00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM нийгэмлэгээс орчуулав

1
00:00:16,892 --> 00:00:20,362
Үргэлж бидэнтэй хамт,
Та үргэлж бидэнтэй хамт байх болно!

2
00:00:20,604 --> 00:00:24,609
Үргэлж бидэнтэй хамт,
Та үргэлж бидэнтэй хамт байх болно ...

3
00:00:52,886 --> 00:00:55,105
Бурханы үг.

4
00:00:55,222 --> 00:00:56,940
Өө Христ Танд магтагтун.

5
00:01:05,190 --> 00:01:06,988
Бруно ирж чадаагүй,

6
00:01:07,192 --> 00:01:09,286
гэхдээ тэр Даниелд их дуртай байсан.

7
00:01:11,446 --> 00:01:13,665
Тэр түүний хамгийн сайн найз байсан.

8
00:01:14,408 --> 00:01:17,002
Ямар ч үг алга, Анжела.

9
00:01:33,343 --> 00:01:36,062
Бид бүгд мэднэ
Энэ бол баатрын үхэл биш.

10
00:01:38,348 --> 00:01:41,352
Гэсэн хэдий ч
Даниелын хариуцлага,

11
00:01:43,812 --> 00:01:45,906
тэр дөнгөж 16 настай байсан.

12
00:01:46,064 --> 00:01:49,159
Төрсөн хүүхдүүд
Италийн бусад газруудад

13
00:01:49,359 --> 00:01:52,033
боломж байгаа
үүнийг энд үгүйсгэж байна.

14
00:01:52,237 --> 00:01:55,457
Энд ямар ч өнгө байхгүй,
бүх зүйл саарал,

15
00:01:55,657 --> 00:01:58,661
сайн газар байхгүй
хөгжүүлэх боломжийг олгодог

16
00:01:58,869 --> 00:02:00,587
бидний хүүхдүүдийн авьяас.

17
00:02:00,746 --> 00:02:02,965
Энэ бол гетто юм.

18
00:02:04,666 --> 00:02:09,172
Энд тэд хүмүүсийг үлдэхийг хүсч байна
тэдний гэрт, саад болохгүй.

19
00:02:09,379 --> 00:02:13,350
Тэд бүхэл бүтэн газар нутгийг хүсч байсан
гэгээн цагаан өдөр хар тамхины наймаа хийсэн.

20
00:02:14,259 --> 00:02:18,435
Төгс Хүчит Эзэн авч үзэх болно
Даниел алдаа гаргасан бол

21
00:02:20,557 --> 00:02:24,232
тэд алдаа байсан
16 настай хүүгийн хийсэн,

22
00:02:26,897 --> 00:02:30,276
хариуцлагатай байсан хүү
түүний хийж байсан зүйлийн төлөө,

23
00:02:33,028 --> 00:02:35,030
гэхдээ 16...

24
00:02:37,658 --> 00:02:40,036
16 нас маш залуу

25
00:02:42,371 --> 00:02:45,750
Энэ нь таныг ойроос харахыг шаарддаг
Үүний ард юу байгаа талаар,

26
00:02:48,001 --> 00:02:49,594
энэ нь танд үүрэг болгож байна

27
00:02:50,379 --> 00:02:52,757
хариуцлагыг хуваалцах.

28
00:02:53,382 --> 00:02:57,387
Даниелын нас тогшиж байна
сарлагийн хүмүүсийн мөс чанар дээр

29
00:02:59,388 --> 00:03:01,811
хууль ёсны тухай, амлалт, ажил.

30
00:03:03,100 --> 00:03:05,319
Мөн энэ нь хуруугаараа тогшдоггүй,

31
00:03:07,813 --> 00:03:09,815
гэхдээ хумстай.

32
00:03:11,191 --> 00:03:12,818
Бүгд зогсож байна.

33
00:03:20,191 --> 00:03:30,118
<b>Ripped by mtoll</b>

34
00:03:51,815 --> 00:03:54,614
Түүний найз Бруногийн талаар мэдээ байна уу?

35
00:03:54,818 --> 00:03:57,992
Алга болсон,
Тэд түүнийг Марсельд байна гэж хэлдэг.

36
00:03:58,196 --> 00:04:00,198
тэр тэнд хамаатан садантай.

37
00:04:00,407 --> 00:04:02,205
Бид тийшээ явж болох байсан.

38
00:04:03,410 --> 00:04:05,788
Бид илүү их асуудал үүсгэж чадахгүй,

39
00:04:05,996 --> 00:04:08,795
Хэрэв тэр ямар нэгэн зүйл мэдэж байсан бол
тэр аль хэдийн ярих байсан.

40
00:04:08,999 --> 00:04:11,798
Хэн нэгнийг орхиё
Одоохондоо түүний байшинг хамгаалах.

41
00:04:13,044 --> 00:04:15,843
- Залуус аа, энд хэн тушаал өгдөг вэ?
- Бид тэгдэг!

42
00:04:21,970 --> 00:04:24,564
Массимо, Даниэлийн ах уу?

43
00:04:24,765 --> 00:04:26,767
Түүнийг бас олохгүй байна,

44
00:04:26,975 --> 00:04:30,775
Бид бүгдийг нь харсан,
түүний хаана байгааг хэн ч мэдэхгүй.

45
00:05:04,513 --> 00:05:07,141
Даниелиног хэн алсныг бид мэднэ.

46
00:05:08,016 --> 00:05:11,065
-Гэхдээ бид яагаад гэдгийг мэдэхгүй.
-Яагаад гэдгийг нь би ойлгохгүй байна!

47
00:05:11,269 --> 00:05:14,944
Конте зүрхлэх ёсгүй,
энэ миний гэр

48
00:05:15,148 --> 00:05:17,367
Даниэлино бидний асуудал байсан.

49
00:05:17,567 --> 00:05:19,661
Гэхдээ Конте тоосонгүй.

50
00:05:20,195 --> 00:05:22,072
Тэр хөгийн новш биднийг бүгдийг нь сорьж байна.

51
00:05:22,572 --> 00:05:24,574
Чи юу гээд байгаа юм бэ?

52
00:05:24,741 --> 00:05:26,664
Чи юу гээд байгаа юм бэ?

53
00:05:26,827 --> 00:05:29,922
Чиро Испанид очсоноос хойш
Бид Контетэй сайн бизнес хийж байна,

54
00:05:30,121 --> 00:05:31,919
үнэхээр гайхалтай бизнес.

55
00:05:32,165 --> 00:05:35,544
Хэрэв Конте буцаж ирвэл
Тэд Руссог алсан болохоор л тэр.

