1 00:00:06,708 --> 00:00:08,167 Mana, boramiz, boramiz. Xop. 2 00:00:08,542 --> 00:00:10,167 - Shunchaki sizga xabar berish uchun... -Mm-hmm. 3 00:00:10,250 --> 00:00:12,292 -Qizingiz Jobsdan kattaroq bo'ladi. - To'g'ri. 4 00:00:12,375 --> 00:00:13,500 - Geytsdan kattaroq. - To'g'ri. 5 00:00:13,583 --> 00:00:14,625 - Pymdan kattaroq. - To'g'ri. 6 00:00:14,708 --> 00:00:15,750 - Starkdan kattaroq. -Ha. 7 00:00:15,833 --> 00:00:17,583 Birlashtirilgan. 8 00:00:18,375 --> 00:00:19,375 Yaxshi, sen-chi? 9 00:00:19,792 --> 00:00:21,917 - Hammasidan ko'ra nimani xohlaysiz? - Hmm... 10 00:00:23,667 --> 00:00:25,542 Tor va uning bolg'asi bilan kecha. 11 00:00:25,625 --> 00:00:26,875 Yaxshi, qarang, endi kesishimiz kerak 12 00:00:26,958 --> 00:00:28,167 video o'chirilgan. 13 00:00:28,250 --> 00:00:29,333 Mayli, qaytadan boshlayman. 14 00:00:29,417 --> 00:00:30,750 Yo'q, men shunchaki... 15 00:00:32,125 --> 00:00:33,208 Men shunchaki baxtli bo'lishni xohlayman. 16 00:00:35,208 --> 00:00:37,208 Baxtlimi? 17 00:00:39,500 --> 00:00:40,542 bilaman. 18 00:01:01,375 --> 00:01:05,292 Men shu yerdaman, chunki men bo'lishim mumkin Mening avlodimning eng buyuk ixtirochisi, 19 00:01:05,375 --> 00:01:08,208 bu ko'p narsani anglatmaydi resurslarsiz 20 00:01:08,292 --> 00:01:10,125 g'oyalarimni amalga oshirish uchun. 21 00:01:10,208 --> 00:01:14,792 Chet elda amaliyot o‘taganimdan so‘ng, Menga ekvivalent kerakligini angladim 22 00:01:14,875 --> 00:01:18,458 butun vibranium tog'ining ajoyib bo'lishi. 23 00:01:18,542 --> 00:01:20,417 Menga naqd pul kerak. Pul. 24 00:01:20,917 --> 00:01:24,792 Sizningcha, Toni Stark bo'larmidi Toni Stark agar u milliarder bo'lmasa? 25 00:01:24,875 --> 00:01:27,917 Soyasiz. Aynan shu yo'l dunyo ishlaydi. 26 00:01:28,542 --> 00:01:32,125 Va mening prototipim uchun AI allaqachon millionlab dollar turadi, 27 00:01:32,208 --> 00:01:33,667 bu, aniqki, menda yo'q. 28 00:01:33,750 --> 00:01:38,667 Ha, mening mablag' yig'ish vositasim bir oz eksperimental. 29 00:01:39,917 --> 00:01:41,375 Yaxshi, do'stim, bu ajoyib. 30 00:01:44,000 --> 00:01:45,083 Men A ball olamanmi? 31 00:01:45,167 --> 00:01:48,042 Siz chalkashishingiz mumkin va stipendiya oling. 32 00:01:50,542 --> 00:01:52,625 Ammo haqiqiy pulsiz, Men ijodkor bo'lishim kerak. 33 00:01:53,792 --> 00:01:58,917 Mening usulim qoidalar va qog'ozbozlikdan tashqarida. Men janob Starkning merosini davom ettirmoqchiman 34 00:01:59,000 --> 00:02:00,750 va xavfsizlikda inqilob. 35 00:02:02,500 --> 00:02:06,583 Mening kostyumlarim javob vaqtini qisqartiradi birinchi yordam xodimlari, o't o'chiruvchilar, 36 00:02:06,667 --> 00:02:08,500 qidiruv va qutqaruv guruhlari, va boshqalar. 37 00:02:08,583 --> 00:02:12,542 Ushbu darajadagi innovatsiyalar ustida ishlash xavfsiz kelmaydi. 38 00:02:21,208 --> 00:02:24,958 Oh! U nimadir qildi! Hamma tashqariga! Harakat qiling! 39 00:02:28,875 --> 00:02:32,375 Bularning barchasini hisobga olib, men o'yladim ... 40 00:02:33,375 --> 00:02:38,917 ehtimol siz kengashni ishontira olasiz grantimni uzaytirish uchun, yana bir yil. 41 00:02:39,583 --> 00:02:41,583 Agar men o'z fikrimni bilsam edi yerdan, 42 00:02:41,667 --> 00:02:44,000 yordam hech qachon kechikmaydi. 43 00:02:44,083 --> 00:02:46,125 Bu dunyoni o'zgartirishi mumkin. 44 00:02:51,000 --> 00:02:52,000 Kechirasiz. 45 00:02:52,500 --> 00:02:56,458 Riri, tushunaman nega bu loyiha sizning ishtiyoqingiz, 46 00:02:56,542 --> 00:02:58,542 lekin siz bu erda to'rt yildan ortiq vaqt o'tdingiz, 47 00:02:58,625 --> 00:03:01,333 shuncha ko'p bilan intizomiy sud majlislari bayonnomasi, 48 00:03:01,417 --> 00:03:04,333 va hali ham haqiqiy o'qish yo'q daraja tomon. 49 00:03:05,250 --> 00:03:08,250 Hurmat bilan, Din Choy, abituriyentlikdan nima olaman? 50 00:03:08,958 --> 00:03:12,583 Palo Altoda qandaydir ish kichik oyna bilan 51 00:03:12,667 --> 00:03:14,542 va bir guruh yigitlar Men o'zimni yoqtirgandek ko'rsatishim kerakmi? 52 00:03:18,167 --> 00:03:20,833 Men inkor etib bo'lmaydigan narsani qurmoqchiman. 53 00:03:21,667 --> 00:03:24,083 Men haqiqiy hayotdagi ilmiy epifaniyalarni xohlayman. 54 00:03:24,167 --> 00:03:27,083 Uy vazifasini bajarishimni xohlaysiz Men professorlarimga tushuntirishim kerak. 55 00:03:28,583 --> 00:03:29,792 Kichkina bo'lishimni xohlaysiz. 56 00:03:31,917 --> 00:03:32,958 Lekin men rad etaman. 57 00:03:34,250 --> 00:03:35,250 Riri... 58 00:03:36,208 --> 00:03:37,750 bu issiq axlat uyumi. 59 00:03:37,833 --> 00:03:39,375 Axlat, va siz buni bilasiz. 60 00:03:40,083 --> 00:03:41,667 Bu erda kim sizni kichkina bo'lishingizni so'radi? 61 00:03:42,917 --> 00:03:44,417 Bu ritorik savol emas. 62 00:03:45,000 --> 00:03:46,750 Seni bu yerga olib keldim chunki maydon bo'lardi 63 00:03:46,833 --> 00:03:48,500 15 yoshli seni yutib yubordi. 64 00:03:49,042 --> 00:03:51,708 Shunday qilib, biz o'qish kursini moslashtirdik ehtiyojlaringizga. 65 00:03:51,792 --> 00:03:56,167 Men esa malakali odamlarni olish uchun ko‘p mehnat qilaman Biz kabi bu erda o'rindiqlarga o'tiramiz. 66 00:03:56,250 --> 00:03:57,875 Lekin siz buni imkonsiz qilyapsiz. 67 00:03:58,625 --> 00:04:01,875 Men yumshoqlikka ruxsat berdim, balki juda ko'p, 68 00:04:01,958 --> 00:04:04,000 Sizning vaziyatingizni hisobga olgan holda, lekin ... 69 00:04:06,875 --> 00:04:11,750 Siz tugallangan topshiriqlarni talabalarga sotgansiz hududdagi har bir maktabda. 