1
00:00:04,200 --> 00:00:14,400
BL Lovers Team @Viki.com විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
2
00:00:15,910 --> 00:00:20,790
♫ මගේ ජීවිතය කිසි විටෙක කිසිවෙකු ගැන පසුතැවිලි වී නැත ♫
3
00:00:22,600 --> 00:00:27,910
♫ අපි නිවී යන තුරු ප්රේම සම්බන්ධයට ඔබ කැටුව යාම ♫
4
00:00:29,220 --> 00:00:35,830
♫ අපේ ජීවිතයේ සෑම කඳුලක්ම මම අගය කරමි ♫
5
00:00:35,830 --> 00:00:40,860
♫ දවසක් මම ශක්තිමත් වනු ඇත, හඬා වැලපීමෙන් හුස්ම හිර නොකරමි ♫
6
00:00:40,860 --> 00:00:47,610
♫ දවසක් මම ශක්තිමත් වනු ඇත, හඬා වැලපීමෙන් හුස්ම හිර නොකරමි ♫
7
00:00:47,610 --> 00:00:52,360
♫ මට ඔබ සමඟ හෙටක් ප්රාර්ථනා කිරීමට අවශ්යයි ♫
8
00:00:52,360 --> 00:00:59,060
♫ මට නැවත ජීවත් වීමට අවශ්යයි ♫
9
00:00:59,060 --> 00:01:05,620
♫ මට සෑම දිනකම ආඩම්බරයෙන් මුහුණ දිය හැකිය ♫
10
00:01:05,620 --> 00:01:08,910
♫ ජීවිතයේ සෑම විටම අවස්ථා තිබේ ♫
11
00:01:08,910 --> 00:01:12,290
♫ ඔබ ඔවුන් සඳහා සූදානම්ද? ♫
12
00:01:12,290 --> 00:01:16,090
♫ නැවත ජීවත් වීමට ♫
13
00:01:25,440 --> 00:01:30,090
[ඉතිහාසය 3: අපගේ දින ගණන් කරන්න]
[8වන කථාංගය]
14
00:01:49,300 --> 00:01:51,233
මේක හිස් වැඩියි.
15
00:01:53,100 --> 00:01:54,699
කුමක්ද?
16
00:01:54,700 --> 00:01:56,900
ඔබට දොර වහන්න බැහැ.
17
00:01:59,100 --> 00:02:01,800
Xiang Yongching.
18
00:02:06,200 --> 00:02:07,400
අම්මයි තාත්තයි ගෙදර නෑ.
19
00:02:07,400 --> 00:02:09,200
ඔබට අපට විවේකයක් ලබා දිය නොහැකිද?
20
00:02:09,200 --> 00:02:11,399
- අම්මා කිව්වා, ඔයා සතෙක් සහ රාක්ෂයෙක්!
- මම--
21
00:02:11,399 --> 00:02:13,400
දොර විවෘතව තැබිය යුතුය!
22
00:02:15,300 --> 00:02:17,199
ඔබට කොපමණ අවශ්යද?
23
00:02:17,200 --> 00:02:18,799
එය කොපමණ ද යන්න ප්රශ්නයක් නොවේ.
24
00:02:18,800 --> 00:02:21,599
ඔබේ සහෝදරිය හරි. දොර වහන්න එපා.
25
00:02:21,599 --> 00:02:23,800
ඉක්මන් කර පාඩම් කරන්න!
26
00:02:25,900 --> 00:02:28,000
නිකමට මේ විදියට තියන්න.
27
00:02:31,400 --> 00:02:34,300
- ඔබ සූත්ර කටපාඩම් කර නැත.
- වෙහෙස මහන්සි වී පාඩම් කරන්න!
28
00:02:37,400 --> 00:02:40,799
මෙතනින් බලන්න. පැරබෝලා.
29
00:02:40,799 --> 00:02:43,632
Y වරහනේ වර්ග 2 අඩු...
30
00:02:43,633 --> 00:02:47,199
8 වරහන් x plus 1 හි ඡේදනයට සමාන වේ.
31
00:02:47,200 --> 00:02:48,799
සහ ස්පර්ශක රේඛාව ...
32
00:02:48,800 --> 00:02:51,132
හුවාං ගුරුවරයා අපට පැවසුවේ මෙය දකින විට,
33
00:02:51,132 --> 00:02:54,033
අපි මුලින්ම ඡේදනය වන ස්ථානයට අවධානය යොමු කළ යුතුයි.
34
00:02:55,000 --> 00:02:56,799
මීළඟට, Y හි චතුරශ්රය අඩු 2...
35
00:02:56,800 --> 00:02:58,700
එය විසඳන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?
36
00:02:59,633 --> 00:03:01,800
ඉන්පසු මෙය මුලින්ම ගණනය කරන්න.
37
00:03:03,300 --> 00:03:05,000
Xiang Haoting!
38
00:03:06,533 --> 00:03:08,400
ඔයා මට ත්යාගයක් දෙන්න ගියේ නැද්ද.
39
00:03:13,300 --> 00:03:15,700
- මේ කුමක් ද?
- විපාකයක්.
40
00:03:21,300 --> 00:03:23,000
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්.
41
00:03:24,000 --> 00:03:25,399
වෙන මොනවා ද?
42
00:03:25,400 --> 00:03:27,299
ඒක තමයි.
43
00:03:27,300 --> 00:03:30,100
මට වැඩක් නෑ. මට තව ඕන!
44
00:03:35,000 --> 00:03:38,632
මම හිතුවා ඔයාගේ උත්සව රාත්රී භෝජන සංග්රහයට නොගිය නිසා ඔයා මට තවත් ත්යාග දෙන්න යනවා කියලා.
45
00:03:38,632 --> 00:03:40,532
ඔයා මට සෙල්ලම් කරනවා.
46
00:03:40,533 --> 00:03:41,999
අපි තවම නිල වශයෙන් එළියට යන්න පටන් අරන් නැහැ.
47
00:03:42,000 --> 00:03:43,599
හරි යන්න කලින් ඔයා ජාතික විශ්ව විද්යාලයකට යනකම් අපිට ඉන්න වෙනවා.
48
00:03:43,600 --> 00:03:44,999
නැහැ!
49
00:03:45,000 --> 00:03:46,432
ඒ ගැන ඔච්චර ටෙක්නිකල් වෙන්න එපා.
50
00:03:46,433 --> 00:03:47,699
ඔබේ ස්ථානගත කිරීමේ පරීක්ෂණයේදී ඔබ ඉතා දුර්වල ලෙස කළා.
51
00:03:47,700 --> 00:03:49,600
ඔබ තවමත් අපි එකට සිටිනවාට කැමතිද?
52
00:03:49,600 --> 00:03:51,100
ඇත්ත වශයෙන්.
53
00:03:52,500 --> 00:03:54,832
නමුත් මට මගේ විපාකය අවශ්යයි.
54
00:03:54,833 --> 00:03:58,299
හරි, පාඩම් කිරීම අමතක කර එකට සිටීම අමතක කරන්න.
55
00:04:04,300 --> 00:04:06,233
මට කණගාටුයි.
56
00:04:09,900 --> 00:04:12,899
මම මේක බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ නැහැ.
57
00:04:12,900 --> 00:04:15,099
අද ඉඳන් මම ගොඩක් මහන්සි වෙලා පාඩම් කරනවා.
58
00:04:15,100 --> 00:04:18,100
වැඩි අවධානයක් යොමු කරන්න, මේ සඳහා වැඩි උත්සාහයක් දරන්න!
59
00:04:29,700 --> 00:04:35,399
ඔබ විද්යාලයට ඇතුළු වූ විට, මම ඔබ සහ ලොලිපොප් යන දෙකම ගිල දමමි.
60
00:04:39,300 --> 00:04:41,000
ඔයාට ස්තූතියි.
61
00:04:45,700 --> 00:04:47,699
මම මේ ප්රශ්නය විසඳන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි.
62
00:04:47,700 --> 00:04:50,100
මේක.
63
00:04:50,100 --> 00:04:52,400
පළමුව, ඔබ ඡේදනය වන ස්ථානය සොයා ගත යුතුය.
64
00:04:56,633 --> 00:04:58,300
සෘණ 1.2.
65
00:05:01,400 --> 00:05:02,900
දිගටම යන්න!
66
00:05:07,650 --> 00:05:08,999
Gao Xiao-chun, මට පැක් එකක් දෙන්න!
67
00:05:09,000 --> 00:05:10,100
Gao Xiao-chun, මට ටිකක් ඕනේ!
68
00:05:10,100 --> 00:05:11,200
මට මේක කන්න ඕන නෑ!
69
00:05:11,201 --> 00:05:13,100
මේ කුමක් ද?
70
00:05:16,800 --> 00:05:20,599
ආදරය වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන ජනප්රිය මිනිසා මෙයද?
71
00:05:21,333 --> 00:05:23,333
ඉතින් කඩවසම්.
72
00:05:25,200 --> 00:05:27,599
ඒ Xiang Haoting.
73
00:05:27,600 --> 00:05:30,033
ඉතින් ආදරය කිරීම යනු මෙයයි.
