1 00:00:00,098 --> 00:00:10,598 إعادة المزامنة بواسطة: كل وكيل 2 00:01:15,599 --> 00:01:16,793 - يعقوب، 3 00:01:16,833 --> 00:01:18,460 انتظر. 4 00:01:48,865 --> 00:01:50,560 - ووو! 5 00:01:50,600 --> 00:01:52,465 - ووو! ووو! 6 00:01:53,537 --> 00:01:55,004 - شاهدوا هذا يا شباب. 7 00:01:55,038 --> 00:01:56,903 - دعها تحترق! 8 00:02:02,546 --> 00:02:04,013 - ووو! 9 00:02:09,186 --> 00:02:10,551 - اذهب، اذهب! 10 00:02:14,024 --> 00:02:15,218 - يا! 11 00:02:15,258 --> 00:02:16,225 مهلا، تعال إلى هنا! 12 00:02:16,259 --> 00:02:17,226 - اللعنة! 13 00:02:23,934 --> 00:02:25,094 - يعقوب! 14 00:02:26,670 --> 00:02:28,001 يعقوب! 15 00:02:59,870 --> 00:03:02,532 - نحن نتحدث تعليق الدراسة في المدرسة هذه المرة. 16 00:03:04,207 --> 00:03:06,198 ستة أشهر في رولينز. 17 00:03:06,243 --> 00:03:08,575 قال الشريف ارمسترونج إذا تعاونت 18 00:03:08,612 --> 00:03:09,636 ربما يفكر... 19 00:03:09,679 --> 00:03:11,544 - كنت الوحيد. 20 00:03:11,581 --> 00:03:13,208 - لا هراء لي. 21 00:03:13,250 --> 00:03:15,150 - أنا لا أشتم طاقمي. 22 00:03:20,624 --> 00:03:21,921 - انظر إليَّ. 23 00:03:26,930 --> 00:03:30,593 كنت على وشك سحب أخيك في كل هذا. 24 00:03:32,402 --> 00:03:33,926 هل هذا ما أردت؟ 25 00:03:38,909 --> 00:03:41,241 تحمل المسؤولية يا يعقوب. 26 00:03:52,622 --> 00:03:53,782 حسنًا. 27 00:04:07,837 --> 00:04:10,271 - لقد ذهب. - الأحمق اللعين. 28 00:04:19,783 --> 00:04:21,250 - يعقوب. 29 00:04:21,284 --> 00:04:22,512 - مهلا، اترك! يا! 30 00:04:22,552 --> 00:04:24,076 - يعقوب. يعقوب! 31 00:04:24,120 --> 00:04:25,553 - لا... - توقف الآن. 32 00:04:25,589 --> 00:04:26,954 تراجع إلى الوراء، يعقوب. 33 00:04:26,990 --> 00:04:28,287 - كيف بحق الجحيم هل من المفترض أن أركب؟ 34 00:04:32,128 --> 00:04:33,789 - من خلال تجميع أعمالك معًا، هذه هي الطريقة. 35 00:04:33,830 --> 00:04:35,491 - أمي أعطتني إياها. 36 00:04:35,532 --> 00:04:37,329 إله. أكرهك. 37 00:04:37,367 --> 00:04:39,631 أنا أكرهك كثيرا سخيف! 38 00:04:42,339 --> 00:04:44,204 ما هي اللعنة التي تنظر إليها؟ 39 00:04:50,714 --> 00:04:53,877 - ♪ ولكن الآن أنا وحدي ♪ 40 00:04:53,917 --> 00:04:58,217 ♪ في كل مكان لتكون فيه، ليس لدي مكان أذهب إليه ♪ 41 00:04:58,254 --> 00:05:00,222 ♪ ضاعت في الترجمة ♪ 42 00:05:00,256 --> 00:05:03,748 ♪ تركت هنا للتجول وحدك ♪ 43 00:05:03,793 --> 00:05:05,260 ♪ 2000 ميل... ♪ 44 00:05:05,295 --> 00:05:06,922 - انظر، لم أقصد لدفعك هكذا. 45 00:05:06,963 --> 00:05:08,624 - ♪ دا، دا، دا، دا ♪ 46 00:05:08,665 --> 00:05:11,862 ♪ دا-دا، دا-دا، دا-دا ♪ 47 00:05:11,901 --> 00:05:14,870 ♪ 2000 ميل من المنزل ♪ 48 00:05:14,904 --> 00:05:16,565 ♪ دا، دا، دا، دا ♪ 49 00:05:16,606 --> 00:05:19,439 ♪ دا-دا، دا-دا، دا-دا ♪ 50 00:05:19,476 --> 00:05:23,970 ♪ 2000 ميل من المنزل ♪ 51 00:05:45,368 --> 00:05:47,836 الكل- سأحصل على الملكية من أفعالي 52 00:05:47,871 --> 00:05:50,669 والعواقب من تلك التصرفات. 53 00:05:52,242 --> 00:05:53,368 - مرة أخرى. 54 00:05:53,410 --> 00:05:56,277 الكل - سأحصل على الملكية من أفعالي 55 00:05:56,312 --> 00:05:59,645 والعواقب من تلك التصرفات. 56 00:05:59,683 --> 00:06:02,117 - وصلت إلى شيء ما أقول يا بني؟ 57 00:06:07,090 --> 00:06:08,489 نحن جميعا آذان صاغية. 58 00:06:13,797 --> 00:06:14,957 هذا هو الأسبوع الأول لك، 59 00:06:14,998 --> 00:06:17,489 سأقطع عليك بعض الركود ، حسنًا؟ 60 00:06:17,534 --> 00:06:20,560 لأنك يا بني، لقد حصلت على الأمر بسهولة على هذا الجانب من السياج. 61 00:06:20,603 --> 00:06:21,763 هل تفهم؟ 62 00:06:23,540 --> 00:06:27,442 يمكنك العودة إلى المنزل ليلاً، نم في سريرك الدافئ والمريح. 63 00:06:27,477 --> 00:06:29,274 لكن من الأفضل أن تبدأ إعطاء لعنة ، 64 00:06:29,312 --> 00:06:30,609 وإلا فسوف ينتهي بك الأمر هناك، 65 00:06:30,647 --> 00:06:33,115 في جوي, اللعب مع الأولاد الكبار. 66 00:06:33,149 --> 00:06:34,776 وأنت متأكد من الجحيم لن أذهب للمنزل 67 00:06:34,818 --> 00:06:36,376 إلى أمك وأبيك. 68 00:06:36,419 --> 00:06:38,887 سيتم حبسك، 69 00:06:38,922 --> 00:06:41,584 البكاء والتبول على نفسك للنوم كل ليلة. 70 00:06:42,992 --> 00:06:45,051 على الأرض. 71 00:06:45,095 --> 00:06:46,528 أعطني 50. 72 00:06:50,300 --> 00:06:51,324 الآن! 73 00:06:54,938 --> 00:06:56,030 مرة أخرى. 74 00:06:56,072 --> 00:06:58,336 الكل - سأحصل على الملكية من أفعالي 75 00:06:58,374 --> 00:07:01,400 والعواقب من تلك التصرفات. 76 00:07:01,444 --> 00:07:02,536 - مرة أخرى. 77 00:07:02,579 --> 00:07:05,070 الكل - سأحصل على الملكية من أفعالي 78 00:07:05,115 --> 00:07:07,276 والعواقب من تلك التصرفات. 79 00:07:14,758 --> 00:07:16,385 - الدمار هذه العواصف الغاضبة 80 00:07:16,426 --> 00:07:17,984 قادرون على إطلاق العنان. 81 00:07:18,027 --> 00:07:21,827 الذين يعيشون في جنوب شرق ولاية تكساس، المهم أن نستعد 82 00:07:21,865 --> 00:07:24,356 لأن موسم الأعاصير هنا. 83 00:07:24,400 --> 00:07:26,561 ماذا سيجلب القادم؟ 84 00:07:26,603 --> 00:07:29,333 إنها ليست مسألة "إذا" ولكن "متى". 85 00:07:30,940 --> 00:07:32,567 - تعال. 86 00:07:32,609 --> 00:07:34,008 دعنا نذهب. 87 00:07:38,081 --> 00:07:40,242 ادخل إلى سريرك. 88 00:07:43,419 --> 00:07:45,046 تمام. 89 00:07:49,526 --> 00:07:53,018 هيّا، عد إلى النوم، حسنًا؟ 90 00:09:41,938 --> 00:09:43,269 - ثلاثية س. 91 00:09:43,306 --> 00:09:44,796 القرف المقدس. 92 00:09:47,110 --> 00:09:49,237 يا صاح، سأعطيها د. 93 00:09:56,085 --> 00:09:57,814 مثل ذلك، ويس؟ 94 00:09:57,854 --> 00:10:00,652 - مهلا، ضع هذا القرف بعيدا. 95 00:10:00,690 --> 00:10:01,714 - كل شيء جيد. 96 00:10:01,758 --> 00:10:03,055 - مهلا، إنه أخي اللعين. 97 00:10:03,092 --> 00:10:04,719 استيقظ. اذهب إلى المنزل. 98 00:10:04,761 --> 00:10:06,456 - أريد البقاء معكم يا رفاق. 99 00:10:06,496 --> 00:10:07,485 - قلت لا. 100 00:10:07,530 --> 00:10:08,758 يذهب. 101 00:10:10,667 --> 00:10:11,964 - اسمع عن هذا الطفل راي مارتن, 102 00:10:12,001 --> 00:10:13,832 لقد طعن في جوفي العام الماضي؟ 103 00:10:13,870 --> 00:10:16,464 لقد مات يا رجل. 104 00:10:18,608 --> 00:10:20,075 - من التالي؟ 105 00:10:20,109 --> 00:10:21,235 - أنا. 106 00:10:21,277 --> 00:10:23,142 اذهب إلى المنزل. 107 00:10:23,179 --> 00:10:25,477 - آسف أيها الرجل الصغير. 108 00:10:25,515 --> 00:10:26,482 - دعني أحصل على بعض. 109 00:10:26,516 --> 00:10:27,710 - احصل على حقيبتك الخاصة! 110 00:10:32,855 --> 00:10:34,220 - لقد أصبح أسرع بكثير. 111 00:10:34,257 --> 00:10:35,246 - الجحيم، نعم. 112 00:10:35,291 --> 00:10:36,553 - اللعنة، نعم، لديه. 113 00:10:43,166 --> 00:10:44,360 يجب عليك السباق مرة أخرى تمامًا. 114 00:10:44,400 --> 00:10:45,799 - نعم أعرف. 115 00:10:45,835 --> 00:10:47,063 - القرف المقدس. ينظر. لورين لاندون. 116 00:10:47,103 --> 00:10:48,092 - آه يا ​​رجل، انظر إلى ذلك. 117 00:10:48,137 --> 00:10:49,764 اللعنة يا فتاة! 118 00:10:49,806 --> 00:10:51,330 - لورين لاندون... 119 00:10:51,374 --> 00:10:52,671 - الله دانغ. 120 00:10:52,709 --> 00:10:55,701 الأشياء سأفعل ذلك 121 00:10:55,745 --> 00:10:57,838 - ستتحدث معها أم ماذا؟ 122 00:10:57,880 --> 00:10:59,609 - لا أعرف. 123 00:10:59,649 --> 00:11:01,344 - تبين لنا الثدي الخاص بك! 124 00:11:01,384 --> 00:11:02,510 - ما هي اللعنة، لانس؟ 125 00:11:02,552 --> 00:11:03,746 - أيها الأحمق الغبي. - كل شيء جيد. 126 00:11:03,786 --> 00:11:04,810 - بجد؟ 127 00:11:04,854 --> 00:11:06,151 - إنهم يغادرون. الذهاب عظيم. 128 00:11:06,189 --> 00:11:07,315 - تعال. لا تكن هكذا. 129 00:11:07,357 --> 00:11:09,882 عد. - أحمق سخيف، المتأنق. 130 00:11:09,926 --> 00:11:12,759 - انتظر ثانية واحدة. 131 00:11:12,795 --> 00:11:15,195 - حسنا، حسنا، حسنا. 132 00:11:15,231 --> 00:11:16,289 - يا. 133 00:11:16,332 --> 00:11:18,027 - مرحبا عزيزتي. 134 00:11:18,067 --> 00:11:20,126 ما أنتم مثيري الشغب ما يصل الى؟ 135 00:11:20,169 --> 00:11:21,431 - مجرد التسكع. 136 00:11:21,471 --> 00:11:24,269 - نعم؟ التسكع؟ 137 00:11:24,307 --> 00:11:26,104 - وهذا كل ما نقوم به. أقسم. 138 00:11:26,142 --> 00:11:28,133 - أين والدك؟ 139 00:11:28,177 --> 00:11:31,237 اللعنة إذا كنت أعرف. 140 00:11:32,382 --> 00:11:33,781 - كما تعلم، أنت تحصل على نفسك 141 00:11:33,816 --> 00:11:35,909 سمعة جيدة هنا. 142 00:11:39,555 --> 00:11:40,522 - هيا يا يعقوب. 143 00:11:40,556 --> 00:11:42,490 - مهلا، يعقوب. 144 00:11:42,525 --> 00:11:43,583 - حسنًا، أيًا كان. 145 00:11:49,265 --> 00:11:50,527 - تبادل لاطلاق النار. عمتك ساخنة. 146 00:11:50,566 --> 00:11:52,727 - اسكت. - إنها عمته. 147 00:11:58,508 --> 00:12:03,502 - ♪ أريد العودة إلى المنزل ♪ 148 00:12:03,546 --> 00:12:04,740 ♪ اذهب للمنزل ♪ 149 00:12:04,781 --> 00:12:07,841 ♪ ولكن الآن أنا وحدي ♪ 150 00:12:07,884 --> 00:12:09,579 ♪ في كل مكان لتكون فيه ♪ 151 00:12:09,619 --> 00:12:11,883 ♪ ليس هناك مكان تذهب إليه ♪ 152 00:12:11,921 --> 00:12:12,979 ♪ فقدت في... ♪ 153 00:12:13,022 --> 00:12:14,353 - تعال هنا واجلس. 154 00:12:14,390 --> 00:12:15,584 - أنا لست جائعا. 155 00:12:15,625 --> 00:12:17,923 - حسنا، سوف تأكل شيئا. 156 00:12:17,960 --> 00:12:20,758 لا تجعلني أستيقظ من هذا الكرسي. 157 00:12:20,797 --> 00:12:22,230 - ♪ دا، دا، دا، دا ♪ 158 00:12:22,265 --> 00:12:25,063 ♪ دا-دا، دا-دا، دا-دا ♪ 159 00:12:25,101 --> 00:12:28,468 ♪ 2000 ميل من المنزل ♪ 160 00:12:28,504 --> 00:12:30,335 ♪ دا، دا، دا، دا ♪ 161 00:12:30,373 --> 00:12:33,103 ♪ دا-دا، دا-دا، دا-دا ♪ 162 00:12:33,142 --> 00:12:34,200 ♪ 2000 ميل من المنزل ♪ 163 00:12:39,348 --> 00:12:41,714 - هنا. 164 00:12:41,751 --> 00:12:43,048 املأ. 165 00:12:46,823 --> 00:12:48,620 - كان أبي خارجا في جالفيستون اليوم. 166 00:12:48,658 --> 00:12:50,023 - ويس. 167 00:12:52,361 --> 00:12:54,659 أنا أخذ صدع آخر في المكان. 168 00:12:56,732 --> 00:12:59,701 - الله دمرها لسبب ما. 169 00:13:02,105 --> 00:13:03,094 - نحن ستعمل الانتقال إلى هناك. 170 00:13:03,139 --> 00:13:05,437 - ويس، تناول عشاءك. 