1
00:00:01,000 --> 00:00:07,000
நான் ஒரு வரவேற்பறையில் கோல்ஃப் விளையாடியதால் என் கணவருடன் தொடர்பு கொண்டேன்.
மனைவி கானா மீண்டும் கோல்ஃப் விளையாட ஆரம்பித்தாள்

2
00:00:07,000 --> 00:00:12,000
கணவரின் கீழ் பணிபுரிந்த உச்சிமுராவுடன் ஏற்பட்ட சந்திப்பு அவரது வாழ்க்கையை முற்றிலும் மாற்றியது.

3
00:00:12,000 --> 00:00:16,000
தற்செயலாக, அவளுடன் உடலுறவு ஏற்பட்டது.

4
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
ஆனால் இளம் மற்றும் ஆற்றல் மிக்க பங்குதாரர் அவளை கடுமையாகவும் தோராயமாகவும் கவர்ந்தார்
அவள் மெதுவாக மூழ்கட்டும்.

5
00:00:20,000 --> 00:00:25,000
பிறகு, இருவருக்கும் இடையேயான ரகசிய உறவு படிப்படியாக நாளுக்கு நாள்...

6
00:00:26,500 --> 00:00:33,020
நிச்சயமாக, திறமையானவர்கள் வேறுபட்டவர்கள்.
சில நொடிகளில் உன்னால் துரத்தப்பட்டேன்

7
00:00:34,638 --> 00:00:42,239
கணவர், நீங்கள் கோல்ஃப் விளையாட்டை ஒரு வேலையாக கருதுகிறீர்களா?
அதனால்தான் சண்டை உங்களை மகிழ்ச்சியடையச் செய்கிறது?

8
00:00:42,246 --> 00:00:48,242
அது சரிதான். ஆனால் இது ஒரு நல்ல வேலை என்று நினைக்கிறேன்.
வேலை செய்யும் போது இப்படி இருப்பது வேடிக்கையாக இருக்கிறது

9
00:00:48,252 --> 00:00:57,717
ஆனால் கோல்ஃப் பற்றி என்ன?
பயிற்சி செய்ய நேரமில்லாததால் இருக்கலாம்.

10
00:00:57,728 --> 00:01:02,665
அதற்குக் காரணம், நீங்கள் உங்கள் நேரத்தை என்னுடன் செலவிடுகிறீர்கள்

11
00:01:02,666 --> 00:01:06,659
என்ன? நான் மிகவும் வெட்கப்படுகிறேன்.
ஏய், நான் உன்னை அடிக்கிறேன்

12
00:01:06,670 --> 00:01:09,070
சரி

13
00:01:17,080 --> 00:01:21,881
இவ்வளவு இறுக்கமாக இருப்பது சரியில்லை

14
00:01:22,152 --> 00:01:32,289
முதலில், சரியான தோரணையை பராமரிப்பதில் கவனம் செலுத்துங்கள்
சரி, முயற்சி செய்து பாருங்கள்

15
00:01:34,698 --> 00:01:37,089
ஆஹா, மிக அருமை

16
00:01:37,100 --> 00:01:41,093
இப்படிச் சண்டை போடுவது எப்படி என்று உனக்குக் கற்றுக்கொடுக்கும் முகத்தை இழக்கச் செய்கிறது.

17
00:01:41,371 --> 00:01:44,568
நீங்கள் சொல்வதை மட்டும் கவனமாகக் கேட்டேன்

18
00:01:44,574 --> 00:01:48,704
நிஜமாகவே அவ்வளவுதானா?
உண்மைதான் ஆசிரியரே

19
00:01:50,447 --> 00:01:57,114
மோசமாக இல்லை
அச்சச்சோ, உங்களுக்கு கற்பிக்க என்னிடம் எதுவும் இல்லை.

20
00:01:57,921 --> 00:02:04,850
ஆ காத்திரு காத்திரு
இது மிகவும் மோசமானது

21
00:02:05,529 --> 00:02:12,332
அருமை. வியர்வைக்குப் பிறகு பீர் மிகவும் சுவையாக இருக்கும்.

22
00:02:17,140 --> 00:02:23,136
ஆனால் எனக்கு அது மிகவும் பிடிக்கவில்லை என இன்னும் உணர்கிறேன்.
வேடிக்கைக்காக கோல்ஃப் விளையாடுவது

23
00:02:23,720 --> 00:02:29,670
எனக்கு ஆற்றல் இல்லாத வரை நான் அடிக்கிறேன்.
நீங்கள் முதலில் நேசிப்பதில் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தீர்கள்

24
00:02:30,440 --> 00:02:32,960
அது சரிதான்

25
00:02:32,960 --> 00:02:41,153
எங்கள் நிறுவனத்தில் உள்ள அனைவரும் கோல்ஃப் விளையாட்டில் சிறந்தவர்கள்.
இது கோல்ஃப் விளையாட்டில் நிபுணத்துவம் பெற்ற ஒரு நிறுவனம் போன்றது.

26
00:02:41,164 --> 00:02:45,157
சில நேரங்களில் நான் அவர்களை தனியாக விட்டுவிட விரும்புகிறேன்.