74
00:05:38,600 --> 00:05:40,933
සන් බෝ.
75
00:05:43,033 --> 00:05:44,900
සමීපවත් නැත!
76
00:05:46,533 --> 00:05:48,800
Gao Xiao-chun ට දෙන්න.
77
00:05:50,433 --> 00:05:53,100
කොහෙත්ම නැහැ!
78
00:05:57,800 --> 00:06:00,000
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
79
00:06:10,300 --> 00:06:13,999
අපි තරු වලින් ආලෝක වර්ෂ කීයක් ඈත් වෙලා තියෙනවද?
80
00:06:14,000 --> 00:06:17,999
ආලෝක වර්ෂ 32.6 ක් යොමුවක් ලෙස භාවිතා කිරීම.
81
00:06:18,000 --> 00:06:18,900
Xiang Haoting.
82
00:06:18,900 --> 00:06:19,800
ඔව්!
83
00:06:19,801 --> 00:06:21,399
ඔබ පන්තියේ නිදාගෙන සිටිනවාද?
84
00:06:21,400 --> 00:06:23,599
මම නැහැ.
85
00:06:23,600 --> 00:06:25,632
මම සටහන් තබමි.
86
00:06:25,633 --> 00:06:29,499
මට බලන්න දෙන්න ඔයා නෝට් කරනවද නිදිද කියල. අපි දැන්ම සොයා බලමු.
87
00:06:29,499 --> 00:06:32,599
හරි, තරුවේ වර්ණය සහ එහි මතුපිට උෂ්ණත්වය.
88
00:06:32,600 --> 00:06:35,099
He Weiguang, උත්තර දෙන්න.
89
00:06:35,100 --> 00:06:37,400
විද්යුත් චුම්භක තරංග සඳහා පොදු යෙදුම.
90
00:06:40,100 --> 00:06:42,099
තාරකා විද්යාව විසින් නිරීක්ෂණය කරන ලද පටි දෙක.
91
00:06:42,100 --> 00:06:43,800
උත්තර දෙන්න.
92
00:06:44,400 --> 00:06:47,399
දෘශ්ය ආලෝකය සහ...
93
00:06:47,400 --> 00:06:48,999
ගුවන් විදුලි තරංග.
94
00:06:49,000 --> 00:06:51,899
- නරක නැහැ.
- හොඳයි!
95
00:06:51,900 --> 00:06:54,533
හැමෝම මොකද කරන්නේ? අත්පොළසන් දෙන්න.
96
00:07:05,200 --> 00:07:08,732
මේකෙයි මේකෙයි වෙනස මතක තියාගන්න ඕන.
97
00:07:08,732 --> 00:07:10,299
මොකද මේවා ගොඩක් සමානයි.
98
00:07:10,300 --> 00:07:12,099
ඔබ පරිස්සම් නොවන්නේ නම්,
99
00:07:12,100 --> 00:07:14,499
ඔබට ඉතිරි ප්රශ්න අවසන් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.
100
00:07:14,500 --> 00:07:17,599
මෙය... ඔබට එය සම්පූර්ණයෙන්ම මකා දැමිය හැකි බව මට හැඟේ.
101
00:07:17,600 --> 00:07:19,400
ඉස්සරහ ඉන්න එකා...
102
00:07:20,200 --> 00:07:21,899
ඔයාට මොකද?
103
00:07:21,900 --> 00:07:24,701
මම දන්නේ නැහැ. මට ටිකක් අසනීපයි.
104
00:07:25,833 --> 00:07:27,500
- කෝ මම බලන්න.
- ඒක හොඳයි.
105
00:07:27,500 --> 00:07:29,200
කෝ මම බලන්න.
106
00:07:51,300 --> 00:07:52,599
ඔයාගේ කට ටිකක් අපිරිසිදුයි.
107
00:07:52,600 --> 00:07:55,801
බලන්න, එය ඉතා තෙල් සහිතයි. දවල්ට කෑවට පස්සෙ ඔයා හරියට පිහදන්නෙ නෑ. බලන්න?
108
00:07:55,801 --> 00:07:58,800
දැන් මට අත් සෝදන්න යන්න වෙනවා.
109
00:08:00,100 --> 00:08:03,999
එය තවමත් ... අපිරිසිදුද?
110
00:08:11,733 --> 00:08:14,600
Xiang Haoting, ඔබ මොකද කරන්නේ?
111
00:08:15,100 --> 00:08:17,533
දැන් මොකද වුණේ?
112
00:08:19,100 --> 00:08:23,099
නමුත් ඔහු ඉතා රසවත් ...
113
00:08:24,400 --> 00:08:26,199
නැත.
114
00:08:26,200 --> 00:08:28,333
විභාග ළඟ ළඟමයි.
115
00:08:32,900 --> 00:08:35,133
මට ඇත්තටම ඕන...
116
00:08:36,200 --> 00:08:38,000
නැත.
117
00:08:38,600 --> 00:08:40,299
සන්සුන් වෙන්න.
118
00:08:40,300 --> 00:08:41,933
සටන් කරනවා!
119
00:08:50,433 --> 00:08:52,333
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
120
00:08:53,100 --> 00:08:55,300
ඔබ මාව අඳුනන්නේ නැද්ද?
121
00:08:56,000 --> 00:08:57,999
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ!
122
00:08:58,000 --> 00:08:59,099
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
123
00:08:59,100 --> 00:09:01,000
පොත් ටිකක් ගන්නවා.
124
00:09:05,150 --> 00:09:08,099
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මට ලොකු තරුවකින් ලිෆ්ට් එකක් ලැබෙයි කියලා.
125
00:09:08,100 --> 00:09:10,000
මට විවේකයක් දෙන්න.
126
00:09:13,800 --> 00:09:15,799
මට දැන් අහන්න හිතුනා.
127
00:09:15,800 --> 00:09:17,432
ඔබ දැන් උසස් පාසලෙන් ටික කලක් උපාධිය ලබා ඇත.
128
00:09:17,433 --> 00:09:20,833
මේ පොත්... මම ඒවා ගත්තේ යාළුවෙක්ට.
129
00:09:21,533 --> 00:09:23,200
මිතුරා?
130
00:09:32,100 --> 00:09:34,299
පෙම්වතෙක් නේද?
131
00:09:34,300 --> 00:09:35,800
ඔව්.
132
00:09:36,400 --> 00:09:38,000
කාරණය කුමක් ද?
133
00:09:39,800 --> 00:09:41,599
කිසිවක් නැත.
134
00:09:41,600 --> 00:09:43,500
පෙම්වතා හොඳයි.
135
00:09:46,300 --> 00:09:48,400
ඔබේ පවුල කොහොමද?
136
00:09:49,400 --> 00:09:50,799
හැමෝම හොඳින්.
137
00:09:50,800 --> 00:09:52,399
හැමෝම නිදුක් නිරෝගී.
138
00:09:52,400 --> 00:09:55,100
ඔබට කොහොම ද? ඉගෙනගෙන වැඩ කරන්න ඕන.
139
00:09:55,100 --> 00:09:58,099
නිර්මාණ අංශයට ලොකු පීඩනයක් තියෙනවා කියලා මට ආරංචි වුණා.
140
00:09:58,100 --> 00:09:59,833
එය ගොඩක්.
141
00:10:00,800 --> 00:10:02,800
නමුත් මම දැනටමත් එයට පුරුදු වී සිටිමි.
142
00:10:04,633 --> 00:10:07,699
ඔයාට දැන් කෙනෙක් ඉන්නවද?
143
00:10:07,700 --> 00:10:11,533
එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද? ඔබ ලොකු තරුවක් ගැන ඕපාදූප ටිකක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද?
144
00:10:13,900 --> 00:10:15,899
නමුත් මම ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්යයි.
145
00:10:15,900 --> 00:10:17,932
කුමක් සඳහා මට ස්තූතියි?
146
00:10:17,933 --> 00:10:21,532
සියලු පීඩනයෙන් මිදීමට ඔබේ වීරෝදාර පරිත්යාගයට ස්තූතියි
147
00:10:21,532 --> 00:10:25,300
එවිට මට මගේ පවුලේ අය ඉදිරියේ මට අවශ්ය ආකාරයට ජීවත් වීමට හැකි විය.
148
00:10:26,400 --> 00:10:29,399
එහෙනම් අද කෑම වේල ඔබට බාරයි.
149
00:10:29,400 --> 00:10:30,999
මම ශිෂ්යයෙක් පමණයි.
150
00:10:31,000 --> 00:10:34,800
ශිෂ්යයා? මෙවැනි අවස්ථාවලදී ඔබ ශිෂ්යයෙකු බව පැවසීම ඔබට සැමවිටම පහසු වේ.
151
00:10:42,600 --> 00:10:46,799
මගේ අම්මයි ආච්චියි දෙන්නටම ඔයා නැතුව පාලුයි.
152
00:10:47,400 --> 00:10:52,799
ඒත් සීයාට ඔයාව එපා වෙනවද නැද්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ.
153
00:10:53,900 --> 00:10:55,399
මොකද හැමෝම තාම එක වගේ.
