1
00:00:07,721 --> 00:00:11,851
നിലക്കടല, നിലക്കടല,
നിലക്കടല വെണ്ണ, മദർഫക്കർ

2
00:00:11,892 --> 00:00:14,952
ട്യൂൺ ഇൻ, ഡിക്ക്,
നിങ്ങൾ എന്നോട് കലഹിക്കുന്നു

3
00:00:14,995 --> 00:00:17,691
നിനക്ക് അടി കിട്ടും

4
00:00:17,731 --> 00:00:20,495
'കാരണം നീ ഒരു വലിയ അമ്മച്ചിയാണ്

5
00:00:20,534 --> 00:00:24,436
ഗാരിക്ക് ഒരു പുസി ഉണ്ട്

6
00:00:24,471 --> 00:00:28,407
ജെയിംസിന് ഒരു പൂറും ഉണ്ട്

7
00:00:28,442 --> 00:00:30,637
ജെയിംസിന് ഒരു പൂറുണ്ട്

8
00:00:30,677 --> 00:00:33,840
പിന്നെ മമ്മിക്ക് ഒരു പൂറുണ്ട്

9
00:00:33,880 --> 00:00:40,046
ഒപ്പം ലിൽ അമ്മായിയും
ഒരു ചെറിയ, ചെറിയ പുസി ഉണ്ട്

10
00:00:40,087 --> 00:00:41,816
സെനിയ, ഒഹായോ

11
00:00:45,859 --> 00:00:48,157
കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്...

12
00:00:48,195 --> 00:00:51,221
ഈ സ്ഥലത്ത് ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റ് അടിച്ചു.

13
00:00:56,670 --> 00:01:00,766
അത് ജനങ്ങളെ കൊന്നു,
ഇടത്തും വലത്തും.

14
00:01:00,807 --> 00:01:04,299
നായ്ക്കൾ ചത്തു. പൂച്ചകൾ ചത്തു.

15
00:01:04,344 --> 00:01:06,039
വീടുകൾ പിളർന്നു...

16
00:01:06,079 --> 00:01:09,640
മാലകളും കാണാമായിരുന്നു
മരങ്ങളുടെ ശാഖകളിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.

17
00:01:12,419 --> 00:01:15,115
ആളുകളുടെ കാലുകളും കഴുത്തിലെ എല്ലും
പുറത്തേക്ക് തള്ളിനിൽക്കുകയായിരുന്നു.

18
00:01:16,189 --> 00:01:19,420
ഒലിവർ തൻ്റെ മേൽക്കൂരയിൽ ഒരു കാൽ കണ്ടെത്തി.

19
00:01:19,459 --> 00:01:21,723
ഒരുപാട് പേരുടെ പിതാക്കന്മാർ
മരിച്ചു...

20
00:01:21,762 --> 00:01:24,560
കൊല്ലപ്പെടുകയും ചെയ്തു
വലിയ ചുഴലിക്കാറ്റിൽ.

21
00:01:24,598 --> 00:01:27,726
ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടു
ആകാശത്തിലൂടെ പറക്കുക...

22
00:01:27,768 --> 00:01:29,736
ഞാൻ അവളുടെ പാവാട മുകളിലേക്ക് നോക്കി.

23
00:01:29,770 --> 00:01:33,297
അവളുടെ തലയോട്ടി തകർത്തു.
കൂടാതെ ചില കുട്ടികൾ മരിച്ചു.

24
00:01:33,340 --> 00:01:36,207
എൻ്റെ അയൽക്കാരൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു
ആ വീട്ടിൽ.

25
00:01:36,243 --> 00:01:39,269
ഡേർട്ട് ബൈക്ക് ഓടിച്ചിരുന്നയാളാണ് ഇയാൾ
ഒപ്പം മുച്ചക്ര വാഹനങ്ങളും.

26
00:01:39,312 --> 00:01:41,940
അവർ അവൻ്റെ തല കണ്ടില്ല.

27
00:01:41,982 --> 00:01:43,813
അത് തമാശയാണെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും കരുതി.

28
00:01:47,921 --> 00:01:50,389
സെനിയയിൽ ആളുകൾ മരിച്ചു.

29
00:01:52,325 --> 00:01:54,293
അച്ഛൻ മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്...

30
00:01:54,327 --> 00:01:57,319
അവന് ഒരു മോശം കേസ് ഉണ്ടായിരുന്നു
പ്രമേഹത്തിൻ്റെ.

31
00:02:11,711 --> 00:02:15,147
ഞാൻ എൻ്റെ ചെറിയ കോഴിയെ സ്നേഹിക്കുന്നു,
എൻ്റെ പൂവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

32
00:02:15,182 --> 00:02:18,515
ആ കോഴിയെ ഞാൻ സ്നേഹിക്കും
'ഒരു പച്ച തുറ മരത്തിനടിയിൽ

33
00:02:18,552 --> 00:02:20,782
ചെറിയ കോഴി പോകുന്നു

34
00:02:20,821 --> 00:02:22,550
കോക്ക്-എ-ഡൂഡിൽ-ഡൂ

35
00:02:22,589 --> 00:02:25,217
ഡൂഡിൽ-ഡൂ ഡൂഡിൽ-ഡൂ

36
00:02:25,258 --> 00:02:28,625
ഞാൻ എൻ്റെ ചെറിയ കോഴിയെ സ്നേഹിക്കുന്നു,
എൻ്റെ കോഴി, അവൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

37
00:02:28,662 --> 00:02:32,189
ഞാൻ എൻ്റെ കോഴിയെ സ്നേഹിക്കും
'ഒരു പച്ച തുറ മരത്തിനടിയിൽ

38
00:02:32,232 --> 00:02:33,824
ലിറ്റിൽ ഹെൻ ഗോസ് ക്ലക്ക് ക്ലക്ക്

39
00:02:33,867 --> 00:02:35,562
ചെറിയ കോഴി പോകുന്നു

40
00:02:35,602 --> 00:02:37,399
കോക്ക്-എ-ഡൂഡിൽ-ഡൂ

41
00:02:37,437 --> 00:02:40,497
ഡൂഡിൽ-ഡൂ ഡൂഡിൽ-ഡൂ

42
00:02:40,540 --> 00:02:43,668
ഞാൻ എൻ്റെ ചെറിയ പന്നി പന്നിയെ സ്നേഹിക്കുന്നു,
എൻ്റെ ഹോഗി എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

43
00:02:43,710 --> 00:02:47,271
ഞാൻ ആ പന്നിയെ സ്നേഹിക്കും
'ഒരു പച്ച തുറ മരത്തിനടിയിൽ

44
00:02:47,314 --> 00:02:50,545
ചെറിയ പന്നി mm-mm പോകുന്നു,
ചെറിയ കോഴി ക്ലക്ക് ക്ലക്ക് പോകുന്നു

45
00:02:50,584 --> 00:02:52,552
ചെറിയ കോഴി പോകുന്നു

46
00:02:52,586 --> 00:02:54,076
കോക്ക്-എ-ഡൂഡിൽ-ഡൂ

47
00:02:54,120 --> 00:02:57,055
ഡൂഡിൽ-ഡൂ ഡൂഡിൽ-ഡൂ

48
00:02:57,090 --> 00:03:00,548
ഞാൻ എൻ്റെ ചെറിയ താറാവിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു,
എൻ്റെ താറാവ് എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

49
00:03:00,594 --> 00:03:04,189
ഞാൻ എൻ്റെ താറാവിനെ സ്നേഹിക്കും
'ഒരു പച്ച തുറ മരത്തിനടിയിൽ

50
00:03:04,231 --> 00:03:07,689
ചെറിയ താറാവ് ക്വാക്ക് ക്വാക്ക് പോകുന്നു,
ചെറിയ കോഴി ക്ലക്ക് ക്ലക്ക് പോകുന്നു

51
00:03:07,734 --> 00:03:09,895
ചെറിയ പന്നി mm-mm പോകുന്നു

52
00:03:09,936 --> 00:03:11,494
ചെറിയ കോഴി പോകുന്നു

53
00:03:11,538 --> 00:03:13,233
കോക്ക്-എ-ഡൂഡിൽ-ഡൂ

54
00:03:13,273 --> 00:03:16,003
ഡൂഡിൽ-ഡൂ ഡൂഡിൽ-ഡൂ

55
00:03:16,042 --> 00:03:19,773
ഞാൻ എൻ്റെ ചെറിയ ഗിനിയയെ സ്നേഹിക്കുന്നു,
എൻ്റെ ഗിനിയ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

56
00:03:19,813 --> 00:03:23,214
ഞാൻ എൻ്റെ ഗിനിയയെ വിലമതിക്കുന്നു
'ഒരു പച്ച തുറ മരത്തിനടിയിൽ

57
00:03:23,250 --> 00:03:26,742
ലിറ്റിൽ ഗിൻ ഗോസ് പോട്ട്-എർ-റാക്ക്,
ചെറിയ താറാവ് ക്വാക്ക് ക്വാക്ക് പോകുന്നു

58
00:03:26,786 --> 00:03:30,187
ചെറിയ പന്നി mm-mm പോകുന്നു,
ചെറിയ കോഴി ക്ലക്ക് ക്ലക്ക് പോകുന്നു

59
00:03:30,223 --> 00:03:31,690
ചെറിയ കോഴി പോകുന്നു

60
00:03:31,725 --> 00:03:33,420
കോക്ക്-എ-ഡൂഡിൽ-ഡൂ

61
00:03:33,460 --> 00:03:36,554
ഡൂഡിൽ-ഡൂ ഡൂഡിൽ-ഡൂ

62
00:03:36,596 --> 00:03:39,997
ഞാൻ എൻ്റെ ചെറിയ നായയെ സ്നേഹിക്കുന്നു,
എൻ്റെ നായ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

63
00:03:40,033 --> 00:03:43,400
ഞാൻ ആ നായയെ സ്നേഹിക്കും
'ഒരു പച്ച തുറ മരത്തിനടിയിൽ

64
00:03:43,436 --> 00:03:46,997
ചെറിയ നായ കുലുങ്ങി പോകുന്നു,
ചെറിയ കോഴി ക്ലക്ക് ക്ലക്ക് പോകുന്നു

65
00:03:47,040 --> 00:03:50,237
ചെറിയ പന്നി mm-mm പോകുന്നു,
ചെറിയ താറാവ് ക്വാക്ക് ക്വാക്ക് പോകുന്നു

66
00:03:50,277 --> 00:03:52,404
ലിറ്റിൽ ഗിനിയ, പോട്ട്-എർ-റാക്ക്

67
00:03:52,445 --> 00:03:53,742
പക്ഷേ എൻ്റെ കോഴി പോകുന്നു

68
00:03:53,780 --> 00:03:55,771
കോക്ക്-എ-ഡൂഡിൽ-ഡൂ

69
00:03:55,815 --> 00:03:59,683
ഡൂഡിൽ-ഡൂ ഡൂഡിൽ-ഡൂ

70
00:04:23,410 --> 00:04:24,672
തുപ്പുക.

71
00:05:16,429 --> 00:05:18,420
നിങ്ങളുടെ ടിറ്റിയിൽ ഒരു മുഴയുണ്ട്.

72
00:05:20,533 --> 00:05:21,727
എന്ത്?

73
00:05:22,969 --> 00:05:24,402
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ പഴയ പിണ്ഡമുണ്ട്.

74
00:06:48,421 --> 00:06:49,911
ടംലർ എല്ലാം കാണുന്നു.

75
00:06:50,957 --> 00:06:53,016
അവൻ തീർത്തും ദുഷ്ടനാണെന്ന് ചിലർ പറയുന്നു.

76
00:06:53,059 --> 00:06:55,960
അയാൾക്ക് വേണ്ടത് കിട്ടി
ഒരു ഇതിഹാസമാകാൻ.

77
00:06:55,995 --> 00:06:58,054
അദ്ദേഹത്തിന് അതിശയകരമായ ഒരു വ്യക്തിത്വമുണ്ട്.

78
00:07:00,200 --> 00:07:01,690
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കിട്ടിയോ?

79
00:07:06,473 --> 00:07:07,906
പെണ്ണിനെ കൊല്ലരുത്.
അതൊരു വീട്ടിലെ പൂച്ചയാണ്.

80
00:07:10,777 --> 00:07:11,937
അതൊരു ലെസ്ബിയൻ പൂച്ചയാണ്.

81
00:07:13,947 --> 00:07:15,915
നിങ്ങൾക്ക് പറയാം.

82
00:07:15,949 --> 00:07:17,109
എൻ്റെ അമ്മയെ പോലെ തോന്നുന്നു.

83
00:07:23,089 --> 00:07:25,057
നാളെ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അറിയാമോ?

84
00:07:25,091 --> 00:07:26,217
എന്ത്?

85
00:07:26,259 --> 00:07:28,454
ഭ്രാന്താലയത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.

86
00:07:28,495 --> 00:07:30,190
ഭ്രാന്താശുപത്രിയോ?

87
00:07:30,230 --> 00:07:32,790
എനിക്ക് ഒരു സുന്ദരിയായ സുന്ദരിയെ കിട്ടും.

88
00:07:32,899 --> 00:07:35,595
കാൽ കാൽ, നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

89
00:07:40,673 --> 00:07:43,164
പെണ്ണേ, നീ ഒരു ഡൂക്കി പോലെ മണക്കുന്നു.

90
00:07:57,056 --> 00:07:59,388
സ്കൂളിൽ അവനോട് സംസാരിക്കണോ?

91
00:07:59,425 --> 00:08:02,360
എനിക്കറിയില്ല. ഏതോ ഹാൾ.

92
00:08:02,395 --> 00:08:04,386
അവൻ പുഞ്ചിരിച്ചു.

93
00:08:04,430 --> 00:08:05,988
ഇങ്ങനൊരു പൂറായിരിക്കരുത്.

94
00:08:06,032 --> 00:08:08,523
ഞാൻ ശ്രമിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു.

95
00:08:10,603 --> 00:08:13,401
ഫൂട്ട് ഫൂട്ട്, നീ നാറുന്നു.
നീ അവളെ എവിടെയാണ് കണ്ടെത്തിയത്?

96
00:08:13,439 --> 00:08:16,408
പൂമുഖത്ത് ഉറങ്ങുന്നു
മൂന്ന് മണിക്കൂർ.

97
00:08:16,442 --> 00:08:18,205
അവൾ എങ്ങനെ അവിടെയെത്തി?

98
00:08:18,244 --> 00:08:21,907
- നിങ്ങൾ ജനൽ പൊട്ടിച്ചു.
- ഇല്ല.

99
00:08:21,948 --> 00:08:25,213
- നിങ്ങൾ ചെയ്തു.
- അത് ഞാനായിരുന്നില്ല.

100
00:08:25,251 --> 00:08:26,479
നിങ്ങൾക്കറിയാം
അത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഡാർബിയുടെ തെറ്റാണ്.

101
00:08:26,519 --> 00:08:28,077
അവൾ നോക്കുന്നു
അല്പം ഗർഭം.

102
00:08:28,121 --> 00:08:29,520
- ഇല്ല.
- അവൾ.

103
00:08:29,556 --> 00:08:31,888
നമുക്ക് അവളെ മറിച്ചിടാം
അവളുടെ താഴത്തെ ഭാഗം നോക്കുക.

104
00:08:35,128 --> 00:08:37,596
ഞാൻ നിന്നെ നോക്കട്ടെ, കാൽ.

105
00:08:37,630 --> 00:08:39,188
ഇത് ചുവപ്പാണോ?

106
00:08:39,232 --> 00:08:40,756
ഇത് ചുവപ്പല്ല, ഇല്ല.

107
00:08:40,800 --> 00:08:43,200
- ഇത് വീർത്തതാണോ?
- ഇല്ല.

108
00:08:43,236 --> 00:08:46,137
ഗർഭം ധരിച്ച പൂച്ച ഒരു ബിച്ച് ആണ്.
പോലെ, ഈ പൂച്ച ഗർഭിണിയാണ്.

109
00:08:46,172 --> 00:08:48,299
അതെ. ഇത് സത്യമാണ്.

110
00:08:48,341 --> 00:08:50,468
- ഇല്ല, അവൾ ഒരു തെണ്ടിയല്ല.
- അവളും.

111
00:08:50,510 --> 00:08:52,478
അവൾ തന്നെ സ്വന്തമാക്കി
ഇതുപോലുള്ള കുഴപ്പത്തിൽ.

112
00:08:52,512 --> 00:08:54,844
- അവൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഒമ്പത് മുലകൾ ഉണ്ട്.
- ഒമ്പത് മുലകൾ?

113
00:08:54,881 --> 00:08:56,610
ഒമ്പത് ജീവിതങ്ങളും.

114
00:08:56,649 --> 00:08:59,345
അവൾ ഗർഭിണിയാണെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ മുങ്ങിപ്പോകും
തോട്ടിലെ പൂച്ചക്കുട്ടികൾ.

115
00:09:01,855 --> 00:09:04,915
നീ കാണുക? ഇതുപോലെ ചെയ്യുക.

116
00:09:04,958 --> 00:09:06,823
എല്ലാ പിങ്ക് നിറത്തിലും അത് നേടൂ...
അതിനു ചുറ്റും.

117
00:09:06,860 --> 00:09:08,487
ശരിക്കും ഇറുകിയതിൽ അത് ചെയ്യുക.

118
00:09:09,729 --> 00:09:11,060
ആ ഇറുകിയ,
അത് അണുബാധയുണ്ടാക്കും.

119
00:09:11,097 --> 00:09:13,531
എന്നോട് പറയരുത്.
ഇതാണ് ശരിയായ വഴി.

120
00:09:13,566 --> 00:09:15,796
നിങ്ങൾ കുറച്ച് പാടുകൾ മാത്രം ചെയ്താൽ,
അത് ഉയർത്തുകയില്ല.

121
00:09:15,835 --> 00:09:19,236
മുഴുവൻ പോയിൻ്റും അത് ഉണ്ടാക്കുക എന്നതാണ്
തടിച്ച് വലുതാക്കുക.

122
00:09:19,272 --> 00:09:21,706
- ഇറുകിയ.
- അത് ഇറുകിയതാണ്.

123
00:09:21,741 --> 00:09:23,504
- ഇത് വേദനിപ്പിക്കുമോ?
- ഇത് ഉപദ്രവിക്കില്ല.

124
00:09:23,543 --> 00:09:25,374
ഞങ്ങൾ വേഗം ചെയ്യും.

125
00:09:25,411 --> 00:09:28,073
- തയ്യാറാണോ?
- വലിക്കുക, ഡോട്ട്, വലിക്കുക!

126
00:09:28,114 --> 00:09:31,277
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.

127
00:09:36,155 --> 00:09:37,520
അവ വലുതായി കാണപ്പെടുന്നു.

128
00:09:37,557 --> 00:09:39,957
അവ കുറച്ചുകൂടി വലുതായി കാണപ്പെടും.
അവ കൂടുതൽ വിശാലമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

129
00:09:41,094 --> 00:09:42,755
മുലക്കണ്ണ് തടിച്ചിരിക്കുന്നു.

130
00:09:44,464 --> 00:09:47,126
അവ ചുവപ്പായി കാണപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ കരുതുന്നു
അവ വളരെ മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു.

131
00:09:47,166 --> 00:09:48,633
മെച്ചപ്പെട്ട മുലക്കണ്ണ്.

