1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=Generación en Generación=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,900
=Episodio 20=

3
00:01:38,490 --> 00:01:39,330
Yunke.

4
00:01:41,620 --> 00:01:42,460
¿Estimado?

5
00:01:43,740 --> 00:01:44,690
Llegaste tan tarde.

6
00:01:45,180 --> 00:01:46,280
¿Hay algún asunto urgente?

7
00:01:58,540 --> 00:02:00,130
Tus asuntos son asuntos urgentes.

8
00:02:00,740 --> 00:02:01,930
Desde que regresaste,

9
00:02:02,180 --> 00:02:03,849
o has estado ocupado
con deberes de secta

10
00:02:03,860 --> 00:02:05,393
o en reclusión regulando tu respiración.

11
00:02:06,020 --> 00:02:07,320
En este viaje,

12
00:02:07,620 --> 00:02:08,610
¿Estaste herido?

13
00:02:08,610 --> 00:02:09,450
Querido,

14
00:02:10,010 --> 00:02:10,850
no hay necesidad de preocuparse.

15
00:02:11,170 --> 00:02:12,010
simplemente tengo

16
00:02:12,400 --> 00:02:13,460
estado viajando durante días

17
00:02:13,899 --> 00:02:14,866
y estoy algo fatigado.

18
00:02:17,980 --> 00:02:18,820
Está bien.

19
00:02:19,500 --> 00:02:21,660
Nanny Mao y yo seguimos
una receta antigua

20
00:02:21,660 --> 00:02:22,730
preparar una sopa nutritiva.

21
00:02:23,170 --> 00:02:24,380
Repone el qi

22
00:02:24,890 --> 00:02:26,100
y ayuda a restaurar el poder interior.

23
00:02:26,780 --> 00:02:29,010
Le pregunté a Lingbo
para entregarle algo a Yuzhi.

24
00:02:29,540 --> 00:02:30,533
Toma un poco mientras hace calor.

25
00:02:31,570 --> 00:02:33,820
Yuzhi tiene medicinas de Xiuming.

26
00:02:34,170 --> 00:02:36,220
Me temo que no puede tomar otros remedios.

27
00:02:37,060 --> 00:02:38,130
No importa.

28
00:02:38,130 --> 00:02:39,780
Sigue siendo la más sincera intención de Lingbo.

29
00:02:40,400 --> 00:02:41,410
No lo sabes.

30
00:02:41,690 --> 00:02:43,570
Durante los días que
y Yuzhi estaban fuera,

31
00:02:43,890 --> 00:02:45,570
Lingbo estaba profundamente preocupada.

32
00:02:46,220 --> 00:02:48,410
Casi fue a buscarte,

33
00:02:48,410 --> 00:02:49,820
pero temía que no fuera de ayuda,

34
00:02:49,831 --> 00:02:51,170
así que sólo pudo esperar angustiada.

35
00:02:52,890 --> 00:02:53,730
Gracias, querido.

36
00:02:55,130 --> 00:02:56,780
De hecho, Lingbo ha crecido.

37
00:02:57,170 --> 00:02:58,010
Ella es sensata ahora.

38
00:02:58,340 --> 00:02:59,380
Ella es sensata

39
00:02:59,980 --> 00:03:01,620
pero sus pensamientos
también se han vuelto más pesados.

40
00:03:02,220 --> 00:03:03,060
Yunque,

41
00:03:03,610 --> 00:03:04,540
Sé que estás ocupado

42
00:03:05,430 --> 00:03:07,210
pero el matrimonio de Lingbo y Yuzhi

43
00:03:07,660 --> 00:03:09,410
Tarde o temprano habrá que prepararse.

44
00:03:10,660 --> 00:03:11,890
un asunto tan serio

45
00:03:12,610 --> 00:03:14,100
debe considerarse cuidadosamente.

46
00:03:14,570 --> 00:03:15,980
¿Qué hay que considerar?

47
00:03:16,500 --> 00:03:17,940
Lo que una mujer busca en la vida

48
00:03:17,940 --> 00:03:19,730
No es más que un marido reflexivo.

49
00:03:19,730 --> 00:03:21,290
Yuzhi es a la vez virtuoso y talentoso,

50
00:03:21,290 --> 00:03:22,780
y él y Lingbo crecieron juntos.

51
00:03:23,130 --> 00:03:25,100
Yuzhi seguramente tratará bien a Lingbo.

52
00:03:26,380 --> 00:03:28,380
Eso requiere
que ambos estén dispuestos.

53
00:03:29,540 --> 00:03:31,340
Lingbo ha admirado a Yuzhi.
desde la niñez.

54
00:03:31,660 --> 00:03:32,706
¿Por qué ella no estaría dispuesta?

55
00:03:36,940 --> 00:03:37,780
Estimado,

56
00:03:38,570 --> 00:03:39,500
Yuzhi siempre ha tenido

57
00:03:39,500 --> 00:03:41,010
su propia mente.

58
00:03:41,570 --> 00:03:43,290
Si lo obligo,

59
00:03:43,890 --> 00:03:45,440
puede resultar contraproducente.

60
00:03:45,940 --> 00:03:47,270
¿Es que tiene su propia mente?

61
00:03:47,940 --> 00:03:48,820
o

62
00:03:49,340 --> 00:03:51,020
¿Su corazón ha pertenecido a otro?

63
00:03:55,340 --> 00:03:56,180
Querido,

64
00:03:56,890 --> 00:03:57,970
¿Qué quieres decir con eso?

65
00:04:03,890 --> 00:04:04,820
quiero decir,

66
00:04:05,780 --> 00:04:08,010
¿Es él como eras tú en aquel entonces?

67
00:04:09,540 --> 00:04:11,220
Después de pasar tiempo con un Cai,

68
00:04:11,890 --> 00:04:13,130
¿El cariño creció con el tiempo?

69
00:04:13,730 --> 00:04:15,610
entonces olvidó su deber

70
00:04:15,980 --> 00:04:17,660
y amaste a alguien más?

71
00:04:18,930 --> 00:04:19,980
No lo beberé.

72
00:04:21,050 --> 00:04:22,330
- Salir.
- Qi Yunke.

73
00:04:22,980 --> 00:04:24,730
Cai Pingshu está muerto, tú no.

74
00:04:25,140 --> 00:04:26,980
Rechazas el tratamiento y la medicina,

75
00:04:26,980 --> 00:04:28,026
y no me hablas.

76
00:04:28,410 --> 00:04:29,250
¿Qué quieres decir?

77
00:04:29,730 --> 00:04:30,570
Salir.

78
00:04:31,810 --> 00:04:32,660
Sal de aquí.

79
00:04:33,250 --> 00:04:34,100
¿Qué dijiste?

80
00:04:34,980 --> 00:04:35,980
¿Me dijiste que me fuera?

81
00:04:36,700 --> 00:04:38,170
Qi Yunke, ¿te has vuelto loco?

82
00:04:38,660 --> 00:04:40,050
Esta es la Secta Qingque,

83
00:04:40,050 --> 00:04:40,930
no el valle de Luoying.

84
00:04:41,170 --> 00:04:42,490
soy tu esposa,

85
00:04:42,490 --> 00:04:43,900
la esposa del Señor.

86
00:04:45,290 --> 00:04:46,340
¿La esposa del Señor?

87
00:04:46,900 --> 00:04:48,780
Fuiste tú quien causó la muerte de Pingshu.

88
00:04:48,780 --> 00:04:49,630
¡Fuiste tú!

89
00:04:49,630 --> 00:04:51,490
¿Qué tiene que ver su muerte conmigo?

90
00:04:59,370 --> 00:05:01,980
Eres mi marido.

91
00:05:03,930 --> 00:05:06,020
Llevamos años casados.

92
00:05:07,290 --> 00:05:10,050
He hecho todo lo que debía.

93
00:05:10,900 --> 00:05:13,170
Sin embargo, te agotas
para otra mujer.

94
00:05:13,170 --> 00:05:16,140
Cada vez que regresas,
tu cultivo está drenado.

95
00:05:16,140 --> 00:05:18,140
soy lo suficientemente misericordioso
no razonar con ella.

96
00:05:18,780 --> 00:05:20,140
Es bueno que esté muerta.

97
00:05:20,580 --> 00:05:22,100
Finalmente puedes rendirte.

