1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Рекламирајте го вашиот производ или бренд овде контактирајте со www.SubtitleDB.org денес 2 00:07:38,458 --> 00:07:41,611 Додека јас сум многу запознаен со тебе и твоето семејство, 3 00:07:41,711 --> 00:07:46,199 Немам начин да знам дали си се запознаени со тоа кој сум. 4 00:07:46,299 --> 00:07:48,849 Дали си свесен за моето постоење? 5 00:07:49,553 --> 00:07:50,537 Да. 6 00:07:50,637 --> 00:07:52,205 Ова е добро. 7 00:07:52,305 --> 00:07:58,255 Сега, дали си свесен за работата што ја имам е наредено да се изврши во Франција? 8 00:07:58,728 --> 00:08:00,338 Да. 9 00:08:00,438 --> 00:08:03,243 Те молам кажи ми што си слушнал. 10 00:08:03,400 --> 00:08:05,177 Сум слушнал... 11 00:08:05,277 --> 00:08:09,556 за кои Фирерот те поставил на чело собирање на Евреите оставени во Франција... 12 00:08:09,656 --> 00:08:13,651 кои или се кријат или полагање за незнабошци. 13 00:08:14,035 --> 00:08:18,115 Фојрерот не можеше да има самиот кажа подобро. 14 00:08:18,874 --> 00:08:22,501 Но, значењето на вашата посета, 15 00:08:22,961 --> 00:08:27,173 иако е пријатно, ми е мистериозна. 16 00:08:28,842 --> 00:08:32,079 Германците погледнаа низ мојата куќа пред девет месеци за криење на Евреите ... 17 00:08:32,179 --> 00:08:34,179 и не најде ништо. 18 00:08:35,599 --> 00:08:37,599 Свесен сум за тоа. 19 00:08:37,767 --> 00:08:40,742 Ги прочитав извештаите на оваа област. 20 00:08:42,272 --> 00:08:45,467 Но, како и секое претпријатие, кога е под ново раководство, 21 00:08:45,567 --> 00:08:49,562 секогаш има мало дуплирање на напорите, 22 00:08:49,905 --> 00:08:55,477 повеќето од тоа е целосно губење на време, но сепак треба да се направи. 23 00:08:55,577 --> 00:08:59,487 Имам само неколку прашања, господин ЛаПадит. 24 00:09:00,123 --> 00:09:02,359 Ако можете да помогнете јас со одговори, 25 00:09:02,459 --> 00:09:06,454 мојот оддел може да се затвори датотеката за вашето семејство. 26 00:09:14,054 --> 00:09:16,054 Сега, 27 00:09:16,890 --> 00:09:21,628 пред окупацијата имало четири еврејски семејства во оваа област, 28 00:09:21,728 --> 00:09:24,448 сите млекопроизводители како тебе. 29 00:09:25,899 --> 00:09:30,486 Долеракс, Ролинс, Лавитс... 30 00:09:32,322 --> 00:09:34,057 и Драјфусите. 31 00:09:34,157 --> 00:09:35,684 Дали е тоа точно? 32 00:09:35,784 --> 00:09:36,768 Според моите сознанија, 33 00:09:36,868 --> 00:09:40,397 тоа беа еврејските семејства меѓу млекопроизводителите. 34 00:09:40,497 --> 00:09:44,317 Господине полковник, дали би вознемирувало ти ако јас си го пушев лулето? 35 00:09:44,417 --> 00:09:45,861 Ве молам, господине Лападит, 36 00:09:45,961 --> 00:09:49,197 ова е твојата куќа, направи себе си удобно. 37 00:09:49,297 --> 00:09:52,258 Сега, според овие трудови, 38 00:09:53,176 --> 00:09:56,580 сите еврејски семејства во ова површина се пресметани... 39 00:09:56,680 --> 00:09:59,515 освен Драјфусите. 40 00:10:00,976 --> 00:10:04,379 Некаде во последната година тоа се чини дека исчезнале. 41 00:10:04,479 --> 00:10:07,757 Што ме наведува на заклучок дека или го направија бегството... 42 00:10:07,857 --> 00:10:11,767 или некој е многу успешно ги крие. 43 00:10:11,987 --> 00:10:15,599 Што сте слушнале за Драјфус, господине Лападит? 44 00:10:15,699 --> 00:10:16,641 Само гласини. 45 00:10:16,741 --> 00:10:18,741 Сакам гласини. 46 00:10:19,619 --> 00:10:20,937 Фактите би можеле да бидат толку погрешни, 47 00:10:21,037 --> 00:10:24,524 каде гласини, вистинити или лажни, често откриваат. 48 00:10:24,624 --> 00:10:26,067 Значи, господине Лападит, 49 00:10:26,167 --> 00:10:30,417 какви гласини сте слушнале во врска со Драјфусите? 50 00:10:32,257 --> 00:10:35,384 Повторно, ова е само гласина, 51 00:10:35,468 --> 00:10:41,765 но слушнавме дека Драјфусите имале стигнаа до Шпанија. 52 00:10:49,649 --> 00:10:52,344 Значи, гласините што сте ги слушнале биле од бегство? 53 00:10:54,070 --> 00:10:56,070 Да. 54 00:10:58,742 --> 00:11:02,479 Никогаш не ги запознав Драјфусите, дали ќе ми потврдиш... 55 00:11:02,579 --> 00:11:07,084 точните членови на домаќинството и нивните имиња? 56 00:11:11,296 --> 00:11:13,336 Беа пет од нив. 57 00:11:15,467 --> 00:11:18,135 Таткото Џејкоб. 58 00:11:20,013 --> 00:11:22,514 Сопругата, Мирам. 59 00:11:24,559 --> 00:11:28,145 И нејзиниот брат Боб. 60 00:11:35,403 --> 00:11:37,403 Колку години има Боб? 61 00:11:38,573 --> 00:11:40,573 Триесет, 31. 62 00:11:44,162 --> 00:11:45,689 Продолжи. 63 00:11:45,789 --> 00:11:47,789 И децата, 64 00:11:49,125 --> 00:11:51,125 Амос... 65 00:11:52,337 --> 00:11:54,337 и Шосана. 66 00:11:55,965 --> 00:11:57,965 Возраст на децата? 67 00:12:04,891 --> 00:12:08,477 Амос имаше девет или 10 години. 68 00:12:11,314 --> 00:12:12,590 А Шосана? 69 00:12:12,690 --> 00:12:14,817 А Шосана беше ... 70 00:12:16,486 --> 00:12:20,280 18 или 19. Не сум баш сигурен. 71 00:12:31,126 --> 00:12:33,846 Па, претпоставувам дека тоа треба да го направи. 72 00:12:39,843 --> 00:12:45,878 Сепак, пред да одам, дали би можел уште една чаша од вашето вкусно млеко? 73 00:12:47,308 --> 00:12:49,308 Но секако. 74 00:12:55,567 --> 00:12:57,609 Господин Лападит, 75 00:12:57,694 --> 00:13:03,134 дали си свесен за прекарот the луѓето од Франција ми дадоа? 76 00:13:05,326 --> 00:13:08,216 Немам интерес во такви работи. 77 00:13:08,788 --> 00:13:12,103 Но, вие сте свесни за како ме викаат. 78 00:13:14,043 --> 00:13:16,043 Свесен сум. 79 00:13:17,130 --> 00:13:19,130 За што си свесен? 80 00:13:28,892 --> 00:13:30,418 Дека те викаат „Ловец на Евреи“. 81 00:13:30,518 --> 00:13:32,518 Точно. 82 00:13:34,397 --> 00:13:37,008 Ја разбирам вашата трепет во повторувањето. 83 00:13:37,108 --> 00:13:39,386 Хајдрих очигледно го мрази називот... 84 00:13:39,486 --> 00:13:42,138 добрите луѓе од Прага му подариле. 85 00:13:42,238 --> 00:13:45,475 Всушност, зошто би го мразел името „Белачот“ ми е збунувачки. 86 00:13:45,575 --> 00:13:48,895 Се чини дека го сторил тоа се што е во негова моќ да го заработи. 87 00:13:48,995 --> 00:13:52,232 Сега јас, од друга страна, ми се допаѓа мојот неофицијален наслов... 88 00:13:52,332 --> 00:13:55,392 токму затоа што Јас го заработив. 89 00:13:56,169 --> 00:14:00,198 Карактеристиката што ме прави таков ефективен ловец на Евреите е, 90 00:14:00,298 --> 00:14:02,992 за разлика од повеќето германски војници, 91 00:14:03,092 --> 00:14:05,217 Можам да размислувам како Евреин... 92 00:14:05,762 --> 00:14:08,748 каде што можат само размислувај како Германец. 93 00:14:08,848 --> 00:14:12,588 Поточно, А Германски војник. 94 00:14:17,941 --> 00:14:20,915 Сега, кога некој би сакал одреди кој атрибут... 95 00:14:21,015 --> 00:14:23,346 германскиот народ сподели со ѕвер, 96 00:14:23,446 --> 00:14:27,350 тоа би било лукавството и граблив инстинкт на јастреб. 97 00:14:27,450 --> 00:14:31,271 Но, ако некој треба да утврди што атрибути што Евреите ги делат со ѕвер, 98 00:14:31,371 --> 00:14:33,751 тоа би било на стаорецот. 99 00:14:36,292 --> 00:14:40,113 Пропагандата на Фирер и Гебелс го кажаа скоро истото. 100 00:14:40,213 --> 00:14:43,215 Но, каде што нашите заклучоците се разликуваат, 101 00:14:43,299 --> 00:14:47,124 е јас не го сметам за споредба на навреда. 102 00:14:48,805 --> 00:14:52,715 Размислете за момент на свет во кој живее стаорец. 103 00:14:53,560 --> 00:14:56,025 Тоа е непријателски свет, навистина. 104 00:14:56,604 --> 00:14:59,966 Ако некој стаорец се пробие вашата влезна врата, токму сега, 105 00:15:00,066 --> 00:15:02,956 дали би го поздравил со непријателство? 106 00:15:03,486 --> 00:15:05,305 Претпоставувам дека би. 107 00:15:05,405 --> 00:15:06,931 Дали некогаш направил стаорец било што за тебе... 108 00:15:07,031 --> 00:15:11,111 да се создаде овој непријателство се чувствуваш кон нив? 109 00:15:11,244 --> 00:15:14,314 Стаорците шират болест. Тие гризат луѓе. 110 00:15:14,414 --> 00:15:18,193 Стаорците беа причина за бубонот чума, но тоа е пред некое време. 111 00:15:18,293 --> 00:15:20,904 Ви предлагам било каква болест стаорец може да се шири, 112 00:15:21,004 --> 00:15:23,448 верверица може подеднакво да носи. 113 00:15:23,548 --> 00:15:25,116 Дали би се согласиле? 