132
00:09:48,668 --> 00:09:50,101
എല്ലാ ദിവസവും

133
00:09:50,136 --> 00:09:52,161
അത് അടുത്തുവരികയാണ്

134
00:09:52,205 --> 00:09:55,538
വേഗത്തിൽ പോകുന്നു
ഒരു റോളർ കോസ്റ്ററിനേക്കാൾ

135
00:09:55,575 --> 00:09:57,600
നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ സ്നേഹിക്കുക

136
00:09:57,644 --> 00:10:00,238
തീർച്ചയായും എൻ്റെ വഴിക്ക് വരൂ

137
00:10:00,280 --> 00:10:02,612
എ-ഹേ എ-ഹേ-ഹേ

138
00:10:02,649 --> 00:10:04,412
എല്ലാ ദിവസവും

139
00:10:04,450 --> 00:10:06,179
അത് അടുത്തുവരികയാണ്

140
00:10:06,219 --> 00:10:09,882
വേഗത്തിൽ പോകുന്നു
ഒരു റോളർ കോസ്റ്ററിനേക്കാൾ

141
00:10:09,923 --> 00:10:11,982
നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ സ്നേഹിക്കുക

142
00:10:12,025 --> 00:10:14,493
തീർച്ചയായും എൻ്റെ വഴിക്ക് വരൂ

143
00:10:14,527 --> 00:10:16,620
എ-ഹേ എ-ഹേ-ഹേ

144
00:10:16,663 --> 00:10:19,791
എല്ലാ ദിവസവും, അത് കൂടുതൽ അടുക്കുന്നു

145
00:10:19,832 --> 00:10:22,699
വേഗത്തിൽ പോകുന്നു
ഒരു റോളർ കോസ്റ്ററിനേക്കാൾ

146
00:10:22,735 --> 00:10:25,829
നിന്നെപ്പോലെ സ്നേഹിക്കുക
തീർച്ചയായും എൻ്റെ വഴി വരും

147
00:10:25,872 --> 00:10:27,567
ഹേയ്-ഹേയ്-ഹേയ്-ഹേയ്

148
00:10:27,607 --> 00:10:30,405
നിന്നെപ്പോലെ സ്നേഹിക്കുക

149
00:10:30,443 --> 00:10:33,571
തീർച്ചയായും എൻ്റെ വഴി വരും

150
00:10:46,259 --> 00:10:47,624
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

151
00:10:50,563 --> 00:10:51,996
തുടർന്നും നോക്കണോ?

152
00:10:56,269 --> 00:10:57,793
ഡീൻ്റെ സ്ഥലം വഴി പോകൂ...

153
00:10:57,837 --> 00:10:59,327
കുപ്പത്തൊഴിലാളികളാൽ തിരികെ?

154
00:11:02,809 --> 00:11:04,242
അപ്പോൾ നമുക്ക് നമ്മുടെ പണം എടുക്കാം.

155
00:11:05,645 --> 00:11:07,704
നമുക്ക് കുറച്ച് മിൽക്ക് ഷേക്ക് എടുക്കാം.

156
00:11:07,747 --> 00:11:09,476
മിൽക്ക് ഷേക്കുകൾ?

157
00:11:09,515 --> 00:11:11,380
സ്ട്രോബെറി മിൽക്ക് ഷേക്ക്.

158
00:11:11,417 --> 00:11:14,750
അവർക്ക് സ്ട്രോബെറി ഇല്ലെങ്കിൽ,
ഞാൻ പൈനാപ്പിൾ എടുക്കാം.

159
00:11:16,789 --> 00:11:18,654
ആദ്യം നമുക്ക് പണം എടുക്കാം.

160
00:11:22,795 --> 00:11:24,888
നിൻ്റെ അമ്മയാണോ
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

161
00:11:24,931 --> 00:11:27,866
- അവൾ എന്നെ വറുക്കുന്നു.
- അതാണോ?

162
00:11:27,900 --> 00:11:30,425
അവൾ എനിക്ക് ആട്ടിൻ ചോപ്പ് പാകം ചെയ്യുന്നു.

163
00:11:30,470 --> 00:11:32,097
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ക്രേപ്പ് സസറ്റ് കഴിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

164
00:11:53,393 --> 00:11:56,123
സ്പാങ്കറിന് തൻ്റെ വസ്ത്രത്തിൽ ഗ്രേവി ഉണ്ടായിരുന്നു...

165
00:11:56,162 --> 00:11:59,928
അവൻ്റെ ടൈയിൽ ഗ്രേവി,
അവൻ്റെ പാൻ്റിൽ ഗ്രേവി...

166
00:11:59,966 --> 00:12:01,456
അവനു മുഴുവൻ ഗ്രേവി...

167
00:12:01,501 --> 00:12:05,062
അങ്ങനെ അവൻ തൻ്റെ കുഴിമാടത്തിലേക്ക് പോയി
വസ്ത്രത്തിൽ ഗ്രേവിയുമായി...

168
00:12:05,104 --> 00:12:08,665
അവൻ്റെ ടൈയിൽ ഗ്രേവി,
അവൻ്റെ പാൻ്റിൽ ഗ്രേവി...

169
00:12:08,708 --> 00:12:10,403
അവൻ്റെ മുഴുവൻ ഗ്രേവി.

170
00:12:10,443 --> 00:12:12,001
ആ വൃത്തികെട്ട വൃദ്ധൻ.

171
00:12:20,153 --> 00:12:21,984
എനിക്കറിയാവുന്ന ഈ രണ്ടു കുട്ടികൾ...

172
00:12:22,021 --> 00:12:24,888
ഈ രണ്ട് സഹോദരന്മാരും...

173
00:12:24,924 --> 00:12:27,825
അവർ മാതാപിതാക്കളെ കൊന്നു.

174
00:12:27,860 --> 00:12:31,728
അവർ രണ്ടുപേരും ഉയർത്തിയതായി അവകാശപ്പെടുന്നു
യഹോവയുടെ സാക്ഷികളായി.

175
00:12:32,865 --> 00:12:36,892
അവർ സ്കൂളിൽ വന്നു
നല്ല ഷോർട്ട്സിൽ...

176
00:12:36,936 --> 00:12:41,270
മിനുക്കിയ ടെന്നീസ് സ്‌നീക്കറുകളും...

177
00:12:41,307 --> 00:12:46,643
അവരുടെ ഷർട്ടുകൾ എപ്പോഴും ആയിരുന്നു
ബട്ടണുകൾ ഉപയോഗിച്ച് കോളർ...

178
00:12:46,679 --> 00:12:50,115
അവരുടെ മുടിയും
എല്ലായ്‌പ്പോഴും പിന്തിരിഞ്ഞുപോയി...

179
00:12:50,149 --> 00:12:53,607
അവരുടെ പല്ലുകൾ
എപ്പോഴും ബ്രഷ് ചെയ്തു...

180
00:12:53,653 --> 00:12:58,784
ഒപ്പം അവരുടെ ഷർട്ടും പാൻ്റും
എപ്പോഴും ഇസ്തിരിയിട്ടിരുന്നു...

181
00:12:58,825 --> 00:13:01,760
അവരുടെ ഷൂസും
ഒരിക്കലും ചതിച്ചിട്ടില്ല...

182
00:13:01,794 --> 00:13:04,422
അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും.

183
00:13:04,464 --> 00:13:08,628
അവർക്കുണ്ടെന്ന് തോന്നി
ഒരു അത്ഭുതകരമായ ജീവിതം.

184
00:13:08,668 --> 00:13:11,694
എന്താണ് തെറ്റ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

185
00:13:11,737 --> 00:13:14,205
എന്തുകൊണ്ട് എനിക്ക് തരുന്നില്ല
അവരുടെ ഷൂസ്?

186
00:13:14,240 --> 00:13:17,004
കാരണം അവർ പുതിയവരാണ്,
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ ഷൂസ് തരില്ല.

187
00:13:17,043 --> 00:13:19,238
അതെ, മോനെ.

188
00:13:19,278 --> 00:13:21,212
ഞാൻ ഈ കുസൃതി സൂക്ഷിക്കുകയാണ്
ഇവിടെത്തന്നെ.

189
00:13:21,247 --> 00:13:22,908
- ക്ഷമിക്കണം.
- അതെ.

190
00:13:26,919 --> 00:13:28,079
പിസൻ്റ്.

191
00:13:31,991 --> 00:13:34,050
- അവനെ ഭോഗിക്കുക.
- എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക, മനുഷ്യാ.

192
00:13:38,097 --> 00:13:39,564
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു
എൻ്റെ മുഖത്ത് അടിക്കരുത്.

193
00:13:44,971 --> 00:13:46,529
- എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
- അത് നിർത്തുക.

194
00:13:53,479 --> 00:13:55,071
കഷ്ടം!

195
00:13:58,417 --> 00:13:59,975
ഷിറ്റ്. പോകൂ, ഫക്കർ.

196
00:14:06,192 --> 00:14:07,352
നമുക്ക് പോകാം.

197
00:14:08,628 --> 00:14:09,993
ഞാൻ നിന്നെ ചതിക്കും.

198
00:14:21,941 --> 00:14:23,909
കഷ്ടം! ഷിറ്റ്!

199
00:14:23,943 --> 00:14:26,468
ഒരു മനുഷ്യൻ താഴെയായിരിക്കുമ്പോൾ അടിക്കുക.

200
00:14:26,512 --> 00:14:28,343
ഷിറ്റ്. ശരി, ശരി.

201
00:14:28,381 --> 00:14:29,712
ഓ, ഫക്കിംഗ്...

202
00:14:29,749 --> 00:14:32,217
ഷിറ്റ്, മനുഷ്യാ. അവർക്ക് ഷൂസ് തരൂ.

203
00:14:34,153 --> 00:14:36,519
അപ്പോൾ, അത്താഴത്തിന് എന്താണ് മനുഷ്യാ?
നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി പാചകം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

204
00:14:36,656 --> 00:14:40,092
എനിക്ക് ഏകദേശം നാല് വയസ്സായിരുന്നു
ആദ്യമായി...

205
00:14:40,126 --> 00:14:42,026
ഒപ്പം...

206
00:14:42,061 --> 00:14:45,690
ഒരിക്കൽ അവൻ വീട്ടിൽ വന്നത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
ജോലിയിൽ നിന്ന് വളരെ വൈകി...

207
00:14:45,731 --> 00:14:47,426
ഞാൻ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു
സോഫയിൽ...

208
00:14:47,466 --> 00:14:50,401
അവൻ അകത്തേക്ക് വന്നു,
അവൻ എന്നെ ഉണർത്തി...

209
00:14:50,436 --> 00:14:52,336
അവൻ എൻ്റെ മുകളിൽ കിടന്നു...

210
00:14:52,371 --> 00:14:55,363
അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു, അവൻ പറഞ്ഞു,
"നിൻ്റെ പാൻ്റീസ് ഊരി."

211
00:14:55,408 --> 00:14:57,467
പിന്നെ എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ അവനോട് ചോദിച്ചു.

212
00:14:57,510 --> 00:15:00,070
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
അവൻ കളിക്കുക മാത്രമായിരുന്നു എന്ന്...

213
00:15:00,112 --> 00:15:02,080
അതും
അവൻ എന്നെ ഉപദ്രവിക്കില്ല...

214
00:15:02,114 --> 00:15:05,311
അവൻ പോകുകയായിരുന്നു
എന്നെ സുഖിപ്പിക്കേണമേ.

215
00:15:05,351 --> 00:15:08,218
ഞാൻ എൻ്റെ പാൻ്റീസ് അഴിച്ചു,
പിന്നെ...

216
00:15:08,254 --> 00:15:10,484
അവൻ എൻ്റെ മുകളിൽ കയറി...

217
00:15:10,523 --> 00:15:16,291
അവൻ ഉരസുകയും സ്പർശിക്കുകയും ചെയ്തു
ഒപ്പം അനുഭവിക്കുകയും ചിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

218
00:15:16,329 --> 00:15:17,853
പിന്നെ... പിന്നെ...

219
00:15:17,897 --> 00:15:20,889
അവൻ രാവിലെ ഉണരും,
അവൻ എൻ്റെ കിടപ്പുമുറിയിൽ വരും...

220
00:15:20,933 --> 00:15:22,400
അല്ലെങ്കിൽ എന്നെ അവൻ്റെ കിടപ്പുമുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക...

221
00:15:22,435 --> 00:15:25,871
അവൻ എന്നെ ചുംബിക്കും
എന്നിട്ട് എന്നെ തൊടൂ...

222
00:15:25,905 --> 00:15:28,203
എന്നെ അവനോടൊപ്പം കളിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും...

223
00:15:28,241 --> 00:15:31,108
കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആദ്യം,
ഞാൻ ശരിക്കും പേടിച്ചുപോയി.

224
00:15:31,143 --> 00:15:32,405
അത് ശരിയാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു...

225
00:15:32,445 --> 00:15:35,903
എങ്കിലും അവൻ എന്നോട് പറയുമായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ രസിക്കുകയായിരുന്നു എന്ന്...

226
00:15:35,948 --> 00:15:38,815
ഞങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുകയായിരുന്നു
തെറ്റായിരുന്നില്ല...

227
00:15:38,851 --> 00:15:40,512
കാരണം അവൻ എൻ്റെ അച്ഛനായിരുന്നു.

228
00:15:53,532 --> 00:15:55,659
നിങ്ങൾക്ക് അധികം ലഭിച്ചില്ല
ഈ സമയം.

229
00:15:55,701 --> 00:15:58,135
അതെ. അതൊരു വിരളമായ കണക്കാണ്.

230
00:15:58,170 --> 00:16:01,264
നമുക്ക് കാണാം.
പന്ത്രണ്ട്, പന്ത്രണ്ടര.

231
00:16:01,307 --> 00:16:02,706
ഞാൻ നിനക്ക് പതിമൂന്ന് തരാം.

232
00:16:04,043 --> 00:16:07,069
ഇത് ഭ്രാന്താണ്, കാരണം
കാര്യങ്ങൾ മങ്ങാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

233
00:16:11,517 --> 00:16:13,747
നിങ്ങളെ അറിയാം
അവിടെ എന്തെങ്കിലും മത്സരമുണ്ടോ?

234
00:16:13,786 --> 00:16:15,811
- എന്ത്? WHO?
- ജറോഡ്.

235
00:16:15,855 --> 00:16:17,152
- WHO?
- ജറോഡ് വിഗ്ലി.

236
00:16:17,189 --> 00:16:18,713
നിനക്ക് കുട്ടിയെ അറിയാം
അത് സ്കൂളിനടുത്താണോ താമസിക്കുന്നത്?

237
00:16:18,758 --> 00:16:21,090
പരിപാലിക്കുന്നവൻ
അവൻ്റെ മുത്തശ്ശിയുടെയോ?

238
00:16:21,127 --> 00:16:23,755
ആ കുട്ടിയെ എനിക്കറിയാം. അയാൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു
എൻ്റെ ക്ലാസ്സിലെ ഒരു സഹോദരി...

239
00:16:23,796 --> 00:16:25,093
പക്ഷേ അവൾ നീങ്ങി.

240
00:16:25,131 --> 00:16:28,532
അവളുടെ പേര് ജൂൺ വിഗ്ലി എന്നായിരുന്നു.
ഞങ്ങൾ അവളെ ജൂൺ ബഗ് എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്.

241
00:16:28,567 --> 00:16:30,159
ഒപ്പം ഞാൻ മറ്റൊരു കാര്യം ശ്രദ്ധിച്ചു.

242
00:16:30,202 --> 00:16:32,261
സാധാരണ പൂച്ചകൾ
മാലിന്യ കൂമ്പാരത്തിന് പുറത്ത്...

243
00:16:32,305 --> 00:16:33,795
അവർ അടുത്തില്ല.

244
00:16:33,839 --> 00:16:35,101
പിന്നെ ചൈനീസ് റെസ്റ്റോറൻ്റും...

245
00:16:35,141 --> 00:16:37,006
നിനക്ക് ഒന്ന് അറിയാം
അത് എൻ്റെ എല്ലാ സാധനങ്ങളും വാങ്ങുന്നുണ്ടോ?

246
00:16:37,043 --> 00:16:39,204
അതിൻ്റെ ഉടമസ്ഥൻ
ഹൃദയാഘാതം വന്നു മരിച്ചു...

247
00:16:39,245 --> 00:16:41,179
അതിനാൽ അവർ തയ്യാറെടുക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ബിസിനസ്സിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകാൻ.

248
00:16:41,213 --> 00:16:43,306
ഞാൻ നല്ല മിടുക്കനാണ്,
ഞാൻ തന്നെ പറഞ്ഞാൽ.

249
00:16:43,349 --> 00:16:44,714
എന്തുകൊണ്ടാണത്?

250
00:16:44,750 --> 00:16:49,483
ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക്,
ഞങ്ങൾ ഒരു പഴക്കടയിലേക്ക് നടന്നു...

251
00:16:49,522 --> 00:16:52,650
ഗുമസ്തനും ചിന്തിച്ചു
ഞാൻ പട്ടണത്തിന് പുറത്തുള്ള ഏതോ ഹിക്ക് ആയിരുന്നു.

252
00:16:52,692 --> 00:16:55,684
"ആ ആപ്പിൾ ആയിരിക്കും
രണ്ട് രൂപ വീതം," അവൻ എന്നോട് പറയുന്നു.

253
00:16:55,728 --> 00:16:58,925
അവിടെയാണ് ഞാൻ അവനെ മറികടന്നത്.
ഞാൻ അഞ്ചെണ്ണം കൈമാറുന്നു...

254
00:16:58,964 --> 00:17:01,330
അവൻ എനിക്ക് തരാൻ പോകുന്നതുപോലെ
ഒരു ഡോളർ മാറ്റം, ഞാൻ പറയുന്നു...

255
00:17:01,367 --> 00:17:03,164
"ഇത് സൂക്ഷിക്കുക. ഞങ്ങൾ തുല്യരാണ്."

256
00:17:03,202 --> 00:17:06,000
"അകത്തേക്ക് പോകുന്ന വഴിയിൽ,
ഞാൻ ഒരു മുന്തിരിയിൽ ചവിട്ടി."

257
00:17:06,038 --> 00:17:08,063
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വേണം
പൂച്ച കൊണ്ടോ പൗണ്ട് കൊണ്ടോ?

258
00:17:08,107 --> 00:17:09,301
സാരമില്ല.

259
00:17:09,342 --> 00:17:11,173
ഞാൻ തരാം
അപ്പോൾ ഒരു ഡോളർ ഒരു പൗണ്ട്.

260
00:17:15,381 --> 00:17:17,474
ഹേയ്...

261
00:17:17,516 --> 00:17:19,177
നിനക്കെന്നെ കൂട്ടിക്കെട്ടാമോ
കുറച്ച് പശ ഉപയോഗിച്ച്?

262
00:17:19,218 --> 00:17:20,708
നിങ്ങൾക്ക് ഏതുതരം വേണം?

263
00:17:20,753 --> 00:17:22,618
മരം പശയല്ല.

264
00:17:22,655 --> 00:17:25,021
സിമൻ്റ് പശയും അല്ല.

265
00:17:25,057 --> 00:17:28,220
നിങ്ങൾക്ക് കശാപ്പുകാർ ഉണ്ടോ
മോഡൽ പശ, ടിന്നുകളിലോ?

266
00:17:28,260 --> 00:17:30,524
അതെ. ഞാൻ പോയി എടുക്കാം മോനേ.

267
00:17:30,663 --> 00:17:33,496
ആരായിരുന്നു അത്?
ആരാണ് ആ പൂച്ചക്കുട്ടിയെ കൊന്നത്?

268
00:17:33,532 --> 00:17:35,329
- ജോസഫ്.
- ആയിരുന്നോ?

269
00:17:35,368 --> 00:17:37,996
അതെ. അത് തിന്നുതീർത്തു
പുഴുക്കളോടൊപ്പം, എങ്കിലും.

270
00:17:38,037 --> 00:17:40,904
അവർക്ക് അതിനെ കൊല്ലേണ്ടി വന്നു.
അവർ വെറും വഴിതെറ്റിയവരാണ്.

271
00:17:40,940 --> 00:17:43,738
ഈ പൂച്ചകളെല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്
ഇരുപത് കുഞ്ഞുങ്ങളുണ്ട്.

272
00:17:43,776 --> 00:17:45,676
പ്രായമായ ചെറിയ കറുത്ത പൂച്ച.
അവൻ ഇത്രയും കാലം ആയിരുന്നില്ല.

273
00:17:45,711 --> 00:17:48,339
ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു
അതിനെ എങ്ങനെ അകറ്റി നിർത്താം.

274
00:17:48,381 --> 00:17:50,872
അതിന് കഴിഞ്ഞില്ല. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു,
"എനിക്ക് ഒരു കുപ്പി പെട്രോൾ തരൂ."

275
00:17:50,916 --> 00:17:54,249
അവൻ അതിൻ്റെ വായ തുറന്നു
ഒപ്പം നിറയെ പെട്രോൾ ഒഴിച്ചു.

276
00:17:54,286 --> 00:17:57,346
ആ മകനെ കിട്ടൂ. ഞാനല്ല
അതിനുശേഷം ആ പൂച്ചയെ കണ്ടിട്ടില്ല.

277
00:17:57,390 --> 00:17:59,984
കത്തിക്കുക. അതിലേക്ക് ഗ്യാസ് ഒഴിച്ചു.