154
00:10:55,400 --> 00:10:58,899
සීයා ඉස්සරහා නම උස්සන්න බයයි.
155
00:11:02,400 --> 00:11:04,100
නමුත්!
156
00:11:05,700 --> 00:11:08,999
මට දැනෙනවා සහ මට හැඟීමක් තියෙනවා.
157
00:11:11,600 --> 00:11:15,599
ගෙදර එන්න වැඩි දවසක් නෑ අංකල්.
158
00:11:18,800 --> 00:11:22,433
කරුණාකර අපි පසුව කන්නේ කුමක්දැයි දැන ගන්න.
159
00:11:22,433 --> 00:11:23,899
ඉන්න.
160
00:11:23,900 --> 00:11:26,099
- මම ඔබට කියනවා, ඔබට ඔවුන්ට ඒ ආකාරයෙන් වතුර දැමිය නොහැක.
- ප්රවේසම් වන්න.
161
00:11:26,100 --> 00:11:27,932
ඔබ මෙම ශාක හා මල් වලට ආදරය කළ යුතුය.
162
00:11:27,933 --> 00:11:32,200
ඔවුන්ව පෝෂණය කිරීමට ඔබ ඇත්තටම අවධානය යොමු කළ යුතුයි, හරිද?
163
00:11:32,200 --> 00:11:34,600
සන් බෝ, මෙවර, මම ඔබට මෙය භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙමි.
164
00:11:34,600 --> 00:11:36,832
ඊළඟ වතාවේ, ඔබ මෙය අල්ලාගෙන සිටින්න; බලන්න ඔයාට කොච්චර ආදරේද කියලා.
165
00:11:36,832 --> 00:11:37,833
ඇයි ඔයා දිගටම මං දිහා බලන්නේ?
166
00:11:37,834 --> 00:11:39,299
ආදරය නැත්නම් හාඩ්වෙයාර් වලට බනින එක නවත්තන්න.
167
00:11:39,300 --> 00:11:41,432
මොකද ඔයා මලට වඩා ලස්සනයි.
168
00:11:41,433 --> 00:11:42,832
හරි!
169
00:11:42,833 --> 00:11:44,199
- ඔබ ආරම්භ කළා -
- ඔයා මුලින්ම මට කිති කැව්වා.
170
00:11:44,200 --> 00:11:46,133
- ඔබට මාව කිති කැවීමට අවශ්ය බව විශ්වාසද?
- තවත් ළං වෙන්න එපා.
171
00:11:46,133 --> 00:11:47,400
එපා. එපා!
172
00:11:47,400 --> 00:11:48,599
ආයුබෝවන්!
173
00:11:48,600 --> 00:11:50,299
හෙලෝ, සහෝදර සිසුන් දෙදෙනෙක්!
174
00:11:50,300 --> 00:11:52,299
අම්මෝ මේක තමයි ඉස්කෝලේ.
175
00:11:52,300 --> 00:11:53,000
ඉතින්?
176
00:11:53,000 --> 00:11:54,999
ඔයාට පුළුවන්ද ඔය ආලවන්ත වැඩේ කරන එක නවත්තන්න?
177
00:11:55,000 --> 00:11:58,132
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔබ ඊර්ෂ්යා කරනවාද?
178
00:11:58,132 --> 00:11:59,800
ඇත්ත වශයෙන්ම, ටිකක්.
179
00:11:59,800 --> 00:12:01,999
- ඔයා බය නැද්ද මම ඔයාව විදවයි කියලා?
- එපා!
180
00:12:01,999 --> 00:12:04,832
මට ඉසින්න, ඔහුට ඉසින්න එපා!
181
00:12:04,833 --> 00:12:05,800
අවුල් කිරීම නවත්වන්න!
182
00:12:05,801 --> 00:12:08,000
ඔහුට ඉසින්න!
183
00:12:10,000 --> 00:12:11,399
ඉලක්කය!
184
00:12:11,400 --> 00:12:13,532
යූ ෂිගු! තවත් ළං වෙන්න එපා!
185
00:12:13,532 --> 00:12:15,532
ගෙන යන්න!
186
00:12:15,533 --> 00:12:16,533
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!
187
00:12:16,534 --> 00:12:19,300
සෑම විටම ඔහුව ආරක්ෂා කිරීම නවත්වන්න!
188
00:12:19,300 --> 00:12:21,333
මම ඉසිනවා!
189
00:12:22,900 --> 00:12:24,900
මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නම්!
190
00:12:25,600 --> 00:12:27,400
ද්රෝහියා!
191
00:12:28,100 --> 00:12:29,732
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!
192
00:12:29,733 --> 00:12:31,700
සැඟවීම නවත්වන්න!
193
00:12:35,800 --> 00:12:38,600
- ඔබ ඔහු අසල සැඟවී සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
- මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නම්!
194
00:12:38,600 --> 00:12:41,099
ඔහුව ආරක්ෂා කිරීම නවත්වන්න. ගෙන යන්න!
195
00:12:44,900 --> 00:12:46,100
ඔවුන්ට පහර දෙන්න!
196
00:12:46,100 --> 00:12:47,800
ගෙන යන්න!
197
00:12:48,700 --> 00:12:50,499
යූ ෂිගු!
198
00:12:50,500 --> 00:12:52,600
කරදරකාරී ගු. එන්න!
199
00:12:52,600 --> 00:12:56,000
මම හිතුවා ඔයා බයයි කියලා! එය අල්ලා ගන්න!
200
00:12:56,000 --> 00:12:58,833
උදව්, සහෝදරවරුනි!
201
00:12:58,833 --> 00:13:01,833
මට ටිකක් දෙන්න. මාව ටිකක් ලිහිල් කරන්න.
202
00:13:01,833 --> 00:13:04,200
සන් බෝ, ඉස්සරහට යන්න!
203
00:13:06,000 --> 00:13:08,000
උදව්, එන්න!
204
00:13:12,600 --> 00:13:13,999
Gao Xiao-chun, ගොස් ඔවුන්ට පහර දෙන්න!
205
00:13:14,000 --> 00:13:16,932
Gao Xiao-chun!
206
00:13:16,933 --> 00:13:19,933
මම හැම විටම ඉහළින් සිටින්නේ මන්දැයි මම නොදනිමි!
207
00:13:28,733 --> 00:13:30,832
පුදුමයක්!
208
00:13:30,833 --> 00:13:32,799
ඔබ ඉගෙන ගත යුතු නොවේද?
209
00:13:32,800 --> 00:13:34,833
සුබ උපන් දිනයක්.
210
00:13:36,200 --> 00:13:38,700
ඔබ විහිළු කරනවාද? වයස අවුරුදු දහඅටකි.
211
00:13:38,700 --> 00:13:41,932
ඔබේ දහඅටවන උපන්දිනය සමරන්නේ නැතිව කොහොමද?
212
00:13:41,933 --> 00:13:43,433
බලන්න.
213
00:13:44,800 --> 00:13:48,499
ඔබ වෙනුවෙන්, මම මෙය තනිවම කළෙමි.
214
00:13:51,200 --> 00:13:53,800
ගිනි මැස්සෙකුට කේක් පුළුස්සන්න පුළුවන්.
215
00:13:56,400 --> 00:14:01,280
♪ ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪
216
00:14:02,230 --> 00:14:09,900
♪ ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪
217
00:14:11,533 --> 00:14:12,632
සුභ උපන්දිනයක්!
218
00:14:12,633 --> 00:14:14,300
ප්රාර්ථනාවක් කරන්න.
219
00:14:18,300 --> 00:14:20,299
පළමු කැමැත්ත.
220
00:14:20,300 --> 00:14:23,599
Xiang Haoting හොඳම පාසල් පහකට ඇතුල් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
221
00:14:23,600 --> 00:14:25,299
එවැනි නාස්තියක්.
222
00:14:25,300 --> 00:14:26,499
මේ සඳහා ඔබ ආශාවක් නාස්ති කිරීමට අවශ්ය නැත.
223
00:14:26,500 --> 00:14:29,000
නිසැකවම, මම ඇතුල් වන්නෙමි.
224
00:14:29,000 --> 00:14:30,499
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා!
225
00:14:30,500 --> 00:14:32,499
ඉක්මන්, අංක දෙක.
226
00:14:32,500 --> 00:14:34,599
දෙවන කැමැත්ත.
227
00:14:34,600 --> 00:14:37,832
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා නැන්දා, සහෝදර චිගං සහ සන් බෝ,
228
00:14:37,833 --> 00:14:40,199
Xia En, Xia De, Gao Chun
229
00:14:40,200 --> 00:14:42,600
සියලු දෙනාම ආරක්ෂිත සහ සෞඛ්ය සම්පන්න වනු ඇත.
230
00:14:44,600 --> 00:14:45,600
හරි හරි.!
231
00:14:45,600 --> 00:14:46,600
ඔබේ තුන්වන කැමැත්ත.
232
00:14:46,601 --> 00:14:48,500
ඒක හයියෙන් කියන්න බෑ!
233
00:15:02,600 --> 00:15:04,400
ඉටිපන්දම් නිවා දමන්න.
