1 00:00:03,045 --> 00:00:07,539 Empecé a huir, cuando era joven sentí Mi poder es sólo cuando es emoción 2 00:00:08,450 --> 00:00:10,986 Mi sangre late en mi cara 3 00:00:10,986 --> 00:00:14,046 ¿Pero de quién es ese chico? a la victoria 4 00:00:14,389 --> 00:00:17,756 No lo esperaba y corrió. por diferentes razones 5 00:00:20,095 --> 00:00:22,898 Algunas personas no dicen nada yo también 6 00:00:22,898 --> 00:00:25,924 si lo crees tal vez quiero alguien a quien pertenecer 7 00:00:26,235 --> 00:00:29,693 solo yo pero abordar un tren para hacer 8 00:00:30,339 --> 00:00:31,931 nunca lo olvides, 9 00:01:40,475 --> 00:01:43,308 Antes de que llegues demasiado tarde. quiero 10 00:01:45,647 --> 00:01:48,951 Cuantas veces he decidido: Cereales con azúcar solo los fines de semana 11 00:01:48,951 --> 00:01:53,217 Lo siento mamá. saldré esta noche después del trabajo 12 00:01:53,722 --> 00:01:56,391 Entonces la niñera te recogerá No llegaré tarde a la escuela, lo prometo. 13 00:01:56,391 --> 00:01:59,656 Yo lo dije. Por lo tanto, voy a repetir 14 00:02:01,096 --> 00:02:03,894 Tú también lo dijiste. estemos ansiosos 15 00:02:09,304 --> 00:02:13,208 Este soy yo. Me mataste de miedo Lo siento, no quiero hacerlo. 16 00:02:13,208 --> 00:02:16,473 me alegro que estés aquí ¿Estás bien? si 17 00:02:16,511 --> 00:02:17,478 tio dave 18 00:02:20,115 --> 00:02:23,812 ¿Cómo está mi sobrina favorita? Frío. yo también te extraño 19 00:02:24,486 --> 00:02:29,057 ¿Nos vas a seguir? No, es sólo una visita corta. 20 00:02:29,057 --> 00:02:31,150 necesitas un abrazo 21 00:02:39,668 --> 00:02:41,761 Hablando con mamá anoche 22 00:02:43,639 --> 00:02:46,802 ¿Se puede llegar en coche? ¿Por qué? porque tu puedes hacerlo 23 00:02:47,276 --> 00:02:50,768 Convesare tu tio, me subí al auto 24 00:02:52,381 --> 00:02:53,211 nosotros 25 00:02:58,687 --> 00:03:01,056 Creo que tenemos un acuerdo. Lo sé, pero es sólo... 26 00:03:01,056 --> 00:03:05,661 Dave. es tan vieja michelle 27 00:03:05,661 --> 00:03:08,323 No me importa. el quiere ver 28 00:03:09,097 --> 00:03:12,267 No me importa, no me importa. ¿Por qué sigo haciendo esto? 29 00:03:12,267 --> 00:03:16,431 No, creo que deberías hablar eso. Cada vez es más tarde 30 00:03:23,378 --> 00:03:28,475 ¿El tío Dave se queda? no se amor 31 00:03:54,710 --> 00:03:56,545 ¿Cómo estuvo tu fin de semana? Perfecta 32 00:03:56,545 --> 00:03:59,810 copas, el sábado pasado y chicas Domingo de playa, relax 33 00:04:00,482 --> 00:04:03,645 El siguiente es el archivo de ayer. habla con tu niñera 34 00:04:04,786 --> 00:04:07,823 Recibí una llamada de California Di que tienes que pagar tu hipoteca. 35 00:04:07,823 --> 00:04:09,586 si muchas gracias 36 00:04:10,992 --> 00:04:14,951 Buenos días soy michelle Hola, soy Chris Clark. 37 00:04:15,364 --> 00:04:18,231 Hola. en el teléfono móvil si es un placer conocerte 38 00:04:18,533 --> 00:04:22,938 Siéntate, esta es mi tarjeta de presentación. 39 00:04:22,938 --> 00:04:25,273 si me acuesto aquí Puede hacer llamadas al teléfono móvil. 40 00:04:25,273 --> 00:04:27,207 ¿En qué se parece California? 41 00:04:27,242 --> 00:04:30,803 Bueno, porque no amamos tanto a Buffalo. cuando entramos en octubre 42 00:04:31,680 --> 00:04:33,849 Esta es mi tarjeta de presentación. no quiero dejar a mi familia 43 00:04:33,849 --> 00:04:38,453 la empresa presenta al gran chris Una oportunidad que no podemos dejar pasar 44 00:04:38,453 --> 00:04:42,023 Fue una transición difícil para mí. ¿Qué pasó hace 15 años? 45 00:04:42,023 --> 00:04:45,424 Si pasas un invierno California no volverá 46 00:04:47,896 --> 00:04:51,199 ¿Es ella tu hija? si esto es 47 00:04:51,199 --> 00:04:54,999 esto es hermoso ¿Cómo puedo ayudar? 48 00:04:55,804 --> 00:04:58,173 hemos encontrado un hogar me encanta 49 00:04:58,173 --> 00:05:03,145 Queremos nuestra hipoteca. Genial, te daré un formulario. 50 00:05:03,145 --> 00:05:06,444 ver ambos ¿Solo tienes una hija y su marido? 51 00:05:06,782 --> 00:05:09,284 Solo yo, sin marido y sujeto a 52 00:05:09,284 --> 00:05:12,412 Esta es la forma. Lo siento. no me molesté 53 00:05:14,289 --> 00:05:15,517 El señor Clark no es un problema. 54 00:05:18,460 --> 00:05:19,188 muchas gracias 55 00:05:27,803 --> 00:05:31,398 ¿Qué pasa con tu padre? fue hace mucho tiempo 56 00:05:32,574 --> 00:05:36,305 entonces estas solo debes estar loco 57 00:05:37,379 --> 00:05:40,940 Bueno, pensé. Todos estos son hechos 58 00:05:42,884 --> 00:05:48,015 , la persona que más espero encontrar. ¿En realidad? 59 00:05:56,898 --> 00:06:01,460 No busques padre ni marido sabes lo que quiero decir 60 00:06:04,039 --> 00:06:04,903 si 61 00:06:06,942 --> 00:06:08,000 ¿Tienes ganas de un beso? 62 00:06:10,378 --> 00:06:14,371 Creo que soy bastante bueno en esto. 63 00:06:14,950 --> 00:06:17,009 ¿Así que lo que? si 64 00:06:25,827 --> 00:06:27,317 muchas gracias 65 00:06:35,337 --> 00:06:36,326 a través de la grandeza de esta noche 66 00:06:42,344 --> 00:06:45,507 Entonces... a menudo 67 00:06:48,550 --> 00:06:52,884 ¿Quieres algo de beber? si seria enorme 68 00:06:54,856 --> 00:06:59,316 También fui a ver a mi hija, en lugar de tomar bebidas frías. Entonces, ¿por qué no servir bebidas? 69 00:07:01,096 --> 00:07:01,824 Borrar 70 00:07:22,317 --> 00:07:25,753 Mamá que duerme tranquilamente está en casa. mamá 71 00:07:27,255 --> 00:07:31,692 ¿Qué pasó? Tengo miedo de la gente en la ventana. 72 00:07:35,964 --> 00:07:37,932 sin ventana Es solo el viento, vuelve a dormir 73 00:07:44,072 --> 00:07:47,337 conocer a conde 74 00:07:49,110 --> 00:07:50,236 te protegeré 75 00:07:52,714 --> 00:07:54,181 Buenas noches mamá. buenas noches niños 76 00:08:59,447 --> 00:09:03,645 primero que nada quiero felicitar a todos Este mes pasamos todas nuestras metas. 77 00:09:03,952 --> 00:09:07,389 nuestros depósitos Terceros más altos durante todo el año. 78 00:09:07,389 --> 00:09:11,155 Sí, ¿quién gana el pase? bueno 79 00:09:12,127 --> 00:09:16,931 empleado del mes, empleado del mes sus grandes logros 80 00:09:16,931 --> 00:09:20,196 Walter S. 81 00:09:23,405 --> 00:09:28,104 Felicitaciones. felicidades a todos Que gran equipo y muchas gracias. 82 00:09:33,915 --> 00:09:37,407 ¿Cómo estás? tengo dolor de cabeza 83 00:09:37,886 --> 00:09:42,346 ¿Qué puedo traerte? No, no dormí en toda la noche. 84 00:09:58,606 --> 00:10:01,097 825'mver 85 00:10:05,447 --> 00:10:07,182 Buenos días señora. buenos dias 86 00:10:07,182 --> 00:10:10,618 ¿Es igual que todos? ¿Por qué no cenamos todos juntos? 87 00:10:10,618 --> 00:10:14,054 Buscando un hombre de verdad. ¿Qué quieres decir con que no soy un hombre de verdad? 88 00:10:15,323 --> 00:10:19,384 ¿Quieres mirar allí? cuando tengo todo mi tiempo 89 00:10:19,961 --> 00:10:21,952 Estás casado. dije, esto no es 90 00:10:22,664 --> 00:10:26,401 dije, me gusta 91 00:10:26,401 --> 00:10:29,734 Bien, este es el banco. 92 00:10:30,238 --> 00:10:32,229 Así explicado algo de dinero. 93 00:10:47,789 --> 00:10:50,892 Si terminas tu tarea, Te dejo elegir, nuestra película. 94 00:10:50,892 --> 00:10:55,022 Siempre me hace elegirlos. Verdadero Sí, soy la mejor madre del mundo. 