588
تفضل.

311
00:26:36,841 --> 00:26:37,681
الوداع.

312
00:27:56,847 --> 00:27:57,637
أهلاً.

313
00:27:59,771 --> 00:28:01,771
إذن هل تتحدث معي اليوم؟

314
00:28:06,978 --> 00:28:09,608
يستغرق مني 45 دقيقة للوصول إلى هنا.

315
00:28:09,651 --> 00:28:12,651
لذا، إذا كنت ستتذمر،
سأبقى في المنزل.

316
00:28:15,118 --> 00:28:16,238
انتظر.

317
00:28:16,289 --> 00:28:17,289
أنا آسف.

318
00:28:19,872 --> 00:28:21,452
أشعر بجنون العظمة.

319
00:28:22,085 --> 00:28:23,875
أنا أتخيل الأشياء.

320
00:28:23,917 --> 00:28:25,297
إنه يضطهدني.

321
00:28:26,300 --> 00:28:27,130
نعم.

322
00:28:28,302 --> 00:28:30,672
أنت مظلوم.
- أنت ألم!

323
00:28:43,188 --> 00:28:44,688
أفتقدك كثيرًا!

324
00:28:45,650 --> 00:28:47,110
أفتقدك أيضًا.

325
00:28:47,903 --> 00:28:50,943
ماذا تعتقد؟
- لا أعتقد أي شيء.

326
00:28:51,407 --> 00:28:53,197
أقوم بالزيارة بقدر ما أستطيع.

327
00:28:53,990 --> 00:28:55,080
قف.

328
00:28:56,282 --> 00:28:57,622
ًأنت جميلة جدا.

329
00:29:00,246 --> 00:29:01,126
نعم.

330
00:29:02,248 --> 00:29:05,958
إذًا كيف كان يومك الأول في العمل؟

331
00:29:06,002 --> 00:29:06,962
كان على ما يرام.

332
00:29:08,846 --> 00:29:10,426
ليست ملهمة، ولكن موافق.

333
00:29:11,888 --> 00:29:13,388
من الجيد الخروج.

334
00:29:15,262 --> 00:29:16,182
عظيم.

335
00:29:16,223 --> 00:29:18,893
إذا راقبت خطواتك وعملت بشكل جيد،

336
00:29:20,358 --> 00:29:22,608
سوف نخرجك بالإفراج المشروط

337
00:29:23,402 --> 00:29:25,482
ويمكننا أن نكون معًا دائمًا.

338
00:29:25,863 --> 00:29:26,773
دائماً.

339
00:29:27,275 --> 00:29:28,315
وأنت؟

340
00:29:28,366 --> 00:29:29,526
قل لي الأشياء.

341
00:29:32,031 --> 00:29:33,991
أنا؟ ليس هناك الكثير لنقوله.

342
00:29:35,324 --> 00:29:36,624
والسبت؟

343
00:29:36,666 --> 00:29:38,576
اتصلت، ولكن لا جواب.

344
00:29:38,627 --> 00:29:40,827
بصراحة، لا أستطيع أن أتذكر.

345
00:29:40,880 --> 00:29:41,710
متى؟

346
00:29:42,251 --> 00:29:43,331
2:30.

347
00:29:46,006 --> 00:29:47,086
دقيق جدا.

348
00:29:47,137 --> 00:29:49,177
لقد علقت بعد ثلاث رنات.

349
00:29:50,391 --> 00:29:52,391
حقًا؟
- مع من كنت؟

350
00:29:52,432 --> 00:29:54,842
بصراحة، لا أتذكر.
- سأراهن.

351
00:29:56,307 --> 00:29:57,767
لا تذهب إلى هناك.

352
00:29:58,099 --> 00:30:01,099
من فضلك، توقف عن ذلك.
- على أية حال، لا أستطيع التحقق.

353
00:30:04,405 --> 00:30:05,235
قف.

354
00:30:14,116 --> 00:30:16,706
لماذا أتيت؟
- فيرجيني هنا.

355
00:30:17,209 --> 00:30:18,619
حقا، الآن؟

356
00:30:18,670 --> 00:30:20,830
عليك أن تغادر. أنا آسف.

357
00:30:20,873 --> 00:30:21,753
اللعنة!

358
00:31:11,137 --> 00:31:12,267
مرحبا ليلى.

359
00:31:12,308 --> 00:31:14,178
إنه أنت! لقد أخافتني!

360
00:31:15,562 --> 00:31:16,812
ماذا يحدث هنا؟

361
00:31:17,564 --> 00:31:18,684
هل ترى،

362
00:31:18,736 --> 00:31:20,986
إنها صاحبة المنزل. لقد طردتني.

363
00:31:21,239 --> 00:31:24,399
ورجعت ابنتها
لذلك ليس لدي غرفة.

364
00:31:24,441 --> 00:31:25,691
أنت لست جاد؟

365
00:31:26,784 --> 00:31:30,244
اللعنة، أنا ثمل حقا.

366
00:31:30,869 --> 00:31:33,409
هل يمكنني البقاء معك الليلة؟

367
00:31:38,206 --> 00:31:39,376
نعم، ادخل.

368
00:31:39,958 --> 00:31:41,008
شكرا لك.

369
00:31:43,713 --> 00:31:44,553
شكرًا لك.

370
00:31:53,893 --> 00:31:55,023
لديك بريد.

371
00:31:56,276 --> 00:31:57,396
دعونا نرى.

372
00:31:57,898 --> 00:31:59,528
قلوب صغيرة!

373
00:32:06,537 --> 00:32:08,617
إنها رسالة من ستيفان.

374
00:32:11,413 --> 00:32:13,163
جورج سوف يحب هذا.

375
00:32:13,665 --> 00:32:15,955
ليس عليك أن تخبرها.

376
00:32:20,002 --> 00:32:22,252
لم يكن عليك إحضارها إلى هنا!

377
00:32:22,755 --> 00:32:25,255
إذا كان جورج غير سعيد، يمكنها المغادرة.

378
00:32:26,429 --> 00:32:28,599
لا أستطيع تحمل وجودها هنا.

379
00:32:29,351 --> 00:32:31,511
فقط تنفسها لا يطاق.

380
00:32:32,105 --> 00:32:34,395
إذا كنت لا تريد لها أن تتنفس،

381
00:32:35,649 --> 00:32:38,729
يعني تتمنى لو كانت ميتة

382
00:32:41,695 --> 00:32:43,865
توقف عن دهن الخبز المحمص بالزبدة!

383
00:32:51,126 --> 00:32:52,456
مرحبًا؟ نعم،

384
00:32:52,497 --> 00:32:54,087
إنها السيدة لويز دومونتيت.

385
00:32:54,338 --> 00:32:55,168
نعم.

386
00:32:55,670 --> 00:32:57,090
أود أن أطلب

387
00:32:57,132 --> 00:32:59,172
سكين الجزار.

388
00:32:59,214 --> 00:33:01,544
يبدو رائعا. يمين.

389
00:33:02,468 --> 00:33:05,218
نعم رأيت ذلك. الصلب الألماني.

390
00:33:05,261 --> 00:33:09,471
بالنسبة للصلب، لا يمكن التغلب على الألمان،
ألا توافق؟

391
00:33:10,186 --> 00:33:11,306
نعم.

392
00:33:11,357 --> 00:33:13,107
إنهم ببساطة الأفضل.

393
00:33:13,149 --> 00:33:14,309
نعم بالتأكيد.

394
00:33:14,360 --> 00:33:16,400
في الرور وفي كل مكان.

395
00:33:16,443 --> 00:33:19,563
في الواقع، أرسل لي عدة، لأنني أعتقد...

396
00:33:43,512 --> 00:33:44,512
سيرج؟

397
00:33:45,184 --> 00:33:46,844
أنا سعيد لأنك اتصلت.

398
00:33:46,895 --> 00:33:48,595
كنت أفكر فيك.

399
00:33:49,939 --> 00:33:51,519
نعم وأنت؟

400
00:33:51,560 --> 00:33:54,440
آسف على الضوضاء. أنا في المصنع.

401
00:33:55,065 --> 00:33:55,945
تعال!

402
00:33:55,986 --> 00:33:57,606
يشنق. محطتك!

403
00:33:57,658 --> 00:33:59,108
و... نعم.

404
00:33:59,659 --> 00:34:00,659
بالضبط.

405
00:34:00,990 --> 00:34:03,360
"إلودي"، أوقفي جهازك.

406
00:34:03,413 --> 00:34:04,493
الآن؟

407
00:34:05,205 --> 00:34:06,915
رائع! بالطبع!

408
00:34:07,418 --> 00:34:08,788
ماذا يحدث هنا؟

409
00:34:08,829 --> 00:34:09,829
نتصل بك مرة أخرى.

410
00:34:09,871 --> 00:34:12,251
لا يصدق! باستخدام هاتفك!

411
00:34:12,292 --> 00:34:14,172
أصيب والدي بسكتة دماغية.

412
00:34:14,545 --> 00:34:15,965
إنه في المستشفى.

413
00:34:16,007 --> 00:34:18,177
لا يمكنك مغادرة محطتك.

414
00:34:18,219 --> 00:34:22,429
هل سمعت ما قلته للتو؟
إنه في المستشفى، ربما يموت!

415
00:34:23,385 --> 00:34:24,225
اللعنة!

416
00:34:25,056 --> 00:34:25,886
القرف!

417
00:34:27,849 --> 00:34:29,689
لماذا تنظر إلي؟

418
00:34:29,732 --> 00:34:31,442
والدها في المستشفى.

419
00:34:31,484 --> 00:34:32,694
لا يمكنها المغادرة!

420
00:34:32,735 --> 00:34:34,395
لا تستطيع المغادرة؟
إنه والدها!

421
00:34:53,377 --> 00:34:54,257
آسف!

422
00:35:11,487 --> 00:35:12,687
سأترك هذه.

423
00:35:12,738 --> 00:35:14,358
شكرا، ولكن أحضرت واحدة.

424
00:35:14,991 --> 00:35:16,241
كل نفس...

425
00:35:17,863 --> 00:35:19,323
هل يمكنني رؤية سيرجي؟

426
00:35:19,745 --> 00:35:20,695
بالطبع.

427
00:35:21,407 --> 00:35:23,497
أين هو؟
- في مكتبه.

428
00:35:32,209 --> 00:35:35,089
عندما تنظر إليّ،
ماذا تفكر؟

429
00:35:36,424 --> 00:35:37,424
لا شئ.

430
00:35:39,057 --> 00:35:40,967
مسموح لي أن أنظر إليك.

431
00:35:41,520 --> 00:35:42,390
نعم.

432
00:35:45,473 --> 00:35:48,563
إنه لطيف، مثل مكتب الوزير.

433
00:35:50,068 --> 00:35:52,478
على أية حال، إنه مليء بالذكريات.

434
00:35:53,192 --> 00:35:55,322
من هذا الذي في الصور؟

435
00:35:55,865 --> 00:35:56,905
فريديريك.

436
00:35:58,697 --> 00:35:59,697
ابني.

437
00:36:01,701 --> 00:36:03,201
أنت لم تخبرني.

438
00:36:03,543 --> 00:36:04,743
لدي أخ؟

439
00:36:06,877 --> 00:36:07,877
أين هو؟

440
00:36:08,379 --> 00:36:09,459
لقد مات.

441
00:36:10,550 --> 00:36:11,550
اغفر لي.

442
00:36:13,634 --> 00:36:14,884
أنا آسف جدا.

443
00:36:16,807 --> 00:36:20,557
ماذا حدث؟
- لقد مات. لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

444
00:36:25,146 --> 00:36:25,976
أرى.

445
00:36:26,438 --> 00:36:28,108
لقد كان وسيمًا أيضًا.

446
00:36:47,341 --> 00:36:48,291
أنت بارد.

447
00:36:49,382 --> 00:36:50,252
آسف.

448
00:36:51,635 --> 00:36:53,965
كان من المفترض أن يخلفني.

449
00:36:57,101 --> 00:37:00,891
يريد جورج إحداث ثورة في كل شيء
بأساليبها الأمريكية.

450
00:37:02,306 --> 00:37:06,266
لديها المجلس حرفيا
تأكل من يدها

451
00:37:08,153 --> 00:37:10,193
إنها ليست مصنوعة للإدارة.

452
00:37:10,986 --> 00:37:13,236
أنا أعرف ما يحتاجه هذا العمل.

453
00:37:13,659 --> 00:37:14,909
اللمسة الإنسانية.

