1 00:00:09,592 --> 00:00:14,352 {\an8}Tom Welling, Brandon Routh, Henry Cavill, Tyler Hoechlin. 2 00:00:15,348 --> 00:00:17,888 Okay, now from best to worst. 3 00:00:18,476 --> 00:00:20,596 Christopher Reeve, Tom Welling... 4 00:00:20,603 --> 00:00:22,363 I'm back. Sorry for the delay. 5 00:00:22,355 --> 00:00:23,265 Where were we? 6 00:00:23,273 --> 00:00:24,863 I don't wanna do more magazine quizzes. 7 00:00:24,858 --> 00:00:27,068 Come on, just a few more questions. 8 00:00:28,445 --> 00:00:30,405 Why are you so determined on distracting me? 9 00:00:30,405 --> 00:00:34,775 Well, there's a small issue with the Great Dane. 10 00:00:35,577 --> 00:00:38,197 Exactly how bad is your heart condition? 11 00:00:39,080 --> 00:00:41,750 Emma and I, we gotta track down the MNR. 12 00:00:41,750 --> 00:00:44,000 Aldon, Roo, you find the Dane, 13 00:00:44,002 --> 00:00:46,632 fly him back to prison, and swap him out for Barry. 14 00:00:46,629 --> 00:00:49,589 Only 45 minutes to head count. We gotta steal a car and hit it. 15 00:00:56,514 --> 00:00:57,474 Officer Brunner? 16 00:00:57,474 --> 00:00:58,394 - Yes. - Yeah. 17 00:00:58,933 --> 00:01:02,353 DOD rushed satellite tracking of the reactor's nuclear signature. 18 00:01:02,353 --> 00:01:04,653 It pinged 12 miles east of your location. 19 00:01:05,148 --> 00:01:07,028 - Sending coordinates now. - Copy that. 20 00:01:07,025 --> 00:01:08,525 Here's the search perimeter. 21 00:01:08,526 --> 00:01:11,736 He doesn't have an ID, so he won't go to the airport. 22 00:01:11,738 --> 00:01:15,158 Seaport's a no-go. He'd need money to buy a stowaway slot. 23 00:01:15,158 --> 00:01:18,868 There's no chance we're finding that toe-blasting bastard by sunrise. 24 00:01:18,870 --> 00:01:20,580 Just call in the NIS already. 25 00:01:20,580 --> 00:01:22,000 You really wanna flag the Greek government 26 00:01:21,998 --> 00:01:23,748 that we smuggled a nuclear reactor onto their soil? 27 00:01:23,750 --> 00:01:25,380 You're just scared of your ex. 28 00:01:25,376 --> 00:01:29,416 She sang me the entire Mamma Mia! soundtrack on my voicemail. 29 00:01:29,422 --> 00:01:31,012 I'll play it. It's 57 minutes. 30 00:01:31,007 --> 00:01:34,087 I love crazy women. Can you give her my number? 31 00:01:34,094 --> 00:01:36,184 Good call on the seaport. I get motion sickness. 32 00:01:36,179 --> 00:01:37,099 Whoa! 33 00:01:37,972 --> 00:01:38,812 It's just a teddy. 34 00:01:40,517 --> 00:01:41,727 We thought you were cool, Dane. 35 00:01:41,726 --> 00:01:44,476 I am cool. It's just I knew I was going back to prison again. 36 00:01:44,479 --> 00:01:46,059 No way you'd leave Barry in danger, 37 00:01:46,064 --> 00:01:49,324 and I'd already set up the meet, so you guys would figure it out, so I ran. 38 00:01:50,193 --> 00:01:53,323 Then it hit me, what kind of life is that for my family? 39 00:01:53,321 --> 00:01:57,081 To be a fugitive from NIS and Interpol and CIA? 40 00:01:57,075 --> 00:02:00,905 Better to go back and finish my sentence than curse my son with a life on the lam. 41 00:02:00,912 --> 00:02:02,712 I can get anything I want in prison. 42 00:02:02,705 --> 00:02:04,535 Oddly enough, the only thing I can't get 43 00:02:04,541 --> 00:02:07,881 is a teddy bear that doesn't have a glory hole cut out the bottom. 44 00:02:09,712 --> 00:02:12,302 Maybe you could just give that to my son. 45 00:02:13,383 --> 00:02:14,383 Be happy to. 46 00:02:14,384 --> 00:02:17,394 My empathy for you died with my toe. 47 00:02:17,887 --> 00:02:19,967 Now come on, you're going back to Turkey, turkey. 48 00:02:19,973 --> 00:02:21,313 I read this thing about a doctor 49 00:02:21,307 --> 00:02:23,937 that regrew a guy's penis on the guy's arm. 50 00:02:23,935 --> 00:02:26,265 - Maybe you could grow your-- - I'm gonna kill him. 51 00:02:27,272 --> 00:02:29,272 Good news, they found the Dane. 52 00:02:29,274 --> 00:02:30,324 They're on their way. 53 00:02:33,903 --> 00:02:37,533 They better hurry 'cause inspection just started. 54 00:02:43,746 --> 00:02:45,616 There it is, end of the street. 55 00:02:45,623 --> 00:02:47,083 Tina, what's the intel? 56 00:02:47,083 --> 00:02:48,963 Address has SARs on everything, 57 00:02:48,960 --> 00:02:51,670 from stolen cars to stolen guns to stolen people. 