278
00:18:00,025 --> 00:18:03,392
അതിലേക്ക് ഗ്യാസ് ഒഴിച്ചു, മനുഷ്യാ,
അത് കത്തിച്ചു.

279
00:18:03,429 --> 00:18:04,953
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒന്നും കൊന്നിട്ടില്ല...

280
00:18:06,732 --> 00:18:10,031
അതിനെ കൊല്ലാൻ വേണ്ടി മാത്രം
ആ പൂച്ചയെക്കൂടാതെ.

281
00:18:10,069 --> 00:18:12,697
അവൻ ഒരു പൂച്ചയ്ക്ക് തീ കൊളുത്തി
ആറു മണിക്കൂർ.

282
00:18:12,738 --> 00:18:14,638
ബൂം! ബൂം!

283
00:18:14,673 --> 00:18:18,006
അല്ല, ആരോ ഇട്ടത് ഞാൻ കണ്ടു
ഒരു മൈക്രോവേവിൽ.

284
00:18:18,043 --> 00:18:19,977
ആ അമ്മച്ചി ഉരുകിപ്പോയി.

285
00:18:20,012 --> 00:18:22,913
ഒരു ബിബി തോക്കിനായി അവർ എന്നെ കൊണ്ടുവന്നു.

286
00:18:22,948 --> 00:18:24,643
നീ അത് വലിച്ചെറിയാൻ പാടില്ലായിരുന്നു
ആ പെൺകുട്ടിയുടെ മേൽ.

287
00:18:24,683 --> 00:18:28,414
ഞാനത് ആ പെൺകുട്ടിയിൽ വലിച്ചില്ല.
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്!

288
00:18:28,454 --> 00:18:31,446
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ് മനുഷ്യാ.
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ് മനുഷ്യാ.

289
00:18:31,490 --> 00:18:33,014
ഞാൻ ആ ബിബി തോക്ക് പുറത്തെടുത്തില്ല.

290
00:18:33,058 --> 00:18:35,686
ഞാൻ ജയിലിൽ പോയപ്പോൾ അവർ ഞങ്ങളെ ആക്കി
പഴയ കൗമാരത്തിൽ...

291
00:18:35,728 --> 00:18:37,457
കാരണം ജയിലുകൾ നിറഞ്ഞിരുന്നു.

292
00:18:37,496 --> 00:18:38,895
അതൊരു ചെറിയ മുറി ആയിരുന്നു...

293
00:18:38,931 --> 00:18:42,924
ഒരു വലിയ പഴയ വെള്ളി ഹാർഡ് ബെഡ് കൂടെ
ഒരു ഇഷ്ടിക ചുവരിൽ.

294
00:18:42,968 --> 00:18:46,404
എൺപത്തിയഞ്ച് പേരുണ്ടായിരുന്നു
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഒരേ സെല്ലിൽ.

295
00:18:46,439 --> 00:18:49,431
ഞാൻ വെറുക്കുന്ന ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യം
അവർ അവിടെ നഗ്നരായിരുന്നോ?

296
00:18:49,475 --> 00:18:52,239
ഞാൻ... ദൈവമേ, കുട്ടി, ഹേയ്...

297
00:18:52,278 --> 00:18:54,906
അവർ എന്നെ വല്ലാതെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവരുടെ തല കീറാൻ.

298
00:18:54,947 --> 00:18:56,539
അമ്മയെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.

299
00:18:57,616 --> 00:19:01,450
എനിക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമല്ല.

300
00:19:01,487 --> 00:19:04,718
നിങ്ങൾക്ക് അവയെല്ലാം ലഭിച്ചു. നിങ്ങൾ എങ്കിൽ
ഒന്ന് അടിക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് അവയെല്ലാം ലഭിക്കും.

301
00:19:04,757 --> 00:19:06,622
അവർക്ക് പത്ത് ഉണ്ട്
നിങ്ങളോരോരുത്തർക്കും.

302
00:19:06,659 --> 00:19:09,492
- അവർ ന്യായമായി പോരാടാൻ പോകുന്നില്ല.
- നിങ്ങൾക്ക് നല്ല സുഹൃത്തുക്കളെ കിട്ടിയില്ലെങ്കിൽ.

303
00:19:09,528 --> 00:19:13,487
അത്രയേയുള്ളൂ. കിട്ടിയാൽ
ചില നല്ല ലാറ്റിൻ സുഹൃത്തുക്കൾ...

304
00:19:13,532 --> 00:19:16,729
എനിക്ക് കുറച്ച് നല്ലത് ഉണ്ടായിരുന്നു... ചിലത് നല്ലത്
പേളിലെ നിഗർ സുഹൃത്തുക്കൾ.

305
00:20:08,454 --> 00:20:10,422
സോളമൻ...

306
00:20:10,456 --> 00:20:12,822
നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഒരു പുതിയ വീട് കണ്ടെത്തിയോ?

307
00:20:16,795 --> 00:20:19,320
ഇന്നലെ ഒരു വീട് കണ്ടു...

308
00:20:19,365 --> 00:20:20,730
എൻ്റെ വീടിനടുത്ത്.

309
00:20:21,967 --> 00:20:24,458
ഇത് ഈ സ്ത്രീയുടേതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

310
00:20:26,071 --> 00:20:29,370
"വില്പനയ്ക്ക്" എന്നൊരു ബോർഡ് ഞാൻ കണ്ടു.

311
00:20:29,408 --> 00:20:32,468
അതിൽ ഒരു ബുള്ളറ്റ് ഹോൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
മെയിൽബോക്സിൽ.

312
00:20:32,511 --> 00:20:34,138
ഒരു ദ്വാരം?

313
00:20:34,179 --> 00:20:35,771
പഴയ ഒരു വലിയ കുഴി.

314
00:20:39,552 --> 00:20:42,544
എൻ്റെ സഹോദരൻ അത് വെടിവച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞാൻ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ.

315
00:20:43,856 --> 00:20:46,381
അത് അവനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

316
00:20:46,425 --> 00:20:48,290
അവൻ എപ്പോഴും പറയുമായിരുന്നു...

317
00:20:48,327 --> 00:20:51,660
റോയ് ഓർബിസൺ
കാര്യങ്ങളിൽ വെടിവയ്ക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

318
00:20:51,697 --> 00:20:55,155
റോയ് എപ്പോഴും ധരിച്ചിരുന്നു
ഈ ഇരുണ്ട സൺഗ്ലാസുകൾ.

319
00:20:55,200 --> 00:20:59,694
എൻ്റെ സഹോദരൻ എപ്പോഴും ധരിച്ചിരുന്നു
ഒരേ തരത്തിലുള്ള സൺഗ്ലാസുകൾ.

320
00:20:59,738 --> 00:21:02,468
"കരയുന്നു" എന്ന ഗാനം അദ്ദേഹം പാടി.
ആ പാട്ട് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

321
00:21:02,508 --> 00:21:04,066
എന്ത്?

322
00:21:04,109 --> 00:21:06,134
ആ ഗാനം "കരയുന്നു."

323
00:21:07,346 --> 00:21:09,576
കരയുന്നു

324
00:21:09,615 --> 00:21:11,344
നിങ്ങളുടെ മേൽ

325
00:21:12,384 --> 00:21:14,852
കരയുന്നു

326
00:21:14,887 --> 00:21:16,912
നിങ്ങളുടെ മേൽ

327
00:21:19,391 --> 00:21:22,918
എൻ്റെ സഹോദരൻ
"കരയുന്നു" എന്ന് പാടുമായിരുന്നു.

328
00:21:22,962 --> 00:21:25,021
അവൻ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?

329
00:21:25,064 --> 00:21:26,224
എന്റെ സഹോദരൻ?

330
00:21:29,134 --> 00:21:31,534
അവൻ വലിയ നഗരത്തിലാണ്.

331
00:21:31,570 --> 00:21:33,060
അവൻ ഒരു ബസിൽ കയറി.

332
00:21:37,009 --> 00:21:39,603
അവൻ ഒരു വിചിത്രനായിരുന്നു.

333
00:21:39,645 --> 00:21:40,805
അവൻ ഇപ്പോൾ ഒരു വിചിത്രനാണ്.

334
00:21:42,548 --> 00:21:44,072
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ?

335
00:21:45,250 --> 00:21:48,811
അതെ. അവൻ സ്ത്രീകളെപ്പോലെ വസ്ത്രം ധരിച്ചു.

336
00:21:48,854 --> 00:21:51,687
അവൻ പാവാടയും ലിപ്സ്റ്റിക്കും ധരിച്ചിരുന്നു.

337
00:21:52,725 --> 00:21:55,421
അവൻ സ്റ്റോക്കിംഗും ഐലൈനറും ധരിച്ചിരുന്നു.

338
00:21:55,461 --> 00:21:58,430
അവന് മുലകൾ പോലും ഉണ്ട്.

339
00:22:07,473 --> 00:22:09,498
പെണ്ണോ?

340
00:22:09,541 --> 00:22:11,736
ഏറെക്കുറെ.

341
00:22:11,777 --> 00:22:13,404
അവൻ സുന്ദരനായിരുന്നോ?

342
00:22:14,480 --> 00:22:17,574
എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

343
00:22:17,616 --> 00:22:19,641
അവൻ സുന്ദരനായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു.

344
00:22:22,087 --> 00:22:24,180
നല്ല മതി
ഒരു കാമുകൻ ഉണ്ടാകാൻ.

345
00:22:32,698 --> 00:22:35,292
പോലീസുകാർ
നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ പിടിക്കും.

346
00:22:35,334 --> 00:22:36,858
പോലീസുകാരെ ഭോഗിക്കുക!

347
00:22:36,902 --> 00:22:39,894
എനിക്കറിയാം മനുഷ്യാ.
പോലീസുകാർക്ക് എൻ്റെ കഴുതയെ ചുംബിക്കാം.

348
00:22:41,106 --> 00:22:42,596
അവരെല്ലാം തെണ്ടികളാണ്.

349
00:22:42,641 --> 00:22:45,303
എനിക്കറിയാം മനുഷ്യാ.
അവർക്കെന്തു പറ്റി?

350
00:22:45,344 --> 00:22:48,211
അവർക്ക് ഭ്രാന്താണ് കാരണം
അവരെക്കാൾ കൂടുതൽ പുള്ളി നമുക്ക് കിട്ടുമോ?

351
00:22:51,517 --> 00:22:54,918
നാശം, മുയൽ!
നിങ്ങൾ പിസ് പോലെ മണക്കുന്നു!

352
00:22:54,953 --> 00:22:57,148
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ കഴുതയെ ചുംബിക്കാം!

353
00:22:59,358 --> 00:23:01,383
നാശം വിതച്ച മുയലിനെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.

354
00:23:01,427 --> 00:23:03,895
മുയൽ!

355
00:23:03,929 --> 00:23:05,362
അവൻ്റെ കഴുതയെ കൊല്ലുക!

356
00:23:07,800 --> 00:23:10,268
എനിക്ക് മുയലുകളെ ഇഷ്ടമല്ല
എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു.

357
00:23:10,302 --> 00:23:11,929
ഞാൻ അവരെ കൊല്ലുന്നു.

358
00:23:14,540 --> 00:23:16,167
എനിക്ക് കിട്ടി.

359
00:23:16,208 --> 00:23:19,041
- ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല!
- അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു!

360
00:23:19,078 --> 00:23:22,104
അവൻ ഒരു വിചിത്ര മുയലിനെപ്പോലെയാണ്!
എല്ലാം വിചിത്രം!

361
00:23:22,147 --> 00:23:25,947
ആ കൊഴുത്ത! അവന് എൻ്റെ കഴുതയെ ചുംബിക്കാൻ കഴിയും!

362
00:23:25,984 --> 00:23:28,452
മുയലുകൾ വിഡ്ഢികളാണ്!

363
00:23:28,487 --> 00:23:32,355
അവർക്ക് എപ്പോഴും ചീത്തയാവണം
സ്വയം!

364
00:23:32,391 --> 00:23:36,122
ആ ചെറിയ വിചിത്ര-കഴുത മുയലുകൾ.

365
00:23:36,161 --> 00:23:39,460
ഹേയ്, ഈ ചെറിയ മന്ദബുദ്ധിയെ നോക്കൂ
മുയൽ ചെവികൾ.

366
00:23:39,498 --> 00:23:42,661
ഫക്കിംഗ് മുയൽ.
എനിക്ക് അസുഖവും ക്ഷീണവുമാണ്.

367
00:23:42,701 --> 00:23:45,568
- ഈ വൃത്തികെട്ട മുയൽ ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു!
- എനിക്കറിയാം.

368
00:23:45,604 --> 00:23:47,936
അവൻ പൂറിൻ്റെ മണമാണ്!

369
00:23:47,973 --> 00:23:49,964
അവൻ ഒരു കഴുതയെപ്പോലെ മണക്കുന്നു!

370
00:23:50,008 --> 00:23:52,135
ഹേയ്, മദർഫക്കർ!

371
00:23:52,177 --> 00:23:54,338
വെറ്റ്ബാക്ക് ഡിക്ക് പോലെ മണക്കുന്നു!

372
00:23:54,379 --> 00:23:58,475
അവ മണക്കുന്നു
ഒരു പൗണ്ട് ബുൾഷിറ്റ്!

373
00:24:00,719 --> 00:24:02,414
അത് ചത്തോ?

374
00:24:02,454 --> 00:24:04,684
എനിക്കറിയില്ല,
പക്ഷെ ഞാൻ ഉറപ്പ് വരുത്തും.

375
00:24:10,229 --> 00:24:13,096
- അവൻ മരിച്ചോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
- കുറച്ച് വലിയ കഴുത നാസാദ്വാരങ്ങൾ ലഭിച്ചു.

376
00:24:14,133 --> 00:24:17,034
മുയലുകളെ വെറുക്കുന്നു.

377
00:24:23,175 --> 00:24:25,541
അവൻ്റെ പക്കൽ പണമുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

378
00:24:25,577 --> 00:24:27,568
അവൻ്റെ പോക്കറ്റുകൾ പരിശോധിക്കുക.

379
00:24:35,621 --> 00:24:38,419
പോലും കിട്ടിയില്ല
അത്രയും മാംസം അവൻ്റെ മേൽ.

380
00:24:40,359 --> 00:24:42,520
എൻ്റെ തോക്കിൽ വളരെയധികം ഗ്രീസ് കിട്ടി.

381
00:24:43,462 --> 00:24:46,022
- ആ മുയലിന് എൻ്റെ കഴുതയെ ചുംബിക്കാൻ കഴിയും.
- വരൂ, നമുക്ക് പോകാം, മനുഷ്യാ.

382
00:24:47,866 --> 00:24:50,835
ആരാണ് മുയലുകളുടെ കാര്യം പറയുന്നത്?

383
00:24:55,274 --> 00:24:58,107
എ, ബി, സി, ഡി, ഇ, എഫ്, ജി

384
00:24:58,143 --> 00:25:00,839
എച്ച്, ഐ, ജെ, കെ, എൽ, എം, എൻ, ഒ, പി

385
00:25:00,879 --> 00:25:03,370
ക്യു, ആർ, എസ്, ടി, യു, വി

386
00:25:03,415 --> 00:25:06,179
W, X, Y, Z

387
00:25:06,218 --> 00:25:08,982
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് എൻ്റെ എബിസികൾ അറിയാം

388
00:25:09,021 --> 00:25:11,455
അടുത്ത തവണ,
നീ എന്നോടൊപ്പം പാടില്ലേ?

389
00:25:11,490 --> 00:25:14,118
എ, ബി, സി, ഡി, ഇ, എഫ്, ജി

390
00:25:14,159 --> 00:25:16,650
എച്ച്, ഐ, ജെ, കെ, എൽ, എം, എൻ, ഒ, പി

391
00:25:16,695 --> 00:25:19,255
ക്യു, ആർ, എസ്, ടി, യു, വി

392
00:25:19,298 --> 00:25:21,994
W, X, Y, Z

393
00:25:29,775 --> 00:25:33,108
- എലൻ, എങ്ങനെയുണ്ട്?
- ഹേയ്.

394
00:25:33,145 --> 00:25:34,669
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?

395
00:25:35,747 --> 00:25:36,941
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

396
00:25:40,452 --> 00:25:42,044
അയാൾക്ക് മുടി വെട്ടിമാറ്റി.

397
00:25:42,087 --> 00:25:43,611
അവൻ സുന്ദരനായി കാണപ്പെടുന്നു.

398
00:25:45,724 --> 00:25:47,749
അവൻ്റെ തുടകൾക്ക് ബലം കൂടുന്നു.

399
00:25:49,094 --> 00:25:51,221
എഡ്ഡി!

400
00:25:54,833 --> 00:25:57,597
ഹായ്, ഡോട്ട്. ഹായ്, ഹെലൻ.

401
00:25:57,636 --> 00:25:59,604
എൻ്റെ ബാക്ക്ഹാൻഡ് ശരിക്കും ചീത്തയാണ്.

402
00:25:59,638 --> 00:26:01,799
- ഇല്ല, ഇല്ല.
- അതെ, അത് ചെയ്യുന്നു.

403
00:26:01,840 --> 00:26:04,001
നിങ്ങൾ കളിക്കുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു
വളരെ മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.

404
00:26:04,042 --> 00:26:05,907
എനിക്ക് രണ്ടാമതെത്തി
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ടൂർണമെൻ്റിൽ.

405
00:26:05,944 --> 00:26:09,402
- ശരിക്കും?
- അതെ. എൻ്റെ സെർവ് വേഗത്തിലായി.

406
00:26:09,448 --> 00:26:11,109
എട്ട് ശതമാനം വർധിച്ചു.

407
00:26:11,149 --> 00:26:13,447
എനിക്ക് ഒരു പന്ത് അടിക്കാം
മണിക്കൂറിൽ അറുപത്തിയഞ്ച് മൈൽ വരെ.

408
00:26:13,485 --> 00:26:15,680
നിങ്ങൾക്ക് ആ വഴി ലഭിച്ചു
പരിശീലനത്തിൽ നിന്ന്?

409
00:26:15,721 --> 00:26:18,155
ഇല്ല. എനിക്ക് ഈ കാര്യം മനസ്സിലായി
എ.ഡി.ഡി എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

410
00:26:19,558 --> 00:26:21,526
അതൊരു ശ്രദ്ധക്കുറവാണ്.

411
00:26:21,560 --> 00:26:23,255
ഇത് നാഡീവ്യവസ്ഥയെ ബാധിക്കുന്നു.

412
00:26:25,230 --> 00:26:27,095
ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ട് ഉണ്ടാക്കുന്നു.

413
00:26:27,132 --> 00:26:28,997
ഇത് കഠിനമാക്കുന്നുണ്ടോ?

414
00:26:29,034 --> 00:26:31,264
ഇത് കഠിനമാക്കുന്നു, 'കാരണം, പോലെ...

415
00:26:31,303 --> 00:26:33,669
എനിക്ക് A.D.D ഉണ്ടെന്ന് അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്...

416
00:26:33,705 --> 00:26:35,104
ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്യില്ല
പന്തിനായി പോകൂ...

417
00:26:36,008 --> 00:26:37,908
ഞാൻ അധിക മൈൽ ഓടില്ല.

418
00:26:39,544 --> 00:26:42,741
അതെ, പക്ഷേ വിശദീകരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

419
00:26:42,781 --> 00:26:46,649
ഞാൻ റിറ്റാലിൻ എടുക്കുന്നു,
ഇത്തരത്തിലുള്ള കുറിപ്പടി മരുന്ന്.

420
00:26:46,685 --> 00:26:49,415
ഇത് ഒരു മരുന്ന് പോലെയല്ല
അത് നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നു.

421
00:26:49,454 --> 00:26:52,048
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ,
അത് നിങ്ങളെ സാധാരണമാക്കുന്നു.

422
00:26:54,226 --> 00:26:55,921
അയാൾക്ക് പുറത്തിറങ്ങാൻ ഇഷ്ടമാണ്
മെലിഞ്ഞ പെൺകുട്ടികളോടൊപ്പം.

423
00:26:55,961 --> 00:26:57,724
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- എനിക്കറിയാം.

424
00:26:57,763 --> 00:26:58,923
നിന്നോട് ആരാ പറഞ്ഞത്?