98
00:05:23,250 --> 00:05:24,980
Ya no necesitas salvarla.

99
00:05:24,980 --> 00:05:25,820
Soy un inútil.

100
00:05:27,540 --> 00:05:28,380
No pude salvarla.

101
00:05:29,700 --> 00:05:31,020
¡No pude!

102
00:05:34,140 --> 00:05:35,100
Eres un inútil.

103
00:05:36,370 --> 00:05:38,610
El Señor de la Secta Qingque

104
00:05:39,220 --> 00:05:41,250
esta derramando lagrimas
para una mujer no relacionada.

105
00:05:42,020 --> 00:05:43,540
¿Qué luz justa?

106
00:05:44,050 --> 00:05:45,980
¿Qué señora Cai?

107
00:05:46,370 --> 00:05:48,340
Todo el mundo dice Cai Pingshu

108
00:05:48,340 --> 00:05:49,706
luchó contra Nie Hengcheng por el mundo

109
00:05:50,370 --> 00:05:53,850
hasta que ambos resultaron gravemente heridos.

110
00:05:53,850 --> 00:05:55,700
Pero sólo me molesta ese desgraciado.

111
00:05:55,700 --> 00:05:57,192
por tardar tantos años en morir.

112
00:05:57,203 --> 00:05:58,340
Debería haber muerto hace mucho tiempo.

113
00:05:58,340 --> 00:05:59,180
Deja de hablar.

114
00:06:00,220 --> 00:06:01,060
¿Qué?

115
00:06:01,540 --> 00:06:02,980
En lugar de llorar aquí,

116
00:06:03,410 --> 00:06:04,912
También podrías ir al valle de Luoying.

117
00:06:04,923 --> 00:06:05,900
y ser sepultado con ella.

118
00:06:08,220 --> 00:06:09,060
Oh sí.

119
00:06:10,490 --> 00:06:11,700
Me acabo de acordar.

120
00:06:12,700 --> 00:06:14,410
Tenía a Zhou Zhizhen.

121
00:06:14,410 --> 00:06:16,660
Tenía tantos hermanos.

122
00:06:16,660 --> 00:06:18,020
Ni siquiera sería tu turno.

123
00:06:18,290 --> 00:06:19,130
Suficiente.

124
00:06:33,980 --> 00:06:34,820
Levantarse.

125
00:06:40,350 --> 00:06:42,220
Este lugar ingrato y sucio

126
00:06:43,220 --> 00:06:44,180
No vale la pena quedarse.

127
00:06:44,340 --> 00:06:45,180
Vámonos.

128
00:06:48,700 --> 00:06:49,660
Esperar.

129
00:06:50,730 --> 00:06:51,730
Chang,

130
00:06:53,410 --> 00:06:54,370
No puedo irme.

131
00:06:56,250 --> 00:06:57,900
Por insoportable que sea este lugar,

132
00:06:59,810 --> 00:07:01,220
Debo soportarlo.

133
00:07:09,370 --> 00:07:11,140
Porque soy el Señor.

134
00:07:20,660 --> 00:07:21,540
Señor Qi,

135
00:07:25,410 --> 00:07:26,250
cuidate.

136
00:07:55,780 --> 00:07:56,620
Querido,

137
00:07:58,220 --> 00:07:59,290
justo ahora,

138
00:07:59,850 --> 00:08:01,540
tenia meridianos desordenados

139
00:08:02,730 --> 00:08:04,850
y casi cayó en la desviación.

140
00:08:07,250 --> 00:08:08,540
Por favor no me culpes.

141
00:08:15,370 --> 00:08:17,610
Parece que mi obsesión es demasiado profunda.

142
00:08:18,250 --> 00:08:20,290
Yuzhi tiene sus propias ideas.

143
00:08:21,100 --> 00:08:22,660
Una vez que él decida,

144
00:08:23,220 --> 00:08:24,779
No cambiará fácilmente.

145
00:08:24,790 --> 00:08:25,777
¿Pero todavía recuerdas?

146
00:08:25,788 --> 00:08:27,490
lo que le prometiste a mi padre
y mi hermana?

147
00:08:27,490 --> 00:08:28,610
No lo he olvidado.

148
00:08:28,610 --> 00:08:30,140
Le prometí a tu padre

149
00:08:31,100 --> 00:08:32,370
para cuidarte bien

150
00:08:32,980 --> 00:08:34,530
y nunca dejarte sufrir.

151
00:08:34,530 --> 00:08:35,700
No he roto esa promesa.

152
00:08:36,010 --> 00:08:37,770
También le prometí a tu hermana

153
00:08:37,770 --> 00:08:39,060
criar bien a Yuzhi.

154
00:08:39,060 --> 00:08:40,530
Eso tampoco lo he roto.

155
00:08:40,530 --> 00:08:41,850
¿Qué pasa con Lingbo?

156
00:08:41,850 --> 00:08:43,282
Ella es tu hija.

157
00:08:43,293 --> 00:08:45,329
Incluso si ella y Yuzhi
están destinados a extrañarse,

158
00:08:45,340 --> 00:08:47,220
deberías elegir
Otro buen marido para ella.

159
00:08:47,220 --> 00:08:48,820
Precisamente porque es mi hija,

160
00:08:48,820 --> 00:08:50,610
espero que ella pueda

161
00:08:50,610 --> 00:08:52,490
alégrate cada día,

162
00:08:52,490 --> 00:08:53,850
en lugar de obligarse a sí misma

163
00:08:53,850 --> 00:08:54,940
en un matrimonio equivocado.

164
00:09:30,890 --> 00:09:33,010
(¿Por qué no puedo avanzar con el Método Ziwei?)

165
00:09:33,980 --> 00:09:34,980
(¿Me perdí algo?)

166
00:09:35,340 --> 00:09:36,340
(El método Ziwei).

167
00:09:37,250 --> 00:09:38,490
(Tomemos la resistencia del oro).

168
00:09:38,770 --> 00:09:39,940
(Tome la firmeza del jade).

169
00:09:40,370 --> 00:09:41,490
(Refina los huesos con oro).

170
00:09:41,770 --> 00:09:43,100
(Temple el corazón con jade).

171
00:09:43,610 --> 00:09:44,980
Este girasol de jade

172
00:09:44,980 --> 00:09:46,850
es simplemente un elemento curativo

173
00:09:46,850 --> 00:09:48,980
para calmar la mente y calentar los meridianos.

174
00:09:48,980 --> 00:09:50,890
¿Por qué Nie Hengcheng lo valoraría tanto?

175
00:09:51,770 --> 00:09:54,130
¿Que dañaría a su discípulo de confianza?

176
00:09:54,130 --> 00:09:56,890
Lu Chengnan fue incluso el próximo jefe.

177
00:09:57,420 --> 00:09:59,180
¿Por qué ofender a Nie Hengcheng?

178
00:09:59,580 --> 00:10:01,010
sobre un mero objeto?

179
00:10:02,060 --> 00:10:03,010
El Girasol de Jade.

180
00:10:09,730 --> 00:10:10,820
Saludos, joven maestro.

181
00:10:14,023 --> 00:10:15,603
Te llamé aquí por nada importante.

182
00:10:16,300 --> 00:10:17,246
solo deseo preguntar

183
00:10:17,257 --> 00:10:18,646
lo que planeas hacer en el futuro.

184
00:10:18,820 --> 00:10:20,060
Eres misericordioso.

185
00:10:21,450 --> 00:10:23,130
Si'en y yo estamos profundamente agradecidos.

186
00:10:23,730 --> 00:10:24,850
Después de que nos vayamos esta vez,

187
00:10:24,850 --> 00:10:26,653
encontraremos un pueblo apartado

188
00:10:26,664 --> 00:10:28,166
y pasar el resto de nuestras vidas allí,

189
00:10:28,850 --> 00:10:31,180
Nunca más me enredaré con la Secta Li.

190
00:10:33,580 --> 00:10:34,420
Elevar.

191
00:10:36,820 --> 00:10:38,730
No tenemos libertad en Jianghu.

192
00:10:39,086 --> 00:10:40,512
El amor y el odio son difíciles de separar.

193
00:10:40,650 --> 00:10:42,180
Mi padre también deseó una vez

194
00:10:43,220 --> 00:10:45,010
vivir solo
y pase sus días en paz.