70 00:04:11,833 --> 00:04:13,833 Kembrij, Providens, Nyu-Xeyven 71 00:04:13,917 --> 00:04:18,833 Rostini aytsam, shunday bo'lgansiz Stark merosining dahshatli boshqaruvchisi. 72 00:04:18,917 --> 00:04:23,000 MIT nol tolerantlik siyosatiga ega plagiat bo'yicha. 73 00:04:24,583 --> 00:04:25,875 Shunday qilib, bu biz bilan tugaydi. 74 00:04:27,708 --> 00:04:28,708 Sen haqsan. 75 00:04:30,000 --> 00:04:34,583 Men mas'uliyatni qattiq qabul qilaman 76 00:04:34,667 --> 00:04:37,167 va darhol o'qishimga qaytaman. 77 00:04:44,458 --> 00:04:47,208 Bu yerda sizning tarixingizni hisobga olgan holda va moliyaviy ta'siri 78 00:04:47,292 --> 00:04:50,458 kechagi voqea haqida, juda kech. 79 00:04:53,833 --> 00:04:57,000 - Meni haydab chiqaryapsizmi? - Darhol kuchga kiradi. 80 00:05:00,375 --> 00:05:02,042 Siz aytmoqchi bo'lgan biror narsa bormi? 81 00:05:12,208 --> 00:05:14,500 Faqat narsalaringizni yig'ing. Sizni chiqishda kutamiz. 82 00:05:26,833 --> 00:05:28,833 ♪ Uni yoqing, pishiring ♪ 83 00:05:28,917 --> 00:05:30,792 ♪ Uni qaynatib oling, ho'llashga ruxsat bering ♪ 84 00:05:30,875 --> 00:05:32,917 ♪ Issiqmi? Sovuqmi? ♪ 85 00:05:33,000 --> 00:05:34,792 ♪ Qaysi daraja? Choyni to'kib tashlang ♪ 86 00:05:34,875 --> 00:05:36,750 ♪ Uni yoqing, pishiring ♪ 87 00:05:36,833 --> 00:05:38,958 ♪ Qaynatib qo'ying, namlansin... ♪ 88 00:05:39,833 --> 00:05:41,500 Nega yigitlar Ririga buni qilyapsizmi? 89 00:05:41,583 --> 00:05:44,125 Biz faqat ishonch hosil qilish uchun keldik u o'ziniki bo'lmagan narsani olmaydi. 90 00:05:44,208 --> 00:05:46,500 Men hech qachon! 91 00:05:47,083 --> 00:05:48,917 U buni qurdi o'z grant mablag'lari bilan. 92 00:05:49,000 --> 00:05:50,125 Men buni qildim, to'g'rimi? 93 00:05:59,708 --> 00:06:01,083 voy! 94 00:06:04,083 --> 00:06:05,208 Ha! 95 00:06:07,083 --> 00:06:09,083 Salom, TRVOR! Siz u yerdamisiz? 96 00:06:09,167 --> 00:06:10,208 — Xo'sh? Men TRVORman, 97 00:06:10,292 --> 00:06:13,583 MITning o'rgatuvchi roboti va virtual operatsion resurs, 98 00:06:13,667 --> 00:06:15,250 va sizning AI yordamchingiz. 99 00:06:15,333 --> 00:06:17,833 Iltimos ayting yoki kiriting davom etish uchun talaba identifikatoringiz. 100 00:06:17,917 --> 00:06:20,292 Qani, uka. Mening ovozimni tanimaysizmi? 101 00:06:20,375 --> 00:06:23,042 - Ha? Men TRVORman, MIT... -Yaxshi, mayli. 102 00:06:23,125 --> 00:06:25,542 3-0-2-1-6-R-W. 103 00:06:25,625 --> 00:06:28,542 Kirish berildi. Bugun sizga qanday yordam bera olaman? 104 00:06:28,625 --> 00:06:29,750 Bizni uyga olib bor, TRVOR. 105 00:06:29,833 --> 00:06:32,667 - Uy ma'lum joy emas. - Chikago. 106 00:06:32,750 --> 00:06:35,333 Chikago - Amerika rok guruhi. 107 00:06:35,417 --> 00:06:40,208 Aqlli AI. Chikagoga, Illinoys shtatiga yo'l o'rnating. 108 00:06:40,292 --> 00:06:43,625 Tushunding, Reh-Ri. Chikagoga, Illinoys shtatiga yo'l ochish. 109 00:06:44,125 --> 00:06:45,250 Rahmat. 110 00:06:49,542 --> 00:06:51,417 ♪ Uni yoqing, pishiring ♪ 111 00:06:51,500 --> 00:06:53,583 ♪ Uni qaynatib oling, ho'llashga ruxsat bering ♪ 112 00:06:53,667 --> 00:06:55,458 ♪ Issiqmi? Sovuqmi? ♪ 113 00:06:55,542 --> 00:06:57,458 ♪ Qaysi daraja? Choyni to'kib tashlang ♪ 114 00:07:09,500 --> 00:07:10,500 Yo. 115 00:07:11,417 --> 00:07:13,042 Siz o'rindamisiz yoki nima? 116 00:07:14,000 --> 00:07:16,583 Tizim o'chirilgan. Borganingiz yaxshi, bolalar. Rok-n-roll. 117 00:07:17,208 --> 00:07:19,167 Jonning opa-singillari, tayyormiz. 118 00:07:23,208 --> 00:07:24,208 Orqaga kelding, masxaraboz. 119 00:07:29,792 --> 00:07:32,208 Jin! Tizim endigina tarmoqqa qaytdi. 120 00:07:32,542 --> 00:07:33,583 Bir soniya kuting. 121 00:07:34,125 --> 00:07:36,042 Xavotir olmang. Men tushundim. Vahimaga tushma. Men tuzatyapman. 122 00:07:37,500 --> 00:07:38,500 Keling. 123 00:07:39,083 --> 00:07:40,167 Mendan qotib qolmang. 124 00:07:40,250 --> 00:07:41,500 Qani, Stu! 125 00:07:41,583 --> 00:07:46,375 Bu Rampage. Stu emas. Bu Styuart emas. Rampage. 126 00:07:46,458 --> 00:07:47,958 Ha, biz sizni shunday chaqirmayapmiz. 127 00:07:48,042 --> 00:07:50,333 Nega emas? Hammaning kod nomi bor. 128 00:07:50,792 --> 00:07:51,917 Ha, lekin sizniki ahmoq. 129 00:07:52,000 --> 00:07:53,958 Bilasizmi nima? Achchiq. 130 00:07:54,042 --> 00:07:57,417 Styuart. Mening yigitim. Tutish nima? 131 00:07:58,125 --> 00:07:59,500 Uh... 132 00:07:59,583 --> 00:08:01,708 Mayli. Tizim o'chirilgan. Yana borsangiz yaxshi. 133 00:08:06,125 --> 00:08:07,833 Men buni Ajdaho nafasi deb atayman. 134 00:08:08,625 --> 00:08:09,750 Biz bormiz. 135 00:08:09,833 --> 00:08:11,250 Yaxshi. Keling, ishga kirishaylik. 136 00:08:15,250 --> 00:08:16,417 O'ngga buriling. 137 00:08:16,750 --> 00:08:18,125 Chapdagi uchinchi koridor. 138 00:08:20,417 --> 00:08:23,625 Obyekt shu eshik ortida joylashgan. 139 00:08:28,875 --> 00:08:30,375 Nega signal chalinyapti? 140 00:08:30,458 --> 00:08:31,792 Oh, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q. 141 00:08:32,667 --> 00:08:33,958 Men bizni aniq deb o'yladim, Stu. 142 00:08:34,042 --> 00:08:35,208 Jin ursin! 143 00:08:35,292 --> 00:08:38,417 Juda kech. Blood Sibs, hammangizning sherikligi bor. 144 00:08:55,250 --> 00:08:57,792 - Men ko'rish qobiliyatini yo'qotdim. - Men buni tuzataman. Men buni tuzataman. 