58 00:02:51,671 --> 00:02:53,301 It is bad mama-jama territory. 59 00:02:53,298 --> 00:02:55,218 - Be careful. - Backup's on the way. 60 00:02:55,216 --> 00:02:56,836 Just gotta steal a car first. 61 00:02:56,843 --> 00:02:58,343 Boro's meeting in 30. 62 00:02:58,344 --> 00:03:00,434 - We gotta go in there now. - Copy. 63 00:03:00,430 --> 00:03:02,100 Emma, be safe. 64 00:03:02,098 --> 00:03:03,468 I'm good. 65 00:03:03,474 --> 00:03:05,524 Sure seem concerned about my daughter's safety. 66 00:03:05,518 --> 00:03:06,518 What? 67 00:03:07,020 --> 00:03:08,940 Comms. Static. 68 00:03:08,938 --> 00:03:11,398 Everyone is gonna be strapped inside. I'm point. 69 00:03:11,399 --> 00:03:13,399 Your AOR is behind and right, 70 00:03:13,401 --> 00:03:15,151 and mine is ahead and left. 71 00:03:15,153 --> 00:03:16,243 But watch your six. 72 00:03:16,237 --> 00:03:18,107 Remember that time we sang "Teddy Bear Picnic" 73 00:03:18,114 --> 00:03:19,624 at the father-daughter talent show? 74 00:03:19,616 --> 00:03:21,526 - Yeah. - That was harder than this'll be. 75 00:03:23,912 --> 00:03:25,292 Let's fuck 'em up, Dad. 76 00:03:30,710 --> 00:03:32,420 Maybe it's a computer. 77 00:03:33,171 --> 00:03:35,171 Or part of a rocket or something. 78 00:03:39,594 --> 00:03:41,354 Oh shit! 79 00:03:41,346 --> 00:03:45,806 ♪ If you go down to the woods today, You'd better go in disguise ♪ 80 00:03:45,808 --> 00:03:48,848 ♪ For every bear that ever there was ♪ 81 00:03:50,939 --> 00:03:55,529 ♪ Today's the day The teddy bears have their picnic ♪ 82 00:04:06,204 --> 00:04:10,294 ♪ That's the way The teddy bears have their picnic ♪ 83 00:04:11,000 --> 00:04:14,670 ♪ Picnic time for teddy bears ♪ 84 00:04:14,671 --> 00:04:17,761 ♪ To have a lovely time today ♪ 85 00:04:18,549 --> 00:04:21,839 ♪ Watch them, catch them unawares ♪ 86 00:04:22,387 --> 00:04:27,727 ♪ And see them picnic on their holiday ♪ 87 00:04:30,561 --> 00:04:33,061 ♪ If you're dancing Through the woods today ♪ 88 00:04:33,064 --> 00:04:35,074 ♪ You'd better not go alone ♪ 89 00:04:35,566 --> 00:04:40,236 ♪ It's lovely down in the woods today But safer to stay at home ♪ 90 00:04:40,238 --> 00:04:42,868 ♪ For every bear that ever there was ♪ 91 00:04:42,865 --> 00:04:45,405 ♪ Will gather there for certain because ♪ 92 00:04:45,410 --> 00:04:47,200 ♪ Today's the day the teddy bears... ♪ 93 00:04:55,211 --> 00:04:57,461 - Are you okay? - All in one piece. 94 00:04:58,256 --> 00:04:59,586 So is this. 95 00:05:01,134 --> 00:05:03,974 Aldon, we got the package. Coming to pick you up for the meet. 96 00:05:04,554 --> 00:05:08,984 I don't think the idea's gonna fly of Aldon posing as Dane's personal valet. 97 00:05:09,559 --> 00:05:10,769 I mean, I know Boro well enough 98 00:05:10,768 --> 00:05:14,808 that if he doesn't see a dude showing up that looks like Zach Galifianakis, 99 00:05:14,814 --> 00:05:16,324 he's gonna drive right by. 100 00:05:16,316 --> 00:05:17,226 We gotta prove to him 101 00:05:17,233 --> 00:05:18,993 - that the Great Dane is there. 102 00:05:21,321 --> 00:05:22,321 Hey. 103 00:05:30,872 --> 00:05:33,252 You kinda look like someone I know. 104 00:05:35,585 --> 00:05:36,625 All right. 105 00:05:38,046 --> 00:05:40,506 Hurry up because if anything happens to Barry, 106 00:05:40,506 --> 00:05:43,506 I will get you transferred to an even worse Turkish prison. 107 00:05:43,509 --> 00:05:45,679 The one with no windows that only gets Showtime. 108 00:05:45,678 --> 00:05:46,758 Understood. 109 00:05:47,430 --> 00:05:50,520 But first... I want you to have this. 110 00:05:50,516 --> 00:05:52,636 I got it at the sundry store where I found the teddy. 111 00:05:52,643 --> 00:05:55,443 It goes on your piggies and strengthens the toes you have left. 112 00:05:56,647 --> 00:05:58,647 Wow, I don't even know what to say. 113 00:06:00,109 --> 00:06:01,149 It's fine. 114 00:06:02,028 --> 00:06:03,448 Are you shitting me? 115 00:06:03,446 --> 00:06:06,526 You think you can win me back with an impulse CVS buy? 116 00:06:06,532 --> 00:06:07,782 Get in the vent. 117 00:06:08,493 --> 00:06:10,833 I'm gonna hesitate next time I think of buying you a gift. 118 00:06:10,828 --> 00:06:11,998 Get in the vent. 119 00:06:24,217 --> 00:06:25,467 Keep it together. 