114 00:15:27,010 --> 00:15:29,579 Сепак, претпоставувам дека не го споделувате истото непријателство со верверичките... 115 00:15:29,679 --> 00:15:31,664 што правиш со стаорци, нели? 116 00:15:31,764 --> 00:15:32,749 бр. 117 00:15:32,849 --> 00:15:35,335 Сепак, тие се и двајцата глодари, нели? 118 00:15:35,435 --> 00:15:39,756 И освен опашката, тие дури повеќе личат, нели? 119 00:15:39,856 --> 00:15:43,301 Тоа е интересно помисли, господине полковник. 120 00:15:43,401 --> 00:15:45,428 Сепак интересно како мислата може да биде, 121 00:15:45,528 --> 00:15:49,778 не прави ни малку разлика во тоа како се чувствувате. 122 00:15:51,117 --> 00:15:56,047 Ако стаорец влезе овде, во моментов додека зборувам... 123 00:15:56,331 --> 00:16:00,151 дали би го поздравил со а чинија со вашето вкусно млеко? 124 00:16:00,251 --> 00:16:02,251 Веројатно не. 125 00:16:02,420 --> 00:16:04,420 Не мислев така. 126 00:16:04,714 --> 00:16:06,241 Не ви се допаѓаат. 127 00:16:06,341 --> 00:16:08,201 Вие навистина не знаете зошто не ти се допаѓаат. 128 00:16:08,301 --> 00:16:11,701 Сè што знаете сте вие сметаат дека се одбивни. 129 00:16:13,264 --> 00:16:16,292 Следствено, Германец Војник врши претрес... 130 00:16:16,392 --> 00:16:19,707 на една куќа осомничена за криење на Евреите. 131 00:16:19,854 --> 00:16:21,422 Каде изгледа јастребот? 132 00:16:21,522 --> 00:16:24,676 Гледа во штала, гледа внатре таванот, тој гледа во подрумот, 133 00:16:24,776 --> 00:16:27,666 тој гледа насекаде би се сокрил. 134 00:16:28,196 --> 00:16:33,891 Но, има толку многу места што би сакале никогаш не му паѓа на памет на јастребот да се сокрие. 135 00:16:34,619 --> 00:16:38,273 Сепак, причината што ја има фирерот ме донесе од моите Алпи во Австрија... 136 00:16:38,373 --> 00:16:43,945 и ме смести во француската крава земја денес е затоа што ми текнува. 137 00:16:44,045 --> 00:16:47,365 Затоа што сум свесен што е огромно подвизи што човечките суштества се способни за... 138 00:16:47,465 --> 00:16:49,930 откако ќе го напуштат достоинството. 139 00:16:51,260 --> 00:16:53,640 Може ли да го пушам и моето луле? 140 00:16:55,765 --> 00:16:59,420 Ве молам, господине полковник, направи си дома. 141 00:17:11,406 --> 00:17:16,451 Сега, мојата работа диктира ... 142 00:17:21,791 --> 00:17:25,616 дека морам да имам мои мажи влезете во вашиот дом... 143 00:17:28,381 --> 00:17:30,241 и направи темелна потрага... 144 00:17:30,341 --> 00:17:34,787 пред да можам официјално да преминам името на твоето семејство од мојата листа. 145 00:17:34,887 --> 00:17:38,750 И ако има некакви неправилности да бидат пронајдени, бидете сигурни дека ќе бидат. 146 00:17:38,850 --> 00:17:41,044 Тоа е освен ако немате нешто да ми кажеш... 147 00:17:41,144 --> 00:17:44,172 што го прави спроведувањето на непотребно пребарување. 148 00:17:44,272 --> 00:17:46,507 Може да додадам и тоа каква било информација... 149 00:17:46,607 --> 00:17:52,013 тоа го прави извршувањето на мојата должност полесно нема да биде исполнето со казна. 150 00:17:52,113 --> 00:17:56,059 Всушност, сосема спротивно. Тоа ќе биде исполнето со награда. 151 00:17:56,159 --> 00:17:57,435 И таа награда ќе биде, 152 00:17:57,535 --> 00:18:00,313 вашето семејство ќе престане да бидете малтретирани на кој било начин... 153 00:18:00,413 --> 00:18:06,788 од страна на германската војска за време на остатокот на нашата окупација на вашата земја. 154 00:18:15,511 --> 00:18:19,846 Ги засолнуваш непријателите на државата, нели? 155 00:18:24,187 --> 00:18:26,187 Да. 156 00:18:28,191 --> 00:18:33,461 Ги засолнуваш одоздола вашите подни даски, нели? 157 00:18:34,655 --> 00:18:36,655 Да. 158 00:18:38,534 --> 00:18:42,444 Посочете ми ги областите каде се кријат. 159 00:19:02,600 --> 00:19:03,960 Бидејќи не сум слушнал секое нарушување, 160 00:19:04,060 --> 00:19:09,075 Претпоставувам, додека тие слушаат, тие не зборуваат англиски. 161 00:19:09,690 --> 00:19:11,690 Да. 162 00:19:12,819 --> 00:19:15,638 Сега ќе се вратам на француски, и сакам да го следиш мојот маскенбал. 163 00:19:15,738 --> 00:19:17,181 Дали е тоа јасно? 164 00:19:19,158 --> 00:19:21,158 Да. 165 00:20:22,179 --> 00:20:24,179 Тоа е девојката. 166 00:21:09,560 --> 00:21:12,103 Ау ревоар, Шосана. 167 00:21:27,536 --> 00:21:29,536 Десет-колиба. 168 00:21:35,795 --> 00:21:37,655 Моето име е поручник Алдо Рејн. 169 00:21:37,755 --> 00:21:41,701 И јас составувам специјално тим, а ми требаат осум војници. 170 00:21:41,801 --> 00:21:44,928 Осум еврејски американски војници. 171 00:21:45,680 --> 00:21:49,458 Сега, можеби сите сте слушнале гласини за армадата што ќе се случи наскоро. 172 00:21:49,558 --> 00:21:52,958 Па, ќе си одиме малку порано. 173 00:21:53,479 --> 00:21:57,300 Ние ќе бидеме пуштени во Франција облечена како цивили. 174 00:21:57,400 --> 00:21:59,950 Штом сме на непријателска територија, 175 00:22:00,319 --> 00:22:02,263 како грмушка герилска војска, 176 00:22:02,363 --> 00:22:06,183 ние ќе направиме едно нешто и само едно. 177 00:22:06,283 --> 00:22:08,283 Убивање нацисти. 178 00:22:09,745 --> 00:22:11,314 Не знам за сите вас, 179 00:22:11,414 --> 00:22:14,317 но јас сигурно како пеколот не слезе од проклетите зачадени планини, 180 00:22:14,417 --> 00:22:18,321 преминете 5.000 милји вода, борете се мојот пат низ половина Сицилија... 181 00:22:18,421 --> 00:22:22,825 и скокни од ебан авион до им предава на нацистите лекции за човештвото. 182 00:22:22,925 --> 00:22:25,220 Нацистот нема хуманост. 183 00:22:25,761 --> 00:22:29,248 Тие се пешаците на А Манијак кој мрази Евреи, масовни убиства... 184 00:22:29,348 --> 00:22:31,876 и тие треба да се уништат. 185 00:22:31,976 --> 00:22:36,672 Затоа секој и секој син на а кучка што ја наоѓаме облечена во нацистичка униформа, 186 00:22:36,772 --> 00:22:38,772 тие ќе умрат. 187 00:22:41,569 --> 00:22:44,972 Сега, јас сум директен потомок на планинскиот човек Џим Бриџер. 188 00:22:45,072 --> 00:22:47,183 Тоа значи дека добив а мало лндијанско во мене. 189 00:22:47,283 --> 00:22:52,043 И нашиот борбен план ќе биде онаа на отпорот на апачи. 190 00:22:52,621 --> 00:22:55,232 Ќе бидеме сурови кон Германците. 191 00:22:55,332 --> 00:22:58,694 И преку нашата суровост, ќе знаат кои сме ние. 192 00:22:58,794 --> 00:23:01,030 И тие ќе го најдат доказ за нашата суровост... 193 00:23:01,130 --> 00:23:03,032 во распарченото, распарчена... 194 00:23:03,132 --> 00:23:06,869 и изобличени тела на нивните браќа што ги оставаме зад нас. 195 00:23:06,969 --> 00:23:09,372 А Германецот нема да биде можат сами да си помогнат... 196 00:23:09,472 --> 00:23:13,793 но замислете ја нивната суровост браќата издржаа од наши раце, 197 00:23:13,893 --> 00:23:17,718 и нашите штикли за чизми и работ на нашите ножеви. 198 00:23:18,689 --> 00:23:21,050 И германската волја се разболи од нас. 199 00:23:21,150 --> 00:23:23,344 И германската волја зборувај за нас. 200 00:23:23,444 --> 00:23:25,824 И Германецот ќе се плаши од нас. 201 00:23:26,155 --> 00:23:28,641 И кога ќе се затвори Германецот нивните очи ноќе... 202 00:23:28,741 --> 00:23:32,019 и тие се измачувани од нивните потсвеста за злото што го направиле, 203 00:23:32,119 --> 00:23:37,049 тоа ќе биде со мислите за нас со кои се измачувани. 204 00:23:37,374 --> 00:23:38,526 Звучи добро? 205 00:23:38,626 --> 00:23:40,626 Да, господине. 206 00:23:41,587 --> 00:23:43,489 Тоа е она што сакам да го слушам. 207 00:23:43,589 --> 00:23:47,410 Но, добив предупредување за сите вие потенцијални воини. 208 00:23:47,510 --> 00:23:50,705 Кога ќе се придружите на мојата команда, земате задолжување. 209 00:23:50,805 --> 00:23:53,440 Дебит што ми го должиш мене, лично. 210 00:23:55,392 --> 00:24:00,407 Секој човек под мое командата ми должи 100 нацистички скалпи. 211 00:24:00,689 --> 00:24:02,689 И јас го сакам мојот скалп. 212 00:24:03,400 --> 00:24:10,099 И сите ќе ми земете 100 нацистички скалпи земени од главите на 100 мртви нацисти. 213 00:24:10,199 --> 00:24:12,199 Или ќе умреш обидувајќи се. 214 00:26:54,238 --> 00:26:56,238 Еј, Хиршберг. 