145 00:08:57,875 --> 00:08:59,500 Signal yoqilgan bo'lishi kerak signal bloki. 146 00:08:59,583 --> 00:09:01,083 Jin! Eshiting. 147 00:09:01,167 --> 00:09:03,375 Politsiyachilar har daqiqa shu yerda bo'lishadi. o'g'limiz Stueyga rahmat. 148 00:09:04,083 --> 00:09:05,875 Slug sizga SMS yuboradi yangi qabul qilish koordinatalari endi. 149 00:09:14,333 --> 00:09:15,542 Yo, Hud. 150 00:09:17,042 --> 00:09:18,167 Mikroavtobusni yechish tugadi. 151 00:09:18,958 --> 00:09:20,292 Sizga boshqa narsa kerakmi? 152 00:09:22,375 --> 00:09:23,792 Yo'q, yo'q. Sizlar yaxshisizlar. 153 00:09:24,292 --> 00:09:25,583 Uyga bor, biroz dam ol. 154 00:09:27,083 --> 00:09:28,542 - Nima? - Mm-hmm. 155 00:09:28,625 --> 00:09:31,208 Hey! Bu mening aybim emas edi! 156 00:09:31,917 --> 00:09:33,542 Xo'sh, Styuart bilan nima qilishimiz kerak? 157 00:09:34,458 --> 00:09:35,458 Uni ishdan bo'shatish. 158 00:09:36,250 --> 00:09:38,208 Oh, lekin topganingizga ishonch hosil qiling birinchi navbatda uning o'rnini egallaydi. 159 00:09:38,708 --> 00:09:41,000 -Yo'q, Slug keyingi ishni bajarishi mumkin. -Qanaqasiga? 160 00:09:42,292 --> 00:09:45,333 Ular dasturiy ta'minot. Buning uchun bizga apparat kerak. 161 00:09:46,125 --> 00:09:48,333 Biror kishini qayerdan topamiz keyingi bir necha kun ichida? 162 00:09:48,417 --> 00:09:51,208 Jahannam, bizda hali ham TNNL yoki Heirlum bor, katta ish - 163 00:09:55,250 --> 00:09:57,458 - Yo, buni ko'ryapsizmi? - Muqaddas jahannam. 164 00:09:59,625 --> 00:10:03,083 Hayotiy belgilar tanadagi ortiqcha yukni ko'rsatadi. Yaxshimisiz? 165 00:10:03,667 --> 00:10:04,667 Men yaxshiman. 166 00:10:05,250 --> 00:10:07,792 Yaxshi, Reh-Ree. Sizga boshqa narsa bilan yordam bera olamanmi? 167 00:10:08,417 --> 00:10:10,667 -Ha. Xaverga matn yozing. - Albatta. 168 00:10:10,750 --> 00:10:13,083 - Unga ayt, onamnikida uchrashsin. - Xaverga sms jo'natish. 169 00:10:13,167 --> 00:10:14,583 Menga qochish rejasi kerak. 170 00:10:15,875 --> 00:10:18,292 Hey, TRVOR, idishni bosimini barqarorlashtiring. 171 00:10:18,375 --> 00:10:20,083 -Menga yana havo kerak. - Yaxshi, Re-Ri. 172 00:10:20,167 --> 00:10:21,875 - idishni bosimini barqarorlashtirish. - Yo'q. 173 00:10:21,958 --> 00:10:24,625 Yo‘q, endi mendan voz kechma, odam. Biz deyarli keldik. 174 00:10:25,875 --> 00:10:28,083 Thanos faqat boshlanishi edi! 175 00:10:28,625 --> 00:10:31,750 Salom? TRVOR, qayerdasiz? 176 00:10:31,833 --> 00:10:34,917 Yo'q. Kuting, turing. 177 00:10:35,333 --> 00:10:36,333 Kuting, kuting! 178 00:10:39,250 --> 00:10:41,417 Toni bu safar bizni qutqara olmaydi! 179 00:10:43,375 --> 00:10:45,208 U nima edi; Nima bo'lgandi? 180 00:10:45,292 --> 00:10:47,000 Qo'lda boshqarishga o'ting. 181 00:10:47,083 --> 00:10:48,750 Ooh! 182 00:10:51,000 --> 00:10:53,125 TRVOR! 183 00:11:02,167 --> 00:11:04,208 A-yo, ko'chadan ket. 184 00:11:18,458 --> 00:11:21,583 Yo. Voy, IronGirl. 185 00:11:21,667 --> 00:11:23,000 Ayt, ayt, ayt. 186 00:11:23,083 --> 00:11:24,250 Yo, uni tekshirib ko'ring, odam. 187 00:11:24,333 --> 00:11:26,875 - Dang! Hozir halokatga uchragan siz edingizmi? - Xop. 188 00:11:27,708 --> 00:11:31,917 Sizga bandaj kerakmi? yoki muz to'plami yoki biror narsa? 189 00:11:32,000 --> 00:11:35,583 Hey, bilaman, meni eshitasiz! Qani, yomonim. Bu, uh, bu IronMami? 190 00:11:35,667 --> 00:11:38,083 - Ha, IronChick! - W-W-W-Kuting. 191 00:11:38,167 --> 00:11:39,792 Men sizning narsalaringizni siz uchun olib keta olaman. 192 00:11:41,167 --> 00:11:42,542 Tekshiring, tekshiring. 193 00:11:43,042 --> 00:11:46,375 Men yomon bo'lishga harakat qilmayman, lekin siz issiq tartibsizlikka o'xshaysiz. 194 00:11:46,917 --> 00:11:49,333 Va siz e'tiborni jalb qilasiz. 195 00:11:52,750 --> 00:11:55,917 Xo'sh, men sizni nima deb chaqirishim kerak? 196 00:11:57,167 --> 00:11:58,708 Siz meni Riri xonim deb atashingiz mumkin, 197 00:11:59,750 --> 00:12:02,750 Chunki men kattaman, sen esa kichkinasan. 198 00:12:04,000 --> 00:12:05,750 Onangiz sizni nima deb chaqiradi? 199 00:12:08,000 --> 00:12:11,375 Riri Uilyams, yomon qiz dahosi. 200 00:12:11,875 --> 00:12:13,750 Hey. voy! 201 00:12:14,333 --> 00:12:16,667 Chunki bu dahshatli. 202 00:12:17,583 --> 00:12:19,000 Bu sizning tanishtiruvingizmi? 203 00:12:20,542 --> 00:12:23,875 - Men Lendonman. - Yaxshi, tanishganimdan xursandman, Lendon. 204 00:12:24,375 --> 00:12:25,417 Mana, biz shu yerdamiz. 205 00:12:34,792 --> 00:12:38,167 Eshikgacha yigirma dollar. Yana beshtasini qabul qilishimni xohlasangiz. 206 00:12:38,250 --> 00:12:40,083 - Yigirma dollarmi? -Ha. 207 00:12:40,167 --> 00:12:41,583 Bu katta yo'ldagi talonchilik. 208 00:12:42,083 --> 00:12:43,542 Hey, bu sizning muammoingizga o'xshaydi. 209 00:12:54,125 --> 00:12:57,542 Ko'p bolalar harakat qilishadi travmatik hodisadan keyin yillar davomida. 210 00:12:57,625 --> 00:12:58,875 Hmm. 211 00:12:58,958 --> 00:13:00,750 Ammo Riri har doim shunday bo'lgan. 212 00:13:01,333 --> 00:13:03,583 Va, qarang, men uning qanchaligini bilmayman uning roli 213 00:13:03,667 --> 00:13:06,625 va uning qanchasi Riri Riri hisoblanadi. Bilasizmi, men nima demoqchiman? 214 00:13:06,708 --> 00:13:09,583 Ha, lekin men his qila olaman Bu hali ham Riri uchun og'irlik qilmoqda 215 00:13:09,667 --> 00:13:11,458 besh yildan keyin. 216 00:13:11,542 --> 00:13:14,875 Xayrlasha olmaslik Natali yoki uning o'gay otasiga. 