425
00:26:58,964 --> 00:27:00,693
അവൻ്റെ അവസാന കാമുകി
അനോറെക്സിക് ആയിരുന്നു.

426
00:27:00,732 --> 00:27:02,700
- അവൾ ബുലിമിക് ആയിരുന്നോ?
- എനിക്കറിയില്ല.

427
00:27:02,734 --> 00:27:04,497
ഞാൻ പന്തയം വെക്കും
അവൾ ഒരു ബുലിമിക് പുകർ ആയിരുന്നു...

428
00:27:04,536 --> 00:27:06,834
അവളുടെ പല്ലുകളിൽ വെളുത്ത പാടുകൾ.

429
00:27:06,872 --> 00:27:09,773
എനിക്കറിയില്ല. അവൾ ഓടുമായിരുന്നു
സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ് ട്രാക്ക്...

430
00:27:09,808 --> 00:27:11,469
ഈ പെൺകുട്ടി പറഞ്ഞു,
"അവിടെ പോകുന്നു എഡ്ഡിയുടെ പെൺകുട്ടി."

431
00:27:11,510 --> 00:27:14,240
ഞാൻ ചിന്തിച്ചു, "എന്തിന്?
ആ പെൺകുട്ടി വളരെ മെലിഞ്ഞവളാണ്."

432
00:27:14,279 --> 00:27:16,713
- അവർ പിരിഞ്ഞു, അല്ലേ?
- കുറച്ച് മുമ്പ്.

433
00:27:16,748 --> 00:27:19,478
- തൊലിയും എല്ലുകളും.
- അവൾ വളരെ മെലിഞ്ഞവളായിരുന്നു ...

434
00:27:19,518 --> 00:27:21,452
അവൾക്ക് റബ്ബർ ബാൻഡ് ധരിക്കേണ്ടി വന്നു
അവളുടെ സോക്‌സിന് ചുറ്റും...

435
00:27:21,486 --> 00:27:23,545
അവളുടെ സ്പാൻഡെക്സിന് ചുറ്റും ഒരു ബെൽറ്റും
അവരെ നിലനിർത്താൻ ബൈക്ക് ഷോർട്ട്സ്.

436
00:27:23,588 --> 00:27:25,647
ഇല്ല, അവൾ ചെയ്തില്ല.

437
00:27:25,691 --> 00:27:27,716
സ്കൂളിലെ കുട്ടികൾ
വളരെ കഠിനമായി ചിരിച്ചു.

438
00:27:27,759 --> 00:27:29,693
തീർച്ചയായും.

439
00:27:29,728 --> 00:27:32,288
ഇത് ഭ്രാന്താണ്, വളരെ ഭ്രാന്താണ്.

440
00:27:32,331 --> 00:27:34,026
ഞാൻ വേണ്ടത്ര മെലിഞ്ഞവനല്ലെന്ന് ഊഹിക്കുക
അവനു വേണ്ടി, പിന്നെ.

441
00:27:34,066 --> 00:27:35,966
- നിങ്ങളാണ്.
- ഇല്ല.

442
00:27:36,001 --> 00:27:38,026
കുറഞ്ഞത്
അവൻ നിൻ്റെ കൂടെ പുറത്ത് പോയാൽ...

443
00:27:38,070 --> 00:27:39,435
അവന് നല്ല രുചിയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

444
00:27:40,739 --> 00:27:42,866
നമുക്ക് കാണാം.

445
00:27:42,908 --> 00:27:45,638
അത് സംഭവിക്കുമോ എന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം,
അതാണ് നമ്മൾ കാണുന്നത്.

446
00:27:49,014 --> 00:27:52,609
ഞാൻ ജനിച്ചു
ഇവിടെ ഒഹായോയിലെ സെനിയയിൽ...

447
00:27:52,651 --> 00:27:55,586
ഒരു ലെസ്ബിയൻ മിഡ്‌വൈഫിന്...

448
00:27:55,620 --> 00:27:58,714
അവളുടെ മുടി മുഴുവൻ വെട്ടിയവൻ
ഒരു കശാപ്പ് പോലെ.

449
00:28:01,360 --> 00:28:04,261
പിന്നെ ഞാൻ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ,
അവൾക്ക് പണ്ട് സ്ട്രെസ് ഉണ്ടായിരുന്നു...

450
00:28:04,296 --> 00:28:05,786
എൻ്റെ അമ്മ
സ്ട്രെച്ച് മാർക്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു...

451
00:28:05,831 --> 00:28:07,662
എന്ന് വട്ടം ചുറ്റി.

452
00:28:15,774 --> 00:28:19,938
പക്ഷെ ഞാൻ മാർബിൾ ഉരുട്ടുമായിരുന്നു
അവളുടെ വയറ്റിൽ...

453
00:28:19,978 --> 00:28:22,708
എൻ്റെ അമ്മയുടെ വയറ്... പിന്നെ എപ്പോൾ
ഞാൻ പൊക്കിളിൽ അടിക്കും...

454
00:28:22,748 --> 00:28:25,342
അവൾ എനിക്ക് അഞ്ച് ഡോളർ തരും.

455
00:28:25,384 --> 00:28:27,716
ഞാൻ പൊക്കിളിൽ തട്ടിയപ്പോൾ,
അവൾ എനിക്ക് അഞ്ച് ഡോളർ തരും.

456
00:28:27,753 --> 00:28:29,653
ഞാൻ എപ്പോൾ അടിക്കും
അവളുടെ കൈയുടെ വശം...

457
00:28:29,688 --> 00:28:31,656
അവൾ എന്നെ തല്ലും, മനുഷ്യാ...

458
00:28:31,690 --> 00:28:33,988
കൂടെ... ഒരു വിഡ്ഢി...

459
00:28:34,026 --> 00:28:36,256
ഒരു ഹെയർ ബ്രഷ്...

460
00:28:36,294 --> 00:28:38,888
അല്ലെങ്കിൽ അവൾ എന്നെ അടിക്കും...

461
00:28:38,930 --> 00:28:42,764
എനിക്ക് ഒരു ലെസ്ബിയൻ മിഡ്‌വൈഫ് ഉണ്ടായിരുന്നു
എൻ്റെ അമ്മയെ പ്രസവിച്ചവൻ...

462
00:28:42,801 --> 00:28:45,634
ഞാൻ ജനിച്ചപ്പോൾ
എൻ്റെ അമ്മയുടെ ഗർഭപാത്രത്തിലൂടെ.

463
00:28:45,670 --> 00:28:47,297
എൻ്റെ അമ്മ,
അവൾക്ക് മുപ്പത് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ...

464
00:28:47,339 --> 00:28:48,465
അവൾ ആർത്തവവിരാമത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു.

465
00:28:48,507 --> 00:28:51,704
അവൾ ഒരു മീശ മുളച്ചു.
അവളുടെ ലൈംഗികാസക്തി നഷ്ടപ്പെട്ടു.

466
00:28:51,743 --> 00:28:54,541
വീട്ടിലെ എല്ലാം
മാറാൻ തുടങ്ങി.

467
00:28:54,579 --> 00:28:56,444
അവൾ വിഭവങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന രീതി
മാറും...

468
00:28:56,481 --> 00:28:58,745
അല്ലെങ്കിൽ വഴി
അവൾ ക്യാബിനറ്റുകൾ വൃത്തിയാക്കും...

469
00:28:58,784 --> 00:29:00,342
വീടിന് പുറത്ത് മാറും.

470
00:29:00,385 --> 00:29:03,047
ശരി, അപ്പോൾ എൻ്റെ സഹോദരി,
അവൾക്ക് ഒരു സമുച്ചയം ലഭിക്കുന്നു.

471
00:29:03,088 --> 00:29:07,457
അവൾ ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു, കാരണം
അമ്മയ്ക്ക് ആർത്തവവിരാമം...

472
00:29:07,492 --> 00:29:10,893
ഇത്രയും നേരത്തെ...
ഇത്രയും ചെറിയ പ്രായത്തിൽ...

473
00:29:10,929 --> 00:29:13,397
അവൾ തോൽക്കുമെന്ന്
അവളുടെ എല്ലാ സെക്‌സ് ഡ്രൈവും...

474
00:29:13,432 --> 00:29:16,799
എന്നിട്ട് അവളുടെ മീശ മാറും
എൻ്റെ അമ്മയുടെ മീശ പോലെ പുറത്തു വരൂ.

475
00:29:16,835 --> 00:29:18,996
എനിക്ക് പന്ത് എറിയാൻ കഴിയില്ല
മൈക്കൽ ജോർദാൻ കഴിയുന്നതുപോലെ...

476
00:29:20,072 --> 00:29:22,006
പക്ഷെ അതെല്ലാം ശരിയാണ്, എങ്കിലും
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

477
00:29:23,308 --> 00:29:24,969
ഞാനും സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണ്.

478
00:29:31,850 --> 00:29:33,681
പരിഭ്രാന്തരാകരുത്.

479
00:29:33,718 --> 00:29:35,242
ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനല്ല.

480
00:29:42,461 --> 00:29:46,090
ഇപ്പോൾ, എന്തോ ഉണ്ട്
നിങ്ങളെ കുറിച്ച് പ്രത്യേകം.

481
00:29:46,131 --> 00:29:48,565
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകത വേണം.

482
00:29:48,600 --> 00:29:50,090
നീ എന്നെ ചുംബിക്കുമോ?

483
00:29:52,370 --> 00:29:53,928
നിങ്ങൾ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയല്ല.

484
00:30:02,180 --> 00:30:03,579
എല്ലാം ശരിയാണ്.

485
00:30:07,119 --> 00:30:10,987
അമ്മ എന്നെ നിരസിച്ചു,
അച്ഛൻ എന്നെ തള്ളിക്കളഞ്ഞു.

486
00:30:11,022 --> 00:30:13,115
പ്രണയം ഇല്ലായിരുന്നു
വീട്ടിൽ.

487
00:30:13,158 --> 00:30:15,752
എന്നെ മർദ്ദിച്ചു, അധിക്ഷേപിച്ചു.

488
00:30:15,794 --> 00:30:18,354
എൻ്റെ കയ്യിൽ ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
എൻ്റെ മലാശയം മുകളിലേക്ക്.

489
00:30:18,396 --> 00:30:20,421
എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുമോ? എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുക.

490
00:30:20,465 --> 00:30:22,456
- ഞാൻ നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കാം, മനുഷ്യാ.
- എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുക.

491
00:30:22,501 --> 00:30:25,436
ഗൗരവമായി,
ശാന്തമാകൂ, എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുക.

492
00:30:25,470 --> 00:30:27,301
എനിക്ക് കുറച്ച് ചൂട് തന്നാൽ മതി.

493
00:30:28,507 --> 00:30:30,441
വെറുതെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുക.

494
00:30:30,475 --> 00:30:34,434
എന്നെ അൽപനേരം കെട്ടിപ്പിടിക്കുക,
കാരണം ഞാൻ വളരെ ഏകാന്തനാണ്.

495
00:30:34,479 --> 00:30:37,107
ഞാൻ അങ്ങനെയാണ്... എനിക്ക് ആരുമില്ല.

496
00:30:38,483 --> 00:30:41,418
ആരും അവശേഷിക്കുന്നില്ല.
എനിക്ക് ആരും ശേഷിച്ചിട്ടില്ല.

497
00:30:41,453 --> 00:30:44,081
എന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ ആരുമില്ല
ഇനിയും.

498
00:30:44,122 --> 00:30:46,784
ഞാൻ ഇവിടെ ഈ സോഫയിൽ മരിക്കും
നിങ്ങളോടൊപ്പം.

499
00:30:51,329 --> 00:30:55,425
അച്ഛൻ വൈകിയ ഷിഫ്റ്റിൽ ജോലി ചെയ്തു
ബാത്ത്റൂം അറ്റൻഡറായി.

500
00:30:55,467 --> 00:30:59,699
എൻ്റെ പിതാവ് തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി
മാർട്ടിൻ ലൂഥർ കിംഗ് ജൂനിയർ ദിനത്തിൽ.

501
00:30:59,738 --> 00:31:01,729
അവൻ്റെ ശേഷിക്കുന്ന ദിവസങ്ങളിൽ
ഭൂമിയിൽ...

502
00:31:01,773 --> 00:31:04,537
അച്ഛൻ ഒരിക്കലും ആഘോഷിച്ചിട്ടില്ല
ഈ അവധി.

503
00:31:11,783 --> 00:31:14,343
- എൻ്റെ സഹോദരിയോടൊപ്പം.
- നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയോടൊപ്പം?

504
00:31:14,386 --> 00:31:17,321
ഭർത്താവ് അറിയുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കുക.

505
00:31:17,355 --> 00:31:19,585
ഓ, ഷിറ്റ്,
അതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും ചെയ്യരുത്.

506
00:31:19,624 --> 00:31:21,649
നിങ്ങൾ മരിച്ച് എഴുന്നേൽക്കും,
ഒരു കുഴിയിൽ കിടക്കുന്നു.

507
00:31:23,728 --> 00:31:25,559
അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്തു, നുണയൻ.

508
00:31:25,597 --> 00:31:27,565
ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല. ഞാൻ ഒരിക്കലും അടിച്ചിട്ടില്ല.

509
00:31:27,599 --> 00:31:30,363
ശരി, ഷൂട്ട്,
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും അറിയില്ല.

510
00:31:35,040 --> 00:31:36,200
നിങ്ങൾ ജറോഡ് വിഗ്ലേ?

511
00:31:38,109 --> 00:31:39,599
നിങ്ങൾക്ക് ഹണ്ട്സിനെ അറിയാമോ?

512
00:31:40,612 --> 00:31:43,046
അവൻ നിന്നെ കുറിച്ച് ചില കാര്യങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

513
00:31:43,081 --> 00:31:45,311
അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

514
00:31:45,350 --> 00:31:48,251
നിങ്ങൾ പൂച്ചകളെ കൊല്ലുകയാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

515
00:31:48,286 --> 00:31:51,380
കഴിഞ്ഞ മൂന്നാഴ്ച പോലെ.

516
00:31:53,024 --> 00:31:54,753
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ പുറത്തു പോകുന്നത്?

517
00:31:54,793 --> 00:31:57,284
സാധാരണയായി പകൽ സമയത്ത് ചെയ്യാറുണ്ടോ?

518
00:31:57,329 --> 00:31:59,923
ഇല്ല. ഞാൻ അത് മിക്കവാറും രാത്രിയിലാണ് ചെയ്യുന്നത്.

519
00:32:00,966 --> 00:32:02,524
നിങ്ങൾ അവരെ വെടിവയ്ക്കുക?

520
00:32:02,567 --> 00:32:05,297
ഇല്ല. ഞാൻ ട്യൂണ മത്സ്യത്തിൽ ഗ്ലാസ് ഇട്ടു.

521
00:32:05,337 --> 00:32:09,364
പക്ഷേ, മിക്കവാറും ഞാൻ വിഷം തളിക്കാറുണ്ട്
കുപ്പത്തൊട്ടികൾക്ക് ചുറ്റും...

522
00:32:09,407 --> 00:32:10,931
മൂലകളിൽ പോലെ...

523
00:32:10,976 --> 00:32:14,434
അല്ലെങ്കിൽ ചുറ്റും
അവിടെ പള്ളിയുടെ പുറകിൽ.

524
00:32:14,479 --> 00:32:16,811
ഹണ്ട്സ് പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയെ പരിപാലിക്കുക.

525
00:32:16,848 --> 00:32:19,578
അതെ. അവൾ രോഗിയാണ്.

526
00:32:19,618 --> 00:32:21,347
അവൾക്ക് എത്ര വയസ്സുണ്ട്?

527
00:32:21,386 --> 00:32:26,016
അവൾ, എനിക്കറിയില്ല,
ഒരുപക്ഷേ തൊണ്ണൂറോ തൊണ്ണൂറ്റിയോ.

528
00:32:26,057 --> 00:32:28,423
- നീ അവളെ കുളിപ്പിക്കാറുണ്ടോ?
- അതെ.

529
00:32:28,460 --> 00:32:31,793
എനിക്ക് അവളെ സ്‌ക്രബ് ചെയ്യണം
ഒരു വലിയ സ്പോഞ്ച് ഉപയോഗിച്ച്.

530
00:32:31,830 --> 00:32:33,627
നിങ്ങൾ മാറേണ്ടതുണ്ടോ
അവളുടെ ഡയപ്പർ?

531
00:32:33,665 --> 00:32:37,601
അതെ. ഞാൻ ആ ചീത്തയെ വെറുക്കുന്നു.
ആ ചതികളെല്ലാം ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.

532
00:32:37,636 --> 00:32:39,228
അവൾ സ്വയം സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?

533
00:32:39,271 --> 00:32:43,799
ഇല്ല. അവൾ കൂടുതലൊന്നും സംസാരിക്കില്ല.
അവൾ കാറ്ററ്റോണിക് ആണ്.

534
00:32:43,842 --> 00:32:46,743
അവൾ സ്വയം സംസാരിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു.
അവൾ ഗെയിം ഷോകൾ കാണുമായിരുന്നു...

535
00:32:46,778 --> 00:32:50,077
നിലവിളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
എല്ലായ്‌പ്പോഴും തനിക്കുള്ള കാര്യങ്ങൾ.

536
00:32:50,115 --> 00:32:52,345
അവൾ ഡാർട്ടുകൾ എറിയുമായിരുന്നു, അല്ലേ?

537
00:32:52,384 --> 00:32:54,511
അതെ.
അവൾക്ക് ഒരു ഡാർട്ട്ബോർഡ് ഉണ്ടായിരുന്നു.

538
00:32:55,387 --> 00:32:57,685
അതിനാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ സൂക്ഷിച്ചുകൊള്ളൂ
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയുടെ?

539
00:32:59,624 --> 00:33:01,148
നിങ്ങൾ പൂച്ചകളെയും കൊല്ലുന്നുണ്ടോ?

540
00:33:04,362 --> 00:33:07,024
എനിക്ക് എല്ലാത്തിനും അസുഖമാണ്.

541
00:33:07,065 --> 00:33:11,468
എന്താണ് വിഡ്ഢിത്തമെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
ആളുകളോട് തെറ്റാണ്...

542
00:33:11,503 --> 00:33:12,765
ഈ ലോകത്ത്.

543
00:33:12,804 --> 00:33:17,241
അവർ ചുറ്റും ഇരിക്കുന്നു. അവർക്കറിയില്ല
എന്താണു നടക്കുന്നത്.

544
00:33:17,275 --> 00:33:19,436
- അവർ മണ്ടന്മാരാണ്.
- ഫക്ക്, അവർ അജ്ഞരാണ്.

545
00:33:19,477 --> 00:33:24,141
അവർ... അവർ കള്ളന്മാരാണ്.
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വെറുക്കുന്നു.

546
00:33:24,182 --> 00:33:26,844
അവർ... അവർ... അവർ...

547
00:33:26,885 --> 00:33:32,084
അവരുടെ വേഷത്തിൽ അവിടെ ഇരിക്കുക
ചെറിയ ജീവിതങ്ങൾ...

548
00:33:32,123 --> 00:33:33,784
അവരുടെ വീടുകളിൽ...

549
00:33:34,959 --> 00:33:37,427
നിൽക്കൂ. കാസിഡി.

550
00:33:42,200 --> 00:33:43,360
എന്താ മോനെ?

551
00:33:46,071 --> 00:33:47,436
- എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു'?
- നല്ലത്. നിങ്ങൾ?

552
00:33:47,472 --> 00:33:48,962
അതെ, നല്ലത്.

553
00:33:49,007 --> 00:33:50,440
നിങ്ങൾ ബൈക്ക് ഓടിക്കുക
ഇവിടെ?

554
00:33:53,878 --> 00:33:55,778
നീ എന്നെ കൊണ്ട് വരൂ...
നീ എൻ്റെ പണം കൊണ്ടുവന്നോ?

555
00:33:55,814 --> 00:33:57,611
- അതെ. ഇവിടെത്തന്നെ.
- നല്ലത്.

556
00:33:57,649 --> 00:33:59,412
വാ നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.
വരിക.

557
00:34:02,287 --> 00:34:03,447
മനുഷ്യൻ.

558
00:34:04,689 --> 00:34:07,249
എനിക്ക് നിന്നോട് പറയാനുണ്ട്,
അവൾക്ക് മൈഗ്രേൻ തലവേദന ഉണ്ടായിരുന്നു...

