1 00:00:35,200 --> 00:00:39,136 Benim harika, harika, harika... 2 00:00:39,170 --> 00:00:42,537 büyük amcam imzacıydı Bağımsızlık Bildirgesi'nin, 3 00:00:42,574 --> 00:00:46,066 ve annemin tarafı inşa etmeye başladı Devrimden önce New York. 4 00:00:46,111 --> 00:00:48,944 Fikri anladın. 5 00:00:58,390 --> 00:01:01,791 Bir keresinde bir partiye gitmiştim ve oradaydı orada bir avuç içi okuyucusu var. 6 00:01:03,495 --> 00:01:05,554 Elime baktığında O sadece... 7 00:01:05,597 --> 00:01:08,464 Dondu. 8 00:01:08,500 --> 00:01:10,491 Ben de ona şöyle dedim: "Biliyorum. 9 00:01:10,535 --> 00:01:13,436 Hayat çizgim koptu. 10 00:01:13,471 --> 00:01:17,168 Yaşayamayacağımı biliyorum 30'u geçti." 11 00:01:24,315 --> 00:01:26,545 O fotoğrafları biliyorsun gülümseyen ailelerin 12 00:01:26,584 --> 00:01:28,745 her zaman görüyorsun şömine rafında mı? 13 00:01:31,389 --> 00:01:33,880 Onlara bakamıyorum bile 14 00:01:33,925 --> 00:01:36,155 çünkü asla bilemezsin ne saklıyorlar. 15 00:01:39,497 --> 00:01:42,432 Bir "Hayat Dergisi" fotoğrafçısı bizim eve geldi 16 00:01:42,467 --> 00:01:46,062 fotoğraflamak "ideal Amerikan ailesi." 17 00:01:46,104 --> 00:01:49,870 Mutlu görünüyorduk ve güzel, 18 00:01:49,908 --> 00:01:53,537 ama altında 19 00:01:53,578 --> 00:01:56,445 sadece değildi kesinlikle bu şekilde. 20 00:02:10,728 --> 00:02:12,821 Ülkeye benziyor parçalanıyor. 21 00:02:12,864 --> 00:02:14,855 Bütün umudunu yitirdi. 22 00:02:14,899 --> 00:02:18,665 ne olursa olsun her zaman umut vardır daha önce ne oldu? 23 00:02:18,703 --> 00:02:21,069 Evet? 24 00:02:21,106 --> 00:02:22,869 Umut bunun neresinde? 25 00:02:22,913 --> 00:02:25,143 Tanrım, harika olmaz mıydı bunu bilmek öğrenciler 26 00:02:25,182 --> 00:02:28,015 İşine bakıyordum, analiz ediyor musun? 27 00:02:28,051 --> 00:02:29,746 buna bağlı ne diyorlar. 28 00:02:31,955 --> 00:02:34,753 Yani insanlar diyor ki o yeteneksiz bir ucube. 29 00:02:34,792 --> 00:02:38,193 Yolunu değiştiriyor dünyaya bakıyoruz, değil mi? 30 00:02:38,228 --> 00:02:40,788 Bence insanlar bunu başaran kim 31 00:02:40,831 --> 00:02:43,561 en zoru olmalı hayattaki zaman. 32 00:02:46,036 --> 00:02:49,062 İyi olacağından emin misin? New York'ta mı? 33 00:02:49,106 --> 00:02:51,734 İyi olacağım. Chuck'ım var bana göz kulak olmak için. 34 00:02:53,577 --> 00:02:56,740 Ah, Syd, neden olmasın? sen de gelir misin? 35 00:02:56,780 --> 00:02:59,044 Ailem beni öldürürdü. 36 00:02:59,082 --> 00:03:02,313 Nereden geldiğimi, burs almak kolay değil. 37 00:03:04,888 --> 00:03:07,288 Biliyor musun, o kadar emin değilim Chuck hakkında. 38 00:03:07,324 --> 00:03:10,020 O gerçek olabilir bazen kahretsin. 39 00:03:10,060 --> 00:03:11,550 Merak etme. 40 00:03:15,632 --> 00:03:17,099 Edie! 41 00:03:21,638 --> 00:03:24,334 Chuckie, eve gitmeyi nasıl istersin? Manhattan'dayız. 42 00:03:24,374 --> 00:03:27,400 Sanatçı olmak için, O sınıftan çıkmam gerekiyordu. 43 00:03:27,444 --> 00:03:30,811 Ve benim için New York Jackson'dı Pollock votkasını yudumluyor 44 00:03:30,848 --> 00:03:33,874 ve damlayan boya ham bir tuval üzerinde. 45 00:03:33,917 --> 00:03:36,681 Görülecek çok şey var Chuck. Bakın neredeyiz? 46 00:03:36,720 --> 00:03:38,847 Evet, alıyorum New York fırtınayla. 47 00:03:38,889 --> 00:03:40,584 İki zombi. 48 00:03:40,624 --> 00:03:43,184 Chuck ve ben aşağı inmiştik birlikte Cambridge'den. 49 00:03:43,227 --> 00:03:45,354 Bilirsin, o gösterişli bir sosyetik 50 00:03:45,395 --> 00:03:47,761 kim bir cep dolusu taşıdı arama kartları. 51 00:03:47,798 --> 00:03:50,824 O bana hissettirdi Yalnız değildim. 52 00:03:50,868 --> 00:03:52,995 - Oyunu oynayabilir miyiz? - İstemiyorum. 53 00:03:53,036 --> 00:03:54,867 - Hadi. - Tamam, git. 54 00:03:54,905 --> 00:03:56,736 - Kuzu. - Kesmek. 55 00:03:56,773 --> 00:03:58,104 - Midilli. - Burun. 56 00:03:58,141 --> 00:04:00,371 - Utangaç. - Sen. 57 00:04:00,410 --> 00:04:03,641 - Utangaç olduğumu mu düşünüyorsun? - Bazen. 58 00:04:03,680 --> 00:04:07,309 Sanırım yapabilirim bazen utangaç ol. 59 00:04:09,920 --> 00:04:12,684 Affet beni baba, çünkü günah işledim. 60 00:04:12,723 --> 00:04:16,159 Günahların neler oğlum? 61 00:04:16,193 --> 00:04:19,128 Peki, bende bu var arkadaşım Mark. 62 00:04:19,162 --> 00:04:22,359 Bütün bu kıyafetleri o satın alıyor Bloomingdale's'ten. 63 00:04:22,399 --> 00:04:24,492 Ama Londralı olduğu için Cape'deki herkes 64 00:04:24,535 --> 00:04:26,628 hakkında konuşmaya devam ediyor onun "muhteşem İngiliz görünümü" 65 00:04:26,670 --> 00:04:29,230 ki bu gerçekten çok iyi. 66 00:04:29,273 --> 00:04:31,707 Bir partideydi geçen hafta sonu oradaydı 67 00:04:31,742 --> 00:04:35,200 ve Norman Mailer yaklaştı ve karnına yumruk attı. 68 00:04:35,245 --> 00:04:37,179 Mark ona nedenini sorduğunda, 69 00:04:37,214 --> 00:04:39,546 sadece öyle olduğunu söyledi "pembe bir ceket giydiğin için." 70 00:04:39,583 --> 00:04:41,915 Yapmam gerektiğini biliyorum Mark için mutluydum 71 00:04:41,952 --> 00:04:43,613 şu Norman Mailer ona yumruk attı, 72 00:04:43,654 --> 00:04:46,555 ama tek düşünebildiğim şuydu: "Norman Mailer bana yumruk atacak mı?" 73 00:04:48,899 --> 00:04:52,665 Andy, neden geldin? itirafa mı? 74 00:04:52,702 --> 00:04:56,194 Çünkü yapmamak günahtır. 75 00:05:22,865 --> 00:05:25,060 Edie, hadi artık. 76 00:05:25,100 --> 00:05:26,795 Bitecek işin bittiğinde. 77 00:05:26,835 --> 00:05:28,530 Sen bile değilsin onunla buluşacağım. 78 00:05:32,774 --> 00:05:35,436 Geç kalacağız. Çok geç. 79 00:05:47,924 --> 00:05:51,485 Sadece anlamıyorum. Neden Jasper satıyor, benimki satmıyor mu? 80 00:05:53,134 --> 00:05:55,432 Picasso'nun olup olmadığını merak ediyorum henüz kim olduğumu biliyor. 81 00:05:55,453 --> 00:05:57,751 Andy, ne yapıyorsun? burada tek başına mı? 82 00:05:59,866 --> 00:06:02,096 Sinema işi nasıl? 83 00:06:02,135 --> 00:06:04,194 Oh, pekala, meşgul, ama buna iş diyemem. 84 00:06:04,237 --> 00:06:06,068 ben yapmadım henüz ondan para çıkmadı. 85 00:06:06,105 --> 00:06:08,369 Tabii ki yapmadın, Andy. 86 00:06:08,408 --> 00:06:10,342 Sinema işi dünyanın en kararsızıdır. 87 00:06:10,376 --> 00:06:12,173 - Bunu biliyorsun. - Ah. 88 00:06:12,211 --> 00:06:16,375 Dinle, tanıştım en dikkat çekici kadın. 89 00:06:16,416 --> 00:06:18,850 - Ah. - Eski para... çok eski. 90 00:06:18,885 --> 00:06:21,479 Ah güzel, istiyor mu? bir tablo satın almak için mi? O kim? 91 00:06:28,795 --> 00:06:30,854 Teşekkür ederim. Ah! 92 00:06:30,897 --> 00:06:34,492 Bu o. Bu Edie Sedgwick. 93 00:06:34,534 --> 00:06:36,331 Ah. 94 00:06:36,369 --> 00:06:38,929 Ne güzel davranışlar. Chuckie, bu beylere dikkat edin. 95 00:06:38,971 --> 00:06:40,939 Sadece yapabilirsin bir şeyler öğren. 96 00:06:40,973 --> 00:06:44,500 Vay be. O çok güzel. 97 00:06:44,544 --> 00:06:47,104 Burası morg gibi. Lütfen. 98 00:06:47,146 --> 00:06:48,738 Babası vurdu petrol batıda. 99 00:06:48,781 --> 00:06:52,774 Sanat okuluna kaçtı Cambridge'de veya başka bir yerde. 100 00:06:52,819 --> 00:06:55,310 Onun yolunu yaptı geçen yıl buradaydık. 101 00:06:55,354 --> 00:06:57,481 Biraz modellik yaptı. 102 00:06:57,523 --> 00:06:59,184 Almaya çalıştım bir galeriye, 103 00:06:59,225 --> 00:07:01,750 ama hiç kimse görmedi yaptığı herhangi bir şey. 104 00:07:01,794 --> 00:07:05,628 "Eski para" dediğinde, Onun 50 yaşında gibi görünmesini sağladın. 105 00:07:13,339 --> 00:07:16,172 - Bu Andy Warhol mu? - Mm-hmm. 106 00:07:16,209 --> 00:07:18,143 - Onunla tanışmak ister misin? - Elbette. 107 00:07:18,177 --> 00:07:20,042 Edie, bu Andy. 108 00:07:20,079 --> 00:07:22,138 MERHABA. 109 00:07:22,181 --> 00:07:24,149 Ah, gerçekten muhteşem seninle tanışmak için. 110 00:07:24,183 --> 00:07:26,708 - Bence sen tam bir dahisin. - Ah. 111 00:07:26,753 --> 00:07:29,347 Kimse bir şey yapmıyor şu an senin gibi 112 00:07:29,388 --> 00:07:32,084 ve bu başlı başına bir işarettir Sizce de muhteşem değil mi? 113 00:07:32,102 --> 00:07:33,797 Ama senin olmanı çok isterim filmlerimden birinde. 114 00:07:34,910 --> 00:07:37,879 Ve ne yapmam gerekirdi filmlerinizden birinde mi? 115 00:07:37,913 --> 00:07:41,076 Sadece kendin ol. 116 00:07:41,116 --> 00:07:43,550 Peki hangisi? 117 00:07:43,559 --> 00:07:46,153 Sen patronsun elma püresi. 118 00:07:47,375 --> 00:07:50,833 Andy, filmlerinde ne yapmayı umuyorsun? 119 00:07:50,878 --> 00:07:53,108 sadece deniyoruz bu kadar kötü hale getirmek için, 120 00:07:53,147 --> 00:07:55,012 ama bunu iyi yapıyorum. 121 00:07:55,049 --> 00:07:58,450 Bilirsin, en çok nereden yararlanırsın Bir filmde yapabileceğiniz çizikler. 122 00:07:58,486 --> 00:08:00,215 Ya da tüm pislik filme alabilirsiniz. 123 00:08:03,257 --> 00:08:06,818 Veya kötü yakınlaştırma yapıyorsanız, 124 00:08:06,861 --> 00:08:09,591 nereye yakınlaştırıyorsun ve sen en önemlisini vur-- 125 00:08:09,631 --> 00:08:11,360 en çok özlediğim önemli bir şey. 126 00:08:11,399 --> 00:08:14,095 Ve... 127 00:08:15,570 --> 00:08:17,265 kameranız titriyor 128 00:08:17,305 --> 00:08:20,536 böylece herkes bilsin bir film izliyorsun. 129 00:08:20,575 --> 00:08:23,635 nasıl çalışıyorsun o zaman aktörlerinle mi? 130 00:08:23,678 --> 00:08:25,509 Onlara ne söylüyorsun? 131 00:08:29,384 --> 00:08:32,512 Peki, sevmiyorum onlara ne yapacaklarını söylemek. 132 00:08:32,553 --> 00:08:36,421 Yani, sadece düşünüyorum insanlar çok ilginç. 133 00:08:37,759 --> 00:08:40,250 Bazıları senin işin olduğunu söylüyor pornografiktir. 134 00:08:40,294 --> 00:08:43,752 Ah evet. 135 00:08:43,798 --> 00:08:46,164 Harika değil mi? 136 00:09:00,181 --> 00:09:01,512 Yani... 137 00:09:01,549 --> 00:09:04,416 samanda mı çalışıyorsun? 138 00:09:04,452 --> 00:09:07,319 Ah evet, Bir kovboy filmi yapıyoruz. 139 00:09:38,720 --> 00:09:40,711 Bütün bu insanlar kim? 140 00:09:40,755 --> 00:09:43,189 Ah. 141 00:09:43,224 --> 00:09:44,885 - Bu Çürük Rita. - Şimdi bana dön. 142 00:09:44,926 --> 00:09:47,895 Ve Gümüş George, Debbie Bırakma, 143 00:09:47,929 --> 00:09:49,954 Kaplumbağa. 144 00:09:49,997 --> 00:09:51,692 Onun kim olduğunu bilmiyorum. 145 00:09:51,733 --> 00:09:54,668 Kim o? 146 00:09:54,702 --> 00:09:56,727 Bunlar Ondine ve Brigid. 147 00:09:56,771 --> 00:09:59,205 - Bunlar Chuck ve Edie. - Merhaba. 148 00:09:59,240 --> 00:10:01,674 Andy, yeni bir kitabım var içeri çekmek. 149 00:10:01,709 --> 00:10:04,303 Ön tarafta şöyle yazıyordu: "Güncel İncil." 150 00:10:04,345 --> 00:10:06,336 Konunun ne olduğunu bilmiyordum öyle olmalı, diye düşündüm, 151 00:10:06,380 --> 00:10:09,907 "Güncellikle kafiyeli olan nedir?" Ve sonra kafiye yapmaya başladım. 152 00:10:09,951 --> 00:10:13,216 Konuyla ilgili, konuyla ilgili... ve sonra "C"ye geldim. 153 00:10:13,254 --> 00:10:17,088 Horoz. Yani mükemmel, değil mi? Horozlar hakkında tam bir kitap. 154 00:10:17,125 --> 00:10:19,059 Evet, bu harika. 155 00:10:19,093 --> 00:10:20,617 Son kitabı "Yaralar" olarak adlandırıldı 156 00:10:20,661 --> 00:10:23,129 ama "Musluklar"ın daha hoş bir tınısı var, düşünmüyor musun? 157 00:10:23,164 --> 00:10:24,828 Hmm. 158 00:10:24,873 --> 00:10:27,933 Ooh, belki alabiliriz Başkanın. 159 00:10:27,976 --> 00:10:30,706 Ah evet, Johnson'ın Johnson'ı. 160 00:10:30,745 --> 00:10:32,645 Brigid, yapmalısın babanı ara. 161 00:10:32,680 --> 00:10:35,376 Sen deli misin Andy? ne biliyor musun babam bana söyler miydi? 162 00:10:35,416 --> 00:10:37,475 - Belki kitapta yer almak isterdi. - Evet. 163 00:10:37,518 --> 00:10:40,385 Brigid'in babasının bir imparatorluğu var. O çok zengin. 164 00:10:40,421 --> 00:10:43,288 Oh, sikini yapmalısın kitap için de. 165 00:10:45,907 --> 00:10:47,704 Merhaba Andy. biz hazırız. 166 00:10:49,877 --> 00:10:52,209 Oh, filmi yapacağız. Görmek ister misin? 167 00:10:52,246 --> 00:10:55,545 Ona sakinleştirici verebilirim. 168 00:10:55,583 --> 00:10:58,177 Sakinleştirici? Bunlardan birini alacağım Mary. 169 00:10:58,219 --> 00:11:00,244 Koyacak mısın? mikrofon alt tarafta 170 00:11:00,288 --> 00:11:03,587 peki görebilir miyiz? Evet, temiz. 171 00:11:05,126 --> 00:11:07,287 - Daha önce kullandın mı? - Hayır. 172 00:11:07,328 --> 00:11:09,558 Çok kolay. Neden açmıyorsun? 