95 00:10:58,166 --> 00:10:59,690 demasiadas tareas 96 00:11:01,369 --> 00:11:03,894 eres un quejiche 97 00:11:05,039 --> 00:11:07,337 ¿No crees que esto es demasiado alto? bueno 98 00:11:07,776 --> 00:11:10,802 Bueno, no puedo oírte si escuchas a mi mamá 99 00:11:12,947 --> 00:11:16,405 Bajale...no puedo oírte Bajale 100 00:11:18,219 --> 00:11:20,517 Organización Árabe del Trabajo...Organización Árabe del Trabajo 101 00:12:05,533 --> 00:12:08,127 mamá, mamá 102 00:12:13,308 --> 00:12:14,400 mami 103 00:12:21,783 --> 00:12:22,807 Ninguno 104 00:12:23,585 --> 00:12:24,813 dado a mi 105 00:12:31,993 --> 00:12:36,531 no herido, no herido déjala en paz 106 00:12:36,531 --> 00:12:38,897 Cállate o te mato. no lastimes 107 00:12:45,807 --> 00:12:49,641 por favor no te lastimes tengo dinero, dale sola 108 00:12:50,678 --> 00:12:55,274 Toma lo que quieras. Calera 109 00:12:57,252 --> 00:13:01,552 No, no... mamá 110 00:13:03,691 --> 00:13:04,715 No te lastimes. cállate 111 00:13:14,602 --> 00:13:15,762 esta chica cara 112 00:13:19,941 --> 00:13:21,932 ¿Lo harás por las malas? 113 00:13:25,313 --> 00:13:28,282 Vuelve y córtalo. 114 00:13:33,288 --> 00:13:35,722 Y tu... 115 00:13:39,193 --> 00:13:41,058 todo es seguro abre los ojos 116 00:13:49,103 --> 00:13:51,071 Te dejaré algunas preguntas Mira si puedo confiar en ti 117 00:13:52,807 --> 00:13:55,367 Si dices la verdad, esta prueba te costará pero si mientes 118 00:13:57,278 --> 00:13:58,506 voy a lastimar a tu hija 119 00:13:59,681 --> 00:14:04,380 Solo tienen dos opciones A o B. ¿Entiendes? 120 00:14:15,063 --> 00:14:17,156 te suscribes a cualquier sistema de seguridad 121 00:14:24,038 --> 00:14:28,168 Debes tener muchos tontos. 122 00:14:38,853 --> 00:14:41,447 Está bien, está bien 123 00:14:44,525 --> 00:14:47,619 ¿Tiene su hijo un teléfono celular? 124 00:14:50,064 --> 00:14:53,397 Una madre cariñosa como tú no puedo proporcionar uno 125 00:15:00,742 --> 00:15:04,735 ¿Podrías cooperar por favor? porque si no lo haces 126 00:15:05,113 --> 00:15:07,240 iré a esa habitación 127 00:15:08,750 --> 00:15:12,277 y matar a tu hija entonces 128 00:15:16,958 --> 00:15:19,654 por favor no lastimes a mi hija déjame ver 129 00:15:22,030 --> 00:15:22,894 Cerrar 130 00:15:37,078 --> 00:15:38,272 ¿Sabes lo que te llevas? 131 00:15:42,250 --> 00:15:45,686 por favor no lastimes a mi hija 132 00:15:48,656 --> 00:15:52,183 todo lo que quieras 133 00:15:54,762 --> 00:15:59,067 De verdad, aquí no tienes poder. 134 00:15:59,067 --> 00:16:01,365 no eres responsable 135 00:16:04,439 --> 00:16:07,875 Michelle se trata de ti 136 00:16:10,178 --> 00:16:11,577 o a tu novio 137 00:16:14,082 --> 00:16:15,310 Aquí vemos que hay 138 00:16:18,219 --> 00:16:20,779 no tengo novio 139 00:16:24,392 --> 00:16:28,453 Dijiste... ¿Te dije que mintiera? 140 00:16:32,834 --> 00:16:36,634 pequeño... no te duela Ingrese a la escuela primaria West Park 141 00:16:37,138 --> 00:16:40,141 tiene zapatos rosas y una lonchera rosa 142 00:16:40,141 --> 00:16:43,975 tomas la oportunidad mantenerse vivo 143 00:16:45,513 --> 00:16:48,116 ¿Entiendes lo que quiero decir? Sí. ¿En realidad? si 144 00:16:48,116 --> 00:16:50,311 , no mientas 145 00:16:51,919 --> 00:16:55,150 confiar en ti 146 00:16:58,759 --> 00:17:01,250 Está bien, lo haré, lo haré 147 00:17:07,034 --> 00:17:09,696 ¿Qué quieres de nosotros? te diré 148 00:17:10,538 --> 00:17:14,099 Tú, te robarás el banco. para mi 149 00:17:18,179 --> 00:17:20,815 ¿Qué quieres decir? ¿Qué le gustaría? ¿Puedo hacer una copia? 150 00:17:20,815 --> 00:17:24,051 ¿qué pasó? todo está bien 151 00:17:24,051 --> 00:17:27,088 Pensé en avisar tenemos un plan 152 00:17:27,088 --> 00:17:30,956 El plan es hacer tus ojos dime que pare 153 00:17:32,126 --> 00:17:33,423 ¿Dónde está mi hija? 154 00:17:35,596 --> 00:17:38,394 ¿Dónde está Bray? rebuznar 155 00:17:39,667 --> 00:17:43,626 rebuznar 156 00:17:52,980 --> 00:17:53,844 Esto mejora 157 00:18:22,843 --> 00:18:23,741 ¿Quieres expresarte? 158 00:18:41,295 --> 00:18:42,091 bueno 159 00:18:44,365 --> 00:18:47,300 Lo sé, en el banco. ¿Un millón? 160 00:18:49,570 --> 00:18:53,370 Somos una pequeña sucursal Nunca hemos tenido tanto dinero en el banco. 161 00:18:54,208 --> 00:18:56,733 ¿Y ahora qué? 162 00:19:00,715 --> 00:19:03,377 entre 300.000 y 400.000 163 00:19:05,720 --> 00:19:08,018 he estado mirando el banco dos meses 164 00:19:09,490 --> 00:19:12,015 24 horas al día 165 00:19:12,360 --> 00:19:15,396 Un chico dos veces cuatro maletas 166 00:19:15,396 --> 00:19:17,887 Así que no me digas, sólo 400'000 en ese banco 167 00:19:19,700 --> 00:19:20,928 cree lo que piensas 168 00:19:27,341 --> 00:19:28,501 entonces lo haces 169 00:19:30,978 --> 00:19:34,181 Es difícil para ti conseguir algo 170 00:19:34,181 --> 00:19:36,149 Veremos qué tan difícil es para ti ahora. 171 00:19:39,353 --> 00:19:40,217 me gusta 172 00:19:43,024 --> 00:19:48,189 Te digo la verdad, te digo lo que ahora déjame ver a mi hija 173 00:19:49,730 --> 00:19:53,291 Eso es lo que más importa. por favor 174 00:20:01,742 --> 00:20:02,709 cuidar a los niños 175 00:20:09,784 --> 00:20:13,481 Un movimiento en falso y será el último. 176 00:20:15,456 --> 00:20:17,356 Pero no lo repetiré más, algunos 177 00:20:19,360 --> 00:20:20,224 Ninguno 178 00:20:31,138 --> 00:20:32,298 Bree, ¿estás bien? 179 00:20:35,643 --> 00:20:37,702 Todo va a estar bien, mamá está aquí. estoy aquí 180 00:20:41,415 --> 00:20:43,883 Desatela...por favor 181 00:20:49,724 --> 00:20:53,751 No, esto es terrible complacidatela 182 00:20:54,929 --> 00:20:56,123 Tienes que creerme 183 00:21:00,301 --> 00:21:01,598 Por favor desatela 184 00:21:05,439 --> 00:21:06,633 gracias 185 00:21:16,817 --> 00:21:17,749 bueno 186 00:21:26,560 --> 00:21:29,461 Buena madre está aquí mejorará 187 00:21:30,731 --> 00:21:34,861 Cuerpo verdadero. eres valiente hija 188 00:21:37,638 --> 00:21:39,868 ok eres fuerte 189 00:21:42,410 --> 00:21:43,570 Tengo miedos. lo sé 190 00:21:45,045 --> 00:21:46,103 mami 191 00:21:50,484 --> 00:21:51,951 necesito orinar 192 00:21:56,791 --> 00:21:57,553 por favor 193 00:22:06,634 --> 00:22:07,931 Está bien, toma mi mano 194 00:22:12,940 --> 00:22:14,669 Enciende la llave, apúrate 195 00:22:26,153 --> 00:22:28,314 ¿Qué buscar? ¿Necesitas luz? 196 00:22:29,457 --> 00:22:34,053 Estoy aquí, ¿sabes? No me mentirás en absoluto 197 00:22:35,996 --> 00:22:38,430 responder 198 00:22:40,801 --> 00:22:42,200 haz lo tuyo 199 00:23:00,120 --> 00:23:03,190 Dije que no hay trabajo, ¡así que vámonos! 200 00:23:03,190 --> 00:23:05,920 Ningún problema. eres mucho mas inteligente 201 00:23:06,293 --> 00:23:07,385 no en el banco 202 00:23:08,729 --> 00:23:12,495 Y para hacerlo todo...que digo 203 00:23:14,168 --> 00:23:16,636 diles 204 00:23:19,740 --> 00:23:21,264 ¿Qué es? dinamita 205 00:23:22,743 --> 00:23:27,373 Este es un control remoto Así que si no tomas mi dinero 206 00:23:29,216 --> 00:23:32,379 ¿Con qué tipo de animal estás bien? enfermo 207 00:23:32,653 --> 00:23:35,417 Sal de mi casa ahora mismo. no me calles 208 00:23:35,823 --> 00:23:39,827 Vamos, golpéame 209 00:23:39,827 --> 00:23:43,092 Todo el mundo verá eso en el trabajo. 