00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM нийгэмлэгээс орчуулав

1
00:00:44,336 --> 00:00:47,340
- Сайн уу!
- Ажилдаа ирэх цаг нь болсон уу?

2
00:00:47,506 --> 00:00:49,600
- Гайхалтай, тийм үү?
- Үд болж байна, Даниел!

3
00:01:02,312 --> 00:01:05,111
-Юу хийх вэ?
- Эндро.

4
00:01:05,315 --> 00:01:06,908
Өнөө орой бэлэн байх хэрэгтэй.

5
00:01:07,109 --> 00:01:08,611
За.

6
00:01:08,819 --> 00:01:12,414
Энэ төсөл бидний хувьд чухал,
соёлын төв цэг ...

7
00:01:12,656 --> 00:01:15,830
Ямар их зовиур вэ, Мишель!

8
00:01:16,785 --> 00:01:20,085
Тайвшир, та одоо хотын дарга болсон.

9
00:01:20,289 --> 00:01:22,542
Энэ нь чухал гэдгийг бид мэднэ,
ялангуяа бидний хувьд тийм ээ?

10
00:01:23,959 --> 00:01:28,385
-Бид яаж зохион байгуулдаг вэ?
-Танай компаниуд, харин манай ажилчид.

11
00:01:28,964 --> 00:01:32,343
Би маш олон амлалт өгөх ёстой байсан
энэ новшийг сонгохын тулд.

12
00:01:33,010 --> 00:01:35,479
Мультиплексийг бидэнд үлдээгээрэй
болон боулингийн талбай.

13
00:01:35,679 --> 00:01:39,684
Би Контетэй ярих ёстой.
гэхдээ асуудал гарахгүй гэж бодож байна.

14
00:01:40,809 --> 00:01:42,482
Нэг асуудал байна ...

15
00:01:43,687 --> 00:01:46,065
- Романо ах нар.
- Машины үзэсгэлэнгийн газар уу?

16
00:01:47,566 --> 00:01:51,161
Үзэсгэлэнгийн танхим байрладаг
бүх зүйлийн яг дунд.

17
00:01:53,447 --> 00:01:56,326
Тэр хаана байна? Энэ чиний ажил биш гэж үү?

18
00:01:56,533 --> 00:01:59,628
Би явлаа гэж тэд хэлэв
Үзэсгэлэнгийн танхимд хүрч болохгүй,

19
00:01:59,786 --> 00:02:02,005
Энэ бол тэдний аавынх байсан, сэтгэлийг нь амраа.

20
00:02:07,544 --> 00:02:09,546
Чиро, чи үүнд санаа тавих уу?

21
00:02:12,341 --> 00:02:14,560
-Тиймээ.
-Шийдлээ.

22
00:02:20,257 --> 00:02:30,261
<b><font color="

23
00:02:46,958 --> 00:02:49,177
Тэр хэзээ нэгэн цагт толгойгоо хагарах болно.

24
00:02:49,378 --> 00:02:51,380
Түүний толгой хэтэрхий хатуу байна.

25
00:02:51,546 --> 00:02:54,049
- Тэр хэн бэ?
- Тэнэг.

26
00:02:54,257 --> 00:02:57,261
-Миний найз залуу... өхөөрдөм, тийм үү?
-Тиймээ.

27
00:03:06,436 --> 00:03:07,938
За?

28
00:03:08,105 --> 00:03:12,736
Женнаро өөрийгөө бурхан гэж боддог
тэр өөрийгөө аав шигээ гэж боддог.

29
00:03:12,901 --> 00:03:17,532
Тэр Контетой дотно найзууд
болон бусад бүх гэр бүлүүд.

30
00:03:17,739 --> 00:03:19,412
Тэр хэзээ ч хөдлөхгүй!

31
00:03:19,616 --> 00:03:21,618
Тони!

32
00:03:25,747 --> 00:03:28,170
Байдал яаж байна? Дон Сальваторе сайн уу?

33
00:03:28,375 --> 00:03:31,754
Чи түүнийг мэднэ,
тэр залбирч, ажилладаг, ажиллаж, залбирдаг.

34
00:03:32,379 --> 00:03:34,757
Тэр тохиргоонд сэтгэл хангалуун байна уу?

35
00:03:34,965 --> 00:03:36,342
Хэн биш вэ!

36
00:03:36,967 --> 00:03:38,765
Сонсоход таатай байна.

37
00:03:38,969 --> 00:03:41,188
Бид бүгд сэтгэл хангалуун байх ёстой, тийм ээ?

38
00:03:42,222 --> 00:03:43,940
Надад сайн уу гэж хэлээрэй.

39
00:03:49,604 --> 00:03:51,481
Явцгаая, Розарио.