173 00:11:09,597 --> 00:11:12,862 - Evet? - Evet. 174 00:11:12,900 --> 00:11:15,767 Andy Warhol'un "At"ı. 175 00:11:20,842 --> 00:11:22,707 Hanginiz silahı var mı? 176 00:11:25,146 --> 00:11:27,376 Hanginizin silahı var? 177 00:11:27,415 --> 00:11:29,781 Şunun büyüklüğüne bakın. 178 00:11:29,817 --> 00:11:32,911 Şu silaha bak. 179 00:11:32,954 --> 00:11:36,446 - Çayırda ona binmek istiyorum. - Eminim öyledir. 180 00:11:36,490 --> 00:11:38,856 - Daha büyüğünü gördün, değil mi? - Hayır, elbette değil. 181 00:11:38,893 --> 00:11:40,224 - Bir ya da iki kez hariç. - Merhaba? 182 00:11:40,261 --> 00:11:42,252 Bir film yapıyoruz. 183 00:11:42,996 --> 00:11:46,090 - Sakin ol at. - Vay. 184 00:11:46,433 --> 00:11:48,298 - Vay, sakin ol evlat. - Aman Tanrım. 185 00:11:48,335 --> 00:11:49,570 Elbette. 186 00:11:50,939 --> 00:11:53,801 Kahretsin! 187 00:11:53,342 --> 00:11:55,401 Şşş. 188 00:12:02,551 --> 00:12:04,678 Şşş. 189 00:12:20,101 --> 00:12:22,126 Fabrika hakkında ne düşünüyorsunuz? 190 00:12:22,170 --> 00:12:24,536 Burayı beğendin mi? 191 00:12:24,572 --> 00:12:27,598 Elbette. 192 00:12:27,642 --> 00:12:31,510 Bence ötesine geçmek her zaman iyidir deneyimleriniz, biliyor musunuz? 193 00:12:31,546 --> 00:12:35,414 Ve insanların bunu almasından nefret ediyorum kendilerini çok ciddiye alıyorlar. 194 00:12:35,450 --> 00:12:37,475 - Değil mi? - Ah evet. 195 00:12:41,790 --> 00:12:44,281 bir yerde okudum 196 00:12:44,325 --> 00:12:46,555 Kaliforniya'da doğduğunu. Bu doğru mu? 197 00:12:46,594 --> 00:12:49,586 Evet ama öyleydik aslen arka doğudan. 198 00:12:49,631 --> 00:12:52,930 Fuzzy hastalandı. 199 00:12:52,967 --> 00:12:56,528 Ve böylece istedi daha sıcak bir iklime taşınmak, 200 00:12:56,571 --> 00:13:00,337 ve bir çiftlik satın aldı Santa Barbara, Kaliforniya'da. 201 00:13:00,375 --> 00:13:02,468 Ve bu doğduğum yer. 202 00:13:02,510 --> 00:13:05,172 Fuzzy kim? 203 00:13:05,213 --> 00:13:08,444 - Fuzzy benim babam. - Ah. 204 00:13:08,483 --> 00:13:11,543 Babam. Mm-hmm. 205 00:13:14,255 --> 00:13:16,849 Ve Chuck mı en iyi arkadaşın? 206 00:13:19,494 --> 00:13:22,054 O benim en iyi kız arkadaşım. 207 00:13:24,165 --> 00:13:26,133 En iyi erkek arkadaşın kim? 208 00:13:26,167 --> 00:13:28,692 Ah, bu çok kolay. Bu... 209 00:13:28,736 --> 00:13:30,704 aslında, o kadar kolay değil. 210 00:13:32,574 --> 00:13:35,543 söylemem gerekirdi kardeşim Minty. 211 00:13:35,577 --> 00:13:39,206 Ah, peki, yapmalısın onu buraya getir. 212 00:13:41,015 --> 00:13:43,108 Yapamam. Yapabilmeyi isterdim. 213 00:13:46,087 --> 00:13:48,214 O öldü. 214 00:13:55,530 --> 00:13:58,966 İlk oğlan kim onunla mı yaptın? 215 00:13:59,000 --> 00:14:02,731 Bunu birlikte yaptığım ilk çocuk Silver Hill'deydi. 216 00:14:04,506 --> 00:14:07,236 - Hastane mi? - Mm-hmm. 217 00:14:07,275 --> 00:14:10,039 Ah, çok şık olduğunu duydum. 218 00:14:10,078 --> 00:14:13,605 Cornelia Vanderbilt bunu yapmadı mı? oraya gitmek mi? 219 00:14:13,648 --> 00:14:16,446 Tek yapmam gereken içeri girmekti 220 00:14:16,484 --> 00:14:19,885 Fuzzy lanet üzerinde komşumuz. 221 00:14:19,921 --> 00:14:22,913 Ve sonra ne zaman Anneme söyledim, 222 00:14:22,957 --> 00:14:26,552 Fuzzy dedi ki bunu hayal ediyordum. 223 00:14:26,594 --> 00:14:28,323 Olmalı başka bir yol. 224 00:14:28,363 --> 00:14:31,662 Ama tüm haplardan sonra bile beni gaza getirdiğini, 225 00:14:31,699 --> 00:14:34,600 Ne gördüğümü biliyordum. 226 00:14:34,636 --> 00:14:37,628 Ve böylece beni gönderdi Silver Hill'e 227 00:14:37,672 --> 00:14:41,108 tıpkı kardeşlerime yaptığı gibi Minty ve Bobby. 228 00:14:41,142 --> 00:14:45,010 Bir nevi Sedgwick yolu. 229 00:14:53,421 --> 00:14:55,446 Öptüğün ilk çocuk kimdi? 230 00:14:55,490 --> 00:14:57,219 Bulanık. 231 00:15:06,558 --> 00:15:08,583 Gümüş Tepe. 232 00:15:08,627 --> 00:15:11,687 Artık dayanamıyorum. 233 00:15:12,930 --> 00:15:14,898 Ölmek istiyorum. 234 00:15:14,932 --> 00:15:17,093 Neden ölmek istiyorsun? 235 00:15:17,134 --> 00:15:20,831 Çünkü kredim Bonwit Teller'da iyi değil. 236 00:15:20,872 --> 00:15:24,569 Çünkü az önce çaldım Bergdorf'tan 30 dolar değerinde iç çamaşırı, 237 00:15:24,609 --> 00:15:26,440 ve sanırım yapabilirim tekrar yap. 238 00:15:27,912 --> 00:15:30,278 Bu sen misin, Edie? 239 00:15:30,314 --> 00:15:32,441 yapabileceğini düşündüm nöbette yalnız kalmak. 240 00:15:32,483 --> 00:15:33,541 Wanda'ya yalan söyleme. 241 00:15:33,584 --> 00:15:35,984 - Seni çok uzun zamandır tanıyorum. - Ama gerçekten Wanda, 242 00:15:36,020 --> 00:15:37,920 her şey süper. 243 00:15:37,955 --> 00:15:40,355 en çok karşılaştığım fantastik insanlar. 244 00:15:40,391 --> 00:15:42,188 Bu galeriye gittim. 245 00:15:42,226 --> 00:15:44,751 Bilirsin, Roy Lichtenstein ve Jasper Johns 246 00:15:44,795 --> 00:15:47,958 ve Andy Warhol. Orada bir gösteri yapabilirim. 247 00:15:47,999 --> 00:15:51,332 Biri bana sordu Bir filmde rol almak için, Wand. 248 00:15:51,369 --> 00:15:54,634 Sevmez miydin bir filmde rol almak mı? 249 00:15:54,672 --> 00:15:57,072 Hala doktora gidiyor musun? 250 00:16:06,020 --> 00:16:07,988 Bugünkü haberlerde, 251 00:16:08,022 --> 00:16:09,922 isyan devam etti Alabama'da 252 00:16:09,957 --> 00:16:12,016 Sivil haklar göstericileri bir araya gelirken adliye merdivenlerinde 253 00:16:12,059 --> 00:16:13,856 Selma şehir merkezinde. 254 00:16:13,894 --> 00:16:17,227 Kim herhangi bir dileği yerine getirebilir? 255 00:16:17,264 --> 00:16:19,425 Andy küçük bir çocuktu 256 00:16:19,466 --> 00:16:22,196 kimin ihtiyacı vardı ilgilenilmesi gerekiyor. 257 00:16:24,371 --> 00:16:27,306 Yani annesi 22 yaşındayken onun yanına taşındı. 258 00:16:27,341 --> 00:16:31,175 Çocukken bu korkunç olaya sahipti sinir durumu. 259 00:16:31,211 --> 00:16:34,078 - Kendini yabancı gibi hissetmesine neden oldu. - Teşekkürler anne. 260 00:16:39,153 --> 00:16:42,611 Pazar gününü seviyorum kişiliği daha iyi. 261 00:16:55,803 --> 00:16:57,270 Merhaba? 262 00:16:57,304 --> 00:16:58,737 - Merhaba? - Merhaba. 263 00:16:58,772 --> 00:17:01,866 Merhaba. Nasılsın canım? 264 00:17:01,909 --> 00:17:03,900 Andy, neredeyse hazırım kapağımı çevirmek için. 265 00:17:03,944 --> 00:17:06,674 Henry Winthorpe III Az önce Fabrikadan ayrıldım. 266 00:17:06,714 --> 00:17:09,308 Ah, diş macununun varisi mi? Dişleri nasıldı? 267 00:17:09,350 --> 00:17:12,877 Ah, fark etmedim. ama horozu güzeldi. 268 00:17:12,920 --> 00:17:15,218 - Büyük müydü? - Dinlemek. 269 00:17:24,031 --> 00:17:27,057 - Onu kaydettiğini biliyor muydu? - Israr etti. 270 00:17:27,101 --> 00:17:30,559 Andy, alıyorum çok iyi kasetler. 271 00:17:37,277 --> 00:17:39,609 Giyip giymemesi umurumda değil bir peruk. Erkekler hakkında bir film. 272 00:17:39,647 --> 00:17:42,411 - Oyuncu kadrosunun tamamen erkeklerden oluşması gerekiyor. - Ama Edie oğlana benziyor. 273 00:17:42,449 --> 00:17:45,543 - Güzel bir çocuk gibi. - Ve bence o muhteşem. 274 00:17:45,586 --> 00:17:49,022 Ama o bu işin içinde olmamalı. Bütün konsepti çöpe atıyor. 275 00:17:49,056 --> 00:17:51,786 Haydutlarla ilgili olması gerekiyordu ve J.D.'ler ve holiganlar. 276 00:17:51,825 --> 00:17:53,952 Ah, biliyorum. Biliyorum. 277 00:17:53,994 --> 00:17:55,655 Yapacak mı? bir şey söyle, 278 00:17:55,696 --> 00:17:57,857 yoksa öylece oturacak mı manken gibi bir şey var mı? 279 00:17:57,898 --> 00:17:59,832 sadece düşünmüyorum o bunun için biçilmiş kaftan. 280 00:17:59,867 --> 00:18:02,961 Gerard, belki Edie düşünmüyordur sen de bunun için biçilmiş kaftansın. 281 00:18:03,003 --> 00:18:05,437 Andy Warhol'un filmi "Vinyl" 282 00:18:05,472 --> 00:18:08,032 Gerard Malanga'nın başrol oynadığı. 283 00:18:29,063 --> 00:18:32,590 Ben bir baş belasıyım. Bir holigan. 284 00:18:32,633 --> 00:18:35,295 Gerçek bir orospu çocuğu. 285 00:18:35,335 --> 00:18:38,395 Yani eğer bir problemin varsa, 286 00:18:38,439 --> 00:18:41,931 koyabileceğim yere yapıştırabilirim istesen de istemesen de. 287 00:19:10,370 --> 00:19:13,134 Bunu neden yapıyor? 288 00:19:13,173 --> 00:19:15,767 Neden durmuyor? 289 00:19:33,393 --> 00:19:35,384 Fabrikada kabul edildin 290 00:19:35,429 --> 00:19:37,363 ve teşvik edildi 291 00:19:37,397 --> 00:19:39,695 ve hatta beklenen farklı olmak. 292 00:19:39,733 --> 00:19:42,634 Andy beni yaptı rahat hissediyorum, 293 00:19:42,669 --> 00:19:45,729 ve buna inanıyorum yanımda kendini rahat hissediyordu. 294 00:19:48,075 --> 00:19:51,875 Hayır, ciddiyim. diyelim ki sen "Steve Allen" gibi bir TV şovunda 295 00:19:51,912 --> 00:19:54,904 ve diyor ki, "Peki Edie, herhangi bir planın var mı? evlenmek için mi?" 296 00:19:54,948 --> 00:19:56,813 Tamam, tamam. 297 00:19:56,850 --> 00:19:59,944 Ama sadece dört tanesiyle evlenebildim... belki üç kişi. 298 00:19:59,987 --> 00:20:02,547 DSÖ? 299 00:20:02,589 --> 00:20:05,524 Geleceğin Litchfield Kontu, ama sanırım sonuncusu olacak. 300 00:20:05,559 --> 00:20:08,323 - Ah. - Ve Mick Jagger. 301 00:20:08,362 --> 00:20:11,388 Ah evet. Gerçekten büyük bir siki olduğunu duydum. 302 00:20:12,900 --> 00:20:15,198 - Peki kim? -Nureyev. 303 00:20:15,235 --> 00:20:17,260 Ama sanmıyorum kadınlardan hoşlanıyor. 304 00:20:17,304 --> 00:20:19,499 izin var mı bunu televizyonda söylemek mi? 305 00:20:19,540 --> 00:20:21,735 Ah, Andy, söyleyemedik televizyondaki herhangi bir şey. 306 00:20:21,775 --> 00:20:24,403 Bantlamak zorunda kalacaklardı ağzımız kapalı. 307 00:20:26,246 --> 00:20:28,771 Bu çok daha eğlenceli New York'ta 308 00:20:28,816 --> 00:20:32,047 sen geldiğinden beri. 309 00:20:58,412 --> 00:21:01,575 Bunlar gerçekten hayatımın en mutlu günleri. 310 00:21:01,615 --> 00:21:04,413 Hayatı deneyimlediğimizde kendi koşullarımızda. 311 00:21:04,451 --> 00:21:07,682 Daha iyi ne olabilir? veda etmek 312 00:21:07,721 --> 00:21:10,952 Edith Minturn Sedgwick'e, Mayflower kızı. 313 00:21:16,196 --> 00:21:17,959 Andy, ne düşünüyorsun? Edie'nin yeni görünümünden ne haber? 314 00:21:17,998 --> 00:21:20,262 Harika olacak. Görmek için sabırsızlanıyorum. 315 00:21:24,304 --> 00:21:28,001 Andy sıradan bir şey aldı nesneleri ikon haline getirdik. 316 00:21:28,041 --> 00:21:32,808 Her zaman onun attığını düşündüm Amerika karşı karşıya... 317 00:21:32,846 --> 00:21:36,009 biliyorsun, montajı çeviriyorum bir can alıcı çizgiye dönüşüyor. 318 00:21:47,027 --> 00:21:50,121 Merhaba? 319 00:21:50,163 --> 00:21:51,562 Andy. 320 00:21:51,598 --> 00:21:53,463 ne zaman gidiyorsun bana çizimlerini gösterecek misin? 321 00:21:53,500 --> 00:21:55,695 Onlara gösterdin Gerard ve Brigid'e. 322 00:21:55,736 --> 00:21:57,795 onları istiyorum doğru olanlar olmak. 323 00:21:57,838 --> 00:22:00,500 Peki, her şeyi bir araya getirin. Bir gösteri yapacağız. 324 00:22:00,540 --> 00:22:03,737 Ileana Sonnabend New York'a geliyor gelecek ay. Seni tanıştıracağım. 325 00:22:03,777 --> 00:22:05,711 Gerçekten mi? 326 00:22:05,746 --> 00:22:07,805 Yapacağım. Bu hafta sonu... 327 00:22:07,848 --> 00:22:10,749 Ah hayır, bu hafta sonu değil. Biz sözde Ateş Adası'na gitmeyi unuttun mu? 328 00:22:10,784 --> 00:22:12,513 Peki ne zaman olmam gerekiyor? bunu başarmak için mi? 329 00:22:12,552 --> 00:22:14,520 Bu olacak. Bu konuda endişelenmezdim. 330 00:22:14,554 --> 00:22:17,421 Senin için bunu söylemek kolay. Endişelenecek bir şey yok. 331 00:22:17,457 --> 00:22:19,118 Bu doğru değil. 332 00:22:19,159 --> 00:22:21,559 Sculls iptal edildi bir dizi Brillo kutusu. 333 00:22:21,595 --> 00:22:24,291 Andy, çok şey biliyorum New York'taki insanların 334 00:22:24,331 --> 00:22:26,561 kim bakıyor harika sanat eserleri satın almak için. 335 00:22:26,667 --> 00:22:30,159 Edie, sadece düşünüyorum korkunç bir şekilde çatışacak 336 00:22:30,203 --> 00:22:31,795 Biedermeier sandalyeleri ile. 337 00:22:31,838 --> 00:22:33,965 Peki sadece söyleyebilirsin ne renk istersen. 338 00:22:34,007 --> 00:22:36,475 Pearl'den yeni bir mavi aldım bu harika. 339 00:22:36,510 --> 00:22:38,375 Bayan Shingle, bil diye söylüyorum 340 00:22:38,412 --> 00:22:40,380 annemin bir tane vardı geçen ay yapılan 341 00:22:40,414 --> 00:22:42,939 ve o bundan çok memnundu üç tane daha sipariş etti. 342 00:22:42,983 --> 00:22:46,612 Vay, annen her zaman mükemmel bir tadı vardı. 