56
00:05:35,794 --> 00:05:37,467
Тэгвэл тэр яагаад энд байгаа юм бэ?

57
00:05:37,671 --> 00:05:41,301
Тэр яагаад дэлхийг амлаж байгаа юм бэ?
түүн рүү хэн рүү шилжих вэ?

58
00:05:49,975 --> 00:05:51,773
Бид Контетэй дуусгах ёстой.

59
00:05:53,728 --> 00:05:55,947
Өнөөдөр бид түүний утааг зарахаа больсон.

60
00:05:58,817 --> 00:06:00,990
Бодоод үз дээ, Женни

61
00:06:01,194 --> 00:06:02,616
бод.

62
00:06:02,821 --> 00:06:05,449
Энэ нь биднийг буруу зүйлд оруулдаг,

63
00:06:05,657 --> 00:06:08,126
энэ хүүхэд юу яриад байна

64
00:06:08,326 --> 00:06:11,205
хов жив, цуу яриа.

65
00:06:11,413 --> 00:06:14,792
Конте гэдэгт итгэлтэй байна
ямар ч үл хүндэтгэсэн гэсэн үг биш,

66
00:06:15,000 --> 00:06:17,594
тэр бүр мэдээгүй байж магадгүй
Даниэлино хэн байсан бэ.

67
00:06:17,836 --> 00:06:19,838
Тэр Даниэлино гэж хэн болохыг мэдэж байсан

68
00:06:20,046 --> 00:06:23,641
мөн тэр мэдэж байсан
Би хувьдаа үүнийг зохицуулж байсан.

69
00:06:23,842 --> 00:06:26,311
Би мөнгөө өгөхгүй байна
надтай дайтах хүсэлтэй хүмүүст.

70
00:06:26,553 --> 00:06:27,975
Женнаро,

71
00:06:29,014 --> 00:06:30,607
нэг зүйлийг бүү март:

72
00:06:30,807 --> 00:06:34,607
Бид бүгдээрээ энэ байшинг барьсан
аавтайгаа

73
00:06:34,811 --> 00:06:38,406
мөн бид үргэлж хүндэтгэдэг
зөвхөн нэг дүрэм,

74
00:06:39,190 --> 00:06:41,989
мөнгөнд туг байхгүй,

75
00:06:42,819 --> 00:06:45,072
Мөн бид мөнгөний тухай ярьж байна,

76
00:06:45,280 --> 00:06:47,374
мөнгө тэгээд л болоо.

77
00:06:49,618 --> 00:06:51,416
Асуудал

78
00:06:52,078 --> 00:06:54,080
Конте биш.

79
00:07:21,983 --> 00:07:24,077
Уулзъя, Женнаро. Баяртай, залуусаа!

80
00:07:29,783 --> 00:07:30,784
Баяртай, Женнаро.

81
00:07:30,992 --> 00:07:33,495
Тонино, гэртээ уулзах уу?

82
00:07:40,377 --> 00:07:42,254
Зекчинетта муухай ааштай.

83
00:07:45,382 --> 00:07:48,010
Тэр хэзээ ч ингэж ярьж байгаагүй
Дон Пьетро руу.

84
00:07:49,260 --> 00:07:51,513
Мөн хүн бүрийн өмнө ...

85
00:07:52,180 --> 00:07:54,023
Намайг тоглож байна уу?

86
00:07:55,308 --> 00:07:57,106
Гэхдээ тэр тэнэг биш,

87
00:07:59,187 --> 00:08:02,487
тэр дэгээ өгөөш,
Тэр авах мөнгө байгааг мэддэг,

88
00:08:02,691 --> 00:08:04,864
зарим загас хазах болно.

89
00:08:05,944 --> 00:08:07,787
Мөн Конте

90
00:08:07,946 --> 00:08:10,665
Испани руу буцаж ирээгүй ...

91
00:08:10,865 --> 00:08:13,084
Түүнд ямар нэгэн зүйл байгаа гэж би бодож байна.

92
00:08:14,577 --> 00:08:16,579
Баяртай, Женнаро.

93
00:08:24,462 --> 00:08:26,305
Чиро зөв,

94
00:08:27,257 --> 00:08:29,931
мөнгө буунаас илүү үхдэг.

95
00:08:41,980 --> 00:08:44,608
Зекчинеттагийн хэлсэн үг надад таалагдаагүй.

96
00:08:45,984 --> 00:08:47,827
тэр зүрхлэх ёсгүй.

97
00:08:50,989 --> 00:08:53,993
Гэхдээ би ялангуяа дургүй байсан
хөгшин хүмүүс хэрхэн сонссон.

98
00:09:02,292 --> 00:09:04,465
Тэр хэлээ идэх ёстой,

99
00:09:07,589 --> 00:09:11,219
гэхдээ эхлээд олж мэд
тэр новшийн Конте хаана нуугдаж байна.

100
00:09:34,491 --> 00:09:37,085
Агостино, сайн уу хүүхэд!

101
00:09:40,413 --> 00:09:42,415
Аав гэртээ байгаа юу?

102
00:09:42,582 --> 00:09:44,425
Тийм ээ, би түүнийг авах уу?

103
00:09:44,584 --> 00:09:46,586
Санаа зоволтгүй, бид дээшээ гарна.

104
00:09:53,259 --> 00:09:55,557
Залуус аа, та нар юу хийж байгаа юм бэ?

105
00:09:55,762 --> 00:09:57,560
- Бид тоглож байна.
- Буутай.

106
00:09:57,764 --> 00:10:00,142
Тэднийг доош нь тавь,
Би чамд сайхан зүйл үзүүлье.

107
00:10:02,227 --> 00:10:05,231
<i>Төхөөрөмж олдлоо</i>

108
00:10:05,438 --> 00:10:09,238
<i>Ерөнхийлөгчийн өрөөнд
Кампаниа бүс нутгийн...</i>

109
00:10:22,872 --> 00:10:24,874
Агостино, түлхүүрүүд!

110
00:10:25,583 --> 00:10:27,585
Тэр хэзээ ч өөрчлөгддөггүй.

111
00:10:33,800 --> 00:10:36,679
Агостино, түлхүүрээ аваад яв!

112
00:10:37,178 --> 00:10:38,771
Юу болоод байна аа?

113
00:10:38,972 --> 00:10:41,976
- Чи галзуурчихсан юм уу?
- Женни биднийг явуулсан.

114
00:10:42,142 --> 00:10:44,361
- Хүлээгээрэй.
- Гайхалтай!

115
00:10:44,561 --> 00:10:45,983
Хүлээгээрэй.