210 00:23:51,639 --> 00:23:53,869 mi hija necesita dormir 211 00:24:46,126 --> 00:24:49,653 Date prisa... apágalo. No, si estás buscando 212 00:24:57,037 --> 00:25:00,063 tan desordenado ahora 213 00:25:24,264 --> 00:25:25,356 No es difícil, no puedo respirar 214 00:25:32,373 --> 00:25:35,308 ¿Sabes lo que esto significa? 215 00:25:38,045 --> 00:25:40,206 puedo golpearte Miles de millas 216 00:25:43,517 --> 00:25:48,648 Es un micrófono, todo lo que dices. Cosas que no me gustan y simplemente 217 00:25:50,424 --> 00:25:51,982 No habrá una segunda oportunidad 218 00:25:54,828 --> 00:25:56,853 Esta lentitud de Pontet 219 00:25:58,932 --> 00:26:02,026 solo deportes hacer falso 220 00:26:03,203 --> 00:26:08,300 no hagas nada estúpido puedo escuchar todo lo que dices 221 00:26:08,909 --> 00:26:13,403 cada uno de tus movimientos No olvides quién tiene la última palabra. 222 00:26:27,461 --> 00:26:32,066 ¿Dónde está Bray? Esta bolsa es por dinero. 223 00:26:32,066 --> 00:26:33,658 Si tienes una bolsa en el medio 224 00:26:34,968 --> 00:26:36,959 Antes no hay garantía 225 00:26:41,075 --> 00:26:44,943 Recuerda lo que te dije Creo que le crees a tu hija. 226 00:26:46,213 --> 00:26:49,239 Espera que digan que todo estará bien. 227 00:26:50,884 --> 00:26:52,351 esto es todo lo que quieres 228 00:26:53,854 --> 00:26:55,822 hacer lo correcto 229 00:26:59,626 --> 00:27:00,615 entender 230 00:27:15,242 --> 00:27:16,004 nina 231 00:27:20,848 --> 00:27:23,751 Aquí está, 1021. mirar 232 00:27:23,751 --> 00:27:26,117 Entregado en 5 minutos 233 00:27:27,688 --> 00:27:29,053 hija valiente 234 00:27:30,457 --> 00:27:33,790 Se valiente y te prometo que volveré por ti. 235 00:27:34,394 --> 00:27:37,329 Todo está sucediendo. ahora nosotros 236 00:27:41,401 --> 00:27:42,265 te amo 237 00:27:44,838 --> 00:27:48,604 no me toques estaré bien 238 00:27:49,510 --> 00:27:51,171 Volveré, mantente fuerte 239 00:28:09,163 --> 00:28:11,825 Date prisa, el resto seguirá 240 00:28:11,865 --> 00:28:14,501 Esta buena dama es tu elección. 241 00:28:14,501 --> 00:28:16,069 Puedes dejar el auto y tomar mi dinero. 242 00:28:16,069 --> 00:28:19,266 Además, puedes asegurarte de que todos vivirán 243 00:28:20,340 --> 00:28:22,274 Aquí vienen. si 244 00:28:23,343 --> 00:28:26,642 Harán una llamada, pero tienes que ser rapido 245 00:28:26,914 --> 00:28:28,482 Lo entiendo. Ninguno 246 00:28:28,482 --> 00:28:31,919 Al realizar una llamada tendrá exactamente lo mismo Un minuto, todo mi dinero se acabó. 247 00:28:31,919 --> 00:28:33,887 Si pasa algo, no devolverás el dinero. 248 00:28:33,887 --> 00:28:36,981 Te atrapo como tu hija en el más allá. 249 00:28:37,658 --> 00:28:39,148 Es hora. mirar 250 00:28:58,879 --> 00:29:02,371 buenos dias llegas tarde esta mañana 251 00:29:04,318 --> 00:29:06,582 me encanta tu bóveda 252 00:29:07,187 --> 00:29:09,178 si claro 253 00:29:24,004 --> 00:29:27,040 Tomás. valle gracias 254 00:29:27,040 --> 00:29:28,564 Nos vemos mañana 255 00:29:50,197 --> 00:29:50,993 ¿Qué? 256 00:30:31,238 --> 00:30:32,227 ¿Qué? 257 00:30:35,542 --> 00:30:37,100 por favor ten el mio debes ayudar 258 00:30:38,812 --> 00:30:40,575 de daño, por favor ayudame 259 00:31:03,303 --> 00:31:04,292 rebuznar 260 00:31:31,832 --> 00:31:34,735 No llames a nadie hasta que salgas. 261 00:31:34,735 --> 00:31:39,104 pero mata a bray 262 00:31:47,080 --> 00:31:48,342 sálvame 263 00:31:55,288 --> 00:31:56,084 gracias 264 00:32:04,631 --> 00:32:05,859 michelle... 265 00:32:06,433 --> 00:32:09,129 La línea 3 hizo una llamada telefónica. Dime, esto es urgente. 266 00:32:27,120 --> 00:32:30,556 Michelle Gao olvidaste esto 267 00:32:54,781 --> 00:32:57,579 nos levantamos tomamos 268 00:33:09,396 --> 00:33:11,364 ¿Qué hacer ahora? cállate y conduce 269 00:33:11,364 --> 00:33:14,668 tener tu dinero la orden que di 270 00:33:14,668 --> 00:33:17,967 Bomba decapante para mi hija Dijiste todo lo que hice 271 00:33:20,974 --> 00:33:25,240 tenemos una pregunta michelle Familiarícese con todo el efectivo disponible 272 00:33:27,914 --> 00:33:31,372 ella dijo que fue obligada a hacer Hay una bomba adjunta 273 00:33:34,054 --> 00:33:36,579 Me dijo que no pusiera el despertador No es así. Tenga nuestros accesorios 274 00:33:37,023 --> 00:33:39,659 Dijo que la vida de su hija. Peligroso y no hecho nada. 275 00:33:39,659 --> 00:33:42,526 Se encendieron las alarmas. deja que tu hijo ¿Cómo sabes que estás diciendo la verdad? 276 00:33:44,598 --> 00:33:46,156 Acabo de robar un banco 277 00:33:48,735 --> 00:33:51,704 No, espera hasta que te llamen. 278 00:33:55,909 --> 00:33:57,308 girar a la derecha, orillar 279 00:34:04,351 --> 00:34:06,876 que es rebuzno Ahora publicado 280 00:34:07,220 --> 00:34:10,383 llévame a casa Me bajé del autobús...ahora 281 00:34:16,062 --> 00:34:18,530 piso, arrodillado 282 00:34:19,833 --> 00:34:21,095 dijiste... cállate 283 00:34:22,269 --> 00:34:27,434 Después de que Bill y yo dejamos el auto puedes elegir 284 00:34:28,375 --> 00:34:30,677 escucha ahora 285 00:34:30,677 --> 00:34:35,637 Ahora voy a salir de aquí y decirle No aquí para ti 286 00:34:36,783 --> 00:34:41,015 cuenta. 1... 2... 3... 287 00:34:43,089 --> 00:34:46,320 4...5...6... 288 00:34:53,934 --> 00:34:57,335 5...6...7... 289 00:35:36,676 --> 00:35:37,608 No puedo hacer llamadas telefónicas 290 00:35:40,313 --> 00:35:44,044 tenemos reglas no puedo seguir 291 00:36:10,777 --> 00:36:13,245 rebuznar rebuznar 292 00:36:14,414 --> 00:36:15,278 rebuznar bebé 293 00:36:18,952 --> 00:36:19,850 rebuznar 294 00:36:24,357 --> 00:36:25,551 donde estas? 295 00:36:28,495 --> 00:36:29,519 rebuznar 296 00:36:30,030 --> 00:36:33,329 rebuznar bebé rebuznar 297 00:36:35,735 --> 00:36:39,728 Cariño, está bien 298 00:36:41,241 --> 00:36:42,105 estoy aquí 299 00:36:44,444 --> 00:36:46,503 Por favor ayuda. si es correcto ahora 300 00:36:54,254 --> 00:36:56,017 Por favor levanta la mano pon tu mano 301 00:36:56,923 --> 00:36:59,983 Mami sacamelo. Se que eres tan valiente 302 00:37:01,127 --> 00:37:03,960 bueno 303 00:37:04,197 --> 00:37:06,859 Está bien, no bajes. 304 00:37:11,004 --> 00:37:12,369 buena chica 305 00:37:23,216 --> 00:37:25,985 ayuda...ayuda ayuda...ayuda 306 00:37:25,985 --> 00:37:30,251 por favor ayuda por favor 307 00:37:31,291 --> 00:37:32,189 por favor ayuda 308 00:37:32,225 --> 00:37:35,820 Llama a la policía, por favor llama a la policía 309 00:37:55,215 --> 00:37:57,342 ¿Michel Este? si 310 00:37:58,284 --> 00:37:59,342 Soy el detective Ben Summers. 311 00:38:01,087 --> 00:38:03,723 Lo siento, ¿qué te pasa? Qué hacer con tus hijos, nosotros podemos 312 00:38:03,723 --> 00:38:04,985 Para saber quién hizo esto 313 00:38:06,059 --> 00:38:09,062 ¿Estás rebuznando? Hola bray 314 00:38:09,062 --> 00:38:10,797 Tengo algunas preguntas para tu madre. 