343 00:22:46,653 --> 00:22:49,622 Taupe sanırım en iyi şekilde çalışır. 344 00:23:03,470 --> 00:23:06,303 Acaba insanlar bizi hatırlayacaklar. 345 00:23:06,340 --> 00:23:08,069 Peki öldüğümüzde mi? 346 00:23:08,108 --> 00:23:10,133 Evet. 347 00:23:10,177 --> 00:23:12,975 Sanırım insanlar nasıl olduğunu konuşacak dünyayı değiştirdin 348 00:23:13,013 --> 00:23:15,277 ne merak ediyorum senin hakkında söyleyecekler 349 00:23:15,315 --> 00:23:17,510 ölüm ilanınızda. Bu kelime hoşuma gitti. 350 00:23:17,551 --> 00:23:19,075 Güzel bir şey değil bence. 351 00:23:19,119 --> 00:23:21,280 Hadi. Şöyle derdi... 352 00:23:21,321 --> 00:23:24,051 "Edith Minturn Sedgwick, 353 00:23:24,091 --> 00:23:26,025 güzel sanatçı ve oyuncu..." 354 00:23:26,059 --> 00:23:28,027 "Ve her yönüyle deli." 355 00:23:28,061 --> 00:23:30,529 "Ayar için hatırlandı dünya yanıyor..." 356 00:23:30,564 --> 00:23:33,465 "Ve pençelerden kaçmak onun korkunç ailesinden." 357 00:23:33,500 --> 00:23:36,799 "Herkesle arkadaş oldum ve herhangi biri..." 358 00:23:36,837 --> 00:23:40,398 "Kaos ve kargaşa yaratarak nereye gittiyse. 359 00:23:40,440 --> 00:23:42,499 Birçok kez boşandı o evlendiğinde, 360 00:23:42,542 --> 00:23:45,102 sadece o ayrılıyor arkadan iyi dilekler." 361 00:23:48,248 --> 00:23:51,411 Bu hoş, değil mi? 362 00:23:51,451 --> 00:23:54,113 Peki umarım İlk ben ölüyorum 363 00:23:54,154 --> 00:23:56,315 çünkü çok üzülürdüm eğer benden önce ölmüş olsaydın. 364 00:23:58,592 --> 00:24:01,117 Bana başka yerleri söyle ondan sonra yaşadın. 365 00:24:01,161 --> 00:24:04,028 Paris'te yaşadım sanat okuduğumda 366 00:24:04,064 --> 00:24:06,965 Fransızlar, onlar o kadar güzel görünüyor ki. 367 00:24:07,000 --> 00:24:09,901 Andy, gitmeliyiz. 368 00:24:09,936 --> 00:24:13,235 Aslında bunu söylediğimde mantıklı geliyor şu anda orada olman için. 369 00:24:13,273 --> 00:24:15,798 Ama düşünmedim artık yeni sanatı seviyorlardı. 370 00:24:15,842 --> 00:24:18,538 Sen sadece çiçeğin bir kısmını al resimler ve filmler, 371 00:24:18,578 --> 00:24:22,275 ve bunu takdir ederler burada yaptıklarından çok daha fazlasını yapıyorsun. 372 00:24:22,315 --> 00:24:25,910 Biliyor musun, burada insanlar gerçekten bilmiyor neden yaptığını yapıyorsun. 373 00:24:25,952 --> 00:24:27,681 Ama Paris'te, umursamıyorlar. 374 00:24:27,721 --> 00:24:30,588 Yani bunu ifade etmekte özgürsün nasıl istersen. 375 00:24:30,624 --> 00:24:32,455 Eh, sadece umursuyorlar nedenini biliyorsun. 376 00:24:32,492 --> 00:24:34,426 Eh, ben de bunu yapıyorum çünkü çirkinim 377 00:24:34,461 --> 00:24:36,292 ve hiçbir şey yok yapmam gereken başka bir şey yok. 378 00:24:36,329 --> 00:24:38,695 Çirkin değilsin Andy. 379 00:24:38,732 --> 00:24:41,724 Neyse, güzel günlerim var. 380 00:24:41,768 --> 00:24:44,202 Üç karides kokteyli, 381 00:24:44,237 --> 00:24:45,795 ekstra limon, ekstra kokteyl. 382 00:24:45,839 --> 00:24:48,034 Ve sonra sahip olacağım somon ızgara. Taze mi? 383 00:24:48,075 --> 00:24:50,703 - Ah evet hanımefendi. - Tereyağı yok ama fazladan maydanoz. 384 00:24:50,744 --> 00:24:52,769 - Ve bir sürü Rus sosu. - 200 dolar mı? 385 00:24:52,813 --> 00:24:54,144 Ve sen? 386 00:24:54,181 --> 00:24:56,445 Ah, sadece alacağım fıstık ezmeli sandviç. 387 00:24:56,483 --> 00:24:57,950 Ne yapabileceğime bakacağım. 388 00:24:57,984 --> 00:25:00,111 - Herkesi hesabıma yaz. - Evet hanımefendi. 389 00:25:00,153 --> 00:25:01,984 Anlamıyorum. Bütün faturalarınız bunlar mı? 390 00:25:02,022 --> 00:25:04,855 Biliyorum, çok büyükler. Bana ödeme yapmaya başlaman gerekebilir. 391 00:25:04,891 --> 00:25:08,588 Ya öyle ya da taşınmak zorunda kalacağım tek yatak odalı veya stüdyo. 392 00:25:08,628 --> 00:25:11,222 Aman Tanrım, nereye Bütün kıyafetlerimi stüdyoda mı saklıyorum Andy? 393 00:25:11,264 --> 00:25:13,562 - Ne yapmalıyım? - Hiçbir şey. 394 00:25:13,600 --> 00:25:16,797 Şu anda ne yaptığını düşünüyorum çok göz kamaştırıcı. 395 00:25:16,837 --> 00:25:18,668 - Gerçekten mi? - Evet. 396 00:25:26,580 --> 00:25:28,673 Sevgilim, o bluzu nereden aldın? Bu kesinlikle ilahi. 397 00:25:28,715 --> 00:25:31,479 - Donald Brooks. - Hmm. 398 00:25:31,518 --> 00:25:35,113 İşte, dene. Yaklaşık aynı boyuttayız. 399 00:25:36,556 --> 00:25:38,353 Orada, hara-kiri'nin ortasındaydım 400 00:25:38,391 --> 00:25:40,222 bana çarptığında... 401 00:25:40,260 --> 00:25:42,490 Hayatta 24 saat Edie'nin. 402 00:25:42,529 --> 00:25:45,430 Bir gün. Bir film. 403 00:25:45,465 --> 00:25:48,127 Çok eğlencelisin. Nasıl oluyor da yapmıyorsun? bizimle daha fazla vakit geçirmek ister misin? 404 00:25:48,168 --> 00:25:51,137 - Dudaklarım yüzünden. - Dudakların mı? 405 00:25:51,171 --> 00:25:53,696 Zor anlar yaşıyorlar Andy Warhol'un kıçını öpüyorum. 406 00:25:53,740 --> 00:25:55,970 - Evet, bu harika. - Evet? 407 00:25:56,009 --> 00:25:57,704 - Evet. - Sağ? 408 00:25:57,744 --> 00:25:59,541 Sen ve Edie ne kadar iyisiniz? Fransızca konuşabiliyor musun? 409 00:26:12,785 --> 00:26:15,618 Bilmiyorum. Sanırım bundan sıkıldım. 410 00:26:15,655 --> 00:26:18,419 Bu yüzden sadece gidiyorum resim yapmayı bırak 411 00:26:18,458 --> 00:26:21,586 ve biz gidiyoruz şimdi film çek. 412 00:26:21,628 --> 00:26:23,960 Edie'yi büyük bir yıldız yap. 413 00:26:29,903 --> 00:26:33,304 Ben gitmiyorum. 414 00:26:33,339 --> 00:26:35,432 Giyecek hiçbir şeyim yok. 415 00:26:35,475 --> 00:26:37,136 Neden sadece biraz kıyafet deneyelim mi? 416 00:26:37,176 --> 00:26:41,237 Denemek istemiyorum... Neden kıyafet denemek zorundayım? 417 00:26:41,281 --> 00:26:43,408 Bir dolu dolabın var. 418 00:26:43,449 --> 00:26:45,610 Farklı mı görünüyorum? 419 00:26:48,721 --> 00:26:51,121 Eski bir arkadaşa rastladım onu her gördüğümde kim söyledi 420 00:26:51,157 --> 00:26:53,421 Çok farklı görünüyordum kim olduğumu pek bilmiyordu. 421 00:26:53,459 --> 00:26:56,223 Peki sence bu doğru mu? 422 00:26:56,262 --> 00:26:59,254 Ha? 423 00:26:59,299 --> 00:27:01,733 Edie Sedgwick 424 00:27:01,768 --> 00:27:03,963 Andy Warhol'un eserinde "Zavallı Küçük Zengin Kız." 425 00:27:06,205 --> 00:27:07,763 Bravo! 426 00:27:20,053 --> 00:27:22,954 Ah, bu çok hoş. 427 00:27:33,199 --> 00:27:35,963 sadece bunu seviyorum hiç İngilizce konuşmuyor. 428 00:27:36,002 --> 00:27:39,199 Aru, istiyorum sikine dokunmak için. 429 00:27:39,238 --> 00:27:41,638 - Evet, Andy. Evet. - Evet. Harika değil mi? 430 00:27:41,674 --> 00:27:45,075 Ne dediğini anlayamıyorum ama o Edie hakkında konuşmaya devam ediyor. 431 00:27:48,181 --> 00:27:50,706 Sadece pantolonunu indir. 432 00:27:50,750 --> 00:27:53,344 Andy, Fransa'daki eleştirmenler seni sevebilir. 433 00:27:53,386 --> 00:27:55,115 ama burada diyorlar ki senin işin yüzeysel 434 00:27:55,154 --> 00:27:56,883 ve sen olmayacaksın Edie olmadan neredesin? 435 00:27:56,923 --> 00:27:58,686 dikkat etmiyorum yazdıklarına. 436 00:27:58,725 --> 00:28:01,626 Sadece inç cinsinden ölçüyorum. 437 00:28:01,661 --> 00:28:04,391 Edie, anlıyorum sen de bir sanatçısın. 438 00:28:04,430 --> 00:28:06,421 Bu çok uzun zaman önceydi. 439 00:28:06,466 --> 00:28:08,024 Edie çok güzel sanatçı olmak. 440 00:28:08,067 --> 00:28:10,729 Bence sanatçılar çirkin olmalı. 441 00:28:10,770 --> 00:28:12,601 Hayır, Edie bir süperstar. 442 00:28:12,638 --> 00:28:13,969 Süperstar. 443 00:28:21,314 --> 00:28:22,406 Bu çok çılgınca. 444 00:28:22,448 --> 00:28:24,040 Bir şey daha var kaldırımda. 445 00:28:24,083 --> 00:28:26,347 Şuna bak. 446 00:28:26,386 --> 00:28:28,820 Ah, öyle dedi. 447 00:28:28,855 --> 00:28:30,413 Anladım. 448 00:28:30,456 --> 00:28:34,187 Burası tımarhane gibi. Andy, bu benim annem Alice! 449 00:28:34,227 --> 00:28:36,161 Şehre yeni uçtu donatmama yardım etmek için. 450 00:28:36,195 --> 00:28:39,062 Merhaba. Çok güzelsin. 451 00:28:39,098 --> 00:28:41,760 Seninle tanışmak çok güzel. 452 00:28:41,801 --> 00:28:44,702 Hayır hayır! Şuraya koy. 453 00:28:44,737 --> 00:28:47,399 O kutuya dikkat et canım. Waterford'du. 454 00:28:47,440 --> 00:28:49,806 Betsy Johnson... Biliyorum, muhteşem değil mi? 455 00:28:49,842 --> 00:28:51,639 Bana sordu onun ilk modeli olacak. 456 00:28:51,677 --> 00:28:53,804 Her neyse, gitmem gerekiyor. Merhaba. 457 00:28:54,555 --> 00:28:57,183 Ah, anne-anne gurur duymuyor musun 458 00:28:57,225 --> 00:28:59,853 Çok yakında para ağaçlardan düşmek. 459 00:28:59,894 --> 00:29:03,261 - Hiç yardıma ihtiyacım olmayacak. - Yeni bir fikir var. 460 00:29:03,297 --> 00:29:06,425 Ama anne, sence de Fuzzy öyle değil mi? tüm bunlardan keyif alır mıydın? 461 00:29:06,467 --> 00:29:09,630 Lütfen. Baban çok dürüst duşta işemiyor. 462 00:29:09,671 --> 00:29:13,198 Anne-anne! 463 00:29:15,777 --> 00:29:17,506 Merhaba? 464 00:29:17,545 --> 00:29:21,072 sanırım senin kızın süper ünlü olacak. 465 00:29:21,115 --> 00:29:24,881 Ve ne olurdu Bunun değeri nedir Bay Warhol? 466 00:29:24,919 --> 00:29:28,753 Ah, sanırım herkes ünlü olmak istiyor 467 00:29:30,291 --> 00:29:33,385 Eh, çok şeyim vardı Edith için daha büyük umutlar. 468 00:29:33,428 --> 00:29:35,760 Ah. 469 00:29:36,933 --> 00:29:39,493 Bilirsin, Günde iki kez dans ederdim. 470 00:29:39,536 --> 00:29:40,935 Bu caz balesini yapardım. 471 00:29:40,970 --> 00:29:43,632 Ve tek parça streç giysi giyerdim ve siyah tayt 472 00:29:43,673 --> 00:29:45,868 ve ben çok tembeldim onları çıkarmak için. 473 00:29:47,277 --> 00:29:49,745 Ve karar verdim onunla gitmek için. 474 00:29:49,779 --> 00:29:51,474 İlahi olan, 475 00:29:51,514 --> 00:29:55,041 Tamamen yüzeyselim ve öyle kalmaya niyetliyim. 476 00:29:55,085 --> 00:29:57,110 Ama sen canım sen gerçek olansın. 477 00:29:57,153 --> 00:29:59,280 Amerika'nın bir sonraki "O" kızı. 478 00:29:59,322 --> 00:30:01,950 seni koyacağız sözleşme kapsamında. 479 00:30:01,991 --> 00:30:05,791 İnsanlar fark etmeye başladı ve bir nevi tutuldu. 480 00:30:07,664 --> 00:30:10,030 Bilirsin, küpeler, kalın siyah kirpikler... 481 00:30:10,066 --> 00:30:11,499 hepsi buydu gösterinin bir parçası. 482 00:30:24,514 --> 00:30:26,880 Bu Andrea Romando BBC ile. 483 00:30:26,916 --> 00:30:30,682 Edie Sedgwick'le buradayım meşhur Fabrikada. 484 00:30:30,720 --> 00:30:33,280 O biliniyor Andy Warhol'un süperstarı olarak. 485 00:30:33,323 --> 00:30:36,815 Ve New York'ta ona dublaj yapıldı Yeraltı Sinemasının Kraliçesi. 486 00:30:36,860 --> 00:30:40,455 Edie, ailen bu konuda ne düşünüyor? bu unvanı taşıyor musun? 487 00:30:43,166 --> 00:30:44,656 Bundan nefret ediyorlar. 488 00:30:44,701 --> 00:30:47,431 Bu fikirden nefret ettiler herhangi bir modelleme yaptığımdan 489 00:30:47,470 --> 00:30:50,303 kendi yolumu çizmek için. 490 00:30:50,340 --> 00:30:52,706 Bütün bunlara başladığımda, telgraf gönderiyorlar 491 00:30:52,742 --> 00:30:56,041 "Oh, gitmen lazım" diyerek modeli lütfen." 492 00:30:56,079 --> 00:30:58,912 Andy Warhol sanat sergisinde... 493 00:30:58,948 --> 00:31:00,882 Göz alıcı Bayan Edie Sedgwick uzun beyaz elbisesini çözdü... 494 00:31:00,917 --> 00:31:04,250 Plymouth Kayası prenses ve sıradan arkadaşı... 495 00:31:04,287 --> 00:31:06,755 ...dün gece şehirdeydik, Max'in Kansas City'sinde... 496 00:31:06,790 --> 00:31:09,816 ...Hollywood efsaneleri... 497 00:31:09,859 --> 00:31:12,020 ...eski pencere şifoniyer ve reklam sanatçısı... 498 00:31:12,061 --> 00:31:14,086 ...cinsel çekiciliği getiren ilk kız 499 00:31:14,130 --> 00:31:15,427 Amerikan yüksek sosyetesine. 500 00:31:19,302 --> 00:31:21,395 Bir porterhouse'ım olacak. sığır filetosunu yapacak. 501 00:31:21,437 --> 00:31:24,463 Aslında sanırım yapacağım Bu akşam tavuğu deneyin. 502 00:31:24,507 --> 00:31:26,532 Coq au vin, lütfen. 503 00:31:26,576 --> 00:31:29,943 - Bayan Sedgwick mi? - Neden ızgara balık yemiyorsun? 504 00:31:29,979 --> 00:31:32,948 Tereyağı yok. Patlamanızı istemiyoruz şimdi öyle mi yapıyoruz tatlım? 505 00:31:32,982 --> 00:31:35,109 Sen oyun biftek ister misin Warhol? 506 00:31:35,151 --> 00:31:36,550 Kesinlikle benziyorsun birini kullanabilirsin. 507 00:31:41,291 --> 00:31:44,226 Met düşünüyor Andy'nin bazı eserlerini satın almak. 