454
00:37:14,950 --> 00:37:15,740
نعم.

455
00:37:16,822 --> 00:37:18,532
عمالك أيضاً..

456
00:37:18,574 --> 00:37:22,204
لا بد أنهم يتذمرون دائمًا، أليس كذلك؟
النقابات وكل شيء؟

457
00:37:22,538 --> 00:37:24,248
قطعاً. هناك...

458
00:37:25,422 --> 00:37:26,382
التوترات.

459
00:37:27,294 --> 00:37:28,884
لكنني أتفق معك.

460
00:37:28,925 --> 00:37:30,755
اللمسة الإنسانية أمر بالغ الأهمية.

461
00:37:32,639 --> 00:37:35,639
أنت تعرف،
كان العمل طوال حياتي هو أولويتي.

462
00:37:36,594 --> 00:37:40,594
كل شيء لضمان عائلتي
سيتم توفيرها بشكل جيد ل.

463
00:37:41,769 --> 00:37:44,189
ولقد قمت ببناء هذه الفيلا،

464
00:37:44,231 --> 00:37:46,441
وهو جميل، أليس كذلك؟

465
00:37:46,484 --> 00:37:47,524
قطعاً.

466
00:37:47,565 --> 00:37:48,775
ثم هناك...

467
00:37:49,357 --> 00:37:50,607
جميع النفقات.

468
00:37:51,450 --> 00:37:53,610
بالتأكيد، إنها هائلة.

469
00:37:53,662 --> 00:37:55,112
لا، أقصد لويز.

470
00:37:58,036 --> 00:37:58,786
يمين.

471
00:38:00,790 --> 00:38:02,790
سأحتاج إلى مساعدتك.

472
00:38:03,292 --> 00:38:04,582
لتفعل ماذا؟

473
00:38:07,126 --> 00:38:08,676
سأخبرك لاحقا.

474
00:38:09,929 --> 00:38:12,259
أغنيس تتربص دائمًا خلف الأبواب.

475
00:38:32,955 --> 00:38:34,405
تعال معي.

476
00:39:09,404 --> 00:39:12,034
تنبعث منها رائحة الطلاء. قم بتهوية المكان.

477
00:39:18,704 --> 00:39:20,254
مرحبًا.
- مرحبًا.

478
00:39:23,129 --> 00:39:25,759
الكراسي ستصل غدا؟
- نعم.

479
00:39:34,431 --> 00:39:37,061
ما الأمر يا أنييس؟
أنا في المكان الجديد.

480
00:39:40,527 --> 00:39:42,397
متى وصلت؟

481
00:40:10,810 --> 00:40:14,010
هذه هدايا من عملاء فنادقنا.

482
00:40:14,855 --> 00:40:17,265
هذه أعطيت لي من قبل تيبيري.

483
00:40:17,897 --> 00:40:20,517
هذه من صديقي العزيز باسكوا.

484
00:40:29,370 --> 00:40:31,120
هل السمكة تشم رائحتك؟

485
00:40:34,625 --> 00:40:36,125
نعم، أنا آسف جدا.

486
00:40:37,339 --> 00:40:38,209
على أية حال،

487
00:40:38,880 --> 00:40:42,170
ماذا تفضل، الأحمر أم الأبيض؟
اخترت.

488
00:40:43,596 --> 00:40:46,546
أنا أفضّل اللون الأبيض قليلاً، لكن...

489
00:40:46,598 --> 00:40:48,888
اللون الأحمر سيكون أفضل مع العشاء.

490
00:40:50,222 --> 00:40:53,602
شاتو لافيت-روتشيلد 2003.

491
00:40:55,559 --> 00:40:56,979
تبدو جيدة.

492
00:40:57,019 --> 00:40:57,859
جيد؟

493
00:40:58,311 --> 00:41:00,231
هل تعرف كم تكلفة الزجاجة؟

494
00:41:00,984 --> 00:41:02,154
1200 يورو.

495
00:41:03,236 --> 00:41:04,066
حقًا؟

496
00:41:06,570 --> 00:41:07,530
سيرج؟

497
00:41:08,282 --> 00:41:09,822
هل أنت بخير؟
- نعم.

498
00:41:55,713 --> 00:41:58,253
لقد فتشت غرفتها، محفظتها...
لا شيء.

499
00:41:58,296 --> 00:42:01,086
لا هوية، ولا حتى محفظة.
- وسترتها؟

500
00:42:01,129 --> 00:42:03,299
لا شئ.
- ما هو الآن؟

501
00:42:03,631 --> 00:42:05,511
هل نحن متأكدون أنها ستيفان؟

502
00:42:07,346 --> 00:42:08,186
لماذا؟

503
00:42:08,227 --> 00:42:10,017
ماذا لو لم تكن كذلك؟

504
00:42:11,270 --> 00:42:12,850
لا تتحدث هراء.

505
00:42:14,023 --> 00:42:14,983
نعم.

506
00:42:15,024 --> 00:42:16,314
نعم مرحبا.

507
00:42:16,355 --> 00:42:18,895
لقد كنت أتوقع التسليم...

508
00:42:18,948 --> 00:42:21,568
لقد كنت أتوقع حلقة مفرغة من برج الثور.

509
00:42:21,611 --> 00:42:23,071
أنا حقا في حاجة إليها.

510
00:42:23,113 --> 00:42:24,613
لم يصل.

511
00:42:24,655 --> 00:42:26,115
غرانت، أنت أعمال شغب!

512
00:42:28,868 --> 00:42:29,708
لا.

513
00:42:30,460 --> 00:42:34,580
أنا لا أفهم. أنا عميل VIP.
هذا غير مقبول.

514
00:42:34,625 --> 00:42:36,085
رقم الطلب هو

515
00:42:36,377 --> 00:42:37,167


516
00:42:37,719 --> 00:42:41,219
QR1234T9

517
00:42:41,592 --> 00:42:43,552
رأس المال ب... نعم.

518
00:42:43,885 --> 00:42:47,175
السعر 2499 يورو.

519
00:42:47,679 --> 00:42:49,769
توقف! هل أنت مجنون؟

520
00:42:49,812 --> 00:42:51,312
أنت تؤذيني!

521
00:42:51,353 --> 00:42:53,023
التوقف عن إنفاق أموالي!

522
00:42:53,065 --> 00:42:55,985
سيرج، أعطني الهاتف!

523
00:42:59,442 --> 00:43:01,652
أيها الأحمق العجوز!

524
00:43:06,830 --> 00:43:08,120
أنت لا تفعل شيئا.

525
00:43:08,161 --> 00:43:10,081
أي شيء يضايقك...

526
00:43:16,260 --> 00:43:17,260
ما هذا؟

527
00:43:18,963 --> 00:43:21,173
شاتو لافيت روتشيلد,

528
00:43:21,215 --> 00:43:22,385
2003.

529
00:43:23,718 --> 00:43:25,718
اختاره ستيفان.

530
00:43:26,351 --> 00:43:28,021
لا، فعل سيرجي.

531
00:43:28,063 --> 00:43:29,723
أنا لست خبير النبيذ.

532
00:43:30,065 --> 00:43:32,775
لكنك اخترت الزجاجة الأغلى.

533
00:43:46,913 --> 00:43:48,743
لقد التقيت بالسيدة لينورماند.

534
00:43:49,245 --> 00:43:52,415
الذهاب إلى الشرطة.
تم اختراق حسابها البنكي.

535
00:43:52,839 --> 00:43:55,249
لقد أنفقوا 17000 على الإنترنت.

536
00:43:56,173 --> 00:43:57,593
ماذا اشتروا؟

537
00:43:58,346 --> 00:44:00,006
أمي، من يهتم؟

538
00:44:00,057 --> 00:44:02,137
حسنا، أود أن أعرف.

539
00:44:02,680 --> 00:44:04,060
كيف فعلوا ذلك؟

540
00:44:04,352 --> 00:44:07,062
في هذه الأيام الأمر سهل
لانتحال شخصية شخص ما.

541
00:44:10,729 --> 00:44:12,269
مثل ستيفان؟

542
00:44:13,271 --> 00:44:15,021
لماذا يا ستيفان؟

543
00:44:15,073 --> 00:44:15,983
لا يوجد سبب.

544
00:44:16,485 --> 00:44:19,735
يعتقد جورج أن ستيفان
ليست ابنتك.

545
00:44:21,030 --> 00:44:23,410
أو أنها تدعي أنها هي

546
00:44:23,453 --> 00:44:25,203
لميراثك.

547
00:44:25,245 --> 00:44:27,125
شكرا يا أمي.
- أنت فظيع!

548
00:44:27,166 --> 00:44:30,786
إذا أردنا أن نتفق
علينا أن نتحدث بصراحة.

549
00:44:31,671 --> 00:44:34,041
ستيفان، ألا توافق على ذلك؟

550
00:44:35,256 --> 00:44:36,716
نعم. تماما.

551
00:44:36,967 --> 00:44:38,467
كل ما قلته هو ذلك

552
00:44:38,509 --> 00:44:40,759
لم نطلب من ستيفان بطاقة الهوية.

553
00:44:40,801 --> 00:44:42,601
توقف عن ذلك هناك.

554
00:44:42,643 --> 00:44:44,263
كان عليك أن تسألها!

555
00:45:00,663 --> 00:45:01,533
سيرج!

556
00:45:02,285 --> 00:45:03,165
سيرج!

557
00:45:03,666 --> 00:45:04,326
هيا!

558
00:45:04,878 --> 00:45:06,038
ساعدني!

559
00:45:06,959 --> 00:45:07,789
انتظر...

560
00:45:16,640 --> 00:45:18,220
هل أنت بخير؟
- بالطبع.

561
00:45:19,092 --> 00:45:20,472
هناك، فهو أفضل.

562
00:45:40,286 --> 00:45:42,456
هو دائما يتحسن.

563
00:45:45,120 --> 00:45:49,210
لن نخاطر بصحتنا
مع شاتو لافيت.

564
00:45:52,719 --> 00:45:55,759
ستيفان، إذا أظهرت لنا بعض بطاقات الهوية،
يمكننا المضي قدما.

565
00:46:11,198 --> 00:46:12,198
القرف المقدس!

566
00:46:12,780 --> 00:46:13,900
تلك الكلبات!

567
00:46:21,080 --> 00:46:23,160
لماذا ليس لديك أي هوية؟

568
00:46:26,755 --> 00:46:28,415
كيس نقودي سرق.

569
00:46:28,798 --> 00:46:29,798
لهذا السبب.

570
00:46:34,054 --> 00:46:35,224
هل يمكنني المرور؟

571
00:46:36,636 --> 00:46:37,556
شكرًا لك!

572
00:46:39,980 --> 00:46:41,850
جورج، اعتذر!

573
00:46:42,853 --> 00:46:45,853
لا يمكنك الحضور وطلب المال فحسب.

574
00:46:46,437 --> 00:46:49,817
لم أطلب المال.
أو أي شيء آخر، اللعنة!

575
00:46:50,531 --> 00:46:53,991
طوال حياتي كنت أتوق إلى معرفة ذلك
من هو والدي.

576
00:46:54,325 --> 00:46:55,825
هذا كل ما أريد.

577
00:46:56,948 --> 00:46:58,248
إنه خطأي.

578
00:46:58,290 --> 00:47:00,410
لا ينبغي لي أن طرحت هذا الأمر.

579
00:47:00,913 --> 00:47:03,293
ستيفان، لا تذهب!

580
00:47:04,296 --> 00:47:06,206
ستيفان، من فضلك!

581
00:47:06,258 --> 00:47:07,588
لا تذهب الآن!

582
00:47:07,880 --> 00:47:09,630
لقد فات الأوان!

583
00:47:13,767 --> 00:47:14,887
للعبارة.

584
00:47:19,352 --> 00:47:22,682
هل أخذتها إلى مكتبك؟
- لا يسمح لنا بالدخول.

585
00:47:24,688 --> 00:47:26,978
توقف، أنت تحطم قلبي.

586
00:47:28,072 --> 00:47:29,982
يمكننا اقتلاعها أيضًا.

587
00:47:31,155 --> 00:47:33,035
توقف، أنت لا تفهم.

588
00:47:33,538 --> 00:47:36,238
إذا عاد ستيفان بعد كل هذا الوقت،

589
00:47:36,871 --> 00:47:38,791
ربما فريديريك

590
00:47:38,834 --> 00:47:40,744
سوف يعود أيضا!