195
00:10:45,890 --> 00:10:47,130
Todavía recuerdo aquel entonces,

196
00:10:47,130 --> 00:10:48,530
mi padre estaba en buenos términos

197
00:10:48,530 --> 00:10:50,610
contigo y Lu Chengnan.

198
00:10:50,610 --> 00:10:51,940
Me pregunto si el élder Lu

199
00:10:53,650 --> 00:10:54,770
todavía está vivo.

200
00:10:55,650 --> 00:10:56,490
Sí.

201
00:10:57,180 --> 00:10:59,490
No ha habido noticias de Lu.
durante mucho tiempo.

202
00:10:59,980 --> 00:11:01,300
Entre los muchos ancianos de la Secta Li,

203
00:11:02,160 --> 00:11:04,130
El élder Lu fue el más leal y valiente.

204
00:11:04,730 --> 00:11:05,890
Sin embargo, toda su vida

205
00:11:06,340 --> 00:11:07,613
Quedó atrapado por esas dos palabras.

206
00:11:08,010 --> 00:11:09,220
Después de que él se fue,

207
00:11:09,770 --> 00:11:11,330
El temperamento de mi padre adoptivo cambió.

208
00:11:11,650 --> 00:11:13,100
Todos estaban abrumados.

209
00:11:13,490 --> 00:11:15,370
No hubo más banquetes en la secta,

210
00:11:15,370 --> 00:11:18,250
no más música del Sr. Mu Zhengming,

211
00:11:19,300 --> 00:11:20,850
ni la fragancia del vino Osmanthus

212
00:11:20,850 --> 00:11:23,340
Lu amaba más.

213
00:11:26,940 --> 00:11:27,940
¿Vino de osmanto?

214
00:11:30,250 --> 00:11:31,250
Es tarde.

215
00:11:32,610 --> 00:11:33,730
Vuelve y descansa temprano.

216
00:11:34,130 --> 00:11:34,980
Cuidarse.

217
00:11:34,980 --> 00:11:36,010
Cuídese, joven maestro.

218
00:11:54,250 --> 00:11:55,340
Vino de osmanto.

219
00:11:58,300 --> 00:12:00,130
La compañía de las flores de osmanthus ahora.

220
00:12:00,890 --> 00:12:02,580
nunca igualará los días de la juventud.

221
00:12:04,500 --> 00:12:05,740
(Vino de osmanto)
Saludos.

222
00:12:09,100 --> 00:12:11,490
(¿Podría el viejo amigo
El Sr. Chang estaba honrando)

223
00:12:11,490 --> 00:12:12,700
(¿Será Lu Chengnan?)

224
00:12:15,060 --> 00:12:15,900
Joven Maestro.

225
00:12:17,890 --> 00:12:18,730
El señorito.

226
00:12:19,420 --> 00:12:20,260
¿Qué es?

227
00:12:20,310 --> 00:12:21,180
joven maestro,

228
00:12:21,190 --> 00:12:22,580
No puedes dejar que la señorita Cai se case.

229
00:12:23,100 --> 00:12:24,010
¿Casado?

230
00:12:24,010 --> 00:12:25,580
Se dice Qi Yunke

231
00:12:25,580 --> 00:12:26,940
esta preparando una boda

232
00:12:26,940 --> 00:12:28,060
para la señorita Cai y Zhou.

233
00:12:28,060 --> 00:12:29,180
Le pregunté a Shangguan.

234
00:12:29,180 --> 00:12:30,250
El acantilado mil veces mayor

235
00:12:30,250 --> 00:12:31,700
no es hierro.

236
00:12:31,700 --> 00:12:32,590
¿Por qué no

237
00:12:32,590 --> 00:12:33,940
asaltar la Secta Qingque directamente

238
00:12:33,940 --> 00:12:35,220
¿Y recuperar a la señorita Cai?

239
00:12:36,610 --> 00:12:38,820
¿Se casará con Zhou Yuqi?

240
00:12:39,100 --> 00:12:40,580
ni siquiera lo sé

241
00:12:41,010 --> 00:12:42,250
De dónde vino este Zhou Yuqi.

242
00:12:42,770 --> 00:12:44,530
Puedo aceptar al Sr. Song.

243
00:12:44,530 --> 00:12:45,370
Pero Zhou...

244
00:12:57,980 --> 00:12:59,850
¿Por qué llorar mientras bordamos?

245
00:13:03,700 --> 00:13:05,340
Estás a punto de casarte.

246
00:13:06,010 --> 00:13:07,610
Estoy feliz, por eso quiero

247
00:13:07,610 --> 00:13:09,300
para bordarte dos patos mandarines.

248
00:13:10,490 --> 00:13:11,820
Pero cuando pienso

249
00:13:12,036 --> 00:13:13,689
que después de que la señorita Cai se convierta
la amante,

250
00:13:15,010 --> 00:13:16,060
nunca más tendremos

251
00:13:16,060 --> 00:13:17,300
días como estos,

252
00:13:17,940 --> 00:13:19,010
No puedo soportarlo.

253
00:13:21,490 --> 00:13:22,330
Xinrou.

254
00:13:27,650 --> 00:13:28,980
Está bien, no llores.

255
00:13:29,300 --> 00:13:30,300
Zhao es gentil.

256
00:13:30,300 --> 00:13:31,610
Ella no te dejará de lado.

257
00:13:32,530 --> 00:13:34,580
Quédate tranquilo en la mansión.

258
00:13:35,100 --> 00:13:35,940
¿Está bien?

259
00:13:36,730 --> 00:13:37,570
No llores.

260
00:14:03,250 --> 00:14:04,090
¿Por qué la tía

261
00:14:04,850 --> 00:14:06,940
¿Renunciar al tío Zhou en ese entonces?

262
00:14:09,610 --> 00:14:11,340
¿Fue porque
del demonio pintado de piel?

263
00:14:15,890 --> 00:14:16,730
Zhao,

264
00:14:17,010 --> 00:14:18,180
en todos los asuntos, haz lo mejor que puedas

265
00:14:18,180 --> 00:14:19,340
y sigue tu corazón.

266
00:14:20,370 --> 00:14:21,940
Mi madre dijo una vez

267
00:14:21,940 --> 00:14:23,580
que las decisiones son las más difíciles de tomar.

268
00:14:23,580 --> 00:14:25,420
Escuche atentamente
a la voz en tu corazón,

269
00:14:26,010 --> 00:14:27,530
y sabrás qué hacer.

270
00:14:31,530 --> 00:14:32,490
¿Estás herido?

271
00:14:38,610 --> 00:14:40,250
No creo que quiera casarme con Yuqi.

272
00:14:56,060 --> 00:14:58,770
El Girasol podría haber sido tomado
al clan Chang por Lu Chengnan.

273
00:14:58,770 --> 00:15:00,890
La masacre puede estar relacionada con él.

274
00:15:02,420 --> 00:15:04,113
(El Girasol de Jade
está en el clan Chang?)

275
00:15:16,820 --> 00:15:18,730
Frijoles rojos en un exquisito dado.

276
00:15:20,580 --> 00:15:23,420
¿Sabes que te extraño?

277
00:15:25,220 --> 00:15:26,306
No me importa a quién extrañes.

278
00:15:34,820 --> 00:15:35,660
Yuzhi.

279
00:15:37,370 --> 00:15:38,210
Zhao.

280
00:15:41,490 --> 00:15:43,490
Lu Chengnan era
El discípulo de confianza de Nie Hengcheng.

281
00:15:43,490 --> 00:15:45,530
Entonces, Mu Qingyan probablemente dijo la verdad.

282
00:15:45,850 --> 00:15:46,690
Zhao,

283
00:15:47,180 --> 00:15:48,213
¿Quieres verificarlo?

284
00:15:48,340 --> 00:15:50,100
¿No necesitas también el Girasol de Jade?

285
00:15:51,610 --> 00:15:52,890
Pero los mecanismos del Fuerte Chang

286
00:15:52,890 --> 00:15:54,300
fueron establecidos por mi tía.

287
00:15:54,300 --> 00:15:55,833
Lu Chengnan era un discípulo demoníaco.

288
00:15:55,844 --> 00:15:56,877
¿Cómo pudo haber entrado?

289
00:15:58,250 --> 00:15:59,670
Pensando en la investigación,

290
00:15:59,850 --> 00:16:00,820
Creo que fue apresurado.