508 00:31:44,260 --> 00:31:46,125 - Çok güzel. - Buna ne dersin? 509 00:31:46,162 --> 00:31:49,563 yeni görevlendirildim 30 metrelik bronz bir aygır için 510 00:31:49,599 --> 00:31:51,624 Santa Barbara şehir merkezinde. 511 00:31:51,668 --> 00:31:53,533 Edie de atlarla ilgileniyor. 512 00:31:53,570 --> 00:31:56,971 Peki sence nerede bunu mu öğrendi? 513 00:31:57,006 --> 00:31:59,566 Edie sana söyledi mi? stüdyom hakkında? 514 00:31:59,609 --> 00:32:01,099 Evet. 515 00:32:01,144 --> 00:32:03,612 bazılarını gördüm senin işin, Warhol. 516 00:32:03,646 --> 00:32:05,477 Sen gerçekten daha fazlasısın bir sanatçıdan çok matbaacı. 517 00:32:05,515 --> 00:32:07,107 Ailen ne iş yapıyor? 518 00:32:09,452 --> 00:32:12,114 Peki babam bir kömür madenindeydi. 519 00:32:13,756 --> 00:32:16,623 Andy ve ben yapmayı düşünüyoruz birlikte birkaç film daha. 520 00:32:16,659 --> 00:32:18,559 Eğer onlara böyle diyebilirsen. 521 00:32:18,595 --> 00:32:21,655 Onlara ne istersen diyebilirsin. 522 00:32:21,698 --> 00:32:25,293 - Dorothy gibi, ya da... - Ondine. 523 00:32:25,335 --> 00:32:27,326 Hillary. 524 00:32:30,073 --> 00:32:31,734 Bütün bu zaman boyunca Düşünüyorum 525 00:32:31,774 --> 00:32:34,641 "Küçük kızımı alan bu adam kim? hepsi döndü mü? 526 00:32:34,677 --> 00:32:37,771 O olmalı bir çeşit adam." 527 00:32:38,815 --> 00:32:40,578 Sonra seninle konuşurum iki dakika boyunca, 528 00:32:40,617 --> 00:32:43,677 ve gülümsemem gerekiyor çünkü gülmüyorum Endişelenecek bir şeyim var, değil mi? 529 00:32:43,720 --> 00:32:45,847 Sen tam bir eşcinselsin. 530 00:32:48,658 --> 00:32:50,421 Andy, artık gidebiliriz. 531 00:32:50,460 --> 00:32:51,984 Edith... 532 00:32:52,028 --> 00:32:54,394 cesaret edemiyor musun bir sahne yap. 533 00:33:10,680 --> 00:33:12,739 Minty... 534 00:33:18,888 --> 00:33:21,152 Sanırım utanç verici bir durum aileye 535 00:33:21,190 --> 00:33:23,522 çünkü o farklıydı. O... 536 00:33:26,029 --> 00:33:28,020 o bir eşcinseldi. 537 00:33:30,633 --> 00:33:32,225 Ve Fuzzy bunu biliyordu. 538 00:33:32,268 --> 00:33:36,102 Ve Minty temize çıktığında, Fuzzy ona ibne dedi. 539 00:33:37,740 --> 00:33:40,140 Biliyor musun, o sadece... 540 00:33:40,176 --> 00:33:41,666 onu kırdı. 541 00:33:43,947 --> 00:33:47,212 Ve tabutun kapağını kapattıklarında kardeşim Minty'e... 542 00:33:49,419 --> 00:33:52,320 Fuzzy'yi hatırlıyorum orada öylece duruyorum. 543 00:33:56,225 --> 00:33:59,854 Hiçbir tepki yok, sadece... 544 00:33:59,896 --> 00:34:02,490 orada duruyor... 545 00:34:03,967 --> 00:34:05,832 taş gibi. 546 00:34:07,080 --> 00:34:09,776 Ve cenazesinde, kimse ağlamadı. 547 00:34:11,684 --> 00:34:13,675 Hiç kimse. 548 00:34:15,935 --> 00:34:17,926 Ben... 549 00:34:17,970 --> 00:34:20,598 ağlamak zorunda kaldım hepsi için. 550 00:34:27,512 --> 00:34:30,242 Ah, başardın. Bu harika. Merhaba. 551 00:34:30,281 --> 00:34:32,476 Bakın burada kim var? herkes. MERHABA. 552 00:34:32,517 --> 00:34:34,348 Merhaba Mick, nasılsın? 553 00:34:34,385 --> 00:34:36,717 Burada olman çok güzel. Albümü seviyorum. 554 00:34:39,090 --> 00:34:41,285 - Tanrım, Richie. - Doku sertleşmiş Brig. 555 00:34:41,325 --> 00:34:43,520 Gerçekten zorlamalısın. 556 00:34:44,896 --> 00:34:47,797 Merhaba Brig. Nedir? kızlar ne durumdasınız? 557 00:34:47,832 --> 00:34:49,356 Kokteyller tatlım. 558 00:34:49,400 --> 00:34:51,527 Adderall, Digoksin ve Dekstrometamfetamin. 559 00:34:51,569 --> 00:34:54,060 Kesinlikle daha fazla tekme var bir martiniden ziyade, değil mi? 560 00:34:54,105 --> 00:34:55,766 Tıp fakültesine mi gidiyorsun Brig? 561 00:34:55,806 --> 00:34:59,139 Ailem beni sahiplendi 10 yaşımdan beri diyet haplarına bayıldım. 562 00:34:59,176 --> 00:35:02,168 Ailem beni çöp kutularına attı Arabayı sürmeden önce. 563 00:35:02,213 --> 00:35:04,078 Sen bir Kova burcusun, değil mi? 564 00:35:04,115 --> 00:35:05,548 Hayır Koç burcuyum. 565 00:35:05,583 --> 00:35:08,381 Kova burcunu tanıyorum birini gördüğümde. 566 00:35:08,419 --> 00:35:10,819 Kova burcuna bayılıyorum. 567 00:35:12,757 --> 00:35:14,748 Bir dürtmeye susadınız mı? Bu ilahi. 568 00:35:16,127 --> 00:35:18,254 Ah. 569 00:35:38,085 --> 00:35:41,311 Hız roket yakıtıydı. 570 00:35:41,318 --> 00:35:43,129 Ayak uydurmanın tek yolu buydu 571 00:35:43,130 --> 00:35:47,507 ve bu gerçekten Fabrikanın büyük cazibesi. 572 00:35:47,779 --> 00:35:49,678 Sürekli partideydi 573 00:35:49,679 --> 00:35:53,064 birinde mutluydum kendimi kaptırmak için. 574 00:35:56,172 --> 00:35:58,800 Hey Rich, gördün mü? Andy ile tanıştığında annemin yüzü? 575 00:35:58,842 --> 00:36:00,469 düşündüm patlamak üzereydi. 576 00:36:00,510 --> 00:36:02,273 Biliyorum, annemin dehşete düşmüş. 577 00:36:02,312 --> 00:36:04,507 Brig davet etmekle tehdit edip duruyor onu Noel yemeğine 578 00:36:04,547 --> 00:36:06,447 eğer yapmazsa ödeneklerimizi artıralım. 579 00:36:06,483 --> 00:36:08,451 Hiç şaşmamalı paran bitti. 580 00:36:08,485 --> 00:36:10,919 Edie. 581 00:36:12,188 --> 00:36:15,351 Syd! Sen nesin burada ne işin var? 582 00:36:16,927 --> 00:36:19,259 - Seni bulmaya gönderildim. - Kulağa gizemli geliyor. 583 00:36:19,296 --> 00:36:21,856 - Seni kim gönderdi, Kızıl Çinliler mi? - Hayır ama... 584 00:36:23,366 --> 00:36:25,766 çalışıyorum oldukça iri biri için. 585 00:36:25,802 --> 00:36:28,600 -Rockefeller'lar mı? - Daha büyük. 586 00:36:28,638 --> 00:36:31,903 Rockefeller'dan daha büyük ve Kızıl Çinliler? 587 00:36:31,942 --> 00:36:33,534 Peki, söyle bakalım, kim? 588 00:36:33,576 --> 00:36:37,342 Neden benimle gelmiyorsun? ve sana göstereceğim. 589 00:36:41,985 --> 00:36:43,452 Kim o? 590 00:36:43,486 --> 00:36:45,681 - Taksi! - Ah tatlım, hemen aşağıya indim 591 00:36:45,722 --> 00:36:47,053 benim Margaret Jarrold pompalıyor. 592 00:36:47,090 --> 00:36:49,115 Tanrıya şükür Bileğimi kırmadım. 593 00:36:49,847 --> 00:36:52,020 İkinci Cadde ve Beşinci Cadde lütfen. 594 00:36:52,156 --> 00:36:54,624 Bu benim büyük kaçışımdı. O zamanı hatırlıyor musun? 595 00:36:54,658 --> 00:36:56,956 o restorana gittiğimizde-- ah, adı neydi? 596 00:36:56,994 --> 00:36:59,087 Faneuil Hall'daki Durgin Parkı. 597 00:36:59,129 --> 00:37:01,962 Ve bütün garsonlar o kadar huysuzdu ki, ve... ah! 598 00:37:01,999 --> 00:37:04,467 Dikkat et. Dikkat et! İsa. 599 00:37:04,501 --> 00:37:06,298 Ve sonra masaların üzerinde dans ediyordum. hatırlıyor musun? 600 00:37:06,336 --> 00:37:08,167 Ve sanırım onlar da düşündüler bir şey çaldığımı, 601 00:37:08,205 --> 00:37:09,968 gerçekten sadece ben ödünç almak niyetindeydi. 602 00:37:10,007 --> 00:37:11,634 Ah hayır, sen değildin! 603 00:37:11,675 --> 00:37:13,142 Neden bahsettiğini bilmiyorum. 604 00:37:13,177 --> 00:37:15,338 Don-Don'du. Ve Chuckie de oradaydı. 605 00:37:15,379 --> 00:37:18,507 - Edie. - Gülmekten neredeyse ölüyordum. 606 00:37:18,549 --> 00:37:21,109 Edie, birisi var tanışmanı istediğim şey. 607 00:37:21,151 --> 00:37:22,584 Bu Edie Sedgwick. 608 00:37:22,619 --> 00:37:24,746 Edie, bir fotoğrafa ne dersin? 609 00:37:24,788 --> 00:37:26,779 Merhaba. 610 00:37:30,460 --> 00:37:33,793 Neden koymuyorsun? kolun onun etrafında mı? 611 00:37:33,831 --> 00:37:36,231 Hey, tek atışa ne dersin? Tek atış mı Bayan Sedgwick? 612 00:37:38,235 --> 00:37:39,896 İşe gitmem lazım tatlım. 613 00:37:52,933 --> 00:37:56,425 Peki, ilgilenmedim ünlü olduğu için onun içindeydi. 614 00:37:56,470 --> 00:37:59,928 Sanki o değildi tanıştığım ilk ünlü kişi. 615 00:37:59,973 --> 00:38:03,534 Ama o çok farklıydı. 616 00:38:14,730 --> 00:38:17,300 - Bu sadece bir kuş. - Hayır, hayır, hayır, bu... 617 00:38:17,301 --> 00:38:20,126 bu gerçekten iyi. 618 00:38:21,261 --> 00:38:25,760 Syd ve ben seninkinden birkaç tane yakaladık. Geçen hafta Cinemateque'te filmler. 619 00:38:26,315 --> 00:38:29,944 Yaptın mı? Gerçekten mi? Ve? 620 00:38:31,258 --> 00:38:34,659 Biz sadece... yani aslında yapmadık ne demek istediklerini anla. 621 00:38:35,263 --> 00:38:39,639 Gerçekten öyle olduğunu düşünmüyorum mutlaka bir şey ifade eder. 622 00:38:40,784 --> 00:38:42,718 Senden ne haber? 623 00:38:42,853 --> 00:38:46,186 Şarkılarınız çok güzel... oldukça derin. 624 00:38:46,223 --> 00:38:47,884 Ne söylemeye çalışıyorsun? 625 00:38:49,927 --> 00:38:52,020 Ben-- denemiyorum herhangi bir şey söylemek için. 626 00:38:53,764 --> 00:38:57,063 Gördüklerim hakkında şarkı söylüyorum. 627 00:38:59,113 --> 00:39:01,633 Temsil etti Andy'nin yapmadığı her şey 628 00:39:02,097 --> 00:39:06,369 ve ben gerçekten kendimi özgürleştirmek istedim. 629 00:39:10,933 --> 00:39:12,730 Müzik sadece hipnotize ediciydi. 630 00:39:12,769 --> 00:39:15,465 - Bence çok maksimal. - Değil mi? 631 00:39:15,505 --> 00:39:18,201 Ve sadece bu güce sahip. Bu güce sahip insanları tanıyorsun. 632 00:39:18,241 --> 00:39:20,436 - Süpermen gibi mi? - Neden olduğunu gerçekten açıklayamıyorsun. 633 00:39:20,476 --> 00:39:22,535 Sadece öyle. 634 00:39:22,578 --> 00:39:25,479 Peki birine ne dersin? böyle mi? Yani o çok ünlü. 635 00:39:25,515 --> 00:39:27,642 - Pek konuşmadık, biliyorsun. - Yapmadın mı? 636 00:39:27,684 --> 00:39:29,447 Onunla tanışmak güzeldi. Andy, bu konuda ne düşünüyorsun? 637 00:39:29,485 --> 00:39:31,476 Tres chic mi yoksa tres fou mu? 638 00:39:31,521 --> 00:39:33,512 Ah, çok şık, kesinlikle. 639 00:39:33,556 --> 00:39:36,753 Harcamalarıma dikkat etmem lazım. Özellikle kıyafetler konusunda. 640 00:39:36,793 --> 00:39:38,488 Biliyor musun, ben zaten iç çamaşırı giymeyi bıraktı. 641 00:39:38,528 --> 00:39:40,894 Kahretsin, başka ne fedakarlıklar var yapmak zorunda mıyım? 642 00:39:40,930 --> 00:39:43,057 Kim olduğunu sanıyorsun? 643 00:39:43,099 --> 00:39:45,966 Ailen çok zengin. 644 00:39:46,002 --> 00:39:48,766 Demek istediğim, yaşıyorsun Kolay Sokak'ta. 645 00:39:48,805 --> 00:39:51,740 Ah! 646 00:39:51,774 --> 00:39:53,605 Ah, annem buna bayılırdı. 647 00:39:53,643 --> 00:39:55,076 Senin için satın alabilirim. 648 00:39:55,111 --> 00:39:57,136 Ah hayır, ihtiyacın var Harcamalarınızı izlemek için. 649 00:39:57,180 --> 00:40:00,411 O halde bana daha fazla şey anlat. Başka kiminle oradaydı? 650 00:40:00,450 --> 00:40:02,577 Bunu gerçekten hatırlamıyorum. biliyor musun? 651 00:40:02,618 --> 00:40:04,245 Ama bu sadece bir şeydi bu şarkı sözleri hakkında. 652 00:40:04,287 --> 00:40:06,812 Ne diyordu gerçekten çok dokunaklıydı. 653 00:40:06,856 --> 00:40:08,517 Gerçekten o gibi söyleyecek bir şeyi vardı. 654 00:40:08,558 --> 00:40:10,219 Ne? 655 00:40:10,259 --> 00:40:13,092 Sadece diyordum gerçekten söyleyecek bir şeyi vardı. 656 00:40:13,129 --> 00:40:15,063 - Bu ne kadar? - Yedi. 657 00:40:15,098 --> 00:40:16,929 - 7 dolar mı? - 7 dolar. 658 00:40:16,966 --> 00:40:18,263 Ah hayır, bu çok fazla. 659 00:40:20,103 --> 00:40:22,367 Peki, yapabilirim sana 4 dolar vereyim. 660 00:40:26,752 --> 00:40:29,346 James, canım, nesin sen? bu kadar erken mi buradasın? 661 00:40:29,388 --> 00:40:31,322 - Ben... - Otur. 662 00:40:31,357 --> 00:40:34,758 Ofisimde randevumuz vardı öğlen Bayan Sedgwick. Saat 2:30. 663 00:40:34,794 --> 00:40:37,695 Beni o zamandan beri tanıyorsun Üç yaşındaydım James. Bana Edie de. 664 00:40:37,730 --> 00:40:40,824 Senin... 665 00:40:40,867 --> 00:40:42,767 Harcama Bayan Sedgwick. 666 00:40:42,802 --> 00:40:44,770 sen olacaksın yakında iflas eder. 667 00:40:44,804 --> 00:40:47,170 James, sen canını alıyorsun çok ciddi. 668 00:40:47,206 --> 00:40:49,106 Nasıl olabilirim? iflas etmek mi? 669 00:40:49,142 --> 00:40:51,007 Büyükbabam asansörü icat etti. 670 00:40:51,043 --> 00:40:54,376 O zaman tanıdık olmalısın yukarı ve aşağı kavramı ile. 671 00:40:54,413 --> 00:40:57,814 Buraya geldiğinde, senin güven fonun-- 672 00:40:57,850 --> 00:40:59,147 teşekkür ederim. 673 00:40:59,185 --> 00:41:01,949 Güven fonunuz doldu. 674 00:41:03,689 --> 00:41:07,125 Bir buçuk yıl sonra, neredeyse bodrumda. 675 00:41:09,328 --> 00:41:12,786 - Kahretsin. - Ne, ne, ne? 676 00:41:12,832 --> 00:41:15,027 Peki ya hepsi kazandığım para mı? 677 00:41:15,067 --> 00:41:17,194 Peki, sen harcamaya devam et. 678 00:41:19,238 --> 00:41:21,103 Baban sana çok kızgınım 679 00:41:21,140 --> 00:41:23,506 uyuşturucu bağımlılarıyla eğlenmek 680 00:41:23,543 --> 00:41:25,340 ve kenar elemanları. 