315 00:38:10,797 --> 00:38:14,062 Mi amigo Gray te llevará a tu Para convertirte en un punto caliente, 316 00:38:14,134 --> 00:38:17,404 ¿En serio? mantener y no deambular 317 00:38:17,404 --> 00:38:20,640 no quiero que lo eliminen se que es muy estresante 318 00:38:20,640 --> 00:38:22,108 Sin embargo, tengo que declararte 319 00:38:22,108 --> 00:38:25,635 Lo que quizás hayas visto u oído no quieres confundir 320 00:38:26,179 --> 00:38:27,544 señora este es el proceso 321 00:38:30,583 --> 00:38:31,675 estaré bien 322 00:38:36,222 --> 00:38:40,420 Hija, ahora estamos a salvo. 323 00:38:42,896 --> 00:38:44,796 Ir a 324 00:38:49,836 --> 00:38:54,398 ¿Lo viste? No, usando una máscara 325 00:38:55,241 --> 00:38:57,573 ¿No los ahuyentaste? Ninguno 326 00:38:58,745 --> 00:39:01,771 ¿Qué más? estan todos de noche 327 00:39:04,551 --> 00:39:06,917 tengo miedo 328 00:39:16,930 --> 00:39:19,421 esta es la dirección cerca de tu casa 329 00:39:20,967 --> 00:39:24,494 Entonces podrás estar bajo custodia. No veo ninguna razón para hacer esto. 330 00:39:25,638 --> 00:39:29,943 Pero todavía no han pillado a nadie haciéndolo. Aunque mi hija y yo estemos en peligro 331 00:39:29,943 --> 00:39:33,401 No creo que el seguimiento autorizado A menos que haya algo peligroso. 332 00:39:34,147 --> 00:39:35,045 ¿Qué es el riesgo? 333 00:39:38,418 --> 00:39:41,251 Acabame tardó 18 horas y quedó aterrado 334 00:39:42,155 --> 00:39:44,457 Estos animales dicen que nos matarán. si hablas, 335 00:39:44,457 --> 00:39:47,861 ¿No crees que esto es una amenaza? Sra. Este, 20 años trabajando en estas situaciones 336 00:39:47,861 --> 00:39:50,295 Estos tipos que hacen esto, no respondes 337 00:39:50,697 --> 00:39:52,790 dijo cuando el mi tiro en la cabeza 338 00:39:58,671 --> 00:40:01,504 ¿Dónde está tu coche conmigo? Te llevamos a encontrar la evidencia. 339 00:40:03,343 --> 00:40:05,834 ¿Cómo conduzco? La asociación pide 340 00:40:06,579 --> 00:40:08,513 ¿Hay alguien aquí que pueda Michelle por ayuda? 341 00:40:10,783 --> 00:40:12,444 ¿Su padre, alguna familia tradicional? 342 00:40:15,855 --> 00:40:18,949 quiero llevarla por la mañana su discurso 343 00:40:19,259 --> 00:40:22,717 Información de contacto Si recuerdas algo, mi número de teléfono es 344 00:40:27,166 --> 00:40:28,326 Lo siento, director. si señora 345 00:40:29,669 --> 00:40:32,365 "Llegaron los paramédicos de Vendarn ¿Hubo algún trauma involucrado en la revisión? 346 00:40:32,805 --> 00:40:34,102 no lo sé 347 00:40:41,147 --> 00:40:42,978 bueno 348 00:40:55,261 --> 00:40:58,253 Hagámoslo aquí. ¿A dónde vamos? 349 00:40:58,531 --> 00:41:00,829 iremos al motel 350 00:41:02,302 --> 00:41:06,432 Director, iré a la casa a buscar algo. 351 00:41:06,806 --> 00:41:09,172 ¿Puedo cuidar de mi hija? No hay problema 352 00:41:10,009 --> 00:41:14,781 Gracias. Mamá no me dejes 353 00:41:14,781 --> 00:41:18,842 No, no, no no quiero que vuelvas 354 00:41:19,185 --> 00:41:23,485 Ira hacia algo en nosotros volver 355 00:41:25,491 --> 00:41:30,292 Cierra la puerta y ve al funcionario. Desde ahí te importa 356 00:41:42,875 --> 00:41:44,968 cerró la puerta 357 00:42:35,762 --> 00:42:36,592 lo siento 358 00:42:47,640 --> 00:42:48,504 rebuznar 359 00:43:43,963 --> 00:43:44,793 mira esto en la televisión 360 00:43:45,498 --> 00:43:47,625 El robo al banco 361 00:43:54,307 --> 00:43:55,035 Cobreme 362 00:43:59,412 --> 00:44:00,276 a 363 00:44:04,283 --> 00:44:05,147 ¿No quieres tu cambio? 364 00:44:55,034 --> 00:44:57,127 ¿Alguna vez has hecho esto desde que eras un bebé? 365 00:45:01,374 --> 00:45:02,432 ¿Puedes hablar conmigo? 366 00:45:07,380 --> 00:45:09,507 No... ¿por qué no? 367 00:45:19,325 --> 00:45:21,657 ¿Por qué deberías escucharme? 368 00:45:45,351 --> 00:45:46,113 ¿Cuál es mejor? 369 00:45:53,392 --> 00:45:56,122 ¿Tienes hambre? puedo dar cereal 370 00:45:56,529 --> 00:45:57,621 agregar azúcar 371 00:46:00,333 --> 00:46:03,200 no tengo hambre 372 00:46:11,110 --> 00:46:13,704 ¿Por qué no puedes comer? 373 00:46:14,213 --> 00:46:16,272 Luego vemos la televisión y te cepillas los dientes. 374 00:46:17,049 --> 00:46:19,176 Entonces te contaré una historia 375 00:46:44,010 --> 00:46:45,170 lo sientomuho 376 00:46:51,484 --> 00:46:54,385 Tengo una idea y necesito tu ayuda. 377 00:46:54,720 --> 00:46:57,211 Hua... necesito ayuda con tu osito de peluche. 378 00:46:58,758 --> 00:47:01,352 ¿Crees que puedes ayudar? ¿En realidad? 379 00:47:04,363 --> 00:47:06,593 ayudamos a todos 380 00:48:43,429 --> 00:48:44,691 Hola dave 381 00:48:46,999 --> 00:48:48,057 te necesitamos 382 00:49:16,128 --> 00:49:17,254 ¿Qué estás dibujando? 383 00:49:23,736 --> 00:49:24,896 soy michelle 384 00:49:37,750 --> 00:49:38,717 y mi chica 385 00:49:46,192 --> 00:49:49,821 Que piensas si un hombre te lleva Dave ¿Tomó un batido? Fresa, tu favorita 386 00:49:52,498 --> 00:49:53,226 Está bien. si 387 00:49:55,701 --> 00:49:56,793 gracias 388 00:49:57,703 --> 00:50:01,195 No te preocupes, lo haré necesito 389 00:51:16,649 --> 00:51:18,207 señora este 390 00:51:19,218 --> 00:51:21,948 La persona a la que he estado interrogando y muestra cosas si no te importa 391 00:51:29,028 --> 00:51:33,732 ¿Cuando dijo que conoció a Chris Clark? le dije 392 00:51:33,732 --> 00:51:36,826 Todo sucede más rápido si la respuesta preguntasse parece redundante 393 00:51:37,269 --> 00:51:40,102 Pero te garantizo que esto conducirá a algunos Lado Chris Clark: “¿Dónde nos hemos conocido? 394 00:51:40,839 --> 00:51:45,776 no lo se el lunes el día antes del incidente 395 00:51:46,078 --> 00:51:48,706 Así que se decidió robar un banco, 396 00:51:49,548 --> 00:51:53,052 No hubo discusión cuando dijo que quería comprar una casa 397 00:51:53,052 --> 00:51:56,818 "¿Estás siguiendo este plan? ¿Quieres continuar? 398 00:51:57,723 --> 00:51:59,315 aceptar robar dinero propio banco 399 00:52:00,626 --> 00:52:03,322 ¿Por qué hacer esto? no tengo elección 400 00:52:04,863 --> 00:52:08,734 Tengo a mi hija y tenemos dinamita. conectado a nuestro cuerpo 401 00:52:08,734 --> 00:52:11,637 Puedes llamar a la policía antes de entrar. 402 00:52:11,637 --> 00:52:14,800 Tomas el dinero solo Aprovecha cada oportunidad para pedir ayuda. 403 00:52:15,374 --> 00:52:17,274 si hay un micrófono escucha lo que digo 404 00:52:19,211 --> 00:52:21,814 Bree sí, hay una bomba atada a ella. 405 00:52:21,814 --> 00:52:23,441 Aún no hay bombas 406 00:52:26,051 --> 00:52:27,780 ¿Qué? Los explosivos son falsos 407 00:52:31,724 --> 00:52:34,090 No, no, eso es falso. 408 00:52:34,660 --> 00:52:35,894 Esto es pesado, siento esto 409 00:52:35,894 --> 00:52:39,421 él llena la caja de madera y micrófono 410 00:52:39,932 --> 00:52:41,422 No todo es gatillo falso 411 00:52:58,550 --> 00:53:01,610 Está oscuro y pasa desapercibido. 412 00:53:02,187 --> 00:53:04,246 ¿No sería para ella por la mañana? Estaba oscuro entonces 413 00:53:07,259 --> 00:53:09,750 ¿Por qué debería hacer esto? ¿Por qué no nos ayudas? 414 00:53:10,095 --> 00:53:12,398 Sólo así podremos ayudar Estudiando cada detalle 415 00:53:12,398 --> 00:53:14,433 ¿Por qué no tomas una copa? Café, ve a tu oficina 416 00:53:14,433 --> 00:53:16,594 Dijo que estaba en la radio. 