215 00:26:56,657 --> 00:26:58,350 Испрати го тој краут серж. 216 00:26:58,450 --> 00:27:00,450 Вие. Оди. 217 00:27:33,694 --> 00:27:35,819 Наредникот Вернер Рахтман. 218 00:27:36,697 --> 00:27:39,683 Поручник Алдо Рејн. Задоволство што те запознав. 219 00:27:39,783 --> 00:27:41,810 Знаеш што седи долу, значи, Вернер? 220 00:27:41,910 --> 00:27:43,910 Да. Потоа седнете. 221 00:27:47,374 --> 00:27:48,442 Како ти е англискиот, Вернер? 222 00:27:48,542 --> 00:27:51,487 Затоа што ако треба, добивме пар на соработници кои можат да преведуваат. 223 00:27:51,587 --> 00:27:52,655 Вики овде, 224 00:27:52,755 --> 00:27:55,991 Австриско-Евреин, се курчи Минхен додека добивањето беше добро. 225 00:27:56,091 --> 00:28:00,454 Стана Американец, доби регрут, врати се да ти дадам за што. 226 00:28:00,554 --> 00:28:03,165 Уште еден таму горе ти може да биде запознаен со. 227 00:28:03,265 --> 00:28:05,265 Наредникот Хуго Стиглиц. 228 00:28:07,269 --> 00:28:09,004 Слушнавте за него? 229 00:28:09,104 --> 00:28:12,841 Сите во германската армија слушнал за Хуго Стиглиц. 230 00:28:23,452 --> 00:28:25,396 Причината за Хуго Славната личност на Стиглиц... 231 00:28:25,496 --> 00:28:27,606 меѓу германските војници е едноставно. 232 00:28:27,706 --> 00:28:33,378 Како Германец, тој уби 13 офицери на Гестапо. 233 00:28:47,643 --> 00:28:50,629 Наместо да го ставите до ѕид, 234 00:28:50,729 --> 00:28:53,549 Високата команда одлучи да вратете го во Берлин... 235 00:28:53,649 --> 00:28:56,029 да се направи пример за. 236 00:28:56,693 --> 00:29:00,681 Непотребно е да се каже, еднаш на Копилиња слушнале за него, 237 00:29:00,781 --> 00:29:02,781 тој никогаш не стигна таму. 238 00:29:39,361 --> 00:29:41,361 Наредникот Хуго Стиглиц? 239 00:29:43,907 --> 00:29:46,602 Поручник Алдо Рејн. Ова се копилињата. 240 00:29:46,702 --> 00:29:48,702 Дали некогаш сте слушнале за нас? 241 00:29:50,372 --> 00:29:52,941 Ние само сакаме да кажеме дека сме голем обожавател на вашата работа. 242 00:29:53,041 --> 00:29:54,151 Кога станува збор за убивање нацисти... 243 00:29:57,421 --> 00:29:59,656 Мислам дека покажуваш голем талент. 244 00:29:59,756 --> 00:30:04,856 И се гордеам што имам око за таков талент. 245 00:30:07,055 --> 00:30:11,220 Но твојот статус на нацист убиецот се уште е аматер. 246 00:30:11,310 --> 00:30:15,135 Сите доаѓаме овде да видиме ако сакате да одите професионално. 247 00:30:21,153 --> 00:30:23,430 Може ли да те претпоставам знаеш кои сме? 248 00:30:23,530 --> 00:30:24,848 Ти си Алдо Апачи. 249 00:30:27,284 --> 00:30:28,685 Вернер, ако си слушнал за нас, 250 00:30:28,785 --> 00:30:31,438 веројатно сте слушнале дека не сме внатре бизнисот со земање затвореници. 251 00:30:31,538 --> 00:30:35,442 Ние во нацистичката работа со убивање, и, братучед, бизнисот е во подем. 252 00:30:35,542 --> 00:30:37,319 О, да. 253 00:30:37,419 --> 00:30:39,947 Сега, тоа остава два начина можеме да го одиграме ова. 254 00:30:40,047 --> 00:30:42,597 Или ќе те убие или ќе те пушти. 255 00:30:42,799 --> 00:30:44,868 Без разлика дали ќе одиш или не да го оставам овој ров жив... 256 00:30:44,968 --> 00:30:47,263 целосно зависи од вас. 257 00:30:51,266 --> 00:30:54,336 Парче по патот, има овоштарник. 258 00:30:54,436 --> 00:30:56,754 Покрај тебе, знаеме има уште една 259 00:30:56,854 --> 00:30:59,633 Краут патрола ебам овде некаде. 260 00:30:59,733 --> 00:31:01,844 Ако таа патрола требаше да има некакви пукнатини, 261 00:31:01,944 --> 00:31:06,024 тој овоштарник би бил а проклето снајперско задоволство. 262 00:31:06,114 --> 00:31:10,704 Значи, ако некогаш сакате да јадете а повторно сендвич со кисела зелка, 263 00:31:10,869 --> 00:31:15,119 треба да ми покажеш за ова еве мапа каде се. 264 00:31:15,249 --> 00:31:18,569 Треба да ми кажеш колку се се, и треба да ми кажеш... 265 00:31:18,669 --> 00:31:21,113 каква артилерија носат со себе. 266 00:31:22,631 --> 00:31:27,786 Не можете да очекувате од мене да објавам информации тоа би ги ставило во опасност животите на Германија. 267 00:31:27,886 --> 00:31:30,081 Па, сега, Вернер, таму си... 268 00:31:30,181 --> 00:31:32,541 погрешно, бидејќи тоа е токму она што го очекувам. 269 00:31:32,641 --> 00:31:34,835 Треба да знам за Германците се кријат по дрвја. 270 00:31:34,935 --> 00:31:39,214 И треба да ми кажеш. И треба да ми кажеш веднаш. 271 00:31:39,314 --> 00:31:40,799 Сега, само земи го тоа твој прст... 272 00:31:40,899 --> 00:31:44,219 и посочете на оваа овде мапа каде се одржува оваа забава, 273 00:31:44,319 --> 00:31:48,824 колку доаѓаат и што донесоа да си играат. 274 00:31:54,830 --> 00:31:57,125 Со почит одбивам, господине. 275 00:31:59,418 --> 00:32:01,418 Го слушаш тоа? 276 00:32:02,045 --> 00:32:04,045 Да. 277 00:32:06,258 --> 00:32:08,744 Тоа е наредникот Дони Доновиц. 278 00:32:08,844 --> 00:32:11,538 Можеби го познаваш подобро по неговиот прекар. 279 00:32:11,638 --> 00:32:13,638 Мечката Евреин. 280 00:32:14,474 --> 00:32:18,462 Сега, ако сте слушнале за Алдо Апачи, вие морав да слушнам за Мечката Евреин. 281 00:32:18,562 --> 00:32:19,796 Слушнав за Мечката Евреин. 282 00:32:19,896 --> 00:32:21,896 Што слушнавте? 283 00:32:22,608 --> 00:32:25,385 Ги тепа германските војници со клуб. 284 00:32:25,485 --> 00:32:29,431 Им ги буши мозоците бејзбол палка, што прави. 285 00:32:29,531 --> 00:32:31,600 И, Вернер, ќе прашам ти последен пат проклето, 286 00:32:31,700 --> 00:32:33,560 и ако сеуште со почит одбие, 287 00:32:33,660 --> 00:32:35,687 Ја викам Мечката Евреин. 288 00:32:35,787 --> 00:32:37,689 Тој ќе земе тој негов голем лилјак, 289 00:32:37,789 --> 00:32:41,869 и ќе тепа газот до смрт со него. 290 00:32:44,254 --> 00:32:46,073 Сега, земете го вашиот Винер-шницл-лижење прст, 291 00:32:46,173 --> 00:32:49,998 и посочете на оваа карта што сакам да знам. 292 00:32:57,267 --> 00:32:58,919 Да ти ебам. 293 00:32:59,019 --> 00:33:00,629 И вашите еврејски кучиња. 294 00:33:04,608 --> 00:33:06,552 Всушност, Вернер, сите сме скокоткав што те слушам како го кажуваш тоа. 295 00:33:06,652 --> 00:33:08,512 Сосема искрено, гледајќи го Дони тепале нацисти до смрт... 296 00:33:08,612 --> 00:33:11,473 е најблиску до кој некогаш сме доаѓале одење во кино. Дони. 297 00:33:11,573 --> 00:33:12,683 Да? 298 00:33:12,783 --> 00:33:15,310 Ни доби Германец овде кој сака да умре за државата. 299 00:33:15,410 --> 00:33:17,410 Обврзете го. 300 00:34:23,311 --> 00:34:25,881 Дали го сфативте тоа за убивање Евреи? 301 00:34:25,981 --> 00:34:27,981 Храброст. 302 00:34:43,832 --> 00:34:45,832 Да. 303 00:34:47,586 --> 00:34:49,905 - О, не. - О, не. 304 00:34:50,005 --> 00:34:51,657 Дони. 305 00:34:51,757 --> 00:34:53,075 Да, Дони. 306 00:34:53,175 --> 00:34:55,911 Отприлика сега ќе се посерам моите панталони да сум на твое место. 307 00:34:57,429 --> 00:35:00,082 Теди Факинг Вилијамс го исфрла од паркот. 308 00:35:00,182 --> 00:35:03,752 Паркот Фенвеј е на нозе за Tedy Fucking Ballgame. 309 00:35:03,852 --> 00:35:07,756 Отиде во двор на таа, на до ебаната улица Лансдаун. 310 00:35:07,856 --> 00:35:09,856 Вие. 311 00:35:12,110 --> 00:35:13,845 По ѓаволите, Хиршберг. 312 00:35:13,945 --> 00:35:17,057 Дони, донесе го другиот еден овде. Жив. 313 00:35:17,157 --> 00:35:20,268 Да се ​​ебам. Истурете го. Ти си на палубата. 314 00:35:20,368 --> 00:35:23,683 Два хитови. те удрив, удираш на земја. 315 00:35:24,122 --> 00:35:26,122 Англиски? 316 00:35:26,416 --> 00:35:28,416 Вики. 317 00:35:31,213 --> 00:35:33,156 Прашајте го дали сака да живее. 318 00:35:35,467 --> 00:35:39,972 Кажете му да укаже на ова карта на германската позиција. 319 00:35:42,641 --> 00:35:44,766 Прашајте го колку Германци. 320 00:35:46,728 --> 00:35:48,422 Околу 12. 321 00:35:48,522 --> 00:35:50,522 Каква артилерија? 322 00:36:01,660 --> 00:36:03,228 Сега, кога ќе пријавите што се случи овде, 323 00:36:03,328 --> 00:36:06,982 не можете да им кажете што ни кажавте ти ни кажа. Ќе те застрелаат. 324 00:36:07,082 --> 00:36:10,986 Тие ќе сакаат да знаат зошто многу си посебен, те оставаме да живееш. 325 00:36:11,086 --> 00:36:14,740 Па кажи им, те оставивме да живееш за да можеш рашири ја веста низ редовите... 