27
00:02:45,435 --> 00:02:49,968
என்னால் அந்த மாதிரி செய்ய முடியாது. இது வேலை, இல்லையா?

28
00:02:49,973 --> 00:02:53,969
அது சரிதான்

29
00:02:57,360 --> 00:03:03,840
ஆ, நான் அதைப் பற்றி யோசித்தேன். அது சரிதான்.

30
00:03:03,854 --> 00:03:08,257
எல்லா வேலைகளும் ஒருவரால் செய்யப்பட வேண்டும் என்ற நிபந்தனை இல்லை, இல்லையா?

31
00:03:08,258 --> 00:03:09,987
என்ன தவறு?

32
00:03:10,260 --> 00:03:13,991
நான் ஒரு நல்ல யோசனையை நினைத்தேன், ஹாஹா

33
00:03:13,997 --> 00:03:17,191
நீங்கள் மிகவும் விசித்திரமானவர்
மன்னிக்கவும் மன்னிக்கவும்

34
00:03:17,200 --> 00:03:21,193
இன்னொரு பானம் அருந்துங்கள்

35
00:03:22,005 --> 00:03:28,001
அந்த ஒன்று
குடித்துவிட்டு அதிகமாக குடிப்பது நல்லதல்ல.

36
00:03:28,011 --> 00:03:31,344
இது ஒரு முறை மோசமாக இல்லை, இல்லையா?

37
00:03:35,886 --> 00:03:38,013
நன்றி

38
00:03:38,021 --> 00:03:42,822
சரி வாழ்த்துக்கள்

39
00:03:47,364 --> 00:03:50,822
மது நல்லது, அதாவது

40
00:04:18,360 --> 00:05:07,710
குடித்துவிட்டு தூங்கிவிட்டேன்
நான் அதை குடிக்கவே விரும்பவில்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்

41
00:05:07,711 --> 00:05:16,244
கணவருக்குத் தெரியாது
~என் காம ஆசைகள் மற்றும் ரகசியங்கள்~

42
00:05:28,932 --> 00:05:34,928
இது உண்மையில் கடினம். பரவாயில்லை. உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

43
00:05:41,745 --> 00:05:45,340
நன்றாக விளையாடினார்

44
00:05:45,348 --> 00:05:48,146
மதிய உணவு சமைக்கப்படுகிறது
ஓ நன்றி

45
00:05:48,151 --> 00:05:53,088
அதனால் உச்சிமுராவை சண்டையிட விட நினைத்தேன்.

46
00:05:53,089 --> 00:05:58,152
நிச்சயமாக, பொதுவாக உடல் பயிற்சி செய்யும் நபர்கள் வித்தியாசமாக இருக்கிறார்கள்.
என்று சொல்ல வேண்டும்

47
00:06:05,520 --> 00:06:08,320
வலது பக்கம் ரொம்ப தூரமா?

48
00:06:08,320 --> 00:06:13,370
ஆ, அதுதான்
பின்னர் வந்து அதை சரிசெய்ய அவருக்கு உதவுங்கள்.

49
00:06:13,700 --> 00:06:13,720
ஏய், ஆனால் நான் நிறுவனத்தைச் சேர்ந்தவன் அல்ல

50
00:06:15,779 --> 00:06:20,182
அப்படிச் சொல்லாதே
ஏய், அவள் பார்க்கட்டும்.

51
00:06:20,183 --> 00:06:25,119
மன்னிக்கவும், மேடம்.

52
00:06:32,062 --> 00:06:35,792
இப்படி

53
00:06:35,799 --> 00:06:41,795
இப்படி நேராக பிடித்து நேராக கீழே வைக்கவும்

54
00:06:42,739 --> 00:06:47,005
அதிக சக்தியை செலுத்த வேண்டிய அவசியமில்லை
ஆம்

55
00:06:47,010 --> 00:06:51,811
இங்கிருந்து குறுக்கு
இப்படியா? ஆம்

56
00:06:52,082 --> 00:06:57,019
முதலில் இப்படிக் கை கொடுங்கள்

57
00:06:57,020 --> 00:07:03,016
இங்கே போ
எனக்கு தெரியும்

58
00:07:03,026 --> 00:07:07,021
புரிந்ததா?
புரிந்தது, நல்லது

59
00:07:07,831 --> 00:07:11,824
மீண்டும் ஒருமுறை பார்க்கலாம்

60
00:07:12,235 --> 00:07:16,638
ஓ, நல்லது, நல்லது

61
00:07:16,640 --> 00:07:19,040
மீண்டும் பார்

62
00:07:21,044 --> 00:07:22,768
மோசம் இல்லை, கெட்டது இல்லை

63
00:07:23,847 --> 00:07:28,910
தரம் உண்மையில் நன்றாக உள்ளது
அதாவது, நான் உடனடியாக தொடங்குவேன்.

64
00:07:30,253 --> 00:07:33,984
சரி, அடுத்த முறை டிரைவிங் ரேஞ்சுக்கு போகலாம்.