171 00:13:07,710 --> 00:13:10,042 - أنا لا أتحرك هناك. 172 00:13:10,079 --> 00:13:11,671 - اجلس! 173 00:13:19,822 --> 00:13:21,084 - قضيب. 174 00:13:22,358 --> 00:13:23,723 - ماذا كان هذا؟ 175 00:13:34,303 --> 00:13:36,897 - كم مرة ستفعل تشغيل تلك الأغنية الغبية؟ 176 00:13:38,708 --> 00:13:40,539 - اترك أخاك وشأنه. 177 00:13:44,080 --> 00:13:45,672 ويس، هيا. 178 00:13:45,715 --> 00:13:47,683 اجلس. 179 00:13:47,717 --> 00:13:48,979 - ♪ أفتح عيني ♪ 180 00:13:49,018 --> 00:13:51,179 ♪ أنا على بعد 30 ميلاً من أوكلاهوما ♪ 181 00:13:51,220 --> 00:13:53,211 ♪ أنا حتى الآن من فرجينيا الغربية ♪ 182 00:13:53,256 --> 00:13:55,554 ♪ لدي أحلام في برشلونة ♪ 183 00:13:55,591 --> 00:13:57,559 ♪ ذكريات النشأة ♪ 184 00:14:44,974 --> 00:14:47,374 - مهلا، ويس، انهض. 185 00:14:47,410 --> 00:14:48,468 تعال. 186 00:14:50,479 --> 00:14:51,810 ويس، دعنا نذهب. 187 00:14:54,784 --> 00:14:56,274 - أسرع. 188 00:15:00,189 --> 00:15:02,282 حسنًا، لنذهب. 189 00:15:24,247 --> 00:15:25,908 كل شيء أنت. 190 00:15:35,491 --> 00:15:37,823 انظر، أنت من أراد لتكون جزءا من الطاقم. 191 00:15:40,596 --> 00:15:41,893 - لن يفعل ذلك. 192 00:15:41,931 --> 00:15:43,523 - اسكت. 193 00:16:08,057 --> 00:16:10,389 - اللعنة، لقد فعل ذلك. 194 00:16:12,595 --> 00:16:13,653 - القرف. 195 00:16:13,696 --> 00:16:15,459 - تعال! تعال! تعال! 196 00:16:15,498 --> 00:16:17,090 - ويس، علينا أن نذهب. 197 00:16:24,106 --> 00:16:26,006 - يا! مهلا، تعال إلى هنا! 198 00:16:26,042 --> 00:16:27,873 - يعقوب! 199 00:16:29,011 --> 00:16:31,070 - دعنا نذهب، ويس! تعال! 200 00:16:31,113 --> 00:16:33,479 يذهب. يذهب. يذهب. يذهب. يذهب. يذهب. 201 00:16:43,292 --> 00:16:44,987 - تعال! استلمها! 202 00:16:48,097 --> 00:16:49,462 - قف! 203 00:16:55,338 --> 00:16:56,635 سأتصل بالشرطة يا فتى! 204 00:16:56,672 --> 00:16:59,232 - دعونا الاستيلاء على الدراجة، رجل. 205 00:17:17,360 --> 00:17:19,191 - انظر، لا يمكنك أن تقول لأحد. 206 00:17:19,228 --> 00:17:21,628 تمام؟ لا احد. 207 00:17:26,635 --> 00:17:28,603 لا بأس. 208 00:17:28,637 --> 00:17:30,730 أقسم. 209 00:17:30,773 --> 00:17:34,072 لن أدع أي شيء يحدث لك. 210 00:17:34,110 --> 00:17:35,270 يا. 211 00:17:37,046 --> 00:17:39,105 لقد قمت بعمل جيد، حسنًا؟ 212 00:17:40,182 --> 00:17:43,515 حسنًا، توقف عن البكاء والذهاب إلى النوم. 213 00:17:54,230 --> 00:17:56,698 - يعقوب... 214 00:17:56,732 --> 00:18:01,260 ماذا لو ذهبنا حقاً إلى جالفستون كما أرادت أمي؟ 215 00:18:01,303 --> 00:18:03,601 - لن أذهب إلى أي مكان. 216 00:18:17,820 --> 00:18:20,721 - هل ترغب في المحاولة برجرنا الهادئ الجديد؟ 217 00:18:20,756 --> 00:18:22,018 - لا، شكرا، تيد. 218 00:18:22,057 --> 00:18:23,820 سآخذ فقط طلب من كريزي فرايز. 219 00:18:23,859 --> 00:18:25,656 - مهلا، تريد لحم الخنزير أو زبدة الفول السوداني؟ 220 00:18:25,694 --> 00:18:27,423 - لحم خنزير. 221 00:18:33,169 --> 00:18:34,602 - انتبه. 222 00:18:34,637 --> 00:18:36,605 هناك ما يكفي من سم الفئران في هذا المخروط المغمس 223 00:18:36,639 --> 00:18:38,163 لقتل جديد... 224 00:18:38,207 --> 00:18:39,674 - اه... 225 00:18:39,708 --> 00:18:41,676 كنت أفكر بمجرد وفاتها، 226 00:18:41,710 --> 00:18:44,235 يمكننا أن نضع جسدها في ... 227 00:18:44,280 --> 00:18:46,145 كما تعلمون، تماما مثل في تلك الحلقة الواحدة من... 228 00:18:46,182 --> 00:18:48,241 - أريد بعض. 229 00:18:48,284 --> 00:18:49,581 - لقد طلبت لحم الخنزير. 230 00:18:49,618 --> 00:18:51,176 - إله! 231 00:18:51,220 --> 00:18:53,950 الآن لن نعرف أبدًا الحلقة التي سوف تكون مثل! 232 00:18:53,989 --> 00:18:55,718 - اه، هل يمكنني مساعدتك؟ 233 00:18:55,758 --> 00:18:57,248 - نعم. زوجتي... 234 00:19:06,068 --> 00:19:07,035 - ووو! 235 00:19:07,069 --> 00:19:08,468 - ♪ البطارية ♪ 236 00:19:11,774 --> 00:19:13,241 ♪ سحق كل المخادعين ♪ 237 00:19:13,275 --> 00:19:14,333 ♪ هرس غير المؤمنين ♪ 238 00:19:14,376 --> 00:19:15,434 ♪ فاعلية لا تنتهي أبدًا ♪ 239 00:19:15,478 --> 00:19:16,502 - اه! 240 00:19:16,545 --> 00:19:18,137 - ♪ باحث عنيف جائع ♪ 241 00:19:18,180 --> 00:19:19,238 ♪ إطعام الأضعف ♪ 242 00:19:19,281 --> 00:19:21,875 ♪ التربية على الجنون ♪ 243 00:19:21,917 --> 00:19:23,111 ♪ تحطيم من خلال الحدود ♪ 244 00:19:23,152 --> 00:19:24,119 - من هو؟ 245 00:19:24,153 --> 00:19:26,917 - ♪ لا يمكن إيقاف البطارية ♪ 246 00:19:30,392 --> 00:19:31,552 ♪ قصف العدوان ♪ 247 00:19:31,594 --> 00:19:32,754 ♪ يتحول إلى هوس ♪ 248 00:19:32,795 --> 00:19:34,422 ♪ لا يمكن إنهاء البطارية ♪ 249 00:19:41,737 --> 00:19:43,068 - مرحبا يا أولاد. 250 00:19:45,841 --> 00:19:48,401 أنا السيدة روبرتس، وهذا هو الضابط جاردنر. 251 00:19:48,444 --> 00:19:50,036 كيف حالك؟ 252 00:19:52,281 --> 00:19:53,805 - هذه لك؟ 253 00:19:58,654 --> 00:20:00,417 - لا. 254 00:20:00,456 --> 00:20:04,825 -حسنا ماذا عن أن أتركه هنا فقط في حالة كان؟ 255 00:20:04,860 --> 00:20:06,987 - أيا كان. 256 00:20:07,029 --> 00:20:08,690 - هل والدك في المنزل يا أولاد؟ 257 00:20:08,731 --> 00:20:11,029 - لماذا أنتم هنا؟ 258 00:20:11,066 --> 00:20:12,124 - دعنا نذهب إلى الداخل. تعال. 259 00:20:12,167 --> 00:20:14,795 - ماذا تريد؟ 260 00:20:14,837 --> 00:20:16,395 - كل شيء على ما يرام. 261 00:20:40,930 --> 00:20:44,263 - انظر، لقد قلت لك لا يمكنكم أن تكونوا هنا، حسنًا؟ 262 00:20:44,300 --> 00:20:45,699 انظر، والدي سوف يعود في وقت لاحق. 263 00:20:45,734 --> 00:20:47,463 يمكنك فقط... يمكنك العودة بعد ذلك. 264 00:21:02,585 --> 00:21:05,748 - هل يمكنني التحدث معك لثانية؟ 265 00:21:05,788 --> 00:21:07,380 دعنا نذهب هنا. تعال. 266 00:21:10,626 --> 00:21:11,957 تعال. 267 00:21:18,667 --> 00:21:19,793 - لا يمكنك أن تفعل هذا! - لا! 268 00:21:19,835 --> 00:21:21,962 - ويس، هيا... - نحن لن... 269 00:21:22,004 --> 00:21:23,972 - يعقوب! - أين يذهب أخي؟ 270 00:21:24,006 --> 00:21:25,633 - انتظر، لا يمكنك... - يعقوب... 271 00:21:25,674 --> 00:21:27,141 - أحتاجك... أريدك أن تدخل... 272 00:21:27,176 --> 00:21:28,404 - يا بني، اصعد إلى السيارة. 273 00:21:28,444 --> 00:21:30,412 - أريدك أن تصعدي إلى السيارة. - يعقوب، اركب السيارة. 274 00:21:30,446 --> 00:21:31,777 - لا! لا! 275 00:21:31,814 --> 00:21:32,872 - هيا يا يعقوب. 276 00:21:32,915 --> 00:21:34,507 تمام. 277 00:21:34,550 --> 00:21:36,484 - تعال. سيكون... 278 00:21:36,518 --> 00:21:38,577 - كل شيء على ما يرام. دعه يذهب. 279 00:21:38,621 --> 00:21:40,612 - لا! 280 00:21:40,656 --> 00:21:42,681 دعني أبقى! 281 00:21:42,725 --> 00:21:44,158 لا! 282 00:21:45,327 --> 00:21:46,726 - بام! 283 00:21:46,762 --> 00:21:48,093 افتح! 284 00:21:50,099 --> 00:21:51,862 - أين هو؟ 285 00:21:51,900 --> 00:21:53,128 - اهدأ. 286 00:21:53,168 --> 00:21:55,159 - ويس! النزول هنا. 287 00:21:55,204 --> 00:21:56,535 - هوليس، إنه نائم. 288 00:21:56,572 --> 00:21:58,233 - ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك تفعل؟ 289 00:21:58,273 --> 00:21:59,900 - هل تعتقد أن هذه كانت فكرتي؟ 290 00:21:59,942 --> 00:22:02,342 لقد ألقته CPS علي للتو. 291 00:22:03,679 --> 00:22:06,170 - وعليك أن تبدأ جمع القرف الخاص بك معا. 292 00:22:06,215 --> 00:22:08,206 لا أستطيع الاستمرار في لعب دور جليسة الأطفال بالنسبة لك. 293 00:22:08,250 --> 00:22:09,945 - أستطيع الاعتناء بأولادي. 294 00:22:09,985 --> 00:22:12,453 - أنا فقط آخذ ويس لبعض الوقت، هذا كل شيء. 295 00:22:12,488 --> 00:22:13,955 - أستطيع الاعتناء بأطفالي. 296 00:22:13,989 --> 00:22:15,047 - حقًا؟ 297 00:22:15,090 --> 00:22:16,148 هل تستطيع؟ 298 00:22:17,960 --> 00:22:21,157 ريبيكا ستكون حزينة جدًا وأنت تعرف ذلك. 299 00:22:22,731 --> 00:22:24,392 لقد أحبت هؤلاء الأولاد الطريق أكثر من اللازم 300 00:22:24,433 --> 00:22:28,062 أن أراك تتخلى عنهم بالطريقة التي فعلتها. 301 00:22:28,103 --> 00:22:29,934 - قلت لهم؟ 302 00:22:29,972 --> 00:22:31,200 هذا ما يدور حوله هذا؟ 303 00:22:31,240 --> 00:22:32,468 هل أخبرت ذلك المسؤول عن الحالة؟ 304 00:22:32,508 --> 00:22:34,999 - النسخ الاحتياطي. احتياطية، هوليس. 305 00:22:35,044 --> 00:22:37,376 لم أقل كلمة لعنة. 306 00:22:41,917 --> 00:22:43,851 فقط اهدأ. 307 00:23:08,410 --> 00:23:12,176 - ♪ تمزيق من العقل العنيف ♪ 308 00:23:12,214 --> 00:23:17,379 ♪ إنها هذه الطرق الشريرة من شأنها أن تغير عصرنا ♪ 309 00:23:17,419 --> 00:23:21,651 ♪ التشدد للفكر المعارض ♪ 310 00:23:21,690 --> 00:23:23,157 ♪ اختراق الأسلحة ♪ 311 00:23:23,192 --> 00:23:24,250 - ماذا قالوا؟ 312 00:23:24,293 --> 00:23:25,988 - اذهب إلى الفراش. 313 00:23:26,028 --> 00:23:27,393 - متى يعود؟ 314 00:23:27,429 --> 00:23:28,896 - اذهب إلى السرير، يعقوب! 315 00:23:42,444 --> 00:23:44,469 - ♪ قولي يا جبل ♪ 316 00:23:44,513 --> 00:23:47,277 ♪ ما هي الأسرار التي تحملها ♪ 317 00:23:47,316 --> 00:23:49,648 ♪ دفن عميقا تحت الأرض ♪ 318 00:23:49,685 --> 00:23:51,550 ♪ في جدران حجرية مخفية ♪ 319 00:23:51,587 --> 00:23:53,054 - هيا. 320 00:23:53,088 --> 00:23:55,056 - ♪ إذا كان رجلاً في كل أيامه ♪ 321 00:23:55,090 --> 00:23:57,718 ♪ تسلق منحدراتك العظيمة ♪ 322 00:23:57,760 --> 00:23:59,887 ♪ لرؤية الآلهة كما رقصوا ♪ 323 00:23:59,928 --> 00:24:01,919 ♪ واستمع كما تحدثوا ♪ 324 00:24:01,964 --> 00:24:04,159 - هوليس. 325 00:24:04,199 --> 00:24:06,133 أنا لا أزعج أحداً. 326 00:24:06,168 --> 00:24:07,795 - جيرانك يشكون مرة أخرى. 327 00:24:07,836 --> 00:24:10,168 عليك أن تخفض تلك الموسيقى وارجع للداخل يا بني. 328 00:24:10,205 --> 00:24:11,536 - إنها دولة حرة. 329 00:24:11,573 --> 00:24:13,200 أستطيع أن أفعل ما أريد. 330 00:24:13,242 --> 00:24:15,005 - هيا يا رجل. لا تسبب المزيد من المتاعب. 331 00:24:15,043 --> 00:24:17,568 لا نريد أن ندخلك مرة أخرى إذا لم نكن مضطرين لذلك. 332 00:24:28,557 --> 00:24:31,458 هل كنت أنت؟ 333 00:24:31,493 --> 00:24:33,051 هاه؟ 334 00:24:33,095 --> 00:24:35,427 سخيف الجبان غير جيدة. 335 00:24:36,965 --> 00:24:39,433 مهلا، لديك شيء لتقول لي يا هارولد؟ 