116
00:10:46,354 --> 00:10:49,574
-Та тэдэнд юу үзүүлж байна вэ?
- Гайхалтай, би ч бас хүсч байна!

117
00:10:49,774 --> 00:10:51,947
Чи ч гэсэн нэгийг хүсч байна уу? Энд.

118
00:10:52,402 --> 00:10:54,200
Хүлээгээрэй.

119
00:10:55,405 --> 00:10:58,204
- Надад харуул, чи буудаж чадах уу?
- Тийм ээ.

120
00:10:58,408 --> 00:11:00,001
Тэнд бууд.

121
00:11:01,161 --> 00:11:04,381
- Та аавын найзууд, тийм үү?
-Мэдээж.

122
00:11:04,581 --> 00:11:06,549
Бид түүнийг таньсан
Бид чиний насан дээр байсан болохоор.

123
00:11:06,749 --> 00:11:08,751
Бууд! Сайн хүү!

124
00:11:11,629 --> 00:11:15,133
Би Женнигийн загалмайлсан эцэг,
Тэр чамайг явуулсан гэдэгт би итгэхгүй байна.

125
00:11:16,134 --> 00:11:18,728
За, тэр хийсэн,
тэр чамаас өвдөж байна.

126
00:11:20,013 --> 00:11:23,392
- Хүүхдүүд маань гадаа байна.
- Санаа зоволтгүй, бид тэднийг зохицуулна.

127
00:11:23,600 --> 00:11:28,401
- Конте хаана нуугдаж байгааг бидэнд хэлээч.
- Мэдэхгүй ээ!

128
00:11:29,731 --> 00:11:31,404
Би чамд итгэхгүй байна!

129
00:11:33,151 --> 00:11:37,247
-Би чамд итгэхгүй байна.
-Мэдэхгүй ээ, мэдмээргүй байна.

130
00:11:37,447 --> 00:11:40,041
Чи новш,
Та Конте дээр очсон.

131
00:11:40,283 --> 00:11:42,160
Та аль хэдийн Контетэй хамт байна.

132
00:12:00,303 --> 00:12:03,022
Бид түүнийг арчиж хаях үед
мөн түүний новшнууд,

133
00:12:03,181 --> 00:12:06,811
Бид газар нутгийг хуваах болно
мөн гэрээ байгуул.

134
00:12:07,393 --> 00:12:09,816
Савастано хөөсөн хүмүүс
буцаж ирж болно

135
00:12:09,979 --> 00:12:11,981
мөн асуудалгүй.

136
00:12:12,190 --> 00:12:15,990
Зах зээл нь хүн бүрийнх,
мөн хэн ч, хэн ч ...

137
00:12:17,195 --> 00:12:19,618
аливаа зүйл дээр монополь байх болно.

138
00:12:26,371 --> 00:12:29,966
Бид бүгд хүссэн сувгаа ашигладаг,
цалингүй дунд хүмүүс,

139
00:12:30,166 --> 00:12:32,168
болон хувийн өс хонзон
тусдаа байх,

140
00:12:32,627 --> 00:12:35,506
учир нь бизнес
хамгийн чухал зүйл юм.

141
00:12:40,218 --> 00:12:42,391
Би хэнээс ч урваач гэж гуйхгүй.

142
00:12:46,891 --> 00:12:50,065
Би чамайг аваасай гэж хүсэж байна
аль хэдийн чинийх байсан зүйл,

143
00:12:50,270 --> 00:12:54,070
авмаар байгаа юм шиг
аль хэдийн минийх байсан юм.

144
00:12:56,192 --> 00:12:57,990
Би энд төрсөн,

145
00:12:58,778 --> 00:13:00,780
та нар шиг.

146
00:13:28,474 --> 00:13:31,569
Залуус аа, тэд бүгд галзуурсан.

147
00:13:31,769 --> 00:13:36,366
Миний дүү, миний цус,
Зекчинеттаг алсан,

148
00:13:36,566 --> 00:13:37,943
Би үүнд итгэж чадахгүй байна.

149
00:13:38,151 --> 00:13:40,654
Тэр хүү шиг, би одоо яах вэ?

150
00:13:40,820 --> 00:13:44,666
Бид овгоос гарч чадахгүй
Женни болон түүний бүлэглэлийн хамт

151
00:13:44,866 --> 00:13:47,870
Бид ямар нэг зүйл хийх ёстой,
хүн бүрийн сайн сайхны төлөө.

152
00:13:48,077 --> 00:13:50,079
Бид үргэлж байсаар ирсэн
Савастано овогт,

153
00:13:50,246 --> 00:13:53,466
Дон Пьетро миний хувьд аав шиг байсан

154
00:13:53,583 --> 00:13:55,585
мөн энэ нь та бүгдэд адилхан.

155
00:13:55,793 --> 00:13:57,795
Пьетро Савастано, мэдээж,

156
00:13:58,004 --> 00:14:01,224
харин түүний хүү болон түүний хүүгийн бүлэглэл
өөр зүйл юм.

157
00:14:03,551 --> 00:14:07,852
Тэдний хувьд бизнес юу ч биш,
тэд үл хүндэтгэдэг, новшнууд.

158
00:14:09,849 --> 00:14:13,854
Хэрэв бид дайнд явах юм бол
Бид талдаа сайн сонгосон нь дээр.

159
00:14:14,771 --> 00:14:17,775
Ах бид хоёр бэлэн байна
юу ч хийх...

160
00:14:20,151 --> 00:14:23,576
- Конте руу очих хүртэл.
- Үгүй ээ, би биш.

161
00:14:23,780 --> 00:14:27,375
Одоо бид хамтдаа үлдэх ёстой,
бид бүгд.

162
00:14:29,994 --> 00:14:32,588
Чиро, чи Женнарог өсгөсөн

163
00:14:33,247 --> 00:14:37,502
зөвхөн чи л түүнийг бүтээж чадна
Шалтгааныг олж хар, түүнтэй ярилц.

164
00:14:43,591 --> 00:14:45,593
Би оролдож болно,

165
00:14:46,594 --> 00:14:48,016
гэхдээ Карло,

166
00:14:49,597 --> 00:14:52,020
чи бас ямар нэг юм хийх хэрэгтэй.

167
00:14:55,603 --> 00:14:56,980
Чиро,

168
00:14:58,815 --> 00:15:01,989
чи Женнитэй ярь,
Би зээ хүүтэйгээ харьцах болно.

169
00:15:18,000 --> 00:15:21,220
Хөөе нааш ир, би чамтай ярих ёстой.

170
00:15:21,671 --> 00:15:23,890
- Яах вэ, авга ах?
- Нааш ир!