65
00:07:33,990 --> 00:07:36,652
ஆ, நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

66
00:07:36,660 --> 00:07:42,792
அட, அப்படி ஒரு பெரிய கோல்ஃப் இடம் இல்லையா?
அதாவது ஓட்டுநர் வரம்பு

67
00:07:43,333 --> 00:07:47,861
உச்சிமுரா, நீங்கள் மிகவும் தகுதியானவர். நீங்கள் விரைவில் அங்கு செல்லலாம்.

68
00:07:49,205 --> 00:07:55,735
அடுத்த முறை நாங்கள் இருவரும் உச்சிமுராவுடன் வருவோம், நாங்கள் மூவரும் ஒன்றாகச் செல்வோம்.

69
00:07:55,745 --> 00:08:00,682
சரி. நீங்கள் என்னை ஓட்டும் இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்வது அரிது.

70
00:08:00,684 --> 00:08:02,675
அட, அது உன்னையும் உன் மனைவியையும் தொந்தரவு செய்யாதா?

71
00:08:02,686 --> 00:08:06,281
ஒன்றுமில்லை. நாம் அனைவரும் ஒன்றாகச் சென்றால் இன்னும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும்.

72
00:08:06,289 --> 00:08:09,349
சொல்லப்போனால், உச்சிமுரா, உனக்கு காதலி இல்லையா?

73
00:08:09,359 --> 00:08:11,623
சரி, இது

74
00:08:13,096 --> 00:08:18,295
எனக்கு ஒரு குழந்தை பருவ காதலி இருக்கிறாள், ஆனால் சந்திக்க எனக்கு அதிக நேரம் இல்லை.

75
00:08:18,568 --> 00:08:21,901
ஆனால் நான் இப்போதும் மின்னஞ்சல்களை அனுப்புகிறேன், இல்லையா?

76
00:08:21,905 --> 00:08:26,308
நான் மின்னஞ்சல் அனுப்புவது உண்மைதான்.
ஆனால் என்னால் பார்க்க முடியாவிட்டால் இன்னும் கொஞ்சம் மிஸ் செய்கிறேன்.

77
00:08:26,576 --> 00:08:29,909
எனவே நீங்கள் இருவரும் தனிமையில் இருக்கிறீர்களா?

78
00:08:29,913 --> 00:08:31,904
ஆம்

79
00:08:33,516 --> 00:08:38,317
சரி, குடிக்கவும், குடிக்கவும்
குடித்து மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்

80
00:08:38,722 --> 00:08:41,520
அன்பே, அதிகமாக குடிக்காதே

81
00:08:41,791 --> 00:08:44,726
பரவாயில்லை. குடிக்கவும்.

82
00:08:44,728 --> 00:08:47,925
சரி அப்புறம்

83
00:08:47,931 --> 00:08:54,734
சரி
அப்போது வாழ்த்துக்கள்

84
00:08:59,809 --> 00:09:06,339
அன்பே செல்லம் எழுந்திரு

85
00:09:06,616 --> 00:09:10,882
இங்கு தூங்கினால் சளி பிடிக்கும்

86
00:09:10,887 --> 00:09:19,158
அன்பே, அன்பே, சீக்கிரம் எழுந்திரு

87
00:09:23,566 --> 00:09:27,969
மன்னிக்கவும், நான் விடைபெறும் நேரம் நெருங்கிவிட்டது.

88
00:09:27,971 --> 00:09:31,964
மன்னிக்கவும், என் கணவர் முதலில் தூங்கிவிட்டார்

89
00:09:31,975 --> 00:09:37,572
இன்று நீங்கள் மிகவும் சோர்வாக இருக்க வேண்டும். குடித்துக்கொண்டே இருந்தேன்.

90
00:09:37,580 --> 00:09:42,381
நிச்சயமாக, நான் என் மனைவியை சந்தோஷப்படுத்த விரும்புகிறேன். அவள் மிகவும் மென்மையானவள்.

91
00:09:43,853 --> 00:09:46,378
திரு. உச்சிமுரா திரும்பிச் செல்கிறார்

92
00:09:46,389 --> 00:09:48,789
பரவாயில்லை அவன் தூங்கட்டும்

93
00:09:48,792 --> 00:09:52,785
காலை வரை இப்படித்தான் தூங்குவார் போலிருக்கிறது

94
00:09:53,596 --> 00:09:55,996
அப்போது நான் முரட்டுத்தனமாக இருக்கிறேன்

95
00:09:56,266 --> 00:09:59,599
நான் உங்களை நுழைவாயிலுக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்

96
00:10:04,541 --> 00:10:09,604
மோசமான வரவேற்புக்கு மன்னிக்கவும்

97
00:10:09,612 --> 00:10:14,811
கோல்ஃப் வேடிக்கையானது. அடுத்த முறை உங்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கும்போது எனக்கு மீண்டும் கற்றுக்கொடுங்கள்.

98
00:10:16,286 --> 00:10:18,413
நலமா மேடம்?