336 00:24:39,468 --> 00:24:41,163 أنت تقول ذلك في وجهي! 337 00:24:41,203 --> 00:24:42,227 - هوليس! 338 00:24:42,271 --> 00:24:44,432 هوليس. هوليس، هذا يكفي. 339 00:24:44,473 --> 00:24:46,100 هذا يكفي. 340 00:24:46,141 --> 00:24:47,438 اذهب إلى المنزل والنوم هذا. 341 00:24:47,476 --> 00:24:48,465 تعال. دعنا نذهب. 342 00:24:48,510 --> 00:24:50,501 - دعنا نذهب. تعال. 343 00:24:50,546 --> 00:24:52,571 - أبعد يديك عني! 344 00:24:53,649 --> 00:24:56,117 - تعال. - لا. 345 00:24:56,151 --> 00:24:57,778 - هيا. 346 00:24:57,820 --> 00:25:00,687 - أبعد يديك عني! 347 00:25:00,722 --> 00:25:02,053 انا ذاهب. 348 00:25:05,627 --> 00:25:06,651 انا ذاهب. 349 00:25:11,700 --> 00:25:14,134 - ♪ قولي يا جبل ♪ 350 00:25:14,169 --> 00:25:16,831 ♪ ما هي الأسرار التي تحملها ♪ 351 00:25:16,872 --> 00:25:19,272 ♪ يكتنفها على قممك الضبابية ♪ 352 00:25:19,308 --> 00:25:22,243 ♪ أو في أعماق عظامك ♪ 353 00:25:42,998 --> 00:25:43,987 - زميلي في العمل كان عليه. 354 00:25:44,032 --> 00:25:45,795 آسف لذلك. 355 00:25:50,005 --> 00:25:51,597 الآن... 356 00:25:51,640 --> 00:25:53,835 أنت تعلم أنني لا أستطيع السماح بذلك صبي في العاشرة من عمره 357 00:25:53,876 --> 00:25:55,935 الذهاب دون إشراف كما كنت تفعل. 358 00:25:55,978 --> 00:25:59,607 وصدقني، طفل يبلغ من العمر 13 عامًا تحت المراقبة 359 00:25:59,648 --> 00:26:02,845 ليست فكرتنا من حارس جيد. 360 00:26:04,887 --> 00:26:05,911 الآن... 361 00:26:07,990 --> 00:26:11,653 لقد سمح لك القاضي للحفاظ على يعقوب. 362 00:26:13,095 --> 00:26:14,221 ولكن عليك أن تذهب 363 00:26:14,263 --> 00:26:16,356 للمستشار المعين من قبل المحكمة مرة واحدة في الأسبوع، 364 00:26:16,398 --> 00:26:19,299 جعل كل واحد موعد المحكمة... 365 00:26:22,838 --> 00:26:25,033 والتوقف عن الشرب. 366 00:26:29,177 --> 00:26:32,635 سنعطيه شهرا وإعادة النظر في الوضع. 367 00:26:32,681 --> 00:26:33,841 أنت محظوظ بذلك 368 00:26:33,882 --> 00:26:36,146 القاضي برادلي مشجع كبير للبيسبول. 369 00:26:36,184 --> 00:26:38,345 قال ذهب لجميع ألعابك. 370 00:26:44,126 --> 00:26:45,718 انظر، أنا أعرف ذلك أنت وعائلتك 371 00:26:45,761 --> 00:26:48,730 لقد تم من خلال وقتا عصيبا. 372 00:26:48,764 --> 00:26:52,598 ويبدو لي ذلك يمكنك استخدام القليل من المساعدة. 373 00:26:56,638 --> 00:26:58,629 لذلك تنظر إلي وأخت زوجتك، 374 00:26:58,674 --> 00:27:00,301 لأننا نحاول فقط لمساعدتك. 375 00:27:00,342 --> 00:27:01,502 أنت تفهم؟ 376 00:27:05,847 --> 00:27:07,280 هوليس؟ 377 00:27:19,628 --> 00:27:22,461 - وهذا مجرد مؤقت. 378 00:27:22,497 --> 00:27:24,089 أنت تعرف ذلك. 379 00:27:25,767 --> 00:27:28,429 إنها ليست مثل المرة الماضية، حسنا؟ 380 00:27:33,041 --> 00:27:35,874 مهلا، كنت تمارس تحركاتك؟ 381 00:27:40,248 --> 00:27:41,579 مم. 382 00:27:45,220 --> 00:27:46,278 أنت أفضل مني. 383 00:27:57,899 --> 00:28:00,424 حسنًا، تعال إلى هنا. 384 00:28:00,469 --> 00:28:02,061 أعطني عناق. 385 00:28:05,273 --> 00:28:06,763 كن جيدًا. 386 00:28:08,110 --> 00:28:09,509 حسنًا؟ 387 00:28:09,544 --> 00:28:10,875 - تمام. 388 00:28:13,715 --> 00:28:14,909 - ماذا؟ 389 00:28:14,950 --> 00:28:16,076 على ماذا تضحك؟ 390 00:28:18,186 --> 00:28:19,551 - اذهب إلى الفراش. 391 00:28:49,017 --> 00:28:50,746 - العمة بام؟ 392 00:28:53,422 --> 00:28:54,855 العمة بام؟ 393 00:29:01,229 --> 00:29:02,389 - أنت بخير؟ 394 00:29:02,431 --> 00:29:04,922 - هل يمكنك الجلوس هنا حتى أغفو؟ 395 00:29:04,966 --> 00:29:06,900 - نعم بالطبع. 396 00:29:24,653 --> 00:29:26,587 تريد مني أن أقرأ لك قصة؟ 397 00:29:26,621 --> 00:29:30,284 أو أستطيع في الحقيقة... يمكنني أن أصنع واحدة. 398 00:29:34,763 --> 00:29:37,197 - يمكنك الجلوس فقط في ذلك الكرسي. 399 00:30:03,358 --> 00:30:05,155 - لذلك نلتقي مرة أخرى. 400 00:30:05,193 --> 00:30:06,717 - تحديك مقبول. 401 00:30:06,761 --> 00:30:07,750 الاستعداد للمعركة. 402 00:30:07,796 --> 00:30:08,956 - أريد أن أعود إلى المنزل. 403 00:30:08,997 --> 00:30:10,897 - مهلا، أخفض الصوت يا رجل. 404 00:30:10,932 --> 00:30:11,899 - يمكنك رفض ذلك. 405 00:30:11,933 --> 00:30:14,367 - أريد أن أعود إلى المنزل. 406 00:30:14,402 --> 00:30:16,700 - يتحرك. 407 00:30:27,482 --> 00:30:29,712 أنت هناك؟ 408 00:30:29,751 --> 00:30:31,514 - اه. 409 00:30:38,126 --> 00:30:42,062 - هل تتذكر عندما فاز كارمايكل بـ 24 دراجة نارية؟ 410 00:30:42,097 --> 00:30:45,294 مثل، حتى قبل أن تولد؟ 411 00:30:45,333 --> 00:30:49,133 ومثلما بعد أن أصيب ركبته، فاز بكل 24 مرة أخرى؟ 412 00:30:49,171 --> 00:30:50,832 - نعم. 413 00:30:52,174 --> 00:30:55,610 - إنه مثل البطل الأمريكي، هل تعلم؟ 414 00:30:55,644 --> 00:30:57,771 أعني، من لا يحترم ذلك الرجل؟ 415 00:30:59,714 --> 00:31:00,703 - ويس... 416 00:31:00,749 --> 00:31:03,274 إغلاق مكتبة الكتاب قريبا. 417 00:31:03,318 --> 00:31:04,342 - يجب أن أذهب. 418 00:31:04,386 --> 00:31:05,785 - ويس؟ 419 00:31:05,820 --> 00:31:08,118 - ماذا؟ 420 00:31:08,156 --> 00:31:10,181 - سأقوم بتصحيح الأمر، حسنا؟ 421 00:31:14,429 --> 00:31:16,260 - تمام. 422 00:31:19,134 --> 00:31:21,227 - من هو الذي؟ 423 00:31:21,269 --> 00:31:23,066 - يعقوب. 424 00:31:25,674 --> 00:31:28,165 - حسنًا يا فتى، هيا. 425 00:31:34,950 --> 00:31:36,918 - كما تعلم، ريكي لديه فقط الدافع للفوز. 426 00:31:36,952 --> 00:31:38,385 ولم يكن خائفا من العمل. 427 00:31:38,420 --> 00:31:40,388 لقد تدرب دائمًا بقوة أكبر من أي شخص آخر. 428 00:31:40,422 --> 00:31:42,253 - إنه قدوة للصغار. 429 00:31:42,290 --> 00:31:44,087 ويظهر لهم ذلك، كما تعلمون، تخرج من الحياة 430 00:31:44,125 --> 00:31:45,615 مهما وضعت فيه. 431 00:31:45,660 --> 00:31:48,060 - يعني عشرة ألقاب في أ فئة موتوكروس... هذا جنون. 432 00:31:48,096 --> 00:31:49,393 - في كل مرة يخرج هناك، 433 00:31:49,431 --> 00:31:50,898 انه يفكر لا شيء آخر 434 00:31:50,932 --> 00:31:53,799 ولكن عبور خط النهاية أولا، وهو يفعل. 435 00:31:53,835 --> 00:31:55,598 - الفرق الكبير بين ريكي وكل... 436 00:32:11,486 --> 00:32:13,113 - نعم يعقوب! 437 00:32:13,154 --> 00:32:14,178 - مذهل! 438 00:32:22,264 --> 00:32:24,198 - واو، قفزة صغيرة لطيفة. - نعم. 439 00:32:28,403 --> 00:32:29,700 - ووو. 440 00:32:29,738 --> 00:32:30,796 - المتأنق، وهذا سوف يكون رائع. 441 00:32:30,839 --> 00:32:31,999 - الجحيم، نعم. 442 00:32:32,040 --> 00:32:34,838 - ♪ ارتدت عباءة من الريش ♪ 443 00:32:34,876 --> 00:32:36,810 - هنا يذهب. - نعم! 444 00:32:36,845 --> 00:32:39,177 نعم يعقوب! 445 00:32:39,214 --> 00:32:40,545 - اللعنة. - يعقوب! 446 00:32:40,582 --> 00:32:41,708 - يعقوب! 447 00:32:41,750 --> 00:32:43,240 هل أنت بخير يا رجل؟ 448 00:32:43,285 --> 00:32:44,513 يا صاح، اخلع الخوذة. 449 00:32:44,552 --> 00:32:46,417 يا صاح، لقد وصلت إلى تلك الزاوية طريقة سريعة جدا. 450 00:32:46,454 --> 00:32:48,081 - نعم، لا القرف. - اسكت. 451 00:32:48,123 --> 00:32:49,590 - تعال. استيقظ. استيقظ. 452 00:32:54,362 --> 00:32:56,023 سأذهب مرة أخرى. 453 00:32:56,064 --> 00:32:57,224 - هل أنت متأكد؟ 454 00:32:57,265 --> 00:33:00,234 - نعم، أنا فقط سخيف... التفتت بسرعة كبيرة. 455 00:33:04,839 --> 00:33:06,466 - إذن، اه، التحدث إلى لورين بعد؟ 456 00:33:06,508 --> 00:33:07,975 - نعم، لقد تحدثت معها أمس. 457 00:33:08,009 --> 00:33:09,601 - فماذا قالت؟ 458 00:33:09,644 --> 00:33:11,134 - لا أعرف. 459 00:33:11,179 --> 00:33:12,407 - هل تتواعدان؟ 460 00:33:12,447 --> 00:33:13,414 - نعم. 461 00:33:13,448 --> 00:33:14,415 - منذ متى؟ 462 00:33:14,449 --> 00:33:15,711 - منذ الأمس. 463 00:33:15,750 --> 00:33:17,377 - أين ذهبتم يا رفاق؟ 464 00:33:17,419 --> 00:33:18,852 - نحن حقا لم نذهب إلى أي مكان. 465 00:33:18,887 --> 00:33:19,876 ذهبت إلى منزلها، ولكن... 466 00:33:19,921 --> 00:33:21,047 - ماذا تقصد، في أي مكان؟ 467 00:33:21,089 --> 00:33:23,717 - إنه... لا مكان. - انتظر. 468 00:33:23,758 --> 00:33:25,225 لذلك لم تكن على موعد حقيقي بعد 469 00:33:25,260 --> 00:33:26,318 لكن هل تتواعدان؟ 470 00:33:26,361 --> 00:33:27,385 - نعم، لقد كان يوما واحدا. 471 00:33:27,429 --> 00:33:28,828 كيف يمكننا الذهاب إلى أي مكان؟ 472 00:33:28,863 --> 00:33:30,160 - أنت لا تواعدها، ثم. 473 00:33:30,198 --> 00:33:31,324 - ذهبت إلى منزلها و... 474 00:33:31,366 --> 00:33:32,731 - هذا ليس مواعدة. 475 00:33:32,767 --> 00:33:34,462 - هل وصلت إلى أي مكان حتى الآن؟ - لا. 476 00:33:34,502 --> 00:33:36,129 - كنت سأحفر أول 20 دقيقة. 477 00:33:36,171 --> 00:33:37,832 - اصمت يا رجل. - يا صديقي. 478 00:33:39,441 --> 00:33:41,909 - على أية حال، لقد دعتني إلى حفلة تزلج ليلة السبت. 479 00:33:41,943 --> 00:33:43,808 - إنها حفلة أطفال غنية. - نعم. 480 00:33:43,845 --> 00:33:44,937 - أوه نعم. 481 00:33:46,481 --> 00:33:47,914 - هذا جميل. 482 00:33:47,949 --> 00:33:49,576 هل يعجبك؟ - نعم. 483 00:33:49,617 --> 00:33:50,914 - ما هذا؟ 250؟ 484 00:33:50,952 --> 00:33:52,044 - نعم. 485 00:33:52,087 --> 00:33:53,577 - كم ثمن؟ - الطريق أكثر من اللازم. 486 00:33:53,621 --> 00:33:55,384 هذا هو المبلغ. - أحبها. 487 00:33:55,423 --> 00:33:57,823 - أمي تصنع كعكة الشوكولاتة الليلة بمناسبة عيد ميلاد تيم، 488 00:33:57,859 --> 00:33:59,087 إذا كان أي شخص يريد أن يأتي. 489 00:33:59,127 --> 00:34:00,287 - لا أستطبع. 490 00:34:00,328 --> 00:34:02,387 والدي يريد أن يكون بعض الكلام الكبير هراء. 491 00:34:02,430 --> 00:34:04,398 هذا مقرف. 492 00:34:06,434 --> 00:34:08,265 - اعتقدت أن تيم وانفصلت والدتك. 493 00:34:08,303 --> 00:34:09,770 - أعادته. 494 00:34:09,804 --> 00:34:10,896 ديك سخيف. 495 00:34:10,939 --> 00:34:12,167 يعاملها مثل حماقة. 496 00:34:14,209 --> 00:34:15,335 تذكر ذلك مرة واحدة 497 00:34:15,377 --> 00:34:17,140 عندما ركلته أمك خارج المنزل؟ 498 00:34:17,178 --> 00:34:18,975 والدتك لم تأخذ القرف من لا أحد. 499 00:34:19,013 --> 00:34:20,913 لقد كانت رائعة جدًا. 500 00:34:23,618 --> 00:34:25,586 انظر يا يعقوب أنا آسف يا رجل. 501 00:34:25,620 --> 00:34:27,713 - أيا كان. دعنا نذهب فقط. 502 00:34:35,630 --> 00:34:37,962 - مهلا، هل سمعت بيلي تجديد صالة البولينغ تلك؟ 