559
00:34:07,292 --> 00:34:08,554
ഇന്ന് നേരത്തെ.

560
00:34:08,593 --> 00:34:11,289
അവൾ വിളിക്കാൻ ഏറെക്കുറെ ആഗ്രഹിച്ചു
എല്ലാം ഓഫാണ്, ശരി?

561
00:34:11,329 --> 00:34:13,559
പക്ഷെ ഞാൻ അവൾക്ക് കൊടുത്തു...
ഞാൻ അവൾക്ക് കുറച്ച് ആസ്പിരിൻ കൊടുത്തു.

562
00:34:15,333 --> 00:34:17,233
അടിപൊളി. ഹായ്, വളരെ നന്ദി.

563
00:34:22,340 --> 00:34:24,535
- ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവളെ ഭോഗിക്കാൻ പോകുന്നു.
- കാത്തിരിക്കുക. നിനക്ക് അവളെ ചതിക്കണോ?

564
00:34:25,310 --> 00:34:26,504
നീയും അവളെ ചതിക്കുമോ?

565
00:34:27,645 --> 00:34:28,873
ശരി, നിങ്ങൾ പിടിച്ചുനിൽക്കണം.

566
00:34:33,251 --> 00:34:35,185
ഹേയ്, കാസിഡി.

567
00:34:35,220 --> 00:34:37,051
ഹേയ്, ആ ബാത്ത്‌റോബ് ധരിക്കൂ.

568
00:34:38,056 --> 00:34:41,219
ഹേയ്, അത് ധരിക്കൂ.

569
00:34:41,259 --> 00:34:42,419
എല്ലാം ശരി.

570
00:34:43,528 --> 00:34:44,756
അവൾ തയ്യാറാണ്.

571
00:34:48,767 --> 00:34:50,496
- നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
- അതെ.

572
00:34:51,970 --> 00:34:53,301
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു
വെളിച്ചം നിലനിർത്താൻ.

573
00:34:53,338 --> 00:34:54,498
എല്ലാം ശരി.

574
00:34:56,941 --> 00:34:58,169
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

575
00:35:39,083 --> 00:35:40,311
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

576
00:35:52,464 --> 00:35:53,658
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

577
00:36:00,238 --> 00:36:01,535
ശരി, വരൂ.

578
00:36:21,226 --> 00:36:23,319
ഹായ്, സോളി.

579
00:36:23,361 --> 00:36:25,158
നിങ്ങൾ ശുദ്ധനാണോ?

580
00:36:25,196 --> 00:36:27,528
നിങ്ങൾ സോപ്പ് ഉപയോഗിച്ചോ?

581
00:36:27,565 --> 00:36:29,396
നിൻ്റെ കൈത്തണ്ടയുടെ മണം ഞാൻ വരട്ടെ.

582
00:36:32,737 --> 00:36:34,637
നല്ല മണം.

583
00:36:35,607 --> 00:36:37,939
- അത് എങ്ങനെ മണക്കുന്നു?
- പഴം പോലെ, ചെറി പോലെ.

584
00:36:37,976 --> 00:36:40,672
അമ്മ എനിക്ക് ചെറി ഷാംപൂ തരുന്നു.

585
00:36:44,449 --> 00:36:46,417
എനിക്ക് ചെറി ഇഷ്ടമാണ്.

586
00:36:46,451 --> 00:36:48,817
ഞാൻ ഐസ്ക്രീമിൽ ചെറി ഇട്ടു.

587
00:36:48,853 --> 00:36:51,788
ചെറി എന്ന പേര് എനിക്കിഷ്ടമാണ്.
ചെറി.

588
00:36:57,996 --> 00:37:00,123
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പെൺകുട്ടിയെപ്പോലെ കൈകൾ ലഭിച്ചു.

589
00:37:00,164 --> 00:37:01,392
ഇല്ല, ഞാനില്ല.

590
00:37:03,434 --> 00:37:04,992
അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

591
00:37:10,608 --> 00:37:12,542
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യം വായിക്കാനാകുമോ?

592
00:37:14,779 --> 00:37:19,341
ഈ വലിയ വരി പറയുന്നു
നിങ്ങൾ ഒരു കോടീശ്വരൻ ആകും.

593
00:37:19,384 --> 00:37:21,318
അതിൽ പറയുന്നു നിങ്ങളുടെ...

594
00:37:21,352 --> 00:37:25,379
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ മരിക്കുമെന്ന് പറയുന്നു
ഒരു വൈക്കോൽ തീയിൽ.

595
00:37:25,423 --> 00:37:26,583
പക്ഷേ എനിക്ക് ഭാര്യയില്ല.

596
00:37:26,624 --> 00:37:29,149
നിങ്ങൾ ചെയ്യും,
പക്ഷേ അത് ഞാനായിരിക്കില്ല.

597
00:37:50,515 --> 00:37:53,040
- നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ?
- അതെ.

598
00:37:53,084 --> 00:37:54,483
ഞാൻ ആകർഷകനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

599
00:37:54,519 --> 00:37:57,977
ഇല്ല. നിങ്ങൾ നന്നായി കാണുന്നു
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണോ... മെലിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

600
00:37:58,022 --> 00:38:00,752
ഞാൻ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ഇരിക്കുമ്പോൾ,
ഞാൻ സെക്സി ആയി!

601
00:38:00,792 --> 00:38:03,454
ഉറങ്ങാൻ കിടക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് വിശക്കുന്നു!

602
00:38:03,494 --> 00:38:06,952
ഒരു മനുഷ്യൻ തെരുവിൽ കിടക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു,
ഞാൻ പറഞ്ഞു: "എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാമോ?"

603
00:38:06,998 --> 00:38:09,626
അവൻ പറഞ്ഞു, "ഇല്ല.
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു പാർക്കിംഗ് സ്ഥലം കണ്ടെത്തി."

604
00:38:09,667 --> 00:38:12,135
"ഇപ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയെ അയച്ചു
ഒരു കാർ വാങ്ങാൻ പോകാൻ!"

605
00:38:12,170 --> 00:38:15,765
നടക്കുന്നത് കൊലപാതകം മാത്രമാണ്
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ആളുകളുമായി.

606
00:38:15,807 --> 00:38:18,469
കഴിഞ്ഞ ദിവസം,
ഇവിടെ ഒഹായോയിലെ സെനിയയിൽ...

607
00:38:18,509 --> 00:38:21,501
ഒരാൾ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് നടന്നു വന്നു പറഞ്ഞു,
"ഞാൻ 3 ദിവസമായി ഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ടില്ല."

608
00:38:21,546 --> 00:38:23,138
ഞാൻ പറഞ്ഞു, "നിങ്ങളെത്തന്നെ നിർബന്ധിക്കുക!"

609
00:38:23,181 --> 00:38:25,877
മറ്റൊരു മനുഷ്യൻ
എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് നടന്നു വന്നു പറഞ്ഞു...

610
00:38:25,917 --> 00:38:27,043
"ഞാൻ ഒരാഴ്ചയായി ഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ടില്ല!"

611
00:38:27,085 --> 00:38:29,918
ഞാൻ പറഞ്ഞു, "വിഷമിക്കേണ്ട.
അതേ രുചിയാണ്!"

612
00:38:31,222 --> 00:38:34,282
ശരി! ഞങ്ങൾ ഉരുളുകയാണ്!
ഞാൻ ഈ ജനക്കൂട്ടത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു!

613
00:39:56,407 --> 00:39:58,170
ജനങ്ങൾക്ക് ജോലി കിട്ടി
ജീവിക്കാൻ വേണ്ടി.

614
00:39:58,209 --> 00:40:00,541
ഞാൻ ഒരു ബ്ലൂ കോളർ റേസിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു.

615
00:40:00,578 --> 00:40:04,139
ആത്മഹത്യയാണെന്നാണ് ഞാൻ കരുതുന്നത്
ഒരേയൊരു പോംവഴി... ജീവിതത്തിൽ നിന്ന്.

616
00:40:05,183 --> 00:40:08,380
ഞാൻ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
ഞാൻ മരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്തില്ല.

617
00:40:10,421 --> 00:40:13,015
ഇത് എൻ്റെ വിഷാദമാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു,
പക്ഷെ എന്ത് പറ്റി മനുഷ്യാ?

618
00:40:13,057 --> 00:40:15,116
എനിക്ക് കൂടുതലൊന്നും അറിയില്ല.

619
00:40:16,194 --> 00:40:18,526
ഏത് വഴി
ഞാൻ തിരിയണോ മനുഷ്യാ?

620
00:40:42,620 --> 00:40:44,554
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

621
00:40:44,589 --> 00:40:46,056
- ഞാൻ ആ നായയെ വെറുക്കുന്നു.
- ഞാനും വെറുക്കുന്നു.

622
00:40:46,090 --> 00:40:47,216
അത് നീചവും വൃത്തികെട്ടതുമാണ്.

623
00:40:47,258 --> 00:40:50,159
ഇതിന് രണ്ട് സെറ്റ് പല്ലുകളുണ്ട്,
ഒരു സ്രാവ് പോലെ.

624
00:40:50,194 --> 00:40:52,992
അതുകൊണ്ടാണ് റോയ് അതിനെ ഷാർക്കി എന്ന് വിളിക്കുന്നത്.

625
00:40:53,030 --> 00:40:55,328
അതെ. കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഞാൻ അത് കണ്ടു
ഒരു ടർക്കി അസ്ഥി കഴിക്കുന്നു.

626
00:40:55,366 --> 00:40:57,857
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു അത് പോലെ തോന്നി
അത് എല്ലിൽ ശ്വാസം മുട്ടുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

627
00:40:57,902 --> 00:40:59,426
അത് ശ്വാസം മുട്ടിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മിണ്ടാതിരിക്കുകയും ചെയ്തു.

628
00:40:59,470 --> 00:41:01,938
അതെ. ഞാൻ പറയാൻ പോകുകയായിരുന്നു
മിസ് ബാരി, പക്ഷേ...

629
00:41:01,973 --> 00:41:03,304
അവസാന സമയത്തിന് ശേഷം?

630
00:41:03,341 --> 00:41:05,002
കഴിഞ്ഞ തവണ ശേഷം, ഞാൻ പോലും ചെയ്തില്ല
അവളുടെ മുൻവാതിലിനടുത്തെത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

631
00:41:05,042 --> 00:41:07,010
"നിങ്ങൾ കുട്ടികളേ
എൻ്റെ മുറ്റത്ത് നിന്ന് ഇറങ്ങൂ..."

632
00:41:07,044 --> 00:41:08,341
"അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കുന്നു!"

633
00:41:08,379 --> 00:41:10,973
- നിങ്ങൾക്ക് തിളക്കങ്ങൾ വേണോ?
- നരകം, ഇല്ല.

634
00:41:11,015 --> 00:41:12,607
നിങ്ങൾക്ക് തിളക്കങ്ങൾ വേണ്ടേ?

635
00:41:12,650 --> 00:41:15,813
എനിക്ക് തിളക്കം വേണം, ഡാർബ്.
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ കാൽവിരലുകൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും.

636
00:41:15,853 --> 00:41:17,980
ശരി. ഞാൻ അവളുടെ കാര്യം പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ.

637
00:41:18,022 --> 00:41:19,250
അവളെ തിരക്കുകൂട്ടരുത്.

638
00:41:22,126 --> 00:41:23,787
നിങ്ങൾ സുഖം പ്രാപിക്കുന്നു, ഡാർബ്.

639
00:41:35,273 --> 00:41:39,539
ഈ സ്ത്രീയും ഈ പുരുഷനും,
അവർ വിവാഹിതരായി.

640
00:41:39,577 --> 00:41:44,537
യഥാർത്ഥ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു
മറ്റൊരു സ്ത്രീ വരുന്നതുവരെ.

641
00:41:44,582 --> 00:41:46,948
ഇപ്പോൾ അവർ ലെസ്ബിയൻമാരാണ്.

642
00:41:46,984 --> 00:41:49,612
അറപ്പുളവാക്കുന്ന... രണ്ട് സ്ത്രീകൾ
പരസ്പരം കടിച്ചു...

643
00:41:49,654 --> 00:41:51,349
നിനക്ക് എൻ്റെ ഒഴുക്ക് കിട്ടിയാൽ.

644
00:41:51,389 --> 00:41:53,186
അതെനിക്ക് തോന്നുന്നു... അത് മോശമാണ്.

645
00:41:54,325 --> 00:41:56,088
മനുഷ്യാ, എനിക്ക് തണുപ്പ് വരുന്നു.

646
00:41:56,127 --> 00:41:58,152
ഞാനൊരു പാർട്ടിക്കാരനാണ്.

647
00:41:58,196 --> 00:41:59,663
അത് മാത്രമല്ല...

648
00:41:59,697 --> 00:42:03,030
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കും... എടുക്കുക
നിങ്ങളുടെ പിക്കപ്പിലെ സ്ത്രീകൾ, മനുഷ്യാ.

649
00:42:03,067 --> 00:42:05,900
അതെ. എൻ്റെ പിക്കപ്പ്, മനുഷ്യാ. അതെ.

650
00:42:05,937 --> 00:42:08,030
ഞാൻ അങ്ങനെയാണ്.

651
00:42:08,072 --> 00:42:10,939
പതിനഞ്ച് വയസ്സ്, ഞാൻ പാർട്ടിയിലാണ്.

652
00:42:12,743 --> 00:42:15,712
തടി ഇല്ലാതെ,
അമേരിക്ക ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല.

653
00:42:15,746 --> 00:42:18,806
തീർത്ഥാടകരെ കൊണ്ടുവരാൻ കപ്പലുകളില്ല
സമുദ്രത്തിനു കുറുകെ.

654
00:42:18,850 --> 00:42:22,786
ലോഗ് ക്യാബിനുകൾ ഇല്ല,
സ്കൂൾ വീടുകൾ ഇല്ല...

655
00:42:22,820 --> 00:42:26,051
പള്ളികളില്ല,
മൂടിയ വണ്ടികളില്ല...

656
00:42:26,090 --> 00:42:29,082
റെയിൽവേ റോഡ് ബന്ധമില്ല...

657
00:42:29,126 --> 00:42:31,321
സിഗാർ സ്റ്റോർ ഇല്ല ഇന്ത്യക്കാർ...

658
00:42:31,362 --> 00:42:32,795
ഇല്ല ഒന്നുമില്ല.

659
00:43:32,657 --> 00:43:34,386
സോളമൻ, നീ താഴെയുണ്ടോ?

660
00:43:38,195 --> 00:43:39,822
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
ഭാരം ഉയർത്തുന്നത്?

661
00:43:39,864 --> 00:43:42,424
- ഞാൻ ഉയർത്തുകയാണ്.
- നിങ്ങളുടെ വളർച്ചയെ നിങ്ങൾ മുരടിപ്പിക്കും.

662
00:43:42,466 --> 00:43:44,093
നിനക്ക് കിട്ടും
കുറ്റി കാലിൻ്റെ തോളിൽ...

663
00:43:44,135 --> 00:43:46,103
നുള്ളിയ കഴുത്തിലെ ഞരമ്പുകളും.

664
00:43:46,137 --> 00:43:48,196
ഉയർത്തുന്നത് നല്ലതല്ല
നിങ്ങൾ വളരുമ്പോൾ.

665
00:43:48,239 --> 00:43:49,797
എനിക്ക് നിൻ്റെ തോൾ കാണാം
പുറത്തുവരുന്നു.

666
00:43:49,840 --> 00:43:51,831
വഴി നോക്കൂ
അത് ഉയരുകയും ചെറുതാകുകയും ചെയ്യുന്നു...

667
00:43:51,876 --> 00:43:53,639
ഉയർത്തുകയും ചെറുതാകുകയും ചെയ്യുന്നു.

668
00:43:54,979 --> 00:43:57,243
നിങ്ങൾ ഒരു ജോയിൻ്റ് പോപ്പ് ഔട്ട് ചെയ്യും.
അത് ആരോഗ്യകരമല്ല.

669
00:43:57,281 --> 00:43:59,181
അത് നോക്കൂ. അത് പോപ്പ് ചെയ്യും.

670
00:44:09,560 --> 00:44:11,323
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ്റെ പഴയ ടാപ്പുകൾ.

671
00:44:11,362 --> 00:44:12,829
അവൻ നല്ലവനായിരുന്നു.

672
00:44:14,432 --> 00:44:17,265
താൻ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവനാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
ടാപ്പ് സമ്മാനത്തോടൊപ്പം.

673
00:44:17,301 --> 00:44:19,599
ടാപ്പിംഗ് ഏറ്റെടുത്തു
കഷണ്ടി വന്നപ്പോൾ.

674
00:44:21,038 --> 00:44:22,300
ട്രാൻസ്പ്ലാൻറ് ചെയ്യണമെന്ന് അയാൾ ആഗ്രഹിച്ചു...

675
00:44:22,340 --> 00:44:24,467
എങ്കിലും ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
അത് അൽപ്പം കടുത്തതായിരുന്നു.

676
00:44:25,543 --> 00:44:28,569
അവനോട് വേണമെങ്കിൽ പറഞ്ഞു,
അവൻ ടാപ്പ് എടുക്കണം.

677
00:44:30,448 --> 00:44:31,608
അവൻ കണ്ണാടി വെച്ചു.

678
00:44:33,417 --> 00:44:36,147
Marlene Dietrich ആണെങ്കിൽ അവൻ പറഞ്ഞു
അവൻ നൃത്തം ചെയ്യുന്നത് കാണാൻ കഴിഞ്ഞു...

679
00:44:36,187 --> 00:44:37,745
അവൾ പ്രണയത്തിലാകും.

680
00:44:37,788 --> 00:44:40,154
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്
മർലിൻ ഡയട്രിച്ചിനൊപ്പം?

681
00:44:41,359 --> 00:44:43,884
അവളുടെ താഴത്തെ വാരിയെല്ലുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
ശസ്ത്രക്രിയയിലൂടെ നീക്കം ചെയ്തു...

682
00:44:43,928 --> 00:44:46,658
അങ്ങനെ അവൾക്കുണ്ടാകും
ഒരു മണിക്കൂർഗ്ലാസ് ചിത്രം കൂടുതൽ.

683
00:44:46,697 --> 00:44:48,597
നക്ഷത്രങ്ങൾ പോരായ്മകളാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

684
00:44:54,739 --> 00:44:56,900
നിങ്ങൾ പുഞ്ചിരിക്കുമോ?

685
00:44:56,941 --> 00:44:59,205
വരൂ, എനിക്ക് ഒരു പുഞ്ചിരി വേണം.

686
00:44:59,243 --> 00:45:00,608
ആ വയറ്റിൽ ഞെക്കുക.

687
00:45:00,644 --> 00:45:02,111
ഒരു പുഞ്ചിരി. വരിക.

688
00:45:02,146 --> 00:45:04,273
ഞാൻ നിന്നെ ഇക്കിളിപ്പെടുത്തും
നിങ്ങൾ പുഞ്ചിരിക്കുന്നതുവരെ.

689
00:45:04,315 --> 00:45:05,782
ആ വയറു പരത്തുക.

690
00:45:05,816 --> 00:45:07,647
നിങ്ങളുടെ തോളുകൾ അകത്തേക്ക് പിടിക്കുക.

691
00:45:08,953 --> 00:45:11,615
നിനക്ക് നിൻ്റെ അച്ഛനെ മിസ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

692
00:45:11,655 --> 00:45:13,885
വരൂ, ആ വയറ്റിൽ പിടിക്കൂ.

693
00:45:13,924 --> 00:45:16,051
വരൂ,
എനിക്ക് വേണ്ടി പുഞ്ചിരിക്കാമോ?

694
00:45:19,363 --> 00:45:20,694
ശരി, ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനേ ...

695
00:45:20,731 --> 00:45:23,256
നീ ചിരിച്ചില്ലെങ്കിൽ
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും, ശരി?

696
00:45:23,300 --> 00:45:25,791
ഞാൻ മുമ്പ് കൊന്നിട്ടുണ്ട്,
ഞാൻ വീണ്ടും കൊല്ലും.

697
00:45:25,836 --> 00:45:29,499
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറ് എടുക്കും
തറയിൽ മുഴുവൻ.

698
00:45:29,540 --> 00:45:31,007
നീ എൻ്റെ ഗർഭപാത്രത്തിൽ നിന്നും പുറത്തു വന്നു...