591
00:47:41,746 --> 00:47:43,586
توقف عن ذلك، أنت مريض!

592
00:47:43,999 --> 00:47:45,419
غران، هل أنت بخير؟

593
00:47:45,460 --> 00:47:46,710
اخرج من هنا!

594
00:47:47,713 --> 00:47:48,843
لكم جميعا!

595
00:47:49,345 --> 00:47:50,845
هذا هو منزلي!

596
00:47:50,887 --> 00:47:52,637
افعل ذلك مرة أخرى،
أنت ميت.

597
00:47:58,314 --> 00:47:59,264
يبدو...

598
00:47:59,816 --> 00:48:02,316
ليس هناك العبارة. لقد فات الأوان.

599
00:48:02,819 --> 00:48:05,439
هذا ما حاولت أن أقول لك.

600
00:48:07,695 --> 00:48:10,195
هل يمكنك أن تأخذني في قاربك؟

601
00:48:11,488 --> 00:48:12,908
لا، فات الأوان.

602
00:48:13,331 --> 00:48:15,741
ستبقين هنا وسنتناول العشاء

603
00:48:16,284 --> 00:48:17,494
كل واحد منا.

604
00:48:17,535 --> 00:48:18,375
يمين؟

605
00:48:22,460 --> 00:48:23,460
على ما يرام.

606
00:48:23,882 --> 00:48:25,382
تعال يا ستيفان.

607
00:48:56,668 --> 00:48:58,248
ماذا ترسم؟

608
00:49:06,888 --> 00:49:08,928
كنت أعرف! أنت مهووس!

609
00:49:10,513 --> 00:49:13,263
لماذا؟
- ألم تتعب من رسمها؟

610
00:49:13,305 --> 00:49:14,555
لا، أنا لست كذلك.

611
00:49:15,477 --> 00:49:16,517
أنا أستمتع به.

612
00:49:17,310 --> 00:49:18,310
يفهم؟

613
00:49:20,774 --> 00:49:22,694
حسنا، لقد سمرت العيون.

614
00:49:23,567 --> 00:49:25,987
وترسمها من الذاكرة؟

615
00:49:26,030 --> 00:49:26,860
شكرًا.

616
00:49:29,743 --> 00:49:31,323
توقف!

617
00:49:32,206 --> 00:49:33,956
ماذا عن رسم لي؟

618
00:49:34,619 --> 00:49:35,669
مرة واحدة فقط؟

619
00:49:43,798 --> 00:49:45,878
أنت في فقاعتي.
- أنا أعرف.

620
00:49:45,931 --> 00:49:47,261
اللعنة قبالة!

621
00:50:17,165 --> 00:50:18,045
عيسى!

622
00:50:18,916 --> 00:50:20,046
لقد أخافتني!

623
00:50:21,589 --> 00:50:22,549
هل أنت بخير؟

624
00:50:23,091 --> 00:50:24,171
ما هو الخطأ؟

625
00:50:24,592 --> 00:50:25,922
انا بحاجة الى مساعدتكم.

626
00:50:27,055 --> 00:50:29,175
إنهم يقاضون
ليكونوا حراسي.

627
00:50:30,059 --> 00:50:30,929
ماذا؟

628
00:50:31,559 --> 00:50:32,889
لا يستطيعون!

629
00:50:33,562 --> 00:50:34,682
سوف يسمعون.

630
00:50:35,524 --> 00:50:36,484
انظر،

631
00:50:36,525 --> 00:50:38,855
بمجرد تسمية جورج الوصي

632
00:50:38,898 --> 00:50:40,938
المسؤول عن التركة،

633
00:50:41,691 --> 00:50:43,151
سأكون عاجزا.

634
00:50:44,194 --> 00:50:46,074
فإذا أفلتت منها،

635
00:50:47,497 --> 00:50:48,867
أنا ميت.

636
00:50:51,541 --> 00:50:52,371
لذا...

637
00:50:53,083 --> 00:50:55,503
سأذهب إلى المحكمة خلال ثلاثة أسابيع

638
00:50:56,207 --> 00:50:57,757
للجلسة النهائية.

639
00:50:58,759 --> 00:51:01,379
أريدك أن تشهد نيابة عني.

640
00:51:02,423 --> 00:51:05,173
أريدك أن تقول أنني سليم العقل،

641
00:51:05,967 --> 00:51:08,637
أن هذا كله مخطط لهم.

642
00:51:09,101 --> 00:51:10,971
أنا لا أعرف، سيرجي.

643
00:51:15,567 --> 00:51:19,277
أعتقد أنك يجب أن تسأل شخص ما
الذي يعرف عن مثل هذه الأشياء.

644
00:51:19,822 --> 00:51:20,942
محامي؟

645
00:51:20,983 --> 00:51:24,403
المحامي الخاص بي ليس قلقاً
تظهر آخر فحوصاتي الطبية

646
00:51:24,446 --> 00:51:26,946
لا يزال لدي كل قدراتي العقلية.

647
00:51:27,450 --> 00:51:28,540
إنه فقط...

648
00:51:28,992 --> 00:51:32,992
آخر مرة أغمي عليها، لذلك تلك الكلبات
وسجل بعض النقاط.

649
00:51:34,588 --> 00:51:36,208
معك سأ...

650
00:51:37,170 --> 00:51:38,550
سوف أسحقهم.

651
00:51:41,385 --> 00:51:43,055
جورج سوف يكرهني.

652
00:51:45,510 --> 00:51:46,470
و؟

653
00:51:47,352 --> 00:51:48,432
ماذا في ذلك؟

654
00:51:49,184 --> 00:51:50,564
إنها تفعل ذلك بالفعل.

655
00:52:00,656 --> 00:52:01,576
هل أنت بخير؟

656
00:52:02,408 --> 00:52:03,238
سيرج؟

657
00:52:07,243 --> 00:52:08,333
ما هو الخطأ؟

658
00:52:08,705 --> 00:52:09,995
إنها ساقي.

659
00:52:11,588 --> 00:52:12,668
هل يؤلمون؟

660
00:52:14,001 --> 00:52:14,921
نعم.

661
00:52:15,793 --> 00:52:17,133
ولكن لا بأس.

662
00:52:17,924 --> 00:52:19,134
اجلس.

663
00:52:21,298 --> 00:52:22,218
سهل الآن.

664
00:52:31,439 --> 00:52:32,309
هنا.

665
00:52:33,361 --> 00:52:34,811
سوف أقوم بتدليكهم.

666
00:52:35,564 --> 00:52:36,944
أنا جيد في ذلك.

667
00:52:39,318 --> 00:52:41,488
أفعل ذلك بعد يومي في المصنع.

668
00:52:41,871 --> 00:52:45,911
أنا على قدمي دون توقف، لا أعرف
كم كيلومترا أمشي.

669
00:52:46,916 --> 00:52:48,746
إنه يساعد حقا.

670
00:53:54,239 --> 00:53:55,109
مرحبًا.

671
00:53:55,991 --> 00:53:56,821
مرحبًا.

672
00:53:58,864 --> 00:53:59,904
كيف حالك؟

673
00:53:59,955 --> 00:54:01,785
سوف أطعم الكلاب.
- نعم.

674
00:54:05,751 --> 00:54:06,911
جورج...

675
00:54:07,213 --> 00:54:08,873
في المرة القادمة التي آتي فيها،

676
00:54:09,125 --> 00:54:11,625
أعدك أنني سأحضر بطاقة الهوية.

677
00:54:11,668 --> 00:54:14,258
لن تكون هناك مرة قادمة،
قلت لك.

678
00:54:14,670 --> 00:54:16,720
طلب مني سيرج أن آتي.

679
00:54:17,303 --> 00:54:18,513
لا اريد...

680
00:54:18,555 --> 00:54:19,425
أمي!

681
00:54:20,016 --> 00:54:21,596
انا خارج. تريد المصعد؟

682
00:54:23,931 --> 00:54:24,771
أم؟

683
00:54:27,604 --> 00:54:29,524
لماذا أنت غاضب جدا منه؟

684
00:54:30,988 --> 00:54:33,898
لقد ضحى بالكثير من أجل أن يقدم لك،

685
00:54:34,652 --> 00:54:36,492
لبناء هذا المنزل.

686
00:54:36,785 --> 00:54:38,445
لقد قام بغسل دماغك.

687
00:54:39,328 --> 00:54:40,248
ليس حقيقيًا.

688
00:54:40,288 --> 00:54:42,288
أنت فتاة أبي لطيف.

689
00:54:45,003 --> 00:54:45,833
أم!

690
00:54:46,335 --> 00:54:47,295
سأغادر.

691
00:54:47,336 --> 00:54:49,006
توقف عن الصراخ. هنا أنا.

692
00:54:51,301 --> 00:54:53,961
صباح الخير ستيفان.
هل نمت جيدا؟

693
00:54:54,013 --> 00:54:55,343
نعم شكرا لك.

694
00:54:55,765 --> 00:54:56,595
جيد.

695
00:54:58,348 --> 00:55:00,138
هل نعطيك مصعد؟

696
00:55:02,102 --> 00:55:03,772
سأذهب وحدي.

697
00:55:03,814 --> 00:55:05,184
<i>بمفردي</i>.

698
00:55:05,685 --> 00:55:06,605
آسف؟

699
00:55:06,646 --> 00:55:09,316
سأذهب <i>بمفردي </i>،
وليس <i>بواسطة</i> بنفسي.

700
00:55:09,860 --> 00:55:10,730
يمين.

701
00:55:11,482 --> 00:55:12,402
مع السلامة.

702
00:55:12,783 --> 00:55:13,653
مع السلامة.

703
00:55:15,286 --> 00:55:16,196
آت!

704
00:55:47,611 --> 00:55:49,231
ماذا تفعل؟

705
00:55:49,693 --> 00:55:50,613
أنت هنا؟

706
00:55:51,155 --> 00:55:52,735
اعتقدت أنك غادرت.

707
00:55:55,119 --> 00:55:56,659
هل تحتاج المال؟

708
00:55:59,914 --> 00:56:01,494
هذا كل ما يخص لويز.

709
00:56:02,417 --> 00:56:03,287
لذا؟

710
00:56:03,919 --> 00:56:05,879
إنها لا تعرف ما لديها.

711
00:56:06,381 --> 00:56:08,421
ومع ذلك، هذا ليس عذرا.

712
00:56:11,256 --> 00:56:13,716
تعالوا، سوف نعيد كل هذا.

713
00:56:18,554 --> 00:56:20,554
إنها فتاة حلوة.

714
00:56:20,607 --> 00:56:22,017
أنا أحبها كثيرا.

715
00:56:22,058 --> 00:56:23,608
إنها صحية.

716
00:56:23,650 --> 00:56:27,730
سترى كم هي صحية
عندما جعلها تشهد ضدنا.

717
00:56:28,365 --> 00:56:31,775
حتى لو حصلت على نصيب
لا يزال لديك الكثير.

718
00:56:31,819 --> 00:56:32,739
لا!

719
00:56:33,070 --> 00:56:36,370
أريده أن يخسر!
لقد أبقيت أعماله على قيد الحياة.

720
00:56:36,744 --> 00:56:38,784
أنت، أنت! كل شيء عنك!

721
00:56:39,166 --> 00:56:40,416
ماذا عني؟

722
00:56:41,078 --> 00:56:43,248
من سيعتني بي؟

723
00:56:48,507 --> 00:56:50,887
بعد أن تغادروا جميعًا، ماذا سأفعل؟

724
00:56:52,841 --> 00:56:55,221
على الأقل، إذا تعايشت معها،

725
00:56:56,305 --> 00:56:58,015
لن أكون وحدي.

726
00:58:15,771 --> 00:58:16,731
يتمسك.

727
00:58:17,393 --> 00:58:18,353
انها ليست جيدة.

728
00:58:19,395 --> 00:58:21,525
لا، انتظر. انتظر.

729
00:58:21,987 --> 00:58:23,027
ما هو الخطأ؟

730
00:58:32,950 --> 00:58:34,040
ما هذا؟

731
00:58:34,911 --> 00:58:36,041
لا شئ. لا شئ.

732
00:58:38,165 --> 00:58:40,295
إذا كنت تشعر بالملل، يمكنك الذهاب.

733
00:58:41,459 --> 00:58:43,299
لا، ليس هذا.

734
00:58:46,424 --> 00:58:49,714
أستطيع أن أرى أنك تشعر بالملل.
- أنا متعب فقط.