171
00:15:25,049 --> 00:15:27,643
Тонино, чамд юу орсон бэ?

172
00:15:27,844 --> 00:15:29,437
Та юу яриад байгаа юм бэ?

173
00:15:29,637 --> 00:15:32,231
Надаар битгий тэнэг тогло,
Би чамайг өсгөсөн,

174
00:15:32,432 --> 00:15:35,106
бас чиний юу хийж байгааг би үргэлж сонсдог.

175
00:15:36,018 --> 00:15:38,988
Бид үүргээ гүйцэтгэсэн, Женни тушаасан.

176
00:15:39,188 --> 00:15:40,815
Женни тэнэг юм.

177
00:15:40,982 --> 00:15:44,703
Та хүн алахгүй
Хэн чамд мөнгө олдог, чи тэднийг худалдаж авдаг.

178
00:15:44,902 --> 00:15:48,623
-Бид бүгд Зекчинеттад хайртай байсан.
-Тэр яагаад Контетэй бизнес хийж байсан юм бэ?

179
00:15:48,781 --> 00:15:52,786
Хэнд хамаатай юм бэ!
Зекчинетта бидний нэг байсан, тийм үү?

180
00:15:52,994 --> 00:15:55,417
Одоо бид л тоолж байгааг та мэдэх үү?

181
00:15:55,580 --> 00:15:57,628
Битгий хөдөл!

182
00:15:57,874 --> 00:16:00,753
Хүү минь, үзээрэй, ойлгож байна уу?

183
00:16:00,960 --> 00:16:03,634
Та болон энэ загасны өгөөш

184
00:16:03,880 --> 00:16:08,101
ахмад настнаа хүндлэх хэрэгтэй
бас илүү туршлагатай байх, за юу?

185
00:16:08,801 --> 00:16:11,600
- Та ойлгохгүй байна.
- Тэнэг минь, наадаа тавь.

186
00:16:11,804 --> 00:16:16,025
Чи муу юм ойлгохгүй байна,
Та хуучин машинууд шиг

187
00:16:16,225 --> 00:16:18,068
чи хогийн талбай руу явж байна.

188
00:16:18,227 --> 00:16:22,323
Өө, тийм үү? Дараа нь буудаж,
чи ямар эр хүн бэ гэдгээ харуул.

189
00:16:22,523 --> 00:16:26,118
Хэрэв чи намайг алвал
чи өөрийгөө алчих, новш.

190
00:16:27,153 --> 00:16:29,952
Хөөе чи юу хийж байгаа юм бэ?

191
00:16:30,198 --> 00:16:31,700
Чи галзуурсан уу?

192
00:16:31,908 --> 00:16:33,706
Тэр чиний авга ах,

193
00:16:34,243 --> 00:16:35,620
буугаа доошлуул.

194
00:16:38,998 --> 00:16:40,796
Хөөе Поп, эхлээрэй.

195
00:17:00,811 --> 00:17:03,485
Явцгаая, юу ч болоогүй.

196
00:17:03,689 --> 00:17:06,863
Зекчинеттагийн үхэл
тэднийг гараа харуулахад хүргэв.

197
00:17:07,693 --> 00:17:09,695
Хуучин залуус

198
00:17:10,154 --> 00:17:12,156
Контетэй уулзсан.

199
00:17:16,953 --> 00:17:19,047
Тэд бүгд түүний талд шилжихийг хүсч байна,

200
00:17:24,252 --> 00:17:27,506
Тэд чамд итгэхгүй байна гэж хэлдэг,

201
00:17:29,006 --> 00:17:31,008
эсвэл та нарын хэн нэг нь,

202
00:17:31,676 --> 00:17:34,099
Учир нь чи хэзээ ч хүндэтгэл үзүүлж байгаагүй.

203
00:17:34,804 --> 00:17:36,397
Чи ноцтой байна уу?

204
00:17:36,806 --> 00:17:39,025
Тэд урвахыг хүсдэг
чи болон чиний аав?

205
00:17:39,183 --> 00:17:43,188
Бид тэдэнтэй хийх ёстой
Бид Зекчинеттатай хийсэн шиг.

206
00:17:44,188 --> 00:17:47,613
Зам зөв, бид бүгдийг нь алах ёстой,

207
00:17:47,817 --> 00:17:49,819
Хэдийгээр бид эргэлзээтэй байсан ч гэсэн.

208
00:17:52,780 --> 00:17:55,624
Зекчинетта нас барсан
Учир нь тэр алдаа гаргасан.

209
00:17:57,410 --> 00:17:59,788
Одоохондоо өөр хэн ч үхдэггүй.

210
00:18:05,167 --> 00:18:06,840
Маргааш би аавтайгаа ярина

211
00:18:09,213 --> 00:18:11,887
Тэгээд намайг буцаж ирэхэд байхгүй болно
Сальваторе Контегийн талаар илүү их ярих,

212
00:18:12,967 --> 00:18:14,969
Дон Пьетро Савастаногийн тухай,

213
00:18:15,595 --> 00:18:19,600
Учир нь бид бүгд түүний хөвгүүд.
зөвхөн би ч биш.

214
00:19:04,935 --> 00:19:06,312
<i>Аав аа, сайн уу?</i>

215
00:19:10,399 --> 00:19:11,821
<i>Аав уу?</i>

216
00:19:19,617 --> 00:19:22,416
Манай найз Испаниас буцаж ирсэн

217
00:19:22,620 --> 00:19:25,419
мөн үдэшлэг хийхийг хүсч байна
манайхтай ижил өдөр.

218
00:19:25,581 --> 00:19:27,583
<i>Бид санаа зовж байна,</i>

219
00:19:28,542 --> 00:19:32,388
<i>Манай олон найзууд
Манайх биш түүний үдэшлэгт очихыг хүсч байна.</i>

220
00:19:39,011 --> 00:19:42,015
<i>Аав аа, та ярих хэрэгтэй
хамаатан садандаа,</i>

221
00:19:42,181 --> 00:19:44,604
<i>эсвэл хэн нэгэн бухимдах болно.</i>

222
00:19:47,812 --> 00:19:50,190
<i>Би хэнд итгэж болохоо мэдэхгүй байна,</i>

223
00:19:50,690 --> 00:19:52,283
<i>ойлгож байна уу?</i>

224
00:19:53,984 --> 00:19:55,406
<i>Аав уу?</i>

225
00:20:42,533 --> 00:20:44,331
Залуус аа, та нар түүнийг харсан байх ёстой.