503 00:34:37,999 --> 00:34:38,988 - أوه نعم؟ 504 00:34:39,033 --> 00:34:41,092 - نعم يا رجل. 505 00:34:41,136 --> 00:34:42,694 عروض ليلة السبت الخاصة, طفل. 506 00:34:42,737 --> 00:34:46,229 - كنا الأسوأ في الدوري. 507 00:34:46,274 --> 00:34:48,868 - أنا، أنت، 508 00:34:48,910 --> 00:34:53,074 ريبيكا، وجيني دونوفان. 509 00:34:53,114 --> 00:34:54,809 تلك الفتاة كان لها الحمار عليها. 510 00:34:54,849 --> 00:34:57,079 في كل مرة أمسكت بذلك كرة بولينج صغيرة وردية اللون 511 00:34:57,118 --> 00:34:58,676 وصعدت إلى ذلك الخط.. 512 00:34:58,720 --> 00:35:01,018 عن إيذاء نفسي. 513 00:35:01,055 --> 00:35:04,513 لا يزال لدي هذا المركز الأخير الكأس التي صنعتها لنا ريبيكا. 514 00:35:04,559 --> 00:35:08,290 قالت دائما كنا الأفضل في المركز الأخير. 515 00:35:08,329 --> 00:35:09,819 - نعم. 516 00:35:13,401 --> 00:35:15,164 نعم فعلت. 517 00:35:24,112 --> 00:35:26,672 - أتمانع إذا قلت شيئًا؟ 518 00:35:31,820 --> 00:35:34,948 لماذا لا تبيع هذا المكان، رجل؟ 519 00:35:34,989 --> 00:35:37,150 إنها تريد منك أن تترك الأمر. 520 00:35:39,761 --> 00:35:41,888 إنه ليس مجرد منزل الأحلام لقد ظنت أنه سيكون، 521 00:35:41,930 --> 00:35:42,988 هل تعلم؟ 522 00:35:55,710 --> 00:35:57,371 - أنت مدين لي بستة حزمة. 523 00:35:57,412 --> 00:35:58,777 - القرف. 524 00:35:58,813 --> 00:36:00,041 من يساعد من هنا يا فتى؟ 525 00:36:01,282 --> 00:36:04,274 - بجد. أين منشارتي؟ 526 00:36:23,905 --> 00:36:27,204 - مهلا، يعقوب. 527 00:36:27,242 --> 00:36:28,834 - هل ويس هنا؟ 528 00:36:32,013 --> 00:36:33,275 - لا أعتقد إنها فكرة جيدة 529 00:36:33,314 --> 00:36:35,475 أن تتسكعوا جميعًا الآن. 530 00:36:41,656 --> 00:36:45,422 - انظر، سأفوز سباق الدراجات الشهر المقبل. 531 00:36:45,460 --> 00:36:48,361 سوف تراني في المسابقات الوطنية هذا العام. 532 00:36:48,396 --> 00:36:50,864 أنت تعرف من هو ريكي كارمايكل؟ 533 00:36:50,899 --> 00:36:52,924 - أنا لا. 534 00:36:52,967 --> 00:36:55,265 هذا عظيم حقا. 535 00:36:55,303 --> 00:36:57,931 والدتك سيكون فخورًا بك حقًا. 536 00:37:00,074 --> 00:37:02,975 - دع... هل يمكنني الدخول والتسكع معه؟ 537 00:37:07,148 --> 00:37:08,638 ليس اليوم. 538 00:37:08,683 --> 00:37:11,243 أنا آسف. 539 00:37:32,507 --> 00:37:35,032 - تعال! تعال! آه! 540 00:37:35,076 --> 00:37:37,010 يا يعقوب ادخل هنا 541 00:37:54,829 --> 00:37:56,694 ما هو الخطأ؟ 542 00:37:59,934 --> 00:38:03,961 أنت، اه، تريد الذهاب للحصول على بعض الآيس كريم بعد المباراة؟ 543 00:38:05,373 --> 00:38:07,466 يمكننا أن نحتفل. 544 00:38:08,710 --> 00:38:11,270 - احتفل بماذا؟ 545 00:38:11,312 --> 00:38:15,510 - حسنًا، لقد حصلت على السطح الخلفي انتهى... 546 00:38:15,550 --> 00:38:17,381 أخيرا. 547 00:38:20,622 --> 00:38:22,055 - اللعنة على جالفستون. 548 00:38:22,090 --> 00:38:24,081 - انتبه للغتك. 549 00:38:51,953 --> 00:38:54,114 لا تذهب إلى غرفتي. 550 00:38:55,189 --> 00:38:57,350 إذا غيرت رأيك، اسمحوا لي أن أعرف. 551 00:38:58,459 --> 00:39:00,120 - أب. 552 00:39:20,715 --> 00:39:25,516 - أعز صديق لي في المدرسة، قال لي نكتة. 553 00:39:25,553 --> 00:39:26,918 - نعم؟ 554 00:39:26,954 --> 00:39:27,943 - اه. 555 00:39:27,989 --> 00:39:29,957 - ما هذا؟ 556 00:39:29,991 --> 00:39:33,392 - هناك 30 بقرة و28 دجاجة 557 00:39:33,428 --> 00:39:36,226 كم لم يفعلوا ذلك؟ 558 00:39:36,264 --> 00:39:37,492 - وكم لم يفعل ذلك؟ 559 00:39:37,532 --> 00:39:38,726 - مم هم. 560 00:39:38,766 --> 00:39:40,290 - لا أعرف. 561 00:39:42,637 --> 00:39:46,004 - هناك 30 بقرة و28 دجاجة 562 00:39:46,040 --> 00:39:47,064 - تمام. 563 00:39:47,108 --> 00:39:48,575 - وكم لم يفعل ذلك؟ 564 00:39:48,609 --> 00:39:49,667 - لم ماذا؟ 565 00:39:56,250 --> 00:39:57,774 - هل هذا هو الخط لكمة؟ 566 00:39:57,819 --> 00:39:59,446 - لا. 567 00:39:59,487 --> 00:40:04,288 هناك 30 بقرة و28 دجاجة 568 00:40:04,325 --> 00:40:06,259 - لا أعرف ما تقوله. 569 00:40:07,328 --> 00:40:09,262 - أريد أن أعرف النكتة. 570 00:40:09,297 --> 00:40:10,525 - هناك 30 بقرة. 571 00:40:10,565 --> 00:40:11,554 - اه. 572 00:40:11,599 --> 00:40:14,898 28 دجاجة. 573 00:40:14,936 --> 00:40:16,870 - هناك 30 بقرة فقط. 574 00:40:16,904 --> 00:40:18,337 28 دجاجة. 575 00:40:18,372 --> 00:40:19,737 تمام. 576 00:40:19,774 --> 00:40:21,264 - هناك 30 بقرة. 577 00:40:21,309 --> 00:40:23,709 20 منهم أكلوا الدجاج. 578 00:40:23,745 --> 00:40:25,337 - أوه! 579 00:40:25,379 --> 00:40:28,246 أكلت 20 بقرة الدجاج. 580 00:40:33,688 --> 00:40:36,088 قال: "يجب أن أعترف" 581 00:40:36,124 --> 00:40:37,489 "" التي وجدتها صعب جدا 582 00:40:37,525 --> 00:40:40,961 "" للتجديف لفترة طويلة ، على الرغم من أنني أؤكد لك 583 00:40:40,995 --> 00:40:43,964 "" لقد بذلت قصارى جهدي ولم تدخر قوتي. 584 00:40:43,998 --> 00:40:47,593 "" لكني لاحظت ذلك هبت الريح بقوة على وجهي 585 00:40:47,635 --> 00:40:50,763 الحالي واصل تنفيذنا ". 586 00:40:53,975 --> 00:40:55,067 العمة بام؟ 587 00:40:55,109 --> 00:40:56,542 - مم-هم؟ 588 00:40:56,577 --> 00:40:59,205 - ربما ينبغي عليك اذهب إلى السرير. 589 00:40:59,247 --> 00:41:01,408 - حسنًا، نعم، أنت على حق. 590 00:41:04,018 --> 00:41:05,007 أحبك. 591 00:41:05,052 --> 00:41:06,713 - أحبك. 592 00:41:28,609 --> 00:41:30,474 يا. - صه. 593 00:41:30,511 --> 00:41:32,103 ارتدي حذائك. دعنا نذهب. 594 00:41:38,753 --> 00:41:40,744 (ويس)، لا تكن كسًا. 595 00:41:40,788 --> 00:41:42,756 دعنا نذهب. 596 00:41:49,664 --> 00:41:51,461 - هذين بالتأكيد أصبحت مريحة. 597 00:41:51,499 --> 00:41:53,467 - محظوظ له. 598 00:41:55,603 --> 00:41:57,901 مهلا، يمكن أن يكون هذا نحن في بضع ثوان. 599 00:41:57,939 --> 00:41:59,600 - أنت الإجمالي جدا. 600 00:42:01,008 --> 00:42:02,839 كاتي؟ 601 00:42:02,877 --> 00:42:03,935 كاتي. 602 00:42:05,146 --> 00:42:06,807 - حسنا، القرف. 603 00:42:21,028 --> 00:42:23,656 - هل كنت إلى تلك المكتبة القديمة في الثاني عشر؟ 604 00:42:23,698 --> 00:42:26,565 هناك، مثل، هذا القسم كله عن القراصنة. 605 00:42:26,601 --> 00:42:28,728 وهذا الرجل الغريب ماكس يعمل هناك. 606 00:42:28,769 --> 00:42:31,033 كان يظهر لي سجلات الراب القديمة هذه. 607 00:42:33,875 --> 00:42:35,308 - إنها تحاول فقط لشراء حبك، 608 00:42:35,343 --> 00:42:37,834 وأنت غبي جدا لتحقيق ذلك. 609 00:42:37,879 --> 00:42:39,540 - أنت تحب العمة بام. 610 00:42:39,580 --> 00:42:40,808 لقد اشترت خوذة دراجتك 611 00:42:40,848 --> 00:42:43,146 واعتنى بنا عندما غادر أبي. 612 00:42:43,184 --> 00:42:45,652 أنت غيور فقط لأنها أخذتني إلى سيكس فلاجز. 613 00:42:45,686 --> 00:42:47,551 - يا إلهي، يمكنني أن أهتم حول ستة أعلام 614 00:42:47,588 --> 00:42:50,182 أو غبي الخاص بك مكتبة القراصنة. 615 00:42:55,196 --> 00:42:57,130 إنها ليست والدتك. 616 00:43:05,473 --> 00:43:07,270 هل تفتقدها؟ 617 00:43:10,578 --> 00:43:12,409 - أفتقد أبي. 618 00:43:42,310 --> 00:43:44,039 - نسخة احتياطية! احتياطية! 619 00:43:49,550 --> 00:43:52,110 - هل أمسكت قسيمة الرحلة الميدانية؟ 620 00:44:05,733 --> 00:44:07,530 - يا. 621 00:44:08,736 --> 00:44:09,862 أنا آسف. 622 00:44:09,904 --> 00:44:10,928 لقد تأخرت كثيراً. 623 00:44:10,972 --> 00:44:12,940 حصلت على 5-30 مع كارلا رينز. 624 00:44:12,974 --> 00:44:14,271 - أنا آسف يا سيد ويلسون. 625 00:44:14,308 --> 00:44:15,366 كان عليها أن تغادر. 626 00:44:15,409 --> 00:44:17,377 انتظرت 45 دقيقة بالنسبة لك. 627 00:44:20,715 --> 00:44:22,239 - اتصل بنا مرة أخرى في الصباح. 628 00:44:22,283 --> 00:44:23,910 سنقوم بإعادة الجدولة. 629 00:44:23,951 --> 00:44:25,509 تمام؟ 630 00:44:25,553 --> 00:44:26,577 - نعم سيدتي. 631 00:44:26,620 --> 00:44:28,315 - تمام. 632 00:44:32,760 --> 00:44:34,227 - ♪ ماري الحلوة، أين ذهبت؟ ♪ 633 00:44:34,261 --> 00:44:35,888 - لقد رأيت ذلك للتو في هذه القضية. 634 00:44:35,930 --> 00:44:37,124 لقد تحدث معي نوعًا ما. 635 00:44:37,164 --> 00:44:39,029 - نعم؟ - قال: "اشتري لي". 636 00:44:39,066 --> 00:44:40,124 - إنه لطيف. 637 00:44:40,167 --> 00:44:41,600 - انها ليست سيئة. انها رخيصة. 638 00:44:41,635 --> 00:44:42,966 - إنها عملية شراء جيدة. - نعم. 639 00:44:43,004 --> 00:44:44,335 - انتظر، أندرسون، أنت تتحدث عن تلك الفتاة 640 00:44:44,372 --> 00:44:45,839 من كوخ بودين كنت مع الليلة الماضية 641 00:44:45,873 --> 00:44:47,033 أو تلك البندقية؟ 642 00:44:47,074 --> 00:44:48,541 لقد كانت صفقة. 643 00:44:48,576 --> 00:44:50,305 من سلة الصفقات! 644 00:44:50,344 --> 00:44:51,538 كانت أجش قليلا. 645 00:44:51,579 --> 00:44:53,103 لقد كانت صفقة جيدة بالنسبة له. 646 00:44:53,147 --> 00:44:54,671 - مضحك جدا. 647 00:44:56,350 --> 00:44:58,818 - أنت تعرف داني، ذلك الطفل الجديد في محل الحلاقة؟ 648 00:44:58,853 --> 00:45:01,481 حصل للتو على نفسه سميث اند ويسون موديل 10. 649 00:45:01,522 --> 00:45:02,989 إنه الجمال يا رجل. 650 00:45:03,024 --> 00:45:04,321 - ربما يكون أفضل من هذا، ثم. 651 00:45:04,358 --> 00:45:05,586 - الجحيم، نعم. 652 00:45:05,626 --> 00:45:07,423 - حسنًا، شاهد فقط حيث تشير إلى هذا الشيء. 653 00:45:07,461 --> 00:45:09,759 لدينا طفل هنا. 654 00:45:09,797 --> 00:45:11,924 - هل تتحدث عنه ولد جاكي؟ 655 00:45:11,966 --> 00:45:13,831 - مم. 656 00:45:13,868 --> 00:45:16,359 - جاكي الصبي، هل أنت طفل؟ 657 00:45:18,105 --> 00:45:19,231 هل سبق لك أن حملت مسدسًا؟ 658 00:45:19,273 --> 00:45:21,070 - لا أريده التعامل مع أي أسلحة. 659 00:45:21,108 --> 00:45:23,235 - حسنًا، عليه أن يتعلم في وقت ما، أليس كذلك؟ 660 00:45:23,277 --> 00:45:24,801 علينا أن نصنع رجلاً منه! 661 00:45:24,845 --> 00:45:26,210 - حسنا، هذه طريقة واحدة للقيام بذلك. 662 00:45:26,247 --> 00:45:27,874 حسنًا، اخرج من هذا الإبط يا فتى. 663 00:45:27,915 --> 00:45:30,406 هيا يا فتى جاكي! لقد استيقظت. 