681 00:41:25,378 --> 00:41:28,404 Benim için Fuzzy'ye söyle ki bunlar bazı çok yetenekli insanlar. 682 00:41:28,447 --> 00:41:30,711 eğer yapmazsan arkadaşlarını değiştir 683 00:41:30,750 --> 00:41:32,945 ondan hiçbir şey alamayacaksın. 684 00:41:35,221 --> 00:41:36,848 Zengin, emin olur musun? fırın kapalı mı? 685 00:41:36,889 --> 00:41:38,880 Üzgünüm, gitmem gerekiyor. 686 00:42:01,380 --> 00:42:04,247 Oh, Cupid'inkine benziyor bir boğa güreşçisi kadar meşguldü. 687 00:42:04,283 --> 00:42:06,274 Çok güzel görünüyorsun tatlım. 688 00:42:08,588 --> 00:42:10,954 Merhaba. 689 00:42:10,990 --> 00:42:12,651 Ne yapıyorsun? 690 00:42:12,692 --> 00:42:14,683 olmadığını sanıyordum artık resim yapacağım 691 00:42:16,429 --> 00:42:18,397 Bakın, bu Judy Garland. 692 00:42:18,431 --> 00:42:21,229 Öyle olsaydı komik olmaz mıydı o gerçekten bir erkek miydi? 693 00:42:21,267 --> 00:42:22,825 Öyle olsaydı komik olmaz mıydı 694 00:42:22,868 --> 00:42:24,358 Gerard gerçekten bir erkek miydi? 695 00:42:24,403 --> 00:42:25,870 Bunu emmeyi bitirdiğinde, 696 00:42:25,905 --> 00:42:27,566 buraya gel ve kendiniz görün. 697 00:42:27,607 --> 00:42:31,099 Sadece höpürtüleri kaydedebilirsem. 698 00:42:31,143 --> 00:42:35,045 Ah, Andy, Sam aradı. O gönderiyor Bu geceki gösteri için bize bir limuzin. 699 00:42:35,081 --> 00:42:36,548 Limuzin gibi rock yıldızlarını duyuyorum. 700 00:42:39,518 --> 00:42:42,578 Bence çok lezzetli Edie'nin bir erkek arkadaşı var. 701 00:42:42,622 --> 00:42:44,817 ben bakmıyorum böyle bir şey için. 702 00:42:44,857 --> 00:42:46,848 Tamam aşkım. 703 00:42:52,598 --> 00:42:55,362 Kıskanma, Andy. O sana hiç benzemiyor. 704 00:42:55,401 --> 00:42:59,098 Ah hayır, değilim. Hiç başaramadım daha önce bir rock yıldızıyla. 705 00:42:59,138 --> 00:43:00,867 - Düzgün olmalı. - Başaramayacağım... 706 00:43:00,906 --> 00:43:03,841 Bunu neden yapıyorsun? Neden beni suçlu hissettirmek zorundasın? 707 00:43:03,876 --> 00:43:06,344 İnsanların kendimi kötü hissetmemi sağla. 708 00:43:06,379 --> 00:43:08,847 Bana yalan söyledin. Onunla konuşmadığını söylemiştin. 709 00:43:08,881 --> 00:43:10,974 - Ve sonra gazetedeki o resim... - Andy, bu çok saçma. 710 00:43:11,017 --> 00:43:12,746 Bu bir fotoğraftı. 711 00:43:12,785 --> 00:43:15,345 Biliyor musun, çok az tanışıyorduk. Her zaman insanlarla tanışırsın. 712 00:43:15,388 --> 00:43:17,117 Onları sikiyor musun? 713 00:43:17,156 --> 00:43:20,819 Ben sadece seks düşünüyorum zaten çok soyut. 714 00:43:33,708 --> 00:43:35,403 Andy, ne düşünüyorsun? Vietnam'daki savaş hakkında mı? 715 00:43:35,443 --> 00:43:37,570 Bilmiyorum. Edie'ye sor. Ne düşünüyorsun Edie? 716 00:43:37,612 --> 00:43:40,137 Peki biz tercih ediyoruz "Rüyamda Jeannie'yi görüyorum." 717 00:43:40,181 --> 00:43:41,648 Andy, hayatının hikayesinde, 718 00:43:41,682 --> 00:43:43,343 kimi isterdin Andy Warhol'u oynamak için mi? 719 00:43:43,384 --> 00:43:45,875 Ah, Edie. O çok mükemmel. Her şeyi benden daha iyi yapıyor. 720 00:43:45,920 --> 00:43:48,480 - MERHABA. - Merhaba. 721 00:43:48,522 --> 00:43:50,786 Andy, ihtiyacım var seninle konuşmak için. 722 00:43:50,825 --> 00:43:52,656 kendime kavuştum biraz turşuya 723 00:43:52,693 --> 00:43:55,491 ve acaba yapabilir misin diye merak ediyordum belki işimin bir kısmı için bana para ödersin? 724 00:43:55,529 --> 00:43:57,258 Edie, filmleri bilirsin henüz hiç para kazanmadım. 725 00:43:57,298 --> 00:43:58,765 Yani sadece ihtiyacın var sabırlı olmak. 726 00:43:58,799 --> 00:44:01,063 Peki, sabırlı olamam. Yaşayacak hiçbir şeyim yok. 727 00:44:01,102 --> 00:44:02,729 - Andy, sen de ben de biliyoruz ki... -Sam. 728 00:44:02,770 --> 00:44:04,761 ...sen öylesin resim yapmaktan asla vazgeçmemek. 729 00:44:04,805 --> 00:44:07,035 Az önce bunu söylüyordun tanıtım almak için. 730 00:44:07,074 --> 00:44:09,065 - Bil bakalım ne oldu? - Ne? 731 00:44:09,110 --> 00:44:11,169 - İşe yaradı. - Harika. 732 00:44:11,212 --> 00:44:13,737 Haydi millet seninle tanışmak istiyor. 733 00:44:13,781 --> 00:44:15,772 Bu taraftan. 734 00:44:26,994 --> 00:44:29,724 Merhaba kedicik. 735 00:44:29,764 --> 00:44:33,200 Merhaba. 736 00:44:33,234 --> 00:44:35,566 Harika bir eşarp. 737 00:44:35,603 --> 00:44:37,935 Teşekkür ederim. Smokinimi dükkanda bıraktım. 738 00:44:39,540 --> 00:44:41,235 Bir tablo almaya mı geldin? 739 00:44:42,777 --> 00:44:46,269 Söyle bana, neden bütün bu kediler Bir çorba kutusu için bir servet öder misin? 740 00:44:46,313 --> 00:44:47,712 Yani... 741 00:44:47,748 --> 00:44:50,216 Sadece bakman gerekiyor bariz olanın ötesinde. 742 00:44:50,251 --> 00:44:52,583 Ben aptal mıyım, yoksa... 743 00:44:52,620 --> 00:44:54,588 Anlamıyorum. Ben aptal mıyım? 744 00:44:54,622 --> 00:44:57,648 Biraz aptallık ediyorsun. Yani, bunun ilgi çekici olduğunu düşünmüyor musun? 745 00:44:57,692 --> 00:44:59,250 Biraz değil mi? 746 00:44:59,293 --> 00:45:02,194 Bilirsin, olabilir sadece bir tablo ol, 747 00:45:02,229 --> 00:45:04,629 ama bu bir fikir. 748 00:45:04,665 --> 00:45:07,828 Ve bu fikrin arkasındaki adam ilginç olan şey bu. 749 00:45:09,303 --> 00:45:13,364 Bence adamın öncelikleri var hepsi boşa çıktı. 750 00:45:14,709 --> 00:45:17,177 Bütün dünya yanıyor ve bu kedinin yaptığı... 751 00:45:17,211 --> 00:45:19,372 tanrılar çöpten çıktı. 752 00:45:19,413 --> 00:45:20,903 Peki, bütün dünya yanıyor olabilir, 753 00:45:20,948 --> 00:45:23,644 ama bu şu anlama gelmiyor alaycı olmamız gerektiğini. 754 00:45:24,933 --> 00:45:27,299 Bütün dünyayı ayağa kaldırdım bir ip, değil mi? 755 00:45:29,204 --> 00:45:32,537 Ama içeride... 756 00:45:32,574 --> 00:45:35,634 yani boş arkadaşının çorbasının konservesi gibi. 757 00:45:43,318 --> 00:45:46,219 görüşürüz... 758 00:45:47,555 --> 00:45:49,546 süperstar. 759 00:45:59,801 --> 00:46:02,531 Sen çok akıllısın Chuck. 760 00:46:02,570 --> 00:46:04,265 Sadece yapman gerektiğini düşünüyorum yönetmenliğe başlayın. 761 00:46:04,305 --> 00:46:06,205 Yani, yapıyorsun kamera çok iyi. 762 00:46:06,241 --> 00:46:09,142 İnsanlara her zaman ihtiyacımız var senin gibi sadece bir şeyleri gerçekleştirmek için. 763 00:46:09,177 --> 00:46:12,044 Yani, ben gerçekten Sadece Edie için buradayım, biliyor musun? 764 00:46:12,080 --> 00:46:14,844 Ah. Peki, bu çok yazık 765 00:46:14,883 --> 00:46:17,249 tüm ilgiyi onun toplaması gerektiğini onu bulan kişi sen olduğunda. 766 00:46:20,655 --> 00:46:22,179 umarım hâlâ istiyordur daha fazla film yapmak için. 767 00:46:22,223 --> 00:46:23,485 Öyle. 768 00:46:23,525 --> 00:46:25,083 Biz... yapıyoruz. filmleri seviyoruz. 769 00:46:25,126 --> 00:46:26,684 Demek istediğim, aslında Ben bunu yaşadım... 770 00:46:26,728 --> 00:46:29,253 bilmiyorum eğer o... 771 00:46:29,297 --> 00:46:31,561 yani onu tanıyorsun benden daha iyi. 772 00:46:31,599 --> 00:46:33,829 Ama öyle görünüyor ki ne zaman bazen kamera açık oluyor 773 00:46:33,868 --> 00:46:35,301 o sadece görünmüyor... 774 00:46:37,005 --> 00:46:40,406 Bilmiyorum, sadece yapmazdım hayal kırıklığı yaratmasını istiyorum. 775 00:46:40,442 --> 00:46:41,602 Olmayacak. 776 00:46:41,643 --> 00:46:44,203 onun söylemesini sağlayabilirim istediğin herhangi bir şey. 777 00:46:44,245 --> 00:46:46,873 Bana daha çok güveniyor herkesten. 778 00:46:46,915 --> 00:46:48,610 Ah. 779 00:46:58,751 --> 00:47:02,517 "İki Numaralı Güzellik" bir Andy Warhol yapımı. 780 00:47:02,555 --> 00:47:05,888 Baba, yapar mısın? martinimi bana uzatır mısın? 781 00:47:06,892 --> 00:47:09,486 - Edie mi? - Evet, Chuckles? 782 00:47:10,796 --> 00:47:13,094 Kıkırdamalar... değil mi sana bu ismi mi verdin? 783 00:47:13,132 --> 00:47:15,896 Edie, öyle misin? atlar gibi mi? 784 00:47:15,935 --> 00:47:18,335 Atların bıyıkları vardır. 785 00:47:18,370 --> 00:47:21,305 Evet atlar. Biniyor musun? 786 00:47:21,340 --> 00:47:24,832 Küçük bir kız olduğumdan beri Onlara bayıldım. 787 00:47:24,877 --> 00:47:27,345 Babam bana ata binmeyi öğretti yürüyemeden önce. 788 00:47:27,379 --> 00:47:28,471 İlk atım... 789 00:47:28,514 --> 00:47:30,948 baban öyleydi yakışıklı bir adam mı? 790 00:47:30,983 --> 00:47:33,577 Ah, Fuzzy mi? 791 00:47:33,619 --> 00:47:35,644 Hala öyle. 792 00:47:35,688 --> 00:47:38,885 Peki ya kardeşlerin? onlar oldukça da çekiciydiler değil mi? 793 00:47:38,924 --> 00:47:41,722 Sahip olmuş olmalılar o zaman pek çok kadın. 794 00:47:41,760 --> 00:47:44,320 Ne--? 795 00:47:44,363 --> 00:47:46,888 buldular mı çekici misin? 796 00:47:46,932 --> 00:47:50,026 Elbette. Ben onların ailesiydim. 797 00:47:50,069 --> 00:47:52,936 Onları buldun mu? çekici mi? 798 00:47:56,475 --> 00:47:59,273 - Sen... - Soruyu değiştirebilir misin? 799 00:47:59,311 --> 00:48:03,111 Gino'yu çekici buluyor musun? Bu... bu sana ne soracaktım, Edie. 800 00:48:03,148 --> 00:48:05,878 Gino mu? 801 00:48:05,918 --> 00:48:08,716 O yıkıcı derecede yakışıklı, değil mi? 802 00:48:08,754 --> 00:48:10,312 Onu öp. 803 00:48:15,661 --> 00:48:17,754 Korkuyor musun? 804 00:48:28,507 --> 00:48:30,031 Haydi, Edie. Demek istediğin gibi. 805 00:48:40,519 --> 00:48:43,545 Gino, ne zaman seviyor kabalaşırsın. 806 00:48:43,589 --> 00:48:46,319 O sert erkeklerden hoşlanıyor. 807 00:48:46,358 --> 00:48:49,156 Güçlü erkekler seni tahrik eder öyle değil mi bebeğim? 808 00:48:49,194 --> 00:48:50,422 Hayır. 809 00:48:50,462 --> 00:48:53,295 beğenmedim kardeşin Minty. 810 00:48:53,332 --> 00:48:56,028 baban değildi ona bu kadar meraklı mıydı? 811 00:48:57,236 --> 00:48:59,431 Kime meraklıydı? Sen? 812 00:49:01,407 --> 00:49:03,807 Tamam, çekil! Yeterli! 813 00:49:14,787 --> 00:49:16,584 Andy, işimiz bitti mi? 814 00:49:16,622 --> 00:49:19,113 Hayır, Edie. hala yuvarlanıyoruz. 815 00:49:27,906 --> 00:49:30,306 Sedgwick. 816 00:49:36,915 --> 00:49:38,678 Edie Sedgwick! 817 00:49:39,851 --> 00:49:41,785 Merhaba. 818 00:50:38,816 --> 00:50:40,943 Güzel bir piliç nasıldı? sanki karışıyorsun 819 00:50:40,985 --> 00:50:42,816 bütün olarak raket oyunculuğu mu? 820 00:50:42,853 --> 00:50:45,481 öyleydi "Tiffany'de Kahvaltı." 821 00:50:46,957 --> 00:50:50,017 Audrey'in olduğu posteri biliyorsun ve saçları geriye çekilmiş 822 00:50:50,061 --> 00:50:52,791 ve o sigara içiyor siyah sigara ağızlığı mı? 823 00:50:54,598 --> 00:50:56,122 Yaşamak istiyorsun bir filmde mi? 824 00:50:56,167 --> 00:50:58,499 hiç görmedim film. 825 00:50:58,536 --> 00:51:00,834 Yani o zaman yapmadın kitabı oku, ha? 826 00:51:00,871 --> 00:51:03,499 Peki, Audrey kitapta yok. 827 00:51:04,809 --> 00:51:07,107 Kitap biraz farklı. 828 00:51:08,946 --> 00:51:11,608 Kitap çalışan bir kız hakkında 829 00:51:11,649 --> 00:51:13,344 ve bir yazar. 830 00:51:13,384 --> 00:51:15,784 Bir sanatçı. 831 00:51:15,820 --> 00:51:19,916 Görüyorsunuz, sanatçı çalıyor kızın hikayeleri, 832 00:51:19,957 --> 00:51:22,858 bir servet kazanır, 833 00:51:22,893 --> 00:51:25,259 ve kız bunu yapmıyor herhangi bir şey al. 834 00:51:27,598 --> 00:51:31,329 Neden var Andy'yle böyle bir sorun mu var? 835 00:51:31,368 --> 00:51:33,302 ne yüzünden ibadet ediyor. 836 00:51:33,337 --> 00:51:36,829 Peki ya sen? Yani, O flaşlarda yüzünü gördüm. 837 00:51:36,874 --> 00:51:39,707 öyleymiş gibi davranıyorsun bir nevi haçlı seferi, 838 00:51:39,744 --> 00:51:41,678 ama seni gördüm tadını çıkarıyor. 839 00:51:41,712 --> 00:51:44,044 Ah, kafamızı karıştırma, kardeşim, tamam mı? 840 00:51:44,081 --> 00:51:46,015 Bu ampuller, onlar bir mesaj çıktı. 841 00:51:46,050 --> 00:51:48,848 Tam olarak ne mesaj mı... 842 00:51:48,886 --> 00:51:51,184 dışında "Bana bak" mı? 843 00:51:53,023 --> 00:51:55,253 Hayır, ben sadece bir gitarist. 844 00:51:55,292 --> 00:51:56,691 - Hepsi bu. - Hayır hayır. 845 00:51:56,727 --> 00:52:00,185 Sen fazla maaş alan bir peygambersin ve ben fakir, küçük, zengin bir kızım. 846 00:52:01,932 --> 00:52:04,400 Bayan, bilmiyorsunuz bok hakkında bok. 847 00:52:04,435 --> 00:52:07,461 Gözlerini aç, biliyor musun? Bir göz at Etrafındaki dünyaya, tamam mı? 848 00:52:07,505 --> 00:52:09,905 - Bunu söylemek senin için çok kolay... - Hepsi Park Avenue değil. 