417 00:53:21,940 --> 00:53:23,976 no puedo volver allí mira mi mirada 418 00:53:23,976 --> 00:53:27,980 No se donde mas verlo O vete. si 419 00:53:27,980 --> 00:53:29,379 Tal vez solo shock 420 00:53:32,084 --> 00:53:34,609 ellos piensan que soy culpable Hasta que Rose no vio su cara. 421 00:53:37,489 --> 00:53:40,720 Dios ¿Qué hace Dave? 422 00:53:41,293 --> 00:53:44,263 no puedo ir a trabajar no quiero volver a casa 423 00:53:44,263 --> 00:53:49,360 lo harás mejor ¿Recuerdas cuando tenía 13 años? 424 00:53:50,602 --> 00:53:53,503 Llorando después de pelear conmigo 425 00:53:54,606 --> 00:53:57,131 Intenta sentirte bien por dentro 426 00:53:57,710 --> 00:53:59,871 Pero todos los días parece malo. 427 00:54:00,312 --> 00:54:03,770 En casa todo es caótico pero tu 428 00:54:04,283 --> 00:54:06,012 pongo esta tarjeta Navidad en Los Ángeles 429 00:54:07,386 --> 00:54:10,089 Escribiste sobre las partes involucradas. y estrella de rock 430 00:54:10,089 --> 00:54:12,080 Hay más que decirte, 431 00:54:12,958 --> 00:54:16,792 Es como un salvavidas, me salvaste 432 00:54:20,499 --> 00:54:24,536 Eres fuerte, siempre lo serás. pasarás esto 433 00:54:24,536 --> 00:54:26,128 por rebuzno 434 00:54:28,741 --> 00:54:29,833 sé que lo harás 435 00:54:39,618 --> 00:54:41,453 No entiendo por qué no puedo estar con ella. 436 00:54:41,453 --> 00:54:44,422 Esto es mejor si los padres no están aquí. Queremos que los niños estén estresados 437 00:54:44,556 --> 00:54:46,251 Yo soy tu madre. soy terapeuta 438 00:54:47,025 --> 00:54:49,495 Trabajar con víctimas jóvenes ¿Por qué estoy aquí? 439 00:54:49,495 --> 00:54:52,898 Los jugadores que necesitas encontrar Lo hacemos, sin hacer preguntas. 440 00:54:52,898 --> 00:54:54,627 Tus respuestas nos ayudarán a encontrar 441 00:54:54,967 --> 00:54:56,298 Hola bray 442 00:54:57,803 --> 00:55:02,399 ¿Crees que si nosotros ¿Encontraste algo interesante? 443 00:55:03,342 --> 00:55:05,139 ¿Estás bien? 444 00:55:09,248 --> 00:55:10,306 ¿Es un buen bebé? 445 00:55:12,484 --> 00:55:14,611 Vamos, es divertido 446 00:55:32,070 --> 00:55:37,176 Usan pintura en aerosol para fabricar bombas falsas cada año Es el tipo de pintura que seca rápido. 447 00:55:37,176 --> 00:55:39,511 Cuando salimos, las huellas son rastreadas y comprobadas. 448 00:55:39,511 --> 00:55:41,240 Encontramos una coincidencia 449 00:55:41,647 --> 00:55:45,674 atracos williams, Raymond Heistings 450 00:55:46,852 --> 00:55:49,082 Cristóbal Clark 451 00:55:50,088 --> 00:55:51,077 le digo 452 00:55:52,424 --> 00:55:55,018 Este Stouffer Clark fue condenado 8 robos en el este de California 453 00:55:55,394 --> 00:56:00,199 Pasó 15 años en prisión. ¿Terminaste? todavía no 454 00:56:00,199 --> 00:56:01,166 pero estamos cerca 455 00:56:02,100 --> 00:56:05,228 Gracias. Sin embargo, 456 00:56:06,138 --> 00:56:07,662 las cosas no encajan 457 00:56:08,874 --> 00:56:12,144 este tipo es un criminal 458 00:56:12,144 --> 00:56:14,513 Estuvo involucrado en múltiples robos a bancos. 459 00:56:14,513 --> 00:56:17,880 Pero el secuestro, los explosivos, el control remoto pero antes de eso 460 00:56:18,183 --> 00:56:22,643 Ingrese al banco y muestre su rostro, estrechando la mano 461 00:56:24,590 --> 00:56:26,649 Nuestro informe da una tarjeta. 462 00:56:28,360 --> 00:56:29,962 Verás, ¿esto podría causar problemas? 463 00:56:29,962 --> 00:56:33,420 se vuelve un poco confuso 464 00:56:35,200 --> 00:56:37,930 Por supuesto, no tiene ningún sentido. esta es la verdad 465 00:56:38,237 --> 00:56:39,602 no tiene sentido 466 00:56:41,340 --> 00:56:44,376 Su organización es una rama banco más grande de california 467 00:56:44,376 --> 00:56:46,742 Pero siempre ha estado por debajo de los 1.000 dólares. algunos ahorros 468 00:56:50,449 --> 00:56:54,579 Tengo problemas para administrar mi dinero Y soy el único responsable de mi hija. 469 00:56:54,953 --> 00:56:56,580 mucha gente dirá 470 00:56:57,222 --> 00:56:58,780 tarjeta de crédito de $1000 471 00:56:59,191 --> 00:57:00,351 $99 centavos otro 472 00:57:04,396 --> 00:57:08,765 Mi esposo y yo dejamos muchas deudas. Me pregunto ¿por qué sucede esto? 473 00:57:09,067 --> 00:57:13,197 Se declaró en quiebra hace dos años. Entonces. si es correcto 474 00:57:14,206 --> 00:57:17,876 Para hacerme el porque de mi pago ¿El impacto financiero de todo esto? 475 00:57:17,876 --> 00:57:20,811 Esto hace que esto importe Casi 300.000 dólares en el banco 476 00:57:22,347 --> 00:57:24,650 asunto, su asistente Jones Rose 477 00:57:24,650 --> 00:57:27,312 dije el dia anterior El robo es agotador, raro. 478 00:57:28,720 --> 00:57:32,622 Para esta pregunta, entonces solo pregunta 479 00:57:34,359 --> 00:57:36,589 ¿Tiene algo que decir sobre este crimen? ¿Qué? 480 00:57:37,896 --> 00:57:40,626 ¿Crees que esto permitiría el uso de estos? ¿Están los monstruos torturando a mi hija? 481 00:57:41,767 --> 00:57:43,098 ¿Qué clase de persona crees que soy? 482 00:57:49,641 --> 00:57:51,233 Será mejor que consigas un abogado. 483 00:58:11,997 --> 00:58:15,228 Oye mamá, mira lo que hice 484 00:58:17,970 --> 00:58:20,530 esto es hermoso hizo un buen trabajo 485 00:58:21,707 --> 00:58:23,538 ¿Puedo hablar contigo? 486 00:58:34,353 --> 00:58:35,513 ¿Qué tal? 487 00:58:37,122 --> 00:58:37,816 si 488 00:58:39,324 --> 00:58:42,521 Michelle, soy médico. no soy formal 489 00:58:46,598 --> 00:58:48,691 No lo sé, es una enfermedad. 490 00:58:49,434 --> 00:58:52,028 A bray se lo van a llevar 491 00:58:59,077 --> 00:59:02,205 no puedo dejarme verte debo ser fuerte 492 00:59:03,782 --> 00:59:08,014 víctima de violación violencia domestica 493 00:59:08,487 --> 00:59:09,579 veteranos 494 00:59:10,555 --> 00:59:13,854 Comparte tu experiencia es demasiado para ellos 495 00:59:14,092 --> 00:59:17,863 Este es el camino al cerebro. Protegerse es una reacción normal 496 00:59:17,863 --> 00:59:22,027 En este caso, si usted Maneje estas situaciones inmediatamente 497 00:59:23,402 --> 00:59:26,667 seguirá enfrentando ¿Ha vuelto a pasar lo mismo arriba? 498 00:59:27,372 --> 00:59:31,308 Bree y lo que te pasó necesitas tiempo para sanar 499 00:59:32,844 --> 00:59:37,042 Quiero que me llames si sientes necesito ayuda 500 00:59:43,321 --> 00:59:44,481 gracias 501 00:59:54,466 --> 00:59:57,769 Jason, un amigo mío es abogado. puede informar 502 00:59:57,769 --> 00:59:58,997 ¿Por qué necesito un abogado? 503 00:59:59,538 --> 01:00:02,040 La policía acosa a la gente todo el tiempo. todo el tiempo 504 01:00:02,040 --> 01:00:03,667 Necesitas conocer tus derechos 505 01:00:04,710 --> 01:00:08,373 Siento que soy yo el que está en peligro Incluso si esto fuera 506 01:00:08,914 --> 01:00:12,077 No puedo permitírmelo, estoy seguro Bob puede ayudarte con cualquier cosa. 507 01:00:12,918 --> 01:00:14,510 y tengo algo de dinero para ayudar 508 01:00:16,054 --> 01:00:19,353 Peudo yo hice esto, no hice nada malo 509 01:00:21,727 --> 01:00:22,853 organización laboral árabe 510 01:00:23,762 --> 01:00:26,398 Sí, lo es... 511 01:00:26,398 --> 01:00:28,593 Bray bebe puedes tomarlo canal 5 512 01:00:32,137 --> 01:00:34,935 La policía arrestó a 3 hombres Conéctese con el robo de la semana pasada 513 01:00:35,540 --> 01:00:38,944 Los bancos internacionales, la policía no Dado el nombre del sospechoso. 