40
00:04:13,086 --> 00:04:14,679
- Чиро чамайг хүсч байна.
-Одоо?

41
00:04:14,880 --> 00:04:16,302
Одоо.

42
00:04:18,633 --> 00:04:21,933
- Өөр аялал уу?
-Үгүй ээ, өөр зүйл.

43
00:04:22,137 --> 00:04:23,730
Би шууд буцаж ирнэ.

44
00:04:28,560 --> 00:04:30,562
-Чи хаашаа явж байгаа юм бэ?
- Явцгаая!

45
00:04:31,021 --> 00:04:33,524
Би чамайг тойрч явахын тулд биш, ажиллахын тулд мөнгө төлдөг.

46
00:04:33,732 --> 00:04:36,326
Ээж өвчтэй байна, би явах ёстой.

47
00:04:37,527 --> 00:04:40,121
Санаа зоволтгүй ээ, скутер
маргааш бэлэн болно.

48
00:05:11,978 --> 00:05:13,571
Би буудах ёстой юу?

49
00:05:13,772 --> 00:05:15,570
Нэг удаад нэг зүйл.

50
00:05:15,774 --> 00:05:17,776
Энд, зугаацаарай.

51
00:05:19,820 --> 00:05:22,414
Бид яагаад өнөө орой ууж болохгүй гэж?

52
00:05:22,989 --> 00:05:24,411
Тэр новш мөн үү?

53
00:05:25,283 --> 00:05:28,378
Би гэр бүлтэй,
чамд найз охин байхгүй юу?

54
00:05:28,578 --> 00:05:30,956
Мэдээж! Хараач.

55
00:05:31,540 --> 00:05:33,963
- Харъя.
- Түүнийг Ману гэдэг.

56
00:05:39,005 --> 00:05:40,382
Хөөрхөн, тийм үү?

57
00:05:41,758 --> 00:05:42,975
Хөөрхөн.

58
00:05:43,176 --> 00:05:45,349
Мануг залги!

59
00:05:45,554 --> 00:05:47,977
Надад чухал зүйл байна
маргааш чамд зориулав.

60
00:05:48,139 --> 00:05:49,641
Юу ч хүссэн.

61
00:07:59,187 --> 00:08:00,814
-Бууж ир.
- Бид хаашаа явж байна?

62
00:08:00,981 --> 00:08:02,608
Бид тойрон эргэлдэх болно.

63
00:08:02,816 --> 00:08:05,990
- Аав намайг гаргахгүй.
- Бид эрт буцаж ирнэ.

64
00:08:06,861 --> 00:08:08,488
Би маргааш сургуультай.

65
00:08:09,197 --> 00:08:12,497
За, бид пицца авъя,
Би хувцастай чинь ярина.

66
00:08:12,701 --> 00:08:14,169
Мэдээж, зөв ...

67
00:08:15,620 --> 00:08:17,338
За маргааш уулзъя?

68
00:08:33,555 --> 00:08:36,149
Та 15 хоног гэртээ ирээгүй байна.

69
00:08:36,349 --> 00:08:38,772
Би яаж чадах юм бэ, ээж ээ? Би ажиллаж байсан.

70
00:08:39,436 --> 00:08:41,313
Ядаж хонож бай.

71
00:08:41,521 --> 00:08:44,115
Би чадахгүй, би байх ёстой
маргааш Марбелла хотод.

72
00:08:44,733 --> 00:08:48,328
-Манай дарга уурлана.
- Конте... сайн залуу биш!

73
00:08:48,570 --> 00:08:52,450
-Яагаад? Чи түүнийг мэдэхгүй.
-Чамайг юу хийж байгааг би мэднэ.

74
00:08:52,657 --> 00:08:55,911
За, би чамтай хэзээ ч уулзаж чадахгүй

75
00:08:56,119 --> 00:08:58,417
тэгээд намайг уйлах үед чи уйлдаг.

76
00:08:59,330 --> 00:09:01,424
Больё, ээж ээ.

77
00:09:03,543 --> 00:09:05,762
Би удахгүй буцаж ирнэ, амлая.

78
00:09:07,964 --> 00:09:09,762
Алив...

79
00:09:11,342 --> 00:09:12,764
Баяртай, ээж ээ.

80
00:09:32,781 --> 00:09:34,374
Ах аа!

81
00:09:36,576 --> 00:09:39,170
-Сайн байна уу?
-Зүгээр дээ. Ажил дээрээ сайн байна уу?

82
00:09:39,370 --> 00:09:41,964
Гайхалтай, дарга маань надад таалагддаг,

83
00:09:42,165 --> 00:09:44,543
Би карьертай болсон гэж хэлдэг.

84
00:09:44,751 --> 00:09:46,753
Тэр чамайг ахлах гүйгчээр дэвшүүлнэ.