99
00:10:18,421 --> 00:10:21,879
நான் அதிகமாக குடித்ததாக தெரிகிறது

100
00:10:29,632 --> 00:10:37,630
அப்போ நல்ல இரவு
நல்ல இரவு

101
00:18:46,929 --> 00:18:51,332
பாவம், நான் என் தலையில் திரு உச்சிமுராவைப் பற்றி நினைத்துக் கொண்டே இருக்கிறேன்.

102
00:19:07,483 --> 00:19:10,680
சிறப்பாகவும் சிறப்பாகவும் வருகிறது

103
00:19:10,686 --> 00:19:13,881
நான் டிரைவிங் ரேஞ்சுக்கு செல்வதால், அதிகமாக பயிற்சி செய்கிறேன்

104
00:19:14,023 --> 00:19:17,754
நிச்சயம் சிறப்பாக விளையாடுவேன்

105
00:19:22,164 --> 00:19:24,826
நன்றாக விளையாடினார்

106
00:19:33,776 --> 00:19:37,644
வணக்கம் ஈ

107
00:19:38,180 --> 00:19:42,583
திரு உச்சிமுரா உங்களுக்காகக் காத்திருக்கிறார்

108
00:19:50,993 --> 00:19:52,460
அது வகுப்பு முதல்வரின் தொலைபேசி எண்ணா?

109
00:19:53,129 --> 00:19:57,395
பிறகு வந்து முதலில் சாப்பிடச் சொல்வார் போலிருக்கிறது.

110
00:19:57,666 --> 00:20:00,191
இது உண்மையில் சங்கடமாக உள்ளது

111
00:20:00,202 --> 00:20:05,799
ஆனால் நான் சாப்பிட்டு பாதியிலேயே திரும்பி இருக்க வேண்டும்.
அவ்வளவுதான்

112
00:20:06,475 --> 00:20:07,942
நல்லது

113
00:20:16,619 --> 00:20:20,612
அதைச் சொன்னால், இது மிகவும் மெதுவாக உள்ளது.

114
00:20:21,157 --> 00:20:27,027
அந்த நபரால் மாற முடியாது, இல்லையா?

115
00:20:27,029 --> 00:20:29,429
நீங்கள் அதை செய்ய விரும்பினால், நீங்கள் அதை இறுதிவரை செய்வீர்கள்

116
00:20:30,232 --> 00:20:37,434
இதுபற்றி பேசுகையில், வேலையின் நடுவில் அவர் வீட்டிற்கு சென்றதை நான் பார்த்ததில்லை.

117
00:20:38,908 --> 00:20:45,040
உண்மையில் இது நல்லது
ஆனால் இங்கு தனக்காக யாரோ காத்திருப்பதை அவர் எப்போதும் மறந்து விடுகிறார்.

118
00:20:45,047 --> 00:20:49,710
நீங்கள் அதிகமாக நினைக்கிறீர்கள்

119
00:20:49,718 --> 00:20:53,848
சரி, இன்னொரு பாட்டில் சாப்பிடுவோம்.

120
00:20:55,057 --> 00:20:58,117
இங்கே சில நல்ல சீஸ் உள்ளது. நான் அதை உன்னுடன் கொண்டு வருகிறேன்.

121
00:21:39,502 --> 00:21:41,493
என்ன தவறு, மிஸ்டர் உச்சிமுரா?

122
00:21:41,504 --> 00:21:43,904
திருமதி.

123
00:21:44,974 --> 00:21:48,171
தயவு செய்து என்னை அப்படி பார்க்காதீர்கள்

124
00:21:48,177 --> 00:21:52,705
எனக்கு என் மனைவியை பிடிக்கும்

125
00:21:53,260 --> 00:21:55,500
அப்படியெல்லாம் சொல்ல முடியாது

126
00:21:58,053 --> 00:22:00,317
என்னால் இனி தாங்க முடியாது

127
00:22:00,322 --> 00:22:06,318
உங்களுக்கு இன்னும் அழகான காதலி இல்லையா?
என்னைப் போன்ற அத்தையிடம் இப்படி செய்வது சரியல்ல.

128
00:22:17,006 --> 00:22:20,999
திருமதி.

129
00:22:50,773 --> 00:22:55,170
இல்லை, என் கணவர் திரும்பி வருவார்

130
00:22:55,978 --> 00:23:00,779
பிறகு முத்தம், முத்தம்

131
00:23:05,588 --> 00:23:09,581
இல்லை, சாத்தியமில்லை

132
00:23:28,677 --> 00:23:32,670
இல்லை, சாத்தியமில்லை

133
00:23:39,221 --> 00:23:43,214
இல்லை, இல்லை, இல்லை

134
00:23:51,100 --> 00:23:54,433
வழி இல்லை

135
00:24:00,309 --> 00:24:04,575
இல்லை ஆ ஆ ஆஆ

136
00:24:14,056 --> 00:24:17,514
இல்லை, வேண்டாம்

137
00:24:31,006 --> 00:24:35,534
ஆ, இல்லை, இல்லை, இல்லை

138
00:24:49,958 --> 00:24:52,893
இல்லை

139
00:24:54,496 --> 00:24:57,431
அதை செய்யாதே

140
00:25:04,506 --> 00:25:08,101
உண்மையில் சாத்தியமில்லை

141
00:25:21,457 --> 00:25:27,862
அழைப்பை விடுத்தது கணவனாகத்தான் இருக்க வேண்டும்

142
00:25:28,530 --> 00:25:35,197
ஹே ஹே ஆ ஆஹ்

143
00:25:35,204 --> 00:25:39,334
அவ்வளவுதான், எனக்குத் தெரியும்

144
00:25:39,341 --> 00:25:43,072
பிறகு கவனமாக ஓட்டவும்

145
00:25:47,750 --> 00:25:52,153
முதல்வர் திரும்பி வருவாரா?