849 00:52:09,940 --> 00:52:11,874 - Bunu biliyorsun, değil mi? - ...senin harikandan, 850 00:52:11,909 --> 00:52:14,139 çok yüceltilmiş konum arabaların nerede 851 00:52:14,178 --> 00:52:15,873 ve evlerin ve lanet bisikletin. 852 00:52:15,913 --> 00:52:17,471 Umurumda olduğunu düşünüyorsun bunlardan herhangi biri hakkında? 853 00:52:17,515 --> 00:52:19,608 - Bence öyle olduğun çok açık. - Gerçekten umursadığımı mı sanıyorsun? 854 00:52:19,650 --> 00:52:21,777 Bu gerçek değil bebeğim. 855 00:52:44,608 --> 00:52:46,633 - Büyük ev, değil mi? - Büyük ev. 856 00:52:46,677 --> 00:52:48,770 - Ailen de mi büyük? - Büyük aile. 857 00:52:48,813 --> 00:52:50,804 Bana anlat senin evin. 858 00:52:50,848 --> 00:52:52,406 Mmm. 859 00:52:55,052 --> 00:52:57,748 Bir çiftlikte yaşıyorduk. İki çiftlikte yaşadık 860 00:52:57,788 --> 00:52:59,255 Kaliforniya'da. 861 00:52:59,290 --> 00:53:01,224 - İki çiftlik mi? - İki çiftlik... 862 00:53:01,258 --> 00:53:02,657 Öyle olmalı büyük bir aile. 863 00:53:02,693 --> 00:53:04,354 Büyük bir aileydi. Atlarımız vardı 864 00:53:04,395 --> 00:53:06,363 ve sığırlar ve biz de-- 865 00:53:06,397 --> 00:53:08,388 Bir sürü kardeş ve kız kardeşler? 866 00:53:08,432 --> 00:53:11,424 Sekiz erkek kardeşimiz vardı ve kız kardeşler. 867 00:53:11,468 --> 00:53:14,665 Şimdi altım var erkek ve kız kardeşler. 868 00:53:16,907 --> 00:53:19,273 Peki ne oldu diğer ikisine mi? 869 00:53:21,378 --> 00:53:24,074 Nane... 870 00:53:25,950 --> 00:53:28,043 kendini astı 871 00:53:28,085 --> 00:53:30,053 bir yerde Gümüş Tepe denilen 872 00:53:30,087 --> 00:53:32,146 bu bir nevi... 873 00:53:32,189 --> 00:53:34,350 bir rehabilitasyon merkezi. 874 00:53:34,391 --> 00:53:37,827 Ve Bobby... 875 00:53:37,862 --> 00:53:40,763 - Tanrım. - ...ağabeyim kimdi? 876 00:53:40,798 --> 00:53:43,767 bisikletini otobüse çarptı Beşinci Cadde'de. 877 00:53:46,570 --> 00:53:49,698 Ama komik olan şey şuydu ki ben bir-- 878 00:53:49,740 --> 00:53:53,471 aynı yerde bir araba kazası... yılbaşı gecesiydi, 879 00:53:53,510 --> 00:53:57,344 ve ben-- o öldü, 880 00:53:57,381 --> 00:54:00,782 ve-- ve ben ölmedim. 881 00:54:00,818 --> 00:54:02,843 Bebeğim. 882 00:55:52,062 --> 00:55:53,825 Bir çiftle dışarıdaydım bu gece çok ağır. 883 00:55:53,864 --> 00:55:55,354 senin hakkında konuştuk bütün akşam. 884 00:55:55,399 --> 00:55:56,832 - Ah evet? - Evet, tahmin et kim? 885 00:55:56,867 --> 00:55:59,062 -Diana Vreeland mı? - Hayır. 886 00:55:59,103 --> 00:56:00,798 - John Lennon'u mu? - Hayır. 887 00:56:00,838 --> 00:56:02,396 Edie Sedgwick mi? 888 00:56:03,574 --> 00:56:05,542 Hayır, onu görmedim. 889 00:56:05,576 --> 00:56:07,510 Nerede olduğunu bilmiyorum o. 890 00:56:07,544 --> 00:56:09,944 Hey, duymak istiyorsun yeni film fikrim mi? 891 00:56:12,216 --> 00:56:13,945 Sanırım onu davet edebilirim akşam yemeği için mi? 892 00:56:13,984 --> 00:56:16,714 - DSÖ? - Edie. 893 00:56:16,754 --> 00:56:18,551 Onu tanıştırmak istiyorsun annene mi? 894 00:56:18,589 --> 00:56:21,057 Neden? 895 00:56:21,091 --> 00:56:23,184 Aslında hiç düşünmemiştim... Bilmiyorum. 896 00:56:23,227 --> 00:56:24,717 Güzel olabilir. 897 00:56:24,762 --> 00:56:27,458 Tanrım, Andy, onu gerçekten özlüyor olmalısın. 898 00:56:27,498 --> 00:56:29,796 Asla davet etmiyorsun başka kimse yok mu? 899 00:56:29,833 --> 00:56:32,233 Kes şunu. Bu kadar kötü olamazsın. 900 00:56:32,269 --> 00:56:34,464 Peki, sen asla beni yanına davet etti. 901 00:56:34,505 --> 00:56:36,939 Kaybetmen lazım İlk önce 25 lbs. 902 00:56:36,974 --> 00:56:39,465 Annem seni beslemeyecek. O senden daha kötü. 903 00:56:39,510 --> 00:56:41,774 O değil! 904 00:56:51,522 --> 00:56:53,285 Ben de Andy gibi resim yapıyorum. 905 00:56:53,323 --> 00:56:54,881 Ah, öyle mi? 906 00:56:54,925 --> 00:56:58,224 Kocam çalışıyor o zamanlar kömür madeni, değil mi? 907 00:56:58,262 --> 00:57:00,594 Ve o çok çok yakışıklı. 908 00:57:00,631 --> 00:57:02,496 Güzel beyaz saçlı. 909 00:57:02,533 --> 00:57:05,696 Her kız bu çocuğu ister ama o beni istiyor. 910 00:57:05,736 --> 00:57:08,227 - Ama istemiyorum. - Peki onu neden istemedin? 911 00:57:08,272 --> 00:57:09,603 - 15 yaşındayım. - Ah. 912 00:57:09,640 --> 00:57:12,905 Ama sonra bir gün, çikolata getirdi... 913 00:57:14,945 --> 00:57:17,345 ...amaçlarla onunla evlen. 914 00:57:17,381 --> 00:57:20,976 Yani bu şeker için Onunla evleniyorum. 915 00:57:23,053 --> 00:57:24,315 Ah! 916 00:57:24,354 --> 00:57:27,881 Sen benim Andy'mi yapıyorsun çok çok mutluyum. 917 00:57:27,925 --> 00:57:29,119 Ah. 918 00:57:29,159 --> 00:57:31,354 Ah, benim özel oğlum. 919 00:57:32,529 --> 00:57:34,827 Sanırım seninle, 920 00:57:34,865 --> 00:57:37,493 tüm cilt lekeleri uzaklaş. 921 00:57:37,534 --> 00:57:39,297 Anne, dostum. 922 00:57:39,336 --> 00:57:40,860 Sana yardım etmeme izin ver bununla. 923 00:57:40,904 --> 00:57:43,168 Sen patronsun, elma püresi. 924 00:57:44,975 --> 00:57:47,500 Biliyor musun Andy, para harcıyordum Billy'yle çok vakit geçiriyorum. 925 00:57:47,544 --> 00:57:49,409 Ve bence daha fazlası Bunun hakkında düşünüyorum. 926 00:57:49,446 --> 00:57:50,777 Gerçekten bunu düşünüyorum tanışmalısın. 927 00:57:50,814 --> 00:57:52,338 Gerçekten isterdin Birbirimiz. 928 00:57:52,382 --> 00:57:53,713 Neden istesin ki benimle buluşmak için mi? 929 00:57:53,750 --> 00:57:55,775 Çünkü sen bir dahisin. 930 00:57:55,819 --> 00:57:58,014 Ve o bir dahi. O bir dahi değil mi Julia? 931 00:57:58,055 --> 00:57:59,647 Ah, oğlum bir dahi. 932 00:57:59,690 --> 00:58:01,920 Nasıl olduğunu hayal edebiliyor musun? Yani, eğer bir film falan yapsaydık, 933 00:58:01,959 --> 00:58:04,018 eğlenceli olmaz mıydı? bu ne kadar patlayıcı olabilir? 934 00:58:04,061 --> 00:58:05,790 Sadece düşünüyorum da eğer onu Fabrikaya götürdü 935 00:58:05,829 --> 00:58:08,229 herkes çok iyi tepki verirdi. Üstelik çok güzel görünürdü... 936 00:58:08,265 --> 00:58:10,699 Edie, sadece şunu yapmak istedim bunu senin için al. 937 00:58:10,734 --> 00:58:12,929 Sadece 50 dolar olduğunu biliyorum. 938 00:58:12,970 --> 00:58:15,370 ama ben sadece "dahi" kelimesi gibi. 939 00:58:15,405 --> 00:58:17,339 Sadece yapman gerektiğini düşünüyorum tekrar tekrar söyle. 940 00:58:17,374 --> 00:58:19,706 Dahi, dahi, dahi, dahi... 941 00:58:19,743 --> 00:58:22,041 Evet, rüya görüyorum dahi. 942 00:58:24,281 --> 00:58:26,715 - Dahi? - Hımm-hımm. 943 00:58:26,750 --> 00:58:30,686 Bu kelimeyi mi kullandı? Bu senin sözüne benziyor. 944 00:58:30,721 --> 00:58:34,521 Peki, dahi, parlak, süperstar... 945 00:58:34,558 --> 00:58:36,458 onlar sadece kelimeler. 946 00:58:36,493 --> 00:58:39,360 Önemli olan duygudur. 947 00:58:39,396 --> 00:58:42,126 Önemli olan kelimedir. 948 00:58:43,133 --> 00:58:45,101 Peki... 949 00:58:45,135 --> 00:58:48,935 film yapmak istediğini söylüyorsun benimle bir film çekelim. 950 00:58:50,774 --> 00:58:52,366 Neden? 951 00:58:52,409 --> 00:58:55,708 Bir film yapmak istiyorsun benimle birlikte nedenini bilmem gerekiyor. 952 00:58:55,746 --> 00:58:58,909 Ah, bebek pastaları. 953 00:58:58,949 --> 00:59:00,974 Buna zarar vereceksin senin kocaman beynin 954 00:59:01,018 --> 00:59:03,179 tüm bu düşüncelerle sen yapıyorsun. 955 00:59:12,930 --> 00:59:14,227 Ah. 956 00:59:20,904 --> 00:59:24,237 Ah, Andy. gergin olmayın. 957 00:59:33,550 --> 00:59:35,711 Ah, o burada. Chuck, kamerayı hazırla. O burada. 958 00:59:35,752 --> 00:59:37,913 - Merhaba. - İşte burada bebeğim. 959 00:59:47,097 --> 00:59:49,065 Andy'yi tanıyorsun. 960 00:59:49,099 --> 00:59:51,158 - Hey. - Merhaba de. Bu Andy. 961 00:59:51,201 --> 00:59:54,500 MERHABA. Vay canına, sen çok güzelsin. 962 00:59:54,538 --> 00:59:57,132 Ah, şunu yapar mısın? kitabımı imzalar mısın? 963 00:59:58,442 --> 01:00:00,637 Evet dostum. 964 01:00:04,815 --> 01:00:07,875 Harika. Teşekkür ederim. 965 01:00:07,918 --> 01:00:10,978 Bu herkes. Burası Fabrika. 966 01:00:11,021 --> 01:00:12,921 Başlamalı mıyız? Ne düşünüyorsun? 967 01:00:12,956 --> 01:00:14,583 Evet, hadi... 968 01:00:14,625 --> 01:00:17,458 Bence yapmalıyız maaşı tartışmak 969 01:00:17,494 --> 01:00:19,894 başlangıçta yani var yanlış anlaşılma yok. 970 01:00:19,930 --> 01:00:22,160 Oh, asla ödeme yapmaz aktörler. 971 01:00:22,199 --> 01:00:24,133 Onu bekliyorsun bedava çalışmak mı? 972 01:00:24,167 --> 01:00:27,603 Ah... hım... 973 01:00:30,173 --> 01:00:33,165 - Ona 11 dolar verebilirim. - 11 dolar mı? 974 01:00:33,210 --> 01:00:35,269 11 doları var. 975 01:00:35,312 --> 01:00:36,336 11 dolar. 976 01:00:36,380 --> 01:00:38,905 Belki sadece alırız Bunun yerine bunlardan 11'i. 977 01:00:38,949 --> 01:00:41,850 Hayır dostum. Endişelenme. 978 01:00:41,885 --> 01:00:45,514 Sanırım büyükannemde bundan 11 tane var bodrumunda yığılmıştı. 979 01:00:45,555 --> 01:00:47,887 Bilirsin? 980 01:00:47,924 --> 01:00:51,052 Yani... 981 01:00:51,094 --> 01:00:53,562 ah, istiyorsun film yapmak için mi? 982 01:00:53,597 --> 01:00:56,691 - Ah evet. - Nereden başlayalım Andy? 983 01:00:56,733 --> 01:00:58,792 Evet, ister misin sadece buraya otur 984 01:00:58,835 --> 01:01:01,065 önde kameradan mı? 985 01:01:06,576 --> 01:01:10,103 Biliyor musun dostum? Hayır, oturmak istemiyorum. 986 01:01:10,147 --> 01:01:12,377 Sadece durabilir miyim? sandalyenin önünde mi? 987 01:01:12,416 --> 01:01:15,283 Ah evet. Yani, bilirsin, ne istersen yapabilirsin. 988 01:01:15,319 --> 01:01:16,980 Bu sizin ekran testiniz. 989 01:01:19,289 --> 01:01:21,280 Hayır değil. Bu senin. 990 01:01:23,660 --> 01:01:26,788 Haydi dostum. beni yönlendir. 991 01:01:31,201 --> 01:01:33,533 Peki, oturun. 992 01:01:47,984 --> 01:01:49,542 Üzgünüm. 993 01:01:51,455 --> 01:01:54,686 Sadece bakabilirsin kamerada belki. 994 01:01:55,759 --> 01:01:58,023 Evet, yapabilirim. 995 01:01:58,061 --> 01:02:00,791 Yani bu nerede çalışıyorsun? 996 01:02:00,831 --> 01:02:04,790 Burası resim yaptığın yer senin fasulye kutuların 997 01:02:04,835 --> 01:02:07,497 - ya da her neyse? - Evet. 998 01:02:07,537 --> 01:02:09,937 Çok büyük bir alan dostum. 999 01:02:09,973 --> 01:02:12,032 - Teşekkürler. - Tam şehirde. 1000 01:02:12,075 --> 01:02:15,533 Gerçekten pahalı olmalı. 1001 01:02:17,381 --> 01:02:19,440 Hayır. 1002 01:02:19,483 --> 01:02:21,974 - Hayır değil. - Senin gibi bir adam... 1003 01:02:23,553 --> 01:02:26,181 gerçekten olmalı cömert, öyle mi? 1004 01:02:26,223 --> 01:02:28,521 - Demek istediğim... - Hayır. 1005 01:02:28,558 --> 01:02:31,652 ilgilenmek tüm bu insanlardan. 1006 01:02:39,503 --> 01:02:42,939 Sigara içer misin dostum? Yoksa şu ibne hız saçmalığını mı yapıyorsun? 1007 01:02:42,973 --> 01:02:44,668 Sadece " ibne hız saçmalığı." 1008 01:02:46,777 --> 01:02:49,678 Hadi dostum. 1009 01:03:00,590 --> 01:03:03,889 Hayır dostum. Sakla. Bu senin için. 1010 01:03:06,730 --> 01:03:08,755 - Burada. - Evet. 1011 01:03:12,702 --> 01:03:15,330 Sanırım anladık. 1012 01:03:15,372 --> 01:03:18,239 Harika. 1013 01:03:18,275 --> 01:03:20,470 Evet, öyleydi çok ilginç. Teşekkürler. 1014 01:03:20,510 --> 01:03:22,910 - Sizce de öyle değil mi Chuck? - Evet. 1015 01:03:22,946 --> 01:03:25,710 - İstediğin her şey var mı? - Ah evet. Çok temizdi. 1016 01:03:25,749 --> 01:03:27,512 - Elbette. - Teşekkürler. 1017 01:03:27,551 --> 01:03:29,542 Hadi ayrılalım. 1018 01:03:37,431 --> 01:03:39,558 Bu da neydi öyle? 1019 01:03:39,600 --> 01:03:42,899 - Onun benim arkadaşım olduğunu anlamalısın. - O senin arkadaşın mı? 1020 01:03:42,937 --> 01:03:45,303 O benim arkadaşım. 1021 01:03:45,339 --> 01:03:47,967 Bebeğim, arkadaşın kan emicidir, bunu biliyor musun? 1022 01:03:48,009 --> 01:03:50,000 Sen onun desteğisin. 1023 01:03:50,044 --> 01:03:52,478 Tamam aşkım? Onun için tek kullanımlıksın. 1024 01:03:52,513 --> 01:03:55,141 Dostum, yapmalısın ondan nefret ediyorum. 1025 01:03:55,183 --> 01:03:58,152 - Seni öldürecek. - Ondan nefret edemem! 1026 01:03:59,654 --> 01:04:01,588 Hadi dostum. Beni dışarı çıkar. 1027 01:04:01,622 --> 01:04:03,613 Şaka yapmıyorum dostum. Beni dışarı çıkar. 