217 00:13:14,958 --> 00:13:16,333 Bunday fojia. 218 00:13:16,417 --> 00:13:17,750 Ririni do'konga olib keling... 219 00:13:17,833 --> 00:13:19,333 ... qizim bilan uchrashishi uchun. 220 00:13:19,417 --> 00:13:21,417 Ular qandaydir muammoga duch kelishlari mumkin. 221 00:13:21,500 --> 00:13:23,542 Oh. Uh-oh. 222 00:13:23,625 --> 00:13:27,042 Agar ular bizga o'xshasa, Biz garov pulini tayyorlab olsak yaxshi bo'ladi. 223 00:13:29,500 --> 00:13:30,500 Riri? 224 00:13:31,292 --> 00:13:32,292 Ha, onam. 225 00:13:33,583 --> 00:13:34,583 Qachon... 226 00:13:43,333 --> 00:13:46,083 Bolam, ichkariga kir! Oh! 227 00:13:48,583 --> 00:13:50,750 Salom, Stenton xonim. 228 00:13:50,833 --> 00:13:53,333 Rahmat ayting, Riri xonim. 229 00:13:53,917 --> 00:13:55,708 Bu erga kel, bolam. Mmm. 230 00:13:55,792 --> 00:13:57,042 Sizni ko'rganimdan xursandman. 231 00:13:57,542 --> 00:13:59,250 Senga nima bo'ldi? 232 00:14:00,250 --> 00:14:02,208 Yana o'sha la'nati kostyumni bilishim kerak edi. 233 00:14:02,292 --> 00:14:05,583 Nega turib turibsiz o'z o'lim tuzog'ingizni qurish haqida? 234 00:14:07,083 --> 00:14:08,292 Chunki men qila olaman. 235 00:14:08,875 --> 00:14:09,958 Bu nimani anglatishi kerak? 236 00:14:11,875 --> 00:14:16,125 Shunchaki yomon aurani tozalash siz bilan birga dori ichasiz. Menga xafa bo'lmang. 237 00:14:17,667 --> 00:14:20,125 Shunday qilib, hammangiz meni qilasiz hozir his-tuyg'ularim haqida kristallar tutingmi? 238 00:14:20,208 --> 00:14:21,583 - Mmm. Maddi? - Hmm. 239 00:14:21,667 --> 00:14:25,292 Qaysi kristal donishmandlar uchun kim maktabdan haydalgan? 240 00:14:26,333 --> 00:14:27,708 - Qora obsidian. - Ooh. 241 00:14:27,792 --> 00:14:30,375 Mm-hmm. Bilasizmi, bu to'g'ri. 242 00:14:32,125 --> 00:14:33,125 Bilasizmi? 243 00:14:33,917 --> 00:14:37,167 Men u yerda farroshga pora berdim Sizga qarash uchun birinchi haftangiz. 244 00:14:37,250 --> 00:14:39,833 Biz aloqadamiz. Qarang, u qo'ng'iroq qildi. 245 00:14:39,917 --> 00:14:42,458 Siz har doim ham xuddi shunday qilishingiz mumkinligini bilasizmi? 246 00:14:42,542 --> 00:14:44,292 Bilasizmi, Riri, 247 00:14:44,375 --> 00:14:47,958 qora obsidian ham juda yaxshi qayg'uli paytlarda ega bo'lmoq. 248 00:14:48,500 --> 00:14:50,208 Hech kim xafa emas. 249 00:14:50,292 --> 00:14:51,833 Stenton xonim, men yaxshiman. 250 00:14:52,917 --> 00:14:55,292 Iltimos, xonamga borishimni ayting va nima qilganimni o'ylab ko'ring. 251 00:14:55,375 --> 00:14:57,708 - Yo'q, mehmonlarimiz bor. Meni sharmanda qilmang. - Qo'ysangchi; qani endi. 252 00:14:57,792 --> 00:14:59,500 Shunchaki o‘tir va bir piyola choy iching ... 253 00:14:59,583 --> 00:15:00,875 Hey, qora tanlilar. 254 00:15:00,958 --> 00:15:01,958 Salom. 255 00:15:03,750 --> 00:15:05,458 Hey, endigina qaytib kelganingizni bilaman. 256 00:15:06,542 --> 00:15:08,167 - Ertaga bo'shsanmi? -Ertagami? 257 00:15:09,875 --> 00:15:11,292 Ha, hozir-chi? 258 00:15:11,875 --> 00:15:13,458 Ha, hozir ajoyib. 259 00:15:14,083 --> 00:15:15,583 Voy, voy. Kuting, kuting. 260 00:15:16,125 --> 00:15:18,125 - Kech qaytamiz. - Siz shunchaki ketolmaysiz ... 261 00:15:19,042 --> 00:15:21,125 Aytmoqchimanki, bugun juma kuni kechasi, deyarli sakkiz. 262 00:15:22,917 --> 00:15:23,917 Shunday qilib... 263 00:15:24,708 --> 00:15:26,875 Shunday qilib, issiq qiz klublarda bo'lishi kerak edi. 264 00:15:27,542 --> 00:15:29,125 Ichimliklarni tekin olishga urinish. 265 00:15:30,375 --> 00:15:31,375 Hmm. 266 00:15:32,208 --> 00:15:36,542 Lekin siz, Riri Uilyams, temir kostyum yasamoqdalar. 267 00:15:37,042 --> 00:15:39,458 Odamlar ular bilan ovora. 268 00:15:41,333 --> 00:15:43,083 Men minglab boshqa narsalarni qurishim mumkin edi ... 269 00:15:43,875 --> 00:15:44,875 va hech kim bunga ahamiyat bermasdi. 270 00:15:46,208 --> 00:15:47,792 Ammo men ulardan birini qura olsam? 271 00:15:48,875 --> 00:15:50,792 Hammadan yaxshiroqmi? 272 00:15:51,792 --> 00:15:53,792 Odamlarning meni hurmat qilishdan boshqa iloji qolmadi. 273 00:15:54,583 --> 00:15:56,708 Aqlliroq AI, kuchliroq zirh. 274 00:16:00,875 --> 00:16:03,042 Bu siz borasiz degani uni qurish uchun Chikago atrofida qolish kerakmi? 275 00:16:03,125 --> 00:16:05,333 Ooh. Menga maoshli ish kerak, 276 00:16:06,250 --> 00:16:10,833 va laboratoriya shunchalik kattaki, ular sezmaydilar agar men u erda yoki u erda resursni yaxshilasam. 277 00:16:12,625 --> 00:16:14,833 Dubayni o'ylash... 278 00:16:16,375 --> 00:16:19,250 Butun dunyo bo'ylab fikrni isbotlash uchun. 279 00:16:20,208 --> 00:16:21,875 Bu erda hamma narsa shunday tuyuladi ... 280 00:16:23,667 --> 00:16:24,917 Bilmayman, kichkina. 281 00:16:32,542 --> 00:16:33,708 Umid qilamanki, sizga qarshi emassiz. 282 00:16:34,208 --> 00:16:36,000 Faqat sizga ko'rsatmoqchi edim ular qo'ygan devor qog'ozi 283 00:16:36,083 --> 00:16:38,625 o'gay otang va mening singlim bilan siz uzoqda bo'lganingizda. 284 00:16:39,333 --> 00:16:40,625 Yomon emas, to'g'rimi? 285 00:16:44,875 --> 00:16:45,875 Men ikkalasini ham sog'indim. 286 00:16:45,958 --> 00:16:47,333 Riri? 287 00:16:47,417 --> 00:16:49,750 Men shunchaki baxtli bo'lishni xohlayman. 288 00:16:49,833 --> 00:16:52,792 Bir marta eslaysiz Sizning o'gay otangiz Celica ostida qolibdi, 289 00:16:53,458 --> 00:16:56,250 kabi, jek chiqib ketdi? U erda soatlab o'tkazdi ... 