234
00:15:26,600 --> 00:15:28,333
ඔයාට ස්තූතියි.
235
00:15:38,300 --> 00:15:40,100
එය කොහොම ද?
236
00:15:41,300 --> 00:15:42,699
එය හොඳයි.
237
00:15:42,700 --> 00:15:45,000
මේ සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන්.
238
00:16:02,200 --> 00:16:03,900
අපි පින්තූරයක් ගනිමු.
239
00:16:24,500 --> 00:16:26,600
Xiang Haoting,
240
00:16:27,600 --> 00:16:30,133
ඔබට පලා යා නොහැක.
241
00:17:02,200 --> 00:17:05,000
සටන් කරනවා! හරි හරී.
242
00:17:16,500 --> 00:17:18,333
හරි හරී.
243
00:17:22,300 --> 00:17:23,499
පුතා!
244
00:17:23,500 --> 00:17:25,899
- අම්මා.
- බඩගිනිද?
245
00:17:25,899 --> 00:17:27,899
බඩගිනියි ඉතින්.
246
00:17:27,900 --> 00:17:30,500
ඔයා ගොඩක් මහන්සි වෙනවා.
247
00:17:31,500 --> 00:17:33,399
ස්තූතියි, අම්මේ.
248
00:17:33,400 --> 00:17:35,100
එය උත්සාහ කරන්න.
249
00:17:37,600 --> 00:17:40,299
එය කුමන රසද?
250
00:17:40,300 --> 00:17:41,899
ඉතා හොඳයි.
251
00:17:41,900 --> 00:17:44,000
ඔයාගේ තාත්තා තමයි උයලා තියෙන්නේ.
252
00:18:00,900 --> 00:18:04,200
මේ දැන් පුඩිං එකට උඩින් තිබ්බ කැරමල් රසයි.
253
00:18:05,700 --> 00:18:08,200
අපොයි හරි! ප්රශ්නාවලිය සඳහා ඔබ තව ටිකක් ස්වයං අධ්යයනය කළ යුතුය.
254
00:18:08,200 --> 00:18:09,632
ඒක ඇත්තටම වැදගත්.
255
00:18:09,633 --> 00:18:12,100
මම දැනටමත් ඔබ සඳහා ප්රධාන කරුණු සලකුණු කර ඇත.
256
00:18:15,900 --> 00:18:18,500
ඔයාට මොකද? ඔයාට හරි ද?
257
00:18:18,500 --> 00:18:21,499
මුකුත් නෑ මම හිතුවා විතරයි.
258
00:18:21,500 --> 00:18:24,299
දැන් ඔබ ඔබේ සති අන්ත වැඩවලින් පිරී ඇති බව කාලසටහන්ගත කර ඇත.
259
00:18:24,300 --> 00:18:26,399
ඊට අමතරව, මම මගේ අධ්යයන කටයුතු සඳහා හොඳින් සූදානම්ව සිටිමි.
260
00:18:26,400 --> 00:18:28,732
ඉතිරිය සඳහා මම තනිවම කමක් නැත.
261
00:18:28,733 --> 00:18:30,199
ඒකට කමක් නැහැ.
262
00:18:30,200 --> 00:18:31,999
මම මගේ කාලය බුද්ධිමත්ව භාවිතා කරමි.
263
00:18:32,000 --> 00:18:35,099
ඉස්කෝලේ පටන් ගන්න කලින් මට තව ටිකක් සල්ලි හොයන්න පුළුවන් වෙයි.
264
00:18:35,099 --> 00:18:36,732
ඔබට බැහැ.
265
00:18:36,733 --> 00:18:39,600
ඔබ වෙහෙසට පත් වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
266
00:18:40,700 --> 00:18:42,799
එහෙනම් ඔයා මාත් එක්ක ගෙදර එන එක හොඳයි.
267
00:18:42,800 --> 00:18:45,399
මට ජීනියස්ට සටහන් කිහිපයක් දිය යුතුයි.
268
00:18:45,400 --> 00:18:48,199
ඒකට කමක් නැහැ. ඒවා මට හෙට දෙන්න.
269
00:18:48,199 --> 00:18:50,700
මම මුලින්ම ගෙදර එන්නම්, ආයුබෝවන්.
270
00:18:53,700 --> 00:18:55,500
ගිහින් එන්නම්.
271
00:18:59,400 --> 00:19:01,800
අවසානයේ එය චීනය, එක්සත් ජනපදය සහ එංගලන්තය යන රටවල් තුන දක්වා විය
272
00:19:01,800 --> 00:19:03,599
කයිරෝ සමුළුවේ ප්රතිඵල තහවුරු කිරීමට.
273
00:19:03,600 --> 00:19:05,799
එනම් ජපානය කොන්දේසි විරහිතව යටත් විය යුතු බවයි.
274
00:19:05,800 --> 00:19:06,633
ප්රශ්න තියෙනවද?
275
00:19:06,634 --> 00:19:07,732
නැහැ!
276
00:19:07,733 --> 00:19:10,233
එහෙනම් අපි අදට මෙතනින් නවතිමු. පන්තිය අස් කර ඇත!
277
00:19:22,533 --> 00:19:25,300
මම ආපන ශාලාවට යනවා, මට ඔබට යමක් ගෙන ඒමට අවශ්යද?
278
00:19:27,500 --> 00:19:29,200
ෂිගු.
279
00:19:30,100 --> 00:19:32,800
මට කිසිම දෙයක් අවශ්ය නැහැ. ස්තුතියි.
280
00:19:32,800 --> 00:19:34,600
එහෙනම් මම යනවා.
281
00:19:41,400 --> 00:19:43,400
ඔබ බැලුවේවත් නැත!
282
00:19:45,300 --> 00:19:46,933
සන් බෝ!
283
00:19:48,433 --> 00:19:49,999
ඔබ Xiang Haoting සොයන්නේද?
284
00:19:50,000 --> 00:19:52,599
ඔව්, ඔහු කොහෙද?
285
00:19:52,600 --> 00:19:55,099
ඔහු අසනීප දිනයක් ඉල්ලා දින නිවාඩු ලබා ගත්තේය. එයා ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?
286
00:19:55,099 --> 00:19:57,599
අසනීප දවසක්? නැත.
287
00:19:57,599 --> 00:19:59,899
ඒක හරි අමුතුයි
288
00:19:59,900 --> 00:20:01,899
මම එයාට කතා කරලා ඇහුවම.
289
00:20:01,899 --> 00:20:04,299
ඔහු දිගින් දිගටම ඉංග්රීසි වචන මාලාව ප්රකාශ කළේය.
290
00:20:04,300 --> 00:20:06,999
එයාට පිස්සු වෙන්න ඇති.
291
00:20:07,000 --> 00:20:08,532
ඔහුට ඇති වැරැද්ද කුමක්දැයි ඔහු කීවාද?
292
00:20:08,533 --> 00:20:10,600
මම හිතුවා එයා ඔයාට කියයි කියලා!
293
00:20:14,633 --> 00:20:18,199
එය බොහෝ විට ඔහුගේ මොළය මෑතදී අධික ලෙස භාවිතා කිරීම සහ අධික පීඩනය නිසා විය හැකිය
294
00:20:18,199 --> 00:20:19,799
ඔහුගේ ශරීරය දුර්වල බවක් දැනේ.
295
00:20:19,800 --> 00:20:24,199
ඒකයි මෙයාට එකපාරටම උණ හැදිලා මෙහෙම ඉන්නේ.
296
00:20:24,199 --> 00:20:26,800
ඒක හරිම නරකයි.
297
00:20:26,800 --> 00:20:28,399
ඔහු නැවතත් ඔහුගේ ආවරණ ගැලවීය.
298
00:20:28,400 --> 00:20:29,999
ඊයේ රෑත් මේ වගේ තමයි.
299
00:20:30,000 --> 00:20:31,899
උගේ උණ වැඩි වෙලා.
300
00:20:31,900 --> 00:20:35,600
ඔලුව කැරකෙනවා කිව්වා.
301
00:20:35,600 --> 00:20:39,700
හොඳයි, අපි අද උදේ ඔහුව වෛද්යවරයා වෙත ගෙන ගියා.
302
00:20:39,700 --> 00:20:42,300
මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?
303
00:20:42,300 --> 00:20:45,299
ආන්ටි මොකද ඩොක්ටර් කිව්වෙ?
304
00:20:45,299 --> 00:20:48,200
ඩොක්ටර් කිව්වා හරි යයි කියලා. එයාට ටිකක් විවේක ගන්න විතරයි ඕනේ,
305
00:20:48,200 --> 00:20:49,999
නියමිත වේලාවට බෙහෙත් ගන්න, ඔහුට දහඩිය දැමීමට ඉඩ දෙන්න
306
00:20:49,999 --> 00:20:52,700
එවිට ඔහු ඉක්මනින් සුව වනු ඇත.
307
00:20:54,300 --> 00:20:57,000
ඔයා මෙහෙ ආපු එක හොඳයි. මට තව ටිකකින් තාත්තා එක්ක එළියට යන්න ඕන.