664 00:45:30,451 --> 00:45:31,679 احصل على مقعد. 665 00:45:31,719 --> 00:45:33,243 - افعلها يا فتى جاكي. تعال. 666 00:45:33,287 --> 00:45:34,379 - دعنا نذهب. 667 00:45:34,422 --> 00:45:37,084 لم يتم تحميلها حتى، يا رجل. تعال. 668 00:45:37,124 --> 00:45:38,091 - حسنًا يا جاكي. 669 00:45:38,125 --> 00:45:39,149 - حسنًا. 670 00:45:39,193 --> 00:45:40,421 الاستيلاء على ذلك بيدك اليمنى. 671 00:45:40,461 --> 00:45:42,622 الآن أنت مهد بعقب هنا بيدك اليسرى. 672 00:45:42,663 --> 00:45:44,130 - مهد بعقب. - هذا صحيح. 673 00:45:44,165 --> 00:45:47,464 - حسنًا، هذه نصيحة هذا سوف يعمل على مدار السنة. 674 00:45:47,501 --> 00:45:50,129 الآن، عليك أن تبقي هذا ضيقا ضد برميل من هذا القبيل. 675 00:45:50,171 --> 00:45:51,229 الآن ادفعها بقوة. 676 00:45:51,272 --> 00:45:52,967 الآن، عندما تدخل على استعداد لاطلاق النار، 677 00:45:53,007 --> 00:45:55,134 عليك فقط إسقاط ذلك مثل هذا، حسنا؟ 678 00:45:55,176 --> 00:45:56,268 - الضغط عليه. لا تسحب. 679 00:45:56,310 --> 00:45:57,334 - الضغط. هذا صحيح. 680 00:45:57,378 --> 00:45:58,436 - حسنًا، هذا يكفي. 681 00:45:58,479 --> 00:45:59,707 ارجعها يا يعقوب 682 00:45:59,747 --> 00:46:00,907 - أبي، لا بأس. 683 00:46:00,948 --> 00:46:02,575 - هيا يا رجل. لقد حصل بالفعل على سجل. 684 00:46:02,616 --> 00:46:04,481 - حسنًا، آسف. 685 00:46:04,518 --> 00:46:06,816 - تعال. اذهب لتتسكع في غرفتك. 686 00:46:06,854 --> 00:46:08,014 - حسنًا يا جيك. 687 00:46:08,055 --> 00:46:09,579 - ليلة، جاكي الصبي! 688 00:46:09,623 --> 00:46:10,783 - هوليس؟ 689 00:46:10,825 --> 00:46:13,123 - لا، أنا جيد. 690 00:46:13,160 --> 00:46:15,151 - ماذا؟ 691 00:46:17,064 --> 00:46:19,396 - هذه هي اللحظات الثمينة. 692 00:46:19,433 --> 00:46:20,627 لا يعودون. 693 00:46:20,668 --> 00:46:22,659 - هذه هي اللحظات الثمينة. 694 00:46:22,703 --> 00:46:23,829 - ليتل هولمارك هنا. 695 00:46:23,871 --> 00:46:25,668 - أنت على حق. 696 00:46:25,706 --> 00:46:27,196 - ماذا؟ أنا جادة. 697 00:46:35,082 --> 00:46:36,743 - حسنًا. 698 00:46:36,784 --> 00:46:38,877 تعال. 699 00:46:38,919 --> 00:46:41,217 حان الوقت للاستيقاظ. 700 00:46:41,255 --> 00:46:42,722 يا. استيقظ. 701 00:46:42,756 --> 00:46:44,656 أرتدي ملابسي. ارتدي حذائك. 702 00:46:44,692 --> 00:46:47,957 أريدك أن تكون جاهزاً خلال عشر دقائق حسنا؟ 703 00:46:47,995 --> 00:46:50,862 أنا جاد يا يعقوب. 704 00:47:01,709 --> 00:47:04,007 - فريسكو. فريسكو. 37. عقد. 705 00:47:04,044 --> 00:47:05,705 تعيين. مستعد. استراحة. 706 00:47:18,726 --> 00:47:19,750 - تعال! 707 00:47:19,793 --> 00:47:20,782 - اذهب، ويس! 708 00:47:20,828 --> 00:47:22,455 - نعم! هيا، ويس! 709 00:47:22,496 --> 00:47:25,021 هيا، ويس! 710 00:47:25,065 --> 00:47:27,966 يذهب! يذهب! يذهب! يذهب! يذهب! 711 00:47:28,002 --> 00:47:29,492 نعم، ويس! 712 00:47:29,537 --> 00:47:30,834 هيا، ويس! 713 00:47:30,871 --> 00:47:33,237 - ووو! 714 00:47:33,274 --> 00:47:34,764 - نعم! 715 00:48:07,575 --> 00:48:09,304 ويس. 716 00:48:09,343 --> 00:48:11,402 يا. 717 00:48:11,445 --> 00:48:13,936 كان ذلك جيدًا حقًا. 718 00:48:13,981 --> 00:48:15,471 - هل شاهدت المباراة؟ 719 00:48:15,516 --> 00:48:18,974 - نعم. الأمر برمته. 720 00:48:19,019 --> 00:48:21,044 - كيف حالك هوليس؟ 721 00:48:22,790 --> 00:48:23,916 - حسنًا. 722 00:48:26,327 --> 00:48:28,227 كان ذلك رائعًا حقًا. 723 00:48:28,262 --> 00:48:30,389 - شكرًا. 724 00:48:30,431 --> 00:48:31,489 - همم. 725 00:48:31,532 --> 00:48:33,966 - كان ذلك جيدًا حقًا يا رجل. 726 00:48:34,001 --> 00:48:35,866 - حسنًا، حسنًا، من الأفضل أن نذهب. 727 00:48:35,903 --> 00:48:39,304 سوف نلتقي بعض العائلات للبيتزا. 728 00:48:39,340 --> 00:48:42,002 - مهلا، اه، يمكننا أن نلتقي يا رفاق هناك. 729 00:48:42,042 --> 00:48:44,272 ليس لدينا أي شيء يحدث. 730 00:48:44,311 --> 00:48:46,336 ربما يمكنني مقابلة فريقك. 731 00:48:46,380 --> 00:48:47,574 همم؟ 732 00:48:47,615 --> 00:48:49,981 - لا أعتقد هذه فكرة جيدة. 733 00:48:52,186 --> 00:48:54,154 - ماذا تقصد؟ 734 00:48:54,188 --> 00:48:56,156 - لا أعتقد هذه فكرة جيدة الآن، 735 00:48:56,190 --> 00:48:59,591 مع كل شيء هذا ما كان يحدث، حسنا؟ 736 00:48:59,627 --> 00:49:02,095 - فقط لأن بعض المحكمة لعنة السماح لك باللعب مع الأم 737 00:49:02,129 --> 00:49:04,063 لبضعة أسابيع لا تقصد أنني... 738 00:49:04,098 --> 00:49:06,726 - ليس أمام الأولاد، حسنا؟ 739 00:49:12,773 --> 00:49:14,297 - أنا والده. 740 00:49:23,784 --> 00:49:25,979 حسنًا. يا. 741 00:49:26,020 --> 00:49:27,044 تعال الى هنا. 742 00:49:27,087 --> 00:49:28,213 أعطني عناق. 743 00:49:31,925 --> 00:49:33,825 أنا فخور بك حقًا. 744 00:49:33,861 --> 00:49:35,294 وأنا أحبك. 745 00:49:35,329 --> 00:49:36,762 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 746 00:49:36,797 --> 00:49:38,731 - مم هم. 747 00:49:44,271 --> 00:49:46,398 - أفتقدك. 748 00:49:46,440 --> 00:49:49,238 - أفتقدك أيضًا. 749 00:49:49,276 --> 00:49:50,607 - حسنًا. 750 00:49:50,644 --> 00:49:52,305 مهلا، تصبح على خير. 751 00:49:55,249 --> 00:49:57,080 - حسنًا، هيا يا صغيري. 752 00:52:07,347 --> 00:52:09,144 - أنت بحاجة لضربهم الزوايا أسرع. 753 00:52:09,183 --> 00:52:10,980 أنت بطيء في تلك الزاوية. 754 00:52:11,018 --> 00:52:12,849 - لا أعلم شيئًا عن ذلك، لكن... 755 00:52:12,886 --> 00:52:14,683 - استمر في الخروج. عليك أن تأخذ في الداخل. 756 00:52:14,721 --> 00:52:15,745 - هيا يا رجل. اسمحوا لي أن أرى ذلك. 757 00:52:15,789 --> 00:52:16,813 - اسكت. 758 00:52:16,857 --> 00:52:18,154 - مهلا، هل ترى أن كارمايكل يتحرك؟ 759 00:52:18,192 --> 00:52:19,784 - نعم، هذا يبدو رائعا. - يا صديقي، توقف عن العبث به. 760 00:52:19,827 --> 00:52:20,919 اسمحوا لي أن أرى ذلك. - ابتعد عني. 761 00:52:20,961 --> 00:52:22,656 - هدئ أعصابك. تبا... 762 00:52:22,696 --> 00:52:23,663 - إنه سريع للغاية. 763 00:52:23,697 --> 00:52:24,721 - أنت... - توقف! 764 00:52:24,765 --> 00:52:26,255 - أيها الديك اللعين! 765 00:52:26,300 --> 00:52:28,029 - يا للقرف. حربة! 766 00:52:28,068 --> 00:52:29,126 - ماذا بحق الجحيم؟ 767 00:52:29,169 --> 00:52:30,329 - القرف. 768 00:52:32,272 --> 00:52:33,603 - اتركه يا ناثان. دعنا نذهب. 769 00:52:33,640 --> 00:52:35,369 - لانس، توقف! ابتعد عنه يا رجل! 770 00:52:35,409 --> 00:52:36,603 - ناثان، احصل عليه! 771 00:52:36,643 --> 00:52:37,871 لقد حصلت عليه! تعال! 772 00:52:42,549 --> 00:52:44,380 - أنت محظوظ. 773 00:52:46,053 --> 00:52:48,021 صديقك لانس هنا يأخذ اللوم الكامل. 774 00:52:51,158 --> 00:52:55,185 لا أريد أن أراكم يا أولاد مرة أخرى في هذه الحديقة من أي وقت مضى. 775 00:52:55,229 --> 00:52:57,026 هذا هنا مكان عام للأطفال الصغار، 776 00:52:57,064 --> 00:52:59,396 ليست حفنة من الأشرار في سن المراهقة. 777 00:53:05,305 --> 00:53:06,966 حسنًا، استمر. 778 00:53:10,077 --> 00:53:11,476 ناثان! ناثان! 779 00:53:11,512 --> 00:53:13,343 إلا أنت. عد إلى هنا واجلس. 780 00:53:13,380 --> 00:53:15,541 حربة! أنت أيضاً. 781 00:53:16,550 --> 00:53:18,313 الباقي منك، اخرج من هنا. 782 00:53:30,831 --> 00:53:34,631 - والدا لانس يحصلون على الطلاق. 783 00:53:34,668 --> 00:53:36,761 - هذا سخيف مقرف، رجل. 784 00:53:36,803 --> 00:53:38,168 - نعم. 785 00:53:38,205 --> 00:53:40,230 (شارلوت) أخبرتني بوالد (لانس). كان على علاقة غرامية 786 00:53:40,274 --> 00:53:41,707 مع والدة ناثان. 787 00:53:41,742 --> 00:53:43,300 - كيف بحق الجحيم هل ستعرف شارلوت؟ 788 00:53:43,343 --> 00:53:44,776 - والدتها تعمل في المسرح. 789 00:53:44,811 --> 00:53:47,336 ربما هي تعرف كل شيء. 790 00:53:47,381 --> 00:53:49,349 - أنا أكره رجال الشرطة. 791 00:53:52,753 --> 00:53:55,119 رجل, والدك سوف يركل مؤخرتك 792 00:53:56,690 --> 00:53:58,419 - اسكت. 793 00:54:07,868 --> 00:54:10,598 - أعلم أنها ليست مثل أمي، لكن... 794 00:54:18,478 --> 00:54:19,968 ماذا؟ 795 00:54:22,149 --> 00:54:24,344 - هل غسلت الزي الرسمي الخاص بي؟ 796 00:54:24,384 --> 00:54:26,443 - إنها على سريرك. 797 00:54:30,624 --> 00:54:33,092 من أين حصلت على الشاينر؟ 798 00:54:33,126 --> 00:54:35,651 - لقد كان مجرد طفل في الحديقة. 799 00:54:35,696 --> 00:54:37,186 - هل ضربته مرة أخرى؟ 800 00:54:40,400 --> 00:54:41,867 جيد. 801 00:54:45,672 --> 00:54:47,162 أين حصلت مكياج البنت ؟ 802 00:54:49,876 --> 00:54:52,174 - أخت حيدر . 803 00:54:55,716 --> 00:55:00,517 - كانت تقول لنا ذلك ذلك الطفل من قصر البرجر، 804 00:55:00,554 --> 00:55:02,215 لقد تعرض للضرب على وجهه في اليوفي سيء للغاية, 805 00:55:02,255 --> 00:55:04,553 لم يستطع التحدث لمدة شهر. 806 00:55:04,591 --> 00:55:07,059 لهذا السبب لقد حصل على تلك الندبة الغريبة. 807 00:55:07,094 --> 00:55:08,391 - مم. 808 00:55:11,365 --> 00:55:13,890 - طعن هذا الطفل الآخر ومات، 809 00:55:13,934 --> 00:55:16,266 مثل، قبل شهرين. 810 00:55:18,271 --> 00:55:19,704 - ثم أعتقد أنه من الأفضل 811 00:55:19,740 --> 00:55:23,073 يمكنك البقاء خارج هناك، ثم، هاه؟ 812 00:55:25,345 --> 00:55:27,108 يا. 813 00:55:28,281 --> 00:55:31,250 علينا أن نفعل ما هو أفضل. 814 00:55:40,260 --> 00:55:44,959 - يمكنني التأهل للمواطنين في اسبوعين. 815 00:55:48,602 --> 00:55:49,933 - جيد. 816 00:55:55,475 --> 00:55:56,499 - يا. 817 00:55:57,644 --> 00:55:59,168 نحن بحاجة إلى كاميرا الفيديو. - أنت هناك؟ 818 00:56:00,247 --> 00:56:01,271 ارتدي بعض الملابس! 819 00:56:01,314 --> 00:56:02,645 - فقط افتح الباب. 820 00:56:06,586 --> 00:56:09,054 - يا رجل، هل أنت معاقب؟ 821 00:56:09,089 --> 00:56:11,887 هل يمكنك الخروج؟ 822 00:56:11,925 --> 00:56:13,825 - أخي يأخذنا إلى المسار. 823 00:56:13,860 --> 00:56:16,556 - هناك! ها هو! 824 00:56:16,596 --> 00:56:17,824 - يا رجل، أين والدتك؟ 825 00:56:17,864 --> 00:56:19,991 - اللعنة، لا أعرف. 826 00:56:20,033 --> 00:56:21,500 - إذن تريد أن تأتي أو... 827 00:56:21,535 --> 00:56:22,832 - قلت أنا لا أريد أن أذهب سخيف. 828 00:56:22,869 --> 00:56:24,029 الآن خذ الكاميرا. 