226
00:20:44,535 --> 00:20:46,788
Би түүнд миний нүд рүү харах цаг өгсөн

227
00:20:46,996 --> 00:20:49,795
дараа нь би түүний толгойг хийсгэсэн.

228
00:20:49,999 --> 00:20:54,220
Зам баруун, толгой руу нь буудсан
тэд хурдан үхдэг.

229
00:20:54,420 --> 00:20:56,297
Тэгээд нүүрэндээ биш гэж үү?

230
00:20:56,505 --> 00:20:58,724
Урдаас ч юмуу хойноосоо ч адилхан.

231
00:20:58,966 --> 00:21:00,968
Чи юу гээд байгаа юм бэ?

232
00:21:01,177 --> 00:21:02,975
Чи юу ч мэдэхгүй!

233
00:21:03,179 --> 00:21:05,181
Чи тэднийг цээж рүү нь буудах хэрэгтэй.

234
00:21:05,389 --> 00:21:08,609
Цээжний хэд хэдэн цохилт
мөн тэд шууд үхдэг.

235
00:21:09,727 --> 00:21:13,106
- Хөөе, надтай битгий шана...
-Тайвшир, тэнэг минь.

236
00:21:13,355 --> 00:21:15,778
-Чамд юу байна?
- Зүгээр л тайвширцгаая.

237
00:21:16,567 --> 00:21:18,945
Женнигийн хэлснийг санаарай.

238
00:21:19,153 --> 00:21:21,656
Тэр буцаж ирэх хүртэл ямар ч асуудал гарахгүй.

239
00:21:21,864 --> 00:21:23,161
Ойлгож байна уу?

240
00:21:23,949 --> 00:21:27,624
Энд алуурчин байна... Дарга болохыг хүсч байна!

241
00:21:27,870 --> 00:21:29,372
Риппер Жак.

242
00:21:29,580 --> 00:21:33,005
Цээж?
Үхэхэд арван минут шаардлагатай.

243
00:21:34,001 --> 00:21:36,095
Таны уушиг
эхлээд цусаар дүүргэх хэрэгтэй.

244
00:21:36,337 --> 00:21:39,932
Маш их өвдөж, чи өөрийгөө иддэг.

245
00:21:41,008 --> 00:21:44,012
-Яасан бэ, би идэж байна.
- Би мартчихаж...

246
00:21:44,345 --> 00:21:46,564
Залуу хатагтай ууртай.

247
00:21:47,139 --> 00:21:51,519
Та сонссон уу? Энэ залуу бүсгүйнх
авга ахаасаа айдаг.

248
00:21:52,061 --> 00:21:54,109
Асуудал байна уу?

249
00:21:54,730 --> 00:21:56,107
Чи бол асуудал.

250
00:21:56,315 --> 00:21:57,988
Чи бол асуудал!

251
00:21:58,234 --> 00:22:00,908
Та өмдөө хэрхэн баасдаж байгааг харж байна уу?

252
00:22:01,153 --> 00:22:03,781
Залуус аа, битгий үнэртээрэй
новшийн өмхий?

253
00:22:05,366 --> 00:22:06,583
Хөгшин,

254
00:22:06,784 --> 00:22:08,786
Би хэнээс ч айдаггүй.

255
00:22:09,703 --> 00:22:11,546
Тэгээд одоо би чамд үзүүлэх болно.

256
00:22:11,705 --> 00:22:12,922
Тооцоо авчир!

257
00:22:13,749 --> 00:22:15,547
Та юу хийж байгаа юм бэ?

258
00:22:15,751 --> 00:22:17,753
- Би мессеж бичиж байна.
- Хэнтэй?

259
00:22:17,962 --> 00:22:19,555
Миний нэг найз.

260
00:22:19,755 --> 00:22:21,974
Энэ утас үргэлж таны гарт байна!

261
00:22:23,217 --> 00:22:25,015
Энэ бол ээж.

262
00:22:25,219 --> 00:22:27,017
Нааш ир, хонгор минь.

263
00:22:33,310 --> 00:22:36,314
Энэ бол Тонино,
Надад Женнигээс зурвас байна.

264
00:22:41,861 --> 00:22:45,365
- Дээшээ ир.
<i>- Би чадахгүй, чи бууж ир.</i>

265
00:22:52,204 --> 00:22:54,002
Чи ирж байна уу, үгүй юу?

266
00:22:54,164 --> 00:22:56,383
Би бууж чадахгүй, чи бос.

267
00:23:05,217 --> 00:23:07,219
Тэр ганцаараа биш, аав аа.

268
00:23:24,361 --> 00:23:25,829
Явцгаая.

269
00:23:27,406 --> 00:23:30,410
-Гэхдээ тэр үнэхээр айсан.
- Ямар ч боломжгүй!

270
00:23:31,201 --> 00:23:33,203
Явцгаая, бид маргааш буцаж ирнэ.

271
00:23:47,134 --> 00:23:48,727
Тэд явлаа.

272
00:24:16,205 --> 00:24:19,004
Новш гарч чадах эсэхийг харцгаая.

273
00:24:19,208 --> 00:24:21,210
Хоёр тийшээ явна.

274
00:24:24,213 --> 00:24:26,215
Дуут шувуу!

275
00:24:26,799 --> 00:24:28,392
Новшийн новш!

276
00:24:29,385 --> 00:24:31,012
Дуут шувуу!

277
00:24:32,221 --> 00:24:34,815
- Энэ бүх рэкет юу вэ?
- Дуут шувуу, бууж ир!

278
00:24:35,015 --> 00:24:37,268
Чи энэ цагт тэнүүчилж байна уу?

279
00:24:37,476 --> 00:24:38,773
Та юу хийж байгаа юм бэ?

280
00:24:38,978 --> 00:24:40,776
Ирээд үзээрэй!

281
00:24:41,397 --> 00:24:44,992
- Тэр Жованни руу залгасан.
- Тэр бууж байна!

282
00:24:45,401 --> 00:24:47,403
Үүнийг хурдан хий!

283
00:24:49,446 --> 00:24:50,823
Дуут шувуу!

284
00:24:51,031 --> 00:24:53,250
- Энэ бүхэн юу вэ?
- Новш минь!

285
00:24:53,450 --> 00:24:56,044
Та түгжигдсэн хэвээр байна
сармагчин шиг!

286
00:24:56,286 --> 00:24:57,754
Новшийн хөвгүүд ээ!

287
00:24:58,789 --> 00:25:01,417
Хөгшөө, би авга ахыг чинь дуудъя!

288
00:25:02,084 --> 00:25:05,884
Чи новш, хамрын хамартай хүүхэд!

289
00:25:08,924 --> 00:25:11,518
Би чамайг орондоо оруулж өгье, новш минь!