735
00:58:57,566 --> 00:58:59,646
لا، حقا. إنه لشيء رائع.

736
00:58:59,979 --> 00:59:00,979
أقسم.

737
00:59:08,988 --> 00:59:11,408
وماذا عنك لم تقل...

738
00:59:11,451 --> 00:59:12,661
كيف حال العمل؟

739
00:59:14,664 --> 00:59:18,794
أطوي المنشورات طوال اليوم
مقابل 1.38 يورو في الساعة، أنا رائع.

740
00:59:20,250 --> 00:59:22,090
لقد ذهبت أشعة الشمس.

741
00:59:23,344 --> 00:59:24,634
شنق هناك.

742
00:59:24,676 --> 00:59:25,756
نعم بالتأكيد.

743
00:59:26,468 --> 00:59:28,928
لدي عامين آخرين وأنت خارج.

744
00:59:29,220 --> 00:59:30,560
أستطيع أن أشعر به.

745
00:59:31,512 --> 00:59:32,562
لقد سئمت.

746
00:59:32,604 --> 00:59:34,314
توقف، أنت تتألم.

747
00:59:34,356 --> 00:59:37,436
لقد زرتها لمدة ثلاث سنوات،
لذلك إذا سئمت....

748
00:59:41,193 --> 00:59:43,323
أعرف أن ذلك سيغضبك..

749
00:59:44,026 --> 00:59:46,076
لذلك لا تقل ذلك.
- انا ذاهب ل.

750
00:59:47,870 --> 00:59:50,120
سأتصل بوالدي.

751
00:59:58,251 --> 01:00:00,001
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.

752
01:00:00,043 --> 01:00:01,383
أشعر بالاستعداد.

753
01:00:02,636 --> 01:00:03,966
وأخبره ماذا؟

754
01:00:05,219 --> 01:00:08,969
ذلك الوغد الذي عامل والدتك مثل القرف،

755
01:00:09,013 --> 01:00:10,643
الذي لم يرسل المال قط

756
01:00:10,685 --> 01:00:13,685
لم أهتم بك أبداً
لم يتصل أو يكتب قط.

757
01:00:13,728 --> 01:00:15,018
ماذا نعرف؟

758
01:00:16,021 --> 01:00:19,061
ماذا لو كذبت؟
لم تكن قديسة.

759
01:00:19,113 --> 01:00:20,903
الآن إنه خطأ والدتك.

760
01:00:24,320 --> 01:00:26,820
لقد قلت دائمًا أنه كان لقيطًا

761
01:00:26,872 --> 01:00:29,532
والآن أنت على استعداد لتقبيل مؤخرته.

762
01:00:29,576 --> 01:00:30,496
توقف!

763
01:00:31,578 --> 01:00:32,498
تسريح!

764
01:00:34,210 --> 01:00:35,750
هل هناك مشكلة؟

765
01:00:36,132 --> 01:00:37,132
لا مشكلة.

766
01:00:37,173 --> 01:00:38,963
ثم تهدأ.
- أنا هادئ.

767
01:00:40,637 --> 01:00:42,467
ناتالي، أخبريها أنني هادئ.

768
01:00:44,722 --> 01:00:45,762
نحن جيدون.

769
01:00:47,805 --> 01:00:48,645
نعم.

770
01:00:54,983 --> 01:00:56,983
طوال حياتي تكررت الأم

771
01:00:57,025 --> 01:00:59,605
كانت ترقص على قبر الحثالة.

772
01:01:00,108 --> 01:01:01,818
إنه لأمر فظيع أن أقول ذلك.

773
01:01:02,611 --> 01:01:04,821
أنا بحاجة لسماع جانبه، أليس كذلك؟

774
01:01:07,286 --> 01:01:08,496
أنت تغادر؟

775
01:01:08,538 --> 01:01:10,038
وجانبك؟

776
01:01:10,079 --> 01:01:13,249
"مرحبا، أنا ابنتك.
لقد قتلت صديقتي."

777
01:01:13,292 --> 01:01:14,672
أنا لم أقتلها!

778
01:01:17,677 --> 01:01:18,967
أنت فظيع!

779
01:01:19,009 --> 01:01:20,799
ثم لا تكن غبيا!

780
01:01:21,552 --> 01:01:24,342
العثور عليه
لن تجعل حياتك أقل غرابة.

781
01:01:24,384 --> 01:01:25,384
المسيح!

782
01:01:26,016 --> 01:01:27,016
اللعنة عليك!

783
01:01:28,018 --> 01:01:29,018
تريد الكفة؟

784
01:01:29,059 --> 01:01:30,189
أوقفه.

785
01:01:31,392 --> 01:01:32,312
توقف!

786
01:01:33,234 --> 01:01:36,144
قطعها!
- أنت تحاول استفزازي.

787
01:01:36,198 --> 01:01:37,778
ستيفان، اهدأ!

788
01:01:38,069 --> 01:01:39,449
لقد انتهى الأمر، وكفى!

789
01:01:40,151 --> 01:01:41,531
كافٍ!
- ناتالي!

790
01:01:52,374 --> 01:01:55,004
أشعر أنني بحالة جيدة معك. إنه مريح للغاية.

791
01:01:57,801 --> 01:01:59,421
أردت أن أسألك...

792
01:02:00,053 --> 01:02:01,053
أنت تعرف...

793
01:02:01,675 --> 01:02:04,135
تلك الفتاة التي كانت في زنزانتك...

794
01:02:04,177 --> 01:02:05,597
ماذا كان اسمها؟

795
01:02:06,099 --> 01:02:07,309
ماجالي؟

796
01:02:07,981 --> 01:02:09,271
هل أنت على اتصال؟

797
01:02:10,024 --> 01:02:11,644
نعم نوعا ما.

798
01:02:11,686 --> 01:02:13,436
عندما أصطدم بها. لماذا؟

799
01:02:14,359 --> 01:02:16,439
أحتاج إلى بطاقة هوية جديدة.

800
01:02:17,902 --> 01:02:18,822
أنت تفعل؟

801
01:02:20,074 --> 01:02:21,284
ولكن ليس بالنسبة لي.

802
01:02:22,407 --> 01:02:23,327
لمن؟

803
01:02:25,080 --> 01:02:28,580
هناك فتاة أعرفها
من لا يملك أوراقها

804
01:02:29,205 --> 01:02:30,875
أود مساعدتها.

805
01:02:30,916 --> 01:02:32,546
وإلا فهي مارس الجنس.

806
01:02:33,879 --> 01:02:35,709
انها ليست لك؟

807
01:02:35,761 --> 01:02:36,921
لا، قلت لك.

808
01:02:39,215 --> 01:02:41,215
هل أنت على مستوى الحيل القديمة الخاصة بك؟

809
01:02:44,220 --> 01:02:46,560
توقف عن مص ذلك الكيوي!
إنه أمر مقزز.

810
01:02:56,734 --> 01:02:59,364
أنت لن تلقي محاضرة لي، أليس كذلك؟

811
01:03:00,037 --> 01:03:03,037
إذا قلت أنه ليس لي، فهو ليس لي.

812
01:03:04,703 --> 01:03:06,083
هل تصدقني؟

813
01:04:01,143 --> 01:04:02,013
جيد.

814
01:04:12,907 --> 01:04:14,117
اجلس بجانبي.

815
01:04:40,646 --> 01:04:41,936
هنا؟

816
01:04:41,977 --> 01:04:42,937
في أي مكان آخر؟

817
01:04:44,690 --> 01:04:47,810
أنت لا تسأل ستيفان
إذا كانت تريد أي شيء؟

818
01:04:48,355 --> 01:04:50,275
هل ترغب في أي شيء؟

819
01:04:51,358 --> 01:04:52,318
لا، شكرا لك.

820
01:04:58,916 --> 01:05:00,416
آخر مرة قمت بزيارتها،

821
01:05:01,669 --> 01:05:04,169
رأيتها تسرق أشياء لويز.

822
01:05:05,714 --> 01:05:06,674
حقًا؟

823
01:05:06,714 --> 01:05:07,544
فعلتُ.

824
01:05:08,586 --> 01:05:11,376
أزواج من الأحذية التي وضعتها في حقيبة ايكيا.

825
01:05:12,881 --> 01:05:15,261
لقد فعلت ذلك مع النبيذ الخاص بي أيضًا.

826
01:05:16,305 --> 01:05:17,515
لا، حقا؟

827
01:05:17,556 --> 01:05:20,056
لهذا السبب هم تحت القفل والمفتاح.

828
01:05:21,440 --> 01:05:22,390
أنت تعرف...

829
01:05:23,733 --> 01:05:26,643
فهي مثل كل اليهود
لا تستطيع أن تتوقف عن نفسها.

830
01:05:28,148 --> 01:05:29,738
انها في دمائهم.

831
01:05:54,226 --> 01:05:55,136
لذا...

832
01:05:56,679 --> 01:05:58,729
قلت للمحامي الخاص بي

833
01:05:59,981 --> 01:06:01,851
سوف تكون في جلسة الاستماع.

834
01:06:07,991 --> 01:06:09,241
سوف نفوز.

835
01:06:10,614 --> 01:06:11,784
بالتأكيد.

836
01:06:15,118 --> 01:06:16,328
ستيفان!

837
01:06:16,580 --> 01:06:17,830
مرحبا لويز!

838
01:06:19,373 --> 01:06:21,453
لم أكن أعلم أنك قادم.

839
01:06:22,336 --> 01:06:23,416
هنا أنا.

840
01:06:28,553 --> 01:06:30,013
بعد إنجاز العمل؟

841
01:06:30,054 --> 01:06:33,384
نعم، خطرت لي هذه الفكرة المجنونة.

842
01:06:33,428 --> 01:06:36,178
لكن أغنيس لا تستطيع مساعدتي.
لديها دوار.

843
01:06:37,182 --> 01:06:38,392
أنا لا.

844
01:06:39,564 --> 01:06:41,104
ثم يمكنك مساعدتي.

845
01:06:41,567 --> 01:06:43,477
بالطبع بكل سرور!

846
01:06:45,151 --> 01:06:46,401
اتبعني!

847
01:07:24,073 --> 01:07:25,403
كل هذه الأشرطة!

848
01:07:29,199 --> 01:07:30,869
لدي الكثير، أليس كذلك؟

849
01:07:30,910 --> 01:07:31,740
أنت تفعل!

850
01:07:33,122 --> 01:07:34,162
لكن...

851
01:07:34,203 --> 01:07:35,333
ما هم؟

852
01:07:36,957 --> 01:07:39,247
عندما كان هناك ست قنوات تلفزيونية،

853
01:07:40,000 --> 01:07:41,290
لمدة ست سنوات

854
01:07:41,342 --> 01:07:44,212
لقد قمت بتسجيل جميع البرامج، كل واحد،

855
01:07:44,504 --> 01:07:46,254
24 ساعة في اليوم.

856
01:07:47,888 --> 01:07:49,298
ولكن... لماذا؟

857
01:07:49,931 --> 01:07:53,141
كما ترى، سيرج يمنعني دائمًا من العمل.

858
01:07:54,806 --> 01:07:56,436
كان علي أن أشغل نفسي.

859
01:07:57,558 --> 01:07:58,438
أوه نعم.

860
01:07:58,770 --> 01:07:59,610
أرى.

861
01:08:00,362 --> 01:08:02,022
ولماذا كان ضدها؟

862
01:08:06,369 --> 01:08:09,529
النساء اللواتي يعملن لم يكن كوب الشاي الخاص به.

863
01:08:12,955 --> 01:08:15,375
قم بتمديدها مشدودًا حتى لا تسقط.

864
01:08:17,290 --> 01:08:18,710
هناك.
- ممتاز.

865
01:08:18,752 --> 01:08:21,922
هل لديك ذلك؟
- نعم، انها امتدت ضيق.

866
01:08:22,635 --> 01:08:24,255
حسنًا، سأسحبه.

867
01:08:25,298 --> 01:08:26,048
و...

868
01:08:27,221 --> 01:08:28,641
أردت أن أعرف.

869
01:08:29,223 --> 01:08:31,393
كيف التقيت بسيرج؟

870
01:08:31,436 --> 01:08:33,976
عائلاتنا.
كان آباؤنا أصدقاء.

871
01:08:34,599 --> 01:08:38,189
كان يجب أن تراه.
لقد كان وسيمًا، ذو عيون داكنة.

872
01:08:40,105 --> 01:08:42,985
كان والدك مثيرًا جدًا.