146
00:25:53,756 --> 00:25:58,557
இன்னும் ஒரு மணி நேரம் ஆகும் போலிருக்கிறது

147
00:25:59,895 --> 00:26:04,832
பிறகு எனக்கு முப்பது நிமிடங்கள் கொடுங்கள்

148
00:26:04,833 --> 00:26:06,300
வேண்டாம்

149
00:26:06,435 --> 00:26:07,094
வேண்டாம்

150
00:26:48,877 --> 00:26:53,405
நிறுத்து, இதைச் செய்யாதே

151
00:26:55,951 --> 00:26:59,409
வேண்டாம்

152
00:27:11,433 --> 00:27:14,368
இல்லை, சாத்தியமில்லை

153
00:27:44,920 --> 00:27:48,790
அதனால் இல்லை என்று சொல்லுங்கள்

154
00:27:51,206 --> 00:27:54,266
நான் இன்னும் குளிக்கவில்லை

155
00:27:54,276 --> 00:27:57,734
எனக்கு பரவாயில்லை

156
00:28:12,160 --> 00:28:16,290
இல்லை

157
00:28:44,326 --> 00:28:50,731
ஆஹா முடியாது

158
00:28:50,999 --> 00:28:53,934
என்னை பார்க்கட்டும்

159
00:28:54,202 --> 00:28:57,137
இல்லை, இதைச் செய்யாதே

160
00:29:53,061 --> 00:29:57,054
க்ளைமாக்ஸ்

161
00:30:06,274 --> 00:30:09,744
அவ்வளவு வசதி

162
00:30:43,245 --> 00:30:46,043
அதை இங்கே பார்க்கிறேன். வழி இல்லை.

163
00:30:47,649 --> 00:30:52,450
இது வேலை செய்யாது, வேண்டாம்

164
00:30:52,721 --> 00:30:54,848
பரவாயில்லை

165
00:31:00,062 --> 00:31:03,657
வழி இல்லை

166
00:31:06,330 --> 00:31:07,800
இல்லை

167
00:31:08,100 --> 00:31:17,810
திருமதி.
அதை அங்கே செய்ய வேண்டாம். நான் அதை உணர்கிறேன்.

168
00:31:18,346 --> 00:31:20,477
இங்கே மிகவும் ஈரமாக இருக்கிறது

169
00:31:22,120 --> 00:31:24,882
மிகவும் சங்கடமானது

170
00:31:29,157 --> 00:31:31,682
போகிறது

171
00:31:37,833 --> 00:31:41,030
திருமதி.

172
00:31:41,036 --> 00:31:44,096
இப்படி இருக்காதே

173
00:31:44,773 --> 00:31:46,900
வேண்டாம்

174
00:31:46,960 --> 00:31:49,300
இது தேவையற்றது போல் தெரியவில்லை

175
00:31:55,984 --> 00:31:59,715
எழுந்திரு

176
00:32:06,528 --> 00:32:10,931
வெளிவருகிறது, வெளிவருகிறது, நடக்காது

177
00:32:14,136 --> 00:32:16,934
வேண்டாம்

178
00:32:16,938 --> 00:32:21,341
இப்படியே போனால் சரியாகிவிடும். எனவே

179
00:32:26,014 --> 00:32:29,609
ஆஹா, என்னால் இனி என் குரலை அடக்க முடியாது. ஆஹா

180
00:33:17,799 --> 00:33:21,127
வேண்டாம்

181
00:33:22,204 --> 00:33:27,005
நான் போகிறேன், நான் போகிறேன், ஆ ஆ ஆ

182
00:33:44,359 --> 00:33:49,820
இல்லை, வேண்டாம்

183
00:33:59,040 --> 00:34:03,568
நான் போகிறேன். நான் போகிறேன்...போகிறேன்.

184
00:34:34,809 --> 00:34:39,872
வேண்டாம் வேண்டாம்

185
00:34:47,088 --> 00:34:52,685
மிகவும் வசதியானது, மிகவும் வசதியானது

186
00:34:57,499 --> 00:35:03,096
இல்லை, இல்லை

187
00:35:15,650 --> 00:35:19,108
அவ்வளவு வசதி

188
00:35:28,463 --> 00:35:35,130
போ, போ, போ, ஆ ஆ ஆ

189
00:35:54,089 --> 00:35:58,082
நல்ல நினைவுகளை விட்டுச் செல்ல விரும்புகிறேன்

190
00:35:58,093 --> 00:36:00,755
தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்

191
00:37:14,969 --> 00:37:18,166
அதை ஆழமாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

192
00:38:46,528 --> 00:39:00,139
ஆ, அது மிகவும் வசதியாக இருக்கிறது. என்னால் இனி தாங்க முடியாது. ஆ, அது மிகவும் வசதியாக இருக்கிறது.