290 00:16:56,333 --> 00:16:57,458 tan olishdan bosh tortdi. 291 00:17:00,583 --> 00:17:03,042 “Mashina kerak edi bir stakan gidroksidi suv 292 00:17:03,125 --> 00:17:04,375 Chunki u chanqagan edi. 293 00:17:08,083 --> 00:17:10,708 U qo‘shiq kuylardi radiodagi har bir qo'shiq uchun. 294 00:17:10,792 --> 00:17:12,417 ♪ Boshqa tomonda Kamalakdan... ♪ 295 00:17:12,500 --> 00:17:14,125 So'zma-so'z, eslatma uchun eslatma. 296 00:17:14,208 --> 00:17:17,125 Siz ham, u ham ishlagansiz har bir uyg'onish lahzasi 297 00:17:17,208 --> 00:17:21,458 o'sha axlatda Barracuda. Unga nima bo'ldi? 298 00:17:24,875 --> 00:17:25,875 Menda yo'q. 299 00:17:26,875 --> 00:17:28,083 Menda endi yo'q. 300 00:17:29,167 --> 00:17:32,292 Kostyumim uchun pulga sotdim. 301 00:17:36,125 --> 00:17:37,833 Kechirasiz, men o'sha kecha u erda bo'lmaganman ... 302 00:17:39,708 --> 00:17:41,083 hamma narsa sodir bo'lganda. 303 00:17:50,333 --> 00:17:51,417 Men seni uyga olib ketaman. 304 00:17:57,083 --> 00:17:58,667 Men senga nimadir qildim. Xo'sh ... 305 00:17:59,458 --> 00:18:03,083 Menga nimadir qildim. Sizga yoqadi deb o'ylagan mikstayp, 306 00:18:03,167 --> 00:18:05,375 shuning uchun men sizga nusxa qildim. 307 00:18:06,250 --> 00:18:09,083 Uh, sizga ham ular kerak bo'ladi. 308 00:18:10,375 --> 00:18:14,083 Bu yerga. Keyinroq tinglang. 309 00:18:15,333 --> 00:18:16,708 Sizni tushundim. 310 00:18:16,792 --> 00:18:18,958 Ertaga ko'rishguncha. 311 00:18:45,083 --> 00:18:47,083 Bo'lishi kerakmi bu maxsus konvertor? 312 00:18:47,750 --> 00:18:51,167 Aytmoqchimanki, men yo'q deb ayta olaman, lekin ha. 313 00:18:52,125 --> 00:18:53,292 Bu shunday bo'lishi kerak. 314 00:18:54,208 --> 00:18:57,958 Bu apparatni yaratishga yordam beradi, lekin men hali ham AIimni aniqlashim kerak ... 315 00:18:59,125 --> 00:19:00,167 Demak, bu boshlanish. 316 00:19:01,208 --> 00:19:03,792 Xo'sh, borib Jimga ayting va qolgan hamma narsani yuklayman. 317 00:19:04,708 --> 00:19:05,708 Yaxshi. 318 00:19:08,708 --> 00:19:11,125 Ha, yaxshi, kuting. 319 00:19:11,208 --> 00:19:15,042 Hey, Jim, men Tonini birinchi qatorda oldim. U yana bir muddatni uzaytirishni so'ramoqda. 320 00:19:15,125 --> 00:19:18,542 Hey. Men sizga aytdim bu odam to'liq to'lashi kerak! 321 00:19:18,625 --> 00:19:20,625 Yaxshi. Yaxshi. Siz tushundingiz. 322 00:19:21,500 --> 00:19:23,750 Eshiting. Siz o'sha yerdamisiz? Siz shunday gapiryapsiz... 323 00:19:25,792 --> 00:19:28,417 Jim... Men sizga aytishim kerak to'g'ridan-to'g'ri, yaxshimi? 324 00:19:28,917 --> 00:19:30,958 Riri Uilyams! 325 00:19:31,708 --> 00:19:33,667 Bunga qaraysizmi! 326 00:19:33,750 --> 00:19:39,917 Men faqat Irisga aytdim Sizning katta, uh, Toni Stark hamkorligingiz haqida 327 00:19:40,000 --> 00:19:41,583 o'sha MIT maktabida. 328 00:19:41,667 --> 00:19:44,333 Ha, ha, bu juda baxt edi. 329 00:19:44,417 --> 00:19:47,792 Kichkina qiz bo'lganingda, um, to'qqiz, o'n, 330 00:19:47,875 --> 00:19:51,042 bu yerga kirgan eding va men bilan savdolashing. 331 00:19:51,708 --> 00:19:56,167 Siz doimo u bilan birga bo'lgansiz eng yaxshi do'stingiz, uh ... 332 00:19:56,250 --> 00:19:57,375 Uning ismi nima edi? 333 00:19:58,250 --> 00:20:00,875 - Natali. - Ha. Natali. 334 00:20:01,667 --> 00:20:04,750 Va men buni bilardim. Sizni katta vaqt o'tkazishingizni bilardim 335 00:20:05,333 --> 00:20:08,583 va bu erga qaytib kel va butun pulingizni men bilan sarflang. 336 00:20:08,667 --> 00:20:09,667 Jim, aslida... 337 00:20:10,667 --> 00:20:12,792 Bu safar men umid qilardim, faqat bir marta, 338 00:20:12,875 --> 00:20:14,250 Menga ruxsat berganingizni... 339 00:20:14,750 --> 00:20:17,625 Siz unga katta to'lovlar bilan to'lashga ruxsat berasiz degan umiddasizmi? 340 00:20:18,500 --> 00:20:19,500 Yaxshi. Oh. 341 00:20:19,583 --> 00:20:20,667 Bu qandayligini bilasiz. 342 00:20:21,250 --> 00:20:23,542 Juda sharmanda bo'lishi kerak sizda bor narsani ko'z-ko'z qiling, to'g'rimi? 343 00:20:24,333 --> 00:20:25,333 Bu yerga. 344 00:20:27,750 --> 00:20:29,833 Siz pulingizni oling, Uilyams xonim? 345 00:20:30,875 --> 00:20:33,958 Mana, bir necha yil oldin, 346 00:20:34,042 --> 00:20:37,458 mahalliy bo'limni ocha olmadi of theTribva u haqida hikoya ko'rmaydi. 347 00:20:37,583 --> 00:20:40,542 Aytmoqchimanki, 11 yoshda 9-sinfni tugatgan... 348 00:20:41,292 --> 00:20:46,208 15 yoshida kollejni boshlagan, va u sizning do'koningizda, 349 00:20:46,292 --> 00:20:48,458 hammasi katta bo'lgan. Voy-buy. 350 00:20:57,750 --> 00:20:58,917 Bilasizmi, men buni nazorat ostiga oldim. 351 00:20:59,000 --> 00:21:00,000 Bilaman, siz qilgansiz. 352 00:21:01,125 --> 00:21:02,125 Rahmat yoki boshqa narsa. 353 00:21:02,625 --> 00:21:03,625 Ha, shubhasiz. 354 00:21:05,042 --> 00:21:07,583 Siz juda o'zgacha ekanligingizni bilasiz axlat ustida savdolashish, to'g'rimi? 355 00:21:07,667 --> 00:21:08,792 Men jiddiy gapirdim. 356 00:21:11,167 --> 00:21:13,417 Nega ishlamaysan kabi, men bilmayman, 357 00:21:13,500 --> 00:21:15,000 Stark Industries yoki biror narsa? 358 00:21:15,458 --> 00:21:17,458 Aytmoqchimanki, siz hech bo'lmaganda aqllisiz O'sha Toni yigiti kabi, to'g'rimi? 359 00:21:19,125 --> 00:21:23,750 Siz bilan yaqinda tanishdim. Va u bu sohaga katta hissa qo'shdi, 360 00:21:23,833 --> 00:21:25,833 shuning uchun men Toni Starkni qovurmayman. 361 00:21:27,042 --> 00:21:28,083 Lekin... 