873
01:08:46,532 --> 01:08:48,492
وبعد ذلك كان هناك

874
01:08:48,533 --> 01:08:50,033
دلفين...

875
01:08:50,916 --> 01:08:52,116
سولانج...

876
01:08:53,920 --> 01:08:55,040
والدتك...

877
01:08:56,543 --> 01:08:57,963
وجميع الآخرين.

878
01:08:59,967 --> 01:09:02,797
بدأ يقع في الغضب المظلم.

879
01:09:05,592 --> 01:09:07,092
أصبح عنيفاً.

880
01:09:07,134 --> 01:09:08,134
لقد فعل؟

881
01:09:09,807 --> 01:09:11,097
معك أيضاً؟

882
01:09:14,601 --> 01:09:16,231
لماذا لم تغادر؟

883
01:09:17,445 --> 01:09:18,525
لا أعرف.

884
01:09:19,107 --> 01:09:20,317
كنت ضعيفا

885
01:09:20,358 --> 01:09:21,698
أو جبان أو...

886
01:09:22,611 --> 01:09:24,651
أو شيء من هذا.
أو كلاهما في وقت واحد.

887
01:09:32,121 --> 01:09:35,291
بدون أغنيس
لا أعرف ماذا كنت سأفعل.

888
01:09:38,128 --> 01:09:39,838
فقدان ابني

889
01:09:40,340 --> 01:09:43,130
كانت بمثابة صدمة لنا جميعا.

890
01:09:44,094 --> 01:09:46,174
لو لم تكن أغنيس هنا،

891
01:09:47,347 --> 01:09:48,727
لا أستطيع أن أتخيل...

892
01:09:54,855 --> 01:09:57,435
لذلك، فهي صلبة الآن.

893
01:09:58,109 --> 01:09:59,109
بالتأكيد.

894
01:09:59,150 --> 01:10:00,030
جيد.

895
01:10:00,071 --> 01:10:02,651
أنت فقط يمكن أن تفكر في هذا!

896
01:10:03,195 --> 01:10:06,865
سيكون من السخافة لو مت
سحقت من قبل مجموعاتي.

897
01:10:14,206 --> 01:10:15,296
انها لينة جدا.

898
01:10:15,338 --> 01:10:16,378
إنه ثعلب.

899
01:10:16,419 --> 01:10:17,169
يمين.

900
01:10:17,921 --> 01:10:18,921
انها لك.

901
01:10:18,962 --> 01:10:20,462
لا!
- أنا أصر.

902
01:10:20,843 --> 01:10:22,513
لا، أنا محرج.

903
01:10:35,149 --> 01:10:38,279
هل أظهر لك سيرج ممرنا السري؟

904
01:10:39,614 --> 01:10:41,154
ممر سري؟
- نعم.

905
01:10:41,406 --> 01:10:42,236
لا.

906
01:10:43,408 --> 01:10:44,578
سوف آخذك.

907
01:10:49,294 --> 01:10:50,374
ها نحن!

908
01:11:02,638 --> 01:11:04,258
إنه أمر لا يصدق!

909
01:11:08,565 --> 01:11:11,605
أحب المجيء إلى هنا.
الجميع يبحث عني.

910
01:11:19,657 --> 01:11:20,697
أنا...

911
01:11:20,738 --> 01:11:22,988
أردت أن أطرح عليك سؤالا.

912
01:11:23,031 --> 01:11:24,201
نعم، تفضل.

913
01:11:25,493 --> 01:11:27,203
كيف مات فريدريك؟

914
01:11:28,706 --> 01:11:29,746
فريدريك؟

915
01:11:29,788 --> 01:11:31,038
انه لم يمت!

916
01:11:31,920 --> 01:11:32,790
انه لا؟

917
01:11:33,212 --> 01:11:34,042
لا!

918
01:11:35,504 --> 01:11:37,424
آسف...
- لا، هو...

919
01:11:37,887 --> 01:11:39,047
ذهب.

920
01:11:39,348 --> 01:11:40,508
في صباح أحد الأيام،

921
01:11:40,549 --> 01:11:43,889
حزم أغراضه وأخذ سيارته وغادر.

922
01:11:44,604 --> 01:11:46,854
آسف، اعتقدت أنه مات!

923
01:11:47,267 --> 01:11:48,607
وقال سيرجي ذلك...

924
01:11:50,861 --> 01:11:53,231
ولم تسمع منه منذ ذلك الحين؟
- لا.

925
01:11:55,195 --> 01:11:56,615
لقد كان اختياره.

926
01:11:58,409 --> 01:12:00,739
أنا متأكد من أنه سيعود يومًا ما.

927
01:12:02,453 --> 01:12:05,073
كيف يمكنك أن تترك عائلتك هكذا؟

928
01:12:06,457 --> 01:12:08,667
على الأقل كان لديه الشجاعة.

929
01:12:10,332 --> 01:12:14,082
أراد سيرج أن يخلفه ابنه،
ليكون مثله.

930
01:12:15,798 --> 01:12:17,968
لكن فريديريك كان لديه خطط أخرى.

931
01:12:20,262 --> 01:12:24,472
على أية حال، سيرج لم يقبل أبدا
مثليته الجنسية.

932
01:12:28,101 --> 01:12:29,941
لقد كان قاسياً جداً عليه.

933
01:12:30,653 --> 01:12:32,023
وعنيفة جداً.

934
01:12:40,364 --> 01:12:42,034
من الجيد أنك عدت.

935
01:13:07,604 --> 01:13:09,984
من تنتظر؟ ناتالي؟

936
01:13:11,738 --> 01:13:12,948
لن تأتي.

937
01:13:18,656 --> 01:13:19,576
دعنا نذهب.

938
01:13:26,333 --> 01:13:28,003
<i>اترك رسالة، شكرًا.</i>

939
01:13:28,836 --> 01:13:29,836
مرحبًا، هذا أنا.

940
01:13:30,969 --> 01:13:33,419
مهلا، كنت في انتظاركم اليوم.

941
01:13:33,472 --> 01:13:34,972
لماذا لم تأتي؟

942
01:13:35,923 --> 01:13:37,263
انا لم احصل عليها.

943
01:13:38,306 --> 01:13:40,926
هل تدفع لي مرة أخرى في المرة الأخيرة؟

944
01:13:42,601 --> 01:13:44,561
أنا آسف، كما تعلمون. أنا...

945
01:13:44,894 --> 01:13:46,394
لقد بالغت في ردة فعلي، لكن...

946
01:13:47,527 --> 01:13:49,397
لم أحصل على رد فعلك.

947
01:13:54,324 --> 01:13:57,694
لدينا موعد في المحكمة يوم الاثنين الساعة 11.

948
01:13:58,539 --> 01:14:00,999
علينا أن نجهز شهادتك

949
01:14:02,082 --> 01:14:06,412
سيكون هناك المحامي الخاص بي، السيدة أجيلو،
محامي لويز وجورج...

950
01:14:07,298 --> 01:14:10,008
صورة كاريكاتورية للنسوية الهستيرية.

951
01:14:11,212 --> 01:14:13,762
لذا، عليك أن تكون مقنعاً.

952
01:14:16,217 --> 01:14:17,597
لست متأكدا.

953
01:14:17,639 --> 01:14:19,519
القاضي لن يصدقني

954
01:14:19,561 --> 01:14:22,601
أنا مقتنع
سوف تستمع إليك باهتمام

955
01:14:22,644 --> 01:14:25,184
لأننا سنقول الحقيقة كاملة.

956
01:14:25,227 --> 01:14:26,187
أوه نعم؟

957
01:14:26,569 --> 01:14:27,609
أي حقيقة؟

958
01:14:27,900 --> 01:14:29,900
هناك حقيقة واحدة فقط. يجلس.

959
01:14:35,829 --> 01:14:37,159
منذ الطفولة،

960
01:14:37,200 --> 01:14:39,540
أنت وأنا كنا دائمًا قريبين جدًا.

961
01:14:40,294 --> 01:14:43,414
كثيرا ما أتيت لزيارتك عند والدتك.

962
01:14:44,247 --> 01:14:47,087
أيام السبت سآخذك إلى سانت ماكسيم.

963
01:14:47,131 --> 01:14:49,091
سأشتري لك كتبًا هزلية،

964
01:14:49,133 --> 01:14:50,173
ملابس...

965
01:14:50,925 --> 01:14:54,005
أعطيت أمك المال.
لقد اعتنيت بك.

966
01:14:54,428 --> 01:14:56,258
إذا أردت يمكنك أن تقول..

967
01:14:56,310 --> 01:14:57,680
إذا أردت...

968
01:14:58,393 --> 01:15:00,103
أن نتفق بشكل جيد.

969
01:15:03,439 --> 01:15:06,769
لديك نفس الحقوق
في شركتي كجورج.

970
01:15:06,823 --> 01:15:09,023
ما الذي يدفعه مصنعك الصغير؟

971
01:15:09,695 --> 01:15:12,325
أستطيع أن أعطيك عشرة أضعاف ذلك.

972
01:15:12,368 --> 01:15:14,868
لا، لا. لا أريد أي شيء.

973
01:15:15,622 --> 01:15:16,742
أخبرتك.

974
01:15:24,791 --> 01:15:25,711
هنا.

975
01:15:25,752 --> 01:15:26,422
لا!

976
01:15:26,754 --> 01:15:27,924
لبداية.

977
01:15:29,006 --> 01:15:30,886
سيرج! أنا لا أريد ذلك.

978
01:15:32,260 --> 01:15:33,140
خذها!

979
01:15:33,601 --> 01:15:34,721
لا، لن أفعل.

980
01:15:34,762 --> 01:15:37,722
نعم. اشتري لي هدية،
هذا لطيف دائمًا.

981
01:15:38,106 --> 01:15:39,186
قلت لا.

982
01:15:39,227 --> 01:15:40,857
أنت تغضبني!

983
01:15:40,899 --> 01:15:43,229
تلك اثنين من العهرة
سوف يسرق كل أموالي.

984
01:15:43,812 --> 01:15:45,062
هذا هو دورك.

985
01:15:45,484 --> 01:15:46,944
لا، ليس كذلك.

986
01:15:46,985 --> 01:15:48,315
قلت...
- خذها!

987
01:15:48,367 --> 01:15:49,817
اللعنة!
- خذها!

988
01:15:51,030 --> 01:15:51,990
المسيح!

989
01:15:52,031 --> 01:15:52,991
خذها!

990
01:15:57,457 --> 01:15:58,577
استلمها.

991
01:15:59,749 --> 01:16:00,919
استلمها!

992
01:16:04,634 --> 01:16:05,634
استلمها!

993
01:16:08,219 --> 01:16:09,219
استمر!

994
01:16:09,260 --> 01:16:10,220
استلمها!

995
01:16:27,859 --> 01:16:29,029
القرف!

996
01:16:29,992 --> 01:16:31,202
لا أستطيع التحدث.

997
01:16:32,074 --> 01:16:33,414
<i>أين أنت؟</i>

998
01:16:33,456 --> 01:16:35,036
سأشرح غدا.

999
01:16:35,078 --> 01:16:36,538
<i>مع من أنت؟</i>

1000
01:16:36,579 --> 01:16:38,829
توقف! أنا لست مع أحد!

1001
01:16:38,871 --> 01:16:40,711
المزيد من هراءك!

1002
01:16:40,753 --> 01:16:43,753
صاحبة المنزل تريد استعادة غرفتها.
أنا ثمل.

1003
01:16:43,797 --> 01:16:45,967
<ط> ماذا؟
لا يمكنها أن تطردك فحسب!</i>

1004
01:16:47,681 --> 01:16:48,971
ماذا يحدث؟

1005
01:16:49,013 --> 01:16:50,263
<i>ماذا كان ذلك؟</i>

1006
01:16:50,304 --> 01:16:51,344
<i>ماذا كان ذلك؟</i>

1007
01:16:51,685 --> 01:16:53,225
<i>هل أصيبت بالجنون؟</i>

1008
01:16:53,267 --> 01:16:54,187
<i>ناتالي!</i>

1009
01:16:55,099 --> 01:16:56,269
<i>ناتالي، اللعنة!</i>

1010
01:17:30,677 --> 01:17:31,807
شعور أفضل؟

1011
01:17:35,272 --> 01:17:36,102
شكرًا.

1012
01:17:37,525 --> 01:17:39,315
أنا آسف بشأن المزهرية.