85
00:09:46,961 --> 00:09:49,760
-Чи надтай хутгалдаж байна уу?
- Би? Үгүй!

86
00:09:49,964 --> 00:09:52,763
Би чиний бөгсийг өшиглөх болно, тэнэг!

87
00:10:00,016 --> 00:10:01,893
Би явах ёстой,

88
00:10:02,060 --> 00:10:05,155
Ээжийгээ асарч байгаарай, тэр стресст орсон байна.

89
00:10:06,940 --> 00:10:08,988
Новш гэж байхгүй, за юу?

90
00:10:09,234 --> 00:10:11,657
- Санаа зоволтгүй.
- Баяртай, Даниэле.

91
00:10:40,140 --> 00:10:42,142
Тэр энд байна, хурдан хийцгээе!

92
00:10:49,774 --> 00:10:54,780
ROMANO BROTHERS АВТОМАШИНЫ ҮЗҮҮЛЭГЧ

93
00:11:31,941 --> 00:11:33,363
Хөөх!

94
00:11:53,755 --> 00:11:55,177
Чиро!

95
00:12:00,970 --> 00:12:02,347
Сайн уу.

96
00:12:03,348 --> 00:12:04,770
За?

97
00:12:05,767 --> 00:12:08,361
Романо ах нар дууслаа.

98
00:12:09,979 --> 00:12:13,859
Тонино, чи аав юу гэж хэлснийг мэдэх үү?
Миний толгойд дайн байна.

99
00:12:14,025 --> 00:12:16,528
Гэхдээ тэр дайнд оролцох толгойтой.

100
00:12:17,528 --> 00:12:18,905
Энэ юу гэсэн үг вэ?

101
00:12:20,740 --> 00:12:22,742
Чи бол сайн цэрэг.

102
00:12:28,373 --> 00:12:30,171
Баярлалаа, Чиро.

103
00:12:33,836 --> 00:12:37,431
Сальваторе биднийг ирж болно гэж хэлээрэй
бүх зүйл дээр тохиролцох.

104
00:12:50,311 --> 00:12:54,942
Энэ дууг зориулав
үдэшлэгийн бүсгүйд хамгийн сайн сайхныг хүсье.

105
00:13:00,154 --> 00:13:03,749
Та сонссон уу? Тэр Bomber өгсөн
Писцинола, бүхэл бүтэн зах зээл.

106
00:13:03,950 --> 00:13:05,952
- Тэр тэгсэн үү?
-Тиймээ.

107
00:13:06,160 --> 00:13:08,254
Тэр дөнгөж 19 настай!

108
00:13:08,454 --> 00:13:10,331
-Тэгэхээр үү?
- Юу ч биш.

109
00:13:10,540 --> 00:13:15,137
Гэхдээ бид Дон Пьетрогийн бүх дайнд тулалдсан
мөн бид энд хэвээр байна.

110
00:13:15,378 --> 00:13:19,428
Талархаж байгаарай, чи дуусгаж болно
Аттилио болон бусад бүх хүмүүс шиг.

111
00:13:33,771 --> 00:13:35,944
Тэр новш!

112
00:13:36,941 --> 00:13:38,943
Тэр намайг цэрэг хүн гэж хэлсэн.

113
00:13:40,403 --> 00:13:42,997
Цэргүүд зөвхөн дайнд л сайн байдаг.

114
00:13:43,197 --> 00:13:45,495
Тэгэхээр ганцаараа дайн хийхийг хүсч байна уу?

115
00:13:47,785 --> 00:13:50,504
Ганцаараа юу? Чи надтай хамт байхгүй юу?

116
00:13:53,499 --> 00:13:54,876
Мэдээж би.

117
00:13:58,463 --> 00:14:02,684
Асрамжийн газарт хүүхэд байхдаа
гэлэнмаа нар юу гэж хэлснийг чи мэдэх үү?

118
00:14:03,343 --> 00:14:05,562
Газар хөдлөлт бол Бурханы хүсэл,

119
00:14:06,179 --> 00:14:08,181
Энэ нь дэлхийд сайнаар нөлөөлдөг

120
00:14:09,349 --> 00:14:11,568
хүн өвчтэй байх шиг

121
00:14:12,769 --> 00:14:14,771
халуурах, нэмэгдэх,

122
00:14:16,147 --> 00:14:18,366
аль нэг нь эвдрэх хүртэл

123
00:14:18,733 --> 00:14:20,110
эсвэл тэр үхнэ.

124
00:14:21,819 --> 00:14:23,412
Тийм учраас газар хөдлөлт болсон

125
00:14:23,613 --> 00:14:25,615
сайн зүйл.

126
00:14:27,575 --> 00:14:30,169
Үдэшлэгийн охинд алга ташилт,
мөн бидний хамгийн сайн сайхныг хүсэн ерөөе.