514 01:00:38,944 --> 01:00:42,214 Pero este puede ser el corazón Secuestro y Robo MA 515 01:00:42,214 --> 01:00:44,876 Casi 360.000 dólares 516 01:00:45,417 --> 01:00:49,020 La semana pasada en el este de California Administrador Michelle Este 517 01:00:49,020 --> 01:00:51,356 Ella fue rehén con su hija. 518 01:00:51,356 --> 01:00:55,160 y se vio obligado a ir a su propio banco y retirar dinero. mamá 519 01:00:55,160 --> 01:00:57,060 tenemos suficiente amor 520 01:01:02,400 --> 01:01:03,367 bueno 521 01:01:08,640 --> 01:01:11,743 Bajo el liderazgo del equipo de la fiscalía, James Dean pronunció su discurso 522 01:01:11,743 --> 01:01:15,147 es divertido lo digo todo es 3 veces 523 01:01:15,147 --> 01:01:17,172 Lo sé, pero hay Es increíble escuchar 524 01:01:17,682 --> 01:01:20,446 queremos saber más su relación con chris clark 525 01:01:20,919 --> 01:01:22,910 y el discurso de su esposa aquí Sandy Clark 526 01:01:23,889 --> 01:01:25,914 No hay nada que decir, lo digo. 527 01:01:26,491 --> 01:01:29,483 Lo siento, necesitas personas con las que hablamos 528 01:01:35,066 --> 01:01:37,500 Iré y lo ordenaré “¿Lo de Chris y Clark? 529 01:01:41,273 --> 01:01:45,004 Esta burla. cris y tu ¿Planeas robar tu propio banco? 530 01:01:46,778 --> 01:01:50,043 Es ridículo, Chris Clark. ¿Alguna vez juntos en este pecado? 531 01:01:51,082 --> 01:01:56,179 Sandy dijo en un comunicado que Clark Usted y su esposo participan. 532 01:01:56,721 --> 01:02:01,493 ¿Le crees? esta ilusión 533 01:02:01,493 --> 01:02:03,461 ella esta sentada en el auto fuera de mi casa 534 01:02:03,728 --> 01:02:06,298 escuchando radio Y torturaron a mi hija 535 01:02:06,298 --> 01:02:08,061 ¿Lo viste? 536 01:02:11,102 --> 01:02:14,538 ¿Lo viste? ¿Lo viste? 537 01:02:17,876 --> 01:02:20,606 Porque no tenemos evidencia de que Clark Participa en este 538 01:02:24,716 --> 01:02:28,049 ¿Cómo te atreves, cómo te atreves a creerlo? 539 01:02:29,421 --> 01:02:32,224 su compañero en este crimen, ella es madre 540 01:02:32,224 --> 01:02:35,625 Ella sabe como es, pero accidentalmente 541 01:02:35,961 --> 01:02:39,727 Volver a la pregunta ¿Clark y su privacidad? 542 01:02:40,265 --> 01:02:44,031 Estoy encima de mi arma Mi cabeza, ¿intimidad? 543 01:02:45,804 --> 01:02:47,294 Encontramos que en El legado de Chris Clark 544 01:02:52,010 --> 01:02:54,171 todo es una broma para ti 545 01:02:58,083 --> 01:03:01,541 ¿Te gusta este detective? ¿Suena divertido? 546 01:03:01,820 --> 01:03:05,483 No estoy en la industria del entretenimiento. Su campo parece ser más 547 01:03:07,292 --> 01:03:08,554 ¿Ganar dinero como stripper? 548 01:03:12,764 --> 01:03:14,561 lo hacen si son buenos 549 01:03:16,268 --> 01:03:17,792 ¿Es por eso que rompiste tu matrimonio? 550 01:03:20,372 --> 01:03:23,432 Dos años antes de que yo me fuera, él nació en Bray. 551 01:03:24,309 --> 01:03:26,743 Lo que hice fue completamente legal. 552 01:03:27,579 --> 01:03:31,515 Les pregunté por esas fotos del despegue. Cuando salgo de la pagina y rechazo 553 01:03:32,017 --> 01:03:33,780 ¿Qué, lo quieres más de mí? cierto 554 01:03:34,286 --> 01:03:36,755 Clark vive junto al océano. 5 minutos del banco 555 01:03:36,755 --> 01:03:38,347 No me digas que es solo una coincidencia 556 01:03:42,160 --> 01:03:46,028 Obviamente, no importa lo que diga no importa lo que digas la verdad 557 01:03:48,400 --> 01:03:49,367 quieren saber la verdad 558 01:03:52,103 --> 01:03:53,838 Lee Teng-hui se fue de casa a la edad de 15 años. 559 01:03:53,838 --> 01:03:58,070 si cometí algunos errores 560 01:03:59,210 --> 01:04:03,415 Pero el crecimiento económico, seguido de Fui a la universidad y tomé mierda 561 01:04:03,415 --> 01:04:07,283 Para conseguir un trabajo y darle a mi hija Ba 1Mis padres me dieron una vida mejor q 562 01:04:14,159 --> 01:04:17,458 bray no sabe parte de mi vida 563 01:04:18,330 --> 01:04:20,798 y estaría agradecido si Por lo tanto, mantén 564 01:04:22,233 --> 01:04:27,296 ¿Qué más deberías saber? Recuperaron $200.000 robados 565 01:04:27,505 --> 01:04:29,996 Sin embargo, aún faltan 160.000 dólares. 566 01:04:31,076 --> 01:04:34,307 El dinero se puede pagar Michelle, por supuesto, alguna deuda. 567 01:04:37,182 --> 01:04:40,083 Tuvimos que pedirle que no se fuera de la ciudad. Si tienes más preguntas 568 01:05:01,973 --> 01:05:04,339 Hablemos de cuando seamos mayores 569 01:05:06,711 --> 01:05:10,147 quiero ayudarme a dormir los escucho por la noche 570 01:05:11,683 --> 01:05:13,852 creo que podemos hablar de ello 571 01:05:13,852 --> 01:05:17,686 como ya escuche Más de un trauma 572 01:05:22,394 --> 01:05:25,830 drogas, alcohol, violencia 573 01:05:26,097 --> 01:05:27,587 tener una familia normal 574 01:05:30,068 --> 01:05:31,035 bienvenido a mi vida 575 01:05:32,804 --> 01:05:35,295 ¿Cuál es la mejor parte de eso? su vida 576 01:05:39,844 --> 01:05:40,811 rebuznar 577 01:05:54,626 --> 01:05:55,786 sabes lo que quiero decir 578 01:05:58,463 --> 01:06:01,762 hará todo lo posible para proteger 579 01:06:07,672 --> 01:06:09,574 Hay una vida mejor que la mía. 580 01:06:09,574 --> 01:06:12,270 para evitar ser afectado por la vida 581 01:06:18,817 --> 01:06:21,149 No es justo, no es justo. 582 01:06:22,454 --> 01:06:26,185 intenta retroceder sin que mis padres lo hicieran 583 01:06:26,524 --> 01:06:29,360 Me he roto el corazón, deja Bray tiene una vida mejor que yo. 584 01:06:29,360 --> 01:06:32,989 todo lo que hago lo puedo todos 585 01:06:33,698 --> 01:06:37,600 excepto perdonar ¿Qué? 586 01:06:38,870 --> 01:06:41,964 La ira es una gran fuerza. soy estúpido 587 01:06:42,307 --> 01:06:45,538 Se puede encerrar en la propia realidad. puede que no sea exacto 588 01:06:46,010 --> 01:06:50,242 No es exagerado, pero no lo saben. entonces es inexacto 589 01:06:51,516 --> 01:06:53,381 Quiero decir cuando ves 590 01:06:58,156 --> 01:07:00,647 tal vez preocuparse Su hija no ha perdonado 591 01:07:14,205 --> 01:07:16,230 No..no 592 01:07:17,142 --> 01:07:19,508 No, sácala de aquí. reconciliar 593 01:07:21,913 --> 01:07:24,882 Parece que se va a escapar Más rápido, más lejos, no podemos usarlo. 594 01:07:25,650 --> 01:07:30,144 Ya sabes Michelle, a veces queremos escapar. nosotros mismos 595 01:07:31,656 --> 01:07:32,953 pero no puedes 596 01:07:36,828 --> 01:07:39,490 Mírame. pero si me dices 597 01:07:40,231 --> 01:07:42,358 Desearías que tu hija hubiera llegado de tu vida diferente 598 01:07:43,535 --> 01:07:47,403 Pero escapar es lo que has estado haciendo te dan la misma vida 599 01:07:52,343 --> 01:07:54,868 Cuando te das cuenta de que estás tan asustado 600 01:07:55,346 --> 01:07:56,870 batir correr 601 01:08:04,122 --> 01:08:08,459 Sra. Este, ¿quién quiere decir Recuperamos el resto del dinero 602 01:08:08,459 --> 01:08:10,256 estoy en una caja fuerte Chris Clark en el regreso a casa 603 01:08:10,528 --> 01:08:12,723 no veo razon para continuar considerar sospechosos 604 01:08:14,032 --> 01:08:15,556 detective piensa 605 01:08:16,935 --> 01:08:19,665 Si quieres aclarar, 'Ella se siente angustiada 606 01:08:21,606 --> 01:08:23,005 Bueno, soy fuerte 607 01:08:25,009 --> 01:08:27,612 Sepa que todos los días escucho a las víctimas. dicen que quieren que se haga 608 01:08:27,612 --> 01:08:30,206 No sé si ese es el caso, pero tu eres fuerte 609 01:08:31,115 --> 01:08:34,949 También espero usar este poder. Bree y tu sigues adelante, de verdad. 