699
00:45:31,042 --> 00:45:33,135
ഞാൻ നിന്നെ പറ്റിക്കും
എൻ്റെ ഗർഭപാത്രത്തിൽ തിരികെ.

700
00:45:33,177 --> 00:45:36,271
നീ ചിരിച്ചില്ലെങ്കിൽ,
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു.

701
00:45:53,330 --> 00:45:55,525
അതെ, പാർട്ടി.

702
00:45:57,201 --> 00:45:58,361
ബ്രേക്ക് ഡാൻസ്.

703
00:46:15,619 --> 00:46:18,247
എനിക്ക് നല്ല വ്യക്തിത്വമുണ്ട്.

704
00:46:18,289 --> 00:46:22,191
എനിക്ക് സുന്ദരമായ മുടിയും നീല കണ്ണുകളുമുണ്ട്.

705
00:46:22,226 --> 00:46:25,957
ഞാൻ നൂറു
ഒപ്പം മുപ്പത്തിയഞ്ച് പൗണ്ട്...

706
00:46:25,996 --> 00:46:29,022
ഞാൻ 4' 101/2 ആണ്.

707
00:46:29,066 --> 00:46:31,125
എനിക്ക് വളരെ നേരിയ ചർമ്മമുണ്ട്.

708
00:46:31,168 --> 00:46:35,537
എന്നെ പരിഗണിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ആൽബിനോ എന്ന് വിളിക്കും.

709
00:46:35,573 --> 00:46:39,805
എനിക്ക് പുരുഷന്മാരെ ഇഷ്ടമാണ്
അത് വളരെ സെൻസിറ്റീവ് ആണ്...

710
00:46:39,844 --> 00:46:45,146
അത് ഇരുന്നു കാണും
എൻ്റെ കൂടെ ഒരു നല്ല സിനിമ...

711
00:46:45,182 --> 00:46:47,082
എന്നെ തല്ലില്ല...

712
00:46:47,118 --> 00:46:48,745
എനിക്കുവേണ്ടി എന്നെ സ്നേഹിക്കും.

713
00:46:48,786 --> 00:46:54,156
ഒന്നുകിൽ ഉള്ള പുരുഷന്മാരെ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
സുന്ദരമായ മുടി, നീല കണ്ണുകൾ...

714
00:46:54,191 --> 00:46:56,056
അല്ലെങ്കിൽ...

715
00:46:56,093 --> 00:46:58,118
കറുപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ തവിട്ട് മുടി.

716
00:46:58,162 --> 00:47:01,563
യഥാർത്ഥത്തിൽ, കണ്ണുകൾ,
അത് ശരിക്കും പ്രശ്നമല്ല.

717
00:47:01,599 --> 00:47:04,067
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സിനിമാ താരങ്ങൾ...

718
00:47:04,101 --> 00:47:08,231
പമേല ആൻഡേഴ്സൺ
പാട്രിക് സ്വെയ്‌സും.

719
00:47:08,272 --> 00:47:10,832
പാട്രിക് സ്വെയ്‌സ് സെക്‌സിയാണ്.

720
00:47:10,875 --> 00:47:12,467
അവൻ സുന്ദരനാണ്.

721
00:47:12,510 --> 00:47:14,375
ഞാൻ ആ മനുഷ്യനെ മരണം വരെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

722
00:47:15,813 --> 00:47:19,943
അവനെ തൊടാൻ ഞാൻ പണം നൽകും.

723
00:47:21,418 --> 00:47:22,680
ഞാൻ ജനിച്ചപ്പോൾ...

724
00:47:22,720 --> 00:47:26,486
ഞാൻ ജനിച്ചത് കാൽവിരലുകളില്ലാതെയാണ്
എൻ്റെ കാലിൽ.

725
00:47:26,524 --> 00:47:29,493
ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ എടുക്കുമായിരുന്നു
എൻ്റെ കാലിലെ പന്തുകൾ കൊണ്ട്...

726
00:47:29,527 --> 00:47:31,188
എൻ്റെ കാൽവിരലുകൾക്ക് പകരം.

727
00:47:31,228 --> 00:47:34,595
എനിക്ക് വിഷമം ഉണ്ടായിരുന്നു
എൻ്റെ കാലിൽ നടക്കുന്നു.

728
00:47:48,045 --> 00:47:50,980
ക്ലിഫോർഡ് ഡംകിൻ
കൊക്കൈൻ അടിമയാണോ...

729
00:47:51,015 --> 00:47:53,677
എൻ്റെ വീട്ടിൽ താമസിക്കുന്നവൻ.

730
00:47:53,717 --> 00:47:57,778
അവൻ ഭാര്യയെ കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നു
സെക്‌സ് പാർട്ടികളും.

731
00:47:58,722 --> 00:48:01,748
അവൻ പെൺകുട്ടികൾക്ക് കൊക്കെയ്ൻ നൽകുന്നു,
അവൻ അവരെ ഭോഗിക്കുന്നു...

732
00:48:01,792 --> 00:48:04,761
വ്യത്യസ്ത കുട്ടികളുടെ മുന്നിൽ
അയൽപക്കത്ത്.

733
00:48:04,795 --> 00:48:06,956
ഞാൻ അവനെ കാണുമ്പോഴെല്ലാം ...

734
00:48:06,997 --> 00:48:09,795
അവൻ്റെ പക്കൽ കൊക്കെയ്ൻ ഉണ്ട്
അവൻ്റെ മീശ മുഴുവൻ.

735
00:48:15,439 --> 00:48:18,340
- അവളുടെ കണ്ണുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.
- എനിക്കൊരു മീശ വേണം, നാശം!

736
00:48:18,375 --> 00:48:20,400
- അവളുടെ അടിവയർ നേടുക.
- അവളുടെ അടിവസ്ത്രം.

737
00:48:22,413 --> 00:48:24,847
- അവളുടെ മുലക്കണ്ണുകൾ എടുക്കുക.
- എനിക്ക് ഒരു മീശ വേണം!

738
00:48:24,882 --> 00:48:26,042
കുഴപ്പമില്ല, കാൽ കാൽ.

739
00:48:26,083 --> 00:48:28,415
എനിക്കങ്ങനെ നോക്കണം
ബർട്ട് റെയ്നോൾഡ്സ്!

740
00:48:32,990 --> 00:48:35,823
എനിക്കൊരു മീശ വേണം, നാശം!

741
00:48:38,329 --> 00:48:40,524
ഓ, കുഞ്ഞേ, കുഴപ്പമില്ല.

742
00:48:43,334 --> 00:48:46,326
- സമാധാനിക്കണം.
- എനിക്കൊരു മീശ വേണം, നാശം!

743
00:49:22,273 --> 00:49:23,831
ഇറങ്ങുക!

744
00:49:32,349 --> 00:49:34,408
ഇല്ല! ഇപ്പോൾ ഇറങ്ങൂ!

745
00:49:54,038 --> 00:49:55,869
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവളെ മിസ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

746
00:49:56,874 --> 00:49:59,206
അതെ. ഒരു ദിവസം പോലും കടന്നുപോകുന്നില്ല
ഞാൻ അവളെ മിസ് ചെയ്യുന്നില്ല എന്ന്.

747
00:50:01,545 --> 00:50:03,877
തീർച്ചയായും ചിലപ്പോൾ അങ്ങനെ തോന്നും.

748
00:50:03,914 --> 00:50:06,974
അതെ. അതെ, അത് ചെയ്യുന്നു.

749
00:50:08,519 --> 00:50:11,079
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
അവൾ എന്നെപ്പോലെ തന്നെയാണോ?

750
00:50:11,121 --> 00:50:13,112
അതെ, അവൾ നോക്കി
നിങ്ങളെപ്പോലെ അൽപ്പം.

751
00:50:15,492 --> 00:50:17,221
അവൾ ഇപ്പോൾ സ്വർഗത്തിലാണ്.

752
00:50:17,261 --> 00:50:18,956
അതെ, അവൾ ഇപ്പോൾ സ്വർഗത്തിലാണ്.

753
00:50:22,333 --> 00:50:23,925
അവൾ എങ്ങനെയായിരുന്നു?

754
00:50:25,703 --> 00:50:27,694
ഓ, അവൾ... തവിട്ട് മുടി.

755
00:50:27,738 --> 00:50:30,605
അവൾ കുടിച്ചു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
അല്പം...

756
00:50:30,641 --> 00:50:32,700
എങ്കിലും അവൾ നല്ലവളായിരുന്നു.

757
00:50:32,743 --> 00:50:36,406
അവൾ ശരിക്കും നല്ലവളായിരുന്നു, അവൾ ആയിരുന്നു.

758
00:50:36,447 --> 00:50:38,472
ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ,
ഞാൻ വളർന്നത് ഓർക്കുന്നു.

759
00:50:39,583 --> 00:50:41,073
ഈ മനുഷ്യൻ ഉണ്ടായിരുന്നു
അത് എന്നെ വളർത്തി.

760
00:50:41,118 --> 00:50:43,951
ഭാര്യ ചുറ്റും നടന്നു
അവളുടെ അടിവസ്ത്രത്തിൽ...

761
00:50:43,987 --> 00:50:46,854
അവൻ എപ്പോഴും ഞങ്ങളോട് പറയുമായിരുന്നു...

762
00:50:46,890 --> 00:50:48,289
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ആൺകുട്ടികൾ
അത് അവനു വേണ്ടി പ്രവർത്തിച്ചു...

763
00:50:48,325 --> 00:50:49,690
നിനക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ എപ്പോൾ വരുമെന്ന്...

764
00:50:49,727 --> 00:50:51,524
അവൾ ചുറ്റും നടക്കുമായിരുന്നു
ജോലിക്ക് തയ്യാറെടുക്കുന്നു...

765
00:50:51,562 --> 00:50:53,894
അവളെ ബഗ് ചെയ്യരുതെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

766
00:50:53,931 --> 00:50:56,399
അവർ എപ്പോഴും ഞങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി,
നിങ്ങൾക്കറിയാം, വേണ്ട...

767
00:50:56,433 --> 00:50:59,061
നിങ്ങൾക്ക് നോക്കാം, പക്ഷേ തൊടരുത്.

768
00:50:59,103 --> 00:51:01,003
അത് ചെയ്യാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു...

769
00:51:01,038 --> 00:51:03,165
എന്തെങ്കിലും ഉള്ളപ്പോൾ
നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ പ്രലോഭിപ്പിക്കുന്നു...

770
00:51:03,207 --> 00:51:06,370
സുന്ദരിയും സുന്ദരിയുമായി
അവൾ ആയിരുന്നതുപോലെ...

771
00:51:06,410 --> 00:51:08,207
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം അറിയാം.

772
00:51:08,245 --> 00:51:11,237
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ബഹുമാനിക്കണം
മറ്റൊരാളുടെ ഭാര്യ...

773
00:51:11,281 --> 00:51:12,873
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ.

774
00:51:26,830 --> 00:51:28,730
അവൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരിക്കലും ഒരു ചതിയും പറഞ്ഞില്ല.

775
00:51:29,900 --> 00:51:31,868
അവൻ്റെ കളിയുടെ അവസാനം പോലും ഇല്ല.

776
00:51:32,903 --> 00:51:35,667
അവനെ കാണുമ്പോൾ തന്നെ പേടിയായിരുന്നു
അത് പോലെ നിരാശ.

777
00:51:36,974 --> 00:51:40,068
അവൻ്റെ അച്ഛൻ അതൊന്നും കാര്യമാക്കിയില്ല
ഒന്നുകിൽ അമ്മയ്ക്ക്...

778
00:51:40,110 --> 00:51:41,600
അല്ലെങ്കിൽ ചെറിയ നായ.

779
00:51:42,713 --> 00:51:44,374
അവൻ പള്ളിയിൽ പോകാൻ തുടങ്ങി...

780
00:51:45,516 --> 00:51:48,144
അവൻ കേൾക്കാൻ തുടങ്ങി
സുവിശേഷങ്ങളിലേക്ക്.

781
00:51:49,420 --> 00:51:52,617
അത് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു
അവൻ അയൽക്കാരെ കൊള്ളയടിച്ചപ്പോൾ.

782
00:51:52,656 --> 00:51:54,123
അവൻ അവരുടെ വീഞ്ഞ് എടുത്തു...

783
00:51:54,158 --> 00:51:57,059
അവൻ എടുത്തു
കുറച്ച് വളയങ്ങളും നല്ല ആഭരണങ്ങളും.

784
00:51:58,228 --> 00:51:59,957
അയാൾക്ക് ഒരു രോമക്കുപ്പായം ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അതുപോലെ.

785
00:52:01,031 --> 00:52:03,090
അവനൊരു കുഞ്ഞുണ്ടായപ്പോൾ...

786
00:52:03,133 --> 00:52:06,102
അവൻ ചിന്തിച്ചില്ല
അവൻ്റെ വഴികൾ നിരീക്ഷിക്കാൻ.

787
00:52:06,136 --> 00:52:07,797
അച്ഛനെപ്പോലെ അവനും തോന്നി.

788
00:52:12,075 --> 00:52:14,339
വരൂ, അത് തിരികെ വയ്ക്കുക.

789
00:52:14,378 --> 00:52:16,471
- നമുക്ക് പോകാം!
- വരൂ, മനുഷ്യാ!

790
00:52:16,513 --> 00:52:19,107
പോകൂ! പോകൂ, ദൈവമേ!

791
00:52:19,149 --> 00:52:21,140
- മനസ്സിലായി!
- ഇടുക!

792
00:52:23,654 --> 00:52:25,519
- നമുക്ക് പോകാം.
- നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുമ്പോൾ എന്നോട് പറയൂ.

793
00:52:25,556 --> 00:52:27,251
ആ അമ്മയെ കിട്ടൂ.

794
00:52:27,291 --> 00:52:29,851
നിങ്ങളുടെ മാർക്കുകളിൽ, സജ്ജമാക്കുക, പോകുക.

795
00:52:29,893 --> 00:52:31,861
അവനെ പിടിക്കൂ, ദൈവമേ, പോകൂ!

796
00:52:31,895 --> 00:52:33,920
അവനെ ഭോഗിക്കുക, വയറു!

797
00:52:33,964 --> 00:52:36,592
നേടൂ, കുട്ടി! കിട്ടൂ, ദൈവമേ!

798
00:52:36,633 --> 00:52:38,692
ഭയപ്പെടേണ്ട!

799
00:52:45,209 --> 00:52:47,404
- അടി കിട്ടി, അല്ലേ?
- നരകം, അതെ!

800
00:52:47,444 --> 00:52:48,706
ഷിറ്റ്!

801
00:52:50,481 --> 00:52:52,881
അത് പാപമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ
നിങ്ങളുടെ മകനെ തല്ലാൻ?

802
00:52:52,916 --> 00:52:54,781
ഷൂപ്പ്, ഷൂപ്പ്, ഷൂപ്പ്

803
00:52:54,818 --> 00:52:56,843
അടി കിട്ടി, അടി കിട്ടി

804
00:52:56,887 --> 00:52:59,185
സ്വന്തം മകൻ തന്നെ തല്ലിക്കൊന്നു

805
00:52:59,223 --> 00:53:00,986
അടി കിട്ടി, അടി കിട്ടി

806
00:53:01,024 --> 00:53:03,219
സ്വന്തം മകൻ തന്നെ തല്ലിക്കൊന്നു

807
00:53:03,260 --> 00:53:04,784
അടി കിട്ടി, അടി കിട്ടി

808
00:53:04,828 --> 00:53:06,489
അവൻ വയറ്റിൽ അടിച്ചു

809
00:53:06,530 --> 00:53:09,158
അവൻ അടിച്ചു,
അവനെ മമ്മി അടിച്ചു

810
00:53:23,881 --> 00:53:26,645
- ആരാണ് അടുത്തത്?
- ആരാണ് അടുത്തത്?

811
00:53:26,683 --> 00:53:27,877
പെൺകുട്ടികളുടെ കാര്യമോ?

812
00:53:29,887 --> 00:53:32,219
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഗുസ്തി പിടിക്കുന്നു...
ഒരു കൈ ഗുസ്തി നടത്തുക.

813
00:53:33,857 --> 00:53:36,826
- വരിക. അത് പോകൂ.
- അത് നേടുക!

814
00:53:38,161 --> 00:53:42,564
നമുക്ക് എന്താണ് കിട്ടിയതെന്ന് നോക്കാം.
നിങ്ങൾ അവിടെയും അവിടെയും ഇരിക്കുക.

815
00:53:42,599 --> 00:53:44,032
ശരി, നമുക്ക് നോക്കാം.

816
00:53:45,702 --> 00:53:47,897
അവർക്കെങ്കിലും അറിയാമോ
ഗുസ്തി എങ്ങനെ ആയുധമാക്കാം?

817
00:53:47,938 --> 00:53:50,168
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

818
00:53:50,207 --> 00:53:51,572
നിങ്ങളുടെ അടയാളത്തിൽ...

819
00:53:51,608 --> 00:53:54,975
മേശ പിടിക്കുന്നില്ല.

820
00:53:55,012 --> 00:53:57,071
വായുവിൽ കൈ ഉയർത്തുക.

821
00:53:57,114 --> 00:53:59,105
സ്ഥിരത കൈവരിക്കൂ...

822
00:53:59,149 --> 00:54:00,980
- നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
- ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല.

823
00:54:01,018 --> 00:54:03,077
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

824
00:54:03,120 --> 00:54:04,519
- തയ്യാറാണ്.
- നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

825
00:54:05,722 --> 00:54:07,246
പോകൂ!

826
00:54:07,291 --> 00:54:10,089
- വരിക!
- വരിക!

827
00:54:10,127 --> 00:54:14,154
പോകൂ, ദൈവമേ! അതെ!

828
00:54:14,197 --> 00:54:15,357
അവിടെ.

829
00:54:18,035 --> 00:54:22,165
ദൈവം! അങ്ങനെ അടിക്കൂ,
അത് ഭയങ്കരമാണ്.

830
00:54:22,205 --> 00:54:23,729
എല്ലാം ശരിയാണ്. എല്ലാം ശരിയാണ്.

831
00:54:23,774 --> 00:54:25,833
- ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു ...
- ഞാൻ ശ്രമിച്ചു.

832
00:54:25,876 --> 00:54:28,868
അവൾ അവളുടെ കാര്യം ചെയ്തു. അവൾ ശ്രമിച്ചു.

833
00:54:28,912 --> 00:54:30,504
നിങ്ങൾ എല്ലാം തന്നു.

834
00:54:30,547 --> 00:54:32,344
ഇനി എന്തെങ്കിലും ബിയർ?

835
00:54:32,382 --> 00:54:33,872
- അത്രയേയുള്ളൂ.
- ഊമ്പി.

836
00:54:33,917 --> 00:54:35,748
മനുഷ്യാ, ഈ വിഡ്ഢിത്തമെല്ലാം ഭോഗിക്കുക.

837
00:54:35,786 --> 00:54:38,277
എനിക്ക് ഈ കുപ്പിയിൽ മൂത്രമൊഴിക്കാം,
അത് വീണ്ടും പൂരിപ്പിക്കുക.

838
00:54:38,322 --> 00:54:40,347
- അതിനെ ഭോഗിക്കുക.
- ഒരു ബിയർ ഓട്ടത്തിന് പോകണം.

839
00:54:40,390 --> 00:54:46,386
- ആരാണ് അടുത്തത്?
- വലിയ മനുഷ്യൻ, ചെറിയ മനുഷ്യൻ!

840
00:54:46,430 --> 00:54:48,557
കിട്ടട്ടെ. വരിക.

841
00:54:48,599 --> 00:54:50,430
അതാണ് എനിക്ക് കാണേണ്ടത്.

842
00:54:50,467 --> 00:54:52,025
നമുക്ക് പോകാം സുഹൃത്തേ.

843
00:54:52,069 --> 00:54:55,232
നിനക്ക് കിട്ടിയത് അവനെ കാണിക്കൂ, മനുഷ്യാ.
അവനെ ഭോഗിക്കുക.

844
00:54:55,272 --> 00:54:57,604
- വരിക!
- തയ്യാറാണോ?

845
00:54:57,641 --> 00:54:58,835
പോകൂ!

846
00:54:58,875 --> 00:55:00,900
വരിക! ഇത് നേടുക! ഇത് നേടുക!

847
00:55:00,944 --> 00:55:03,105
- പോകൂ! പോകൂ!
- വരിക!