127
00:14:30,745 --> 00:14:32,588
Розарио, Даниэлино руу залга.

128
00:14:33,581 --> 00:14:36,084
Тэр ямар нэг чухал зүйл хийх ёстой.

129
00:15:28,928 --> 00:15:29,929
Даниел!

130
00:15:31,889 --> 00:15:34,563
Үзэсгэлэнгийн танхимд юу бодсон бэ?
нөгөө өдөр?

131
00:15:35,309 --> 00:15:38,108
Юу ч биш, энэ миний ажил биш.

132
00:15:39,564 --> 00:15:42,158
-Танд ямар ч нөлөө үзүүлэхгүй байна уу?
- Үгүй.

133
00:15:43,818 --> 00:15:46,867
Магадгүй та зураг авалтаа хийсэн бол,
байх байсан.

134
00:15:47,989 --> 00:15:49,866
Та намайг буудахыг гуйж байна уу?

135
00:15:50,074 --> 00:15:52,577
-Чи чадах уу?
- Би яаж мэдэх вэ!

136
00:15:52,743 --> 00:15:55,587
Чи чадах уу? Харцгаая.

137
00:15:55,997 --> 00:15:57,089
Энд.

138
00:15:57,748 --> 00:15:59,750
Та юу хийж чадахаа надад харуул.

139
00:16:02,545 --> 00:16:03,967
Тэнд онил.

140
00:16:06,466 --> 00:16:08,343
Та кинонд тоглосон гэж бодож байна уу?

141
00:16:08,551 --> 00:16:10,974
Шулуун, толгойгоо дээшлүүл.

142
00:16:12,722 --> 00:16:14,520
Бэлэн үү?

143
00:16:16,058 --> 00:16:17,435
Яв!

144
00:16:22,273 --> 00:16:24,947
Чиний гар шулуун, ингэж!

145
00:16:25,151 --> 00:16:26,573
Тогтвортой.

146
00:16:27,153 --> 00:16:28,951
Амьсгаагаа барь.

147
00:16:32,950 --> 00:16:34,372
Яв.

148
00:16:42,001 --> 00:16:43,423
Би авсан.

149
00:16:43,586 --> 00:16:47,011
- Хоёрын нэг, сайн!
- Дахиад оролдъё.

150
00:16:47,215 --> 00:16:49,217
- Та хүсч байна уу?
-Тиймээ.

151
00:16:51,344 --> 00:16:52,971
Энэ хангалттай!

152
00:16:55,348 --> 00:16:57,350
Та буудмаар байна ...

153
00:16:57,558 --> 00:16:59,560
гэхдээ зүгээр л лонхонд уу?

154
00:17:00,228 --> 00:17:02,447
Эсвэл үнэхээр буудсан уу?

155
00:17:03,356 --> 00:17:05,575
Хүн буудах нь өөр,

156
00:17:05,775 --> 00:17:07,573
чи ойртох хэрэгтэй.

157
00:17:08,361 --> 00:17:10,580
Энэ нь чамайг айлгадаг гэдэгт би итгэлтэй байна.

158
00:17:12,657 --> 00:17:14,830
- Үгүй гэж үү?
- Үгүй.

159
00:17:17,161 --> 00:17:18,583
Сайн хүүхэд.

160
00:17:40,560 --> 00:17:42,358
Тэр бол тэр,

161
00:17:44,981 --> 00:17:46,198
түүнийг харах уу?

162
00:17:49,110 --> 00:17:50,987
Тэр хэн бэ? Тэр юу хийсэн бэ?

163
00:17:52,613 --> 00:17:54,206
Тэр хэн ч биш,

164
00:17:54,407 --> 00:17:56,705
зүгээр л нэг новш
хэн өрөө төлөхгүй.

165
00:17:57,618 --> 00:17:59,291
Түүнийг Тонино Руссо гэдэг.

166
00:17:59,495 --> 00:18:01,873
Бид үүнийг тайван тайлбарлав
гэхдээ тэр харахгүй.

167
00:18:03,749 --> 00:18:07,174
Одоо Женнаро уурлаж байна,
ийм л байна гэж хэлдэг.

168
00:18:13,759 --> 00:18:16,182
Тэр үүнийг хийх ёстой гэж хэлдэг
маргааш шөнө.

169
00:18:16,387 --> 00:18:18,014
Маргааш шөнө?

170
00:18:18,180 --> 00:18:20,182
Хэн ч байхгүй үед,

171
00:18:20,975 --> 00:18:23,774
чи энд ир, түүнийг дэмий үрээрэй

172
00:18:24,353 --> 00:18:27,152
Тэгээд шууд гэртээ харь за юу?