291
00:16:01,490 --> 00:16:02,530
Yuzhi, ¿crees que

292
00:16:03,010 --> 00:16:04,172
habia algo sospechoso

293
00:16:04,183 --> 00:16:05,650
¿pasamos por alto?

294
00:16:05,650 --> 00:16:07,530
Por ejemplo, un pasaje oculto.
o cámara secreta

295
00:16:07,530 --> 00:16:08,370
¿Nunca lo descubrimos?

296
00:16:08,850 --> 00:16:09,690
Zhao.

297
00:16:11,730 --> 00:16:12,570
Maestro.

298
00:16:12,820 --> 00:16:13,660
¿Qué eres?

299
00:16:14,180 --> 00:16:15,700
¿Discutiendo tan temprano en la mañana?

300
00:16:16,130 --> 00:16:17,790
Yuzhi y yo estábamos hablando

301
00:16:17,801 --> 00:16:19,220
sobre los mecanismos del Fuerte Chang.

302
00:16:19,220 --> 00:16:20,060
Maestro,

303
00:16:20,340 --> 00:16:22,650
El aniversario de la muerte del Sr. Chang está cerca.

304
00:16:22,650 --> 00:16:25,340
Fui testigo de la trágica escena.

305
00:16:25,340 --> 00:16:27,010
Incluso ahora, todavía me duele el corazón.

306
00:16:27,420 --> 00:16:28,980
Entonces, deseo ir con Zhao.

307
00:16:28,980 --> 00:16:30,100
para presentar nuestros respetos.

308
00:16:31,370 --> 00:16:32,340
Como debería ser.

309
00:16:33,500 --> 00:16:35,420
Si no estuviera enredado en asuntos de la secta,

310
00:16:35,650 --> 00:16:36,650
Yo iría contigo.

311
00:16:37,330 --> 00:16:38,250
Está bien, Maestro.

312
00:16:38,980 --> 00:16:40,700
Yuzhi y yo

313
00:16:40,700 --> 00:16:42,730
puede ofrecer incienso en su nombre.

314
00:16:45,610 --> 00:16:46,450
Muy bien.

315
00:16:54,180 --> 00:16:56,010
Maestro, no es necesario que nos despidamos.

316
00:16:56,010 --> 00:16:57,250
Son sólo unos pocos pasos.

317
00:16:57,250 --> 00:16:58,250
No es ningún problema.

318
00:16:58,250 --> 00:16:59,890
El paisaje es mejor en esta temporada.

319
00:17:00,300 --> 00:17:01,730
También puedes pasear.

320
00:17:03,700 --> 00:17:04,540
Yuzhi,

321
00:17:05,770 --> 00:17:07,620
En este paquete hay billetes.

322
00:17:08,050 --> 00:17:10,980
y algunas horquillas y pulseras
que prefieren las chicas.

323
00:17:11,730 --> 00:17:13,250
Encuentra un momento para dárselos a Zhao.

324
00:17:14,250 --> 00:17:15,140
padre,

325
00:17:15,380 --> 00:17:16,673
vamos a presentar nuestros respetos.

326
00:17:17,380 --> 00:17:18,220
Lo sé.

327
00:17:18,700 --> 00:17:19,980
Cuídese, Maestro.

328
00:17:20,660 --> 00:17:22,660
No dejes que me preocupe mientras estoy fuera.

329
00:17:22,660 --> 00:17:23,530
Tú también.

330
00:17:24,220 --> 00:17:25,250
Cuando esté afuera,

331
00:17:25,250 --> 00:17:26,490
Sea cauteloso en todos los asuntos.

332
00:17:28,010 --> 00:17:29,380
Sr. Chang

333
00:17:29,380 --> 00:17:30,810
era justo y leal.

334
00:17:30,810 --> 00:17:32,570
Debes presentar tus respetos adecuadamente.

335
00:17:32,860 --> 00:17:33,700
Zhao,

336
00:17:33,900 --> 00:17:35,220
es un largo viaje.

337
00:17:35,393 --> 00:17:36,689
Si necesitas algo en el camino,

338
00:17:36,700 --> 00:17:37,730
Haz que este muchacho haga recados.

339
00:17:38,180 --> 00:17:39,730
No lo trates como a un extraño.

340
00:17:39,730 --> 00:17:41,180
No te preocupes, tío Song.

341
00:17:41,180 --> 00:17:42,620
Regresaremos en diez días.

342
00:17:42,620 --> 00:17:43,900
Cuidaré bien de Zhao.

343
00:17:44,420 --> 00:17:46,050
Bien. Finalmente lo entiendes.

344
00:17:46,050 --> 00:17:47,290
Muy bien, basta de charla.

345
00:17:47,290 --> 00:17:48,620
Que se pongan en marcha.

346
00:17:48,620 --> 00:17:49,460
Seguir.

347
00:17:49,660 --> 00:17:50,770
Sí, Maestro.

348
00:17:51,140 --> 00:17:51,980
Ir.

349
00:17:52,810 --> 00:17:53,650
Esperar.

350
00:17:55,330 --> 00:17:56,170
Espera un momento.

351
00:17:57,693 --> 00:17:59,180
- ¿Por qué estáis todos aquí?
- Lo logramos.

352
00:17:59,180 --> 00:18:00,490
¿Por qué llevar fardos para despedirlos?

353
00:18:01,010 --> 00:18:01,850
Tío.

354
00:18:02,090 --> 00:18:02,940
padre,

355
00:18:02,940 --> 00:18:05,290
¿No dices siempre?
Debería viajar más en Jianghu.

356
00:18:05,290 --> 00:18:06,220
para ampliar mis horizontes?

357
00:18:06,220 --> 00:18:08,290
Dado que Cai Zhao va a presentar sus respetos,

358
00:18:08,290 --> 00:18:09,490
Yo también deseo ir

359
00:18:09,490 --> 00:18:10,330
y ganar experiencia.

360
00:18:10,700 --> 00:18:11,940
A Lingbo le falta experiencia.

361
00:18:11,940 --> 00:18:13,010
Yo la acompañaré.

362
00:18:13,010 --> 00:18:14,250
He admirado durante mucho tiempo

363
00:18:14,250 --> 00:18:15,380
La espada de sauce de Chang.

364
00:18:15,380 --> 00:18:17,420
Deseo presentar mis respetos
en la tumba del Sr. Chang.

365
00:18:18,180 --> 00:18:19,412
- Tú...
- Maestro,

366
00:18:19,423 --> 00:18:20,860
si mis hermanos mayores se van sin mí,

367
00:18:20,860 --> 00:18:22,550
puede que ni siquiera
liquidar cuentas con claridad.

368
00:18:22,561 --> 00:18:24,530
Permítanme unirme para honrar al Sr. Chang.

369
00:18:26,230 --> 00:18:28,690
♪Vago por los ríos y colinas♪

370
00:18:28,690 --> 00:18:30,000
♪En el mundo marcial♪

371
00:18:30,050 --> 00:18:31,250
Debe ser un viaje duro.

372
00:18:31,700 --> 00:18:32,860
Déjame ir en tu nombre

373
00:18:32,860 --> 00:18:34,860
y presentar sus respetos,

374
00:18:35,420 --> 00:18:36,330
Yuqi, Xinrou.

375
00:18:36,330 --> 00:18:37,190
Zhao,

376
00:18:37,200 --> 00:18:39,330
Voy a acompañar a mi prima de regreso.
Está en camino.

377
00:18:39,330 --> 00:18:40,170
No es ningún problema.

378
00:18:42,140 --> 00:18:43,380
padre,

379
00:18:43,380 --> 00:18:44,860
por favor déjanos ir.

380
00:18:44,860 --> 00:18:46,180
- Por favor.
- Por favor.

381
00:18:46,180 --> 00:18:47,050
Sí, Maestro.

382
00:18:47,050 --> 00:18:48,180
Muy bien.

383
00:18:48,180 --> 00:18:50,250
viajar juntos
y no desperdicies tu juventud.

384
00:18:50,250 --> 00:18:51,090
Seguir.

385
00:18:51,660 --> 00:18:52,620
Muy bien entonces.

386
00:18:54,503 --> 00:18:55,900
- Gracias, padre.
- Gracias, Maestro.

387
00:18:55,900 --> 00:18:56,740
Vamos.