1013
01:17:39,607 --> 01:17:42,487
هذا ليس له أهمية. سأشتري الآخرين.

1014
01:17:42,861 --> 01:17:45,031
هل ترغب بشرب شيء؟
- نعم؟

1015
01:17:45,573 --> 01:17:47,323
لا، شكرا لك. لطيف جدا.

1016
01:17:48,116 --> 01:17:49,906
حقا، أنا آسف جدا.

1017
01:17:49,948 --> 01:17:51,288
سأشتري آخر.

1018
01:17:52,621 --> 01:17:56,331
شيء واحد على الأقل
التي لن تبيعها أغنيس سراً.

1019
01:17:57,546 --> 01:17:58,546
لكن سيرجي...

1020
01:17:59,298 --> 01:18:04,378
قبض ستيفان على أغنيس وهي تسرق الأحذية
من مجموعتك الصغيرة

1021
01:18:04,424 --> 01:18:05,764
يجب عليك التحقق.

1022
01:18:06,016 --> 01:18:07,386
لا يا سيرجي. من فضلك...

1023
01:18:07,427 --> 01:18:10,807
سخيف! لا شيء مفقود!
- هذا ليس صحيحا!

1024
01:18:10,850 --> 01:18:14,100
أنييس، ستيفان سينتقل للعيش معنا.

1025
01:18:15,065 --> 01:18:17,145
سأحتاج إلى الكوخ.
- لا!

1026
01:18:17,188 --> 01:18:18,438
إنها لا تغادر!

1027
01:18:18,479 --> 01:18:20,029
لم أطلب، أقسم!

1028
01:18:20,071 --> 01:18:21,441
ستيفان...
- أقسم!

1029
01:18:21,903 --> 01:18:23,943
سوف تحضر الأشياء الخاصة بك
الاثنين.

1030
01:18:23,984 --> 01:18:26,574
لا يا سيرجي. أمر مفروغ منه!

1031
01:18:26,617 --> 01:18:28,827
هذا هو بيتي.
أنت في منزلي!

1032
01:18:28,870 --> 01:18:30,540
أريد أن تذهب أغنيس!

1033
01:18:30,582 --> 01:18:34,122
لماذا هو القرف فقط
الذي يخرج من فمك؟

1034
01:18:35,247 --> 01:18:37,497
ألا يمكنك أن تصمت ولو لمرة واحدة؟

1035
01:18:38,250 --> 01:18:40,050
أغنيس تقيم معنا.

1036
01:18:59,233 --> 01:19:00,863
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

1037
01:19:01,826 --> 01:19:03,276
لماذا تبقى؟

1038
01:19:04,989 --> 01:19:06,409
لا أدري.

1039
01:19:07,201 --> 01:19:08,621
أشعر أنني بحالة جيدة هنا.

1040
01:19:08,663 --> 01:19:09,533
حقًا؟

1041
01:19:09,955 --> 01:19:11,625
الجميع هنا مجانين.

1042
01:19:11,997 --> 01:19:12,747
نعم.

1043
01:19:16,882 --> 01:19:18,752
بمجرد أن أبلغ 18 عامًا، سأرحل.

1044
01:19:19,925 --> 01:19:20,755
نعم؟

1045
01:19:21,137 --> 01:19:22,467
أين ستذهب؟

1046
01:19:22,508 --> 01:19:25,508
العودة إلى المنزل في سيدني.
كل أصدقائي هناك.

1047
01:19:26,393 --> 01:19:28,893
سأقوم بالتصوير في الجامعة.

1048
01:19:29,435 --> 01:19:31,685
معرض يريد أن يعرض أعمالي.

1049
01:19:32,268 --> 01:19:33,398
هذا مذهل!

1050
01:19:34,441 --> 01:19:35,901
هل يمكنني إلقاء نظرة؟

1051
01:19:37,314 --> 01:19:38,274
لا أدري.

1052
01:19:39,447 --> 01:19:42,367
ولم لا؟ إذا كنت تريد، سأريكم.
- عظيم.

1053
01:19:44,121 --> 01:19:46,991
من المؤسف أننا لن نتعرف على بعضنا البعض.

1054
01:19:49,417 --> 01:19:51,207
أنت ابنة أخي، على ما أعتقد.

1055
01:19:52,210 --> 01:19:53,500
غريب، أليس كذلك؟

1056
01:19:56,004 --> 01:19:57,084
هل أنت سعيد؟

1057
01:19:57,385 --> 01:19:58,215
لماذا؟

1058
01:19:59,508 --> 01:20:01,338
أنني جزء من العائلة.

1059
01:20:02,972 --> 01:20:04,012
بصدق؟

1060
01:20:08,267 --> 01:20:10,187
بالنسبة لي، العائلة هي الأسوأ.

1061
01:20:12,232 --> 01:20:14,062
إنه سم في دمك

1062
01:20:17,277 --> 01:20:18,487
تلوث

1063
01:20:19,950 --> 01:20:21,320
هذا يجعلك مريضا.

1064
01:20:26,247 --> 01:20:27,417
ولكن لا يزال،

1065
01:20:28,499 --> 01:20:29,999
أعني أنه لطيف.

1066
01:20:31,923 --> 01:20:33,833
أشعر بالبرد، سأدخل.

1067
01:20:36,968 --> 01:20:37,878
ليلة سعيدة.

1068
01:20:38,220 --> 01:20:39,010
نعم.

1069
01:21:11,006 --> 01:21:12,126
لقد تمت تسويته.

1070
01:21:13,507 --> 01:21:16,257
ستغادر أغنيس في نهاية الشهر.

1071
01:21:20,135 --> 01:21:21,635
بيتها هو...

1072
01:21:21,677 --> 01:21:22,807
لطيف للغاية.

1073
01:21:24,480 --> 01:21:26,350
سوف تكون مرتاحا هناك.

1074
01:21:37,574 --> 01:21:38,534
طاب مساؤك.

1075
01:21:47,294 --> 01:21:51,044
لقد تمت دعوتك
لاستئناف السيد دومونتيت

1076
01:21:51,089 --> 01:21:53,879
الطعن في الوصاية التي أمرت بها.

1077
01:21:54,462 --> 01:21:58,802
السيدة أجيلو، أنت تؤيد هذا النداء
ونطلب نسمع من

1078
01:21:58,847 --> 01:22:01,387
ستيفان مارسون,
ابنة السيد دومونتيت.

1079
01:22:02,101 --> 01:22:04,971
أيها المستشار هل رأيت هذا الطلب؟

1080
01:22:05,023 --> 01:22:06,683
بالطبع حضرتك.

1081
01:22:06,725 --> 01:22:10,145
جيد. سيدة أجيلو، ما هي العناصر الجديدة؟
في هذه الحالة؟

1082
01:22:10,189 --> 01:22:15,029
لقد طلبت هذه الجلسة
كما في حوزتي

1083
01:22:15,075 --> 01:22:19,865
عدد معين من العناصر تثبت
أن طلب الوصاية

1084
01:22:19,909 --> 01:22:21,579
هو مسيئة تماما.

1085
01:22:21,952 --> 01:22:26,332
الطلب مبني على الكذب فقط
التظاهر والافتراء.

1086
01:22:26,797 --> 01:22:28,957
كما ترون، أنا أقوم بالتسجيل

1087
01:22:29,000 --> 01:22:31,960
أولاً، السيد دومونتيت
ملف طبي كامل,

1088
01:22:32,002 --> 01:22:34,172
ليثبت أنه بصحة مثالية.

1089
01:22:34,885 --> 01:22:37,635
وأنا أتصل بالسيدة مارسون، ابنته،

1090
01:22:37,679 --> 01:22:40,389
حتى تتمكن أخيرًا من معرفة ذلك
قصتها.

1091
01:22:40,432 --> 01:22:43,642
حضرتك سامحني.
التقيا فقط في يناير.

1092
01:22:43,686 --> 01:22:46,356
سيدتي...
- أردت أن أبدأ بالقول

1093
01:22:46,898 --> 01:22:50,648
التي سعت السيدة مارسون للبقاء
خارج هذا النزاع.

1094
01:22:51,273 --> 01:22:54,653
لكن نظرا لخطورة الاتهامات

1095
01:22:54,697 --> 01:22:57,867
تواجه والدها،
شعرت أن عليها أن تتحدث.

1096
01:22:59,412 --> 01:23:02,452
مستشار للمتقدمين؟
- نعم حضرتك .

1097
01:23:02,495 --> 01:23:06,455
عملائي يرفضون الأمر برمته
من ادعاءات السيدة مارسون.

1098
01:23:07,461 --> 01:23:10,041
وهو ما يعتبرونه خدمة ذاتية تمامًا.

1099
01:23:10,424 --> 01:23:11,634
كل هذا كذبة.

1100
01:23:11,675 --> 01:23:16,595
لم تكن في حياته قط. وكما قال موكلي،
لقد عرفوا بعضهم البعض منذ شهرين.

1101
01:23:17,472 --> 01:23:19,352
سوف نسأل الشاهد.

1102
01:23:19,394 --> 01:23:24,104
سيدة مارسون، هل تؤكدين أنك كذلك؟
قريب من والدك لسنوات؟

1103
01:23:29,314 --> 01:23:30,444
في الواقع،

1104
01:23:31,317 --> 01:23:34,737
أنا وسيرج كنا نرى بعضنا البعض دائمًا في الخفاء.

1105
01:23:34,781 --> 01:23:36,991
سوف تندم على تدخلك!
- لو سمحت!

1106
01:23:37,032 --> 01:23:37,872
و...

1107
01:23:38,955 --> 01:23:42,625
لقد اعتنى بي
عندما كانت لدي مشاكل مالية، أو...

1108
01:23:43,460 --> 01:23:44,710
عندما ماتت أمي.

1109
01:23:47,675 --> 01:23:52,005
وكان دائما يقظا جدا
ويجب أن أقول حتى...

1110
01:23:52,299 --> 01:23:54,009
حنون جدا معي.

1111
01:23:56,844 --> 01:23:58,224
نحن الثلاثة،

1112
01:23:58,266 --> 01:24:01,766
مع أمي، سوف تنفق
عطلة نهاية الأسبوع في سانت ماكسيم.

1113
01:24:03,311 --> 01:24:06,101
كان يشتري لي دائمًا كتبًا هزلية،

1114
01:24:06,695 --> 01:24:07,655
ملابس...

1115
01:24:07,696 --> 01:24:08,946
سيدة مارسون...

1116
01:24:08,987 --> 01:24:13,197
لدي سؤال مهم جدا.
يرجى التفكير قبل الإجابة.

1117
01:24:13,823 --> 01:24:17,863
هل تصدق السيد دومونتيت
هو في امتلاك كامل قدراته؟

1118
01:24:18,788 --> 01:24:20,118
لقد كان دائما...

1119
01:24:20,960 --> 01:24:22,920
حتى لو تم تخفيضه..

1120
01:24:23,423 --> 01:24:24,503
جسديا...

1121
01:24:25,716 --> 01:24:27,376
هو شخص لديه...

1122
01:24:27,928 --> 01:24:30,048
روح وقناعات.

1123
01:24:30,340 --> 01:24:32,090
ولديه هموم كثيرة.

1124
01:24:32,132 --> 01:24:33,262
لا أستطيع البقاء!

1125
01:24:33,764 --> 01:24:34,974
نعم، البقاء. يقضي.

1126
01:24:35,015 --> 01:24:35,975
لكن،

1127
01:24:36,016 --> 01:24:37,846
لنكون صادقين...
- أخيرا!

1128
01:24:37,889 --> 01:24:40,189
صحيح أنه منذ إصابته بالسكتة الدماغية

1129
01:24:40,732 --> 01:24:42,192
لقد تغير كثيرا.

1130
01:24:44,065 --> 01:24:44,895
استمر.

1131
01:24:45,486 --> 01:24:46,736
لديه متكررة

1132
01:24:47,449 --> 01:24:48,699
نوبات الإغماء،

1133
01:24:50,532 --> 01:24:51,572
الغيابات...

1134
01:24:52,995 --> 01:24:55,035
إنه غير متماسك بشكل متزايد.

1135
01:24:56,248 --> 01:24:58,498
وعندما يلاحظ، كما تعلم،

1136
01:24:58,541 --> 01:24:59,911
يفقد أعصابه.

1137
01:25:00,963 --> 01:25:02,253
ماذا تقول؟

1138
01:25:02,295 --> 01:25:04,415
وفي هذه الأسابيع الماضية،

1139
01:25:05,048 --> 01:25:07,128
قضيت الكثير من الوقت معه.