120 00:06:28,596 --> 00:06:30,176 Mr. Polonia. 121 00:06:31,099 --> 00:06:32,979 - Right on schedule. - Who the hell are you? 122 00:06:32,975 --> 00:06:34,595 Emissary of our friend, the Dane. 123 00:06:34,602 --> 00:06:36,482 His test results are pending, 124 00:06:36,479 --> 00:06:39,069 so he's keeping his distance for your safety and his. 125 00:06:39,065 --> 00:06:41,935 If he got his most elite client sick, he'd be ruined. 126 00:06:41,943 --> 00:06:43,363 Never seen the Dane so tan. 127 00:06:43,361 --> 00:06:45,111 Greek beaches, am I right? 128 00:06:46,364 --> 00:06:48,834 Great Dane, my friend, 129 00:06:48,825 --> 00:06:50,535 when you're feeling better, 130 00:06:50,535 --> 00:06:53,575 how about we party again like old times, eh? 131 00:06:55,665 --> 00:06:56,915 Fire some... 132 00:06:57,542 --> 00:06:58,632 finger guns. 133 00:07:02,130 --> 00:07:04,260 Those are jazz hands! 134 00:07:04,882 --> 00:07:06,342 Finger guns! 135 00:07:11,556 --> 00:07:14,176 That's my Dane. You madman. 136 00:07:31,200 --> 00:07:32,200 What's wrong with him? 137 00:07:34,954 --> 00:07:38,004 Your father-in-law's stupid crack wax isn't holding his wound shut. 138 00:07:37,999 --> 00:07:39,079 He's bleeding. 139 00:07:39,667 --> 00:07:41,037 Don't open the box! 140 00:07:46,466 --> 00:07:47,926 Dad. 141 00:07:55,975 --> 00:07:57,095 Aldon, we're on our way. 142 00:07:58,436 --> 00:08:01,146 I got it handled. Get Boro. 143 00:08:04,567 --> 00:08:06,067 Shit, he's all over the place. 144 00:08:14,785 --> 00:08:16,365 Let's see what you got, big'un. 145 00:08:23,961 --> 00:08:24,801 Tina, 146 00:08:25,296 --> 00:08:26,586 I want you to know... 147 00:08:30,134 --> 00:08:32,684 - You're not the Great Dane. - I know, right? 148 00:08:36,140 --> 00:08:37,810 Why won't you go down? 149 00:08:47,777 --> 00:08:49,897 - Oh no! 150 00:08:49,904 --> 00:08:53,164 No. Oh God. Dick on my face. 151 00:08:55,952 --> 00:08:56,832 What? 152 00:09:06,671 --> 00:09:07,511 Diana? 153 00:09:08,214 --> 00:09:09,844 ♪ Mamma Mia ♪ 154 00:09:10,591 --> 00:09:11,881 ♪ Here I go again ♪ 155 00:09:12,385 --> 00:09:15,175 ♪ My, my, how can I resist you? ♪ 156 00:09:15,179 --> 00:09:16,849 - Called it. 157 00:09:18,516 --> 00:09:21,436 Shoot him in the calf. We got to find out who his buyers are. 158 00:09:34,448 --> 00:09:35,988 - See? 159 00:09:35,992 --> 00:09:37,742 Just like the girl from the prom. 160 00:09:38,411 --> 00:09:40,201 Boro passed out on animal tranqs, 161 00:09:40,204 --> 00:09:44,334 Jenny Pepperman drank two Michelob Lights and rode her bike into Willow Pond. 162 00:09:44,333 --> 00:09:45,463 Exactly. 163 00:09:53,509 --> 00:09:55,179 - White Lotus! 164 00:10:07,732 --> 00:10:09,782 Don't molest the dead. It's gross. 165 00:10:10,359 --> 00:10:11,899 - I didn't mean to. - Relax. 166 00:10:11,902 --> 00:10:14,742 It's not like anyone's gonna miss Old Cavity-Search Constantine. 167 00:10:15,323 --> 00:10:16,703 Hurry up and get that body up here. 168 00:10:16,699 --> 00:10:19,159 I'll hide it behind the vent near Cyrus the Cannibal's cell. 169 00:10:19,160 --> 00:10:22,000 We are gonna have to take a couple bites out of him just to sell it. 170 00:10:23,789 --> 00:10:25,119 I'm joking. 171 00:10:26,500 --> 00:10:29,500 But we will have to fit that large man through this small hole. 172 00:10:31,839 --> 00:10:32,669 Tina... 173 00:10:34,759 --> 00:10:36,679 I haven't been completely honest with you. 174 00:10:37,178 --> 00:10:40,308 When I said I wanted to impress you because you were new on the team, 175 00:10:41,015 --> 00:10:42,135 that was a lie. 176 00:10:42,892 --> 00:10:45,142 I wanted to impress you because I... 177 00:10:46,270 --> 00:10:47,100 like you. 178 00:10:47,772 --> 00:10:51,112 And the problem is, I'm not the most impressive guy. 179 00:10:51,108 --> 00:10:53,108 I'm a mediocre oboist 180 00:10:53,110 --> 00:10:55,910 who's auditioned for Wheel of Fortune four times and never been picked. 181 00:10:55,905 --> 00:10:58,115 Despite that, I was wondering 182 00:10:58,115 --> 00:11:00,575 if maybe when we get back, 183 00:11:02,495 --> 00:11:03,905 you wanna go on a date with me. 184 00:11:05,581 --> 00:11:08,211 I... thought you'd never ask. 185 00:11:09,418 --> 00:11:12,838 I'll see you when you get back. And Barry, Pat Sajak's a dick. 186 00:11:18,302 --> 00:11:20,142 I know you were really scared today. 