388
00:18:56,980 --> 00:18:58,180
- Gracias, Maestro.
- Ir.

389
00:18:58,180 --> 00:19:03,170
♪ Elimina todo juicio y plan ♪

390
00:19:07,810 --> 00:19:08,730
Mira.

391
00:19:08,730 --> 00:19:10,050
Tantas terceras ruedas.

392
00:19:11,140 --> 00:19:12,090
Creo que sí.

393
00:19:12,530 --> 00:19:14,090
Qué problemático.

394
00:19:14,090 --> 00:19:16,090
¿Entonces por qué no los detuviste?

395
00:19:16,090 --> 00:19:17,530
Tampoco los detuviste.

396
00:19:17,530 --> 00:19:18,370
Tu...

397
00:19:24,140 --> 00:19:25,050
Zhao,

398
00:19:25,050 --> 00:19:26,250
Xinrou se ha resfriado.

399
00:19:26,389 --> 00:19:27,942
Primero la llevaré a ver a un médico.

400
00:19:28,250 --> 00:19:29,620
Nos uniremos a usted más tarde.

401
00:19:30,010 --> 00:19:31,530
Yuqi, adiós.

402
00:19:31,530 --> 00:19:32,980
Zhao, adiós.

403
00:19:56,290 --> 00:19:57,130
Hemos llegado.

404
00:20:00,180 --> 00:20:02,620
(Fuerte Chang)

405
00:20:30,330 --> 00:20:31,170
¿Chang Ning?

406
00:20:31,940 --> 00:20:32,940
Soy Mu Qingyan

407
00:20:33,980 --> 00:20:35,050
de la Secta Li.

408
00:20:36,980 --> 00:20:38,180
El nuevo Jefe.

409
00:20:38,860 --> 00:20:40,140
Hace mucho que sabía que eras un farsante.

410
00:20:40,810 --> 00:20:42,330
Planeaste esconderte en la Secta Qingque.

411
00:20:42,330 --> 00:20:43,420
¿Cuál fue tu intención?

412
00:20:43,940 --> 00:20:44,860
El joven maestro vino

413
00:20:44,860 --> 00:20:46,330
para honrar a un viejo amigo.

414
00:20:46,730 --> 00:20:48,330
No queremos causar problemas.

415
00:20:49,010 --> 00:20:50,900
Todos, no hay necesidad de estar tensos.

416
00:20:50,900 --> 00:20:51,466
Disparates.

417
00:20:51,554 --> 00:20:53,250
La secta demoniaca masacrada
el clan Chang.

418
00:20:53,250 --> 00:20:54,220
¿Qué viejo amigo?

419
00:20:54,220 --> 00:20:55,140
Basta de hablar.

420
00:20:55,730 --> 00:20:56,660
Haz tu movimiento.

421
00:20:57,700 --> 00:20:58,540
Sr. Mu,

422
00:21:13,980 --> 00:21:15,326
ya que no deseas conflicto,

423
00:21:15,530 --> 00:21:16,370
las palabras son inútiles.

424
00:21:17,730 --> 00:21:18,660
Sepármonos aquí.

425
00:21:35,090 --> 00:21:35,930
Vamos.

426
00:21:52,620 --> 00:21:54,780
(Posada de Wu'an)

427
00:21:54,780 --> 00:21:58,740
(Ciudad de Wu'an)

428
00:22:06,900 --> 00:22:08,180
(Amable y hospitalario)

429
00:22:08,180 --> 00:22:09,570
El aniversario es dentro de tres días.

430
00:22:10,250 --> 00:22:11,196
Quedémonos aquí primero.

431
00:22:11,730 --> 00:22:13,700
Notificar al templo Taichu cercano
para aumentar la vigilancia.

432
00:22:14,770 --> 00:22:15,610
Cai Zhao,

433
00:22:16,620 --> 00:22:18,420
Sabías que él era el jefe de la secta demoníaca.

434
00:22:18,420 --> 00:22:19,570
¿Por qué dejarlo ir?

435
00:22:20,180 --> 00:22:21,250
No puedo derrotarlo.

436
00:22:21,250 --> 00:22:22,490
¿No puedes derrotarlo?

437
00:22:22,490 --> 00:22:24,010
Creo que no es que no puedas,

438
00:22:24,010 --> 00:22:25,530
pero que estuviste en connivencia todo el tiempo.

439
00:22:26,050 --> 00:22:27,530
De vuelta en la Secta Qingque,

440
00:22:27,530 --> 00:22:28,940
vivieron juntos todos los días.

441
00:22:30,900 --> 00:22:33,420
Zhao debe haber sido engañado por él.

442
00:22:33,420 --> 00:22:34,980
¿Quién engañó a quién?

443
00:22:34,980 --> 00:22:37,220
En aquel entonces entraban y salían juntos.

444
00:22:37,220 --> 00:22:38,810
Cai Zhao lo defendió una y otra vez.

445
00:22:38,810 --> 00:22:39,650
Lingbo,

446
00:22:39,810 --> 00:22:41,490
Si no hubieras intimidado a Chang entonces,

447
00:22:41,940 --> 00:22:43,380
¿Por qué Zhao se habría quedado con él?

448
00:22:43,860 --> 00:22:44,810
- Tú...
- Yuzhi,

449
00:22:44,810 --> 00:22:45,849
Lingbo fue perspicaz

450
00:22:45,860 --> 00:22:47,713
y descubierto
que Chang Ning era sospechoso.

451
00:22:48,250 --> 00:22:49,980
No deberíamos haber dejado ir a ese demonio.

452
00:22:49,980 --> 00:22:50,820
No podemos derrotarlo.

453
00:22:53,010 --> 00:22:54,290
Los dos hombres que trajo Mu Qingyan.

454
00:22:54,760 --> 00:22:55,282
había sellado

455
00:22:55,293 --> 00:22:57,140
todos nuestros ángulos de ataque
con sus posiciones.

456
00:22:57,140 --> 00:22:57,980
Dentro de 100 movimientos,

457
00:22:58,140 --> 00:22:59,386
no podríamos haberlos sometido.

458
00:22:59,980 --> 00:23:01,090
Si realmente peleamos,

459
00:23:01,090 --> 00:23:02,236
No teníamos ninguna posibilidad de victoria.

460
00:23:04,010 --> 00:23:04,850
Suficiente.

461
00:23:05,290 --> 00:23:06,276
Estamos cansados ​​del viaje.

462
00:23:06,730 --> 00:23:07,860
Descansemos hoy.

463
00:23:08,380 --> 00:23:09,250
Aburrido.

464
00:23:09,250 --> 00:23:10,090
Lingbo.

465
00:23:14,710 --> 00:23:15,570
Lingbo.

466
00:23:15,570 --> 00:23:16,410
Deja de llamarme.

467
00:23:16,860 --> 00:23:18,250
¿Cansado del viaje?

468
00:23:18,490 --> 00:23:19,463
Como si sólo él estuviera cansado.

469
00:23:23,980 --> 00:23:24,820
Zhuo,

470
00:23:25,620 --> 00:23:28,330
No vi ningún posicionamiento.

471
00:23:28,770 --> 00:23:30,770
¿No estaban simplemente parados allí?

472
00:23:31,290 --> 00:23:33,490
Pero la tela de su ropa se veía bien.

473
00:23:33,490 --> 00:23:34,730
No encontrado en el mercado.

474
00:23:34,730 --> 00:23:36,050
El estilo también era novedoso.

475
00:23:36,050 --> 00:23:38,180
La sastrería de la secta demoníaca.

476
00:23:38,620 --> 00:23:39,460
Es realmente impresionante.

477
00:23:40,050 --> 00:23:41,490
¿Solo notaste su ropa?

478
00:23:43,013 --> 00:23:44,366
Sí, sólo noté su ropa.

479
00:23:46,660 --> 00:23:48,463
Sé que el señor Mu no es una mala persona.

480
00:23:48,474 --> 00:23:50,239
- Pero estamos...
- No estamos del mismo lado.

481
00:23:50,250 --> 00:23:51,090
Yuzhi,

482
00:23:51,570 --> 00:23:52,420
Sé qué hacer.

483
00:24:24,980 --> 00:24:26,250
Finalmente has llegado.

484
00:24:26,936 --> 00:24:28,049
He esperado durante mucho tiempo.