173
00:18:27,356 --> 00:18:28,949
Гэртээ буц.

174
00:18:29,650 --> 00:18:32,654
Тэгээд над руу залгаад шар айраг ууна.

175
00:18:38,367 --> 00:18:41,837
- Та айж байна уу?
- Би? Арга ч үгүй!

176
00:18:44,540 --> 00:18:48,545
Би чамд итгэж байна,
Чи үүнийг хийж чадна гэдгийг би л мэдэж байна

177
00:18:49,587 --> 00:18:53,217
гэхдээ хэнд ч битгий хэлээрэй, за юу?

178
00:18:56,552 --> 00:18:58,850
Энэ бол зүгээр л урьдчилгаа.

179
00:18:59,764 --> 00:19:01,357
Ав.

180
00:19:02,767 --> 00:19:04,986
Үлдсэн нь дууссаны дараа.

181
00:19:13,444 --> 00:19:15,242
Энэ бол дөнгөж эхлэл.

182
00:19:17,365 --> 00:19:18,958
Явцгаая!

183
00:19:57,154 --> 00:19:58,952
- Хөөе, О' Track!
- Энд хэн байгааг хараач!

184
00:19:59,156 --> 00:20:01,955
- Өөрийг нь өгөөч.
- Тэр аль хэдийн чулуу шидсэн!

185
00:20:02,159 --> 00:20:04,378
- Би?
- Зайл!

186
00:20:05,579 --> 00:20:08,173
-Дахиад л нэг.
- Түүнд битгий өг.

187
00:20:08,374 --> 00:20:09,967
Би үүнийг хийнэ.

188
00:20:10,167 --> 00:20:12,545
- Амаа нээ.
- Чи дуртай!

189
00:20:18,426 --> 00:20:21,145
- Ах аа!
- Даниэле, сайн уу?

190
00:20:21,303 --> 00:20:23,146
- Тийм ээ, чи?
- Зүгээр л гайхалтай.

191
00:20:23,305 --> 00:20:26,309
- Та хэнтэй хамт байна вэ?
-Зарим найзууд.

192
00:20:26,517 --> 00:20:27,939
За, би ойлгож байна.

193
00:20:28,102 --> 00:20:31,606
- Та Женни Савастанотой хамт байна уу?
- Тийм ээ, би одоо түүний төлөө ажилладаг.

194
00:20:31,814 --> 00:20:34,613
-Тийм үү?
- Алив, чи түүнтэй уулзаж болно.

195
00:20:38,362 --> 00:20:41,741
Женни, би чамтай уулзмаар байна
миний найз.

196
00:20:43,367 --> 00:20:44,960
Танилцсандаа таатай байна, Бруно.

197
00:20:45,745 --> 00:20:48,373
Чи түүний төлөө юу хийдэг вэ?

198
00:20:49,749 --> 00:20:51,751
Та юу гэж бодож байна вэ?

199
00:21:03,220 --> 00:21:05,439
Хөөе тэнэг минь нааш ир.

200
00:21:23,282 --> 00:21:26,377
-Таны гар замбараагүй байна.
- Би өдөржин шампунь өгдөг.

201
00:21:29,705 --> 00:21:32,424
-Гэхдээ тэд сайхан үнэртэй.
-Танайх жигшүүртэй юм.

202
00:21:54,146 --> 00:21:55,944
Одоо чи зүгээр.

203
00:21:56,565 --> 00:21:58,943
Хэрэв би чамайг халамжлахгүй бол...

204
00:22:02,947 --> 00:22:04,369
Та юу хийж байгаа юм бэ?

205
00:22:04,573 --> 00:22:06,575
Өнөө орой хамт байж болох уу?

206
00:22:06,742 --> 00:22:09,746
-Яаж чадах вэ?
-За, би чамтай хамт баймаар байна.

207
00:22:11,747 --> 00:22:15,172
Өнөө орой биш,
гэхдээ аав маргааш байхгүй.

208
00:22:19,755 --> 00:22:21,428
Та аз жаргалтай биш байна уу?

209
00:22:21,632 --> 00:22:23,054
Тиймээ.

210
00:22:54,039 --> 00:22:58,044
Энэ бол сарнайн алтан бөгж,
цэвэр алмаазаар.

211
00:22:58,961 --> 00:23:01,180
За, энэ нь зөв.

212
00:23:01,380 --> 00:23:02,973
Төгс.

213
00:23:10,347 --> 00:23:12,566
- Би бэлнээр төлнө.
-Зүгээр дээ.

214
00:23:29,950 --> 00:23:31,577
Орцгооё.

215
00:23:34,955 --> 00:23:37,378
- Та бэлэн үү?
- Тийм ээ.

216
00:23:44,757 --> 00:23:47,351
Түүнийг алсны дараа түүнээс сал.