362 00:21:29,000 --> 00:21:32,833 Menda milliard yo'q, va men resurslarsiz raqobatlasha olmayman. 363 00:21:33,417 --> 00:21:34,417 Men buni tushunaman. 364 00:21:35,000 --> 00:21:37,375 Bilasizmi, an'anaviy kompaniyalar, ular ham men uchun ishlamadi. 365 00:21:38,542 --> 00:21:40,417 Men va siz kabi erkin fikrlovchilar uchun emas. 366 00:21:42,333 --> 00:21:43,792 Shuning uchun men kimgadir ishlayman ... 367 00:21:45,208 --> 00:21:46,208 yaxshiroq. 368 00:21:46,792 --> 00:21:48,833 Ertaga u bilan uchrashish uchun keling. U yerga yetganingizda, 369 00:21:48,917 --> 00:21:51,250 oshxonada liftdan foydalaning ikkinchi qavatgacha. 370 00:21:52,875 --> 00:21:53,875 Bosim yo'q. 371 00:21:58,125 --> 00:21:59,125 Tong? Kechqurunmi? 372 00:21:59,208 --> 00:22:01,375 Boss imkon qadar tezroq afzal ko'radi, shuning uchun ... 373 00:22:02,042 --> 00:22:03,083 yorqin va erta. 374 00:22:03,167 --> 00:22:05,417 Siz bilan tanishganimdan xursandman, Uilyams xonim. 375 00:22:29,250 --> 00:22:30,375 Jahannammi? 376 00:23:43,167 --> 00:23:44,167 Haqiqatanmi? 377 00:23:45,792 --> 00:23:46,792 Salom? 378 00:23:49,500 --> 00:23:51,458 Kimdir bu eshikni ochadi. 379 00:24:09,333 --> 00:24:11,000 Xush kelibsiz, Riri. 380 00:24:11,083 --> 00:24:12,667 Uch daqiqadan kamroq vaqt ichida, 381 00:24:12,750 --> 00:24:15,375 bu liftdagi havo endi nafas olmaydigan bo'ladi. 382 00:24:15,458 --> 00:24:17,042 Bu nima? 383 00:24:17,125 --> 00:24:18,125 Suhbatingiz. 384 00:24:18,208 --> 00:24:19,917 Siz bo'g'ilib o'lasiz, agar-- 385 00:24:20,000 --> 00:24:22,833 Uh, salom! Bu noqonuniy! 386 00:24:22,917 --> 00:24:25,042 Siz qurilmani buzdingiz polda, 387 00:24:25,125 --> 00:24:26,583 qayerdan gaz niqobini topasiz. 388 00:24:27,042 --> 00:24:28,042 Omad tilaymiz. 389 00:24:35,042 --> 00:24:36,750 - yopishqoq lenta. -To'liq. 390 00:24:36,833 --> 00:24:39,125 Men bundan hafta oxiri jangchi kayfiyatini olaman. 391 00:24:39,208 --> 00:24:40,375 Tanish uchun bir kishi kerak. 392 00:24:40,458 --> 00:24:42,208 U kaliperdan foydalanadi. Tomosha qiling. 393 00:24:42,292 --> 00:24:45,083 U nimadan foydalanishi muhim emas. Unga qarang. U titrab ketdi. 394 00:24:45,167 --> 00:24:47,917 Deyarli siz kabi terlaydi, Stu. 395 00:24:48,000 --> 00:24:49,750 - Bu Rampage. -Yo'q. 396 00:24:49,833 --> 00:24:50,833 -Azizim, yo'q. - Yo'q. 397 00:24:50,917 --> 00:24:52,083 - Mm-mm, kechirasiz. -Nimani nazarda tutdingiz? 398 00:24:56,292 --> 00:24:57,417 Buni burang. 399 00:25:00,542 --> 00:25:02,000 Pow. Voy, poy, poy! 400 00:25:26,458 --> 00:25:27,750 - Nima? - Ko'rinadi 401 00:25:27,833 --> 00:25:29,500 - Biz sizning o'rningizni topdik, Stu. - Xop. 402 00:25:33,792 --> 00:25:35,000 Jin o'rsin! 403 00:25:35,583 --> 00:25:37,208 Yo Xudo. Bu juda aqlli. 404 00:25:49,083 --> 00:25:51,458 - Men aynan shunday qilgan bo'lardim. -uh. 405 00:25:55,458 --> 00:25:57,500 Men Riri Uilyamsni daho deb eshitdim, 406 00:25:58,083 --> 00:25:59,417 lekin men o'zimga aytdim: 407 00:25:59,500 --> 00:26:02,125 "Parker, uchrashishingiz kerak Bu bola yaqindan." 408 00:26:02,833 --> 00:26:04,458 Meni tuzoqqa tushirishingiz mumkin deb o'ylashga nima majbur qildi... 409 00:26:04,542 --> 00:26:06,583 Iltimos. Bu shaxsiy emas edi. 410 00:26:08,333 --> 00:26:09,500 Nega bunday qilardingiz? 411 00:26:09,583 --> 00:26:11,333 Nima uchun qilganim muhimmi? 412 00:26:11,417 --> 00:26:14,083 Muhimi... nima qilganingiz. 413 00:26:14,833 --> 00:26:16,167 Siz Styuartning vaqtini engdingiz. 414 00:26:16,250 --> 00:26:17,250 Styuart kim? 415 00:26:17,333 --> 00:26:18,333 Hozirgi. 416 00:26:19,917 --> 00:26:20,917 Styuart... 417 00:26:21,542 --> 00:26:22,542 Klark? 418 00:26:24,000 --> 00:26:27,625 AURA-X hamkasbi kabimi? At-Rampage texnologiya ishlab chiqaruvchilarning kelishmovchiligidami? 419 00:26:27,708 --> 00:26:28,875 Sehrlanish. 420 00:26:29,375 --> 00:26:30,417 -Yo'q. Yo'q. - Yo'q. 421 00:26:30,500 --> 00:26:31,625 -Yo'q. -Men senga nima dedim? 422 00:26:33,375 --> 00:26:34,375 Men qayerdaman? 423 00:26:36,375 --> 00:26:37,917 Bilasizmi nima? Menga parvo ham yo‘q. 424 00:26:38,000 --> 00:26:39,000 Riri, men seni ko'raman. 425 00:26:40,792 --> 00:26:43,750 Ko'ryapmanki, siz to'ygansiz o'rtamiyona odamlar sizning joyingizni egallashi bilan. 426 00:26:44,333 --> 00:26:46,833 O'rtacha muassasalar dahongizni rad etish. 427 00:26:47,958 --> 00:26:51,125 Tez orada siz charchaysiz O'zingizni juda kichik qilish uchun 428 00:26:51,208 --> 00:26:53,750 bu noqulay qutilarga sig'ish uchun sizni qo'yishdi. 429 00:26:54,667 --> 00:26:55,958 Shu nuqtaga yetganingizda, 430 00:26:56,708 --> 00:27:00,208 Bilasizmi, qachon tayyor bo'lsangiz Sizga loyiq bo'lgan hurmat va pul uchun, 431 00:27:01,625 --> 00:27:02,667 kel men uchun ishla. 432 00:27:05,792 --> 00:27:07,042 Yo'q. 433 00:27:10,625 --> 00:27:11,625 Men chiqdim. 434 00:27:17,625 --> 00:27:18,833 Bu shkaf. 435 00:27:18,917 --> 00:27:20,833 Men bu liftga qaytmayman. 436 00:27:22,792 --> 00:27:24,208 Keling, sizga boshqa yo'lni ko'rsataman. 437 00:27:35,250 --> 00:27:36,375 Xo'sh, bu qancha turadi? 438 00:27:38,000 --> 00:27:39,708 Fikringizni o'zgartirishga majbur qilish uchunmi? 439 00:27:41,000 --> 00:27:42,750 Sizda bunday pul yo'q. 440 00:27:55,500 --> 00:27:58,583 Buni imzolash bonusi deb hisoblang, 441 00:28:00,042 --> 00:28:02,333 va agar rozi bo'lsangiz biz bilan keyingi uchta ish, 442 00:28:02,417 --> 00:28:03,750 siz bundan ham ko'proq narsaga ega bo'lasiz. 