308
00:20:57,000 --> 00:20:59,100
ඔයාට පුලුවන්ද මං වෙනුවෙන් එයාව ටික දවසක් බලාගන්න.
309
00:20:59,100 --> 00:21:01,299
මට කණගාටුයි.
310
00:21:01,300 --> 00:21:03,299
ආයුබෝවන්, ලියු මහතා.
311
00:21:03,300 --> 00:21:04,799
මම දැන් යනවා.
312
00:21:04,800 --> 00:21:07,800
අපි විනාඩි දහයකින් විතර එනවා.
313
00:21:09,900 --> 00:21:10,533
හරි!
314
00:21:10,534 --> 00:21:11,899
හරි, තව ටිකකින් හමුවෙමු.
315
00:21:11,900 --> 00:21:14,433
හරි, ආයුබෝවන්.
316
00:21:24,200 --> 00:21:26,100
Xiang Haoting.
317
00:21:28,200 --> 00:21:30,100
Xiang Haoting.
318
00:21:31,000 --> 00:21:32,833
ඔබ මෙතරම් උණුසුම් ඇයි?
319
00:21:34,900 --> 00:21:36,400
යූ ෂි...
320
00:21:40,600 --> 00:21:42,800
එතරම් උණුසුම්.
321
00:22:03,600 --> 00:22:05,199
බිම දිගාවෙන්න!
322
00:22:05,200 --> 00:22:07,330
ඔයාට උණ තියෙනවා, එහෙම කරන්න එපා!
323
00:22:07,330 --> 00:22:09,270
මෙහෙට එන්න.
324
00:22:10,300 --> 00:22:12,400
මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා.
325
00:22:16,820 --> 00:22:19,340
දිගටම ඉන්න.
326
00:22:19,340 --> 00:22:21,230
ඉක්මනින් හොඳ වෙන්න.
327
00:22:29,100 --> 00:22:31,000
මට දෙන්න.
328
00:22:33,700 --> 00:22:35,199
මට ඇත්තටම ඔයාව ඕන.
329
00:22:35,200 --> 00:22:37,500
රැවටීම නවත්වන්න!
330
00:22:46,600 --> 00:22:48,300
Xiang Haoting.
331
00:23:09,533 --> 00:23:11,400
මට උපකාර කරන්න.
332
00:23:36,300 --> 00:23:37,732
මමත් ඔබට උදව් කරන්නම්!
333
00:23:37,733 --> 00:23:39,400
අවශ්ය නැහැ.
334
00:25:06,100 --> 00:25:08,999
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
335
00:25:09,000 --> 00:25:10,700
මම...
336
00:25:13,900 --> 00:25:16,300
මම ආවේ ඔයාගේ මල්ලිට නෝට් ටිකක් දෙන්න.
337
00:25:24,800 --> 00:25:27,133
ඉතින් අමුතුයි.
338
00:25:47,533 --> 00:25:50,400
විභාග ළඟ ළඟම තියෙනවා. ඔබ කලබල වී සිටිනවාද?
339
00:25:50,400 --> 00:25:52,499
මම හොඳින්.
340
00:25:52,500 --> 00:25:55,199
මට තාම ටිකක් අඩුයි.
341
00:25:55,200 --> 00:25:57,999
අඩුවක්ද? මොනවද අඩු?
342
00:25:58,000 --> 00:25:59,800
ඔයාව අඩුයි.
343
00:26:11,900 --> 00:26:13,900
ඔයා ඇත්තටම මාව සිපගත්තා.
344
00:26:15,100 --> 00:26:16,900
ඔයාට මාව ඕන වුණේ නැද්ද?
345
00:26:19,000 --> 00:26:21,000
කරුණාකර තවත් හාදු පහක්!
346
00:26:22,400 --> 00:26:24,299
පොඩි දඟ ළමයෙක්!
347
00:26:24,300 --> 00:26:26,200
ඔයා කෑදර වැඩියි.
348
00:26:30,600 --> 00:26:32,400
ඔයාට ස්තූතියි.
349
00:26:37,400 --> 00:26:39,833
මගේ ජීවිතයේ පෙනී සිටීම ගැන ඔබට ස්තූතියි,
350
00:26:40,400 --> 00:26:43,200
ඒ වගේම මගේ ජීවිතය වටිනවා.
351
00:26:46,200 --> 00:26:48,932
කුමක් සිදු වුවද,
352
00:26:48,933 --> 00:26:51,532
ඔබ දිගටම මා සමඟ සිටින තාක් කල්,
353
00:26:51,533 --> 00:26:52,999
මට ආදරය කරන්න,
354
00:26:53,000 --> 00:26:55,300
එය ප්රමාණවත්ය.
355
00:27:05,533 --> 00:27:07,199
- සහෝදරිය.
- ඔව්.
356
00:27:07,200 --> 00:27:09,900
අම්මට සංචාරක ඒජන්සියට යන්න තියෙනවා.
357
00:27:11,700 --> 00:27:14,000
අම්මේ ඔයා අද හරිම ලස්සනයි.
358
00:27:14,000 --> 00:27:15,099
මම හුරතල් නොවන්නේ කුමන දිනයද?
359
00:27:15,100 --> 00:27:17,199
මේ විදියට ඔයාගේ තාත්තා මට හැමදාම කැමති වෙයි.
360
00:27:17,200 --> 00:27:18,299
ඔව්.
361
00:27:18,300 --> 00:27:19,699
අම්මි.
362
00:27:19,700 --> 00:27:20,899
ඔබ අවදියෙන්.
363
00:27:20,900 --> 00:27:22,299
ඔබ නැඟිටද?
364
00:27:22,300 --> 00:27:23,700
අම්මට එලියට යන්න ඕනි.
365
00:27:23,700 --> 00:27:25,200
එය කුමක් ද?
366
00:27:26,933 --> 00:27:28,299
ඇයි ඔච්චර දාඩිය දාන්නේ?
367
00:27:28,300 --> 00:27:30,299
මට මුලින්ම නාන්න යන්න ඕන.
368
00:27:30,300 --> 00:27:32,500
ඔබේ ඖෂධය පානය කිරීමට මතක තබා ගන්න.
369
00:27:34,500 --> 00:27:37,733
හරි. ඔබ ඔබේ පන්තියේ මිතුරෙකු වන යූ ෂිගුට ස්තූති කළ යුතුය.
370
00:27:37,733 --> 00:27:38,932
ඔව්, යූ ෂිගු.
371
00:27:38,933 --> 00:27:41,832
- ඇයි?
- ඇයි? ඔබට අමතකද?
372
00:27:41,832 --> 00:27:42,999
මට අමතක වුණා.
373
00:27:43,000 --> 00:27:46,200
ඊයේ හවස එයා මට ඔයාව බලාගන්න උදව් කරන්න ආවා.
374
00:27:51,100 --> 00:27:53,099
ඊයේ?
375
00:27:53,100 --> 00:27:54,532
එයා ඊයේ ආවද?
376
00:27:54,533 --> 00:27:55,500
ඔව්.
377
00:27:55,501 --> 00:27:57,799
එයා කිව්වා ඔයාට නෝට්ටු ටිකක් දාන්න ආවා කියලා.
378
00:27:57,800 --> 00:27:58,899
ඊයේ?
379
00:27:58,900 --> 00:28:00,500
ඔව්.
380
00:28:04,000 --> 00:28:05,532
ඒ නිසා ඒක හීනයක් නෙවෙයි.
381
00:28:05,533 --> 00:28:08,432
ඔබ ඇත්තටම අසනීපද?
382
00:28:08,433 --> 00:28:10,299
නංගි ඔයාගෙ අයියව මං වෙනුවෙන් බලාගන්න.
383
00:28:10,300 --> 00:28:11,699
මොනවා හරි උනොත් මට කතා කරන්න හොදයි.
384
00:28:11,700 --> 00:28:12,899
හරි හරී.
385
00:28:12,900 --> 00:28:15,099
මම පරක්කුයි! ඇත්තටම මට දැන් යන්න ඕන.
386
00:28:15,099 --> 00:28:16,000
ඉක්මන් කරන්න, සමුගන්න.
387
00:28:16,001 --> 00:28:18,000
අම්මේ, ආයුබෝවන්.
388
00:28:36,200 --> 00:28:38,500
Xiang Yongching.
389
00:28:40,100 --> 00:28:41,499
ඔබේ සහෝදරයා සාර්ථකයි!
390
00:28:41,500 --> 00:28:43,400
කුමක් ද?
391
00:28:50,433 --> 00:28:52,633
ඔයා අසනීපෙන්.
392
00:29:25,400 --> 00:29:26,600
Hoting.
393
00:29:28,400 --> 00:29:30,100
Hooting.
394
00:29:40,200 --> 00:29:42,599
යූ ෂිගු.
395
00:29:42,600 --> 00:29:45,999
ඔයා... ඔයාට පිස්සුද?
396
00:29:51,200 --> 00:29:54,100
මට... ඊයේ තද උණත් එක්ක මට වැඩිය මතක නෑ.
397
00:29:54,100 --> 00:29:56,099
සෑම දෙයක්ම යම් ආකාරයක නොපැහැදිලි වන අතර කෑලි සහ කෑලි වලින්!