187 00:11:20,137 --> 00:11:22,137 I wanted to be brave, but, you know, 188 00:11:23,140 --> 00:11:24,180 Turkish prison. 189 00:11:24,183 --> 00:11:27,103 You don't understand what I'm saying. And who is braver? 190 00:11:27,103 --> 00:11:29,903 The guy that does something that he's not scared of, 191 00:11:29,897 --> 00:11:32,187 or the guy that is scared of something and does it anyway? 192 00:11:32,817 --> 00:11:34,487 You were badass today. 193 00:11:36,445 --> 00:11:37,655 I'm proud of you. 194 00:11:41,867 --> 00:11:42,787 Thanks, Luke. 195 00:11:47,707 --> 00:11:48,707 What's that smell? 196 00:11:50,835 --> 00:11:53,125 White Lotus by Elizabeth DuVray. 197 00:11:53,754 --> 00:11:55,554 - It ruins the moment. 198 00:12:00,720 --> 00:12:03,760 - How's the prisoner? - Roo just showed him her toe. 199 00:12:03,764 --> 00:12:05,894 Pretty sure that violates the Geneva Convention. 200 00:12:08,978 --> 00:12:11,058 - That ape banged you up pretty good. - No, no, no. 201 00:12:11,063 --> 00:12:12,733 It's just a strained rotator cuff. 202 00:12:12,732 --> 00:12:15,152 Used to happen all the time when I played ball. 203 00:12:15,985 --> 00:12:17,105 Just gotta tough it out. 204 00:12:19,488 --> 00:12:21,158 You should put some ice on it. 205 00:12:22,408 --> 00:12:24,288 - Now. - Yes, sir. 206 00:12:25,411 --> 00:12:26,701 Okay. 207 00:12:27,204 --> 00:12:28,714 Great. Good thinking. 208 00:12:40,634 --> 00:12:43,224 ♪ If you go down to the woods today ♪ 209 00:12:43,220 --> 00:12:45,970 - ♪ You're sure of a big surprise ♪ - 210 00:12:46,640 --> 00:12:49,140 - We should have won that talent contest. 211 00:12:49,143 --> 00:12:51,813 Rachel Dunlop with her stupid magician father? 212 00:12:51,812 --> 00:12:54,402 - Such bullshit. - Your mother was really mad. 213 00:12:54,398 --> 00:12:57,438 Her getting up and booing when they got the trophy. 214 00:13:00,362 --> 00:13:04,992 You asked before if I would have taken a desk job... to keep your mother. 215 00:13:05,576 --> 00:13:07,156 I should have taken a desk job. 216 00:13:07,161 --> 00:13:09,961 I should have scrubbed toilets. I should have dug ditches. 217 00:13:09,955 --> 00:13:13,915 I should have done anything... to hold on to your mother. 218 00:13:17,171 --> 00:13:18,511 Would you do the same for Carter? 219 00:13:19,340 --> 00:13:20,340 I won't have to. 220 00:13:21,801 --> 00:13:23,971 I'm not gonna make the same mistake as you and Mom. 221 00:13:23,969 --> 00:13:25,599 I don't wanna hurt him. 222 00:13:25,596 --> 00:13:29,226 Remember when you were little and you gave Oscar a piggyback, 223 00:13:29,225 --> 00:13:32,555 and he fell and started crying and screaming, 224 00:13:32,561 --> 00:13:36,611 and the doctor asked me to hold him down while he's putting the stitches in him? 225 00:13:38,400 --> 00:13:39,440 I couldn't do it. 226 00:13:39,443 --> 00:13:41,903 I couldn't stand the idea of hurting him, 227 00:13:41,904 --> 00:13:45,834 so I sat in the car while your mother did it. 228 00:13:45,825 --> 00:13:48,535 Oscar called her "Mean Mama" for a week. 229 00:13:49,119 --> 00:13:50,369 Pain is part of love. 230 00:13:50,371 --> 00:13:54,501 Barry went to prison for Tina, and he just likes her. 231 00:13:54,500 --> 00:13:59,380 And the Dane went back to prison because he loves his son. 232 00:14:00,130 --> 00:14:03,510 It broke my heart when your mom and I got divorced. 233 00:14:04,093 --> 00:14:08,353 She didn't wanna divorce you. She just wanted a present husband. 234 00:14:08,347 --> 00:14:09,807 And I couldn't be that. 235 00:14:11,600 --> 00:14:12,430 So... 236 00:14:14,353 --> 00:14:15,733 I let the marriage go. 237 00:14:17,523 --> 00:14:18,403 For her. 238 00:14:19,149 --> 00:14:22,949 And if you love Carter, you would do exactly the same thing. 239 00:14:22,945 --> 00:14:25,655 The longer you drag it on, the more you're gonna hurt him. 240 00:14:26,657 --> 00:14:27,907 It's just my opinion. 241 00:14:29,451 --> 00:14:30,371 But I know... 242 00:14:35,291 --> 00:14:36,541 it is your decision. 