290
00:25:12,136 --> 00:25:13,513
Жованни!

291
00:25:13,721 --> 00:25:15,143
Энэ дөрвөн гичий хүү...

292
00:25:17,516 --> 00:25:19,518
Жованни, бууж ир!

293
00:25:22,187 --> 00:25:23,814
Дуут шувуу!

294
00:25:24,565 --> 00:25:25,657
Новшнууд аа!

295
00:25:50,007 --> 00:25:51,805
Энэ нь шатаж байна.

296
00:25:54,011 --> 00:25:55,604
Бяцхан барон!

297
00:25:55,804 --> 00:25:59,024
- Новш!
- Новш, тагтан дээр гараад ир!

298
00:25:59,183 --> 00:26:00,810
Гараад ир!

299
00:26:01,769 --> 00:26:02,986
Дик!

300
00:26:03,145 --> 00:26:04,442
Тагт руу ир!

301
00:26:04,646 --> 00:26:06,865
- Бууд!
- Чи хэн ч биш, Бяцхан Барон.

302
00:26:12,446 --> 00:26:15,245
Чи өөрөө новш байна,
Бяцхан барон!

303
00:26:17,326 --> 00:26:18,919
Чи өөрөө новш.

304
00:26:21,205 --> 00:26:22,582
Явцгаая.

305
00:26:30,089 --> 00:26:32,683
<i>Чи түүний атаархлыг тэвчиж чадахгүй,</i>

306
00:26:34,593 --> 00:26:37,597
<i>галзуу хүн шиг өмчлөгч,</i>

307
00:26:39,014 --> 00:26:41,813
<i>та алгадуулахыг хүссэн,</i>

308
00:26:43,519 --> 00:26:46,614
<i>Тэр чамд галзуурч байгааг чи харахгүй байна уу.</i>

309
00:26:48,982 --> 00:26:52,987
<i>Түүн рүү залга,
энэ удаад би дугаараа залгана,</i>

310
00:26:53,195 --> 00:26:55,789
<i>чимээгүй эмчилгээ нь ашиггүй,</i>

311
00:26:55,989 --> 00:27:00,210
<i>чи түүнийг ирэхийг аль хэдийн мэдэж байгаа
чамайг хайж байна, тэр чамд хайртай</i>

312
00:27:00,410 --> 00:27:04,085
<i> чи ч бас түүнд хайртай,
Таны нүд ингэж хэлж байна,</i>

313
00:27:04,289 --> 00:27:06,883
<i>чи ингэж амьдрахыг тэвчиж чадахгүй...</i>

314
00:28:03,807 --> 00:28:05,809
- Сайн уу.
- Сайн уу, ээж ээ.

315
00:28:08,187 --> 00:28:10,610
Аав толгойгоо алдсан.

316
00:28:12,816 --> 00:28:14,818
Тэр надад нэг ч үг хэлээгүй,

317
00:28:14,985 --> 00:28:17,784
Би түүнийг хар тамхи татдаг гэж бодож байна.

318
00:28:18,947 --> 00:28:20,574
тэр өөрөө биш.

319
00:28:54,399 --> 00:28:56,822
Үүнийг хэн ч мэдэхгүй,

320
00:28:58,779 --> 00:28:59,780
намайг сонсох уу?

321
00:29:01,657 --> 00:29:02,704
Хэн ч биш.

322
00:29:02,908 --> 00:29:05,331
Намайг нэг удаа сонс.

323
00:29:10,666 --> 00:29:14,091
Та хэлэх ёстой
Аав чинь амар амгаланг ол гэж хэлсэн,

324
00:29:15,671 --> 00:29:18,299
бүх алдааг хүлээн зөвшөөрч, уучлах.

325
00:29:19,216 --> 00:29:21,014
Юуг уучлах вэ?

326
00:29:22,344 --> 00:29:25,974
Тэнэг найзууд чинь
Неаполь хотод сүйрэлд хүргэв

327
00:29:28,016 --> 00:29:31,020
мөн өнөө өглөө хуучин овгийнхон
Тонино Spiderman-ыг хөнөөсөн.

328
00:29:35,816 --> 00:29:38,194
Та маргааш хуралдах хэрэгтэй

329
00:29:38,819 --> 00:29:40,617
хэт их хурцадмал байдал байна.

330
00:29:42,406 --> 00:29:45,000
Суулт, хүн бүр тавьдаг
баталгаа болгон ойрын хамаатан садан,

331
00:29:45,200 --> 00:29:47,623
хүн бүр хамаатан садангаа тавьдаг
өөр хүний гарт,

332
00:29:47,786 --> 00:29:50,084
Ингэснээр та итгэлтэй байна
хэн ч чамайг хуурахгүй.

333
00:31:27,552 --> 00:31:30,556
Би өчигдөр аавтайгаа хамт байсан,
тэр новшийн шоронд,

334
00:31:30,764 --> 00:31:33,142
тэр надтай гар барин ярилцсан.

335
00:31:34,810 --> 00:31:37,404
Тэр намайг үнэхээр бид юу болохыг харуулахыг хүссэн.

336
00:31:39,398 --> 00:31:42,197
Тэр хоёулаа энэ талаас нь хэлэв

337
00:31:43,527 --> 00:31:46,747
нөгөө нь бид бүгд найзууд,

338
00:31:47,280 --> 00:31:49,703
хамаатан садан, ах дүүс.

339
00:31:51,618 --> 00:31:53,416
Тийм ээ, би буруу байсан,

340
00:31:53,620 --> 00:31:56,590
Үнэндээ миний найзууд болон би
буруу байсан,

341
00:31:58,333 --> 00:32:00,711
Учир нь бид бодолгүйгээр үйлдэл хийсэн

342
00:32:02,587 --> 00:32:05,591
мөн бид мартсан
хамгийн чухал зүйл,

343
00:32:07,717 --> 00:32:09,139
хүндэтгэх.

344
00:32:13,807 --> 00:32:16,401
Би мартахгүй байна
Зекчинеттагийн цус,

345
00:32:17,185 --> 00:32:20,189
эсвэл Tonino Spiderman.

346
00:32:21,940 --> 00:32:24,159
Гэхдээ энэ үхлийн гинж
яг одоо болих хэрэгтэй

347
00:32:24,359 --> 00:32:27,454
Учир нь бид эв нэгдэлтэй байх ёстой
Сальваторе Контегийн эсрэг,

348
00:32:27,696 --> 00:32:30,074
хэн Испани руу буцах ёстой вэ?