217
00:23:48,344 --> 00:23:51,974
Хэрэв танд байгаа бол
мотоцикль дээр удаан яв,

218
00:23:52,181 --> 00:23:55,151
Хэрэв та зогсвол
асуудал байна, за юу?

219
00:23:57,561 --> 00:24:01,566
Мотоциклийн тухай ярихад,
Би чамд амлалт өгсөн.

220
00:24:08,781 --> 00:24:10,579
Аз жаргалтай'?

221
00:24:13,953 --> 00:24:15,751
Өөрийгөө ажиглаарай.

222
00:24:16,246 --> 00:24:17,623
Яв!

223
00:26:39,348 --> 00:26:40,770
Тонино!

224
00:28:27,748 --> 00:28:29,750
Даниэле, юу болоо вэ?

225
00:28:31,543 --> 00:28:33,966
Юу ч биш, хүйтэн байна.

226
00:28:35,172 --> 00:28:37,345
Энэ юу вэ, чамд дургүй байсан уу?

227
00:28:38,175 --> 00:28:40,177
Надад таалагдсан.

228
00:28:54,942 --> 00:28:56,944
Би юу олсоныг хараарай.

229
00:29:09,539 --> 00:29:11,758
- Чамд.
-Үнэхээр үү?

230
00:29:13,835 --> 00:29:16,509
-Чи надтай гэрлэх үү?
- Чи галзуурсан.

231
00:29:16,713 --> 00:29:19,307
Хариулах чи надтай гэрлэх үү?

232
00:29:19,925 --> 00:29:21,222
Тиймээ.

233
00:29:29,851 --> 00:29:34,106
<i>Алуурчид түүнийг гадаа гайхшруулав
энэ агуулах, тэд түүнийг дагаж,</i>

234
00:29:34,314 --> 00:29:36,533
<i>түүнийг алж зугтсан.</i>

235
00:29:36,733 --> 00:29:41,330
<i>Алуурчид,
нүдээр үзсэн гэрчүүдийн хэлснээр,</i>

236
00:29:41,530 --> 00:29:45,125
<i>хоёр байсан, тэд дуулга өмссөн байсан
нүүрээ нуух.</i>

237
00:29:45,534 --> 00:29:49,129
<i>Үхэл чухал, чухал
аллага, Тонино Руссогийнх,</i>

238
00:29:49,329 --> 00:29:53,334
<i>гэмт хэрэгт холбогдсон хүн,
Конте овгийн томоохон хүн.</i>

239
00:29:53,500 --> 00:29:56,720
<i>Бараг гарцаагүй аллага,
мөрдөн байцаагчид хэлж байна,</i>

240
00:29:56,920 --> 00:30:01,517
<i>цусны шинэ давалгаа үүсгэж болно,
гэм зэмгүй цус...</i>

241
00:30:01,717 --> 00:30:03,310
Ганцхан минут.

242
00:30:07,180 --> 00:30:10,434
Яагаад хэлээгүй юм
тэр хэн ч биш байсан уу?

243
00:30:10,642 --> 00:30:14,863
Би чамайг хүсээгүй
хэт их дарамтанд.

244
00:30:16,064 --> 00:30:17,907
Чи сайн байсан, одоо хаана байна?

245
00:30:18,066 --> 00:30:21,491
Би Домизиана дээр байна,
Кастельволтурногийн ойролцоо, Манутай хамт.

246
00:30:21,653 --> 00:30:24,827
Юу хийж байна вэ?
Яагаад шууд гэртээ харьсангүй вэ?

247
00:30:25,073 --> 00:30:26,871
Би гэртээ байж чадахгүй байсан.

248
00:30:27,451 --> 00:30:29,453
Тийм ээ, би ойлгож байна.

249
00:30:30,162 --> 00:30:31,960
Одоо үүнийг хий,

250
00:30:33,165 --> 00:30:35,167
шууд гэртээ харьж,

251
00:30:35,917 --> 00:30:37,794
Би чамд үлдсэн 500-г нь өгье.

252
00:30:39,546 --> 00:30:41,765
Тиймээс бид үүнийг бүр ч гэж нэрлэж болно.

253
00:30:42,007 --> 00:30:43,475
Би хүлээж байх болно.

254
00:30:58,482 --> 00:31:00,701
Ману, би явах ёстой
Би чам руу дараа залгая.

255
00:31:01,777 --> 00:31:03,950
Юу? Чи намайг энд орхиод байгаа юм уу?

256
00:31:04,780 --> 00:31:06,373
Би чиний төлөө ирнэ.

257
00:31:54,371 --> 00:31:56,169
Бид түүнийг шөнөжин хүлээх үү?

258
00:31:56,373 --> 00:31:58,626
-Хийх зүйл байна уу?
- Зүгээр л мэдмээр байна...