326 00:36:14,840 --> 00:36:18,835 што ќе се случи на секој нацист што ќе го најдеме. 327 00:36:39,865 --> 00:36:46,070 Сега кога ја преживеавте војната, кога се враќаш дома, што ќе правиш? 328 00:36:49,249 --> 00:36:52,309 Ќе ја прегрне мајка си. 329 00:36:53,628 --> 00:36:55,489 Па, нели е убаво? 330 00:36:55,589 --> 00:36:59,159 Прашајте дали ќе го стори тоа соблече униформа. 331 00:37:02,387 --> 00:37:04,456 Ќе го запали. 332 00:37:04,556 --> 00:37:08,210 Да, така мислевме. Тоа не ни се допаѓа. 333 00:37:08,310 --> 00:37:12,214 Видете, ни се допаѓаат нашите нацисти во униформи. На тој начин можете да ги забележите. 334 00:37:12,314 --> 00:37:14,314 Баш така. 335 00:37:18,486 --> 00:37:22,724 Но, ти ја соблекуваш униформата, не е никој нема да знае дека си нацист. 336 00:37:22,824 --> 00:37:25,544 И тоа не ни одговара. 337 00:37:30,165 --> 00:37:35,435 Па јас ќе ти дадам малку нешто што не можете да го симнете. 338 00:37:45,847 --> 00:37:49,876 Знаеш, поручник, ти си станува прилично добар во тоа. 339 00:37:49,976 --> 00:37:54,056 Знаеш како ќе стигнеш до Карнеги Хол, нели? 340 00:37:54,105 --> 00:37:56,105 Вежбајте. 341 00:54:17,963 --> 00:54:20,298 Ау ревоар, Шосана. 342 01:02:34,709 --> 01:02:39,072 Во тоа време, 35 милиметри нитратниот филм беше толку запалив... 343 01:02:39,172 --> 01:02:42,326 што не можеше ни да го донесеш ролна на трамвај. 344 01:02:42,426 --> 01:02:44,119 Еј, не можеш да ги донесеш овде на јавно возило. 345 01:02:44,219 --> 01:02:45,620 Тие се филмови, нели? Да. 346 01:02:45,720 --> 01:02:47,456 Тогаш тие се запаливи. Оди, скокај. 347 01:02:47,556 --> 01:02:53,591 Бидејќи нитратниот филм гори три пати побрзо од хартијата. 348 01:02:55,021 --> 01:02:57,049 Шосана има колекција... 349 01:02:57,149 --> 01:03:02,194 од над 350 отпечатоци од нитратни филмови. 350 01:04:13,767 --> 01:04:16,487 Токму на овој начин, поручник. 351 01:04:36,122 --> 01:04:38,775 Поручник Арчи Известување на Hicox, господине. 352 01:04:38,875 --> 01:04:41,765 Генерал Ед Фенех. Смирено, Хикокс. 353 01:04:42,504 --> 01:04:44,504 Пијте? 354 01:04:45,465 --> 01:04:49,661 Ако ми понудиш скоч и обична вода, Можев да пијам скоч и обична вода. 355 01:04:49,761 --> 01:04:53,331 Тоа е момче, поручник. Направете го тоа Сакаш ти се допаѓа добро момче, дали? 356 01:04:53,431 --> 01:04:55,471 Барот е во земјината топка. 357 01:04:59,813 --> 01:05:01,882 Нешто за себе, господине? 358 01:05:01,982 --> 01:05:05,150 Виски. Директно. Нема ѓубре во него. 359 01:05:06,403 --> 01:05:09,306 Овде пишува дека ти течно зборуваат германски. 360 01:05:09,406 --> 01:05:11,446 Како дете Каценџамер. 361 01:05:11,449 --> 01:05:14,060 И твоето занимање пред војната? 362 01:05:14,160 --> 01:05:15,854 Јас сум филмски критичар. 363 01:05:15,954 --> 01:05:17,898 Наведете ги вашите достигнувања. 364 01:05:17,998 --> 01:05:19,858 Па, господине, такви какви што се, 365 01:05:19,958 --> 01:05:24,488 Пишувам критики и статии за а публикација наречена Филмови и филмаџии, 366 01:05:24,588 --> 01:05:27,240 а јас имав две објавени книги. 367 01:05:27,340 --> 01:05:30,911 Импресивно. Не биди скромен, поручник. Кои се нивните титули? 368 01:05:31,011 --> 01:05:31,995 Првата книга беше наречена 369 01:05:32,095 --> 01:05:36,583 Уметност на очите, срцето и умот: Студија за германската кинематографија во 20-тите. 370 01:05:36,683 --> 01:05:40,504 И се вика вториот Дваесет и четири Рамка да Винчи. 371 01:05:40,604 --> 01:05:46,343 Тоа е студија за подтекстуална филмска критика делото на германскиот режисер Г.В. Пабст. 372 01:05:46,443 --> 01:05:48,011 На што да пиеме, господине? 373 01:05:48,111 --> 01:05:50,111 Па... 374 01:05:50,614 --> 01:05:52,614 Долу Хитлер. 375 01:05:52,657 --> 01:05:54,309 Сè надолу, господине. 376 01:05:54,409 --> 01:05:56,409 Да. 377 01:05:59,372 --> 01:06:04,217 Дали си запознаен со германскиот јазик кино под Третиот рајх? 378 01:06:05,337 --> 01:06:09,533 Да. Очигледно, не сум видел ниту еден филмовите направени во последните три години, 379 01:06:09,633 --> 01:06:11,884 но јас сум запознаен со тоа. 380 01:06:11,968 --> 01:06:13,578 Објасни ми го. 381 01:06:13,678 --> 01:06:14,704 Извинете, господине? 382 01:06:14,804 --> 01:06:19,042 Па, ова наше мало бегство бара познавање на германската филмска индустрија... 383 01:06:19,142 --> 01:06:24,313 под Третиот Рајх. Објаснете за мене УФА под Гебелс. 384 01:06:26,483 --> 01:06:28,843 Гебелс смета дека филмовите што ги прави... 385 01:06:28,943 --> 01:06:32,556 да биде почеток на а нова ера во германската кинематографија. 386 01:06:32,656 --> 01:06:34,307 Алтернатива на што тој смета... 387 01:06:34,407 --> 01:06:37,978 еврејско-германскиот интелектуалец кино од 20-тите, 388 01:06:38,078 --> 01:06:40,730 и еврејските контролирани догма на Холивуд. 389 01:06:40,830 --> 01:06:42,830 Како му оди? 390 01:06:42,957 --> 01:06:45,932 Страшно извинете, господине. Уште еднаш? 391 01:06:46,002 --> 01:06:50,592 Велите дека сака да преземе Евреите во сопствената игра. 392 01:06:51,591 --> 01:06:54,906 Па, во споредба со, да речеме, Луис Б. Мајер, 393 01:06:55,428 --> 01:06:57,680 како му оди? 394 01:06:57,764 --> 01:06:59,583 Сосема добро, всушност. 395 01:06:59,683 --> 01:07:01,251 Откако Гебелс ја презеде власта, 396 01:07:01,351 --> 01:07:05,755 посетеноста на филмовите постојано расте Германија во последните осум години. 397 01:07:05,855 --> 01:07:09,301 Но Луис Б. Мајер не би бил Правилниот спротивен број на Гебелс. 398 01:07:09,401 --> 01:07:14,416 Верувам дека Гебелс се гледа себеси поблиску до Дејвид О. Селзник. 399 01:07:17,617 --> 01:07:19,227 Брифирајте го. 400 01:07:19,327 --> 01:07:24,858 Поручник Хикокс, во овој момент и време Би сакал да ве информирам за операцијата Кино. 401 01:07:24,958 --> 01:07:26,067 За три дена од сега 402 01:07:26,167 --> 01:07:30,530 Џозеф Гебелс прави гала премиера на еден од неговите нови филмови во Париз. 403 01:07:30,630 --> 01:07:31,698 Кој филм, господине? 404 01:07:31,798 --> 01:07:35,327 Филмот е наречена гордост на нацијата. 405 01:07:35,427 --> 01:07:38,788 Присутни на ова радосна герматска пригода... 406 01:07:38,888 --> 01:07:43,293 ќе бидат Гебелс, Горинг, Борман и поголемиот дел од германската висока команда... 407 01:07:43,393 --> 01:07:47,130 вклучувајќи ги сите високи офицери и на СС и на Гестапо, 408 01:07:47,230 --> 01:07:50,634 како и светилници на Нацистичка пропагандна филмска индустрија. 409 01:07:50,734 --> 01:07:52,818 Мајсторската трка во игра? 410 01:07:52,902 --> 01:07:57,057 Во суштина, ние ги имаме сите наши расипани јајца во една корпа. 411 01:07:57,157 --> 01:07:59,877 Целта на операцијата Кино, 412 01:08:00,618 --> 01:08:02,618 разнесете ја корпата. 413 01:08:03,163 --> 01:08:07,753 И како снеговите од минатото, замина од оваа земја. 414 01:08:08,168 --> 01:08:10,168 Добро е, господине. 415 01:08:10,587 --> 01:08:14,074 Облека на американската тајна служба што живее длабоко зад непријателските линии... 416 01:08:14,174 --> 01:08:15,700 ќе биде ваша помош. 417 01:08:15,800 --> 01:08:19,678 Германците се јавуваат ги копилињата. 418 01:08:20,221 --> 01:08:23,432 Копилињата. Никогаш слушнале за нив. 419 01:08:23,600 --> 01:08:26,419 Целата поента на Тајната служба, старо момче, не си слушнал за нив. 420 01:08:26,519 --> 01:08:28,214 Но Џериите слушнав за нив, 421 01:08:28,314 --> 01:08:30,507 бидејќи овие Јенки имаат биле тие ѓавол. 422 01:08:30,607 --> 01:08:35,303 Ќе те фрлат во Франција, околу 24 километри надвор од Париз. 423 01:08:35,403 --> 01:08:37,472 Копилињата ќе да те чекам. 424 01:08:37,572 --> 01:08:41,351 Првото нешто, ќе одите на а мало село наречено Надин. 425 01:08:41,451 --> 01:08:44,229 Во Надин, има таверна наречен Ла Луизијан. 426 01:08:44,329 --> 01:08:47,482 Таму ќе се сретнете со нашиот двојник агент. Таа ќе го земе од таму. 427 01:08:47,582 --> 01:08:49,693 Таа е таа што ќе оди ве однесе во премиерата. 428 01:08:49,793 --> 01:08:53,530 Ќе бидете вие, таа и двајца Членови со германско потекло на копилињата. 