349
00:32:32,659 --> 00:32:35,253
Учир нь зөвхөн нэг овог
энд захиалга өгдөг

350
00:32:35,620 --> 00:32:38,339
тэр овог бол бид бүгд.

351
00:33:46,066 --> 00:33:47,864
<i>- Хэн бэ?</i>
- Хатагтай Имма.

352
00:34:04,000 --> 00:34:05,798
Оройн мэнд, ороорой.

353
00:34:08,380 --> 00:34:10,223
Би болох уу?

354
00:34:10,382 --> 00:34:12,009
Оройн мэнд.

355
00:34:15,011 --> 00:34:18,015
Бруно айж,
тийм болохоор тэр юу ч хэлсэнгүй.

356
00:34:20,225 --> 00:34:24,856
Дараа нь тэр тухай сонсоход
Даниэлиногийн үхэл ба оршуулга,

357
00:34:25,188 --> 00:34:26,986
тэр надад үүнийг явуулсан.

358
00:34:28,441 --> 00:34:32,241
Энэ бол мессеж, Бруно үүнийг олсон
түүний дуут шуудан дээр.

359
00:34:49,588 --> 00:34:51,386
<i>Дуу шуудан.</i>

360
00:34:53,800 --> 00:34:57,805
<i>Бруно, энэ бол Ману, Даниелийнх
найз охин, би хүлээсээр л байна.</i>

361
00:35:00,181 --> 00:35:02,400
<i>Чи Даниелийн найз охин Ману мөн үү?</i>

362
00:35:02,601 --> 00:35:04,603
<i>Чи түүний найз Бруно мөн үү?</i>

363
00:35:04,811 --> 00:35:06,188
<i>Орно уу.</i>

364
00:35:09,608 --> 00:35:11,827
<i>Даниелд юу тохиолдсон бэ?
тэр хаана байна?</i>

365
00:35:11,985 --> 00:35:13,703
<i>Та үүнийг надад хэлэх болно.</i>

366
00:35:13,862 --> 00:35:15,284
<i>Чи Бруно биш.</i>

367
00:35:15,488 --> 00:35:18,162
<i>Чи ч бас хөөрхөн бас ухаалаг юм.</i>

368
00:35:18,366 --> 00:35:19,743
<i>- Намайг гарга!
- Та хаашаа явж байна?</i>

369
00:35:19,951 --> 00:35:21,953
<i>- Намайг гарга!
- Даниел хаана байна аа?</i>

370
00:35:22,162 --> 00:35:26,167
<i>- Намайг гарга!
- Би чамайг яриулж чадна! Тэр хаана байна?</i>

371
00:35:33,131 --> 00:35:36,510
Бид түүнд итгэж чадахгүй,
тэр зүгээр л цаг зав авахыг хүсдэг.

372
00:35:38,136 --> 00:35:40,514
Би дүүтэйгээ санал нэг байна.

373
00:35:40,722 --> 00:35:44,602
Яаж гэдгийг та харсан
Тэд тэнд биднийг харсан уу?

374
00:35:45,185 --> 00:35:48,906
Бид Контетэй ярилцах ёстой.
мөн тэр даруй.

375
00:35:50,815 --> 00:35:54,820
Бид Женнитэй дайн хийж болно
тэр тусалсан тохиолдолд л.

376
00:35:56,613 --> 00:36:00,493
Энэ дайнаас зайлсхийсэн нь дээр байх.
хамгийн сайн нь.

377
00:36:00,700 --> 00:36:03,499
Бид аль хэдийн авсан
гашуудах хангалттай үхэл.

378
00:36:04,663 --> 00:36:06,506
Чиро, чи юу хэлэх вэ?

379
00:36:08,416 --> 00:36:10,418
Бид түүнд итгэж болох уу?

380
00:36:10,627 --> 00:36:14,348
Би чадах бүхнээ хийсэн
Энэ овгийг хамтдаа байлгахын тулд.

381
00:36:19,010 --> 00:36:21,604
Одоо би салах ёстой гэж бодож байна.

382
00:36:23,473 --> 00:36:25,475
Цыган зөв,

383
00:36:27,018 --> 00:36:30,613
Женнаро Савастано
сайхан жүжиглэсэн.

384
00:36:32,691 --> 00:36:35,365
Бид Контед холбоогоо санал болгох ёстой.

385
00:36:36,152 --> 00:36:37,825
Бид Женнаротой дайн хийх ёстой.

386
00:36:39,614 --> 00:36:41,787
тэр бидэнтэй дайн хийхээс өмнө.

387
00:36:43,201 --> 00:36:44,498
Бодоод үз дээ.

388
00:37:10,186 --> 00:37:11,984
- Юу болоод байна аа?
- Энэ бол Миджет байсан.

389
00:37:12,188 --> 00:37:14,065
Хатагтай Имматай холбоотой асуудал байна.

390
00:37:24,993 --> 00:37:26,620
Марина...

391
00:37:29,289 --> 00:37:31,667
Энэ бол бичлэгийн хуулбар юм.

392
00:37:34,085 --> 00:37:37,385
- Маргааш надад сайн зүйл хий.
- Надад хэлээч.

393
00:37:37,547 --> 00:37:39,549
Миний өмгөөлөгч дээр оч,

394
00:37:39,758 --> 00:37:43,979
Би түүн рүү дараа залгаад зааварчилгаа өгөх болно
хэрэв надад ямар нэгэн зүйл тохиолдвол.

395
00:37:44,596 --> 00:37:46,189
Яагаад?

396
00:37:46,389 --> 00:37:48,016
Та юу хийх вэ?

397
00:37:49,184 --> 00:37:53,030
Би түүнтэй ярилцъя,
Би хүүгийнхээ амийг аврах ёстой.

398
00:37:53,813 --> 00:37:57,989
Чи тэнд яаж зогсож чадахаа мэдэхгүй байна
мөн түүний нүд рүү хар.

399
00:37:58,610 --> 00:38:01,614
Би Чиро руу харахад үхсэн хүн харагдана

400
00:38:02,614 --> 00:38:05,208
мөн би хүүгээ оршуулах ёслол дээр нь харж байна
сайхан илтгэл тавьж байна

401
00:38:05,408 --> 00:38:08,412
манай гэр бүлийн бүх тэргүүнүүдийн өмнө.

402
00:38:11,331 --> 00:38:14,335
Энэ нь хамгийн хүчтэй нь биш юм
дайнд хэн ялах вэ,

403
00:38:15,084 --> 00:38:17,303
Энэ бол хамгийн сайн хүлээх хүн юм

404
00:38:18,213 --> 00:38:21,217
мөн хэн ч яаж хүлээхээ мэддэггүй
эмэгтэйчүүд биднээс илүү.