443 00:28:03,833 --> 00:28:05,708 Menimcha, bu ishlar mutlaqo qonuniy emas. 444 00:28:06,417 --> 00:28:07,417 Aniq emas. 445 00:28:08,500 --> 00:28:10,083 Qarang, men hech kimni xafa qilishni xohlamayman. 446 00:28:10,625 --> 00:28:11,625 Unday emas. 447 00:28:12,833 --> 00:28:14,125 Xo'sh, nima qilyapsiz? 448 00:28:14,208 --> 00:28:16,500 O'g'irlik, tovlamachilik, buzish va kirish. 449 00:28:17,083 --> 00:28:18,083 Nega? 450 00:28:18,792 --> 00:28:20,667 Nima uchun temir kostyumlar tikasiz? 451 00:28:22,083 --> 00:28:24,833 Ishonchim komilki, sizda yaxshi sabab bor Nima uchun qilayotganingizni qilyapsiz, 452 00:28:25,417 --> 00:28:26,917 va mening o'z sabablarim bor. 453 00:28:28,167 --> 00:28:30,000 Endi sinab ko'rishingiz mumkin bu pulni u erdan olish uchun, 454 00:28:30,083 --> 00:28:31,792 lekin siz allaqachon bilasiz u nima bilan keladi. 455 00:28:31,875 --> 00:28:35,167 Red lenta, kechikishlar, uh, bog'langan iplar bilan. 456 00:28:36,792 --> 00:28:37,792 Menga qo'shiling... 457 00:28:39,250 --> 00:28:42,792 va men sizga asboblarni beraman Vizyoningizni amalga oshirishga yordam berish uchun. 458 00:28:42,875 --> 00:28:43,917 ASAP. 459 00:28:51,542 --> 00:28:52,625 Xo'sh, siz kirdingizmi yoki chiqasizmi? 460 00:28:58,125 --> 00:28:59,125 Bunga arziydi. 461 00:29:00,125 --> 00:29:01,125 Bo'ladi. 462 00:29:02,667 --> 00:29:04,792 Lekin bizga kerak bo'ladi ertaga o'sha temir kostyum. 463 00:29:08,125 --> 00:29:09,125 Hammasi joyida. 464 00:29:45,500 --> 00:29:47,500 Xo'sh, Xa. 465 00:29:49,042 --> 00:29:50,500 Bir oz narsa bilan ishlash. 466 00:29:51,792 --> 00:29:52,792 ♪ Ular menga kerak ♪ 467 00:29:53,708 --> 00:29:54,708 ♪ Sizga men kerakman ♪ 468 00:29:54,792 --> 00:29:56,833 Sizda ham vokal bormi? 469 00:29:59,083 --> 00:30:01,125 Salom, Xaver. Bu men, Nat. 470 00:30:01,792 --> 00:30:03,500 Siz katta opaga yaxshilik qilishingiz kerak. 471 00:30:04,375 --> 00:30:05,583 Hm... 472 00:30:05,667 --> 00:30:06,792 Men shu yerdaman... 473 00:30:06,875 --> 00:30:09,417 -Natali? -...Riri yana kesilganda. 474 00:30:10,750 --> 00:30:13,625 Meni qoplang, shundaymi? Men uyga yetib boraman. 475 00:30:16,000 --> 00:30:17,583 Men shunchaki baxtli bo'lishni xohlayman. 476 00:30:21,125 --> 00:30:22,125 Baxtlimi? 477 00:30:25,542 --> 00:30:26,542 Riri. 478 00:30:27,208 --> 00:30:28,208 Salom, Riri. 479 00:30:29,500 --> 00:30:31,583 Iltimos, o'sha simlarni menga o'tkazasizmi? 480 00:30:33,250 --> 00:30:37,500 Mayli, lekin dada G, meni eshiting. Agar siz izlayotgan narsa qo'shimcha quvvat bo'lsa, 481 00:30:37,583 --> 00:30:40,667 LS-One silindr urildi tom ma'noda sizni istalgan joyga olib borishi mumkin 482 00:30:40,750 --> 00:30:45,917 qo'shimcha 10 dan 50 BHP gacha port va jilo ustida. 483 00:30:46,000 --> 00:30:47,667 Darhaqiqat, hech qanday foyda yo'q sizning qurilishingizga 484 00:30:47,750 --> 00:30:49,625 noldan butunlay yangi dvigatel 485 00:30:49,708 --> 00:30:51,000 qachonki siz uni almashtirishingiz mumkin edi. 486 00:30:51,583 --> 00:30:52,583 bilaman. 487 00:30:53,542 --> 00:30:55,167 Xo'sh, unda nega bunday qildingiz? 488 00:30:55,750 --> 00:30:58,458 Chunki men qila olardim. Natali, menga kalitni bering. 489 00:31:04,292 --> 00:31:08,292 Qizim, biz boshlaguncha kuting bu narsada yo'l sayohati. 490 00:31:08,375 --> 00:31:12,333 - Mmm. - Shamolda sochlar keskin uchadi. 491 00:31:15,167 --> 00:31:18,833 Bir oz olishingiz kerak raketa kuchaytirgichlari yoki boshqa narsalar. 492 00:31:21,042 --> 00:31:22,375 Ha, bu mening uslubim emas. 493 00:31:23,500 --> 00:31:27,750 Yo'lda o'tirish meniki emas, Shunday ekan, yeting, daho qiz. 494 00:31:30,042 --> 00:31:32,583 Bilasanmi, Men sizga samolyot tayyorlayman, xo'pmi? 495 00:31:32,667 --> 00:31:36,208 Chunki men tartibsizlikni rad etaman bu narsa ustida tana bilan. 496 00:31:36,292 --> 00:31:38,708 - Uh-u. Bu mening qizim. - Hey! Sizga aytishim kerak. 497 00:31:38,792 --> 00:31:39,792 Ayting-chi? 498 00:31:39,875 --> 00:31:41,417 Mening uyimda! 499 00:31:44,542 --> 00:31:45,542 Yo, yo, yo. Hey. 500 00:31:45,625 --> 00:31:46,667 Qizlar, yuguring! Yugur! 501 00:31:46,750 --> 00:31:48,375 Ota! 502 00:31:49,500 --> 00:31:51,667 Natali! 503 00:31:55,667 --> 00:31:57,750 Yaxshimisiz? Ri, yaxshimisiz? 504 00:31:57,833 --> 00:32:00,375 - Yig'layotganga o'xshardingiz. - Men... 505 00:32:00,458 --> 00:32:02,458 Men emas edim. Men yaxshiman. 506 00:32:04,125 --> 00:32:06,667 -Menga yordam beraman. -Nega do'konni tozalamaysiz? 507 00:32:08,167 --> 00:32:09,167 Gari? 508 00:32:09,917 --> 00:32:10,958 Siz u yerdan o'tdingizmi? 509 00:32:12,583 --> 00:32:14,458 U sizning ahvolingizdan nafratlanadi. 510 00:32:14,542 --> 00:32:17,917 Bolam, men ham bilmasdim siz garaj haqida qayg'urdingiz. 511 00:32:18,542 --> 00:32:21,167 Men sizga qo'ng'iroq qilishga harakat qildim, lekin siz hech qachon gapirishni xohlamaysiz 512 00:32:21,250 --> 00:32:24,333 u yoki Natali haqida. 513 00:32:24,417 --> 00:32:27,708 Demak, endi bu mening aybim Garining orzusini o'ldirishga ruxsat berdingizmi? 514 00:32:28,625 --> 00:32:30,917 Siz uyda uzoq vaqt bo'lmagansiz. 515 00:32:31,875 --> 00:32:33,250 Shunday qilib, sizga bir soniya kerak. 516 00:32:35,792 --> 00:32:37,958 Buni unuting. Men xonamga ketyapman. 