429 01:08:53,630 --> 01:08:57,784 Таа исто така ги направи сите други аранжмани што ќе ви требаат. 430 01:08:57,884 --> 01:08:59,077 Како ќе ја знам? 431 01:08:59,177 --> 01:09:03,257 Се сомневам дека нема да биде премногу мака за тебе. 432 01:09:03,473 --> 01:09:06,376 Вашиот контакт е Бриџит фон Хамерсмарк. 433 01:09:06,476 --> 01:09:08,516 Бриџит фон Хамерсмарк? 434 01:09:09,187 --> 01:09:12,173 Германската филмска ѕвезда работи за Англија? 435 01:09:12,273 --> 01:09:14,843 Да, во последните две години. 436 01:09:14,943 --> 01:09:18,471 Дури може да се каже дека Операција Кино беше нејзин замисла. 437 01:09:18,571 --> 01:09:19,723 Навистина. 438 01:09:19,823 --> 01:09:20,849 Ја сфатив суштината? 439 01:09:20,949 --> 01:09:24,264 Мислам дека е така, господине. Париз кога ќе чкрипе. 440 01:09:27,831 --> 01:09:31,317 Не го кажа проклето рандеву е во ебен подрум. 441 01:09:31,417 --> 01:09:32,736 не знаев. 442 01:09:32,836 --> 01:09:34,237 Рековте дека е во кафана. 443 01:09:34,337 --> 01:09:35,488 Тоа е таверна. 444 01:09:35,588 --> 01:09:37,588 Да, во подрум. 445 01:09:37,632 --> 01:09:40,493 Знаете, се карате во подрум нуди многу тешкотии. 446 01:09:40,593 --> 01:09:43,872 Суштество број еден, ти си борејќи се во подрум. 447 01:09:43,972 --> 01:09:45,832 Што ако влеземе таму и не е ни таму? 448 01:09:45,932 --> 01:09:47,932 Чекаме. 449 01:09:48,017 --> 01:09:53,117 Не грижете се. Таа е британски шпион. Таа ќе направи рандеву. 450 01:10:13,626 --> 01:10:15,961 Стиглиц, нели? 451 01:10:16,045 --> 01:10:18,045 Така е, господине. 452 01:10:18,339 --> 01:10:21,399 Слушам дека си убава добро со тоа. 453 01:10:24,637 --> 01:10:27,916 Знаете, не бараме за неволја во моментов. 454 01:10:28,016 --> 01:10:32,946 Едноставно воспоставете контакт со нашиот агент. Треба да биде без настани. 455 01:10:33,396 --> 01:10:38,275 Како и да е, нема шанса погрешно, работите се покажуваат со настани, 456 01:10:39,485 --> 01:10:42,715 Треба да знам дека можеме сите останат мирни. 457 01:10:47,118 --> 01:10:49,243 Не ти изгледам мирно? 458 01:10:51,497 --> 01:10:56,376 Па, сега кога ќе го ставите така, претпоставувам дека правиш. 459 01:11:11,517 --> 01:11:17,382 Овој твој Џери, Стиглиц, не баш лукавиот тип, нели? 460 01:11:19,150 --> 01:11:23,315 Дали ти треба таков маж? Локвациозен тип? 461 01:11:24,614 --> 01:11:27,157 Добра точка, поручник. 462 01:11:29,452 --> 01:11:32,188 Така сите ќе влезете во неволја таму, што треба да правиме? 463 01:11:32,288 --> 01:11:35,178 Направете облози за тоа како сето тоа излегува? 464 01:11:35,708 --> 01:11:39,108 Ако влеземе во неволја, можеме да се справиме со тоа. 465 01:11:40,380 --> 01:11:43,283 Но, ако се случи неволја, ние треба да се увериш... 466 01:11:43,383 --> 01:11:48,371 нема Германци или Французи за тоа материја, избега од тој подрум. 467 01:11:48,471 --> 01:11:52,959 Ако корицата на фрау фон Хамерсмарк е компромитиран, мисијата е капут. 468 01:11:53,059 --> 01:11:56,335 Говорејќи за Фрау фон Хамерсмарк, чија ... 469 01:11:56,435 --> 01:11:59,632 идејата беше за рандеву со смртна стапица? 470 01:11:59,732 --> 01:12:01,134 Таа го избра местото. 471 01:12:01,234 --> 01:12:02,844 Зарем тоа не е само лудо? 472 01:12:02,944 --> 01:12:07,181 Види, таа не е воен стратег. Таа е само актерка. 473 01:12:07,281 --> 01:12:11,102 Не мора да бидете Стоунвол Џексон знај дека не сакаш да се караш во подрум. 474 01:12:11,202 --> 01:12:13,229 Таа не бираше место за борба. 475 01:12:13,329 --> 01:12:17,749 Таа избираше место изолирани и без Германци. 476 01:15:23,352 --> 01:15:25,213 Ммм. 477 01:31:45,584 --> 01:31:48,049 Па, ако е тоа, старо момче, 478 01:31:48,503 --> 01:31:52,532 Се надевам дека нема да ти пречи ако јас излезете и зборувајте на кралот. 479 01:31:52,632 --> 01:31:54,632 Во секој случај, капетане. 480 01:32:00,599 --> 01:32:05,545 Има резервирано посебно скалило во пеколот за луѓе кои трошат добар скоч. 481 01:32:05,645 --> 01:32:09,895 Гледајќи дека можеби рапувам на вратата за момент, 482 01:32:13,528 --> 01:32:17,156 Морам да кажам, проклето добри работи, господине. 483 01:32:20,452 --> 01:32:23,287 Сега, за оваа туршија... 484 01:32:24,873 --> 01:32:26,913 се наоѓаме во. 485 01:32:29,085 --> 01:32:32,155 Се чини дека има само една работа ви останува да направите. 486 01:32:32,255 --> 01:32:34,255 И што би било тоа? 487 01:32:34,841 --> 01:32:35,826 Стиглиц. 488 01:32:35,926 --> 01:32:39,241 Кажи auf Wiedersehen на вашите нацистички топки. 489 01:33:14,089 --> 01:33:16,214 Вие надвор. Кој си ти? 490 01:33:16,424 --> 01:33:18,424 Британец? Американец? 491 01:33:18,843 --> 01:33:20,662 Што? 492 01:33:20,762 --> 01:33:22,497 Ние сме Американци. 493 01:33:22,597 --> 01:33:24,291 Што си ти? 494 01:33:24,391 --> 01:33:26,431 Јас сум Германец, идиоту. 495 01:33:26,685 --> 01:33:29,379 Зборувајте англиски убаво добро за Германец. 496 01:33:29,479 --> 01:33:31,479 се согласувам. 497 01:33:31,982 --> 01:33:33,982 Па ајде да разговараме. 498 01:33:34,234 --> 01:33:36,234 Добро, зборувај. 499 01:33:36,319 --> 01:33:38,319 Јас сум татко. 500 01:33:39,030 --> 01:33:42,175 Моето бебе се роди денес. Во Франкфурт. 501 01:33:42,450 --> 01:33:44,450 Пред пет часа. 502 01:33:44,619 --> 01:33:49,294 H се вика Макс. Бевме внатре овде пиеме, славиме. 503 01:33:49,708 --> 01:33:53,111 Тие се оние кои дојдоа во пукање и убивање. Не сум моја вина. 504 01:33:53,211 --> 01:33:55,506 Во ред. Не беше твоја вина. 505 01:33:56,715 --> 01:33:58,491 Како се викаш војниче? 506 01:33:58,591 --> 01:34:00,591 Вилхелм. 507 01:34:00,719 --> 01:34:04,263 Сега, има ли некој жив на наша страна? 508 01:34:04,347 --> 01:34:06,124 Не. Жив сум. 509 01:34:08,351 --> 01:34:10,351 Кој е тоа? 510 01:34:12,522 --> 01:34:14,902 Дали девојката е на ваша страна? 511 01:34:16,067 --> 01:34:17,302 Која девојка? 512 01:34:17,402 --> 01:34:20,292 Кој мислиш? Фон Хамерсмарк. 513 01:34:21,406 --> 01:34:23,406 Да, таа е наша. 514 01:34:23,867 --> 01:34:25,867 Дали е добро? 515 01:34:28,121 --> 01:34:30,121 Вилхелм. 516 01:34:30,415 --> 01:34:32,415 Таа е застрелана. 517 01:34:33,043 --> 01:34:35,043 Но таа е жива. 518 01:34:38,548 --> 01:34:40,548 Во ред, Вилхелм. 519 01:34:41,051 --> 01:34:43,941 Што велите ние ни направи договор? 520 01:34:44,804 --> 01:34:46,164 Како се викаш? 521 01:34:46,264 --> 01:34:48,264 Алдо. 522 01:34:48,266 --> 01:34:50,669 Добро, Вилхелм, еве го мојот договор. 523 01:34:50,769 --> 01:34:54,381 Ти дозволи да дојдеме мене и еден од моите луѓе таму долу и одведи ја девојката. 524 01:34:54,481 --> 01:34:57,008 Нема пиштоли. Нема пиштоли јас, без пиштоли ти. 525 01:34:57,108 --> 01:35:00,929 И ја земаме девојката и заминуваме. Толку е едноставно, Вили. 526 01:35:01,029 --> 01:35:03,489 Вие одете по својот пат, ние по нашиот. 527 01:35:03,573 --> 01:35:07,519 И малиот Макс ќе порасне играјќи улов со тато. 528 01:35:07,619 --> 01:35:11,274 Па што велиш, Вили? Добивме договор? 529 01:35:14,959 --> 01:35:16,959 Алдо. 530 01:35:17,295 --> 01:35:19,295 Тука сум, Вили. 531 01:35:20,548 --> 01:35:22,284 Сакам да ти верувам. 532 01:35:22,384 --> 01:35:24,384 Но... 533 01:35:24,469 --> 01:35:26,469 Но, како можам? 534 01:35:28,181 --> 01:35:30,306 Каков избор имаш, синко? 535 01:35:36,064 --> 01:35:38,107 Во ред, во ред. 536 01:35:39,692 --> 01:35:41,692 Алдо, 537 01:35:41,986 --> 01:35:43,986 Ќе ти верувам. 538 01:35:44,489 --> 01:35:45,515 Слезете. 539 01:36:01,464 --> 01:36:04,409 Еј, Вили, што е со митралезот? Мислев дека имаме договор? 540 01:36:04,509 --> 01:36:06,745 Сè уште имаме договор. Сега, земи ја девојката и оди. 541 01:36:06,845 --> 01:36:08,371 Не толку брзо. 542 01:36:08,471 --> 01:36:11,041 Добивме само договор, си веруваме еден на друг. 543 01:36:11,141 --> 01:36:13,251 И Мексиканец застојот не е доверба. 544 01:36:13,351 --> 01:36:16,421 За тоа ти требаат пиштоли да биде мексикански ќор-сокак. 545 01:36:16,521 --> 01:36:19,632 Имате пиштоли врз нас. Вие реши да пука, мртви сме. 546 01:36:19,732 --> 01:36:23,011 Горе, добија гранати. Тие фрли ги овде, мртов си. 547 01:36:23,111 --> 01:36:25,472 Тоа е мексикански судир, и тоа не беше договорот. 