243 00:14:57,354 --> 00:14:58,864 - Oh. 244 00:15:00,941 --> 00:15:02,571 - Is Boro talking yet? - No. 245 00:15:02,568 --> 00:15:05,318 But right now I'm more concerned with why my top operative 246 00:15:05,321 --> 00:15:08,071 thought it was a good idea to hire his ex at his cover job. 247 00:15:08,073 --> 00:15:10,453 - You know? - I'm a regional CIA director. 248 00:15:10,451 --> 00:15:13,331 I know your milk's gone bad before you do. 249 00:15:13,329 --> 00:15:16,619 I also know Tally's been poking around Merry Fitness' paperwork. 250 00:15:16,624 --> 00:15:18,214 Tally was trying to get a job, 251 00:15:18,208 --> 00:15:20,128 and I'm trying to win her back. 252 00:15:21,045 --> 00:15:23,165 So, um, I know it was not a smart idea. 253 00:15:23,172 --> 00:15:24,472 No, it wasn't. 254 00:15:24,465 --> 00:15:27,085 But we may be in the clear. Seems she's stopped digging. 255 00:15:33,015 --> 00:15:34,725 I'm not so sure about that. 256 00:15:34,725 --> 00:15:36,225 We have to talk. 257 00:15:44,360 --> 00:15:47,280 Before you say anything, let me explain to you-- 258 00:15:47,279 --> 00:15:49,029 It's Romi. 259 00:15:51,200 --> 00:15:52,450 She's sick. 260 00:16:00,960 --> 00:16:03,500 I don't know, some kind of adverse reaction to the chemo. 261 00:16:03,504 --> 00:16:05,674 She's gonna need bone marrow sooner than we thought. 262 00:16:05,673 --> 00:16:07,053 I hate that I wasn't a match. 263 00:16:07,049 --> 00:16:09,759 - How's your donor drive idea? - I talked to the superintendent. 264 00:16:09,760 --> 00:16:11,430 He hasn't gotten back to me yet. 265 00:16:11,428 --> 00:16:15,428 Um, I do know that they tend to worry about liability issues with these things. 266 00:16:15,432 --> 00:16:16,892 A child is dying. 267 00:16:16,892 --> 00:16:19,062 I know. I told him it was for my niece. 268 00:16:19,061 --> 00:16:21,481 I begged him. Said he had to talk to the lawyers. 269 00:16:23,023 --> 00:16:25,443 Look, if your school district got behind this, 270 00:16:25,442 --> 00:16:27,652 we could reach 10,000 people in a day. 271 00:16:27,653 --> 00:16:30,033 I swear to you, I am doing the best I can. 272 00:16:30,906 --> 00:16:33,236 Okay, look, I gotta take another call. Just get it done. 273 00:16:33,242 --> 00:16:34,372 I will do my best. 274 00:16:34,368 --> 00:16:35,908 - I... I love you-- 275 00:16:36,412 --> 00:16:37,622 H-- Hello? 276 00:16:48,215 --> 00:16:49,255 Hi, Kyle. 277 00:16:51,093 --> 00:16:51,933 I'm Samantha. 278 00:16:52,928 --> 00:16:54,598 - Wh... What the hell is this? - Hi, Kyle. 279 00:16:57,850 --> 00:16:59,440 Oh, I get it. 280 00:16:59,977 --> 00:17:04,357 You're her old man, but you can't raise the kickstand anymore, 281 00:17:04,356 --> 00:17:06,356 so now you just like to watch? 282 00:17:06,358 --> 00:17:08,028 We're here about Sandy Yoon. 283 00:17:08,027 --> 00:17:10,197 The woman you knocked up and ghosted. 284 00:17:11,155 --> 00:17:12,775 Okay, in my defense, the condom broke. 285 00:17:12,781 --> 00:17:14,781 It's not my fault the chick kept the kid. 286 00:17:14,783 --> 00:17:15,873 She's not some chick. 287 00:17:15,868 --> 00:17:18,828 She's my daughter-in-law and the mother of my grandchild. 288 00:17:18,829 --> 00:17:20,999 Her name is Romi, and she has leukemia. 289 00:17:20,998 --> 00:17:23,328 She needs bone marrow. You might be a match. 290 00:17:23,917 --> 00:17:27,797 Hey, even if she's not lying and I was this kid's dad-- 291 00:17:27,796 --> 00:17:29,206 No, my son is her dad. 292 00:17:29,214 --> 00:17:31,474 He's been Romi's father since he met Sandy, 293 00:17:31,467 --> 00:17:33,007 eight months pregnant and alone, 294 00:17:33,010 --> 00:17:35,930 crying in the romance section of a bookstore, thanks to you. 295 00:17:35,929 --> 00:17:37,139 You're just a sperm donor. 296 00:17:37,139 --> 00:17:39,979 Now you're gonna be responsible for the first time in your life, 297 00:17:39,975 --> 00:17:41,385 and you're gonna help my granddaughter. 298 00:17:41,393 --> 00:17:42,443 And my niece. 299 00:17:44,104 --> 00:17:45,654 And my grandniece. 300 00:17:47,816 --> 00:17:49,066 Thanks, Kyle. 301 00:17:49,068 --> 00:17:51,068 I'll get this to the lab. 302 00:17:54,823 --> 00:17:56,783 We're gonna let you know if you're a match. 