829 00:56:25,505 --> 00:56:27,166 - عيسى. 830 00:57:00,807 --> 00:57:02,775 - ♪ إنهم قادمون من أجلنا ♪ 831 00:57:02,809 --> 00:57:04,401 ♪ في جوف الليل ♪ 832 00:57:04,444 --> 00:57:06,935 ♪ لن يتجاهلونا ♪ 833 00:57:06,980 --> 00:57:08,345 ♪ الاستعداد للقتال ♪ 834 00:57:08,381 --> 00:57:12,374 ♪ عرفنا هذا اليوم سوف يأتي ♪ 835 00:57:30,270 --> 00:57:31,669 - حسنًا، 836 00:57:31,705 --> 00:57:34,469 سأعود هنا لاصطحابك، حسنا؟ 837 00:58:25,292 --> 00:58:27,590 - ماذا تريد، بام؟ 838 00:58:27,627 --> 00:58:30,858 - أنا بحاجة إلى التحدث لك. 839 00:58:30,897 --> 00:58:32,728 هذا مهم. 840 00:58:37,537 --> 00:58:41,337 لذلك حصلت على عرض عمل 841 00:58:41,374 --> 00:58:44,138 قبل بضعة أيام في هيوستن. 842 00:58:47,180 --> 00:58:52,083 وأم، لقد تم إعطائها الكثير من التفكير. 843 00:58:53,286 --> 00:58:56,551 - وأنا سأأخذها. 844 00:58:56,590 --> 00:58:59,058 تتذكر كم أردنا جميعا الخروج من هنا 845 00:58:59,092 --> 00:59:00,616 عندما كنا أطفالا. 846 00:59:00,660 --> 00:59:02,651 وأنتم يا رفاق كان دائما جالفستون. 847 00:59:06,733 --> 00:59:11,693 هكذا أخبرني محامي ويس الذي فاتك الاستشارة. 848 00:59:11,738 --> 00:59:13,706 لقد فاتك موعد المحكمة. 849 00:59:13,740 --> 00:59:16,641 لذا فهي تنصحني هذا هو الحال 850 00:59:16,676 --> 00:59:18,644 في مصلحة ويس 851 00:59:18,678 --> 00:59:21,977 أنه يأتي معي إلى هيوستن. 852 00:59:22,015 --> 00:59:23,778 - اخرج من منزلي. 853 00:59:26,086 --> 00:59:27,314 اخرج. 854 00:59:27,354 --> 00:59:28,378 اخرج! 855 00:59:28,421 --> 00:59:29,945 - انتظر، هوليس. 856 00:59:31,791 --> 00:59:34,259 سينتهي الأمر بجاكوب في الأحداث، وأنت تعرف ذلك. 857 00:59:34,294 --> 00:59:36,387 ثم ماذا؟ ويس أيضا؟ 858 00:59:36,429 --> 00:59:38,488 - في المرة القادمة ستعود إلى هنا، 859 00:59:38,531 --> 00:59:39,896 سوف تحضره إلى المنزل. 860 00:59:39,933 --> 00:59:42,163 - أريد فقط ما هو الأفضل بالنسبة له. 861 00:59:42,202 --> 00:59:44,466 - غادر ترافيس لأنك لا تريد أطفالاً 862 00:59:44,504 --> 00:59:47,371 لم تكن تريد أطفالًا أبدًا، يا بام. 863 00:59:47,407 --> 00:59:49,568 لماذا بحق الجحيم هل تحاول أن تأخذ الألغام؟ 864 01:00:10,130 --> 01:00:11,222 - أبي... 865 01:00:34,921 --> 01:00:36,548 - مرحبًا، لقد وصلت إلى بام. 866 01:00:36,589 --> 01:00:37,715 - وويس. 867 01:00:37,757 --> 01:00:39,224 - اترك لنا رسالة. 868 01:00:40,927 --> 01:00:44,556 - مهلا، ويس، هذا هو جاكوب. 869 01:00:44,597 --> 01:00:46,565 فقط... فقط اتصل بي مرة أخرى، حسنا؟ 870 01:01:07,721 --> 01:01:09,154 - هنا، انظر إلى هذا الحمار. 871 01:01:09,189 --> 01:01:11,248 إذا كنت ستواجه هؤلاء الدراجين القذرين يا رجل 872 01:01:11,291 --> 01:01:12,451 لقد حصلت على هذا في الحقيبة. 873 01:01:14,928 --> 01:01:16,259 سمعت روبي راميريز 874 01:01:16,296 --> 01:01:18,264 وضع بعض الأطفال في المستشفى أمس يا صاح. 875 01:01:18,298 --> 01:01:19,424 - لم يكن في المستشفى، 876 01:01:19,466 --> 01:01:23,766 لكنه حصل على افسدت سيئة للغاية. 877 01:01:23,803 --> 01:01:25,828 كان عليهم أن يأخذوا روبي بعيدًا في الأصفاد. 878 01:01:25,872 --> 01:01:27,134 - القرف. 879 01:01:27,173 --> 01:01:29,073 هل رأيت ذلك؟ 880 01:01:36,883 --> 01:01:38,783 مهلا، هل رأيت ويس في الآونة الأخيرة؟ 881 01:01:38,818 --> 01:01:40,513 - لا. 882 01:01:48,795 --> 01:01:51,059 - حصلت على هذا يا رجل. 883 01:01:51,097 --> 01:01:52,894 يمكنك الفوز بالسباق بأكمله. 884 01:01:59,005 --> 01:02:00,632 - على أن. 885 01:02:12,385 --> 01:02:13,909 - هل رأيت حزامي؟ 886 01:02:13,953 --> 01:02:15,045 - لا. 887 01:02:15,088 --> 01:02:16,646 - اللعنة. 888 01:02:21,728 --> 01:02:24,390 تجد تلك ربطة العنق الجميلة أمي حصلت عليك؟ 889 01:02:24,431 --> 01:02:26,524 - نعم، إنه هنا. 890 01:02:29,069 --> 01:02:30,934 أنا لا أعرف كيفية ربط ذلك. 891 01:02:30,970 --> 01:02:32,631 لقد فعلت ذلك دائمًا من أجلي. 892 01:02:32,672 --> 01:02:34,833 - حسنًا، انتظر. 893 01:02:34,874 --> 01:02:36,068 هنا. 894 01:02:36,109 --> 01:02:37,371 تعال الى هنا. 895 01:02:40,513 --> 01:02:42,447 ارفع ذقنك. 896 01:02:42,482 --> 01:02:43,972 ها أنت ذا. 897 01:02:50,523 --> 01:02:52,753 حسنًا. 898 01:02:57,197 --> 01:02:59,097 هناك. 899 01:02:59,132 --> 01:03:00,690 تبدو جيدة. 900 01:03:14,981 --> 01:03:18,576 - أحاول أن أحافظ على... إنهم أطفالي. 901 01:03:18,618 --> 01:03:20,313 - كما قلت، إنهم أطفالنا، 902 01:03:20,353 --> 01:03:22,378 ويجب أن أحصل عليهم كل اسبوعين ... 903 01:03:24,591 --> 01:03:25,751 - هيا. 904 01:03:25,792 --> 01:03:27,419 - ماذا قالوا؟ 905 01:03:27,460 --> 01:03:29,121 أبي، أين ويس؟ 906 01:03:30,964 --> 01:03:32,363 - يعقوب! 907 01:04:00,160 --> 01:04:01,923 - سوف نعيده. 908 01:04:13,373 --> 01:04:14,397 ويس. 909 01:04:14,440 --> 01:04:16,408 - ما الذي تفعله هنا؟ 910 01:04:16,442 --> 01:04:18,740 - لماذا لم تتصل بي مرة أخرى؟ 911 01:04:18,778 --> 01:04:19,870 ما هذا؟ 912 01:04:19,913 --> 01:04:20,937 - لا أعرف. 913 01:04:20,980 --> 01:04:22,277 - ماذا تقصد، أنت لا تعرف؟ 914 01:04:22,315 --> 01:04:24,408 - لا أعرف. 915 01:04:24,450 --> 01:04:29,547 - أنظر، أنا سأتسابق الأسبوع القادم، حسنًا؟ 916 01:04:29,589 --> 01:04:31,056 سأفوز لك ولأبي. 917 01:04:31,090 --> 01:04:33,820 المدينة بأكملها سوف تراه 918 01:04:33,860 --> 01:04:35,191 - تمام. 919 01:04:35,228 --> 01:04:37,093 - أريدك أن تكون هناك، حسنا؟ 920 01:04:37,130 --> 01:04:39,621 عليك أن تخبر بام. 921 01:04:39,666 --> 01:04:40,655 ويس. 922 01:04:42,835 --> 01:04:44,598 - دعني أذهب. 923 01:05:05,625 --> 01:05:06,956 - مهلا، أمي لا تزال في نادي البريدج. 924 01:05:06,993 --> 01:05:08,426 تريد الدخول لواحدة باردة؟ 925 01:05:08,461 --> 01:05:10,019 - لا، يجب أن أعود. 926 01:05:15,635 --> 01:05:17,500 - كل شيء سوف ينجح على ما يرام يا رجل. 927 01:05:17,537 --> 01:05:19,562 لا تقلق بشأن ذلك. 928 01:05:22,275 --> 01:05:23,674 ارتدي بعض الملابس. 929 01:05:23,710 --> 01:05:24,972 أنت تخيف الأطفال. 930 01:05:48,668 --> 01:05:51,637 أنت، اه... كل شيء على ما يرام مع ركوب هذا واحد؟ 931 01:05:52,939 --> 01:05:55,134 حسنا، هيا. 932 01:05:55,174 --> 01:05:56,505 ادخل. 933 01:06:07,920 --> 01:06:09,717 - إذا كنت تنسحب فقط إلى البوابات الأمامية، 934 01:06:09,756 --> 01:06:12,623 يمكنك الاستماع إلى 87.5 على راديو FM الخاص بك 935 01:06:12,659 --> 01:06:14,490 لسباق اليوم العمل. 936 01:06:16,095 --> 01:06:18,928 كاوبوي بادلاندز إم إكس بارك هنا في بومونت، تكساس. 937 01:06:18,965 --> 01:06:21,058 الآن فقط انتهيت السباق رقم اثنين. 938 01:06:21,100 --> 01:06:23,330 لدينا السباق رقم ثلاثة التحميل في البوابة. 939 01:06:23,369 --> 01:06:25,837 السباق رقم ثلاثة فئة الهواة المفتوحة 940 01:06:25,872 --> 01:06:28,204 للدراجات 85cc والأكبر. 941 01:06:28,241 --> 01:06:29,936 الجميع يحاول لكسب طريقهم 942 01:06:29,976 --> 01:06:32,001 إلى هواة تكساس كل النجوم الوطنيين. 943 01:06:32,045 --> 01:06:36,072 أفضل 12 يتأهلون هنا في السباق التأهيلي اليوم. 944 01:06:36,115 --> 01:06:37,343 مرة أخرى، السباق رقم ثلاثة. 945 01:06:37,383 --> 01:06:39,476 يا رفاق مطلوبون الآن إلى البوابة الآن. 946 01:06:39,519 --> 01:06:41,214 السباق رقم ثلاثة على البوابة. 947 01:07:07,480 --> 01:07:09,038 - حسنًا يا يعقوب! 948 01:07:09,082 --> 01:07:11,448 - نعم يعقوب! ووو! 949 01:07:24,897 --> 01:07:27,832 - و40 راكباً على وشك التوجه في المنعطف الأول هنا 950 01:07:27,867 --> 01:07:30,392 في كاوبوي بادلاندز إم إكس بارك. 951 01:07:34,640 --> 01:07:36,107 مرة أخرى، يتأهل الـ12 الأوائل 952 01:07:36,142 --> 01:07:37,973 لهواة تكساس كل النجوم... 953 01:07:43,816 --> 01:07:45,374 جاكوب ويلسون بدأت الآن في طرح 954 01:07:45,418 --> 01:07:47,409 القليل من الضغط، الجري في المقدمة. 955 01:07:51,991 --> 01:07:53,049 - يعقوب! 956 01:07:53,092 --> 01:07:54,821 - ووو! نعم! - اذهب يا يعقوب! 957 01:07:54,861 --> 01:07:56,556 - غاري أوينز هناك أيضًا ... 958 01:08:02,001 --> 01:08:05,528 بضع لفات في، غاري أوينز، جيسون لان، وجاكوب ويلسون... 959 01:08:05,571 --> 01:08:07,004 - هيا! 960 01:08:07,039 --> 01:08:08,529 - أفضل ثلاثة متسابقين لديك هنا، مذبحة كاملة... 961 01:08:12,779 --> 01:08:15,247 وجاكوب ويلسون يتولى الآن زمام المبادرة. 962 01:08:15,281 --> 01:08:16,748 - نعم يعقوب! 963 01:08:16,783 --> 01:08:19,775 - سيكون لديه غاري أوينز حار على دربه. 964 01:08:24,524 --> 01:08:25,991 أوينز يصنع التمريرة 965 01:08:26,025 --> 01:08:28,357 يضع جاكوب ويلسون فوق الساتر الترابي. 966 01:09:44,937 --> 01:09:46,495 - هل ويس هنا؟ 967 01:09:48,674 --> 01:09:49,868 - لا. 968 01:09:56,349 --> 01:09:57,839 هيا. 969 01:09:59,285 --> 01:10:01,344 يا. ًكان كبيرا. 970 01:10:12,899 --> 01:10:14,059 - تمام. 971 01:10:15,835 --> 01:10:17,803 أي شيء آخر هل يمكنني الحصول عليك يا أولاد؟ 972 01:10:17,837 --> 01:10:19,065 - أعتقد أن هذا كل شيء. 973 01:10:19,105 --> 01:10:20,129 شكرًا لك. 974 01:10:20,172 --> 01:10:21,503 - على الرحب والسعة. - كوكا كولا آخر؟ 975 01:10:21,541 --> 01:10:22,974 - نعم بالتأكيد. 976 01:10:25,378 --> 01:10:26,709 - ها أنت ذا. 977 01:10:28,481 --> 01:10:30,449 تعلمون، الخاص بك، اه... 978 01:10:30,483 --> 01:10:34,749 لكانت والدتك كذلك فخور حقا بك. 979 01:10:34,787 --> 01:10:36,846 - فخور بطفل مرفوض؟ 980 01:10:43,095 --> 01:10:45,620 - أغلق فمك عندما تأكل. 981 01:10:48,401 --> 01:10:49,493 لطيف حقًا. 982 01:10:49,535 --> 01:10:51,435 حيدر. 983 01:10:54,073 --> 01:10:57,565 - إذن كيف هي المدرسة يا أولاد؟ 984 01:10:57,610 --> 01:10:58,975 - أنا أكره المدرسة. 985 01:10:59,011 --> 01:11:00,774 - لا بأس. 986 01:11:03,115 --> 01:11:04,412 - هذا الأمر كله مجرد مزحة. 987 01:11:06,619 --> 01:11:08,450 أبي السنة اللعينة هنا. 988 01:11:08,487 --> 01:11:09,579 - ليس هنا. 989 01:11:09,622 --> 01:11:10,850 - لماذا لا، هاه؟ 990 01:11:10,890 --> 01:11:12,790 الجميع يعرف أخذت CPS ابنك. 991 01:11:12,825 --> 01:11:14,793 المدينة كلها تعرف. 992 01:11:14,827 --> 01:11:16,556 - أغلق فمك الآن. 993 01:11:16,596 --> 01:11:17,688 - لا يعرفون عن جالفستون. 