548 01:36:25,572 --> 01:36:27,572 Нема доверба, нема договор. 549 01:36:43,131 --> 01:36:45,131 Во ред, Алдо. 550 01:36:46,384 --> 01:36:48,384 Добро. 551 01:36:50,889 --> 01:36:55,904 Само земи го тој ебан предавник, и тргнете ја од моите очи. 552 01:37:06,404 --> 01:37:11,419 Не толку проклето брзо, докторе. Кажи тој да оди да си игра со своите кучиња. 553 01:37:22,003 --> 01:37:25,907 Пред да те исфрлиме, треба да одговорите на неколку прашања. 554 01:37:26,007 --> 01:37:28,132 Неколку прашања за што? 555 01:37:28,301 --> 01:37:30,453 Отприлика добив тројца мажи мртов таму. 556 01:37:30,553 --> 01:37:33,331 Зошто не се обидеш да кажеш нас што се случи, по ѓаволите? 557 01:37:33,431 --> 01:37:38,378 Британскиот офицер го разнесе својот Германец чин и мајорот Гестапо го виде тоа. 558 01:37:38,478 --> 01:37:41,283 Пред да влеземе во кој го застрела Џон, 559 01:37:41,564 --> 01:37:47,939 зошто ги покани моите луѓе на рандеву во подрум со еден куп нацисти? 560 01:37:50,615 --> 01:37:53,017 Можам да видам бидејќи ти не види што се случило внатре, 561 01:37:53,117 --> 01:37:55,770 дека нацистите мора да изгледа чудно. 562 01:37:55,870 --> 01:37:58,356 Да, имаме збор за тоа некако чудно на англиски. 563 01:37:58,456 --> 01:38:00,457 Тоа се нарекува сомнително. 564 01:38:04,754 --> 01:38:06,531 Сите треба да се смират. 565 01:38:06,631 --> 01:38:10,577 Ја пуштате вашата имагинација извлечете го подобро од вас. 566 01:38:10,677 --> 01:38:13,621 Самиот го запозна наредникот. Вили. 567 01:38:13,721 --> 01:38:15,540 Се сеќаваш на него, нели? 568 01:38:15,640 --> 01:38:16,624 Да, се сеќавам на него. 569 01:38:16,724 --> 01:38:20,462 Неговата сопруга вечерва доби бебе. Тој штотуку стана... 570 01:38:20,562 --> 01:38:22,255 Тој штотуку стана татко. 571 01:38:22,355 --> 01:38:27,886 Неговиот командант му дал и неговите другари ноќта на одмор да слават. 572 01:38:29,571 --> 01:38:35,810 Германците биле таму било или а стапица поставена од мене или трагична случајност. 573 01:38:35,910 --> 01:38:37,910 Не можеше да биде и двете. 574 01:38:47,880 --> 01:38:49,741 Како започна пукањето? 575 01:38:49,841 --> 01:38:52,327 Англичанецот се предаде себеси. 576 01:38:52,427 --> 01:38:54,427 Како го направи тоа? 577 01:38:55,305 --> 01:38:57,514 Нарача три чаши. 578 01:38:58,725 --> 01:39:00,725 Нарачуваме три чаши. 579 01:39:00,852 --> 01:39:02,892 Тоа е германската тројка. 580 01:39:03,688 --> 01:39:05,688 Другото изгледа чудно. 581 01:39:06,065 --> 01:39:08,785 Германците тоа го забележале и го забележале. 582 01:39:17,035 --> 01:39:19,103 Добро, ајде да се преправаме таму не беа Германци... 583 01:39:19,203 --> 01:39:21,773 и се тргна точно како што требаше. 584 01:39:21,873 --> 01:39:23,873 Кој беше следниот чекор? 585 01:39:24,042 --> 01:39:25,818 Смокинг. 586 01:39:25,918 --> 01:39:28,655 Да ги внесеме во премиерата облечен во воени униформи... 587 01:39:28,755 --> 01:39:33,175 со целата војска таму ќе беше самоубиство. 588 01:39:33,551 --> 01:39:37,121 Но, одејќи како членови на германската филмска индустрија, 589 01:39:37,221 --> 01:39:41,301 носат смокинг и се вклопуваат во со сите други. 590 01:39:41,893 --> 01:39:46,172 Го договорив кројачот собере три смокинг вечерва. 591 01:39:46,272 --> 01:39:48,675 Како сакаше да добиеш тие во таа премиера? 592 01:39:48,775 --> 01:39:50,775 Подај ми ја мојата чанта. 593 01:40:00,286 --> 01:40:03,686 Поручникот Хикокс беше оди како моја придружба. 594 01:40:04,040 --> 01:40:09,070 Другите двајца одеа како а Германски снимател и неговиот асистент. 595 01:40:09,170 --> 01:40:10,822 Сè уште нè разбирате во таа премиера? 596 01:40:10,922 --> 01:40:14,409 Подобро зборуваш германски отколку твоите пријатели? бр. 597 01:40:14,509 --> 01:40:16,718 Дали сум застрелан? Да. 598 01:40:17,261 --> 01:40:23,001 Не гледам како ја сопнувам светлината фантастично на црвениот тепих во скоро време. 599 01:40:23,101 --> 01:40:25,821 Најмалку, до утре вечер. 600 01:40:38,408 --> 01:40:41,893 Сепак, има нешто не знаеш. 601 01:40:43,788 --> 01:40:49,058 Имаше два неодамнешни случувања во врска со операцијата Кино. 602 01:40:49,669 --> 01:40:55,199 Еден, местото на одржување е сменето од Риц на многу помало место. 603 01:40:55,299 --> 01:40:58,453 Огромна промена во последен момент? Тоа не е многу герматично. 604 01:40:58,553 --> 01:41:01,497 Зошто по ѓаволите прави Гебелс работи толку проклето чудни? 605 01:41:01,597 --> 01:41:05,585 Веројатно има што да прави со вториот развој. 606 01:41:05,685 --> 01:41:07,685 Која е? 607 01:41:11,274 --> 01:41:14,419 Дер Фирер присуствува премиерата. 608 01:41:48,603 --> 01:41:50,603 Ебати патка. 609 01:41:58,863 --> 01:42:00,863 Што мислиш? 610 01:42:02,033 --> 01:42:04,185 Размислувам да добијам удар при садењето на стариот чичко Адолф... 611 01:42:04,285 --> 01:42:06,145 го прави овој коњ а различна боја. 612 01:42:06,245 --> 01:42:07,897 Што треба да значи тоа? 613 01:42:07,997 --> 01:42:09,899 Тоа значи дека добивате ние во таа премиера. 614 01:42:09,999 --> 01:42:13,444 Веројатно ќе одам завршуваат со губење на оваа нога. 615 01:42:13,544 --> 01:42:15,905 Збогум, актерска кариера. Забава додека траеше. 616 01:42:16,005 --> 01:42:18,866 Како очекуваш од мене одиме на црвениот тепих? 617 01:42:21,052 --> 01:42:24,038 Кучешкиот доктор ќе копа што ја отфрла вашата игра. 618 01:42:24,138 --> 01:42:26,165 Тој ќе се завитка во гипс, 619 01:42:26,265 --> 01:42:28,376 и добро си ја скршил-мојата-нога- приказна за планинарење. 620 01:42:28,476 --> 01:42:31,129 Тоа е германски, нели? Сите вие како искачување по планини, нели? 621 01:42:31,229 --> 01:42:34,507 Јас не. Сакам да пушам, да пијам и нарачка во ресторани. 622 01:42:34,607 --> 01:42:36,607 Но ја гледам твојата поента. 623 01:42:36,651 --> 01:42:40,138 Ве полниме со морфиум до ти излегува од ушите... 624 01:42:40,238 --> 01:42:44,743 и само куцајте го вашето мало газ до тој reuge тепих. 625 01:42:45,034 --> 01:42:48,271 Знам дека ова е глупост прашање пред да го поставам, 626 01:42:48,371 --> 01:42:53,750 но дали вие Американците можете да зборувате што било друг јазик освен англискиот? 627 01:42:54,585 --> 01:42:56,821 И двајцата зборуваме малку италијански. 628 01:42:56,921 --> 01:42:59,896 Со ѕверски акцент, без сомнение. 629 01:43:01,175 --> 01:43:05,000 Но, тоа не е точно убијте не во креветчето. 630 01:43:05,429 --> 01:43:08,999 Германците немаат а добро уво за италијански. 631 01:43:12,186 --> 01:43:16,174 Така мрморите италијански и дрски преку него. Дали е тоа планот? 632 01:43:16,274 --> 01:43:18,274 Тоа е за тоа. 633 01:43:21,737 --> 01:43:22,722 Тоа звучи добро. 634 01:43:22,822 --> 01:43:25,183 Звучи како срање. Што друго ќе правиме? Оди дома? 635 01:43:25,283 --> 01:43:27,283 Не, тоа звучи добро. 636 01:43:27,952 --> 01:43:32,774 Ако не го разнесеш, со тоа, Можам да те одведам во зградата. 637 01:43:32,874 --> 01:43:33,900 Кој што прави? 638 01:43:34,000 --> 01:43:38,154 Па, јас зборувам најмногу италијански, па јас ќе бидам твој придружник. 639 01:43:38,254 --> 01:43:41,365 Доновиц зборува втор најмногу, така тој ќе биде вашиот италијански снимател. 640 01:43:41,465 --> 01:43:44,911 Омар, трет по големина. Тој ќе биди помошник на Дони. 641 01:43:45,011 --> 01:43:46,120 Не зборувам италијански. 642 01:43:46,220 --> 01:43:49,582 Како што реков, трето најдобро. Само задржи ја ебаната уста затворена. 643 01:43:49,682 --> 01:43:53,252 Всушност, зошто не започнете вежбате во моментов? 644 01:47:20,601 --> 01:47:22,601 Да. 645 01:53:50,866 --> 01:53:58,664 Горломи? 646 01:54:02,252 --> 01:54:08,132 Горломи. 647 01:54:12,638 --> 01:54:14,373 Горломи. 648 01:54:16,934 --> 01:54:18,934 Антонио Маргерити. 649 01:54:21,313 --> 01:54:30,029 Маргерити. 650 01:54:30,447 --> 01:54:32,447 Маргерити. 651 01:54:32,950 --> 01:54:34,950 Доминик Декоко. 652 02:00:23,842 --> 02:00:25,619 Каков е тој американски израз? 653 02:00:25,719 --> 02:00:28,288 „Ако чевелот одговара, мора да го носиш.' 