848
00:55:03,146 --> 00:55:05,944
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി! വരിക! അവനെ നേടൂ!

849
00:55:07,250 --> 00:55:09,343
ഈ വൃത്തികേട്!

850
00:55:10,487 --> 00:55:11,681
കഷ്ടം!

851
00:55:13,690 --> 00:55:15,749
ഈ ചതിയെ ഭോഗിക്കൂ, മനുഷ്യാ!

852
00:55:19,062 --> 00:55:20,654
ചെറിയ മനുഷ്യന് നിന്നെ കിട്ടിയോ,
സുഹൃത്തോ?

853
00:55:20,697 --> 00:55:23,393
- അമ്മച്ചി.
- നിങ്ങൾ ലജ്ജിക്കണം.

854
00:55:23,433 --> 00:55:25,993
എല്ലാ അമ്മമാരെയും ഭോഗിക്കുക.

855
00:55:27,504 --> 00:55:28,801
തോറ്റവൻ.

856
00:55:28,839 --> 00:55:31,103
അഭിമാനത്തോടെ തോൽക്കാം,
എങ്കിലും, മനുഷ്യാ, ചീത്ത.

857
00:55:32,909 --> 00:55:37,209
ലിറ്റിൽ ഫക്ക്
എങ്ങനെയും നമ്മുടെ തെണ്ടികളെ തകർക്കാം.

858
00:55:37,247 --> 00:55:39,374
സത്യമല്ല അമ്മേ.

859
00:55:46,156 --> 00:55:49,057
നീ ചെറിയ പെണ്ണല്ലേ
സാൾട്ട് ലേക്ക് സിറ്റിയിൽ നിന്ന്?

860
00:55:50,160 --> 00:55:52,253
രണ്ട് പാദങ്ങൾ
രണ്ട് റബ്ബർ ടിറ്റികളും.

861
00:55:52,295 --> 00:55:54,661
രണ്ട് പാദങ്ങൾ
ഒപ്പം രണ്ട് റബ്ബർ ടിറ്റികളും...

862
00:55:54,698 --> 00:55:56,791
അവൾ വൈദ്യുതിയെ സ്നേഹിക്കുന്നു,
പക്ഷേ അവൾ ഗ്യാസ് കത്തിച്ചുകളയുന്നു.

863
00:55:56,833 --> 00:55:59,563
ഒരു വി-8 പുസി കിട്ടി
ഒരു കാഡിലാക് കഴുതയും.

864
00:56:03,440 --> 00:56:05,738
ആ കൊച്ചു പെൺകുട്ടി
സാൾട്ട് ലേക്ക് സിറ്റിയിൽ നിന്ന്...

865
00:56:05,776 --> 00:56:07,937
രണ്ട് പാദങ്ങൾ
രണ്ട് റബ്ബർ ടിറ്റികളും.

866
00:56:07,978 --> 00:56:09,809
വൈദ്യുതിയെ സ്നേഹിക്കുന്നു,
പക്ഷേ അവൾ ഗ്യാസ് കത്തിച്ചുകളയുന്നു.

867
00:56:09,846 --> 00:56:12,314
ഒരു വി-8 പുസി കിട്ടി
ഒരു കാഡിലാക് കഴുതയും.

868
00:56:21,758 --> 00:56:23,225
അവിടെ പ്രവേശിക്കുക!

869
00:56:23,260 --> 00:56:25,592
അവനെ നിങ്ങളുടെ മേൽ കയറാൻ അനുവദിക്കരുത്, മനുഷ്യാ!

870
00:56:25,629 --> 00:56:28,063
അവനെ പുറത്താക്കൂ! വരിക!

871
00:56:30,300 --> 00:56:32,200
വരൂ, മനുഷ്യാ, അവനെ താഴെയിറക്കൂ!

872
00:56:35,939 --> 00:56:38,066
അവനെ ഭോഗിക്കുക! വരിക!

873
00:56:38,108 --> 00:56:39,973
അവനെ നേടൂ!

874
00:56:40,010 --> 00:56:42,911
വരിക! അവനെ അനുവദിക്കരുത്
നിങ്ങളോട് അങ്ങനെയിരിക്കുക!

875
00:56:42,946 --> 00:56:45,813
അയാൾക്ക് ഒരു കാര്യവുമില്ല
നിന്നോട് ഭോഗിക്കുന്നു.

876
00:56:45,849 --> 00:56:48,977
- ദൈവമേ!
- അവനെ കൊല്ലുക!

877
00:56:49,019 --> 00:56:51,749
അവനെ തകർക്കുക!

878
00:56:51,788 --> 00:56:53,949
അവനെ ഇറക്കി അടിക്കുക
അവൻ്റെ നരകം!

879
00:56:53,990 --> 00:56:55,548
- വരിക!
- അവൻ്റെ തല ചവിട്ടി!

880
00:56:55,592 --> 00:56:59,289
- അവൻ്റെ കഴുതയെ ചവിട്ടുക!
- അവനെ ഒരിക്കൽ കൂടി അടിക്കുക.

881
00:57:01,898 --> 00:57:04,423
- അവനെ ഭോഗിക്കുക.
- അവനെ പിടിക്കൂ!

882
00:57:14,778 --> 00:57:16,473
അവിടെ നിങ്ങൾ പോകൂ!

883
00:57:16,513 --> 00:57:19,482
ദൈവമേ,
അവൻ്റെ ശവക്കുഴി കുഴിക്കുക, മനുഷ്യാ!

884
00:57:19,516 --> 00:57:20,710
വരിക!

885
00:57:25,589 --> 00:57:26,783
ആ അമ്മയെ പഠിപ്പിക്കൂ.

886
00:57:28,091 --> 00:57:29,615
അവിടെ നിങ്ങൾ പോകൂ!

887
00:57:31,228 --> 00:57:32,593
അവൻ്റെ തലയിൽ അടിക്കുക!

888
00:57:32,629 --> 00:57:33,823
അവൻ്റെ തലച്ചോറ് തകർക്കുക!

889
00:57:35,899 --> 00:57:37,491
അത് നോക്കൂ.

890
00:57:41,004 --> 00:57:45,771
- ആംബുലൻസ് ഇല്ല.
- ഓ, കൊള്ളാം.

891
00:57:45,809 --> 00:57:46,969
അവൻ്റെ മേൽ തുപ്പി.

892
00:57:48,645 --> 00:57:50,704
ജീവിതം ഒരു തെണ്ടിയാണ്,
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ മരിക്കും.

893
00:57:50,747 --> 00:57:52,009
അങ്ങ് പോകൂ.

894
00:58:57,113 --> 00:58:58,478
അതൊരു പൂച്ചക്കെണിയാണ്.

895
00:59:00,584 --> 00:59:02,882
എനിക്ക് അത് ഉയർന്നതാണ്.

896
01:00:35,612 --> 01:00:38,137
അവരാണെന്ന് ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു
ഇറങ്ങേണ്ടി വരും...

897
01:00:38,181 --> 01:00:39,808
എൻ്റെ ബൂബികളിൽ ഒന്ന്...

898
01:00:41,151 --> 01:00:43,551
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം
അവർ അത് ചെയ്യുമ്പോൾ.

899
01:00:45,055 --> 01:00:47,080
ആൺകുട്ടികൾ എന്നെ നോക്കുന്നത് നിർത്തും ...

900
01:00:48,391 --> 01:00:52,452
ഒരിക്കൽ,
ഒടുവിൽ ഞാൻ ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ...

901
01:00:52,495 --> 01:00:55,521
അത് എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,
അവൻ എൻ്റെ വടു കാണുന്നു...

902
01:00:57,100 --> 01:00:59,728
അവൻ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തും
ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ.

903
01:01:02,639 --> 01:01:04,004
ആൺകുട്ടികൾ അങ്ങനെയാണ്.

904
01:01:08,979 --> 01:01:11,004
പ്രിയ ലോകം...

905
01:01:11,047 --> 01:01:15,074
എനിക്ക് ചുറ്റും ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ട്
എൻ്റെ തലച്ചോറിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ ദിശകളും.

906
01:01:15,118 --> 01:01:19,680
ഞാൻ അത് ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, ശ്രമിച്ചു
ഇവിടെ ഈ വിഡ്ഢി ലോകത്ത്...

907
01:01:19,723 --> 01:01:22,817
പക്ഷെ അത് ഒരു തെറ്റാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞാൻ ജനിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന്.

908
01:01:22,859 --> 01:01:25,953
എനിക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നുന്നില്ല
എൻ്റെ ജീവനെടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

909
01:01:25,996 --> 01:01:28,624
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വഴികൾ പരീക്ഷിച്ചു.

910
01:01:28,665 --> 01:01:33,261
എനിക്കൊരു ജോലിയുണ്ട്
എനിക്ക് പതിമൂന്ന് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ മുതൽ.

911
01:01:33,303 --> 01:01:37,034
ഉപജീവനം നടത്തുന്നു
എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഒരു യഥാർത്ഥ പ്രശ്നമായിരുന്നില്ല.

912
01:01:38,508 --> 01:01:42,604
പ്രശ്നം ഞാൻ കാണുന്നതെല്ലാം ആയിരുന്നു
ദുരിതവും അന്ധകാരവുമാണ്.

913
01:01:42,645 --> 01:01:44,670
മരിക്കുക, മരിക്കുക, മരിക്കുക.

914
01:01:44,714 --> 01:01:46,648
ഞാൻ തോക്ക് വെക്കാം
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ തലയിലേക്ക്.

915
01:02:01,765 --> 01:02:04,757
നിന്നെ കൊല്ലാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് വല്ലാത്ത ദേഷ്യം ഉണ്ട്.
എന്നാൽ ഞാൻ പോകുന്നില്ല.

916
01:02:07,270 --> 01:02:09,101
ജീവിതം മനോഹരമാണ്.

917
01:02:09,139 --> 01:02:11,130
ശരിക്കും അത്.

918
01:02:11,174 --> 01:02:13,699
സൗന്ദര്യവും മിഥ്യാധാരണകളും നിറഞ്ഞതാണ്.

919
01:02:14,844 --> 01:02:16,311
ജീവിതം മഹത്തരമാണ്.

920
01:02:16,346 --> 01:02:19,474
ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ നീ മരിച്ചേനെ.

921
01:02:19,516 --> 01:02:21,211
ഒരു കാരണമായി ഞാൻ കരുതുന്നു
അവൾ അധികം ബുദ്ധിമുട്ടിയില്ല...

922
01:02:21,251 --> 01:02:22,878
ഞാൻ പറഞ്ഞതാണോ,
"നീ ഒരു കറുത്ത മന്ത്രവാദിനിയാണ്."

923
01:02:22,919 --> 01:02:24,284
"ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു
ഏറ്റവും വലിയ ബഹുമതി..."

924
01:02:24,320 --> 01:02:27,812
"വലതുഭാഗത്ത് ഇരിക്കാൻ
നരകത്തിൽ ആർയോക്കിൻ്റെ."

925
01:03:05,728 --> 01:03:07,218
ജറോഡ് ഇവിടെ ഇല്ല.

926
01:05:03,546 --> 01:05:04,706
അങ്ങനെ പോകൂ.

927
01:05:25,435 --> 01:05:27,562
അയാൾക്ക് ഒരു സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയുണ്ട്.

928
01:05:27,604 --> 01:05:29,094
വരിക.

929
01:05:56,299 --> 01:05:57,857
അവൾ മരിച്ചോ?

930
01:06:04,407 --> 01:06:06,739
ആ മെഷീനിൽ അവൾ ജീവനോടെയുണ്ട്.

931
01:06:08,911 --> 01:06:10,708
അവൾ നാറുന്നു.

932
01:06:16,386 --> 01:06:17,853
അവളുടെ ജീവിതം അവസാനിച്ചു.

933
01:06:19,489 --> 01:06:21,081
അവൾ ചുട്ടുപഴുത്ത ഹാം പോലെ മണക്കുന്നു.

934
01:06:24,294 --> 01:06:26,353
അവൾക്ക് ഇതുപോലെ ജീവിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പിച്ചു
എന്നേക്കും.

935
01:06:28,998 --> 01:06:30,727
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
അവൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണരുമോ?

936
01:06:31,801 --> 01:06:34,031
നരകം, ഇല്ല.

937
01:06:34,070 --> 01:06:35,230
അവൾ നരകതുല്യയായി മരിച്ചു.

938
01:06:37,206 --> 01:06:39,106
ചെന്ന് അവളെ വെടിവെക്കൂ
കാലിൽ.

939
01:06:41,577 --> 01:06:42,737
എന്തുകൊണ്ട്?

940
01:06:43,980 --> 01:06:46,471
അവളെ ഉണർത്താൻ ശ്രമിക്കുക.
അവളുടെ കാലിൽ വെടിവയ്ക്കുക.

941
01:07:10,940 --> 01:07:12,635
അവൾ മരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

942
01:07:17,347 --> 01:07:19,941
എന്നേക്കും ജീവിക്കാമായിരുന്നു
ഈ ഗാഡ്‌ജെറ്റുകളിലൊന്നിൽ.

943
01:07:28,991 --> 01:07:30,515
അവൾ ഇപ്പോൾ മരിച്ചിരിക്കും.

944
01:07:40,370 --> 01:07:42,099
അവൾ എപ്പോഴും മരിച്ചുപോയിട്ടുണ്ട്.

945
01:07:45,108 --> 01:07:47,303
അവൾ പോയിട്ട് ഒരുപാട് നാളായി.

946
01:07:49,345 --> 01:07:50,835
അവൾ തീർച്ചയായും ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു.

947
01:08:00,022 --> 01:08:03,423
ഫ്രഞ്ച് ഫ്രൈസ്, ഒരു ബെഞ്ചിൽ ഇരിക്കുന്നു

948
01:08:03,459 --> 01:08:07,452
എനിക്ക് പതിനഞ്ച് സെൻറ് വേണമെങ്കിൽ

949
01:08:07,497 --> 01:08:09,658
നിങ്ങൾ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു

950
01:08:09,699 --> 01:08:11,360
നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ മിസ് ചെയ്യുന്നു

951
01:08:18,007 --> 01:08:19,975
ഇത് എൻ്റെ കുഞ്ഞാണ്...

952
01:08:20,009 --> 01:08:21,533
ഞാൻ അതിന് മുലകൊടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

953
01:08:33,956 --> 01:08:36,720
ഞാൻ അതിൻ്റെ അമ്മയാണ്.

954
01:08:40,196 --> 01:08:42,027
ഞാൻ...

955
01:08:42,064 --> 01:08:43,827
ഞാൻ എൻ്റെ കുഞ്ഞുങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

956
01:08:49,338 --> 01:08:51,272
ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു...

957
01:08:51,307 --> 01:08:53,366
കുഞ്ഞുങ്ങളെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ...

958
01:08:53,409 --> 01:08:55,309
കാരണം ഞാൻ എൻ്റെ കുഞ്ഞുങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

959
01:08:56,579 --> 01:08:58,774
ഞാൻ അവരുടെ തലയിൽ ചുംബിച്ചു...

960
01:09:00,249 --> 01:09:01,546
അവരുടെ മൊട്ടത്തലയിൽ.

961
01:09:02,852 --> 01:09:05,150
ഞാൻ അതിൻ്റെ തല തടവുകയും ചെയ്തു.

962
01:09:05,188 --> 01:09:06,678
എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്...

963
01:09:06,722 --> 01:09:09,190
ഞാൻ അതിനെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു...

964
01:09:09,225 --> 01:09:11,352
എന്നിട്ട് ഞാൻ അതിനെ ചുംബിക്കുന്നു, എന്നിട്ട് ഞാൻ അത് തടവുന്നു.

965
01:09:14,197 --> 01:09:15,687
ഞാൻ അതിൻ്റെ തല തടവി.

966
01:09:16,933 --> 01:09:20,892
ചിലപ്പോൾ, എങ്കിലും,
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു. ഞാനത് ചെയ്യുന്നു.

967
01:09:20,937 --> 01:09:24,134
എൻ്റെ അമ്മ എന്നോട് പറയുന്നു, "എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ"
അപ്പോൾ ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

968
01:09:24,173 --> 01:09:25,834
ഞാൻ അത് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.

969
01:09:27,243 --> 01:09:30,110
ഞാൻ വീട് വൃത്തിയാക്കുന്നു.
ഞാൻ തറ തൂത്തുവാരുന്നു.

970
01:09:30,146 --> 01:09:32,205
"അവിടെ കയറൂ
എന്നിട്ട് ആ തറ തുടയ്ക്കുക."

971
01:09:32,248 --> 01:09:34,910
ഞാൻ ഇവിടെ പ്രവേശിക്കുന്നു
തറ തുടയ്ക്കുക.

972
01:09:34,951 --> 01:09:38,011
അത് വെള്ളമായാലും
അതോ വെള്ളമല്ലേ...

973
01:09:38,054 --> 01:09:39,316
ഞാൻ അത് വൃത്തിയാക്കുന്നു.

974
01:09:41,123 --> 01:09:43,057
എന്നിട്ട് അത് വൃത്തിയാക്കിയപ്പോൾ...

975
01:09:44,393 --> 01:09:49,626
ഞാൻ എല്ലാം നേരെയാക്കി,
എൻ്റെ പാവകളും എല്ലാം...

976
01:09:49,665 --> 01:09:51,792
നേരെയാക്കി.

977
01:09:51,834 --> 01:09:54,701
ഇപ്പോൾ ഞാൻ എപ്പോഴും എൻ്റെ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു ...

978
01:09:54,737 --> 01:09:57,171
കാരണം ഞാൻ അവരെ പരിപാലിക്കുന്നു.

979
01:09:57,206 --> 01:10:02,576
ഞാൻ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നു
അവരെ പരിപാലിക്കുക.

980
01:10:02,612 --> 01:10:05,513
പിന്നെ,
ഞാൻ ഒരു കടയിൽ പോയപ്പോൾ...

981
01:10:05,548 --> 01:10:09,678
ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നു, കിട്ടി
കാറിൻ്റെ പുറകിൽ തിടുക്കത്തിൽ...

982
01:10:09,719 --> 01:10:14,452
ഞാൻ തകർത്തു
ഒരു... ഒരു സ്പാഗെട്ടി സോസ്.

983
01:10:14,490 --> 01:10:17,084
ഞാൻ ചെയ്തപ്പോൾ,
അതിന് ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലായി.

984
01:10:18,227 --> 01:10:21,788
പിന്നെ ഞാൻ അത് തകർത്തില്ല...

985
01:10:21,831 --> 01:10:24,425
എന്നാൽ ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും സംഭവിക്കുന്നു.

986
01:10:25,835 --> 01:10:28,303
എന്നിട്ട് ഞാൻ തിരിഞ്ഞു നോക്കി
ഒപ്പം നോക്കി...

987
01:10:28,337 --> 01:10:32,671
ഞാൻ പറഞ്ഞു, "ലോറൽ,
നീ പ്രാർത്ഥിക്കണം."

988
01:10:32,708 --> 01:10:35,472
"ഇല്ല, നിങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കണം."

989
01:10:36,579 --> 01:10:39,480
അവൾ പറഞ്ഞു: എന്തിനുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കണം?

990
01:10:39,515 --> 01:10:41,881
പിന്നെ ഞാൻ പറഞ്ഞു,
"നിങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കണം."

991
01:10:41,918 --> 01:10:44,079
നീ പ്രാർത്ഥിക്കണം...

992
01:10:44,120 --> 01:10:45,712
വെള്ളയോ കറുപ്പോ മറ്റോ.

993
01:10:45,755 --> 01:10:46,915
ചിലർ ഇവിടെ വന്നിരുന്നു.

994
01:10:46,956 --> 01:10:49,982
നമുക്ക് ഉണ്ടാകാൻ പോകുന്നു
ഇന്ന് ഇവിടെ ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ട്.

995
01:10:51,294 --> 01:10:54,320
അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾക്ക് എഴുന്നേൽക്കേണ്ടി വന്നു
ഇന്ന് രാവിലെ...

996
01:10:54,363 --> 01:10:55,523
ഞങ്ങൾ ചെയ്തു.

997
01:10:59,035 --> 01:11:00,195
ഇതാ പോകുന്നു.

998
01:11:06,776 --> 01:11:09,745
ആൺകുട്ടി. എനിക്ക് ആ സാധനം കിട്ടുന്നുണ്ട്
എൻ്റെ മുടിയിൽ.