398
00:29:56,100 --> 00:29:57,520
මම--
399
00:30:03,100 --> 00:30:05,100
මට සමාවෙන්න.
400
00:30:09,500 --> 00:30:11,199
ඊයේ, මම--
401
00:30:11,200 --> 00:30:15,099
මම එහෙම කලාද...
402
00:30:15,099 --> 00:30:17,000
ඇත්තටම, නැහැ.
403
00:30:18,800 --> 00:30:22,299
ඇත්තටම... අපි...
404
00:30:29,000 --> 00:30:31,600
ඇත්තටම අපි...
405
00:30:38,300 --> 00:30:40,340
ඇත්තටම මොකක්ද?
406
00:30:41,500 --> 00:30:43,230
නිකම්...
407
00:30:44,300 --> 00:30:46,500
ඒ විතරක්...
408
00:31:10,633 --> 00:31:13,100
අපි එහෙම කළේ නැහැ.
409
00:31:15,800 --> 00:31:17,533
ස්පර්ශ කළා විතරයි.
410
00:31:32,700 --> 00:31:34,400
මට කණගාටුයි.
411
00:31:36,100 --> 00:31:40,299
තව මාසයක් ඉතුරුයි මම තාම මෙහෙමයි.
412
00:31:45,900 --> 00:31:48,090
ඒකට කමක් නැහැ.
413
00:31:48,800 --> 00:31:50,899
මම දන්නවා ඔයා ඒක හිතාමතාම කළේ නැහැ කියලා.
414
00:31:50,900 --> 00:31:54,499
ඊට අමතරව, ඔබ නිසැකවම ඇතුල් වන බව මම දනිමි!
415
00:31:57,733 --> 00:31:59,699
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් කරනවා.
416
00:31:59,700 --> 00:32:02,099
ඇත්තෙන් ම.
417
00:32:02,100 --> 00:32:04,200
නිසැකවම, මම එය සිදු කරමි!
418
00:32:05,070 --> 00:32:08,450
♫ ...මගේ පිටට හේත්තු වෙන්න ♫
419
00:32:08,450 --> 00:32:13,220
♫ ඔබටම හොඳ අඬන්න ඉඩ දෙන්න ♫
420
00:32:13,220 --> 00:32:19,010
♫ ඔබේ කඳුළු කඩාකප්පල් නොකර මගේ පිටුපසින් මම ඔබට මුහුණ දෙන්නෙමි ♫
421
00:32:19,010 --> 00:32:22,350
♫ ඔබට එක් වරක් බිඳෙනසුලු වීමට ඉඩ දෙන්න ♫
422
00:32:22,350 --> 00:32:27,500
♫ ඔබ ඉදිරියේ මම මෙසේ වන්නෙමි ♫
423
00:32:27,500 --> 00:32:32,100
♫ ඔබට එය අවශ්ය වන විට, මෘදු ලෙස ‘ඒයි’ කියන්න ♫
424
00:32:32,100 --> 00:32:35,099
තාත්තේ ඔයා ගොඩක් කලබල වෙලා.
425
00:32:35,100 --> 00:32:35,800
ටිකක්.
426
00:32:35,801 --> 00:32:37,399
මටත්.
427
00:32:37,400 --> 00:32:39,000
එය කුමක් ද?
428
00:32:39,000 --> 00:32:41,399
ලකුණු විශ්ලේෂණය සඳහා වෙබය පරීක්ෂා කිරීම පමණි.
429
00:32:41,400 --> 00:32:45,599
ලකුණු වැඩි වුණත් මුල් පස්දෙනා අතරට එන්න ඕන නම්,
430
00:32:45,599 --> 00:32:47,600
එය තවමත් තරමක් දුෂ්කර ය.
431
00:32:50,200 --> 00:32:53,500
තාත්තා! ඒ මගේ කුසලානය.
432
00:32:53,500 --> 00:32:55,399
ඔබ මගේ බිරිඳයි. මම උගුරක් ගත්තට කමක් නැහැ.
433
00:32:55,399 --> 00:32:57,933
නමුත් ඒ කෝපි! මට බයයි අද රෑ ඔයාට නිදාගන්න බැරි වෙයි කියලා.
434
00:32:57,933 --> 00:33:00,300
ඔහුට ඊයේ රාත්රියේ නින්ද නොයෑමක් ඇති වුණේ නැද්ද?
435
00:33:02,700 --> 00:33:05,300
ජාතික මධ්යම විශ්වවිද්යාලය!
436
00:33:06,300 --> 00:33:08,600
මට ජාතික මධ්යම විශ්ව විද්යාලයට ඇතුළත් විය හැකිය!
437
00:33:11,900 --> 00:33:13,200
මම--
438
00:33:14,000 --> 00:33:16,399
මම යූ ෂිගුව හොයන්න යනවා!
439
00:33:16,400 --> 00:33:17,999
- Xiang Haoting.
- තාත්තා.
440
00:33:18,000 --> 00:33:19,700
ඔබ දැනටමත් එකඟ වී ඇත.
441
00:33:19,700 --> 00:33:22,899
ඔබම කිව්වා, මිනිසුන්ට විශ්වසනීයත්වයක් තිබිය යුතුයි. ඔයා කියපු දේ ආපහු ගන්න බෑ.
442
00:33:25,500 --> 00:33:26,999
තාත්තේ, ඒක හොඳයි.
443
00:33:27,000 --> 00:33:28,999
දැන් ඒ ගැන වැඩිය හිතන්න එපා.
444
00:33:29,000 --> 00:33:32,599
ඔහු දැන් හොඳ පාසලකට ඇතුළත් වූ අතර එය ඉතා හොඳ දෙයකි!
445
00:33:32,599 --> 00:33:35,300
අර තරුණ කොල්ලා එක්ක එකට ඉන්න එක ගැන,
446
00:33:35,300 --> 00:33:37,600
දැන් ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.
447
00:33:38,300 --> 00:33:40,733
අවසාන වශයෙන්, අපට විවේක ගත හැකිය. කෝපි ටිකක් බොන්න.
448
00:33:55,900 --> 00:33:57,779
ඔබ කලබල වන්නේ නම්,
449
00:33:57,780 --> 00:33:59,579
ඔහු අමතන්න.
450
00:33:59,580 --> 00:34:03,000
මට බැහැ. ඔහු දැනටමත් දැඩි පීඩනයකට ලක්ව සිටී.
451
00:34:03,000 --> 00:34:06,799
මම ඔහුට කතා කළොත්, ඔහුට තවත් පීඩනයක් දැනෙනු ඇත.
452
00:34:09,100 --> 00:34:13,132
ඔහු ඇතුල් නොවන්නේ නම්, කුමක් ද?
453
00:34:14,800 --> 00:34:17,299
මමත් දන්නේ නැහැ.
454
00:34:17,300 --> 00:34:20,999
නමුත් මම ඔහුව සනසන්න මගේ උපරිමය කරන්නම්.
455
00:34:21,000 --> 00:34:22,699
මම අදහස් කරන්නේ ...
456
00:34:22,700 --> 00:34:26,732
ඔහුගේ දෙමාපියන් එයට ඉඩ නොදෙන්නේ නම්, ඔබ කුමක් කරයිද?
457
00:34:29,400 --> 00:34:32,133
ඔබ දෙදෙනා දැනටමත් උපකල්පනය කර ඇත්තේ ඔබ එකට සිටින බවයි.
458
00:34:34,300 --> 00:34:36,433
සුභ උදෑසනක්.
459
00:35:01,000 --> 00:35:02,699
ඉතින්, තීන්දුව කුමක්ද?
460
00:35:02,700 --> 00:35:04,299
ජාතික මධ්ය විශ්වවිද්යාලය!
461
00:35:04,300 --> 00:35:06,299
- මට එය තේරුණා!
- ඇත්තටම?
462
00:35:06,299 --> 00:35:08,400
නිසැකවම, මම ඇතුලේ!
463
00:35:11,700 --> 00:35:13,900
එය අනර්ඝයි!
464
00:35:19,100 --> 00:35:22,060
ඔබ මට දීමට සූදානම්ද?
465
00:35:22,060 --> 00:35:23,399
කුමක් ද?
466
00:35:23,400 --> 00:35:24,300
ආයුබෝවන්.
467
00:35:24,301 --> 00:35:26,799
හලෝ, මම තවමත් මෙහි සිටිමි.
468
00:35:26,800 --> 00:35:28,433
මෙතන කෙනෙක් ඉන්නවා.
469
00:35:35,533 --> 00:35:40,399
ඔව්. අපි ඇත්තටම ඔබට සැමරීමට උදව් කළ යුතුයි.
470
00:35:41,300 --> 00:35:43,600
ස්තූතියි චිගං සහෝදරයා!
471
00:35:48,000 --> 00:35:50,100
මම තවමත් මෙහි සිටිමි.
472
00:35:54,700 --> 00:35:56,700
- ඒක හරිද?
- සහෝදරයා Jiawei.