193
00:39:04,160 --> 00:39:07,740
எனக்கு உராய்வு உள்ளது

194
00:39:07,749 --> 00:39:21,755
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை

195
00:39:26,568 --> 00:39:34,566
நிறுத்து, அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது

196
00:39:48,189 --> 00:39:54,458
அனைவரும் உள்ளே வாருங்கள்

197
00:40:17,285 --> 00:40:25,818
நான் போகிறேன். நான் போகிறேன். நான் போகிறேன்.

198
00:41:21,482 --> 00:41:27,887
அவ்வளவு வசதி

199
00:41:44,305 --> 00:41:52,303
ஒரு க்ளைமாக்ஸ் இருக்கப் போகிறது ஒரு க்ளைமாக்ஸ்

200
00:42:09,397 --> 00:42:19,932
மிகவும் வசதியானது, ஆ, மிகவும் வசதியானது

201
00:42:51,305 --> 00:42:57,175
வேண்டாம்

202
00:43:28,810 --> 00:43:32,940
அவ்வளவு வசதி

203
00:43:42,957 --> 00:43:44,686
அவ்வளவு வசதி

204
00:44:42,750 --> 00:44:49,952
மிகவும் வசதியானது, மிகவும் வசதியானது

205
00:45:52,687 --> 00:45:59,217
மிகவும் வசதியானது, ஆ, மிகவும் வசதியானது

206
00:46:08,500 --> 00:46:13,760
நான் இப்படி இருக்க விரும்பவில்லை, மிகவும் வசதியாக

207
00:46:18,179 --> 00:46:25,381
அன்பே, மிகவும் வசதியானது

208
00:47:11,432 --> 00:47:16,768
இல்லை, மிகவும் வசதியானது

209
00:47:29,583 --> 00:47:36,113
இல்லை, நான் போக வேண்டும். நான் போய்விட்டேன்.

210
00:49:37,444 --> 00:49:41,972
இல்லை, நான் மீண்டும் செல்கிறேன்

211
00:49:42,516 --> 00:49:45,451
கான் கான்

212
00:50:16,100 --> 00:50:19,480
நான் படபடக்க முடியுமா?

213
00:50:29,897 --> 00:50:33,094
நான் போகிறேன்

214
00:51:36,497 --> 00:51:40,092
நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்
மீண்டும் வரவேற்கிறோம்

215
00:51:40,367 --> 00:51:42,767
நான் ஏற்கனவே அரிசியை சூடாக்கிவிட்டேன்

216
00:51:42,770 --> 00:51:46,764
அட, மன்னிக்கவும். நான் ஏற்கனவே வெளியே சாப்பிட்டுவிட்டேன்.

217
00:51:46,774 --> 00:51:49,709
உச்சிமுரா, அவர் திரும்பிச் சென்றுவிட்டாரா?

218
00:51:49,710 --> 00:51:56,639
சரி, நான் திரும்பிச் சென்றேன். பீர் குடித்தாலும் ஒரே ஒரு பாட்டில்தான் குடித்தேன்.

219
00:51:57,800 --> 00:52:04,250
அவ்வளவுதான். உங்களை எப்படி கட்டுப்படுத்துவது என்பது உங்களுக்கு உண்மையிலேயே தெரியும். இது உண்மையில் ஒரு வணிகம்.

220
00:52:04,258 --> 00:52:15,066
வணிகத்திற்கு இந்த திறன் தேவை
ஏனென்றால் நாங்கள் மக்களை சிரிக்க வைக்கும் தொழில்.

221
00:52:17,604 --> 00:52:23,474
சரி, முதலில் நான் குளிக்கிறேன்.

222
00:53:08,055 --> 00:53:14,187
என் கணவர் இல்லாத நேரத்தில் நான் வருவதற்கு மிகவும் சிரமமாக இருக்கும்.

223
00:53:14,194 --> 00:53:16,856
ஆனால் என்னால் இனி தாங்க முடியாது என் மனைவி

224
00:53:16,864 --> 00:53:22,069
இல்லை. எனக்கு ஏற்கனவே ஒரு கணவர் இருக்கிறார்.

225
00:53:22,069 --> 00:53:30,602
அதனால்தான் நீங்கள் உற்சாகமாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?
சுவாரஸ்யமாக இருப்பது விவகாரத்தால் தான், இல்லையா?

226
00:53:32,479 --> 00:53:39,009
அது உண்மையல்லவா?
ஆனால்

227
00:53:53,834 --> 00:53:57,565
இல்லை, சாத்தியமில்லை

228
00:53:57,571 --> 00:54:04,372
நீங்கள் உண்மையில் விரும்பவில்லை என்றால், என்னை தீவிரமாக நிராகரிக்கவும்.

229
00:54:08,782 --> 00:54:16,648
மிஸ்டர் உச்சிமுரா, தயவுசெய்து இதைச் செய்யாதீர்கள்.