1140
01:25:08,631 --> 01:25:10,221
ولقد رأيت سيرجي

1141
01:25:10,263 --> 01:25:11,223
اذهب...

1142
01:25:21,986 --> 01:25:22,856
أنا آسف.

1143
01:25:23,738 --> 01:25:25,188
خذ وقتك.

1144
01:25:32,117 --> 01:25:33,367
لقد رأيت سيرجي

1145
01:25:33,948 --> 01:25:35,658
يطير إلى الغضب الرهيب.

1146
01:25:36,251 --> 01:25:37,751
أصبح عنيفاً.

1147
01:25:38,414 --> 01:25:40,164
عنيف جداً مع جورج

1148
01:25:40,416 --> 01:25:42,006
عنيفة جدًا مع لويز.

1149
01:25:42,628 --> 01:25:44,008
مع أنييس أيضاً.

1150
01:25:48,464 --> 01:25:51,214
أعرف أن هذا ليس ما توقعته،

1151
01:25:52,018 --> 01:25:53,678
لكني لا أستطيع الكذب.

1152
01:25:54,852 --> 01:25:56,932
جورج ولويز ليس لديهما سوى...

1153
01:25:56,974 --> 01:25:58,604
رفاهيتك في الاعتبار.

1154
01:25:59,107 --> 01:26:02,027
وعندما يحاولون المساعدة،
أنت تهددهم.

1155
01:26:02,069 --> 01:26:03,399
لا يمكن أن يستمر.

1156
01:26:03,441 --> 01:26:05,111
لا يمكن ذلك. وبالنسبة لهم،

1157
01:26:05,443 --> 01:26:06,573
هذا ليس عادلا.

1158
01:26:10,118 --> 01:26:12,908
في بعض الأحيان لا تتذكر الأشياء.

1159
01:26:15,043 --> 01:26:17,243
هل تتذكر ماذا فعلت لجورج؟

1160
01:26:17,996 --> 01:26:19,376
لقد خنقتها.

1161
01:26:22,842 --> 01:26:24,092
والسبت...

1162
01:26:25,345 --> 01:26:26,755
كنت في الحمام.

1163
01:26:28,007 --> 01:26:29,057
لقد دخل...

1164
01:26:32,182 --> 01:26:33,562
لقد تجردت من ملابسك،

1165
01:26:35,105 --> 01:26:36,725
حصلت في الحوض معي.

1166
01:26:38,439 --> 01:26:39,939
لقد لمستني.

1167
01:26:59,752 --> 01:27:00,632
على ما يرام.

1168
01:27:01,343 --> 01:27:04,423
لا أستطيع أن أحكم على هذا الأساس.

1169
01:27:04,467 --> 01:27:05,887
لذلك سوف أطلب

1170
01:27:06,468 --> 01:27:08,798
التقييم، سواء النفسية

1171
01:27:09,262 --> 01:27:10,432
والاجتماعية.

1172
01:27:13,436 --> 01:27:17,516
سيد دومونتي، هل تفهم؟
ما لقد مرسوما للتو؟

1173
01:27:18,812 --> 01:27:21,192
تقييم نفسي واجتماعي؟

1174
01:27:24,488 --> 01:27:25,278
سيد؟

1175
01:27:25,870 --> 01:27:27,070
السيد دومونتيت؟

1176
01:27:27,121 --> 01:27:27,951
سيرج؟

1177
01:27:30,125 --> 01:27:31,125
مستشار؟

1178
01:27:31,575 --> 01:27:32,625
السيد دومونتيت؟

1179
01:27:36,671 --> 01:27:38,331
السيد دومونتيت؟
- سيرج؟

1180
01:29:09,852 --> 01:29:11,682
ذات يوم كنا نأكل

1181
01:29:13,066 --> 01:29:14,856
مع جورج ولويز.

1182
01:29:16,188 --> 01:29:21,148
تحدثوا عني وكأنني لا أسمع،
عندما كنت أمامهم مباشرة.

1183
01:29:23,036 --> 01:29:25,366
كما لو كنت ميتا بالفعل.

1184
01:29:26,580 --> 01:29:28,410
كانوا بعد أموالي.

1185
01:29:30,704 --> 01:29:31,794
مثلك.

1186
01:29:33,587 --> 01:29:36,047
لذلك نزلت إلى القبو

1187
01:29:36,961 --> 01:29:39,301
وأخذ إحدى بنادق الصيد.

1188
01:29:40,265 --> 01:29:42,845
لكن عندما حاولت التصويب عليهم،

1189
01:29:44,809 --> 01:29:48,219
بدأت ذراعي تهتز.
لم يكن لدي القوة.

1190
01:29:49,275 --> 01:29:51,185
كانت البندقية ثقيلة جدًا.

1191
01:29:53,570 --> 01:29:54,530
لذا،

1192
01:29:56,782 --> 01:29:59,362
عندما رأيتك تصل إلى الميناء،

1193
01:29:59,405 --> 01:30:01,785
اعتقدت أن شخصًا يمكنه فعل ذلك ...

1194
01:30:04,241 --> 01:30:06,621
تتظاهر بأنها ابنتي..

1195
01:30:09,336 --> 01:30:11,126
إنها هدية من السماء.

1196
01:30:14,922 --> 01:30:16,092
ابنتي...

1197
01:30:16,965 --> 01:30:18,425
لقد بحثت عنها.

1198
01:30:20,178 --> 01:30:22,348
ثم ذات يوم وجدتها.

1199
01:30:23,761 --> 01:30:25,721
حتى أنني حضرت محاكمتها.

1200
01:30:27,065 --> 01:30:29,435
خمس سنوات في السجن

1201
01:30:29,728 --> 01:30:32,818
لدفعها حتى الموت حبيبها

1202
01:30:33,072 --> 01:30:35,112
التي لن تترك زوجها

1203
01:30:36,155 --> 01:30:37,825
وذلك عندما التقيت بها.

1204
01:30:39,078 --> 01:30:40,118
في السجن.

1205
01:30:40,990 --> 01:30:42,080
أليس كذلك؟

1206
01:30:42,742 --> 01:30:44,412
لماذا تأخذني؟

1207
01:30:45,956 --> 01:30:47,336
أنا أعرف كل شيء.

1208
01:30:47,837 --> 01:30:50,417
أنت ناتالي كوردير، يتيمة،

1209
01:30:51,461 --> 01:30:53,671
التحقيق مرات عديدة

1210
01:30:54,135 --> 01:30:56,215
لسرقة الهوية.

1211
01:30:56,257 --> 01:30:57,847
كم صنعت؟

1212
01:31:02,223 --> 01:31:04,683
هل رأيت؟
لقد قمت بنسخ قصة شعر جورج.

1213
01:31:05,056 --> 01:31:06,516
انها جميلة جدا.

1214
01:31:07,309 --> 01:31:08,439
و لويز...

1215
01:31:08,480 --> 01:31:11,230
لم أقابل أي شخص مثلها.
نادِر.

1216
01:31:11,273 --> 01:31:12,813
ساعدني!
- و...

1217
01:31:12,865 --> 01:31:15,655
أخبرتني لويز.
فريديريك لم يمت.

1218
01:31:15,697 --> 01:31:18,737
أود مقابلته.
كنت دائما أريد أخا.

1219
01:31:20,573 --> 01:31:21,623
أنا أحب ذلك.

1220
01:31:22,035 --> 01:31:24,455
وهذا من شأنه أن يجعل لويز سعيدة للغاية.

1221
01:31:25,919 --> 01:31:28,329
ليس لديك فكرة عن مكان وجوده؟

1222
01:31:29,753 --> 01:31:32,963
هل أنت جاد عندما تقول ذلك؟

1223
01:31:33,006 --> 01:31:34,216
نعم بالطبع.

1224
01:31:35,049 --> 01:31:36,589
سيكون رائعا.

1225
01:31:37,472 --> 01:31:38,972
هل هذا هو السبب؟

1226
01:31:40,514 --> 01:31:42,474
هل كنت تبحث عن عائلة؟

1227
01:31:44,519 --> 01:31:45,979
إلهي اللعين!

1228
01:31:48,563 --> 01:31:50,063
كنت مثل هذا احمق.

1229
01:31:52,358 --> 01:31:54,608
حسنًا، سأتصل بالشرطة.

1230
01:31:55,861 --> 01:31:57,821
لا، لا تتحرك.
- ابتعد عني!

1231
01:31:58,454 --> 01:32:00,244
ستصاب بسكتة دماغية أخرى!

1232
01:32:01,117 --> 01:32:02,117
أنت العاهرة!

1233
01:32:02,579 --> 01:32:04,079
تماما مثل جورج!

1234
01:32:04,120 --> 01:32:05,580
أوقفه.

1235
01:32:05,621 --> 01:32:06,831
أوقفه.

1236
01:32:06,873 --> 01:32:07,623
قف.

1237
01:34:00,746 --> 01:34:02,546
من فضلك، هناك خطأ ما!

1238
01:34:03,458 --> 01:34:04,418
لو سمحت!

1239
01:34:06,302 --> 01:34:07,802
من فضلك يا والدي!

1240
01:34:07,843 --> 01:34:08,923
ما هو الخطأ؟

1241
01:34:08,965 --> 01:34:10,425
إنه... لا أعرف.

1242
01:34:37,746 --> 01:34:39,786
<i>اترك رسالة، شكرًا.</i>

1243
01:34:52,222 --> 01:34:55,802
<i>عائلة دومونتيه تنعي الخسارة
لسيرج دومونتي</i>

1244
01:35:19,251 --> 01:35:20,331
ما الخطب؟

1245
01:35:27,640 --> 01:35:29,340
هل ما زلت تحلم بناتالي؟

1246
01:35:29,762 --> 01:35:30,762
ماذا؟

1247
01:35:30,803 --> 01:35:32,433
هل مازلت لا تفهم الأمر؟

1248
01:35:32,475 --> 01:35:35,015
هذا ما تفعله، اسأل أي شخص.

1249
01:35:35,057 --> 01:35:38,807
إنها تضرب فراخ السجن ،
تحتضنهم، وعندما تشعر بالملل،

1250
01:35:38,852 --> 01:35:39,732
انها أشباح.

1251
01:35:43,357 --> 01:35:44,277
اللعنة!

1252
01:35:45,239 --> 01:35:46,609
اتركني وحدي!

1253
01:36:33,371 --> 01:36:36,541
<i>يمكنك الحضور عادةً
جنازة والدك</i>

1254
01:36:36,584 --> 01:36:39,334
<i>برفقة عدد من الضباط بالطبع.</i>

1255
01:36:40,418 --> 01:36:43,758
<ط> ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟
لا شيء يثبت أنه والدك.</i>

1256
01:36:44,422 --> 01:36:48,422
أليس لديك خطاب؟
شيء يظهر أنك ابنته؟

1257
01:36:48,848 --> 01:36:49,678
لا.

1258
01:36:50,269 --> 01:36:51,479
لا يوجد شيء.

1259
01:36:52,312 --> 01:36:54,852
رفضت أمي مساعدتي.
- ستيفان،

1260
01:36:55,484 --> 01:36:59,274
حتى لو صدقتك
لا يوجد شيء يمكنني القيام به. انسى ذلك.

1261
01:37:33,936 --> 01:37:35,976
<i>اترك رسالة، شكرًا.</i>

1262
01:42:16,201 --> 01:42:17,531
لماذا أنت هنا؟

1263
01:42:18,083 --> 01:42:19,373
لقد هربت؟

1264
01:42:19,994 --> 01:42:23,414
هل أنت مجنون؟
سوف يبحثون عنك في كل مكان!

1265
01:42:23,458 --> 01:42:26,418
انتظر، يجب أن تعود في السابعة.

1266
01:42:27,092 --> 01:42:28,962
سوف تدمر كل خططنا...

1267
01:42:29,425 --> 01:42:31,465
إطلاق سراحك المبكر.
- يجيبني!

1268
01:42:32,638 --> 01:42:35,218
هل كنت في قتال؟
- لا تلمسني!

1269
01:42:35,681 --> 01:42:36,681
عفوا...

1270
01:42:37,013 --> 01:42:39,473
عفوا سيدتي.
من دعاك؟

1271
01:42:40,187 --> 01:42:41,397
لم تتم دعوتي.

1272
01:42:43,731 --> 01:42:44,771
أنا ستيفان.