654 02:01:31,618 --> 02:01:36,205 Ебано срање. Педер ебам. Да ти ебам. 655 02:01:36,331 --> 02:01:38,332 Еден куп срања ебам. 656 02:01:41,252 --> 02:01:43,252 Ебати и тебе. 657 02:01:45,423 --> 02:01:49,953 Проклети нацистички прдежи, кучкини синови. Тргнете ги рацете од мене. 658 02:01:50,053 --> 02:01:54,643 Ебате со мирис на братвурст... По ѓаволите. Симнете се. 659 02:01:59,062 --> 02:02:01,062 Хмм. 660 02:02:12,117 --> 02:02:15,262 Ти Џери удирање, Со мирис на Лимбург... 661 02:02:17,706 --> 02:02:19,983 Како што рече Стенли на Ливингстон, 662 02:02:20,083 --> 02:02:22,888 поручник Алдо Рајн, претпоставувам? 663 02:02:23,169 --> 02:02:24,613 Ханс Ланда. 664 02:02:26,715 --> 02:02:29,520 Убаво си поминал долгорочно, Алдо. 665 02:02:30,010 --> 02:02:32,829 За жал, сега сте внатре рацете на СС. 666 02:02:32,929 --> 02:02:34,456 Моите раце поточно. 667 02:02:34,556 --> 02:02:38,721 И тие чекаа а долго време да те допрам. 668 02:02:42,147 --> 02:02:44,147 Те фати како трепериш. 669 02:02:48,153 --> 02:02:51,128 Допрете ме повторно, Краут-бургер. 670 02:03:06,212 --> 02:03:07,197 Утивич? 671 02:03:07,297 --> 02:03:08,698 Дали сте тоа, поручник? 672 02:03:08,798 --> 02:03:10,367 Да. 673 02:03:10,467 --> 02:03:12,535 Дали знаете што му се случи на Дони? 674 02:03:12,635 --> 02:03:14,371 Омар? 675 02:03:14,471 --> 02:03:15,455 Жената? 676 02:03:15,555 --> 02:03:17,555 Не, јас не. 677 02:04:03,353 --> 02:04:06,881 Кажи ми, Алдо, да бев седи каде што седиш, 678 02:04:06,981 --> 02:04:09,021 ќе ми покажеш милост? 679 02:04:13,530 --> 02:04:15,223 Не. 680 02:04:15,323 --> 02:04:18,560 Каков е тој англиски израз за чевли и стопала? 681 02:04:18,660 --> 02:04:24,950 „Изгледа дека чевелот е од другата страна нога.' Да, само така мислев. 682 02:04:35,260 --> 02:04:38,137 Значи, ти си Алдо Апачиот. 683 02:04:39,264 --> 02:04:40,457 Значи, ти си ловецот на Евреите. 684 02:04:40,557 --> 02:04:42,250 Јас сум детектив. 685 02:04:42,350 --> 02:04:44,350 Проклето добар детектив. 686 02:04:44,561 --> 02:04:46,129 Пронаоѓањето луѓе е моја специјалност, 687 02:04:46,229 --> 02:04:48,631 така природно, работев за нацистите пронаоѓаат луѓе. 688 02:04:48,731 --> 02:04:51,843 И, да, некои од нив беа Евреи. Но, ловец на Евреи? 689 02:04:53,194 --> 02:04:55,194 Само име што заглави. 690 02:04:55,530 --> 02:04:59,015 Па, мораш признајте, привлечно е. 691 02:04:59,784 --> 02:05:02,937 Дали ги контролирате прекарите твоите непријатели ти даваат? 692 02:05:03,037 --> 02:05:06,012 Алдо Апачи и Малиот човек? 693 02:05:06,624 --> 02:05:08,735 Што мислиш на Малиот човек? 694 02:05:08,835 --> 02:05:10,612 Прекарот на Германците за тебе. 695 02:05:10,712 --> 02:05:14,032 Прекарот на Германците за Јас сум Малиот Човек? 696 02:05:14,132 --> 02:05:18,661 И како да ја кажам мојата поента, јас сум малку изненаден колку сте високи во реалниот живот. 697 02:05:18,761 --> 02:05:21,164 Мислам, ти си мал другар, но не и мал циркуз, 698 02:05:21,264 --> 02:05:23,041 како вашата репутација би предложил. 699 02:05:23,141 --> 02:05:25,141 Каде се моите мажи? 700 02:05:25,226 --> 02:05:27,946 Каде е Бриџит фон Хамерсмарк? 701 02:05:30,440 --> 02:05:34,435 Па, да речеме, таа го доби она што го заслужи. 702 02:05:36,112 --> 02:05:38,598 И кога купувате пријатели како Бриџит фон Хамерсмарк, 703 02:05:38,698 --> 02:05:40,823 го добивате она за што плаќате. 704 02:05:42,118 --> 02:05:47,107 Сега што се однесува до вашиот paesanos, наредник Доновиц и војникот Омар ... 705 02:05:47,207 --> 02:05:49,207 Како ги знаете нашите имиња? 706 02:05:49,709 --> 02:05:51,709 Поручник Алдо, 707 02:05:53,171 --> 02:05:54,572 ако не мислиш дека јас не би испрашувал... 708 02:05:54,672 --> 02:05:59,177 секој еден од вашите преживеани обележани со свастика, 709 02:06:00,470 --> 02:06:04,040 ние едноставно не работиме на ниво на меѓусебно почитување претпоставував. 710 02:06:04,140 --> 02:06:05,834 Не, претпоставувам дека не. 711 02:06:05,934 --> 02:06:11,063 Па, назад на местото каде се наоѓа од твоите двајца италијански саботери. 712 02:06:14,234 --> 02:06:15,969 Од овој момент, 713 02:06:16,069 --> 02:06:21,432 треба да седат и Омар и Доновиц на самите седишта што ги оставивме. 714 02:06:21,532 --> 02:06:25,812 Двојно-нула 23 и двојно-нула 24, ако ми служи меморијата. 715 02:06:25,912 --> 02:06:29,315 Експлозиви се уште околу нив глуждовите, сè уште подготвени да експлодираат. 716 02:06:29,415 --> 02:06:32,652 И вашата мисија, некои би наречете терористички заговор, 717 02:06:32,752 --> 02:06:35,238 од овој момент, сè уште е на пат. 718 02:06:35,338 --> 02:06:38,658 Тоа е прилично возбудлива приказна. Што е следно? Елиза на ЛЦЕ? 719 02:06:38,758 --> 02:06:40,758 Сепак, 720 02:06:41,886 --> 02:06:44,998 се што треба да направам е да изберам горе овој телефон овде, 721 02:06:45,098 --> 02:06:48,583 информирајте го киното, и вашиот план е капут. 722 02:06:50,353 --> 02:06:56,473 Ако се уште се тука, и ако се се уште е жив, и тоа е една голема ако, 723 02:06:56,901 --> 02:06:58,678 нема шанси да си ќе ги однесам момци... 724 02:06:58,778 --> 02:07:00,388 без да им постават бомби. 725 02:07:00,488 --> 02:07:02,223 Не се сомневам. 726 02:07:02,323 --> 02:07:05,602 И, да, некои Германци ќе умрат. Да, ќе ја уништи вечерта. 727 02:07:05,702 --> 02:07:08,605 И, да, Гебелс ќе биде многу, многу, многу лут на тебе... 728 02:07:08,705 --> 02:07:11,941 за тоа што си го направил до неговата голема ноќ. 729 02:07:12,041 --> 02:07:14,319 Но, нема да го добиете Хитлер, нема да го добиеш Гебелс, 730 02:07:14,419 --> 02:07:17,447 нема да го добиеш Горинг, и нема да го добиеш Борман. 731 02:07:17,547 --> 02:07:20,692 И ти треба се четири за да се стави крај на војната. 732 02:07:21,801 --> 02:07:24,954 Но, ако не подигнам овој телефон овде, 733 02:07:25,054 --> 02:07:27,689 многу добро може да ги добиете сите четири. 734 02:07:28,641 --> 02:07:33,478 И ако ги добиете сите четири, ја завршуваш војната... 735 02:07:34,731 --> 02:07:36,731 вечерва. 736 02:07:37,358 --> 02:07:39,358 Значи, господа, 737 02:07:39,610 --> 02:07:44,030 ајде да разговараме за изгледите за завршување на војната вечерва. 738 02:07:45,742 --> 02:07:47,560 Така, како што јас го гледам тоа, 739 02:07:47,660 --> 02:07:52,440 од смртта на Хитлер или е можно спасувањето зависи само од мојата реакција, 740 02:07:52,540 --> 02:07:54,540 ако не правам ништо, 741 02:07:54,542 --> 02:07:57,237 како да ја предизвикувам неговата смрт дури и повеќе од вас самите. 742 02:07:57,337 --> 02:07:59,155 Не би се согласиле? 743 02:07:59,255 --> 02:08:01,255 Претпоставувам дека е така. 744 02:08:03,176 --> 02:08:05,177 А ти, Утивич? 745 02:08:05,261 --> 02:08:07,261 Претпоставувам дека е така. 746 02:08:12,435 --> 02:08:13,670 Господа, имам нема намера... 747 02:08:13,770 --> 02:08:16,839 за убиството на Хитлер и убиството на Гебелс и убиството на Горинг и убиството на Борман, 748 02:08:16,939 --> 02:08:19,676 да не зборуваме за победа во војната самостојно за сојузниците, 749 02:08:19,776 --> 02:08:24,791 дури подоцна да се најдам како стојам пред еврејски суд. 750 02:08:25,615 --> 02:08:29,159 Ако сакате да победите војната вечерва, 751 02:08:30,787 --> 02:08:32,954 треба да се договориме. 752 02:08:35,958 --> 02:08:37,694 Каков вид на договор? 753 02:08:37,794 --> 02:08:40,321 Вид што не би го имал овластување да се направи. 754 02:08:40,421 --> 02:08:45,861 Сепак, сигурен сум дека оваа мисија на твојот има командант. 755 02:08:45,968 --> 02:08:47,968 Еден генерал. 756 02:08:47,970 --> 02:08:49,970 Се обложувам за... 757 02:08:51,349 --> 02:08:53,349 OSS би била моја претпоставка. 758 02:08:57,188 --> 02:08:59,648 Тоа е бинго. 759 02:09:02,652 --> 02:09:05,138 Така ли го кажуваш? „Тоа е бинго“. 760 02:09:05,238 --> 02:09:07,098 Само велите: „Бинго“. 761 02:09:07,198 --> 02:09:09,449 Бинго. Колку забавно. 762 02:09:11,869 --> 02:09:15,398 Но, јас се оддалечувам. Каде бевме? Да. Направете договор. 763 02:09:15,498 --> 02:09:19,902 Овде има многу способен двонасочен радио и седи зад него... 764 02:09:20,002 --> 02:09:24,407 е повеќе од способно радио оператор по име Херман. 765 02:09:24,507 --> 02:09:26,826 Земете ми некој од другата страна крајот на тоа радио... 