230
00:54:16,657 --> 00:54:19,717
என்னால் இனி தாங்க முடியாது

231
00:54:45,752 --> 00:54:49,882
உங்களை நான் என்றும் மறக்கமாட்டேன் மேடம்

232
00:54:49,890 --> 00:54:51,084
இங்கே உள்ளது

233
00:55:31,932 --> 00:55:38,735
இல்லை, இல்லை

234
00:56:03,830 --> 00:56:09,700
இது அருமையா?
வேண்டாம்

235
00:57:53,674 --> 00:57:56,609
இதை செய்யாதே

236
00:58:05,686 --> 00:58:09,816
ஏற்கனவே மிகவும் ஈரமாக இருக்கிறது

237
01:00:26,226 --> 01:00:32,756
உன்னுடன் இந்த மாதிரியான காரியத்தை என்னால் உண்மையில் செய்ய முடியாது

238
01:00:34,100 --> 01:00:40,630
நான் ஏற்கனவே ஒரு முறை தவறு செய்துவிட்டேன். இது உண்மையில் சரியில்லை.

239
01:00:40,640 --> 01:00:43,973
உங்களை கட்டாயப்படுத்தாதீர்கள் மேடம்.

240
01:00:43,977 --> 01:00:47,174
உண்மையில் அது விரும்பவில்லை, சரியா?

241
01:00:48,180 --> 01:00:52,910
இந்த முறை நான்தான் உங்களை உச்சக்கட்ட வைக்கிறேன்

242
01:03:49,362 --> 01:03:54,823
இதுதான் இப்போது திரும்பப் பெறும் பரிசு

243
01:08:22,969 --> 01:08:29,772
மேடம், இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது

244
01:08:33,913 --> 01:08:44,050
மேடம், அவள் வெளியே வருகிறாள். ஆ, அவள் வெளியே வருகிறாள்.

245
01:09:34,080 --> 01:09:36,680
நீங்கள் வேலையில் இருக்கும்போது நீங்கள் வர முடியாது

246
01:09:37,577 --> 01:09:40,910
எனக்கு தெரியும்

247
01:10:06,806 --> 01:10:12,403
மீண்டும் வர வேண்டுமா?

248
01:17:52,071 --> 01:17:56,064
என் அன்பே, நீ இன்னும் விழித்திருக்கிறாயா?

249
01:17:56,075 --> 01:18:05,950
நான் அதை எப்படி வைக்க வேண்டும்? Uchimura விரைவான முன்னேற்றம் அடைந்துள்ளது. அவனிடம் என்னால் தோற்க முடியாது என்று எப்போதும் உணர்கிறேன்.

250
01:18:06,352 --> 01:18:10,755
அதனால் நான் கோல்ஃப் பயிற்சி செய்ய விரும்புகிறேன்

251
01:18:12,100 --> 01:18:20,490
ஆஹா, அடுத்த முறை நீங்கள் விடுமுறைக்கு வரும்போது உச்சிமுராவை உங்கள் வீட்டிற்கு அழைக்கவும்.
அவர் இப்போது எப்படி இருக்கிறார் என்பதையும் பார்க்க வேண்டுமா?

252
01:18:22,501 --> 01:18:25,561
சரி, அது உண்மைதான்

253
01:18:25,571 --> 01:18:28,631
உச்சிமுராவும் உண்மையில் உன்னைப் பார்க்க வேண்டும்.

254
01:18:28,641 --> 01:18:31,303
என்னைப் பார்க்கவா?

255
01:18:31,310 --> 01:18:37,715
சரி, நீங்கள் அவருக்கு கற்பித்ததால், இல்லையா?
அதனால் நான் உன்னைப் பார்க்க வேண்டும் என்று ஆசைப்படுகிறேன்

256
01:18:43,055 --> 01:18:46,513
உங்களை அதிகமாக வற்புறுத்த வேண்டாம்

257
01:18:47,459 --> 01:18:50,929
அப்போ நல்ல இரவு
நல்ல இரவு

258
01:19:28,033 --> 01:19:33,096
நிச்சயமாக, நான் தவறான நபரைப் பார்த்தேன்

259
01:19:33,372 --> 01:19:37,775
உச்சிமுரா உண்மையிலேயே அருமை

260
01:19:37,776 --> 01:19:47,777
அந்த கோல்ஃப் விரும்பும் ஜனாதிபதியை மிகவும் சந்தோஷப்படுத்துங்கள்

261
01:19:47,786 --> 01:19:52,052
இந்த முறை எங்களின் செயல்திறன் நிச்சயம் நன்றாக இருக்கும்.

262
01:19:52,191 --> 01:19:55,259
ஆனால் அது உண்மையில் வணிகத்தைப் பற்றி பேசும் பிரிவுத் தலைவரின் வரவு.

263
01:19:55,260 --> 01:20:03,668
அது சரிதான். மிக முக்கியமான விஷயம் சுற்றை வெல்வது.