259
00:31:58,834 --> 00:32:01,508
- Бид хүлээх хэрэгтэй, тэгээд л болоо.
- Тэгээд бид түүнийг хэзээ олох вэ?

260
00:32:01,711 --> 00:32:03,509
Асуудалгүй.

261
00:32:07,551 --> 00:32:10,771
- Бид түүнийг айлгах ёсгүй.
- Бид түүнийг инээлгэх болно!

262
00:32:35,579 --> 00:32:37,047
Юу болсон бэ?

263
00:32:37,247 --> 00:32:39,249
-Чи миний найз охинтой болох уу?
- Найз охин чинь?

264
00:32:39,499 --> 00:32:42,753
Чи түүнийг мэдэхгүй,
Түүнийг Ману гэдэг, тэр Bar ltalia-д байдаг.

265
00:32:46,756 --> 00:32:50,351
Ману, санаа зоволтгүй, бүх зүйл зүгээр.

266
00:32:50,552 --> 00:32:53,556
Бруно, миний найз,
ирээд чамайг авна.

267
00:32:54,264 --> 00:32:56,483
Би одоо тайлбарлаж чадахгүй байна,

268
00:32:56,683 --> 00:33:00,483
Би чамд түүний дугаарыг өгье,
тэгвэл би утсаа унтраана.

269
00:33:01,813 --> 00:33:03,281
Баяртай.

270
00:33:04,900 --> 00:33:09,076
Би асуудалд орсон, тэд намайг авсан
оролцсон, одоо тэд намайг алахыг хүсч байна.

271
00:33:09,321 --> 00:33:11,323
Чи юу хийсэн бэ?

272
00:33:11,948 --> 00:33:13,746
Чиро Ди Марцио

273
00:33:13,950 --> 00:33:16,749
намайг том буудаж алав.

274
00:33:16,953 --> 00:33:18,955
Дуугүй бай, би мэдмээргүй байна.

275
00:33:22,167 --> 00:33:25,967
Та надад туслах ёстой, одоо ч гэсэн
миний унтаж чадах газар уу?

276
00:33:26,171 --> 00:33:28,344
Намайг битгий оролцуул!

277
00:33:31,760 --> 00:33:33,979
Чи миний эмээг мэдэх үү?

278
00:33:34,804 --> 00:33:38,684
Багаж хэрэгсэлтэй овоохой байна,
Түлхүүр хаалганы хүрээн дээр байна.

279
00:33:39,351 --> 00:33:40,853
Гэхдээ зөвхөн өнөө шөнө.

280
00:33:41,061 --> 00:33:42,438
Баярлалаа.

281
00:33:43,980 --> 00:33:47,610
Чи надтай хэзээ ч ярьж байгаагүй,
бид хэзээ ч юу ч хэлээгүй.

282
00:33:57,369 --> 00:33:58,962
<i>Энэ бол бичлэг,</i>

283
00:33:59,162 --> 00:34:02,041
<i>Таны залгасан дугаар
түр ашиглах боломжгүй байна.</i>

284
00:34:29,192 --> 00:34:31,866
<i>Энэ бол бичлэг,
таны залгасан дугаар...</i>

285
00:35:03,560 --> 00:35:06,359
Бруно, энэ бол Ману,
Даниелын найз охин,

286
00:35:06,563 --> 00:35:08,782
Би Bar ltalia-д хүлээж байна.

287
00:36:31,398 --> 00:36:34,402
Бруно, чи хаана байна?
Би хүлээсээр л байна.

288
00:36:40,573 --> 00:36:42,951
Чи Даниелийн найз охин Ману мөн үү?

289
00:36:43,159 --> 00:36:44,957
Та Бруно мөн үү?

290
00:36:45,161 --> 00:36:47,163
Энэ бол би, ор.

291
00:37:24,451 --> 00:37:26,249
Даниел хаана байна?

292
00:37:33,960 --> 00:37:36,964
Магадгүй та ойлгоогүй байх
миний асуусан зүйл.

293
00:37:39,716 --> 00:37:42,310
- Даниел хаана байна?
-Мэдэхгүй ээ.

294
00:37:42,510 --> 00:37:44,933
Би чамаас дахин асууя,

295
00:37:46,431 --> 00:37:48,650
Даниел хаана байна?

296
00:37:50,351 --> 00:37:52,774
-Мэдэхгүй ээ.
-Мэдэхгүй юм уу?

297
00:37:56,775 --> 00:37:58,573
Алив, чи мэднэ!

298
00:38:00,153 --> 00:38:02,576
Та мэдэж байгаа нь үнэн үү?

299
00:38:08,745 --> 00:38:10,588
Тэр хаана байгаа юм бэ?