473
00:35:56,700 --> 00:36:00,499
ඔබේ පුහුණුව ඇත්තෙන්ම සාර්ථක බව මට පෙනේ.
474
00:36:00,499 --> 00:36:01,999
ඔව්!
475
00:36:02,000 --> 00:36:05,999
එසේම, මම දැනටමත් ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ අනාගත පන්ති සංවිධානය කර ඇති බව මම ඔබට කියමි.
476
00:36:05,999 --> 00:36:08,299
සන් බෝ, ඔබ ඇත්තටම වෘත්තීයයි.
477
00:36:08,300 --> 00:36:11,500
එහෙම කියන්න එපා. ඒ ඔබ කැප වූ නිසා ය.
478
00:36:11,500 --> 00:36:14,299
ඊට අමතරව, මෙහි සිටින සියලුම සාමාජිකයින්ගෙන්,
479
00:36:14,300 --> 00:36:17,299
මම හිතන්නේ Jiawei සහෝදරයා තමයි වැඩිපුරම අවධානය යොමු කරන්නේ.
480
00:36:17,300 --> 00:36:21,000
ඒ මගේ විකුණුම් නියෝජිතයා මට උදව් කිරීමට සැමවිටම මෙහි සිටින බැවිනි.
481
00:36:23,000 --> 00:36:25,100
අවදි වන්න!
482
00:36:26,500 --> 00:36:30,399
මට පේනවා ඔයා දිගටම බලාගෙන ඉන්නවා, ඔයාව උරාගන්නවා කියලා.
483
00:36:30,399 --> 00:36:33,399
ඔබ කුමක් දෙස බලා සිටිනවාද?
484
00:36:33,400 --> 00:36:35,299
ඔයා දන්නවා ද...
485
00:36:35,300 --> 00:36:38,699
ඔබේ සියලු සිතුවිලි සෑම විටම කාණුවේ ඇත.
486
00:36:38,700 --> 00:36:40,832
ඔයා තමයි මාව කාණුවේදී හිතන්න හැදුවේ.
487
00:36:40,833 --> 00:36:45,299
දැන්, අපි සෙට් එක ඉවර කළේවත් නැහැ, ඔබ අඩුම තරමින් ඒ ආකාරයෙන් බැලීම් 100ක්වත් අරගෙන ඇති. ඔයා දන්නවා ද?
488
00:36:45,299 --> 00:36:46,599
ඔබ අතිශයෝක්තියට නංවා ඇත.
489
00:36:46,600 --> 00:36:49,499
එයාගේ විභාගේ කොහොමද කියලා මට බයයි.
490
00:36:49,500 --> 00:36:51,832
ඔහු විභාග කළ ආකාරය ගැන කරදර වෙනවාද?
491
00:36:51,833 --> 00:36:53,099
එය එතරම් සරලද?
492
00:36:53,100 --> 00:36:55,000
සරලයි.
493
00:36:56,500 --> 00:37:00,800
මට ඔබේ ඒ නපුරු ඇස් දෙස බැලීමට ඉඩ දෙන්න.
494
00:37:00,800 --> 00:37:03,999
ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම බොරුවලින් පිරී ඇත.
495
00:37:04,000 --> 00:37:05,632
සන් වෙන්ජි!
496
00:37:05,633 --> 00:37:07,999
ඔබේ සහෝදරයා චිගංග් නැවතත් සොරකම් කළ බවට ඔබ සැක කරනවාද?
497
00:37:08,000 --> 00:37:10,832
මම ඔබට කියන්නේ, එය සම්පූර්ණ වැරදි වැටහීමක්.
498
00:37:10,833 --> 00:37:13,900
අපි කනස්සල්ලට පත්ව සිටින්නේ ඔබ ඔබේ විභාග කටයුතු කළ ආකාරය ගැනයි, එපමණයි.
499
00:37:15,200 --> 00:37:18,000
ඉතින් ඒකයි මම දිගටම කියන්නේ.
500
00:37:19,733 --> 00:37:20,932
හරියටම.
501
00:37:20,933 --> 00:37:22,499
ඔහු ඔබට යමක් කළාද?
502
00:37:22,500 --> 00:37:25,799
මම කිව්වෙ නෑ කියලා ඔයා තාමත් අහනවද?
503
00:37:28,200 --> 00:37:30,533
ඒ නිසා මරු.
504
00:37:35,200 --> 00:37:38,299
Xiang Haoting ජාතික මධ්යම විශ්වවිද්යාලයට ඇතුළත් විය.
505
00:37:38,300 --> 00:37:40,399
ඔබට කොහොම ද?
506
00:37:40,400 --> 00:37:41,800
මම.
507
00:37:43,500 --> 00:37:46,499
මගේ ලකුණු මාව ජාතික චෙං කුං විශ්ව විද්යාලයට ඇතුළත් කළා.
508
00:37:46,500 --> 00:37:48,099
චෙං කුං විශ්ව විද්යාලය?
509
00:37:48,100 --> 00:37:49,999
ඒක ගොඩක් හොඳයි.
510
00:37:50,000 --> 00:37:51,632
එහි ඇති හොඳ කුමක්ද?
511
00:37:51,633 --> 00:37:54,732
මට ඒක ඕන නෑ. එය මෙතෙක් වේ.
512
00:37:54,732 --> 00:37:56,632
අපි දෙන්නා දකින්න පටන් ගත්තා විතරයි.
513
00:37:56,633 --> 00:37:59,499
මට ඔබ සමඟ දුරස්ථ සම්බන්ධයක් ඇති කර ගැනීමට අවශ්ය නැත.
514
00:37:59,500 --> 00:38:02,699
ඔබගේ අයදුම්පත සම්පූර්ණ කිරීමට මම ඔබට උදව් කිරීමට තීරණය කළෙමි.
515
00:38:02,700 --> 00:38:07,633
මට ඒක ඕන නෑ. මට එය අවශ්ය නැහැ!
516
00:38:07,633 --> 00:38:09,700
සාකච්ඡාවට ඉඩක් නැත.
517
00:38:26,070 --> 00:38:30,710
[විශ්වවිද්යාල ලැයිස්තුව]
518
00:38:35,300 --> 00:38:36,999
සීරියස් වෙන්න.
519
00:38:37,000 --> 00:38:39,099
ඔබ වඩාත් කැමති දෙපාර්තමේන්තුව කුමක්දැයි බලන්න.
520
00:38:39,100 --> 00:38:41,000
නැතහොත් ඔබ උනන්දුවක් දක්වන දේ.
521
00:38:42,300 --> 00:38:44,700
මම ඔබ ගැන පමණක් උනන්දු වෙමි.
522
00:38:52,000 --> 00:38:55,100
මම බරපතලයි, මම ඕනෑම දෙයක් පාඩම් කරන්නම්.
523
00:38:55,100 --> 00:39:00,499
මම හිතන්නේ දැන් වැදගත්ම දේ අපිට ජීවත් වෙන්න තැනක් හොයාගන්න ඕන.
524
00:39:02,100 --> 00:39:03,999
අපි ජීවත් වීමට තැනක් සොයා ගත යුතුද?
525
00:39:04,000 --> 00:39:05,199
ඒක හරි.
526
00:39:05,200 --> 00:39:07,532
අපි පිටතට යනවා; ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි එකට ජීවත් විය යුතුයි.
527
00:39:07,533 --> 00:39:10,199
නමුත් ඔබ චුංග්ලි වල,
528
00:39:10,200 --> 00:39:11,699
මම ඉන්නේ තායිපේ වල.
529
00:39:11,700 --> 00:39:14,099
ඒක ප්රශ්නයක් නෑ.
530
00:39:14,100 --> 00:39:15,899
ප්රමුඛතාවය ඔබයි!
531
00:39:15,900 --> 00:39:18,400
එවිට, ඔබට දිනපතා ගමන් කිරීමට සිදුවනු ඇත.
532
00:39:21,100 --> 00:39:23,033
නමුත්...
533
00:39:24,300 --> 00:39:25,899
ඇයි මෙච්චර ඒත්?
534
00:39:25,900 --> 00:39:29,699
මම ඔබ සමඟ සිටීමේ මගේ ඉලක්කය සපුරා ගැනීමට අවසානයේ බොහෝ කාලයක් වැඩ කළෙමි.
535
00:39:30,500 --> 00:39:36,999
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට ඔබව සෑම දිනකම දැකීමට අවශ්යයි, හරිද?
536
00:39:36,999 --> 00:39:37,933
හොඳයි.
537
00:39:37,934 --> 00:39:40,200
එහෙනම් අපි ජීවත් වෙන්න තැනක් හොයන්න පටන් ගමු.
538
00:40:22,000 --> 00:40:24,300
මට ඇත්තටම ඔයාව ඕන.
539
00:40:33,800 --> 00:40:36,333
ඔබ මට ඔබව ලබා දෙන්නේ කවදාද?
540
00:40:50,300 --> 00:40:52,500
අපි ජීවත් වෙන්න තැනක් හොයමු.
541
00:41:00,000 --> 00:41:04,999
නිවාස සංකීර්ණයක් වඩා හොඳද නැතිනම් මහල් නිවාසයක්ද?