303 00:18:04,041 --> 00:18:05,041 Before we begin, 304 00:18:05,042 --> 00:18:07,922 I've just been informed, unfortunately, 305 00:18:07,920 --> 00:18:10,510 no one in this regional branch is a match for Romi. 306 00:18:10,506 --> 00:18:12,796 But I've personally reached out across the agency. 307 00:18:12,800 --> 00:18:14,300 We're getting more swabs as we speak. 308 00:18:14,301 --> 00:18:17,261 Thank you very much, Director. I appreciate your support. 309 00:18:17,930 --> 00:18:20,270 Now, let's focus on Boro. 310 00:18:22,726 --> 00:18:25,306 Boo! 311 00:18:25,312 --> 00:18:27,652 That guy sucks. 312 00:18:27,648 --> 00:18:29,228 As an enemy combatant, 313 00:18:29,233 --> 00:18:32,653 Mr. Polonia has no rights under the Geneva Convention. 314 00:18:32,653 --> 00:18:36,953 Technically, since he's in transit, we could hold him indefinitely. 315 00:18:36,949 --> 00:18:39,579 Boro has ties with multiple terrorist groups 316 00:18:39,576 --> 00:18:41,156 interested in purchasing his weapons, 317 00:18:41,161 --> 00:18:44,291 from the Middle East, to the Far East, to right here at home. 318 00:18:44,289 --> 00:18:46,539 He's sitting on a trove of intel, 319 00:18:46,542 --> 00:18:49,342 and we need to do whatever it takes to mine it. 320 00:18:49,336 --> 00:18:52,376 As such, I've submitted a request to the DOJ 321 00:18:52,381 --> 00:18:55,091 to employ enhanced interrogation techniques. 322 00:18:55,092 --> 00:18:56,142 We're awaiting a PDD. 323 00:18:56,135 --> 00:18:58,295 - You down with PDD? - Yeah, you know me. 324 00:18:58,303 --> 00:19:02,063 Presidential Decision Directive for authorization for torture? 325 00:19:02,057 --> 00:19:04,387 That's a line that government should never cross. 326 00:19:04,393 --> 00:19:07,773 Is that why you're against it, or is it 'cause it'd be used against Boro? 327 00:19:07,771 --> 00:19:08,861 What does that mean? 328 00:19:08,856 --> 00:19:13,486 I'm just saying, you paid for his school, you looked after him from afar... 329 00:19:13,485 --> 00:19:16,025 I mean... you have a soft spot. 330 00:19:16,029 --> 00:19:17,609 That's ridiculous. 331 00:19:17,614 --> 00:19:20,164 He was a kid that needed help. That's it and that's all. 332 00:19:20,159 --> 00:19:23,289 He was, and now he's a dangerous man with dangerous friends. 333 00:19:23,912 --> 00:19:25,122 I say we turn the screws on him. 334 00:19:25,122 --> 00:19:27,292 It's always easy to support torture 335 00:19:27,291 --> 00:19:29,791 when you haven't seen it from five feet away like I have. 336 00:19:29,793 --> 00:19:32,303 I agree with your dad, Emma. There are parameters. 337 00:19:32,296 --> 00:19:36,176 In the canon of most superheroes, they only torture as a last resort. 338 00:19:36,175 --> 00:19:39,005 Oh, ixnay on the nerd itshay. 339 00:19:39,011 --> 00:19:40,301 I agree with Luke. 340 00:19:40,304 --> 00:19:42,604 I think there are better ways to get info out of someone. 341 00:19:43,182 --> 00:19:44,472 You gonna honeypot Boro? 342 00:19:44,474 --> 00:19:48,654 I'm just saying, you don't run headfirst into torture. 343 00:19:48,645 --> 00:19:49,895 It's a big step. 344 00:19:49,897 --> 00:19:53,567 I spent months on this guy's compound. I know him better than anyone here. 345 00:19:53,567 --> 00:19:56,197 Boro only understands violence. 346 00:19:56,195 --> 00:19:57,565 So let's give it to him. 347 00:19:57,571 --> 00:20:00,031 It physically pains me to say this, 348 00:20:00,032 --> 00:20:01,662 but Princess Emma's right. 349 00:20:01,658 --> 00:20:05,908 This dickbag tried to kill almost everyone in this room. 350 00:20:05,913 --> 00:20:08,673 How are Covergirl and I the only one with balls in here? 351 00:20:08,665 --> 00:20:10,705 Well, the point is moot till we get that PDD. 352 00:20:10,709 --> 00:20:14,169 In the meantime, I'm putting Carlson on standby. 353 00:20:14,755 --> 00:20:18,005 Carlson? Ooh, that guy be creepy. 354 00:20:19,927 --> 00:20:23,347 Excuse me, sir. Excuse me. You didn't corral your cart. 355 00:20:24,056 --> 00:20:25,966 - Carts go in the cart corral. - What? 356 00:20:25,974 --> 00:20:28,894 Your cart rolled off and it dinged my PT Cruiser. 357 00:20:29,478 --> 00:20:30,478 Piss off. 358 00:20:30,479 --> 00:20:33,229 Boy, that just creams my corn. 359 00:20:38,737 --> 00:20:40,447 Yello. Norm Carlson here. 360 00:20:42,324 --> 00:20:43,664 Outstanding. 