994 01:11:17,730 --> 01:11:18,958 - هذا يكفي. 995 01:11:18,998 --> 01:11:20,625 - لقد تركتنا سخيف! 996 01:11:20,666 --> 01:11:21,690 - قف. 997 01:11:21,734 --> 01:11:23,395 - لا تقل لي ماذا أفعل. 998 01:11:23,436 --> 01:11:25,336 لم يكن كذلك مسؤوليتي 999 01:11:25,371 --> 01:11:27,566 لرعاية من كل شيء، 1000 01:11:27,607 --> 01:11:31,202 رعاية ويس في حين لقد شربته في الأسفل هناك. 1001 01:11:31,243 --> 01:11:34,508 - حسنًا. تعال. 1002 01:11:34,547 --> 01:11:36,242 - ثلاثة أسابيع يا أبي! 1003 01:11:36,282 --> 01:11:39,581 ثلاثة أسابيع كاملة لقد ذهبت! 1004 01:11:39,619 --> 01:11:41,018 أعترف بذلك. 1005 01:11:41,053 --> 01:11:42,850 أردت أن تشرب نفسك حتى الموت, 1006 01:11:42,888 --> 01:11:44,355 لأنه عندما وجدك (دنكن)، 1007 01:11:44,390 --> 01:11:46,187 كنت ستتركنا للأبد، أليس كذلك؟ 1008 01:11:46,225 --> 01:11:47,749 - هيا يا أولاد. دعنا نذهب. 1009 01:11:47,793 --> 01:11:50,023 - نحن لن نغادر. 1010 01:11:50,062 --> 01:11:51,154 - انهض الآن. 1011 01:11:51,197 --> 01:11:53,722 - الآن ماذا يفترض بنا للقيام به، هاه؟ 1012 01:11:53,766 --> 01:11:56,234 كيف يفترض بنا لإعادته؟ 1013 01:11:56,268 --> 01:11:57,963 هذا هو كل خطأك. 1014 01:11:58,004 --> 01:12:00,302 هذا الأمر برمته هو خطأك! 1015 01:12:00,339 --> 01:12:02,364 - هل تريد أن تلعب تلك اللعبة؟ 1016 01:12:02,408 --> 01:12:04,308 هل تريد حقا الذهاب إلى هناك؟ 1017 01:12:04,343 --> 01:12:07,972 ألق نظرة فاحصة على نفسك، ابن. 1018 01:12:08,014 --> 01:12:10,448 تعال. دعنا نذهب. 1019 01:12:10,483 --> 01:12:11,609 - ابتعد عني. - تعال. 1020 01:12:11,651 --> 01:12:13,278 - ابعدي يديك اللعينة عني حسنًا؟ 1021 01:12:13,319 --> 01:12:14,616 لا تلمسني. 1022 01:12:29,268 --> 01:12:31,202 واللعنة عليكم جميعاً! 1023 01:12:37,810 --> 01:12:39,903 - تعال. 1024 01:12:39,945 --> 01:12:43,711 مهلا، اه، لقد تركت 40 دولارًا على الطاولة، و... 1025 01:12:43,749 --> 01:12:45,376 أنا آسف حقا حول هذا. 1026 01:13:17,049 --> 01:13:19,142 - ♪ ليس لدي مكان أذهب إليه ♪ 1027 01:13:19,185 --> 01:13:21,050 ♪ ضاعت في الترجمة ♪ 1028 01:13:21,087 --> 01:13:24,215 ♪ تركت هنا للتجول وحدك ♪ 1029 01:13:24,256 --> 01:13:27,384 ♪ 2000 ميل من المنزل ♪ 1030 01:13:27,426 --> 01:13:29,291 ♪ دا، دا، دا، دا ♪ 1031 01:13:29,328 --> 01:13:32,764 ♪ دا-دا، دا-دا، دا-دا ♪ 1032 01:13:32,798 --> 01:13:35,266 ♪ 2000 ميل... ♪ 1033 01:14:21,046 --> 01:14:24,504 - الآن، هذا يحتاج... 1034 01:14:28,287 --> 01:14:31,120 شكرا. 1035 01:14:31,157 --> 01:14:32,249 جيد. 1036 01:14:42,835 --> 01:14:43,859 - يا للعجب. 1037 01:14:43,903 --> 01:14:45,393 - ضرب واحد آخر. 1038 01:14:49,642 --> 01:14:51,075 احصل عليه. 1039 01:14:55,347 --> 01:14:58,783 هذا لطيف. 1040 01:14:58,818 --> 01:14:59,944 - دعني أرى هذا الشيء. 1041 01:14:59,985 --> 01:15:01,145 - لا، سوف تحرق نفسك. 1042 01:15:01,187 --> 01:15:02,154 - تعال. أعطها لي. 1043 01:15:02,188 --> 01:15:03,177 - قف. 1044 01:15:03,222 --> 01:15:04,587 - توقف. 1045 01:15:04,623 --> 01:15:05,612 هل ستتوقف عن ذلك؟ 1046 01:15:05,658 --> 01:15:06,852 - حيدر، توقف. 1047 01:15:06,892 --> 01:15:08,450 - هل تعطيني الولاعة الغريبة؟ 1048 01:15:08,494 --> 01:15:10,018 - لا. 1049 01:15:11,096 --> 01:15:13,587 - يعقوب، اسمحوا لي أن أفعل ذلك. 1050 01:15:13,632 --> 01:15:15,497 - لا تضرب أحدا، حيدر. 1051 01:15:17,136 --> 01:15:19,127 - فقط اصمت. 1052 01:15:27,513 --> 01:15:29,640 - المتخلف لا يمكن أن يضرب وجهه. 1053 01:15:29,682 --> 01:15:30,944 - اصمت أيها الأحمق. 1054 01:15:30,983 --> 01:15:34,043 - اللعنة المقدسة، لا مزيد من الإقامة الجبرية. 1055 01:15:36,088 --> 01:15:38,113 - ليس سيئًا. اسمحوا لي أن أظهر لك كيف يتم ذلك. 1056 01:15:38,157 --> 01:15:39,556 - حسنًا. 1057 01:15:44,396 --> 01:15:45,886 - احتفظ بذلك بالنسبة لي. 1058 01:15:45,931 --> 01:15:48,195 - اللعنة عليك. 1059 01:15:48,234 --> 01:15:49,929 - توقف عن الوجود هذه العاهرة الصغيرة. 1060 01:15:49,969 --> 01:15:51,095 - لانس، توقف أيها اللعين. 1061 01:15:51,136 --> 01:15:52,364 يترك. 1062 01:15:52,404 --> 01:15:53,564 - سأضربك فقط. - اللعنة عليك. 1063 01:15:53,606 --> 01:15:54,573 - تعال. لا تكن كس. 1064 01:15:54,607 --> 01:15:55,665 فقط ضعه هناك. يتمسك. 1065 01:15:55,708 --> 01:15:56,834 - توقف، لانس. - هذا ليس مضحكا. 1066 01:15:56,876 --> 01:15:58,173 - أبعدها عني. توقف يا رجل. 1067 01:15:58,210 --> 01:15:59,609 - اللعنة، لانس. - العاهرة اللعينة. 1068 01:15:59,645 --> 01:16:00,805 اللعنة عليك. 1069 01:16:03,816 --> 01:16:06,785 - ماذا يفعل بحق الجحيم؟ 1070 01:16:06,819 --> 01:16:08,218 - لانس، ماذا بحق الجحيم؟ 1071 01:16:10,189 --> 01:16:11,486 اقطعها يا رجل. 1072 01:16:28,607 --> 01:16:30,165 - يعقوب، ماذا تفعل؟ 1073 01:16:30,209 --> 01:16:32,268 توقف يا يعقوب. - فقط دعني وشأني. 1074 01:16:32,311 --> 01:16:33,403 - هل ستتوقف؟ 1075 01:16:33,445 --> 01:16:34,469 - اللعنة اذهب بعيدا. 1076 01:16:34,513 --> 01:16:36,003 - ماذا تفعل يا يعقوب؟ قف. 1077 01:16:36,048 --> 01:16:37,948 - اللعنة اذهب بعيدا! 1078 01:16:40,119 --> 01:16:41,211 ابتعد عني. 1079 01:16:41,253 --> 01:16:43,118 - يعقوب. - ماذا بحق الجحيم؟ 1080 01:16:47,493 --> 01:16:48,585 - ابتعد عني! 1081 01:16:48,627 --> 01:16:50,219 - ابتعد عنه يا يعقوب! 1082 01:16:50,262 --> 01:16:51,923 اخرج منه! 1083 01:17:05,144 --> 01:17:07,635 أردت فقط حمايته. 1084 01:17:11,684 --> 01:17:13,652 إنها تأخذه إلى هيوستن. 1085 01:17:13,686 --> 01:17:15,153 - اللعنة على تلك العاهرة. 1086 01:17:18,023 --> 01:17:19,547 - هيا يا رجل. - استيقظ. 1087 01:17:19,591 --> 01:17:21,218 - استيقظ. 1088 01:17:21,260 --> 01:17:23,125 - تعال. دعونا نخرج من هنا. 1089 01:17:25,164 --> 01:17:26,495 - تعال. 1090 01:17:28,067 --> 01:17:29,159 تعال. 1091 01:17:36,375 --> 01:17:39,071 - ميلر يبحث لتمريرها مرة أخرى. 1092 01:17:39,111 --> 01:17:40,271 - انتهيت؟ 1093 01:17:40,312 --> 01:17:41,802 - الثانوي على ما يرام ... 1094 01:17:41,847 --> 01:17:44,145 - نعم. 1095 01:17:46,251 --> 01:17:47,650 حسنًا. 1096 01:17:47,686 --> 01:17:48,914 مهلا، لذلك، اه، 1097 01:17:48,954 --> 01:17:51,388 لقد تم توقيع تقرير الاختبار الخاص بك على سريرك. 1098 01:17:51,423 --> 01:17:53,891 قال السيد دومينغيز أنك ستعود إلى باركر 1099 01:17:53,926 --> 01:17:56,451 في وقت أقرب مما كنت أعتقد، لذلك... 1100 01:17:56,495 --> 01:17:57,985 فخور حقا بك. 1101 01:18:00,299 --> 01:18:02,597 هل سمعت ما قلته؟ 1102 01:18:02,634 --> 01:18:04,261 - نعم. 1103 01:18:12,811 --> 01:18:14,779 ماذا؟ 1104 01:18:16,181 --> 01:18:19,309 - لا أعرف. أنت...أنت فقط، اه... 1105 01:18:19,351 --> 01:18:22,616 نظرت إليها وهي تجلس هناك. 1106 01:18:27,026 --> 01:18:29,790 لقد شكلنا فريقًا رائعًا، أليس كذلك، 1107 01:18:29,828 --> 01:18:31,853 نحن الأربعة؟ 1108 01:19:14,506 --> 01:19:15,837 - مهلا، ويس، انهض. 1109 01:19:15,874 --> 01:19:18,570 تعال. 1110 01:19:18,610 --> 01:19:20,441 - ما الذي تفعله هنا؟ 1111 01:19:20,479 --> 01:19:21,605 - أسرع. احزم أغراضك. 1112 01:19:21,647 --> 01:19:23,308 دعنا نذهب. 1113 01:19:23,348 --> 01:19:24,508 - لماذا؟ 1114 01:19:25,551 --> 01:19:27,178 - نحن نغادر. 1115 01:19:29,054 --> 01:19:30,817 - ماذا؟ 1116 01:19:30,856 --> 01:19:31,823 - فقط اسرع. 1117 01:19:31,857 --> 01:19:33,188 احصل على حذائك. 1118 01:19:38,263 --> 01:19:39,560 - يا رجل، ما الذي يأخذه وقتا طويلا؟ 1119 01:19:39,598 --> 01:19:40,826 - لا أعرف. - داخل وخارج. 1120 01:19:40,866 --> 01:19:43,164 - اسكت. 1121 01:19:43,202 --> 01:19:44,430 - كف عن العبث بذلك، رجل. 1122 01:19:44,470 --> 01:19:45,562 - اسكت. 1123 01:19:48,874 --> 01:19:50,136 - لانس، توقف عن هذا. 1124 01:19:50,175 --> 01:19:51,403 - صه. 1125 01:19:51,443 --> 01:19:53,604 - ضعه مرة أخرى. 1126 01:20:00,652 --> 01:20:03,018 - لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان. 1127 01:20:03,055 --> 01:20:05,023 - إنه ليس خيارا، ويس. 1128 01:20:06,692 --> 01:20:08,091 الاستيلاء على الكتب الخاصة بك. 1129 01:20:11,330 --> 01:20:14,299 اسرع. احصل على حذائك. 1130 01:20:14,333 --> 01:20:15,732 مهلا، أين سترتك؟ 1131 01:20:15,767 --> 01:20:17,735 مثل، سترة جيدة حقا. 1132 01:20:24,710 --> 01:20:26,041 - القرف المقدس. 1133 01:20:28,013 --> 01:20:29,503 حربة. 1134 01:20:31,517 --> 01:20:32,814 - اقطعها. - أنظر إلى ذلك. 1135 01:20:32,851 --> 01:20:34,546 - الفوز بالجائزة الكبرى، المتأنق. 1136 01:20:34,586 --> 01:20:35,883 - روجر، أعده. 1137 01:20:45,063 --> 01:20:48,555 - ما هي اللعنة كان ذلك؟ 1138 01:20:54,273 --> 01:20:56,104 - انا ذاهب الى هناك. 1139 01:20:59,912 --> 01:21:01,072 - البقاء هنا. 1140 01:21:01,113 --> 01:21:02,205 - تمام. - يقضي. 1141 01:21:02,247 --> 01:21:03,544 - اسكت. - هادئ. 1142 01:21:03,582 --> 01:21:05,880 - اصمت اللعنة! تعال. 1143 01:21:15,794 --> 01:21:17,819 - أين اللعنة هل حصلت على ذلك؟ 1144 01:21:17,863 --> 01:21:19,194 - بيت والدي، غبي. 1145 01:21:25,070 --> 01:21:27,561 اذهب الآن. يذهب. 1146 01:21:41,153 --> 01:21:42,245 - إنها نائمة. 1147 01:21:42,287 --> 01:21:45,017 - دعنا نذهب. 1148 01:21:46,124 --> 01:21:47,091 - إسقاط الخفافيش! 1149 01:21:47,125 --> 01:21:48,615 - لانس! - اجلس اللعنة! 1150 01:21:48,660 --> 01:21:50,059 - ماذا تفعل بحق الجحيم، لانس؟ 1151 01:21:50,095 --> 01:21:51,653 - اجلس اللعنة! 1152 01:21:51,697 --> 01:21:52,823 - ضع هذا السلاح جانبا! 1153 01:21:52,864 --> 01:21:54,559 - حيدر، أنت بخير يا رجل؟ - القرف المقدس. حيدر. 1154 01:21:54,600 --> 01:21:55,658 - هل هو بخير، روجر؟ 1155 01:21:55,701 --> 01:21:57,225 - حيدر؟ - أتمنى أن يكون بخير أيتها العاهرة. 1156 01:21:57,269 --> 01:21:58,896 - فقط ضع البندقية جانباً، من فضلك! 1157 01:22:00,772 --> 01:22:02,797 - يا للقرف. - يا إلهي. 1158 01:22:02,841 --> 01:22:03,808 - ماذا بحق الجحيم يا رجل؟ 1159 01:22:03,842 --> 01:22:04,900 - ضربت هذه العاهرة حيدر. 1160 01:22:04,943 --> 01:22:06,672 - لا، لم أكن أعرف لقد كان هو. 1161 01:22:06,712 --> 01:22:08,009 - أين الجحيم هل حصلت على بندقية؟ 