766 02:09:26,926 --> 02:09:29,954 со моќта на пенкало да го овласти мојот, 767 02:09:30,054 --> 02:09:32,957 ајде да го наречеме, условите на моето условно предавање. 768 02:09:33,057 --> 02:09:35,862 Ако има вкус подобро оди надолу. 769 02:09:36,269 --> 02:09:37,503 Знаеш, од каде сум... 770 02:09:37,603 --> 02:09:39,464 Да? Каде е тоа точно? 771 02:09:39,564 --> 02:09:41,606 Мејнардвил, Тенеси. 772 02:09:41,691 --> 02:09:44,260 Јас го направив мојот дел на бутлегирање. 773 02:09:44,360 --> 02:09:48,014 У п таму, ако се вклучите во она што на федералната влада нарекува нелегална активност, 774 02:09:48,114 --> 02:09:50,224 но она што ние го нарекуваме само човек кој се обидува да живее за своето семејство... 775 02:09:50,324 --> 02:09:55,849 продажба на moonshine алкохол, тоа се моли да си ја задржи паметот. 776 02:09:56,706 --> 02:10:00,693 Накратко, слушаме а приказната е премногу добра за да биде вистинита, 777 02:10:00,793 --> 02:10:02,793 тоа не е. 778 02:10:03,880 --> 02:10:06,616 Седејќи на твоето столче, јас би веројатно ќе го каже истото, 779 02:10:06,716 --> 02:10:11,476 и 999.999 пати од а милион, би бил во право. 780 02:10:13,431 --> 02:10:17,502 Но, на страниците на историјата, одвреме-навреме, 781 02:10:17,602 --> 02:10:20,979 судбината посегнува и ја подава раката. 782 02:10:27,820 --> 02:10:29,889 Што ќе прочитани историски книги? 783 02:10:56,641 --> 02:11:00,551 Те молам. Ние мораме уништи таа кула. 784 02:11:01,270 --> 02:11:03,270 Сарџ, таа кула... 785 02:11:22,458 --> 02:11:24,458 Кулата стои. 786 02:11:31,509 --> 02:11:34,010 Psst. Psst. 787 02:14:04,120 --> 02:14:06,272 Значи кога воената историја за оваа ноќ е напишано, 788 02:14:06,372 --> 02:14:10,026 ќе се сними дека бев дел од операцијата Кино... 789 02:14:10,126 --> 02:14:12,903 од самиот почеток како двоен агент. 790 02:14:13,003 --> 02:14:17,033 Сè што сум направил во мојата маската како СС полковник... 791 02:14:17,133 --> 02:14:20,161 беше санкциониран од ОСС како неопходно зло... 792 02:14:20,261 --> 02:14:23,080 да ја воспоставам мојата корица со Германците. 793 02:14:23,180 --> 02:14:26,459 И тоа беше мојот пласман на Динамитот на поручник Рејн... 794 02:14:26,559 --> 02:14:31,829 во операта на Хитлер и Гебелс кутија што ја увери нивната смрт. 795 02:14:46,662 --> 02:14:49,649 Патем, тоа последното дел е всушност вистина. 796 02:14:49,749 --> 02:14:54,904 Сакам целосна воена пензија и бенефиции под мојот соодветен ранг. 797 02:14:55,004 --> 02:14:57,406 Сакам да го добијам Конгресен медал на честа... 798 02:14:57,506 --> 02:15:02,787 за мојата непроценлива помош во соборувањето на Третиот Рајх. 799 02:15:02,887 --> 02:15:05,956 Всушност, ги сакам сите членовите на операцијата Кино... 800 02:15:06,056 --> 02:15:09,293 да ја прими конгресната Медал на честа. 801 02:15:09,393 --> 02:15:13,297 Целосно државјанство за мене. Па, тоа се подразбира. 802 02:15:13,397 --> 02:15:16,592 И јас би сакал Јунајтед Државите на Америка... 803 02:15:16,692 --> 02:15:20,763 за купување имот за јас на островот Нантакет... 804 02:15:20,863 --> 02:15:24,100 како награда за сите безброј животи што сум спасил... 805 02:15:24,200 --> 02:15:26,519 со доведување на тиранијата на Национал-социјалистичката партија... 806 02:15:26,619 --> 02:15:31,719 до побрз крај од замислениот. Дали го имате сето тоа, господине? 807 02:15:32,041 --> 02:15:36,278 Со нетрпение очекувам да те видам исто така лице в лице, господине. 808 02:15:36,378 --> 02:15:38,843 Поручникот Рејн? Токму тука. 809 02:15:41,801 --> 02:15:42,993 Да, господине. 810 02:15:43,093 --> 02:15:46,831 Полковник Ланда ќе те стави и војник Утивич во камион како затвореници. 811 02:15:46,931 --> 02:15:51,293 Тогаш тој и неговиот радио оператор ќе добијат во камионот и возете до нашите линии. 812 02:15:51,393 --> 02:15:55,965 По преминувањето на нашите линии, полковник Ланда и неговиот човек ќе ти се предаде. 813 02:15:56,065 --> 02:15:58,592 Потоа ќе го преземете возење на камионот... 814 02:15:58,692 --> 02:16:02,054 и доведи ги директно кај мене за дебрифинг. Дали е тоа јасно, поручник? 815 02:16:02,154 --> 02:16:03,264 Да, господине. 816 02:16:03,364 --> 02:16:05,364 Одново и надвор. 817 02:21:49,001 --> 02:21:51,570 Кога ќе го убијам тој човек, ти доби 30 стапки за да се дојде до тој чувар. 818 02:21:51,670 --> 02:21:53,795 Можете ли да го направите тоа? морам. 819 02:22:23,869 --> 02:22:25,437 Шампањ? 820 02:23:17,047 --> 02:23:20,362 Кој сака да испрати а порака до Германија? 821 02:23:20,592 --> 02:23:23,057 Имам порака за Германија. 822 02:23:26,390 --> 02:23:28,940 Дека сите ќе умрете. 823 02:23:32,396 --> 02:23:38,601 И сакам да погледнете длабоко во лицето на Евреинот кој ќе го направи тоа. 824 02:23:39,903 --> 02:23:42,989 Марсел, изгори го. 825 02:23:43,991 --> 02:23:45,991 Оуи, Шосана. 826 02:24:20,944 --> 02:24:23,324 Јас се викам Шосана Драјфус, 827 02:24:23,447 --> 02:24:25,447 а ова е лицето... 828 02:24:26,992 --> 02:24:29,327 на еврејската одмазда. 829 02:26:34,995 --> 02:26:37,290 Херман, одврзи ги. 830 02:26:55,432 --> 02:27:00,462 Официјално се предавам до тебе, поручник Рејн. 831 02:27:00,562 --> 02:27:02,562 Ние сме ваши затвореници. 832 02:27:03,190 --> 02:27:05,190 Што е со мојот нож? 833 02:27:10,864 --> 02:27:12,808 Ви благодарам многу, полковник. 834 02:27:12,908 --> 02:27:15,977 Утивич, манжетни на полковникот рацете зад грбот. 835 02:27:16,077 --> 02:27:18,287 Дали е тоа навистина потребно? 836 02:27:18,371 --> 02:27:20,666 Јас сум роб на изгледот. 837 02:27:23,627 --> 02:27:25,627 Скалпот Херман. 838 02:27:26,796 --> 02:27:28,796 Дали си лут? 839 02:27:28,840 --> 02:27:30,840 Што си направил? 840 02:27:31,092 --> 02:27:35,427 Се договорив со тебе генерал за животот на тој човек. 841 02:27:35,514 --> 02:27:38,875 Да, тие го направија тој договор. Но, тие не го прават тоа заебавај за него. Им требаш. 842 02:27:38,975 --> 02:27:41,015 За ова ќе те застрелаат. 843 02:27:41,603 --> 02:27:46,341 Не, не мислам така. Повеќе како џвакано надвор. Ме изџвакаа претходно. 844 02:27:46,441 --> 02:27:50,971 Знаете, слушнавме јас и Утивич тој договор што си го направил со месинг. 845 02:27:51,071 --> 02:27:53,071 Да се ​​стави крај на војната вечерва? 846 02:27:54,241 --> 02:27:55,767 Јас би го направил тој договор. 847 02:27:55,867 --> 02:27:57,686 А ти, Утивич? Го правиш тој договор? 848 02:27:57,786 --> 02:27:58,770 Јас би го направил тој договор. 849 02:27:58,870 --> 02:28:01,760 Не те обвинувам. Проклето добра зделка. 850 02:28:02,123 --> 02:28:05,235 И тоа убаво мало гнездо си пернат за себе. 851 02:28:05,335 --> 02:28:08,697 Па, ако сте спремни да скара целата Висока команда, 852 02:28:08,797 --> 02:28:12,451 Претпоставувам дека вреди одредени размислувања. 853 02:28:12,551 --> 02:28:14,846 Но, имам едно прашање. 854 02:28:15,720 --> 02:28:18,457 Кога ќе стигнете до вашето мало место на островот Нантакет, 855 02:28:18,557 --> 02:28:23,086 Замислувам дека ќе го тргнеш тоа твојата униформа на СС со згоден изглед. 856 02:28:23,186 --> 02:28:25,186 Нели? 857 02:28:28,483 --> 02:28:30,483 Така мислев. 858 02:28:31,111 --> 02:28:33,151 Сега, дека не можам да се држам. 859 02:28:34,406 --> 02:28:36,683 А ти, Утивич, можеш да го издржиш? 860 02:28:36,783 --> 02:28:38,783 Ниту едно проклето, господине. 861 02:28:40,287 --> 02:28:42,371 Мислам, ако имав свој начин, 862 02:28:42,872 --> 02:28:48,737 би ја носел таа проклета униформа за остатокот од твојот животен цицач. 863 02:28:48,837 --> 02:28:49,821 Но јас сум свесен за тоа не е практично. 864 02:28:49,921 --> 02:28:52,949 Мислам, во одреден момент, ти си ќе мора да го соблече. 865 02:28:53,049 --> 02:28:55,049 Значи, 866 02:28:55,135 --> 02:29:00,150 Ќе ти дадам малку нешто што не можете да го симнете. 867 02:29:23,788 --> 02:29:26,168 Знаеш нешто, Утивич? 868 02:29:26,291 --> 02:29:29,861 Мислам дека ова само може биди мое ремек дело. 868 02:29:30,305 --> 02:29:36,572 Ве молиме оценете го овој титл на %url% Помогнете им на другите корисници да ги изберат најдобрите преводи