300
00:38:14,751 --> 00:38:18,756
Гэртээ харьмаар байна уу үгүй ​​юу?
Тэр хаана байгаа юм бэ?

301
00:38:31,142 --> 00:38:33,144
Тэр хаана байна?

302
00:38:59,379 --> 00:39:01,552
- Тэгээд Ману?
- Тэр тэнд байгаагүй.

303
00:39:01,756 --> 00:39:03,975
- Тэр залгаагүй гэж үү?
- Миний утас дуусчихлаа.

304
00:39:04,175 --> 00:39:06,348
Тэр чиний хэлсэн газар байгаагүй.

305
00:39:08,972 --> 00:39:12,772
Чи явах ёстой, би үхтлээ айж байна.

306
00:39:18,106 --> 00:39:20,985
Та нарын нэг ч биш
хэн хийснийг хэлж чадах уу?

307
00:39:21,192 --> 00:39:24,696
Чи зүгээр л бөөн хөгийн новшнууд.

308
00:39:25,780 --> 00:39:28,374
Түүнийг ол, ав
Тэгээд түүнийг над дээр авчир.

309
00:39:33,162 --> 00:39:34,584
Тэд юу хэлэх вэ?

310
00:39:34,747 --> 00:39:36,374
Юу ч биш.

311
00:39:40,128 --> 00:39:42,506
Энэ нь Женнаро Савастано байх ёстой.

312
00:39:47,343 --> 00:39:49,766
Гэр бүлдээ цэцэг илгээ

313
00:39:49,971 --> 00:39:53,771
Тэгээд тэр залууг надад авчир,
"el trasportista", түүний нэр хэн бэ?

314
00:39:53,975 --> 00:39:55,977
- Массимо.
-Сайн байна.

315
00:39:56,144 --> 00:39:57,862
Түүнийг над руу явуул.

316
00:39:58,021 --> 00:39:59,864
Бид Неаполь руу буцах гэж байна.

317
00:40:55,620 --> 00:40:58,840
<i>Сайн уу, Ману байна,
Би хариулж чадахгүй байна, дараа залгана уу.</i>

318
00:41:17,141 --> 00:41:19,360
<i>Эхлээд хүн амины хэрэг
гэж бодож байсан</i>

319
00:41:19,602 --> 00:41:22,776
<i>хариуцлага
Тонино Руссо</i>г алсны төлөө

320
00:41:22,897 --> 00:41:25,525
<i>гэхдээ мөрдөн байцаагчид илрүүлсэн</i>

321
00:41:25,733 --> 00:41:29,203
<i> тэр шатсан бие
тээврийн хэрэгсэл дотор эмэгтэй хүн байсан,</i>

322
00:41:29,445 --> 00:41:31,914
<i>маш залуу эмэгтэй.</i>

323
00:41:32,115 --> 00:41:34,413
<i>Хохирогчийн хэн болох нь тодорхойгүй байна,</i>

324
00:41:34,659 --> 00:41:37,037
<i>түүний таних цорын ганц сэжүүр</i>

325
00:41:37,245 --> 00:41:39,623
<i>машин дотор байгаа байдал</i>

326
00:41:39,872 --> 00:41:43,376
<i>алмаз бүхий титэм хэлбэртэй бөгж.</i>

327
00:41:43,543 --> 00:41:45,545
<i>Тэд задлах гэж оролдох үед</i>

328
00:41:45,753 --> 00:41:49,178
<i>энэ охины хэн болох,
шатсан гэж олдсон,</i>

329
00:41:49,340 --> 00:41:52,560
<i>мөрдөн байцаагчид гайхаж байна,</i>

330
00:41:52,760 --> 00:41:54,762
<i>холболт байгаа бол</i>

331
00:41:54,971 --> 00:41:58,771
<i>Тонино Руссогийн аллагын хооронд
мөн энэ охины.</i>

332
00:42:53,362 --> 00:42:56,832
Би залбирч, надад хүч чадал өгөөч
гэр бүлээ хамгаалахын тулд

333
00:42:57,950 --> 00:43:00,954
Тийм учраас би чамд хандан залбирч байна,
Миний залбирлыг сонсоорой, Бурхан минь.

334
00:43:01,746 --> 00:43:03,168
Амен.

335
00:43:05,374 --> 00:43:08,378
Тэнгэрт байгаа бидний аав...

336
00:43:11,339 --> 00:43:14,388
-Сайн уу?
- Массимо, энэ бол би.

337
00:43:14,592 --> 00:43:17,812
Бяцхан дүү, би одоо ярьж чадахгүй байна,
Би ажиллаж байна.

338
00:43:18,012 --> 00:43:19,810
Би чам руу дараа залгая.

339
00:43:40,877 --> 00:43:50,898
<b>Ripped by mtoll</b>