610 01:08:35,486 --> 01:08:37,647 Primero, debes apuntar a esos tipos. 611 01:08:53,805 --> 01:08:55,500 Detective aquí hoy 612 01:08:56,774 --> 01:09:00,437 No tienes idea de lo cerca que estoy del dinero. 613 01:09:02,814 --> 01:09:03,644 Por lo tanto, 614 01:09:05,149 --> 01:09:05,917 no me importa 615 01:09:05,917 --> 01:09:09,580 Todo se vende y ¿qué significa? 616 01:09:10,655 --> 01:09:14,648 Anoche estaba pensando rebuznar caminar 617 01:09:15,893 --> 01:09:19,761 Un lugar donde la vida se detiene hay esperanza 618 01:09:20,732 --> 01:09:22,256 La diferencia con los demás es que de quien soy. 619 01:09:24,602 --> 01:09:27,503 Creo que pasó con mamá. 620 01:09:29,407 --> 01:09:32,808 Tal vez ella hizo lo mejor que pudo lo que nosotros 621 01:09:35,013 --> 01:09:39,347 Tal vez ella quiera darnos esperanza. un dia 622 01:09:39,817 --> 01:09:42,308 Alguien nos ayudará a vivir una vida mejor. 623 01:09:45,723 --> 01:09:49,193 No huiré Dave Incluso si me matas 624 01:09:49,193 --> 01:09:51,661 Bray tendrá una madre diferente 625 01:10:21,526 --> 01:10:23,619 Te ves preciosa. gracias 626 01:10:25,096 --> 01:10:27,632 ¿Irás a trabajar? Ninguno 627 01:10:27,632 --> 01:10:29,725 iré a la corte 628 01:10:30,635 --> 01:10:34,205 Tengo que asegurarme de que estos Los malos van a la carcel 629 01:10:34,205 --> 01:10:37,231 No lastimes a nadie pero Estoy muy orgulloso de ti mamá 630 01:10:40,578 --> 01:10:41,442 gracias 631 01:10:51,889 --> 01:10:57,020 aquí contigo Si tienes miedo a mi alrededor 632 01:11:10,341 --> 01:11:13,674 "El hombre admitió a la señora Este que entró ¿Doméstico la noche del 21 de noviembre? 633 01:11:21,285 --> 01:11:23,276 Sí. en 634 01:11:24,655 --> 01:11:26,680 Gracias Sra. Este ahora es todo 635 01:11:31,729 --> 01:11:35,130 Hizo un muy buen trabajo. Ve a intentarlo. Intimida, pero no dejes 636 01:11:37,068 --> 01:11:39,937 No es necesario demostrar la próxima semana 637 01:11:39,937 --> 01:11:42,599 entonces no vino 638 01:11:43,174 --> 01:11:45,199 Entonces, ¿por qué no te vas a casa? su familia y alojamiento 639 01:11:47,111 --> 01:11:49,272 Michelle, tienes derecho a hacer esto. 640 01:11:53,317 --> 01:11:54,552 Damas y caballeros del jurado. 641 01:11:54,552 --> 01:11:58,723 En estas 4 paredes habrá Escuche dos historias diferentes 642 01:11:58,723 --> 01:12:00,156 Hay un especial 643 01:12:01,225 --> 01:12:04,285 El resultado final será solo eso, una historia. 644 01:12:05,363 --> 01:12:08,093 verdad retorcida Las omisiones son inconsistentes con los hechos. 645 01:12:08,466 --> 01:12:11,162 historia ficticia, invención 646 01:12:11,302 --> 01:12:13,793 Tirar a un tipo a la cárcel 647 01:12:14,405 --> 01:12:17,135 La oscuridad hace que mi cliente 648 01:12:19,510 --> 01:12:21,774 Entonces quiero ser claro 649 01:12:22,580 --> 01:12:25,572 sin secuestro 650 01:12:27,518 --> 01:12:31,716 El principal testigo de la acusación. llamada víctima 651 01:12:33,090 --> 01:12:37,151 Nunca he estado en peligro mis clientes 652 01:12:38,963 --> 01:12:41,466 De hecho, este gerente 653 01:12:41,466 --> 01:12:43,434 Esta es la creación de este llamado crimen. 654 01:12:43,868 --> 01:12:46,837 tener una aventura con Christopher Clark defendió 655 01:12:47,271 --> 01:12:51,230 el es culpable Faltan 360.000 dólares 656 01:12:51,609 --> 01:12:53,236 y estos dispositivos 657 01:12:53,778 --> 01:12:57,339 Y no pone en peligro la vida 658 01:12:58,850 --> 01:13:02,616 michel este es un crimen 659 01:13:04,789 --> 01:13:07,519 Estás mintiendo, es mentira. Por supuesto que estoy mintiendo 660 01:13:11,429 --> 01:13:14,489 leerás esto tienes que ser fuerte 661 01:13:15,766 --> 01:13:18,132 Tienes que levantarte y luchar. 662 01:13:19,904 --> 01:13:22,532 Lo siento, ¿qué está pasando? ¿Cómo pudieron hacer esto? 663 01:13:22,874 --> 01:13:25,843 ¿Es el juicio la verdad? pero el juego 664 01:13:26,344 --> 01:13:30,508 No puede, estamos hablando de mi vida. 665 01:13:30,815 --> 01:13:34,051 A veces lo que sucede en los tribunales es injusto Pero si según la ley 666 01:13:34,051 --> 01:13:36,187 escuchaste al jurado 667 01:13:36,187 --> 01:13:38,589 La situación es que tenemos un gran caso. a chris clark 668 01:13:38,589 --> 01:13:41,752 Y tu único recurso es atacar este es un juego 669 01:13:42,927 --> 01:13:45,361 Muy maloliente. Se llama confusión de víctima. 670 01:13:46,030 --> 01:13:48,021 empeorará 671 01:13:48,599 --> 01:13:49,497 grande 672 01:13:50,301 --> 01:13:53,361 el club se reunió tu y michel este 673 01:13:53,738 --> 01:13:58,232 De hecho, esto es frívolo. hago la señal 674 01:13:58,576 --> 01:14:00,544 Lo siento cartel cubierto 675 01:14:02,413 --> 01:14:06,247 Es obvio lo que esta pensando Entonces nos convertimos 676 01:14:06,617 --> 01:14:09,711 tu conoces la intimidad sexo 677 01:14:11,022 --> 01:14:13,650 Y en ese momento ¿Se habla de robo a un banco? 678 01:14:13,991 --> 01:14:16,391 ¿Quién mencionó esto? Todo fue idea suya 679 01:14:16,761 --> 01:14:19,163 Dijo que todo lo que debemos Lo que hicieron fue poner explosivos falsos 680 01:14:19,163 --> 01:14:21,256 Y qué harán los bancos, dijo: 681 01:14:22,567 --> 01:14:25,297 creo que esto es solo charla ¿Por qué? 682 01:14:27,905 --> 01:14:31,033 no creo que hable en serio entonces llévanos a casa 683 01:14:32,410 --> 01:14:33,477 Ella lidera todo el plan. 684 01:14:33,477 --> 01:14:35,246 pasamos 685 01:14:35,246 --> 01:14:37,806 Y las penurias nos hicieron ahcernos La policía cree que es esperanza. 686 01:14:38,215 --> 01:14:41,878 ¿Entonces nunca hubo espías? no señor 687 01:14:42,687 --> 01:14:45,256 ¿Nunca ha sido secuestrado? no señor 688 01:14:45,256 --> 01:14:49,750 Nunca lo tuve como rehén. Absolutamente no 689 01:14:50,194 --> 01:14:52,594 Mentiremos. Orden 690 01:15:01,172 --> 01:15:03,538 Noche a los rehenes acusados 691 01:15:04,542 --> 01:15:06,567 ¿Cuánto tiene en la cabeza? 692 01:15:08,579 --> 01:15:13,516 No lo sé, supongo... $714.39 693 01:15:14,018 --> 01:15:16,714 Más bien, ¿no es así? 694 01:15:20,057 --> 01:15:21,581 quiero... ¿Sí o no? 695 01:15:28,766 --> 01:15:30,028 ¿Qué pasa con tus otras cuentas? 696 01:15:33,738 --> 01:15:37,435 Nada. ¿Ahorros? 