999
01:11:15,384 --> 01:11:16,874
നന്നായി, നന്നായി, നന്നായി.

1000
01:11:16,919 --> 01:11:18,409
ഇതാ ഞാൻ പോകുന്നു.

1001
01:11:35,438 --> 01:11:37,338
ശരി... എൻ്റെ മുടിയിൽ.

1002
01:13:30,820 --> 01:13:31,980
മിസ്സ്?

1003
01:13:32,822 --> 01:13:35,791
മിസ്, ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ പൂച്ചയെ നഷ്ടപ്പെട്ടു,
അതിൻ്റെ പേര് കാൽ കാൽ എന്നാണ്.

1004
01:13:35,825 --> 01:13:37,816
ഇത് കറുപ്പാണ്,
അതിന് പച്ച കണ്ണുകളുണ്ട്.

1005
01:13:38,861 --> 01:13:41,193
- എന്ത്?
- ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ പൂച്ചയെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

1006
01:13:42,398 --> 01:13:43,660
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

1007
01:13:43,699 --> 01:13:44,859
ശരി, നിങ്ങൾ അത് കണ്ടാൽ,
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ വിളിക്കാമോ?

1008
01:13:44,900 --> 01:13:46,333
- ഞങ്ങൾ ഇവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്.
- എല്ലാം ശരി.

1009
01:13:46,368 --> 01:13:48,359
ചെറിയ കറുത്ത മുടി, ഒരുതരം വലിയ.

1010
01:13:48,404 --> 01:13:51,805
ഞാൻ ഇവിടെ ഈ പട്ടണത്തിലല്ല താമസിക്കുന്നത്.

1011
01:13:51,841 --> 01:13:54,241
എന്നാൽ എങ്കിൽ... ഞാൻ ചെയ്യും. ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യും.

1012
01:13:54,276 --> 01:13:56,471
ഞാൻ ഒരെണ്ണം കണ്ടിട്ടില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ ...

1013
01:13:56,512 --> 01:13:58,673
ദയവായി ഒരു കണ്ണ് സൂക്ഷിക്കുക.

1014
01:13:58,714 --> 01:13:59,840
ഒരെണ്ണം നഷ്ടപ്പെടുന്നത് മോശമാണ്.

1015
01:13:59,882 --> 01:14:02,510
എൻ്റേത് ഒരിക്കൽ പോയി എന്ന് എനിക്കറിയാം,
എന്നാൽ തിരിച്ചുവരുന്നു.

1016
01:14:02,551 --> 01:14:04,416
- ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
- ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല.

1017
01:14:04,453 --> 01:14:07,286
- അത് മരിച്ചു, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
- ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

1018
01:14:07,323 --> 01:14:09,450
പച്ച കണ്ണുകളുള്ള കറുപ്പ്.

1019
01:14:09,492 --> 01:14:12,791
- കാൽ കാൽ?
- അതെ. കാൽ കാൽ.

1020
01:14:12,828 --> 01:14:14,090
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും അവനെ എവിടെയാണ് നഷ്ടപ്പെട്ടത്?

1021
01:14:14,130 --> 01:14:17,622
ഞാൻ ഒന്ന് കണ്ടാൽ,
ഞാൻ തിരിച്ചു വന്ന് പറയാം.

1022
01:14:17,666 --> 01:14:20,032
നമ്പർ ഫ്ലയറിലുണ്ട്.
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ നമ്പറിൽ വിളിച്ചാൽ മതി.

1023
01:14:20,069 --> 01:14:22,697
- അതെ. എല്ലാം ശരി.
- ഹെലൻ, ഡോട്ട് അല്ലെങ്കിൽ ഡാർബി എന്നിവയ്ക്കായി ചോദിക്കുക.

1024
01:14:22,738 --> 01:14:23,898
എല്ലാം ശരി.

1025
01:15:04,580 --> 01:15:06,571
ആ ആളുകൾ ബധിരരാണ്.

1026
01:15:07,883 --> 01:15:09,407
അവൾ അവനെ പുറത്താക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കും.

1027
01:15:11,887 --> 01:15:13,855
നിങ്ങൾക്ക് മയോന്നൈസ് വേണോ, ഡാർബ്?

1028
01:15:13,889 --> 01:15:15,117
- നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ലേ?
- ഇല്ല.

1029
01:15:23,866 --> 01:15:25,857
ഇത് നിങ്ങളുടെ പൂച്ചയാണോ?

1030
01:15:27,970 --> 01:15:30,803
ഫ്രെഡി പ്രിൻസ് എൻ്റെ സഹോദരനായിരുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് അവനെക്കുറിച്ച് അറിയാമോ?

1031
01:15:32,908 --> 01:15:36,002
ആ ടെലിവിഷൻ പരമ്പരയിൽ അദ്ദേഹം ഉണ്ടായിരുന്നു
"ചിക്കോ ആൻഡ് ദി മാൻ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

1032
01:15:36,045 --> 01:15:37,307
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

1033
01:15:39,815 --> 01:15:41,544
അദ്ദേഹം ഒരു നടനായിരുന്നു.

1034
01:15:41,584 --> 01:15:42,744
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

1035
01:15:44,053 --> 01:15:47,045
ഞാൻ ഒരു ഗോസിപ്പ് എഴുത്തുകാരനാണ്
ഒരു പത്രത്തിന്.

1036
01:15:47,089 --> 01:15:50,115
- ഗോസിപ്പ്?
- നിങ്ങൾക്ക് ഗോസിപ്പ് അറിയാമോ?

1037
01:15:52,194 --> 01:15:54,992
ഇത് പോലെ...
ടുപാക് ഷക്കൂർ മുരടിച്ചു.

1038
01:15:55,030 --> 01:15:58,989
വാറൻ ഓട്‌സ് വിഴുങ്ങി
അവൻ്റെ ചവയ്ക്കുന്ന പുകയില തുപ്പൽ.

1039
01:15:59,034 --> 01:16:01,901
പ്ലാസിഡോ ഡൊമിംഗോ
ഷെർബറ്റ് ഐസ്ക്രീം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1040
01:16:01,937 --> 01:16:04,701
അഡോൾഫ് ഹിറ്റ്ലറിന് ഒരു വൃഷണം ഉണ്ടായിരുന്നു.

1041
01:16:06,208 --> 01:16:09,735
പി.ടി. ബാർണത്തിന് അൾസർ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഒരു ചെറിയ മുത്തുച്ചിപ്പിയുടെ വലിപ്പം.

1042
01:16:09,778 --> 01:16:12,872
ഹെൻറി വിങ്ക്ലർ
പപ്പായയോട് അലർജിയുണ്ട്.

1043
01:16:12,915 --> 01:16:16,407
സാച്ചൽ പൈജ്
ക്യൂബയിൽ ഹെറോയിൻ വെടിവച്ചു.

1044
01:16:16,452 --> 01:16:20,013
ഡോ. റോബർട്ട് ഓപ്പൺഹൈമർ
മരവിപ്പിച്ച മദ്യം കുടിച്ചു.

1045
01:16:20,055 --> 01:16:21,488
അത് ഗോസിപ്പാണ്.

1046
01:16:21,523 --> 01:16:23,013
അതും നിങ്ങൾക്ക് ശമ്പളം കിട്ടും
ചെയ്തതിന്?

1047
01:16:24,693 --> 01:16:26,354
കിംവദന്തികൾ എഴുതിയതിന് എനിക്ക് പ്രതിഫലം ലഭിക്കുന്നു.

1048
01:16:43,612 --> 01:16:45,637
ഇനിയെത്രയുണ്ട്
കാൽ കാൽ എവിടെയാണ് കണ്ടത്?

1049
01:16:45,681 --> 01:16:48,013
ഇത് ഇവിടെ അടുത്താണ്.
ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്.

1050
01:16:48,050 --> 01:16:49,278
എവിടെ?

1051
01:16:49,318 --> 01:16:51,548
ശരി, എനിക്ക് കൃത്യമായി ഉറപ്പില്ല,
പക്ഷേ മാപ്പ് ഉണ്ടോ?

1052
01:16:51,587 --> 01:16:54,021
കയ്യുറ പെട്ടിയിൽ ഒരു മാപ്പ് ഉണ്ട്
അല്ലെങ്കിൽ ഇവിടെ എവിടെയെങ്കിലും.

1053
01:16:54,056 --> 01:16:55,683
സീറ്റിനടിയിലായിരിക്കാം
അവിടെ താഴെ.

1054
01:16:55,724 --> 01:16:57,521
ഞാൻ... നോക്കട്ടെ
എനിക്ക് അതിൽ എത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.

1055
01:16:57,559 --> 01:16:59,993
- ഞാൻ ചുറ്റും ഭൂപടമൊന്നും കാണുന്നില്ല.
- ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് കഴിയും ...

1056
01:17:00,963 --> 01:17:02,294
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1057
01:17:02,331 --> 01:17:04,128
എന്തിനാ നീ ശ്രമിച്ചു തൊട്ടത്
അവളുടെ കൂച്ചി?

1058
01:17:04,166 --> 01:17:07,067
- ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല.
- വക്രത!

1059
01:17:09,371 --> 01:17:12,101
- ഇപ്പോൾ, വരൂ.
- ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!

1060
01:17:12,141 --> 01:17:13,369
അവളുടെ കൂച്ചിയിൽ തൊടരുത്!

1061
01:17:13,409 --> 01:17:14,706
വരിക. എനിക്ക് കുറച്ച് തന്നാൽ മതി.

1062
01:17:14,743 --> 01:17:16,074
അവളെ വിട്ടയക്കുക!

1063
01:17:16,111 --> 01:17:18,443
- താഴെയിറങ്ങുക!
- ഫക്കിംഗ് വക്രത!

1064
01:17:18,480 --> 01:17:19,913
നിർത്തുക!

1065
01:17:19,949 --> 01:17:21,382
എനിക്ക് കുറച്ച് തന്നാൽ മതി. അത്രയേയുള്ളൂ.

1066
01:17:21,417 --> 01:17:24,113
- അമ്മേ, അവളെ വിടൂ!
- എന്തായാലും നിങ്ങൾ ഹോസ് ആണ്.

1067
01:17:24,153 --> 01:17:25,586
അതിൽ വലിയ കാര്യമില്ല.

1068
01:17:25,621 --> 01:17:27,885
അതൊന്നും പുതിയ കാര്യമല്ല
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ചവറ്റുകുട്ടകൾക്ക്.

1069
01:17:27,923 --> 01:17:30,016
എൻ്റെ കഴുതയെ ചുംബിക്കുക, ഫക്കർ!

1070
01:17:30,059 --> 01:17:32,152
അമ്മച്ചി!
എൻ്റെ സഹോദരിയെ തൊടരുത്!

1071
01:17:32,194 --> 01:17:35,061
നിങ്ങളെപ്പോലെ ചവറ്റുകൊട്ടയിൽ പുതിയതായി ഒന്നുമില്ല.

1072
01:17:35,097 --> 01:17:36,758
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക!

1073
01:17:36,799 --> 01:17:39,859
ബേബി. കഴുത!

1074
01:17:39,902 --> 01:17:41,927
വിഡ്ഢി!

1075
01:17:42,104 --> 01:17:45,005
ഡിസ്‌ലെക്സിക്ക് ഉള്ള ഒരാളെ എനിക്കറിയാമായിരുന്നു...

1076
01:17:45,040 --> 01:17:47,167
പക്ഷെ അവനും കണ്ണടച്ചിരുന്നു...

1077
01:17:47,209 --> 01:17:48,836
അങ്ങനെ എല്ലാം ശരിയായി വന്നു.

1078
01:19:09,358 --> 01:19:10,848
പരിപ്പുവട.

1079
01:19:24,039 --> 01:19:25,563
എനിക്ക് ഷാമ്പൂ തരൂ.

1080
01:19:27,376 --> 01:19:29,674
അതാണ് കണ്ടീഷണർ.
മറ്റേ കുപ്പി എനിക്ക് തരൂ.

1081
01:20:29,571 --> 01:20:31,971
ഹായ്, എൻ്റെ പേര് ടെറി.
ഇതാണ് എൻ്റെ സഹോദരൻ ഫെലിപ്പോ.

1082
01:20:32,007 --> 01:20:33,133
ഹായ്, മാഡം.

1083
01:20:33,175 --> 01:20:35,268
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ
ഒരു ക്രഞ്ച് ബാർ വാങ്ങുമ്പോൾ?

1084
01:20:35,310 --> 01:20:36,902
- എത്രമാത്രം?
- ഒരു ഡോളർ.

1085
01:20:38,480 --> 01:20:40,311
പണം
ക്യാൻസർ ബാധിച്ച കുട്ടികൾക്കായി പോകുന്നു.

1086
01:20:40,349 --> 01:20:42,249
കൂടാതെ,
അത് ഹോഡ്ജ്കിൻസ് രോഗത്തിനുള്ളതാണ്.

1087
01:20:45,220 --> 01:20:46,983
- നന്ദി.
- ശരി.

1088
01:20:47,022 --> 01:20:48,216
ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു.

1089
01:20:57,699 --> 01:20:58,859
എന്തെങ്കിലും പലഹാരം?

1090
01:21:54,489 --> 01:21:56,650
മനുഷ്യാ, ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുകയാണ്
ഈ പണം മുഴുവൻ.

1091
01:21:56,692 --> 01:21:58,956
അതെ. എല്ലാ ഹോസ്റ്റുകളും ഇതുപോലെയാണ്.

1092
01:21:58,994 --> 01:22:00,825
അതെ. അധ്യാപകരെയും വാങ്ങൂ...

1093
01:22:00,862 --> 01:22:02,830
അതുകൊണ്ട് എനിക്കില്ലായിരുന്നു
ഇനി സ്കൂളിൽ പോകാൻ.

1094
01:22:02,864 --> 01:22:04,354
ആളുകളെയും കളിയാക്കുക.

1095
01:22:04,399 --> 01:22:07,197
അതെ. എങ്കിൽ അവരെ എൻ്റെ കൂട്ടുകാരാക്കൂ
പണം കൊടുത്ത് ഞാൻ അവരെ കളിയാക്കുന്നു.

1096
01:22:07,236 --> 01:22:09,500
അവർ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളായിരിക്കും
പലപ്പോഴും.

1097
01:22:09,538 --> 01:22:13,599
അതെ. ഇതെല്ലാം നമുക്ക് സ്വന്തമാക്കാം.
നമുക്ക് സമ്പന്നരാകാം.

1098
01:22:13,642 --> 01:22:16,008
ഞങ്ങൾ ചുറ്റിനടക്കും
സ്ത്രീകളെയും മറ്റും കളിയാക്കുന്നു.

1099
01:22:16,044 --> 01:22:18,342
അതെ. മിഠായി വിൽക്കുന്നു,
പണം ലഭിക്കുന്നു.

1100
01:22:18,380 --> 01:22:19,813
മിഠായി വിൽക്കുന്നു,
പണം ലഭിക്കുന്നു...

1101
01:22:19,848 --> 01:22:21,406
ഗ്രീൻബാക്ക് ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

1102
01:22:21,550 --> 01:22:24,314
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ലായിരുന്നു

1103
01:22:24,353 --> 01:22:26,651
കുറച്ചു നേരം

1104
01:22:26,688 --> 01:22:28,588
എനിക്ക് പുഞ്ചിരിക്കാമായിരുന്നു

1105
01:22:28,624 --> 01:22:31,593
കുറച്ചു നേരം

1106
01:22:31,627 --> 01:22:33,788
പക്ഷെ ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു

1107
01:22:33,829 --> 01:22:36,491
നീ എൻ്റെ കൈ മുറുകെ പിടിച്ചു

1108
01:22:36,531 --> 01:22:38,021
നിങ്ങൾ നിർത്തിയതുപോലെ

1109
01:22:38,066 --> 01:22:41,433
ഹലോ പറയാൻ

1110
01:22:41,470 --> 01:22:44,234
ഓ, നിങ്ങൾ എനിക്ക് ആശംസിച്ചു

1111
01:22:44,273 --> 01:22:47,572
നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

1112
01:22:47,609 --> 01:22:49,406
ഞാൻ ആയിരുന്നെന്ന്

1113
01:22:49,444 --> 01:22:51,810
കരയുന്നു

1114
01:22:51,847 --> 01:22:54,247
നിങ്ങളുടെ മേൽ

1115
01:22:54,283 --> 01:22:56,547
കരയുന്നു

1116
01:22:56,585 --> 01:22:59,019
നിങ്ങളുടെ മേൽ

1117
01:22:59,054 --> 01:23:00,817
നീയും

1118
01:23:00,856 --> 01:23:03,347
ഇത്രയും നേരം പറഞ്ഞു

1119
01:23:03,392 --> 01:23:05,952
എന്നെ നിൽക്കാൻ വിട്ടു

1120
01:23:05,994 --> 01:23:07,962
എല്ലാം ഒറ്റയ്ക്ക്

1121
01:23:07,996 --> 01:23:11,295
ഒറ്റയ്ക്കും കരച്ചിലും

1122
01:23:11,333 --> 01:23:13,767
കരയുന്നു

1123
01:23:13,802 --> 01:23:16,202
കരയുന്നു

1124
01:23:16,238 --> 01:23:17,466
കരയുന്നു

1125
01:23:17,506 --> 01:23:22,910
മനസ്സിലാക്കാൻ പ്രയാസമാണ്

1126
01:23:22,944 --> 01:23:25,310
എന്നാൽ സ്പർശനം

1127
01:23:25,347 --> 01:23:27,372
നിങ്ങളുടെ കൈയിൽ നിന്ന്

1128
01:23:27,416 --> 01:23:29,941
എന്നെ കരയാൻ തുടങ്ങാം

1129
01:23:32,421 --> 01:23:34,912
ഞാൻ കരുതി ഞാൻ

1130
01:23:34,956 --> 01:23:37,652
നിങ്ങളുടെ മേൽ ആയിരുന്നു

1131
01:23:37,693 --> 01:23:40,355
പക്ഷെ അത് സത്യമാണ്

1132
01:23:40,395 --> 01:23:42,329
അങ്ങനെ സത്യം

1133
01:23:42,364 --> 01:23:45,060
ഞാൻ നിന്നെ കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കുന്നു

1134
01:23:45,100 --> 01:23:47,864
ഞാൻ മുമ്പ് ചെയ്തതിനേക്കാൾ

1135
01:23:47,903 --> 01:23:52,567
പക്ഷേ, പ്രിയേ, എനിക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?

1136
01:23:52,607 --> 01:23:55,007
നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്തതിന്

1137
01:23:55,043 --> 01:23:57,443
എന്നെ സ്നേഹിക്കൂ

1138
01:23:57,479 --> 01:24:02,849
പിന്നെ ഞാൻ എന്നും ഉണ്ടാകും

1139
01:24:02,884 --> 01:24:05,409
കരയുന്നു

1140
01:24:05,454 --> 01:24:07,979
നിങ്ങളുടെ മേൽ

1141
01:24:08,023 --> 01:24:10,548
കരയുന്നു

1142
01:24:10,592 --> 01:24:13,060
നിങ്ങളുടെ മേൽ

1143
01:24:13,095 --> 01:24:14,995
അതെ

1144
01:24:15,030 --> 01:24:17,760
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പോയി

1145
01:24:17,799 --> 01:24:22,361
ഈ നിമിഷം മുതൽ

1146
01:24:22,404 --> 01:24:25,601
ഞാൻ കരയും

1147
01:24:25,640 --> 01:24:28,131
കരയുന്നു

1148
01:24:28,176 --> 01:24:30,701
കരയുന്നു

1149
01:24:30,746 --> 01:24:32,873
കരയുന്നു

1150
01:24:32,914 --> 01:24:38,511
അതെ, കരയുന്നു

1151
01:24:38,553 --> 01:24:40,153
കരയുന്നു

1152
01:24:43,759 --> 01:24:45,359
കഴിഞ്ഞു

1153
01:24:48,897 --> 01:24:50,497
നിങ്ങൾ

1154
01:24:59,007 --> 01:25:01,805
അതെ, യേശു എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

1155
01:25:09,918 --> 01:25:13,786
കാരണം, ബൈബിൾ എന്നോട് അങ്ങനെ പറയുന്നു

1156
01:25:19,428 --> 01:25:21,362
ഇപ്പോൾ തന്നെ ഡയൽ ചെയ്യുക. ഇത് ഒരു മോശം പൈസയാണ്.