1028 01:04:05,927 --> 01:04:08,122 Edie, hadi. Benimle gel. 1029 01:04:10,231 --> 01:04:13,564 Çok korktun, bebeğim. 1030 01:04:13,601 --> 01:04:16,297 Çok korktun her şeyi kaybetmekten 1031 01:04:16,337 --> 01:04:20,103 bu değil herhangi bir şey ifade ediyor. 1032 01:04:34,388 --> 01:04:36,481 kendine iyi bak kendinden bebeğim. 1033 01:04:43,297 --> 01:04:45,629 Hayatımın en büyük hatasıydı. 1034 01:04:51,038 --> 01:04:54,496 O ilkti ve son kişi 1035 01:04:54,542 --> 01:04:56,601 şimdiye kadar sevdiğim böyle. 1036 01:04:58,713 --> 01:05:00,977 Ve herkesin söylediğini biliyorum onların ilkleri hakkında, 1037 01:05:01,015 --> 01:05:04,280 ama o ve ben birlikteydik 1038 01:05:04,318 --> 01:05:07,287 mükemmel hissettirdi. 1039 01:05:31,846 --> 01:05:33,905 Film mi çekiyorsun? şu anda mı? 1040 01:05:33,948 --> 01:05:35,973 Ah. 1041 01:05:36,017 --> 01:05:38,781 İşte filmler bu. 1042 01:05:38,819 --> 01:05:41,344 - Andy. Andy, çok çılgınca bir şey gördüm. - Şşşt! 1043 01:05:41,389 --> 01:05:44,722 Her zaman daha büyük olacaklarını düşünmüştüm. Konuşmamı ister misin? 1044 01:05:44,759 --> 01:05:47,387 Ingrid, bize başka bir tane söyle komik hikayelerinizden. 1045 01:05:47,428 --> 01:05:48,918 Çok büyük bir yıldız olacaksın. 1046 01:05:48,963 --> 01:05:51,158 Ingrid'in Süperstarı! 1047 01:05:51,198 --> 01:05:53,257 Biliyor musun, hiç yapmadım daha önce böyle bir şey yoktu. 1048 01:05:53,301 --> 01:05:54,495 Edie gibi ol. 1049 01:05:54,535 --> 01:05:56,526 O kısım hariç çok fazla uyuşturucu alıyor. 1050 01:05:56,570 --> 01:05:58,800 Başka bir bölüm var mı? 1051 01:05:58,839 --> 01:06:00,807 Ah hayır, yapmıyorum ağır şeyler. 1052 01:06:00,841 --> 01:06:02,968 Sanırım Edie ve Ingrid kız kardeşlere benziyorlar. 1053 01:06:03,010 --> 01:06:04,978 Andy, o bunu yapmıyor bana benzeyen bir şeye benziyorsun. 1054 01:06:05,012 --> 01:06:07,480 "Andy, o bunu yapmıyor bana benzeyen bir şeye benziyorsun." 1055 01:06:07,515 --> 01:06:09,380 benzerlik esrarengiz. 1056 01:06:09,417 --> 01:06:12,511 Bana ilkini anlat Bir çocuğun sana dokunduğu zaman. 1057 01:06:12,553 --> 01:06:14,020 Ah evet, Charlie Connell 1058 01:06:14,055 --> 01:06:15,955 koymam için bana bir sent ödedi eli elbisemin üstüne çıktı. 1059 01:06:15,990 --> 01:06:19,016 Ondan sonra o kadar kolay oldu ki şarj ettim bütün arkadaşlarına bir kuruş. 1060 01:06:19,060 --> 01:06:22,154 Cidden, 15 yaşıma geldiğimde 1061 01:06:22,196 --> 01:06:23,891 arkadaşımla benim aramda 68 dolarımız vardı, 1062 01:06:23,931 --> 01:06:25,796 bir otobüs bileti için yeterliydi 1063 01:06:25,833 --> 01:06:27,824 ve taksi ücreti ve sıcak bir yemek Cafe Figaro'da, 1064 01:06:27,868 --> 01:06:29,995 neredesiniz beyler beni aldı. 1065 01:06:30,037 --> 01:06:33,370 Bayan Sedgwick, açın! 1066 01:06:34,508 --> 01:06:36,499 Bayan Sedgwick! 1067 01:06:41,782 --> 01:06:43,977 Mutlu Noeller, Bayan Whitley. 1068 01:06:44,018 --> 01:06:46,418 Noel geçen haftaydı Bayan Sedgwick. 1069 01:06:46,454 --> 01:06:48,445 Aralık ayı da öyleydi. 1070 01:06:48,489 --> 01:06:50,821 kasım ayıydı ondan önce. 1071 01:06:50,858 --> 01:06:53,884 Ve hepimiz biliyoruz Ekim ne zamandı. 1072 01:06:55,229 --> 01:06:58,960 Mutlu yıllar. Kiran üç ay gecikti. 1073 01:07:07,541 --> 01:07:09,532 Taksi! 1074 01:07:13,214 --> 01:07:16,741 Paraya ihtiyacım var James. Şimdi ihtiyacım var. 1075 01:07:16,784 --> 01:07:18,877 Hepsi harcandı, Bayan Sedgwick. 1076 01:07:18,919 --> 01:07:20,887 ödemem gerekiyor dairem için. 1077 01:07:20,921 --> 01:07:23,412 Baban senin yarısını ödüyor her ay kira, dönem. 1078 01:07:23,457 --> 01:07:25,152 Buna zorlu aşk diyor. 1079 01:07:25,192 --> 01:07:28,218 Bana göre genç bayan, oldukça cömert davrandı. 1080 01:07:28,262 --> 01:07:31,595 "Zor aşkın" ne olduğunu bilmek istiyorsun benim için miydi James? 1081 01:07:33,134 --> 01:07:36,695 Tutmaya çalışıyorum babam 1082 01:07:36,737 --> 01:07:39,638 o zamandan beri yatağımın dışında Sekiz yaşındaydım. 1083 01:07:39,673 --> 01:07:43,165 Tanrım. 1084 01:07:43,210 --> 01:07:45,303 Senin anne biliyor mu? 1085 01:07:45,346 --> 01:07:47,541 - Ona hiç söyledin mi? - Evet. 1086 01:07:47,581 --> 01:07:50,607 Ne dedi? 1087 01:07:50,651 --> 01:07:52,642 Hiç bir şey. 1088 01:07:53,654 --> 01:07:55,281 Bayan Sedg... 1089 01:07:55,322 --> 01:07:59,224 Edie, sana yardım edebilirim. 1090 01:08:01,095 --> 01:08:04,258 Sahip olabilirsin burada neyim var? 1091 01:08:04,298 --> 01:08:07,131 Ah, çocuğum, çocuğum. 1092 01:08:07,168 --> 01:08:09,796 Çocuk. 1093 01:08:23,350 --> 01:08:26,046 Merhaba. 1094 01:08:26,086 --> 01:08:28,418 Andy, bu Edie! 1095 01:08:31,192 --> 01:08:33,490 O burada değil. 1096 01:08:35,930 --> 01:08:39,195 Peki Gümüş, 1097 01:08:39,233 --> 01:08:43,067 yapabilir-------------------------------------- edebilir Biraz borç mu alacağım? 1098 01:08:45,172 --> 01:08:47,902 Evet. 1099 01:08:47,942 --> 01:08:50,035 50 alayım ve sana 10 vereceğim. 1100 01:08:50,077 --> 01:08:53,535 Ben ciddiyim. 1101 01:08:53,581 --> 01:08:56,015 Bilirsin tatlım, 1102 01:08:56,050 --> 01:08:58,712 Andy tek değil şehirdeki oyun. 1103 01:08:58,752 --> 01:09:01,550 Bir arkadaşım var Max. 1104 01:09:01,589 --> 01:09:03,989 O arkadaşlar bir arkadaşımla 1105 01:09:04,024 --> 01:09:06,686 kim bilir Alfred Hitchcock. 1106 01:09:13,467 --> 01:09:15,901 Bence iyi olabilir kariyerin için. 1107 01:09:25,145 --> 01:09:27,010 plan yapmaya başladım 1108 01:09:27,047 --> 01:09:29,811 nasıl hakkında uyuşturucu almak için. 1109 01:09:29,850 --> 01:09:32,250 Aşağı inmek için eroin vurdum hızdan 1110 01:09:32,286 --> 01:09:36,052 ve sakla uzaktaki büyük üzüntü. 1111 01:09:38,626 --> 01:09:41,618 Ama tamamen anladım kontrolden çıktı. 1112 01:10:12,660 --> 01:10:15,823 Gerçekten öyle Göz alıcı bir Viking, değil mi? 1113 01:10:15,863 --> 01:10:18,627 Bir Doğu Berlin orijinali. 1114 01:10:34,258 --> 01:10:37,421 Peki sponsor oluyoruz yeni bir grup. 1115 01:10:37,461 --> 01:10:39,793 Ah, ne var aradılar mı? 1116 01:10:39,830 --> 01:10:41,297 - Kadife Yeraltı. - Ah evet. 1117 01:10:41,332 --> 01:10:43,664 Ve inanmadığım için artık resim yaparken, 1118 01:10:43,701 --> 01:10:47,432 biz onu düşündük güzel olurdu... 1119 01:10:47,471 --> 01:10:50,998 Müziği birleştirmenin bir yolu, filmler ve sanat. 1120 01:10:51,041 --> 01:10:52,531 Nico, bir fotoğrafa ne dersin? 1121 01:10:54,311 --> 01:10:57,007 Merhaba anne-anne. 1122 01:10:57,047 --> 01:11:00,107 Nasılsın canım? 1123 01:11:00,151 --> 01:11:03,052 Fuzzy orada mı? 1124 01:11:03,087 --> 01:11:05,282 Sormayacaksın para için mi, tatlım? 1125 01:11:05,322 --> 01:11:06,789 Hayır, hayır. 1126 01:11:06,824 --> 01:11:10,191 sadece istedim merhaba demek için. 1127 01:11:10,227 --> 01:11:12,491 Ah, evet, elbette. 1128 01:11:12,530 --> 01:11:14,430 Onu getireyim. 1129 01:11:14,465 --> 01:11:17,593 Bulanık, sevgilim, Telefondaki Edith. 1130 01:11:17,635 --> 01:11:19,398 Onunla konuş. 1131 01:11:19,437 --> 01:11:22,565 - Onunla konuşmalısın. - Bulanık. 1132 01:11:22,606 --> 01:11:24,699 - Çaresizmiş gibi görünüyor. - O kaltaktan nefret ediyorum. 1133 01:11:24,742 --> 01:11:26,733 Onunla konuş. O senin kızın. 1134 01:11:26,777 --> 01:11:28,836 Ona filmlerini çekmesini söyle. 1135 01:11:28,879 --> 01:11:31,177 Konuşmayı çok isterdi canım ama şu anda bağlı. 1136 01:11:31,215 --> 01:11:33,183 - Kendine iyi bak anne-anne. - Seni hemen arayacaktır, tamam mı? 1137 01:12:26,170 --> 01:12:28,798 O kadar yorgunum ki. 1138 01:12:31,242 --> 01:12:34,268 Andy Warhol süperstarı- eğik çizgi sosyetesi Edie Sedgwick 1139 01:12:34,311 --> 01:12:36,677 Lenox Hastanesi'ne götürüldü bugün yangın çıktıktan sonra. 1140 01:12:36,714 --> 01:12:38,682 Neredeyse yanıyordu bütün lanet yer. 1141 01:12:38,816 --> 01:12:41,979 Birinci derece acı çekti kollarında ve bacaklarında yanıklar var. 1142 01:12:42,019 --> 01:12:44,010 benden ne istiyorsun yapmak mı? 1143 01:12:46,524 --> 01:12:50,426 Bilmiyorum. Bir şeye ihtiyacı var mı diye bak. 1144 01:12:53,364 --> 01:12:55,355 ona yardım ederdim eğer yapabilseydim. 1145 01:13:24,204 --> 01:13:27,401 Richie, tatlım, 1146 01:13:27,440 --> 01:13:29,931 sormam lazım sana bir iyilik. 1147 01:13:29,976 --> 01:13:33,742 Richie, tatlım! Yıllar oldu. Baban nasıl? 1148 01:13:33,780 --> 01:13:36,442 Az önce annemi satın aldı 10 karatlık bir taş. 1149 01:13:36,483 --> 01:13:39,213 Başka biri olsaydı onun öyle olduğunu düşünürdün Rockettes'i becermek. 1150 01:13:41,321 --> 01:13:44,017 Diana, arıyorum Edie Sedgwick hakkında. 1151 01:13:44,057 --> 01:13:45,285 Evet. 1152 01:13:45,325 --> 01:13:47,520 O deniyor sana ulaşmak için. 1153 01:13:47,560 --> 01:13:49,551 Onu burada tutuyorum. Onu giydireceğim. 1154 01:13:54,100 --> 01:13:56,762 - Merhaba. - Edie. 1155 01:13:56,803 --> 01:13:59,567 İlahi olan, nasılsın? 1156 01:13:59,606 --> 01:14:02,541 Resimleriniz inanılmazdı. 1157 01:14:03,977 --> 01:14:06,605 Korkarım imzalayamayız şu an öylesin canım. 1158 01:14:06,646 --> 01:14:09,444 Neden? 1159 01:14:09,482 --> 01:14:11,450 Yönetim kurulu... 1160 01:14:11,484 --> 01:14:13,384 hissediyorlar... 1161 01:14:13,420 --> 01:14:16,287 Andy Warhol'un mizansen, 1162 01:14:16,322 --> 01:14:18,552 çok keyifsiz hale geldi. 1163 01:14:18,591 --> 01:14:21,458 Uyuşturucu canım ayak takımı. 1164 01:14:21,494 --> 01:14:24,952 Patine zarar görmüş. Senin bayağılaştığını düşünüyorlar. 1165 01:14:26,566 --> 01:14:29,933 Kaba? Nasıl? 1166 01:14:29,969 --> 01:14:33,234 Bilmiyorum ama bu sıkıcı olmaktan iyidir. 1167 01:14:33,273 --> 01:14:36,970 Şimdi kendine iyi bak kendinden. 1168 01:14:44,017 --> 01:14:47,111 Sen ne? 1169 01:14:49,222 --> 01:14:51,850 Umarım mutlusundur. 1170 01:14:55,028 --> 01:14:58,191 New York'taki herkes bana gülüyor. 1171 01:15:00,433 --> 01:15:02,526 ayrılamam benim dairem. 1172 01:15:02,569 --> 01:15:04,560 İş bulamıyorum. 1173 01:15:04,604 --> 01:15:07,164 Filmleriniz yapıldı benim için bir aptal. 1174 01:15:07,207 --> 01:15:09,072 Hayır. Onlar yaptılar sen ünlüsün, Edie, 1175 01:15:09,108 --> 01:15:11,668 ve işte bu sen istedin. 1176 01:15:11,711 --> 01:15:13,838 Kimse sahip olmayacak benimle ilgisi olan herhangi bir şey 1177 01:15:13,880 --> 01:15:16,212 senin yüzünden. 1178 01:15:16,249 --> 01:15:18,911 Ama Jersey'deki her genç kız sana benzemek istiyor Edie. 1179 01:15:18,952 --> 01:15:22,012 Andy, hiçbir şeyim yok. 1180 01:15:22,055 --> 01:15:25,320 O parayı bana borçlusun. O paraya ihtiyacım var. 1181 01:15:25,358 --> 01:15:28,987 Ama sana 50 dolar verdim. Sana para verdim. Zaten harcadın mı? 1182 01:15:29,028 --> 01:15:31,326 50 kahrolası dolar mı? 1183 01:15:31,364 --> 01:15:32,797 Eminim bir veya iki yıl beklerseniz, 1184 01:15:32,832 --> 01:15:34,197 Hollywood'dan biri seni bir filmde oynatacağım 1185 01:15:34,234 --> 01:15:36,964 Tony Perkins'le birlikte. Ve sonra kazanabilirsin istediğin kadar para 1186 01:15:37,003 --> 01:15:38,334 ve hepsini de harca. 1187 01:15:38,371 --> 01:15:40,498 yapacağımı düşünüyorsun Hollywood'a mı gideceğiz? 1188 01:15:40,540 --> 01:15:44,169 Sen olmadan çalışamayacağımı mı düşünüyorsun? İyi olacağım. 1189 01:15:44,210 --> 01:15:46,041 orada mı yaşayacaksın 1190 01:15:46,079 --> 01:15:48,639 erkek arkadaşınla ve karısı? 1191 01:15:54,821 --> 01:15:56,584 Ne? 1192 01:16:05,465 --> 01:16:08,457 Seni pis, pis, lanet... 1193 01:16:08,501 --> 01:16:10,366 Edie, yeter! 1194 01:16:10,403 --> 01:16:13,497 - Beni mahvettin! - Bu kadar yeter! 1195 01:16:13,540 --> 01:16:16,407 Ve Fabrikanız! 1196 01:16:16,442 --> 01:16:19,275 Beni mahvettin ve bunu biliyorsun! 1197 01:16:19,312 --> 01:16:21,007 Bana bakıyorsun. 1198 01:16:21,047 --> 01:16:23,345 Bana bak! 1199 01:16:43,979 --> 01:16:46,038 Andy... 1200 01:16:47,682 --> 01:16:50,242 bu sen kimsin bahsediyoruz? 1201 01:16:53,255 --> 01:16:55,815 Ne diyeceğimi bilmiyorum artık ona. 1202 01:16:57,492 --> 01:16:59,517 Ve bilmiyorum ne yaptım. 1203 01:17:00,662 --> 01:17:03,222 O öyle güzel bir kız, 1204 01:17:03,265 --> 01:17:04,994 ama sanki o sadece artık çirkin olmak istiyor. 