405
00:39:03,132 --> 00:39:04,600
Сайн уу?

406
00:39:04,801 --> 00:39:07,020
Өглөөний мэнд, Чиро,

407
00:39:07,220 --> 00:39:11,270
Ням гарагт танд саад болсонд уучлаарай,
гэхдээ би ярих ёстой, уулзаж болох уу?

408
00:39:12,100 --> 00:39:14,319
Ямар ч асуудалгүй, Хатагтай Имма,

409
00:39:14,519 --> 00:39:17,113
чи мэднэ, чи үргэлж мэддэг байсан.

410
00:39:19,023 --> 00:39:21,117
Би үргэлж таны мэдэлд байна.

411
00:39:24,112 --> 00:39:25,785
<i>Дараа уулзъя.</i>

412
00:39:25,989 --> 00:39:27,787
Зүгээрээ.

413
00:39:36,332 --> 00:39:38,801
Мария Рита, явцгаая!

414
00:39:46,009 --> 00:39:48,228
Чи Даниелийн найз охин Ману мөн үү?

415
00:39:48,386 --> 00:39:50,184
Чи түүний найз Бруно мөн үү?

416
00:39:50,388 --> 00:39:51,810
Ороорой.

417
00:39:55,977 --> 00:39:59,026
- Даниел хаана байна?
- Чи надад тэгж хэлэх болно.

418
00:40:00,815 --> 00:40:02,613
Чи Бруно биш.

419
00:40:03,484 --> 00:40:06,158
Чи ч бас хөөрхөн бас ухаантай.

420
00:40:07,196 --> 00:40:08,618
- Намайг гарга!
-Чи хаашаа явж байгаа юм бэ?

421
00:40:08,781 --> 00:40:10,783
- Намайг гарга!
- Даниел хаана байна?

422
00:40:10,992 --> 00:40:14,997
- Намайг гарга!
- Би чамайг яриулж чадна! Тэр хаана байна?

423
00:40:15,246 --> 00:40:16,623
Тэр хаана байгаа юм бэ?

424
00:40:20,001 --> 00:40:22,424
Та 15 настай охиныг хөнөөсөн.

425
00:40:23,379 --> 00:40:25,381
чи бүгдээс урвасан.

426
00:40:26,799 --> 00:40:29,803
Тэд эд юм
хэн ч уучилж чадахгүй байсан.

427
00:40:36,601 --> 00:40:39,605
Гэхдээ би Жэнниг хүсэхгүй байна
хэзээ нэгэн цагт олж мэдэх,

428
00:40:39,812 --> 00:40:41,814
тэр эсвэл өөр хэн ч биш.

429
00:40:42,398 --> 00:40:44,400
Гэхдээ та миний хэлснийг хийх хэрэгтэй.

430
00:40:47,904 --> 00:40:51,329
Конте руу залгаад хэл
Та холбоотон болохыг хүсч байна

431
00:40:51,532 --> 00:40:53,785
болон хуучин овог
дагахад бэлэн байна,

432
00:40:54,369 --> 00:40:58,044
Төлөвлөх уулзалт хэрэгтэй гэж хэлээрэй
Генни болон түүний залуусаас хэрхэн салах вэ.

433
00:40:58,998 --> 00:41:00,591
отолт!

434
00:41:02,210 --> 00:41:05,214
Энэ бол хийх цорын ганц зүйл юм
амар амгаланг хадгалахын тулд,

435
00:41:05,588 --> 00:41:07,010
Конте үхэх ёстой.

436
00:41:08,216 --> 00:41:09,809
Тэгээд?

437
00:41:12,220 --> 00:41:14,188
Тэгээд та явах хэрэгтэй,

438
00:41:14,639 --> 00:41:16,937
чи, чиний охин, чиний эхнэр,

439
00:41:17,100 --> 00:41:19,319
чи алга болох ёстой
мөн хэзээ ч эргэж ирэхгүй.

440
00:41:20,812 --> 00:41:23,065
Тэгээд одоо чамайг алахгүй гэж хэн хэлсэн бэ?

441
00:41:26,818 --> 00:41:28,820
Хэрэв надад ямар нэгэн зүйл тохиолдвол

442
00:41:29,404 --> 00:41:32,999
Миний өмгөөлөгч Женнид өгнө
энэ бичлэг бүхий CD,

443
00:41:34,617 --> 00:41:37,496
тэгвэл бүгд мэдэх болно
чи урвагч.

444
00:41:42,583 --> 00:41:45,587
Би үргэлж мэддэг байсан
Би чамд итгэж чадахгүй байсан,

445
00:41:47,880 --> 00:41:50,099
энэ чиний нүдэн дээр байна.

446
00:41:51,426 --> 00:41:53,269
Танд ямар ч мэдрэмж алга.

447
00:41:57,098 --> 00:41:58,896
Энэ үнэн биш.

448
00:42:02,270 --> 00:42:05,274
Амьд үлдэхийн тулд,
Би нэг мэдрэмжийг барьж байсан,

449
00:42:06,983 --> 00:42:08,610
зүгээр л нэг,

450
00:42:11,404 --> 00:42:13,623
Би чамайг үргэлж үзэн яддаг байсан.

451
00:42:30,923 --> 00:42:32,721
Миний хэлснийг хий,

452
00:42:36,054 --> 00:42:38,227
Хэрэв та амьдрахыг хүсч байвал.

453
00:44:54,609 --> 00:44:55,986
Сайн уу?

454
00:44:56,986 --> 00:44:58,408
Тэгэхээр?

455
00:45:01,199 --> 00:45:02,621
Сайн байна,

456
00:45:03,201 --> 00:45:04,999
маш сайн,

457
00:45:05,411 --> 00:45:07,413
чи сайн ажилласан.

458
00:45:09,207 --> 00:45:11,209
Энэ хангалттай.

459
00:45:12,460 --> 00:45:14,462
Бид дараа ярина.

460
00:45:15,213 --> 00:45:16,590
Баяртай.

461
00:45:42,114 --> 00:45:43,707
Бид уулзалт хүсч байна.

462
00:45:46,410 --> 00:45:48,788
Женнаро Савастано юу гэж хэлэх вэ?

463
00:45:48,996 --> 00:45:51,419
Тэр юу гэх вэ? Юу ч биш.

464
00:45:52,500 --> 00:45:54,502
Савастано бол түүх юм.

465
00:46:13,220 --> 00:46:15,813
Орчуулга
Шарлотта Лантери

466
00:46:17,394 --> 00:46:27,315
<b>Ripped by mtoll</b>