361 00:20:45,118 --> 00:20:47,078 Yeah, I just re-upped on supplies too. 362 00:20:58,966 --> 00:21:00,046 Look at this. 363 00:21:00,050 --> 00:21:01,180 A reunion. 364 00:21:01,176 --> 00:21:04,176 Me, Finn, Danielle, 365 00:21:04,763 --> 00:21:06,013 whatever your real names are. 366 00:21:06,598 --> 00:21:08,228 I invited you into my home, 367 00:21:08,850 --> 00:21:10,810 clothed you, fed you. 368 00:21:12,854 --> 00:21:15,574 And you, Finn, I never once lied to you, 369 00:21:17,234 --> 00:21:18,654 not even when I said I loved you. 370 00:21:19,319 --> 00:21:20,609 I looked up to you, 371 00:21:20,612 --> 00:21:22,782 and you kill my only living parent. 372 00:21:24,449 --> 00:21:25,449 Now you chain me up. 373 00:21:26,743 --> 00:21:29,203 Tell me, who's the bad guy? 374 00:21:29,204 --> 00:21:31,964 The one selling nukes to terrorists? 375 00:21:33,375 --> 00:21:35,875 - Now listen to me, Bengal-- - Don't "Bengal" me. 376 00:21:36,545 --> 00:21:37,745 Let me ask you something. 377 00:21:37,754 --> 00:21:39,514 Did you ever care for me at all? 378 00:21:39,506 --> 00:21:42,256 Or were you just acting to curry favor with my father? 379 00:21:42,259 --> 00:21:43,759 And once you killed him, 380 00:21:44,678 --> 00:21:48,428 you took care of things for me out of guilt to assuage your conscience. 381 00:21:48,932 --> 00:21:51,602 I cared for you then, and I care for you now. 382 00:21:51,601 --> 00:21:53,401 That's why I'm trying to tell you 383 00:21:53,395 --> 00:21:56,475 that there's a man coming to inflict tremendous pain on you. 384 00:21:56,481 --> 00:21:58,571 Pain unimaginable, 385 00:21:58,567 --> 00:22:02,697 using methods that slide through the tiniest loopholes in our legal system. 386 00:22:02,696 --> 00:22:04,656 I'm fighting to stop that. 387 00:22:04,656 --> 00:22:06,986 And I'm cheering for it like it's homecoming. 388 00:22:06,992 --> 00:22:08,992 I don't care if a Ginsu knife salesman 389 00:22:08,994 --> 00:22:12,374 shoves his entire sample case up your ass to get you to talk. 390 00:22:12,372 --> 00:22:14,832 Danielle, bring it down a notch, okay? 391 00:22:14,833 --> 00:22:16,503 Listen to the man, Dani. 392 00:22:17,085 --> 00:22:18,245 I am a shark. 393 00:22:20,297 --> 00:22:22,547 You caught a shark. Good for you. 394 00:22:24,509 --> 00:22:25,679 But play my way, 395 00:22:26,595 --> 00:22:28,885 and I can catch you many blue whales 396 00:22:28,889 --> 00:22:31,979 who all wanna get their fins on my suitcase bomb. 397 00:22:31,975 --> 00:22:33,345 The auction is in stasis. 398 00:22:33,352 --> 00:22:37,312 One signal from me, I could lead them all right to you. 399 00:22:38,482 --> 00:22:39,782 What are the conditions? 400 00:22:39,775 --> 00:22:41,355 Captivity on my terms. 401 00:22:41,360 --> 00:22:43,070 House arrest in Bora Bora, 402 00:22:43,945 --> 00:22:45,775 assets remain untouched. 403 00:22:45,781 --> 00:22:48,411 A waterproof ankle bracelet for dips in the ocean. 404 00:22:49,701 --> 00:22:51,121 Still a prison, 405 00:22:51,119 --> 00:22:54,869 just surrounded by white sands instead of iron bars. 406 00:22:54,873 --> 00:22:57,383 And... when we say no? 407 00:22:58,752 --> 00:23:01,762 My buyers are off in the wind, get their nukes elsewhere, 408 00:23:01,755 --> 00:23:05,045 and you have countless deaths on your hands. 409 00:23:06,718 --> 00:23:10,848 You'll be lucky if we get you a six-by-eight in Leavenworth. 410 00:23:20,440 --> 00:23:21,610 We will consider it. 411 00:23:23,068 --> 00:23:23,898 Come. 412 00:23:31,159 --> 00:23:34,749 Hey. What are you thinking? We're not making a deal with him. 413 00:23:34,746 --> 00:23:36,116 Kyle is a match. 414 00:23:44,548 --> 00:23:46,378 Creamer. We need creamer. 415 00:23:46,883 --> 00:23:47,803 Yes. 416 00:23:49,052 --> 00:23:50,432 Your mother's freaking out. 417 00:23:52,973 --> 00:23:54,353 You don't look too good either. 418 00:23:55,725 --> 00:23:58,595 Well, I got a sick kid and a frantic wife at the hospital. 419 00:23:58,603 --> 00:24:01,113 - What if he says no? - He's gonna say yes. 420 00:24:01,106 --> 00:24:03,316 What if he wants to see Romi or wants visitation? 421 00:24:03,316 --> 00:24:05,396 What if... he wants custody? 