542
00:41:10,933 --> 00:41:12,499
- කොහොමද සර්?
- ඔයාට ස්තූතියි.
543
00:41:12,499 --> 00:41:15,800
කොහොමද මිස්? ඔබට මා වෙනුවෙන් මෙය බලන්න පුළුවන්ද?
544
00:41:15,800 --> 00:41:18,800
- ඔයාට කොහොම ද? කරුණාකර බලන්න, සර්.
- කරුණාකර බලන්න. ඔයාට ස්තූතියි.
545
00:41:18,800 --> 00:41:21,200
- සර්, ඔබට දැනටමත් එකක් තිබේද?
- ඔයාට ස්තූතියි.
546
00:41:29,900 --> 00:41:32,099
ඔහු ඇත්තටම ඔබ සමඟ යන්න එකඟ වුණාද?
547
00:41:32,100 --> 00:41:34,333
මිස් පොඩ්ඩක් බලන්න. ඔයාට ස්තූතියි.
548
00:41:37,600 --> 00:41:39,100
එක රැයකින්.
549
00:41:40,900 --> 00:41:43,500
- ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම පුදුමයක් නොවේ.
- ඒක හරි.
550
00:41:43,500 --> 00:41:45,733
කුමක් ද? ඔබ ඇත්තටම සියල්ල පිටතට යාමට යන්නේ?
551
00:41:46,833 --> 00:41:48,700
මොකටද හිනා වෙන්නේ?
552
00:41:50,200 --> 00:41:52,299
මට කියන්න!
553
00:41:52,300 --> 00:41:53,999
පළමු වතාව ඉතා වැදගත් බව පමණි.
554
00:41:54,000 --> 00:41:56,800
එය පරිපූර්ණත්වයට වඩා පරිපූර්ණ විය යුතුය.
555
00:42:02,300 --> 00:42:04,133
මගේ පළමු වතාව.
556
00:42:06,000 --> 00:42:07,632
මම ඒකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.
557
00:42:07,633 --> 00:42:09,099
කුමක් ද?
558
00:42:09,100 --> 00:42:10,932
මටත් ඒකම ඕන.
559
00:42:10,933 --> 00:42:12,600
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
560
00:42:14,533 --> 00:42:15,832
ආයුබෝවන්?
561
00:42:15,833 --> 00:42:19,099
සන් වෙන්ජි, මට වැටුප් වැඩිවීමක් අවශ්යයි.
562
00:42:21,300 --> 00:42:23,100
සියල්ල ආදරය සඳහා.
563
00:42:25,300 --> 00:42:26,999
මට වැඩක් නෑ!
564
00:42:27,000 --> 00:42:28,399
එය සිදුවන්න සලස්වන්න!
565
00:42:28,400 --> 00:42:30,000
ගිහින් එන්නම්.
566
00:42:30,900 --> 00:42:33,999
වැටුප් වැඩිවීමක් ඉල්ලා ඔබට වහාම මුදල් ලැබේද?
567
00:42:34,000 --> 00:42:35,799
ඇත්ත වශයෙන්.
568
00:42:35,800 --> 00:42:37,732
එවිට ඔබට මහ රෑ කෑම වේ.
569
00:42:37,733 --> 00:42:39,800
මේ පාර මට බෑ.
570
00:42:40,433 --> 00:42:42,099
මොකද මටත් ඉතිරි කරන්න ඕන.
571
00:42:42,100 --> 00:42:43,899
මටත් ඔක්කොම එලියට යන්න ඕන.
572
00:42:43,900 --> 00:42:45,199
ආත්මාර්ථකාමී කුඩා දරුවා!
573
00:42:45,200 --> 00:42:47,100
එය පළමු වතාවයි.
574
00:42:48,900 --> 00:42:52,200
- ඔයාට කොහොම ද? කරුණාකර බලන්න. ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔයාට කොහොම ද? මිස් පොඩ්ඩක් බලන්න.
575
00:42:52,200 --> 00:42:53,800
ඔයාට ස්තූතියි.
576
00:42:55,400 --> 00:42:57,599
එය ඇඳ මත තබන්න එපා.
577
00:42:57,600 --> 00:42:59,179
- ඒක ගන්න.
- මට ඒක කරන්න දෙන්න.
578
00:42:59,180 --> 00:43:01,733
ඔබට තවමත් මෙම නීති තිබේද?
579
00:43:06,633 --> 00:43:08,899
එය ඉතා උණුසුම් ය.
580
00:43:08,900 --> 00:43:10,199
අද උෂ්ණත්වය කීයද?
581
00:43:10,200 --> 00:43:12,100
රසිකයෙක්!
582
00:43:12,100 --> 00:43:15,199
මට රසිකයෙක් නැහැ.
583
00:43:15,200 --> 00:43:16,880
ඕ ඇත්ත.
584
00:43:17,700 --> 00:43:19,500
මට එකක් ගන්න අමතක වුනා.
585
00:43:27,800 --> 00:43:30,100
ඔයා හරිම ඇලෙන සුළුයි.
586
00:43:32,300 --> 00:43:34,100
පලා යන්න.
587
00:43:34,100 --> 00:43:35,932
වැඩ කරන්න ඕනේ නැද්ද?
588
00:43:35,933 --> 00:43:37,399
ගිහින් ලෑස්ති වෙන්න.
589
00:43:37,400 --> 00:43:39,100
ඉක්මන් කරන්න.
590
00:43:57,300 --> 00:43:59,133
මම රස්නෙට මැරෙනවා.
591
00:44:00,900 --> 00:44:02,800
ඉතා ප්රණීතයි.
592
00:44:34,100 --> 00:44:35,999
ඔයා ඇත්තටම දෙයක්.
593
00:44:36,000 --> 00:44:38,400
ඔච්චර දාඩිය දාන්නේ කොහොමද?
594
00:44:50,100 --> 00:44:51,900
ඔබම පිස දමන්න.
595
00:44:55,300 --> 00:44:58,000
ඔබ එය බිම තැබුවේ ඇයි?
596
00:44:58,000 --> 00:44:59,900
මට බැරිද?
597
00:45:04,400 --> 00:45:07,199
කුමක් ද? ඔයාට ටිකක් කන්න ඕනද?
598
00:45:23,801 --> 00:45:25,533
ඒ කිති කවනවා.
599
00:45:27,400 --> 00:45:29,400
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
600
00:45:30,420 --> 00:45:37,620
BL Lovers Team @Viki.com විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
601
00:45:38,180 --> 00:45:43,700
♫ ඔබ හැර ගියේ මන්දැයි මට තවමත් තේරෙන්නේ නැත ♫
602
00:45:43,700 --> 00:45:49,760
♫ මම බලා සිටින්නේ මන්දැයි මට තවමත් තේරෙන්නේ නැත ♫
603
00:45:49,760 --> 00:45:55,460
♫ ඔවුන්ගේ වගකීම මතක තබා ගන්නේ කාටදැයි බලා සිටීම ♫
604
00:45:55,460 --> 00:46:01,230
♫ මම මුල් ස්ථානයේ තනියම ඉබාගාතේ ඇවිදිමි ♫
605
00:46:01,230 --> 00:46:06,530
♫ නිල් අහස සහ සුදු වලාකුළු අතුරුදහන් වූ විට ♫
606
00:46:06,530 --> 00:46:11,980
♫ ඔබ කහ සපත්තු සහ රතු ස්ෙවටර් ඉවත් කරන විට ♫
607
00:46:11,980 --> 00:46:17,270
♫ සියලු වර්ණයන් ඔබ සමඟ නැති වූ විට ♫
608
00:46:17,270 --> 00:46:24,080
♫ නොනවත්වා වැටෙන විනිවිද පෙනෙන කඳුළු පමණක් මා සමඟ පැමිණේ ♫
609
00:46:24,080 --> 00:46:29,530
♫ ඔබ හැර ගියේ මන්දැයි මට තවමත් තේරෙන්නේ නැත ♫
610
00:46:29,530 --> 00:46:35,490
♫ මම බලා සිටින්නේ මන්දැයි මට තවමත් තේරෙන්නේ නැත ♫
611
00:46:35,490 --> 00:46:41,330
♫ ඔවුන්ගේ වගකීම මතක තබා ගන්නේ කාටදැයි බලා සිටීම ♫
612
00:46:41,330 --> 00:46:45,620
♫ මම මුල් ස්ථානයේ තනියම ඉබාගාතේ ඇවිදිමි ♫
613
00:46:45,620 --> 00:46:51,040
♫ එක් කථාවක් පසුතැවීම් දෙකක් වූ විට ♫
614
00:46:51,040 --> 00:46:57,250
♫ හදවතකට වෙනස් අනාගත දෙකක් දෙසට දිව යාමට ඉඩ දීම ♫
615
00:46:57,250 --> 00:47:02,840
♫ අමතක කළ නොහැකි සියල්ල පසුතැවිලි වීම පමණක් විය හැක ♫
616
00:47:02,840 --> 00:47:09,810
♫ නමුත් කඳුළු නතර නොවන්නේ මන්දැයි මට තවමත් තේරුම් ගත නොහැක ♫