1
00:00:55,180 --> 00:00:59,980
Ben beş yaşındayken babam
intihar etti.

2
00:01:01,280 --> 00:01:04,379
Annem bana nedenini söylemedi.

3
00:01:05,700 --> 00:01:08,660
Ben sekiz yaşındayken,

4
00:01:36,729 --> 00:01:42,950
Tomoko Itoi ABD'ye döndü ve
bu yüzden,

5
00:01:43,150 --> 00:01:44,870
çok parlak bir kişiliğe sahipti.

6
00:01:45,630 --> 00:01:51,250
Benimle ve diğer sınıf arkadaşlarıyla konuştu.
aynı şekilde.

7
00:01:53,550 --> 00:01:57,630
En unutulmaz anım benim olduğum zamandı
lisenin üçüncü yılında.

8
00:01:58,870 --> 00:02:00,270
İki kişilik üç kişilik bir ekip olduk
insanlar.

9
00:02:04,110 --> 00:02:07,270
İki adam onu ​​ortasında sıkıştırdı.

10
00:02:09,610 --> 00:02:12,970
Omzunu güçlü bir şekilde tuttum.

11
00:02:13,530 --> 00:02:15,370
Çok heyecanlandım.

12
00:02:16,350 --> 00:02:19,550
Uzun saçları rüzgarda uçuşuyordu.

13
00:02:20,450 --> 00:02:22,530
Yüzüme sarılmıştı.

14
00:02:22,970 --> 00:02:25,410
Keten tohumunun taze kokusunu duydum.

15
00:02:26,950 --> 00:02:27,990
Gol atmama gerek yoktu.

16
00:02:28,970 --> 00:02:30,950
Sadece koşmak istedim.

17
00:02:32,770 --> 00:02:34,650
Şu anda 53 yaşındayım.

18
00:02:34,950 --> 00:02:38,050
Bir kez evlendim ama şimdi yalnızım.

19
00:02:39,600 --> 00:02:42,920
Shigoto wa hiyatoi no nikutai rodou.

20
00:02:43,980 --> 00:02:48,480
Soshite suizougan 4. aşama.

21
00:02:49,700 --> 00:02:52,280
Yomei senkoku wo uketeru.

22
00:04:08,700 --> 00:04:10,500
Affedersin.

23
00:04:50,320 --> 00:04:51,320
Su sızıntısı var mı?

24
00:04:52,420 --> 00:04:53,700
Hayır, yok.

25
00:04:54,440 --> 00:04:56,200
Su sızıntısı var mı?

26
00:04:57,180 --> 00:04:58,700
Hayır, yok.

27
00:05:02,540 --> 00:05:03,540
Hmm,

28
00:05:06,900 --> 00:05:10,180
herhangi bir sorun yok gibi görünüyor.

29
00:05:11,660 --> 00:05:12,660
Peki ya banyo?

30
00:05:20,520 --> 00:05:22,640
Eşimin hiçbir kırgınlığı yok.

31
00:19:53,900 --> 00:19:54,900
oraya varacağım.

32
00:23:11,690 --> 00:23:12,690
Adınız ne?

33
00:24:34,340 --> 00:24:36,080
Birdenbire sorun ne?

34
00:24:36,360 --> 00:24:38,720
Seninle konuşmam gereken bir şey var.

35
00:24:40,880 --> 00:24:41,880
Lütfen,

36
00:24:43,140 --> 00:24:44,140
içeri gel.

37
00:25:01,640 --> 00:25:03,420
. .

38
00:25:03,420 --> 00:25:18,800
.

39
00:25:18,800 --> 00:25:19,800
. . .

40
00:25:35,050 --> 00:25:38,310
Son zamanlarda inceldi, bu yüzden
canlandırıcı.

41
00:25:39,470 --> 00:25:40,470
Yani,

42
00:25:42,010 --> 00:25:43,730
hikayeye ne oldu?

43
00:25:45,510 --> 00:25:46,590
Mektubu sınıftan aldın mı?
toplantı mı?

44
00:25:49,450 --> 00:25:51,610
Bu sefer gidemem.

45
00:25:52,810 --> 00:25:55,450
Yanıt yoktu, bu yüzden sen
bugün geldi.

46
00:25:57,010 --> 00:25:58,710
Bunu neden yaptın Matsumoto-kun?

47
00:25:59,030 --> 00:26:00,770
Çünkü bu sefer Kanji benim.

48
00:26:02,110 --> 00:26:03,470
Gelemememin sebebi...

49
00:26:04,110 --> 00:26:04,669
Bu nedir?

50
00:26:04,670 --> 00:26:05,930
Yapmam gereken bir şey var.

51
00:26:06,750 --> 00:26:07,750
Nedir?

52
00:26:08,550 --> 00:26:11,110
Eşimle klasik bir konsere gideceğim
koca.

53
00:26:13,230 --> 00:26:14,730
Bir bilet aldım.

54
00:26:16,330 --> 00:26:20,730
Bu sefer bara gideceğim.
Kocanla yakınsın.

55
00:26:22,110 --> 00:26:23,270
O ne yapıyor?

56
00:26:23,850 --> 00:26:24,850
O bir devlet memuru.

57
00:26:25,670 --> 00:26:27,450
Bir memurun yapması gereken çok şey var
yapabilir.

58
00:26:29,830 --> 00:26:31,070
Bu bir polis ilişkisi.

59
00:26:32,720 --> 00:26:34,160
Matsumoto-kun'un ailesi ne olacak?

60
00:26:34,660 --> 00:26:35,880
Batsuichi'de yapayalnızlar.

61
00:26:37,560 --> 00:26:38,560
Hepsi mutlu.

62
00:27:29,800 --> 00:27:31,600
Artık özgürüm.

63
00:27:33,280 --> 00:27:36,640
Neden? Seninle daha fazla konuşmak istedim.

64
00:27:38,780 --> 00:27:40,840
Dışarı çıkmak üzereyim.

65
00:27:41,520 --> 00:27:42,520
Üzgünüm.

66
00:27:43,120 --> 00:27:45,800
Yapamazsam tekrar düşüneceğim
derse katıl.

67
00:28:10,570 --> 00:28:12,630
Matsumoto-kun, sorun ne?

68
00:28:13,130 --> 00:28:14,170
Seni istiyorum.

69
00:28:15,950 --> 00:28:17,150
Sadece bu seferlik.

70
00:28:18,670 --> 00:28:21,310
Bunu neden söylüyorsun?

71
00:28:22,470 --> 00:28:24,210
İstemiyorum.

72
00:28:25,470 --> 00:28:30,250
Beni öldürmeni istiyorum.

73
00:28:32,730 --> 00:28:33,730
Durdur şunu.

74
00:28:34,090 --> 00:28:35,830
İstemiyorum.

75
00:28:36,470 --> 00:28:37,470
Eve git.

76
00:28:40,560 --> 00:28:41,560
Seni istiyorum.

77
00:28:44,160 --> 00:28:47,040
Seni istiyorum.

78
00:39:59,150 --> 00:40:00,150
Ben bir zorba değilim.

79
00:42:00,460 --> 00:42:01,680
Hangisi daha iyiydi, karınız mı yoksa ben mi?

80
00:42:03,520 --> 00:42:04,680
Bir kez öldürülmek daha iyi olmaz mıydı?
bir ömür boyu?

81
00:51:41,840 --> 00:51:42,840
Ne demek istediğimi anladın, değil mi?

82
00:55:38,220 --> 00:55:39,220
Ahh.