485
00:24:31,330 --> 00:24:33,050
¿Cómo sobornaste al posadero?

486
00:24:34,860 --> 00:24:36,010
No lo soborné.

487
00:24:38,290 --> 00:24:39,770
Compré toda la posada.

488
00:24:40,090 --> 00:24:41,770
Esta es la única posada en la ciudad de Wu'an.

489
00:24:42,420 --> 00:24:43,620
Si vinieras,

490
00:24:44,090 --> 00:24:45,050
Tendrías que quedarte aquí.

491
00:24:50,010 --> 00:24:51,730
No hagas planes inútiles.

492
00:24:52,570 --> 00:24:54,050
Después de presentarle mis respetos al tío Chang,

493
00:24:54,050 --> 00:24:55,220
Regresaré a la Secta Qingque.

494
00:24:55,220 --> 00:24:56,490
¿Y casarse con Zhou Yuqi?

495
00:24:59,530 --> 00:25:01,290
Un hombre tan débil e inútil.

496
00:25:01,860 --> 00:25:03,140
puede llamar tu atención?

497
00:25:04,140 --> 00:25:05,560
Según recuerdo, me lo dijiste la última vez.

498
00:25:05,620 --> 00:25:08,050
no entrometerse en los asuntos de la secta demoníaca.

499
00:25:09,010 --> 00:25:10,002
Entonces no deberías entrometerte

500
00:25:10,013 --> 00:25:11,683
en los asuntos de nuestras Seis Sectas tampoco.

501
00:25:16,330 --> 00:25:17,620
Has viajado todo el día.

502
00:25:18,980 --> 00:25:19,820
¿Tienes hambre?

503
00:25:30,480 --> 00:25:31,766
Estos acaban de salir del bote.

504
00:25:32,180 --> 00:25:33,020
Comer mientras esté caliente.

505
00:25:33,620 --> 00:25:35,290
Si se deja demasiado tiempo,

506
00:25:35,290 --> 00:25:36,290
la piel se volverá empapada.

507
00:26:09,290 --> 00:26:10,130
Shangguan,

508
00:26:10,306 --> 00:26:11,972
¿Crees que la señorita Cai?
y el joven maestro

509
00:26:12,010 --> 00:26:12,860
están peleando,

510
00:26:13,013 --> 00:26:14,482
o reencontrarse después de una larga separación,

511
00:26:14,566 --> 00:26:15,692
¿O lleno de tierno cariño?

512
00:26:16,620 --> 00:26:17,940
Un caballero no entromete.

513
00:26:18,660 --> 00:26:20,090
Maestro, eres demasiado entrometido.

514
00:26:21,700 --> 00:26:22,540
Si no eres entrometido,

515
00:26:22,940 --> 00:26:23,986
¿Por qué estás parado aquí?

516
00:26:24,250 --> 00:26:25,770
El joven maestro puede estar en peligro.

517
00:26:25,963 --> 00:26:27,103
Lo estoy protegiendo en secreto.

518
00:26:34,620 --> 00:26:35,460
Dime.

519
00:26:35,896 --> 00:26:38,015
cual fue la relacion
entre Lu y el tío Chang?

520
00:26:38,620 --> 00:26:40,220
¿Por qué trajeron el Girasol de Jade?

521
00:26:40,220 --> 00:26:41,250
a Fuerte Chang?

522
00:26:42,380 --> 00:26:43,653
Después de responder, puedes irte.

523
00:26:44,256 --> 00:26:45,900
Otros se ablandan
después de comer la comida.

524
00:26:45,900 --> 00:26:47,050
Sin embargo, contigo

525
00:26:47,050 --> 00:26:48,570
Te vuelves hostil antes de tragar.

526
00:26:49,140 --> 00:26:51,290
Realmente eres diferente.

527
00:26:52,220 --> 00:26:53,060
Olvídalo entonces.

528
00:26:53,730 --> 00:26:54,570
Te lo diré.

529
00:26:57,940 --> 00:26:59,490
lo deduje

530
00:26:59,490 --> 00:27:00,530
a través del Vino Osmanthus.

531
00:27:00,933 --> 00:27:02,940
Antes de su muerte,
El Sr. Chang trajo vino Osmanthus.

532
00:27:02,940 --> 00:27:04,366
para presentar sus respetos a un viejo amigo.

533
00:27:04,810 --> 00:27:05,770
y el vino

534
00:27:06,380 --> 00:27:07,730
Lu Chengnan amaba más

535
00:27:08,290 --> 00:27:09,380
Era vino Osmanthus.

536
00:27:10,140 --> 00:27:10,980
¿Eso es todo?

537
00:27:12,200 --> 00:27:14,040
muchos en este mundo

538
00:27:14,490 --> 00:27:15,490
Me encanta el vino Osmanthus.

539
00:27:15,940 --> 00:27:16,860
Por supuesto.

540
00:27:18,180 --> 00:27:20,010
Antes de morir,

541
00:27:20,582 --> 00:27:21,708
El Sr. Chang me dijo repetidamente

542
00:27:22,180 --> 00:27:24,380
La masacre no estaba dirigida a mí.

543
00:27:25,530 --> 00:27:26,810
Me dijo que no me sintiera en deuda.

544
00:27:27,770 --> 00:27:29,420
siempre pensé

545
00:27:29,420 --> 00:27:30,700
simplemente me estaba consolando.

546
00:27:31,250 --> 00:27:32,420
Pero ahora pienso

547
00:27:33,180 --> 00:27:35,180
puede que haya dicho la verdad.

548
00:27:36,090 --> 00:27:36,930
El clan Chang

549
00:27:37,620 --> 00:27:38,900
estaba escondiendo un secreto.

550
00:27:40,450 --> 00:27:42,356
¿Podría ser que después de Lu
resultó gravemente herido,

551
00:27:43,420 --> 00:27:45,180
¿Huyó al Fuerte Chang?

552
00:27:45,180 --> 00:27:47,220
Los hombres de negro cavaron en el fuerte.

553
00:27:49,570 --> 00:27:50,980
Creo que estaban buscando

554
00:27:51,940 --> 00:27:54,330
para el Girasol de Jade
Lu Chengnan había tomado.

555
00:27:54,810 --> 00:27:55,700
El girasol de jade

556
00:27:55,700 --> 00:27:57,810
Se utiliza para disipar el frío.

557
00:27:57,810 --> 00:27:59,643
¿Por qué irían?
hasta tales extremos para encontrarlo,

558
00:28:00,330 --> 00:28:02,050
¿Incluso exterminar al clan Chang?

559
00:28:05,330 --> 00:28:06,570
La razón exacta

560
00:28:06,570 --> 00:28:07,660
se desconoce por ahora.

561
00:28:09,290 --> 00:28:11,330
Pero desde que los hombres de negro
no lo encontré,

562
00:28:11,700 --> 00:28:13,530
todavía debe estar en el Fuerte Chang.

563
00:28:14,900 --> 00:28:16,490
¿Cómo sabes que no lo encontraron?

564
00:28:16,900 --> 00:28:18,140
Si lo hubieran hecho,

565
00:28:18,860 --> 00:28:20,380
no se habrían tomado tantas molestias

566
00:28:20,380 --> 00:28:22,490
secuestrar a Chang Ning en la secta Qingque.

567
00:28:24,490 --> 00:28:25,330
Zhao,

568
00:28:26,140 --> 00:28:27,490
cuando regresaste a la Secta Qingque,

569
00:28:28,180 --> 00:28:30,490
¿Le dijiste todo sinceramente?

570
00:28:32,010 --> 00:28:32,850
¿El Señor Qi

571
00:28:34,530 --> 00:28:35,940
decir algo sobre mi?

572
00:28:37,220 --> 00:28:39,220
Dijo que eres un demonio pintado de piel.

573
00:28:39,900 --> 00:28:41,530
vistiendo piel humana de manera convincente,

574
00:28:41,860 --> 00:28:43,300
pero destinado a devorar corazones.

575
00:28:43,620 --> 00:28:44,660
¿Soy un demonio pintado de piel?

576
00:28:50,250 --> 00:28:51,380
Si soy un demonio pintado de piel,

577
00:28:52,530 --> 00:28:53,490
¿Cuáles son?

578
00:28:55,090 --> 00:28:56,570
Después de la masacre de Chang,

579
00:28:56,900 --> 00:28:58,020
además de tu valle de Luoying,

580
00:28:58,570 --> 00:28:59,980
¿Cuál de las otras cinco sectas?