1205 01:17:05,033 --> 01:17:08,002 Ve anlamıyorum 1206 01:17:08,036 --> 01:17:10,596 neden kimse bunu isterdi. 1207 01:17:14,309 --> 01:17:16,777 Birini nasıl durdurursun bir şey yapmamaktan 1208 01:17:16,811 --> 01:17:19,541 eğer istemezlerse? 1209 01:17:19,581 --> 01:17:21,572 Bir dua edeceğiz onun için 1210 01:17:21,616 --> 01:17:23,709 ve sonra yapacağız git ve bir mum yak. 1211 01:17:23,752 --> 01:17:27,620 Hiç kimseyle tanışmadım daha önce onun gibi. 1212 01:17:48,476 --> 01:17:50,603 Kim o? 1213 01:17:50,645 --> 01:17:53,478 Hatırlamıyor musun? 1214 01:17:53,515 --> 01:17:56,348 Bu arkadaşım Max. 1215 01:17:56,384 --> 01:18:00,218 Adamı tanıyan adam Alfred Hitchcock'u kim tanıyor? 1216 01:18:00,255 --> 01:18:03,315 Ah, doğru. 1217 01:18:04,726 --> 01:18:06,751 Senin... arkadaşın mı 1218 01:18:06,795 --> 01:18:09,457 gümüş eşyalarımı mı çalıyorsun? 1219 01:18:09,497 --> 01:18:12,432 Hayır, o sadece ödünç almak. 1220 01:18:12,467 --> 01:18:13,798 Sorun değil mi? 1221 01:18:13,835 --> 01:18:17,464 Sırf izin verdiğim için arkadaşın 1222 01:18:17,505 --> 01:18:19,029 dün gece beni becer 1223 01:18:19,074 --> 01:18:22,874 o olduğu anlamına gelmez gümüşümü alabilirim. 1224 01:18:22,911 --> 01:18:25,471 Filme mi aldı? 1225 01:18:25,513 --> 01:18:29,142 Evet, sen de harikaydın. 1226 01:18:33,822 --> 01:18:37,815 - İşin bitti mi? - Evet, bu bir ambalaj. 1227 01:18:39,961 --> 01:18:42,259 - Nasıl görünüyorum? - Harika görünüyorsun. 1228 01:18:42,297 --> 01:18:44,595 Merhaba Edie. 1229 01:18:44,632 --> 01:18:46,463 ödünç alabilir mi ceketin mi? 1230 01:18:46,501 --> 01:18:49,493 Bu gerçekten görünüyor iyi ki varsın. 1231 01:18:49,537 --> 01:18:50,868 Teşekkürler. 1232 01:18:52,273 --> 01:18:54,798 Pekala tatlım, Gitmem lazım. 1233 01:18:54,843 --> 01:18:56,310 Sakın gitme. 1234 01:18:56,344 --> 01:18:59,472 Beni şimdi bırakma. 1235 01:18:59,514 --> 01:19:02,312 Belki daha sonra tekrar gelirim. 1236 01:19:02,350 --> 01:19:05,478 Havayı üflemeyi unutma bütün bu mumlar. 1237 01:19:07,155 --> 01:19:08,952 Tanrım, belki de yapmalısın sadece bir nevi... 1238 01:19:12,660 --> 01:19:15,060 Merhaba. 1239 01:19:18,500 --> 01:19:21,663 - Ceketini çıkar dostum. - Ödünç alabileceğimi söyledi. 1240 01:19:21,703 --> 01:19:24,695 Hayır hayır hayır. Ya onu çıkarırsın yoksa onu senin için çıkaracağım. 1241 01:19:24,739 --> 01:19:27,606 - Bu senin seçimin. - Az önce ödünç alabileceğini söyledi... 1242 01:19:27,642 --> 01:19:30,167 Lanet paltoyu çıkar! 1243 01:19:30,211 --> 01:19:32,372 Hey dostum. 1244 01:19:32,414 --> 01:19:34,712 sakin ol dostum. 1245 01:19:34,749 --> 01:19:36,478 Şimdi siktir git buradan git. 1246 01:19:36,518 --> 01:19:39,316 - Defol git buradan! - Tamam aşkım. 1247 01:19:39,354 --> 01:19:42,551 Biz de tam gidiyorduk. dostum. 1248 01:19:44,335 --> 01:19:47,634 Syd, sen misin? 1249 01:19:54,611 --> 01:19:56,442 Bir bakayım. 1250 01:19:58,182 --> 01:19:59,740 Ne yapıyorsun? 1251 01:19:59,783 --> 01:20:03,446 Her şeyi ona söyledim. 1252 01:20:03,487 --> 01:20:04,715 Ona söyledim. 1253 01:20:08,625 --> 01:20:10,252 Bunu Andy'ye söyledim. 1254 01:20:10,294 --> 01:20:14,253 Her şeyi ona söyledim. Bu yüzden mi buradasın? 1255 01:20:14,298 --> 01:20:18,064 Söylediği gibi şehir dışına mı gideceğiz? Çünkü eğer öyleysek, 1256 01:20:18,102 --> 01:20:20,866 sadece koymam gerekiyor bir çantaya birkaç şey. 1257 01:20:20,904 --> 01:20:22,565 O şehir dışında. tamam mı? 1258 01:20:22,606 --> 01:20:24,801 Ama belki belki geri döndüğünde. 1259 01:20:24,842 --> 01:20:26,707 Elbette? 1260 01:20:28,045 --> 01:20:31,674 Babam mı yaptı? seni mi aradım? 1261 01:20:31,715 --> 01:20:33,114 Bu yüzden mi... 1262 01:20:33,150 --> 01:20:35,710 beni kilitleyecek mi tekrar mı kalktın? 1263 01:20:35,753 --> 01:20:37,050 Hayır. 1264 01:20:37,087 --> 01:20:40,181 Syd, kalacak mısın... 1265 01:20:40,224 --> 01:20:43,352 - geceyi benimle geçirir misin? - Hayır. 1266 01:20:43,394 --> 01:20:45,385 Edie. 1267 01:20:47,297 --> 01:20:49,492 Son zamanlarda ben-- 1268 01:20:52,102 --> 01:20:55,128 öyle hissediyorum Öleceğim. 1269 01:20:55,172 --> 01:20:56,901 sen değilsin Öleceğim, Edie. 1270 01:20:59,143 --> 01:21:02,442 İyi olacaksın. Söz veriyorum. 1271 01:21:02,479 --> 01:21:05,175 - Evet? - Evet. 1272 01:21:08,152 --> 01:21:11,747 Hey, satın alsam nasıl olur? yiyecek bir şeyin var mı? 1273 01:21:11,789 --> 01:21:14,553 Bunu yapabilir miyim? 1274 01:21:18,562 --> 01:21:21,929 Bir kazaya benziyor. Biraz zaman alabilir. 1275 01:21:23,167 --> 01:21:25,431 Nereye gidiyoruz Syd? 1276 01:21:27,204 --> 01:21:29,798 göstermek istiyorum sen bir şeysin. 1277 01:21:34,044 --> 01:21:37,036 hatırlıyor musun o kız mı? 1278 01:21:37,081 --> 01:21:38,639 Ha? 1279 01:21:41,251 --> 01:21:43,048 Bu... 1280 01:21:43,087 --> 01:21:45,453 ne düşünüyordum? 1281 01:21:45,489 --> 01:21:49,016 Şimdiye kadarki tek nedenim O derse senin yüzünden gittim. 1282 01:21:50,394 --> 01:21:52,089 Bu doğru. 1283 01:21:54,498 --> 01:21:57,058 Onu hatırlıyor musun? 1284 01:22:07,344 --> 01:22:09,335 Hayır. 1285 01:22:17,721 --> 01:22:19,348 Edie! 1286 01:22:27,798 --> 01:22:31,734 bunu söylemiyorum başkası sorumludur. 1287 01:22:31,768 --> 01:22:33,360 Kararlar verdim, 1288 01:22:33,403 --> 01:22:35,394 hayat kararları pişman olduğum şey. 1289 01:22:37,608 --> 01:22:41,009 Ama gerçekten hissediyorum sanki bunu yapabilirim. 1290 01:22:42,379 --> 01:22:44,006 kalabilirim uyuşturucuyu bıraktım, 1291 01:22:44,047 --> 01:22:46,174 ve bunun olacağının farkındayım her gün bir savaş olsun, 1292 01:22:46,216 --> 01:22:49,344 ama şimdiye kadar 1293 01:22:49,386 --> 01:22:51,445 çok iyi, değil mi? 1294 01:22:53,123 --> 01:22:54,886 Ama evdeyim. 1295 01:22:54,925 --> 01:22:58,122 Santa Barbara benim evim. 1296 01:23:00,764 --> 01:23:03,562 Ve küçük bir sergim var. Bunu sana söylemiş miydim? 1297 01:23:03,600 --> 01:23:05,363 Yani, önemli bir şey değil. 1298 01:23:05,402 --> 01:23:09,395 Sadece bir çerçeve dükkanında, ama bu bir şey. 1299 01:23:52,416 --> 01:23:55,977 İnsanların hangi duyguları unuttuğunu düşünüyorum olması gerekiyordu. 1300 01:23:56,019 --> 01:23:58,146 Yani, umursamak çok zor. 1301 01:23:58,188 --> 01:24:00,850 Yani, bilirsin, Hala umurumda 1302 01:24:00,891 --> 01:24:04,019 ama öyle olurdu umursamamak çok daha güzel. 1303 01:24:04,061 --> 01:24:06,621 Bu sadece daha kolay müstakil olmak. 1304 01:24:06,663 --> 01:24:08,756 Edie'ye ne dersin? 1305 01:24:08,799 --> 01:24:11,461 Peki ya Edie? Onu yıllardır görmedim. 1306 01:24:11,501 --> 01:24:13,526 Onun öldüğünü biliyorsun dün mü? 1307 01:24:13,570 --> 01:24:15,561 Ah evet. 1308 01:24:15,606 --> 01:24:19,474 Ayrılığınızda bir şeyler olduğunu mu düşünüyorsunuz? bu kopuklukla ne ilgisi var? 1309 01:24:19,509 --> 01:24:21,477 Aslında değildi bir ayrılık. 1310 01:24:21,511 --> 01:24:25,242 Demek istediğim, bu sanki biz-- 1311 01:24:25,282 --> 01:24:28,445 Demek istediğim, bu olacak eğer mecbur kalırsak gerçekten zor olur-- eğer-- 1312 01:24:32,022 --> 01:24:34,013 Biliyor musun, öyleydi çok uzun zaman önce. 1313 01:24:34,057 --> 01:24:37,151 Yani neredeyse hiç onu tanıyordum, o yüzden... 1314 01:24:46,903 --> 01:24:49,838 Acaba insanlar bizi hatırlayacaklar. 1315 01:24:49,873 --> 01:24:52,341 - Öldüğümüzde mi? - Evet. 1316 01:24:52,376 --> 01:24:55,675 Sanırım insanlar nasıl olduğunu konuşacak dünyayı değiştirdin 1317 01:24:55,712 --> 01:24:58,510 Senin hakkında ne söyleyeceklerini merak ediyorum 1318 01:24:58,548 --> 01:25:00,482 ölüm ilanınızda. 1319 01:25:00,517 --> 01:25:02,781 - Bu kelime hoşuma gitti. - Hoş bir şey olduğunu sanmıyorum. 1320 01:25:02,819 --> 01:25:05,117 Hayır, hadi. Şöyle derdi: 1321 01:25:05,155 --> 01:25:07,385 "Edith Minturn Sedgwick, 1322 01:25:07,424 --> 01:25:09,392 güzel sanatçı ve oyuncu..." 1323 01:25:09,426 --> 01:25:11,394 "Ve her yönüyle deli." 1324 01:25:11,428 --> 01:25:13,658 "Ayar için hatırlandı dünya yanıyor..." 1325 01:25:13,697 --> 01:25:16,860 "Ve pençelerden kaçmak onun korkunç ailesinden." 1326 01:25:16,900 --> 01:25:19,494 "Arkadaş edindim herkesle ve herkesle..." 1327 01:25:19,536 --> 01:25:22,505 "Kaos yaratmak ve gittiği her yerde kargaşa. 1328 01:25:22,539 --> 01:25:24,837 Birçok kez boşandı o evlendiğinde, 1329 01:25:24,875 --> 01:25:27,639 sadece o ayrılıyor arkadan iyi dilekler." 1330 01:25:29,212 --> 01:25:31,578 Bu hoş, değil mi? 1331 01:25:44,027 --> 01:25:46,518 Edie görünüyordu baştan anlamak 1332 01:25:46,563 --> 01:25:48,292 onun hayatı kısa olacaktı. 1333 01:25:48,332 --> 01:25:49,731 O bir anlık olaydı aniden radar. 1334 01:25:49,766 --> 01:25:51,495 Herkesi havaya uçurdu. 1335 01:25:51,535 --> 01:25:53,901 Bir odaya giriyorsunuz ve Edie oradaydı. 1336 01:25:53,937 --> 01:25:55,598 Edie gördüğün şeydi. 1337 01:25:55,639 --> 01:25:59,439 Bir şey vardı Edie konusunda çok savunmasızsın. 1338 01:25:59,476 --> 01:26:03,310 O bir insandı herkesin hayran olduğu 1339 01:26:03,347 --> 01:26:04,939 ve bir nevi tapınılan, 1340 01:26:04,981 --> 01:26:07,814 ama onun öyle olduğunu biliyordun temelde kırılgan. 1341 01:26:07,851 --> 01:26:09,512 Zaman bir nevi durdu sen onunlayken. 1342 01:26:09,553 --> 01:26:11,748 O öyleydi enfes bir yaratık. 1343 01:26:11,788 --> 01:26:14,518 Bir nevi oyunbaz bir görünüşü vardı. Çok uzun bacaklar, 1344 01:26:14,558 --> 01:26:17,527 yüzün çok solgun, çok soluk dudaklar. 1345 01:26:17,561 --> 01:26:19,290 Ve bir anlamda kimsesiz. 1346 01:26:19,329 --> 01:26:22,457 Ve sanırım muhtemelen zayıflığı orada ortaya çıktı. 1347 01:26:22,499 --> 01:26:24,933 Andy ondan çok etkilenmişti. 1348 01:26:24,968 --> 01:26:27,095 Andy her zaman birini şunu söylemeye davet edin: 1349 01:26:27,137 --> 01:26:29,105 "Olmak ister misin filmlerimden birinde mi?" 1350 01:26:29,139 --> 01:26:31,903 Ve tabii ki Edie, Andy'yi aldı bu konuda çok ciddiyim. 1351 01:26:31,942 --> 01:26:35,400 Edie Sedgwick kimdi? Edie Sedgwick bir kombinasyondu 1352 01:26:35,445 --> 01:26:38,414 tüm trajik kadınların ondan önce kim geldi? 1353 01:26:38,448 --> 01:26:41,645 Harika görünüyordu bir kameranın önünde. 1354 01:26:41,685 --> 01:26:43,778 Ve olmayı seviyordu birinin önünde. 1355 01:26:43,820 --> 01:26:46,311 Edie'den faydalanıldı 1356 01:26:46,356 --> 01:26:49,553 ve fazlasıyla çünkü o çok seviyor ve güveniyordu. 1357 01:26:49,593 --> 01:26:51,060 Çok güveniyordu. 1358 01:26:51,094 --> 01:26:53,358 Gözlerinin içine baktı. 1359 01:26:53,397 --> 01:26:55,558 Neyi dinledi söylemen gerekiyordu. 1360 01:26:55,599 --> 01:26:58,568 Seni öyle olduğuna inandırdı en önemli kişi 1361 01:26:58,602 --> 01:27:00,729 ona veya gezegende. 1362 01:27:00,771 --> 01:27:03,399 Evet, sanırım Edie Andy'yi ele geçirdi 1363 01:27:03,440 --> 01:27:05,965 baba olarak o sahip değildi. 1364 01:27:06,009 --> 01:27:08,569 Gerçekten tanıdığım herkes onu kurtarmak istediğini biliyordu. 1365 01:27:08,612 --> 01:27:11,843 Bu da şeylerden biriydi... onu uyuşturucudan uzak tutmaya çalışıyorum 1366 01:27:11,882 --> 01:27:14,783 onu elde etmeye çalışıyorum hayatını toparlamak için. 1367 01:27:14,818 --> 01:27:18,151 "Seni seviyorum" deseydin daha yeni aydınlandı. 1368 01:27:18,188 --> 01:27:20,452 Yani aldın anında yanıt, 1369 01:27:20,490 --> 01:27:23,254 ve bence bu insanları nasıl gerçekten güçlü bir şekilde yakaladığını. 1370 01:27:23,293 --> 01:27:26,285 Onun kendi anlayışı vardı stil sahibi, 1371 01:27:26,329 --> 01:27:28,297 ki hiç kimse daha önce görmüştüm. 1372 01:27:28,331 --> 01:27:30,492 O icat etti tamamen yeni bir görünüm. 1373 01:27:30,534 --> 01:27:33,628 Hepimize istememiz için ilham verdi onunla ilgilenmek için. 1374 01:27:33,670 --> 01:27:36,366 Ama inan bana, bu bir işti. 1375 01:27:36,406 --> 01:27:38,499 Ve elbette o da vardı uyuşturucuyla korkunç zamanlar 1376 01:27:38,542 --> 01:27:41,568 ve ayrıca karakter bu da bununla birlikte geliyor. 1377 01:27:41,611 --> 01:27:44,842 Sonsuz arama bir anahtar bulmaya çalışmak için çantasını karıştırdı 1378 01:27:44,881 --> 01:27:48,078 ya da ruj bulmaya çalışmak ya da her neyse. 1379 01:27:48,118 --> 01:27:50,052 Ama yine de yine de büyüleyici.