1273
01:42:46,443 --> 01:42:48,023
ابنة سيرج.

1274
01:42:52,740 --> 01:42:54,070
ماذا تقصد؟

1275
01:42:54,622 --> 01:42:56,072
أنا ابنة سيرج!

1276
01:42:56,124 --> 01:42:57,704
انها مجنونة تماما!

1277
01:42:58,327 --> 01:42:59,207
عيسى!

1278
01:43:00,538 --> 01:43:01,378
لكن...

1279
01:43:02,631 --> 01:43:03,671
إنها تكذب!

1280
01:43:05,043 --> 01:43:06,383
أنت لا تفهم.

1281
01:43:07,837 --> 01:43:10,387
أنت تتظاهر بأنك أنا
بينما أنا في السجن؟

1282
01:43:10,970 --> 01:43:13,340
هل هذا هو؟
- سأطلب منك الرحيل.

1283
01:43:15,224 --> 01:43:16,224
اعذرني؟

1284
01:43:16,726 --> 01:43:17,596
يترك.

1285
01:43:18,188 --> 01:43:19,018
لكن...

1286
01:43:19,809 --> 01:43:22,519
سأقول للجميع الحقيقة.

1287
01:43:23,904 --> 01:43:26,274
الحقيقة هي أنك اقتحمت هنا

1288
01:43:26,656 --> 01:43:28,816
أنا وأختي في حداد.

1289
01:43:29,359 --> 01:43:30,699
أنا أختك!

1290
01:43:32,453 --> 01:43:34,163
أنا ابنة سيرج!

1291
01:43:34,866 --> 01:43:36,786
إنه والدي!
- أفهم.

1292
01:43:38,079 --> 01:43:42,369
ولكن في الداخل يوجد جميع المسؤولين المحليين،
رؤساء الشرطة والقضاة

1293
01:43:42,424 --> 01:43:44,124
واثنين من الوزراء السابقين.

1294
01:43:44,716 --> 01:43:47,376
إذا دخلت، سأقول أنك هاجمتني.

1295
01:43:53,015 --> 01:43:53,885
لماذا؟

1296
01:43:57,810 --> 01:43:58,770
عليك أن تدفع!

1297
01:44:28,093 --> 01:44:29,053
ستيفان؟

1298
01:44:29,925 --> 01:44:30,765
نعم؟

1299
01:44:31,266 --> 01:44:34,136
أين احتفظ سيرج بالمفاتيح؟
إلى القبو؟

1300
01:44:34,430 --> 01:44:36,480
يجب أن يكونوا في مكتبه.

1301
01:44:37,313 --> 01:44:39,233
هل يمكنك إحضارهم إلينا؟

1302
01:44:41,818 --> 01:44:42,778
لماذا؟

1303
01:44:44,691 --> 01:44:47,611
لمدة 30 عامًا لم نتمكن من الاقتراب من زجاجاته.

1304
01:44:48,575 --> 01:44:50,445
سوف نعوض الوقت الضائع!

1305
01:45:01,799 --> 01:45:03,129
هل يمكنني الحصول على واحدة؟
- بالتأكيد.

1306
01:45:03,922 --> 01:45:04,842
جين!

1307
01:45:05,764 --> 01:45:09,674
اتركها. إذا كانت تدخن سراً
أو هنا، كل شيء هو نفسه.

1308
01:45:10,218 --> 01:45:12,718
هل يمكنني الحصول على واحدة؟
- ساعد نفسك!

1309
01:45:15,024 --> 01:45:15,934
شكرًا لك.

1310
01:45:23,192 --> 01:45:24,612
هل يمكنني الضغط؟

1311
01:45:25,865 --> 01:45:29,115
أنييس، أنت ترتدي
الأقراط التي أعطيتك إياها.

1312
01:45:29,870 --> 01:45:30,910
أنا سعيد للغاية.

1313
01:45:38,589 --> 01:45:40,249
ستيفان، تعال وانضم إلينا.

1314
01:45:42,964 --> 01:45:44,304
أين يجب أن أجلس؟

1315
01:46:14,038 --> 01:46:17,038
ما هو الآن؟
ألا يمكنك أن تبقى ساكناً لدقيقة واحدة؟

1316
01:48:26,310 --> 01:48:27,730
ماذا بحق الجحيم؟

1317
01:48:27,771 --> 01:48:29,021
أنت مجنون!

1318
01:48:29,063 --> 01:48:30,643
توقف! قف!

1319
01:48:30,685 --> 01:48:31,565
قف!

1320
01:48:32,487 --> 01:48:33,567
أعطني ذلك!

1321
01:48:34,069 --> 01:48:35,239
توقف، القرف!

1322
01:48:36,692 --> 01:48:37,992
ابتعد عني!

1323
01:48:38,493 --> 01:48:39,613
توقف!

1324
01:48:40,405 --> 01:48:41,405
أعطني ذلك!

1325
01:48:48,504 --> 01:48:50,914
ستيفان، أنت مجنون!
- يبتعد!

1326
01:48:50,957 --> 01:48:52,257
اتركني وحدي!

1327
01:48:52,758 --> 01:48:53,668
ستيفان!

1328
01:48:56,382 --> 01:48:58,262
أنت لا تفهم.

1329
01:48:58,305 --> 01:49:00,595
أنا مع عائلتي.
والدي مات للتو!

1330
01:49:01,018 --> 01:49:01,888
ماذا؟

1331
01:49:02,179 --> 01:49:03,969
ضع نفسك في حذائي.

1332
01:49:04,471 --> 01:49:09,061
منذ ولادتي ظلت أمي تخبرني
ما كان أبي لقيط.

1333
01:49:09,477 --> 01:49:12,817
وأنها سترقص على قبره
يوم وفاته.

1334
01:49:13,611 --> 01:49:15,321
إذن، كما تعلمون، أنا...

1335
01:49:15,363 --> 01:49:17,073
أردت مقابلته...

1336
01:49:17,115 --> 01:49:18,655
ذلك الرجل، أن يسمع...

1337
01:49:18,696 --> 01:49:20,536
نسخته. أنت تعرف؟

1338
01:49:20,909 --> 01:49:22,449
لماذا أنت غيور؟

1339
01:49:23,081 --> 01:49:24,411
إنه أنت الذي أحبه!

1340
01:49:27,707 --> 01:49:29,457
ما الذي تلعب فيه؟

1341
01:49:29,499 --> 01:49:30,669
أنا بحاجة إليك!

1342
01:49:30,709 --> 01:49:32,049
ماذا تفعل؟

1343
01:49:33,963 --> 01:49:35,713
إنه والدي.

1344
01:49:35,755 --> 01:49:36,715
أحبك!

1345
01:49:36,756 --> 01:49:38,256
أنت كل ما أملك!

1346
01:49:38,308 --> 01:49:39,598
كل ما لدي.

1347
01:49:40,470 --> 01:49:41,760
أنت تؤذيني.

1348
01:49:43,354 --> 01:49:44,184
القرف!

1349
01:53:34,263 --> 01:53:35,723
هل تضع العطر؟

1350
01:53:36,435 --> 01:53:37,355
نعم.

1351
01:53:38,897 --> 01:53:41,017
لا أعرف ما هو.

1352
01:53:41,070 --> 01:53:42,110
النبيذ...

1353
01:53:42,521 --> 01:53:45,111
لم يتفق معي. كنت مريضا.

1354
01:53:45,735 --> 01:53:48,775
عار! ربما تكون الزجاجات قديمة جدًا.

1355
01:53:49,950 --> 01:53:51,620
سأغلق المصاريع.

1356
01:53:53,533 --> 01:53:54,663
سوف أسلم.

1357
01:53:57,127 --> 01:53:58,667
سوف أسلم، أيضا.

1358
01:53:58,709 --> 01:53:59,789
أنت، جين؟

1359
01:53:59,840 --> 01:54:00,880
نفس الشيء.

1360
01:54:07,929 --> 01:54:10,299
ستيفان، هل يمكنك التنظيف؟

1361
01:54:11,052 --> 01:54:13,682
أنا لا أحب ترك الفوضى.

1362
01:54:54,600 --> 01:54:55,440
نعم؟

1363
01:54:58,353 --> 01:54:59,523
سأسمح لك بالدخول.

1364
01:54:59,855 --> 01:55:00,855
من هو؟

1365
01:55:03,819 --> 01:55:04,779
من هذا؟

1366
01:55:23,340 --> 01:55:24,590
مرحبا جورج.

1367
01:55:24,631 --> 01:55:25,971
مرحبًا.
- مرحبًا.

1368
01:55:26,553 --> 01:55:27,683
كيف حالك؟

1369
01:55:28,185 --> 01:55:30,685
لقد دفنا والدي اليوم.
- بالطبع.

1370
01:55:30,728 --> 01:55:33,478
أعلم أن الوقت متأخر.
نحن نبحث عن شخص ما.

1371
01:55:34,943 --> 01:55:37,353
ما هو... أوه، فلافيان.
- مرحبًا.

1372
01:55:37,395 --> 01:55:40,065
مرحبا يوسف. كيف حالك؟
- جيد شكراً.

1373
01:55:40,108 --> 01:55:41,528
تعازينا.

1374
01:55:42,241 --> 01:55:44,611
لقد فعل زوجك الكثير
للمدينة.

1375
01:55:46,205 --> 01:55:49,535
أنت لطيف لأنك قطعت كل هذا الطريق
ليقول ذلك.

1376
01:55:50,329 --> 01:55:53,209
في الواقع، نحن نبحث عنه
محكوم مفقود.

1377
01:55:54,374 --> 01:55:56,504
كيف كان زوجي متورطا؟

1378
01:55:56,546 --> 01:55:58,336
ادعت أنها ابنته.

1379
01:55:58,378 --> 01:56:00,758
لقد تقدمت بطلب للحصول على إذن

1380
01:56:00,801 --> 01:56:03,011
لحضور جنازة السيد دومونتيت.

1381
01:56:05,095 --> 01:56:06,425
هل تعرفها؟

1382
01:56:09,680 --> 01:56:11,430
لا، لم أرها قط.

1383
01:56:12,313 --> 01:56:15,313
أملك. لقد كانت هنا بعد ظهر هذا اليوم.

1384
01:56:15,896 --> 01:56:16,936
متى؟

1385
01:56:16,988 --> 01:56:19,988
هل أنت متأكد؟
- قطعاً! كانت ترتدي...

1386
01:56:20,031 --> 01:56:22,031
سترة جلدية وجينز.

1387
01:56:22,074 --> 01:56:23,824
تخيل، في جنازة!

1388
01:56:23,866 --> 01:56:25,996
رأيتها أيضا. لقد كانت غريبة.

1389
01:56:26,539 --> 01:56:29,079
هل هربت؟ هل هي خطيرة؟

1390
01:56:29,121 --> 01:56:30,831
في الوقت الراهن نحن لا نعرف.

1391
01:56:30,873 --> 01:56:32,703
أرى.
- وأنت يا سيدتي؟

1392
01:56:33,376 --> 01:56:34,796
هل يمكنك المجيء إلى هنا؟

1393
01:56:36,920 --> 01:56:38,210
مرحبًا.
- مرحبًا.

1394
01:56:39,883 --> 01:56:42,263
نعم، حسناً... أنا لا أعرفها.

1395
01:56:42,305 --> 01:56:44,015
سأريكم الصورة.

1396
01:56:50,855 --> 01:56:52,475
لم أرها قط.

1397
01:56:52,527 --> 01:56:53,687
ستيفان مارسون.

1398
01:56:54,279 --> 01:56:55,359
قرع الجرس؟

1399
01:56:57,401 --> 01:57:02,111
هاتفها يرن هنا، إذا كنت لا تمانع
سوف ننظر حولنا.

1400
01:57:02,157 --> 01:57:03,867
لتجنب أي مشاكل.

1401
01:57:03,909 --> 01:57:05,869
جورج، سأترك بطاقتي.

1402
01:57:05,911 --> 01:57:07,331
نعم شكرا لك.

1403
01:57:07,373 --> 01:57:09,243
سنبقيك على اطلاع.

1404
01:57:09,294 --> 01:57:10,414
يعتني.

1405
01:57:11,377 --> 01:57:13,337
طاب مساؤك.
- شكرًا لك.

1406
01:57:16,753 --> 01:57:18,673
سأتصل بها.
- فكرة جيدة.

1407
01:58:19,200 --> 01:58:24,820
أصل الشر