697 01:15:40,011 --> 01:15:40,978 No 698 01:15:42,413 --> 01:15:45,041 ¿Fondos de jubilación? ¿seguro de vida? 699 01:15:46,150 --> 01:15:48,710 Está a tu nombre. Objeción a hacer preguntas 700 01:15:49,053 --> 01:15:52,545 lo siento por favor quédate Reestructurar mi pregunta 701 01:15:53,090 --> 01:15:56,560 Paseo libre por la mañana. en la bóveda del banco 702 01:15:56,560 --> 01:15:58,528 Tener claves de juego privadas 703 01:15:58,763 --> 01:16:02,199 Ordenó a sus empleados Ayúdalo a vaciar $360,000 704 01:16:02,199 --> 01:16:03,598 en una bolsa 705 01:16:04,568 --> 01:16:08,406 Esta mañana yo era control de tráfico aéreo. quédate con tu ropa 706 01:16:08,406 --> 01:16:11,876 e historias de terror de convenciones hay una historia 707 01:16:11,876 --> 01:16:15,446 Porque este es el valor de su vida. me pidió que lo hiciera 708 01:16:15,446 --> 01:16:17,607 Para conseguir 360.000 dólares esto es una mentira 709 01:16:18,149 --> 01:16:18,843 ¿Es esto verdadero o falso? 710 01:16:21,085 --> 01:16:24,384 $714.39 711 01:16:25,723 --> 01:16:27,623 Por favor solo responde Sra. Esther Pregunta 712 01:16:35,066 --> 01:16:35,828 Verdadero 713 01:16:39,437 --> 01:16:42,573 No creo que pueda devolverlo. no eres de ayuda 714 01:16:42,573 --> 01:16:45,736 Si sigues tu argumento Soteno El jurado tendrá simpatía por usted. 715 01:16:46,077 --> 01:16:48,946 Obviamente, yo soy la víctima aquí. Está muy claro que tú también lo haces por mí. 716 01:16:48,946 --> 01:16:50,846 Pero la defensa que tengas una buena historia 717 01:16:51,415 --> 01:16:55,146 Tienes que contener tus emociones. ¿No hay una respuesta clara? 718 01:17:04,495 --> 01:17:06,520 estriptista 719 01:17:08,833 --> 01:17:10,562 estriptista 720 01:17:11,702 --> 01:17:15,035 ¿No es esta una buena manera? ¿Puta? 721 01:17:17,041 --> 01:17:18,943 No, señor. Madame Jean-Este 722 01:17:18,943 --> 01:17:23,539 Baila desnuda en una habitación hombres cachondos 723 01:17:26,517 --> 01:17:28,951 Lo que digo es que nunca ha habido tráfico sexual. 724 01:17:37,228 --> 01:17:38,490 si señor 725 01:17:41,098 --> 01:17:44,226 El Sr. Chris Clark es su cliente. ¿No? 726 01:17:45,369 --> 01:17:48,031 no señor es un cliente llamado 727 01:17:48,439 --> 01:17:52,000 Sí, señor. Estoy confundido si si o no 728 01:17:53,844 --> 01:17:58,304 Nunca conocí al señor Clark antes hasta que voy al banco 729 01:17:59,183 --> 01:18:02,778 ¿Puedo decir esto? Un jurado puede considerar una no- 730 01:18:08,592 --> 01:18:10,685 ¿Te llevas bien con tu hija? 731 01:18:13,330 --> 01:18:14,957 Sí. ¿Creerte? 732 01:18:15,266 --> 01:18:18,133 Si "ella hará todo el pregunto 733 01:18:18,569 --> 01:18:19,558 si 734 01:18:20,337 --> 01:18:23,738 excepto limpiar su habitación Sigo investigando esto 735 01:18:25,976 --> 01:18:28,078 La señora Este está equivocada. 736 01:18:28,078 --> 01:18:31,445 Le dijo a su hija que esto era ¿Es Home Invasion un juego? 737 01:18:32,850 --> 01:18:35,580 ¿Qué? otro truco en el parque de diversiones 738 01:18:37,721 --> 01:18:39,290 No en términos de amar a su mamá. 739 01:18:39,290 --> 01:18:42,157 Y porque esto solucionará dos articulaciones 740 01:18:42,560 --> 01:18:45,085 Para continuar el préstamo interbibliotecario Plan para robar un banco 741 01:18:46,564 --> 01:18:47,826 ¿Cómo puedes soportar mentir? 742 01:18:49,366 --> 01:18:51,802 se que no soy perfecto 743 01:18:51,802 --> 01:18:55,704 Pondria nunca tuvo la intención de escucharme. mi hija esta en esta situacion 744 01:18:56,574 --> 01:19:01,602 Este es el más amigable la persona mas asombrosa 745 01:19:02,713 --> 01:19:03,975 lo que se 746 01:19:04,949 --> 01:19:09,386 Y preferiría morir que viendo lo que pasó con su experiencia 747 01:19:31,775 --> 01:19:32,742 Odio esta espera 748 01:19:34,011 --> 01:19:35,979 Esta es la reseña más intensa. 749 01:19:36,680 --> 01:19:39,581 espero que termine pronto solo quiero continuar 750 01:19:39,850 --> 01:19:43,547 Y pasar toda tu vida. sabes que hiciste lo mejor que pudiste 751 01:19:45,155 --> 01:19:47,589 Deberías estar orgulloso de esto. gracias 752 01:19:52,529 --> 01:19:56,431 si Regresar 753 01:20:01,972 --> 01:20:04,736 El jurado encontró Christopher Clark es culpable 754 01:20:05,009 --> 01:20:07,671 secuestrar, robar 755 01:20:08,545 --> 01:20:10,781 culpable de secuestro y violencia 756 01:20:10,781 --> 01:20:13,511 robo en primer grado 757 01:20:18,222 --> 01:20:19,246 gracias 758 01:20:21,158 --> 01:20:22,489 bien hecho 759 01:20:23,294 --> 01:20:25,285 ¿Cuál es tu helado? rico 760 01:20:29,300 --> 01:20:30,267 rebuznar 761 01:20:31,435 --> 01:20:35,303 si pudieras decir esas cosas Hombre... ¿qué puedes decir malo? 762 01:20:37,641 --> 01:20:38,608 tengo miedo 763 01:20:39,343 --> 01:20:42,904 que es una hija No dejaré que te lastimen de nuevo 764 01:20:46,116 --> 01:20:47,640 quiero decir 765 01:20:49,987 --> 01:20:51,818 espero que sanen el corazon 766 01:20:57,261 --> 01:21:00,764 lo siento por su honor Aunque fue declarado culpable 767 01:21:00,764 --> 01:21:02,766 ¿Es irrelevante lo que dijiste? 768 01:21:02,766 --> 01:21:04,563 ¿Podemos terminar esta frase? 769 01:21:06,003 --> 01:21:10,804 Este es tu derecho a declarar el cariño familiar Víctima y secuestro de su hija 770 01:21:11,775 --> 01:21:13,072 sentado ahora 771 01:21:17,648 --> 01:21:21,277 Sólo puedo decir hoy El señor Martínez es relevante. 772 01:21:26,423 --> 01:21:31,122 Pensé en aprovechar esta oportunidad. daño 773 01:21:32,863 --> 01:21:35,593 Descubrimiento bárbaro y herida aguda 774 01:21:35,933 --> 01:21:37,958 Por su terrible noche con nosotros. 775 01:21:39,837 --> 01:21:41,964 perseguir el resto de sus vidas 776 01:21:44,274 --> 01:21:46,333 mi pequeña hija me dijo mostrar diferentes caminos 777 01:21:47,945 --> 01:21:50,038 todos nuestros nacimientos inocente en este mundo 778 01:21:50,848 --> 01:21:52,783 no tenemos tener la capacidad de controlar 779 01:21:52,783 --> 01:21:54,785 Poco a poco fuerza 780 01:21:54,785 --> 01:21:58,744 Nos despegamos, destrozamos nuestra inocencia 781 01:22:01,492 --> 01:22:03,517 Pero todos nacemos con el poder de elegir. 782 01:22:06,030 --> 01:22:08,464 Porque creemos que algo nos pasó 783 01:22:08,966 --> 01:22:11,560 decepcionado puede estar lleno de ira y odio 784 01:22:12,002 --> 01:22:16,302 si lo decidimos Sólo así podrá sucimbir. 785 01:22:17,241 --> 01:22:18,876 O podemos elegir otro camino 786 01:22:18,876 --> 01:22:20,944 Independientemente de nuestra crueldad cara 787 01:22:20,944 --> 01:22:22,775 o noche violenta 788 01:22:23,213 --> 01:22:25,204 Podemos elegir escuchar diferentes voces. 789 01:22:26,083 --> 01:22:28,210 Así nos guiamos 790 01:22:30,754 --> 01:22:34,451 ¿Dónde está nuestra madre? sorpresa 791 01:23:05,189 --> 01:23:06,121 hola mamá 792 01:23:09,159 --> 01:23:10,217 Hola michelle 793 01:23:15,866 --> 01:23:18,391 ella es rebuzno Bray, ella es... tu abuela. 794 01:23:19,369 --> 01:23:20,666 abuela 795 01:23:21,939 --> 01:23:23,031 Hola bray 796 01:23:29,513 --> 01:23:31,811 Que sorpresa verlos déjanos 797 01:23:47,631 --> 01:23:50,327 Michelle Renee se convierte en abogada Los derechos de las víctimas y los viajeros 798 01:23:50,367 --> 01:23:52,569 Hablar en todo el país enfermedad estrés postraumático 799 01:23:52,569 --> 01:23:54,071 y violencia para mujeres y niños 800 01:23:54,071 --> 01:23:55,060 Ella vive en California con su hija. 801 01:23:55,372 --> 01:24:00,139 Si quieres saber más sobre Visite www.ovw.usdoj.gov