517 00:32:53,125 --> 00:32:54,708 Shunday qilib, jamoa ro'yxatdan o'tdi. 518 00:32:55,250 --> 00:32:56,750 Hammamiz ertaga tayyormiz. 519 00:32:57,458 --> 00:32:59,708 Keling, diqqatimizni qarataylik TNNL da Sheila Zarate haqida. 520 00:32:59,792 --> 00:33:01,042 Mm-hmm. 521 00:33:01,125 --> 00:33:03,708 Sheyladan keyin biz oldik yana ikkita belgi va keyin ... 522 00:33:03,792 --> 00:33:04,792 Katta shou. 523 00:33:06,500 --> 00:33:09,167 Ha! Qani, odam. 524 00:33:09,250 --> 00:33:10,250 O'tiring. 525 00:33:23,500 --> 00:33:26,583 ♪ Oh, Sinnerman, qaerga yugurasiz? ♪ 526 00:33:27,125 --> 00:33:30,125 ♪ Sinnerman Qaerga yugurasiz? ♪ 527 00:33:32,083 --> 00:33:33,708 ♪ Qayerga yugurasiz? ♪ 528 00:33:34,583 --> 00:33:36,042 ♪ Hammasi o'sha kuni ♪ 529 00:33:36,750 --> 00:33:38,125 ♪ Xo'sh, men qoyaga yuguraman ♪ 530 00:33:39,167 --> 00:33:41,583 ♪ Iltimos, meni yashiring, men qoyaga yuguraman ♪ 531 00:33:42,417 --> 00:33:44,792 ♪ Iltimos, meni yashiring, men qoyaga yuguraman ♪ 532 00:33:45,875 --> 00:33:47,042 ♪ Iltimos, meni yashir, Rabbiy ♪ 533 00:33:48,125 --> 00:33:49,625 ♪ Hammasi o'sha kuni ♪ 534 00:33:50,083 --> 00:33:51,458 ♪ Lekin tosh baqirib yubordi ♪ 535 00:33:52,417 --> 00:33:55,000 ♪ "Men seni yashira olmayman" Tosh qichqirdi... ♪ 536 00:33:55,583 --> 00:33:57,458 Kostyum kiygan. 537 00:34:01,083 --> 00:34:03,250 ♪ Hammasi o'sha kuni ♪ 538 00:34:03,333 --> 00:34:04,500 ♪ Men dedim: “Rok... ♪ 539 00:34:05,958 --> 00:34:07,958 ♪ "Senga nima bo'ldi, Rok?" ♪ 540 00:34:11,417 --> 00:34:14,375 uka. Men senga buni qilishdan nafratlanaman, odam. 541 00:34:14,458 --> 00:34:15,625 Bu yaxshi. Men yaxshiman. 542 00:34:16,083 --> 00:34:19,500 Yo'q, unday emas. Qani endi olib ketsak 10 daqiqalik tanaffus, shundaymi? 543 00:34:19,583 --> 00:34:22,458 ♪ Qon oqardi, dengizga yugurdim ♪ 544 00:34:23,250 --> 00:34:25,792 ♪ Qon oqardi, dengizga yugurdim ♪ 545 00:34:26,500 --> 00:34:28,042 ♪ Qon oqardi... ♪ 546 00:34:28,125 --> 00:34:29,375 Kutilmagan holatlar. 547 00:34:32,667 --> 00:34:34,000 Men yiqilsam. 548 00:34:36,500 --> 00:34:39,333 Xidli tuzlar... taqdirda... Kim biladi? 549 00:34:39,917 --> 00:34:41,625 ♪ Qaynayapti ♪ 550 00:34:42,125 --> 00:34:43,667 ♪ Hammasi o'sha kuni ♪ 551 00:34:44,167 --> 00:34:45,833 ♪ Shunday qilib, men Rabbiyga yuguraman ♪ 552 00:34:46,625 --> 00:34:48,125 ♪ Iltimos, meni yashir, Rabbiy ♪ 553 00:34:48,208 --> 00:34:49,583 Va bor. 554 00:34:54,042 --> 00:34:57,042 ♪ Bu yerda ibodat qilayotganimni ko'rmayapsizmi? ♪ 555 00:34:58,000 --> 00:34:59,458 To'rt soat? 556 00:35:00,250 --> 00:35:03,125 ♪ "Iblisning oldiga bor," dedi Rabbiy ♪ 557 00:35:04,000 --> 00:35:05,667 ♪ "Iblisning oldiga bor" ♪ 558 00:35:06,625 --> 00:35:09,125 ♪ U aytdi: "Shaytonga bor" ♪ 559 00:35:57,667 --> 00:35:58,875 Men shunchaki baxtli bo'lishni xohlayman. 560 00:36:00,167 --> 00:36:01,625 Baxtlimi? 561 00:36:21,292 --> 00:36:22,292 Riri? 562 00:36:27,000 --> 00:36:28,000 Riri? 563 00:36:30,208 --> 00:36:31,208 Oyim, turdingmi... 564 00:36:34,500 --> 00:36:37,458 Riri, uyg'onish vaqti keldi, sevgi. 565 00:36:40,500 --> 00:36:41,500 Jahannam, yo'q... 566 00:36:48,167 --> 00:36:49,542 Natali? 567 00:36:51,375 --> 00:36:52,375 Xo'sh ... 568 00:36:53,083 --> 00:36:55,250 yana kim bo'lardi, bish? 569 00:37:03,417 --> 00:37:05,458 ♪ Sizning super kuchingiz nima? ♪ 570 00:37:07,125 --> 00:37:09,458 ♪ Nimadan yasaganingizni ko'rsating ♪ 571 00:37:11,292 --> 00:37:15,208 ♪ Xo'sh, men yolg'iz edim kunlar va kunlar uchun ♪ 572 00:37:15,292 --> 00:37:17,292 ♪ Lekin biz bir va bir xilmiz ♪ 573 00:37:19,042 --> 00:37:21,625 ♪ Xurofotimni kechir ♪ 574 00:37:22,958 --> 00:37:25,667 ♪ Lekin mening nazoratim bilan ♪ 575 00:37:26,792 --> 00:37:29,042 ♪ Men o'zimni juda ko'p ko'raman ♪ 576 00:37:29,125 --> 00:37:33,583 ♪ Mening o'tmishim, dardlarim, g'ururim va egoim ♪ 577 00:37:35,292 --> 00:37:37,333 ♪ Lekin men hech qanday yomonlikni ko'rmayapman ♪ 578 00:37:39,250 --> 00:37:41,625 ♪ Oh, men hech qanday yomonlikni ko'rmayapman ♪ 579 00:37:43,208 --> 00:37:50,167 ♪ Oh, men boshqa sababni ko'ryapman qahramonga ishonishim uchun ♪ 580 00:37:51,000 --> 00:37:53,542 ♪ Siz suv ostida nafas olasizmi? ♪ 581 00:37:55,000 --> 00:37:57,375 ♪ Men chuqurroq sho'ng'ishim kerakmi? ♪ 582 00:37:59,750 --> 00:38:05,583 ♪ Sizni nima deb chaqirishimni xohlaysiz Menga qachon kerak bo'lsa? ♪ 583 00:38:06,958 --> 00:38:09,917 ♪ Siz tenglashish uchun keldingizmi? ♪ 584 00:38:11,000 --> 00:38:14,000 ♪ Bu yerda biron sababga ko'ra bo'lsa kerak ♪ 585 00:38:14,708 --> 00:38:18,458 ♪ Haqiqatni aytishdan foyda yo'q o'q o'tkazmaydigan bo'lganingizda ♪ 586 00:38:18,542 --> 00:38:22,000 ♪ Va hech kim sizga ishonishni xohlamaydi ♪ 587 00:38:23,208 --> 00:38:25,292 ♪ Lekin, bolam, men seni ko'raman ♪ 588 00:38:27,083 --> 00:38:29,417 ♪ Va men hech qanday yomonlikni ko'rmayapman ♪ 589 00:38:31,500 --> 00:38:38,458 ♪ Men boshqa sababni ko'ryapman qahramonga ishonishim uchun ♪ 590 00:38:41,125 --> 00:38:44,875 ♪ Ularning oʻzgarishini tomosha qiling Hech kim siz bilan yurmaydi, ha ♪ 591 00:38:44,958 --> 00:38:48,958 ♪ Yangi pozitsiya, juda tez harakatlaning Siz uni sog'inasiz, ha ♪ 592 00:38:49,042 --> 00:38:52,875 ♪ Va vazifa tugadi bir marta chiroqqa bossangiz ♪ 593 00:38:52,958 --> 00:38:56,458 ♪ Oh, ah, ah, ah ♪