581
00:28:59,980 --> 00:29:02,570
¿Realmente quería vengar a los Chang?

582
00:29:03,730 --> 00:29:04,770
Todos son hipócritas.

583
00:29:05,810 --> 00:29:06,860
Incluso el Señor Qi...

584
00:29:11,770 --> 00:29:12,660
esos dos

585
00:29:13,010 --> 00:29:13,930
¿Se han reconciliado de nuevo?

586
00:29:14,330 --> 00:29:15,700
El Joven Maestro es poderoso.

587
00:29:16,050 --> 00:29:18,140
Sometiendo a los seguidores de la Secta Li
no es nada para él,

588
00:29:18,530 --> 00:29:19,370
y mucho menos la señorita Cai.

589
00:29:20,490 --> 00:29:21,490
ni siquiera me molestaría

590
00:29:21,770 --> 00:29:22,683
pronunciar tales halagos.

591
00:29:25,660 --> 00:29:27,900
¿Hablar mal de mis mayores? Salir.

592
00:29:29,050 --> 00:29:29,980
¿Lo que está sucediendo?

593
00:29:30,530 --> 00:29:31,620
¿Están discutiendo de nuevo?

594
00:29:31,950 --> 00:29:33,170
Desde mi comprensión de las mujeres,

595
00:29:33,770 --> 00:29:34,730
debería ser

596
00:29:34,730 --> 00:29:35,730
el joven maestro

597
00:29:36,420 --> 00:29:37,260
siendo regañado.

598
00:29:46,810 --> 00:29:47,876
Buenas noches, joven maestro.

599
00:29:48,900 --> 00:29:50,810
Qué ocio...

600
00:29:50,810 --> 00:29:51,850
¿Estás admirando la luna?

601
00:29:59,290 --> 00:30:00,290
Yuzhi,

602
00:30:00,860 --> 00:30:02,250
que despreocupado de tu parte

603
00:30:02,530 --> 00:30:03,380
para admirar la luna.

604
00:30:03,810 --> 00:30:04,980
Vine a verlo, Sr. Mu.

605
00:30:11,066 --> 00:30:12,308
Antes de partir, corrí la voz

606
00:30:12,319 --> 00:30:14,039
que el Girasol de Jade había reaparecido.

607
00:30:14,250 --> 00:30:15,770
Nie Zhe y los hombres de negro

608
00:30:15,770 --> 00:30:17,530
lo hemos estado persiguiendo incansablemente.

609
00:30:19,140 --> 00:30:20,770
Ya deberían haber llegado cerca.

610
00:30:20,770 --> 00:30:22,490
Nie Zhe provocó la masacre de Chang.

611
00:30:23,290 --> 00:30:24,530
Sus crímenes son imperdonables.

612
00:30:24,530 --> 00:30:25,723
Naturalmente, no se le puede perdonar.

613
00:30:26,180 --> 00:30:27,020
Sin embargo,

614
00:30:27,700 --> 00:30:29,050
capturar a Nie Zhe es una cuestión.

615
00:30:29,050 --> 00:30:31,180
Zhao y yo solo estamos aquí.
para presentar sus respetos.

616
00:30:31,180 --> 00:30:33,090
No la pongas en una situación difícil.

617
00:30:33,420 --> 00:30:34,700
Si su reputación se ve perjudicada,

618
00:30:36,090 --> 00:30:36,940
no seria bueno.

619
00:30:37,250 --> 00:30:38,490
Rumores sobre ti y Zhao

620
00:30:38,490 --> 00:30:39,810
se están extendiendo por todas partes.

621
00:30:41,140 --> 00:30:42,940
¿Eso no afecta su reputación?

622
00:30:43,290 --> 00:30:44,530
Canción, no lo olvides.

623
00:30:45,050 --> 00:30:45,890
tu eres

624
00:30:46,900 --> 00:30:48,180
ya prometido.

625
00:30:48,980 --> 00:30:50,290
Yo me encargaré de mi compromiso.

626
00:30:51,420 --> 00:30:52,700
No es necesario que te preocupes.

627
00:30:52,700 --> 00:30:53,606
¿Cómo lo manejarás?

628
00:30:54,010 --> 00:30:55,770
no deberías olvidar

629
00:30:55,770 --> 00:30:57,860
que Zhao también tiene prometido,

630
00:30:57,860 --> 00:30:59,250
Zhou Yuqi.

631
00:31:05,010 --> 00:31:06,010
acepto

632
00:31:09,330 --> 00:31:10,180
tu regalo de regreso.

633
00:31:16,180 --> 00:31:17,380
Gaogu Jade no se puede comparar

634
00:31:18,420 --> 00:31:21,010
a las piedras raras que regalaste.

635
00:31:21,330 --> 00:31:22,323
Es bueno que lo sepas.

636
00:31:29,740 --> 00:31:30,780
(Amable y hospitalario)

637
00:31:30,780 --> 00:31:32,050
Es difícil de imaginar

638
00:31:32,700 --> 00:31:34,140
que realmente viviríamos

639
00:31:34,140 --> 00:31:36,380
bajo el mismo techo que la secta demoniaca

640
00:31:36,810 --> 00:31:38,090
en paz algún día.

641
00:31:38,860 --> 00:31:40,090
Sólo nos quedaremos unos días.

642
00:31:40,570 --> 00:31:42,323
Si esta vez no tienen malas intenciones,

643
00:31:42,334 --> 00:31:43,773
y ambas partes se abstengan de entrar en conflicto,

644
00:31:43,940 --> 00:31:45,089
Puede que eso no sea malo.

645
00:31:45,250 --> 00:31:46,270
¿Lo has olvidado, Yuzhi?

646
00:31:46,770 --> 00:31:48,860
Casi matan al Maestro no hace mucho.

647
00:31:48,860 --> 00:31:50,330
Gente tan insidiosa y astuta.

648
00:31:50,770 --> 00:31:52,330
No se puede juzgar por las apariencias.

649
00:31:52,980 --> 00:31:53,820
Fengchi, no te preocupes.

650
00:31:54,730 --> 00:31:55,670
He hecho arreglos.

651
00:31:56,460 --> 00:31:57,450
Pasado mañana,

652
00:31:57,700 --> 00:31:58,770
lo sabrás.

653
00:31:59,380 --> 00:32:00,220
Bien.

654
00:32:00,700 --> 00:32:01,733
Esperaremos hasta mañana.

655
00:32:04,570 --> 00:32:05,410
Lingbo,

656
00:32:06,420 --> 00:32:07,940
He escrito para informar al Maestro.

657
00:32:07,940 --> 00:32:10,770
En unos días,
debería enviar instrucciones.

658
00:32:10,770 --> 00:32:12,090
Me pregunto qué pensaría padre.

659
00:32:12,090 --> 00:32:14,250
si conociera a cai zhao

660
00:32:14,250 --> 00:32:15,290
y Mu Qingyan

661
00:32:16,090 --> 00:32:17,330
todavía estaban enredados.

662
00:32:19,090 --> 00:32:19,930
Lingbo,

663
00:32:22,330 --> 00:32:23,700
Tengo algo que decirte.

664
00:32:28,490 --> 00:32:30,290
Zhou Yuqi y Min Xinrou están aquí.

665
00:32:30,290 --> 00:32:31,130
Iré a recibirlos.

666
00:32:32,730 --> 00:32:33,700
Entonces iré a practicar.

667
00:32:45,900 --> 00:32:46,740
Zhao.

668
00:32:50,050 --> 00:32:50,890
Ustedes dos hablan.

669
00:33:00,730 --> 00:33:01,570
yuqi,

670
00:33:01,810 --> 00:33:02,650
siéntate.

671
00:33:05,330 --> 00:33:06,660
¿Min se siente mejor?

672
00:33:07,570 --> 00:33:08,420
Mucho mejor.

673
00:33:08,420 --> 00:33:09,260
Ella se ha ido a descansar.

674
00:33:24,380 --> 00:33:25,220
Zhao,

675
00:33:25,620 --> 00:33:27,570
¿Hice algo para enojarte?

676
00:33:30,940 --> 00:33:33,050
Si te importa
que estoy demasiado cerca de Xinrou,

677
00:33:33,050 --> 00:33:34,730
Mantendré mi distancia en el futuro.