264
01:20:04,040 --> 01:20:08,470
இங்குள்ள நபர் ஜனாதிபதி மியோஷி

265
01:20:08,474 --> 01:20:15,539
அவர் கோல்ஃப் விளையாட்டில் மிகவும் பிரபலமானவர், அவர் மிகவும் நல்லவர்.

266
01:20:15,547 --> 01:20:21,816
அவர் பல முறை மிகவும் துல்லியமாக இருந்தார்.

267
01:20:25,157 --> 01:20:27,955
இதே நிலை தொடர்ந்தால் நிச்சயம் வெற்றி பெறுவார்.

268
01:20:27,960 --> 01:20:34,490
ஜனாதிபதி எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக சிரித்தார் என்று பாருங்கள்

269
01:20:37,703 --> 01:20:45,166
பின்னர் உச்சிமுரா ஒரு ஷாட்டில் அவரைத் திருப்பி அடித்தார்.

270
01:20:45,177 --> 01:20:49,438
இது எல்லாம் உங்கள் தவறு

271
01:20:49,448 --> 01:20:53,575
அவ்வளவுதான்
பேசுவதை நிறுத்துங்கள் பிரிவுத் தலைவர்

272
01:20:53,585 --> 01:20:59,182
இவ்வளவு பெரிய ஷாட், இன்னும் சொல்லாமல் இருப்பது எப்படி?

273
01:20:59,191 --> 01:21:02,649
அன்பே, நீங்கள் அதிகமாக குடித்தீர்கள்

274
01:21:03,595 --> 01:21:05,995
ஹாஹா என்ன சொன்னாய்

275
01:21:11,470 --> 01:21:13,597
குடிக்க வேண்டுமா?

276
01:21:21,213 --> 01:21:26,810
சரி உச்சிமுரா
இந்த இடத்தை உங்கள் வீடாகக் கருதுங்கள்

277
01:29:40,912 --> 01:29:44,905
அவ்வளவு வசதி

278
01:30:17,749 --> 01:30:22,152
அவ்வளவு வசதி

279
01:31:06,960 --> 01:31:09,520
உனக்கு என்ன வேண்டும்

280
01:31:13,938 --> 01:31:17,669
என்னை நக்கு

281
01:31:26,751 --> 01:31:31,017
மிகவும் வசதியானது, ஆ, மிகவும் வசதியானது

282
01:31:35,026 --> 01:31:38,223
அவ்வளவு வசதி

283
01:31:43,835 --> 01:31:48,101
க்ளைமாக்ஸ் போகிறது. இணையாக போகிறேன்.

284
01:33:08,853 --> 01:33:13,916
ஆ, நான் போக வேண்டும்

285
01:33:16,728 --> 01:33:21,131
நான் செல்ல விரும்புகிறேன், நான் செல்ல விரும்புகிறேன்

286
01:34:04,642 --> 01:34:09,579
போகிறது, போகிறது, போகிறது

287
01:34:48,553 --> 01:34:53,490
அவ்வளவு வசதி

288
01:34:58,296 --> 01:35:02,824
நான் போகிறேன். நான் போகிறேன்.

289
01:37:30,448 --> 01:37:34,316
அவ்வளவு வசதி

290
01:37:48,466 --> 01:37:52,732
அவ்வளவு வசதி

291
01:40:30,761 --> 01:40:36,097
அவ்வளவு வசதி

292
01:44:21,258 --> 01:44:27,390
நான் போகிறேன். இது மிகவும் வசதியானது. நான் போகிறேன். இது மிகவும் வசதியானது. ஆஹா

293
01:45:00,764 --> 01:45:01,957
அவ்வளவு வசதி

294
01:45:01,966 --> 01:45:03,957
அவ்வளவு வசதி

295
01:45:29,460 --> 01:45:34,523
நான் செல்ல விரும்புகிறேன், நான் செல்ல விரும்புகிறேன்

296
01:46:25,382 --> 01:46:30,718
இல்லை, அது மிகவும் ஆழமானது.

297
01:47:13,163 --> 01:47:17,566
அவ்வளவு வசதி

298
01:47:18,902 --> 01:47:25,307
நான் போகிறேன். நான் போகிறேன்.

299
01:55:19,516 --> 01:55:27,116
நான் போகிறேன், ஆ, நான் போகிறேன், நான் போகிறேன்

300
01:55:42,940 --> 01:55:47,840
விந்து வெளியேறுவது சரியா?
ஆம், எனக்கு கம்

301
01:56:00,780 --> 01:56:05,160
க்ளைமாக்ஸ்

302
01:57:07,757 --> 01:57:09,622
மதிய உணவு சமைக்கப்படுகிறது

303
01:57:09,626 --> 01:57:14,290
ஓ, நன்றி. இன்னும் கொஞ்சம் பயிற்சி செய்வேன். நீ மேலே போ.

304
01:57:15,365 --> 01:57:18,562
சரி, நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்.

305
01:57:59,540 --> 01:58:03,340
என் காம ஆசைகள் மற்றும் ரகசியங்கள்

306
01:58:06,080 --> 01:58:08,610
என் கணவருக்கு தெரியாது

307
01:58:47,057 --> 01:58:51,460
(முடிவு)