1162 01:22:08,046 --> 01:22:09,172 - يعقوب. - توقف عن الكلام! 1163 01:22:09,214 --> 01:22:10,647 - لانس، توقف يا رجل! - لانس! 1164 01:22:10,682 --> 01:22:12,673 - لانس، ماذا تفعل؟ 1165 01:22:12,718 --> 01:22:13,980 - سوف تخبر رجال الشرطة، رجل. 1166 01:22:14,019 --> 01:22:15,452 سنذهب جميعا إلى اليوفي. - عدم الاتصال بأحد.. 1167 01:22:15,487 --> 01:22:16,454 - اجلس اللعنة! 1168 01:22:16,488 --> 01:22:18,285 - يعقوب! - لانس، اهدأ. 1169 01:22:18,323 --> 01:22:19,813 - ماذا تفعل؟ - اصمت بحق الجحيم! 1170 01:22:19,858 --> 01:22:20,825 اجلس. 1171 01:22:20,859 --> 01:22:21,917 - لانس، فهمت. 1172 01:22:21,960 --> 01:22:23,587 فقط أهدأ. 1173 01:22:25,664 --> 01:22:27,791 ماذا تفعل؟ 1174 01:22:27,833 --> 01:22:29,198 - أنا آسف. 1175 01:22:29,234 --> 01:22:30,599 ماذا تفعل؟ 1176 01:22:30,636 --> 01:22:32,035 يعقوب، توقف! 1177 01:22:32,070 --> 01:22:33,162 - اهدأ اللعنة! 1178 01:22:33,205 --> 01:22:34,263 توقف عن قتاله! 1179 01:22:34,306 --> 01:22:37,036 توقف عن الحركة! توقف عن الحركة! 1180 01:22:37,075 --> 01:22:38,337 هدئ أعصابك! 1181 01:22:38,377 --> 01:22:39,366 توقف عن الحركة! 1182 01:22:39,411 --> 01:22:40,878 - يعقوب! - وضع اللعنة أسفل! 1183 01:22:40,912 --> 01:22:41,901 - لا بأس، العمة بام. 1184 01:22:41,947 --> 01:22:43,107 لا بأس. لا بأس. 1185 01:22:45,884 --> 01:22:47,249 لماذا تفعل هذا؟ 1186 01:22:47,286 --> 01:22:48,719 - تعتقد أنه لا بأس، ماذا فعلت؟ 1187 01:22:48,754 --> 01:22:50,016 - توقف، لانس. 1188 01:22:50,055 --> 01:22:51,682 سوف تستيقظ الجيران سخيف. 1189 01:22:51,723 --> 01:22:52,690 - هل أنت؟ 1190 01:22:53,959 --> 01:22:55,017 - لانس، ماذا بحق الجحيم؟ 1191 01:22:55,060 --> 01:22:56,152 - أنت عاهرة سخيف، 1192 01:22:56,194 --> 01:22:58,253 تفكك عائلة جيدة تمامًا. 1193 01:22:58,297 --> 01:22:59,559 - يمكنك البرد. - اقطعها يا رجل. 1194 01:22:59,598 --> 01:23:00,587 - لا أشعر أنني بحالة جيدة. 1195 01:23:00,632 --> 01:23:01,826 - فقط هدئ أعصابك، حسنا؟ 1196 01:23:01,867 --> 01:23:02,891 - احصل على اللعنة هنا. 1197 01:23:02,934 --> 01:23:03,923 - دعه يذهب. 1198 01:23:03,969 --> 01:23:05,027 - دعه يذهب. - دعه يذهب. 1199 01:23:05,070 --> 01:23:06,435 - أنت تنفصل أسرهم. 1200 01:23:06,471 --> 01:23:08,063 لديك أي فكرة كيف مارس الجنس هذا هو؟ 1201 01:23:08,106 --> 01:23:09,095 هل أنت؟ 1202 01:23:09,141 --> 01:23:10,904 - لانس، فقط... نحن نغادر. 1203 01:23:10,942 --> 01:23:12,910 - لماذا لا أطلق النار عليك الآن، هاه؟ 1204 01:23:12,944 --> 01:23:14,809 - لانس، توقف! - سخيف ترك ذلك! 1205 01:23:14,846 --> 01:23:15,972 - هل تعتقد أنك صعبة للغاية؟ 1206 01:23:16,014 --> 01:23:17,379 - توقف، لانس! 1207 01:23:17,416 --> 01:23:18,383 - لانس! - قف! 1208 01:23:18,417 --> 01:23:20,009 - لانس! 1209 01:23:20,052 --> 01:23:21,679 - أيها الديك اللعين! 1210 01:23:21,720 --> 01:23:22,687 - توقف، لانس! 1211 01:23:23,855 --> 01:23:25,254 لانس، ابتعد عنه! - دعه يذهب. 1212 01:23:25,290 --> 01:23:26,257 - ترجل. 1213 01:23:26,291 --> 01:23:27,315 - لانس، توقف! 1214 01:23:27,359 --> 01:23:28,519 - لانس! - ابتعد عني! 1215 01:23:28,560 --> 01:23:29,754 - لانس... - ابتعد عني! 1216 01:23:31,530 --> 01:23:33,623 - لانس، ابتعد عنه! 1217 01:23:45,811 --> 01:23:48,678 يا للقرف. 1218 01:23:48,714 --> 01:23:50,011 - استيقظ. 1219 01:23:50,048 --> 01:23:51,242 رجال الشرطة قادمون. 1220 01:23:57,122 --> 01:23:58,487 - علينا أن نذهب. 1221 01:24:12,471 --> 01:24:14,166 - ماذا يحدث هنا؟ 1222 01:24:16,575 --> 01:24:17,667 قف، قف، قف، قف. 1223 01:24:17,709 --> 01:24:19,438 يا. قل ذلك مرة أخرى. 1224 01:24:32,257 --> 01:24:33,781 بام! 1225 01:24:50,642 --> 01:24:51,802 ماذا حدث بحق الجحيم؟ 1226 01:24:51,843 --> 01:24:53,401 - لم يكن خطأ يعقوب. 1227 01:24:53,445 --> 01:24:56,414 كان يحاول الحماية الجميع، ولانس كان فقط... 1228 01:24:57,649 --> 01:24:59,617 - لقد حصلوا على الصبي في المستشفى. 1229 01:24:59,651 --> 01:25:01,050 سيكون بخير. 1230 01:25:02,454 --> 01:25:05,446 - لديك أي فكرة أين ربما ذهب هؤلاء الأولاد؟ 1231 01:25:05,490 --> 01:25:06,582 - لا أعرف. 1232 01:25:07,993 --> 01:25:10,086 - هؤلاء المحققين هناك سوف نريد كلا منكما 1233 01:25:10,128 --> 01:25:11,152 للنزول إلى المحطة. 1234 01:25:11,196 --> 01:25:12,891 - هل تمزح معي، والتر؟ 1235 01:25:12,931 --> 01:25:14,558 أطفالي هناك خائفة وحيدا. 1236 01:25:14,599 --> 01:25:16,396 أنا لن أذهب إلى الجميع محطة اللعنة. 1237 01:25:16,435 --> 01:25:17,902 - عندما يجدونهم، إنهم يحضرونه. 1238 01:25:17,936 --> 01:25:19,096 - إنهم أطفال سخيف! 1239 01:25:24,943 --> 01:25:26,570 - ماذا يفعل؟ 1240 01:25:26,611 --> 01:25:30,103 - انه مجرد التحديق في وجهي. 1241 01:25:30,148 --> 01:25:31,479 - دعنا نذهب. 1242 01:25:41,893 --> 01:25:44,225 - حيدر! يا! قف! 1243 01:25:48,934 --> 01:25:50,401 قف! 1244 01:25:50,435 --> 01:25:51,663 يا! 1245 01:25:51,703 --> 01:25:53,136 تعال الى هنا. 1246 01:25:53,171 --> 01:25:54,297 مهلا، توقف. 1247 01:25:54,339 --> 01:25:56,068 أين ويس وجاكوب؟ 1248 01:25:56,107 --> 01:25:57,301 هاه؟ أين هم؟ 1249 01:25:58,543 --> 01:25:59,635 الشاطئ. 1250 01:26:24,102 --> 01:26:25,330 مهلا، إلى متى؟ 1251 01:26:25,370 --> 01:26:27,998 - سوف يكون على وشك 30 دقيقة أخرى على الأقل 1252 01:26:28,039 --> 01:26:30,507 قبل أن يعود إلى هنا. 1253 01:26:30,542 --> 01:26:31,702 تمام. 1254 01:26:31,743 --> 01:26:33,677 سوف نعود. 1255 01:26:33,712 --> 01:26:34,770 دعنا نذهب. 1256 01:26:43,688 --> 01:26:46,282 تذكر عندما استخدمت أمي ليخرجنا من هنا لننتظر؟ 1257 01:26:51,897 --> 01:26:53,489 سنبدأ من جديد في جالفستون. 1258 01:26:55,367 --> 01:26:57,232 تماما كما أرادت. 1259 01:27:02,440 --> 01:27:04,237 كن مثل... 1260 01:27:04,276 --> 01:27:06,437 عائلة ويلسون السويسرية أو شيء من هذا. 1261 01:27:13,318 --> 01:27:15,752 سأعتني بك، حسنا؟ 1262 01:27:21,960 --> 01:27:23,928 هنا. 1263 01:27:46,718 --> 01:27:48,913 - ركنها على اليسار، الأولاد. 1264 01:28:11,376 --> 01:28:12,707 - أنت بخير؟ 1265 01:28:14,646 --> 01:28:16,580 - نعم. 1266 01:28:22,520 --> 01:28:23,817 - مهلا، ترى صبيان تعال هنا؟ 1267 01:28:23,855 --> 01:28:25,117 - نحن على وشك الذهاب. على وشك الذهاب... 1268 01:28:25,156 --> 01:28:26,555 - ترى صبيان يتقدمان، 10 و 13؟ 1269 01:28:26,591 --> 01:28:27,649 - عليك أن تستمر. 1270 01:28:27,692 --> 01:28:30,160 أنت بحاجة للمضي قدماً. 1271 01:28:32,964 --> 01:28:34,591 - ولدين 10 و 13 سنة... هل وصلوا؟ 1272 01:28:34,633 --> 01:28:36,658 - نعم، إنهم هناك في مكان ما. 1273 01:28:39,104 --> 01:28:40,264 - ويس؟ 1274 01:28:42,140 --> 01:28:44,870 يعقوب؟ 1275 01:28:44,909 --> 01:28:46,342 ويس! 1276 01:28:48,413 --> 01:28:50,176 يعقوب؟ 1277 01:28:55,887 --> 01:28:57,445 ويس؟ 1278 01:29:03,928 --> 01:29:05,361 هل أنت بخير؟ 1279 01:29:05,397 --> 01:29:06,762 هاه؟ 1280 01:29:06,798 --> 01:29:09,562 أنت بخير؟ 1281 01:29:09,601 --> 01:29:11,034 حصلت عليك. 1282 01:29:12,604 --> 01:29:14,595 حصلت عليك. 1283 01:29:20,078 --> 01:29:21,477 أنت بخير؟ 1284 01:29:27,519 --> 01:29:28,816 - تعال الى هنا. 1285 01:29:36,094 --> 01:29:37,118 لا بأس. صه. 1286 01:29:37,162 --> 01:29:38,595 - أنا آسف. 1287 01:29:38,630 --> 01:29:40,120 - لا، لا. 1288 01:29:41,766 --> 01:29:44,530 - لقد أخفقت، حسنًا؟ 1289 01:29:46,037 --> 01:29:48,164 لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبداً تركتكم يا أولاد. 1290 01:29:49,974 --> 01:29:51,441 تعال الى هنا. 1291 01:30:36,454 --> 01:30:37,853 انظر إليَّ. 1292 01:30:40,625 --> 01:30:42,286 انظر إليَّ. 1293 01:30:47,766 --> 01:30:50,860 أحبك أكثر من أي شيء. 1294 01:30:50,902 --> 01:30:52,802 أنت تفهم؟ 1295 01:30:58,610 --> 01:31:02,876 كل شيء سيكون بخير. 1296 01:31:43,755 --> 01:31:45,985 - ويس، هل... هل ستسمح لي بالخروج؟ 1297 01:31:46,024 --> 01:31:47,286 أشعر بالمرض. 1298 01:32:00,605 --> 01:32:02,539 - أنت بخير؟ 1299 01:32:09,814 --> 01:32:11,805 - البقاء مع أبي، حسنا؟ 1300 01:32:16,688 --> 01:32:18,918 ابق معه. 1301 01:32:18,957 --> 01:32:20,447 يفهم؟ 1302 01:32:24,362 --> 01:32:26,023 وعد مني سوف تعتني به. 1303 01:32:41,846 --> 01:32:44,144 - حسنًا يا أولاد. 1304 01:32:44,182 --> 01:32:45,547 تعال. 1305 01:36:28,906 --> 01:36:31,739 - ♪ الرعد والبرق، الآلهة تنتقم ♪ 1306 01:36:31,776 --> 01:36:34,472 ♪ تدمير لا معنى له ♪ 1307 01:36:34,512 --> 01:36:37,174 ♪ ضحايا الغضب جبناء الآن ♪ 1308 01:36:37,215 --> 01:36:40,048 ♪ الجري من أجل السلامة ♪ 1309 01:36:40,084 --> 01:36:42,609 ♪ طعن الزانية لدفع ثمن خطاياها ♪ 1310 01:36:42,653 --> 01:36:45,281 ♪ ترك العذراء ♪ 1311 01:36:45,323 --> 01:36:48,224 ♪ الجري الانتحاري كما لو كانت مجانية ♪ 1312 01:36:48,259 --> 01:36:51,023 ♪ تمزيق وتمزيق ♪ 1313 01:36:51,062 --> 01:36:54,998 ♪ أوه، من خلال الضباب والجنون ♪ 1314 01:36:55,032 --> 01:36:57,398 ♪ نحن نحاول الحصول على الرسالة لك ♪ 1315 01:37:01,272 --> 01:37:02,967 ♪ ميليشيا معدنية ♪ 1316 01:37:06,844 --> 01:37:08,607 ♪ ميليشيا معدنية ♪ 1317 01:37:12,183 --> 01:37:14,117 ♪ ميليشيا معدنية ♪ 1318 01:37:31,302 --> 01:37:33,998 ♪ مقيد ومظلل أن تترك وراءك ♪ 1319 01:37:34,038 --> 01:37:36,700 ♪ تسعة و1000 ♪ 1320 01:37:36,741 --> 01:37:39,505 ♪ ميليشيا معدنية لتضحياتك ♪ 1321 01:37:39,544 --> 01:37:42,206 ♪ جنود حديديون ♪ 1322 01:37:42,246 --> 01:37:43,543 ♪ انضم أو يتم غزوك ♪ 1323 01:37:43,581 --> 01:37:44,946 ♪ قانون الأرض ♪ 1324 01:37:44,982 --> 01:37:47,542 ♪ ماذا سيصيبك ♪ 1325 01:37:47,585 --> 01:37:50,418 ♪ التمعدن من روحك الداخلية ♪ 1326 01:37:50,454 --> 01:37:53,116 ♪ التواء وتحول ♪ 1327 01:37:53,157 --> 01:37:57,059 ♪ أوه، من خلال الضباب والجنون ♪ 1328 01:37:57,094 --> 01:38:00,120 ♪ نحن نحاول الحصول على الرسالة لك ♪ 1329 01:38:03,568 --> 01:38:05,468 ♪ ميليشيا معدنية ♪ 1330 01:38:09,040 --> 01:38:11,975 ♪ ميليشيا معدنية ♪ 1331 01:38:50,881 --> 01:38:52,007 ♪ آه ♪