678
00:33:34,730 --> 00:33:36,220
Pero no la culpes por eso.

679
00:33:38,570 --> 00:33:40,420
Ya no me importa ese asunto.

680
00:33:41,980 --> 00:33:42,820
Está bien.

681
00:33:43,090 --> 00:33:44,252
Entonces ya no habrá

682
00:33:44,263 --> 00:33:45,490
esas personas irrelevantes

683
00:33:45,490 --> 00:33:46,420
viniendo a molestarte.

684
00:33:50,290 --> 00:33:51,130
¿Qué fue ese sonido?

685
00:33:51,730 --> 00:33:52,940
Lo más probable es que sea un gato callejero.

686
00:33:53,490 --> 00:33:54,330
¿Un gato callejero?

687
00:33:57,330 --> 00:33:59,420
Uno bastante travieso.

688
00:33:59,810 --> 00:34:00,860
Está pidiendo una paliza.

689
00:34:04,660 --> 00:34:05,500
Tu gato asqueroso.

690
00:34:05,730 --> 00:34:06,570
Pórtate bien.

691
00:34:09,610 --> 00:34:11,260
Aunque no me importa la señorita Min,

692
00:34:11,260 --> 00:34:12,650
el matrimonio entre nosotros

693
00:34:13,170 --> 00:34:14,380
efectivamente puede posponerse.

694
00:34:16,170 --> 00:34:17,780
No estoy listo para casarme todavía.

695
00:34:19,900 --> 00:34:21,650
¿Quieres posponerlo?

696
00:34:21,650 --> 00:34:23,420
¿O no deseas casarte conmigo en absoluto?

697
00:34:24,610 --> 00:34:25,450
yuqi,

698
00:34:26,170 --> 00:34:27,420
Necesito vengar al tío Chang.

699
00:34:28,690 --> 00:34:30,260
y ayudar a Yuzhi a limpiar su veneno.

700
00:34:30,260 --> 00:34:31,170
Eso es demasiado para mí.

701
00:34:31,860 --> 00:34:33,690
no deseo

702
00:34:33,690 --> 00:34:34,940
apresurarse a casarse.

703
00:34:44,900 --> 00:34:45,846
¿Romper el compromiso?

704
00:34:47,900 --> 00:34:49,690
Le pedí a mi padre que lo propusiera.

705
00:34:50,170 --> 00:34:51,420
Pero el momento

706
00:34:52,570 --> 00:34:53,410
Depende de ti.

707
00:34:53,690 --> 00:34:55,130
¿Qué pasa si no estoy de acuerdo?

708
00:34:55,130 --> 00:34:55,980
Estoy dispuesto a esperar.

709
00:34:55,980 --> 00:34:57,340
Entonces espera toda la vida.

710
00:35:01,980 --> 00:35:03,393
Debes estar cansado del viaje.

711
00:35:03,900 --> 00:35:05,090
Deberías descansar.

712
00:35:05,940 --> 00:35:06,780
Por favor regresa.

713
00:35:25,860 --> 00:35:27,820
¿Es este enredo implacable?

714
00:35:28,340 --> 00:35:29,380
significativo?

715
00:35:29,740 --> 00:35:31,260
Tú no eres yo.

716
00:35:31,260 --> 00:35:32,980
¿Cómo conoces mi alegría?

717
00:35:33,860 --> 00:35:35,820
Como el jefe,

718
00:35:35,820 --> 00:35:37,170
usted tiene una gran responsabilidad.

719
00:35:37,170 --> 00:35:38,780
¿No puedes considerar el bien mayor?

720
00:35:43,090 --> 00:35:44,860
mi padre era el mejor

721
00:35:44,860 --> 00:35:47,050
a considerar el bien mayor.

722
00:35:47,900 --> 00:35:48,940
¿Y el resultado?

723
00:35:51,690 --> 00:35:52,740
Conmigo aquí,

724
00:35:54,050 --> 00:35:55,130
No te casarás con Zhou.

725
00:36:02,170 --> 00:36:03,210
Zhao,

726
00:36:03,210 --> 00:36:04,743
Nunca extrañaré lo que busco toda mi vida

727
00:36:05,300 --> 00:36:08,300
y aguantar en silencio para siempre

728
00:36:08,300 --> 00:36:09,610
como mi padre.

729
00:36:13,060 --> 00:36:18,050
♪Vuelves a mis sueños otra vez♪

730
00:36:19,380 --> 00:36:25,410
♪En este día frío, borracho de vino♪

731
00:36:27,380 --> 00:36:34,130
♪La vida cambia, pasan mil caras♪

732
00:36:36,340 --> 00:36:37,610
¿Dónde están los dados que te di?

733
00:36:38,530 --> 00:36:39,370
¿Aún lo tienes?

734
00:36:44,170 --> 00:36:45,183
Lo tiré hace mucho tiempo.

735
00:36:48,100 --> 00:36:55,090
♪A través de ríos y montañas,
Deambulo libre y amplio ♪

736
00:37:00,010 --> 00:37:01,380
(Mientras viva)

737
00:37:02,690 --> 00:37:03,530
(nunca lo haré)

738
00:37:04,860 --> 00:37:06,650
(dejarte ir.)

739
00:37:15,340 --> 00:37:16,180
Zhao.

740
00:37:20,010 --> 00:37:21,260
No te vi en la cena.

741
00:37:21,740 --> 00:37:22,580
¿Sin apetito?

742
00:37:24,820 --> 00:37:27,490
Has estado muy atento últimamente.

743
00:37:27,501 --> 00:37:29,821
Nada como el que fuiste
a la secta demoníaca conmigo.

744
00:37:31,860 --> 00:37:33,570
Cuando fuimos al Camino Youming,

745
00:37:33,570 --> 00:37:35,130
No debería haberme centrado sólo en mí mismo.

746
00:37:35,130 --> 00:37:36,260
y te descuidé.

747
00:37:36,260 --> 00:37:37,460
Seré consciente en el futuro.

748
00:37:38,260 --> 00:37:39,100
No soy importante.

749
00:37:39,650 --> 00:37:41,420
Solo cuida bien de Lingbo.

750
00:37:43,940 --> 00:37:45,376
He hablado francamente con Lingbo.

751
00:37:45,387 --> 00:37:47,147
Cuando volvamos,
Disolveré el compromiso.

752
00:37:50,860 --> 00:37:51,820
Zhao,

753
00:37:55,340 --> 00:37:56,180
Yo...

754
00:37:57,601 --> 00:38:08,261
=Generación en Generación=

755
00:38:27,021 --> 00:38:31,431
♪La brisa es suave,
y la primavera es justa ♪

756
00:38:31,996 --> 00:38:36,611
♪Vago por los ríos y colinas
en el mundo marcial ♪

757
00:38:36,951 --> 00:38:41,516
♪Con una copa brillante,
Bebo con deleite esta noche ♪

758
00:38:42,041 --> 00:38:46,341
♪Libre para vagar por el mundo♪

759
00:38:49,286 --> 00:38:53,986
♪Bebo con la brisa,
perdido en mis sueños ♪

760
00:38:54,511 --> 00:38:58,801
♪Descanso bajo el suave brillo de las estrellas♪

761
00:38:59,461 --> 00:39:03,491
♪La noche está tranquila, quieta como un arroyo♪

762
00:39:03,806 --> 00:39:08,931
♪ Elimina todo juicio y plan ♪

763
00:39:09,506 --> 00:39:14,316
♪Bebo con la brisa,
perdido en mis sueños ♪

764
00:39:14,531 --> 00:39:18,701
♪Sostengo la luna brillante
mientras regreso a casa ♪

765
00:39:19,426 --> 00:39:23,361
♪Viajo libremente por el mundo♪

766
00:39:23,861 --> 00:39:29,136
♪Todo lo que te pido es que vayas conmigo♪

767
00:39:51,866 --> 00:39:56,996
♪Bebo con la brisa,
perdido en mis sueños ♪

768
00:39:57,361 --> 00:40:01,731
♪Sostengo la luna brillante
mientras regreso a casa ♪

769
00:40:01,996 --> 00:40:06,126
♪Viajo libremente por el mundo♪

770
00:40:06,311 --> 00:40:11,886
♪Todo lo que te pido es que vayas conmigo♪