422 00:24:05,402 --> 00:24:06,822 Romi is your daughter. 423 00:24:07,446 --> 00:24:10,526 Get your act together and calm down. You hear me? 424 00:24:12,367 --> 00:24:14,537 I'm gonna help Mom in the kitchen. 425 00:24:15,078 --> 00:24:16,118 Sissy. 426 00:24:17,164 --> 00:24:18,964 Sorry I'm late. 427 00:24:18,957 --> 00:24:20,787 - Oh, hey. - Oh. 428 00:24:20,792 --> 00:24:22,382 Emma, Barry, Luke. 429 00:24:22,377 --> 00:24:23,877 - Bean dip. - Yeah. 430 00:24:23,879 --> 00:24:26,419 Thanks very much. Very kind of you to drop this off. 431 00:24:26,423 --> 00:24:28,933 No, hold on. I was invited to be here. 432 00:24:28,925 --> 00:24:31,635 You must be confused because this is family only. 433 00:24:32,179 --> 00:24:33,849 - Barry's here. - Well, Barry's family. 434 00:24:33,847 --> 00:24:34,927 Damn straight. 435 00:24:35,515 --> 00:24:38,015 - What's going on? - He's just dropping off bean dip. 436 00:24:38,018 --> 00:24:40,558 No, no, no, no. I invited Donnie here for support. 437 00:24:40,562 --> 00:24:43,482 I don't want Kyle to feel like he's walking into a buzz saw 438 00:24:43,482 --> 00:24:45,072 with all the people around here. 439 00:24:45,066 --> 00:24:46,776 It's on a need-to-be-here basis. 440 00:24:46,776 --> 00:24:47,776 Okay, Luke, please. 441 00:24:47,777 --> 00:24:50,987 How do we even explain Donald's relationship to Romi? 442 00:24:50,989 --> 00:24:55,119 - Mom's husband's mother's boyfriend? - I'll take care of it. 443 00:24:55,118 --> 00:24:58,658 Tally, it's fine. I don't wanna make a difficult situation worse. 444 00:24:58,663 --> 00:25:00,253 I'll be the bigger man and go. 445 00:25:00,790 --> 00:25:01,880 - Can you walk me out? - Sure. 446 00:25:03,001 --> 00:25:05,881 - I'll, um, call you tomorrow. - Yeah. 447 00:25:11,885 --> 00:25:12,835 You must be Kyle. 448 00:25:13,553 --> 00:25:14,643 Yeah. Hi. 449 00:25:15,472 --> 00:25:16,352 Do the right thing. 450 00:25:18,683 --> 00:25:19,983 Kyle, hi. 451 00:25:19,976 --> 00:25:21,226 It's nice to meet you. 452 00:25:22,938 --> 00:25:23,978 Please come in. 453 00:25:36,826 --> 00:25:38,826 - I'll do it. - Thank you. 454 00:25:39,412 --> 00:25:44,252 But... my buddy's a doctor, and he told me there's risks. 455 00:25:44,251 --> 00:25:46,341 Infection, nerve damage... 456 00:25:46,336 --> 00:25:48,456 My livelihood could be impacted, 457 00:25:48,463 --> 00:25:53,053 so I think it's only fair that we discuss cost. 458 00:25:53,051 --> 00:25:54,591 Our insurance covers everything. 459 00:25:54,594 --> 00:25:56,644 I don't mean the cost of the procedure. 460 00:25:56,638 --> 00:25:59,428 I mean... my cost. 461 00:25:59,432 --> 00:26:01,522 Missed work, recovery time-- 462 00:26:01,518 --> 00:26:03,478 - How much? - Hundred fifty thousand. 463 00:26:04,437 --> 00:26:06,767 We can't afford that. 464 00:26:07,482 --> 00:26:11,112 Mm. Pretty nice house. You got a couple cars in the driveway. 465 00:26:11,111 --> 00:26:12,321 You can figure it out. 466 00:26:12,320 --> 00:26:16,280 I'm not gonna risk my life for nothing just to save some kid I've never even met. 467 00:26:16,283 --> 00:26:18,623 - You sneaky son of a bitch. - Emma. 468 00:26:18,618 --> 00:26:21,748 He doesn't give a shit about Romi. He's doing this for a payday. 469 00:26:21,746 --> 00:26:25,826 Emma, you hit him, he walks out that door, and Romi doesn't get what she needs. 470 00:26:28,587 --> 00:26:30,547 Think it over. You have my number, 471 00:26:31,548 --> 00:26:33,838 and you have my number. 472 00:26:38,847 --> 00:26:39,967 What just happened? 473 00:26:39,973 --> 00:26:42,433 - Oh, now you talk. - What does that mean? 474 00:26:42,434 --> 00:26:45,064 Your kid is sick, and you stand there and say nothing. 475 00:26:45,061 --> 00:26:47,731 - Emma, that's not helpful. - Dad told me to stay calm. 476 00:26:47,731 --> 00:26:49,771 Who are you to talk to me like that? You don't have a child. 477 00:26:49,774 --> 00:26:52,694 You don't know what I'm going through. Just shut up, Emma. 478 00:26:52,694 --> 00:26:55,454 - Don't talk to your sister like that. - Of course you stick up for her. 479 00:26:55,447 --> 00:26:57,157 She's the son you always wanted. 480 00:26:58,783 --> 00:26:59,993 He's gonna be okay. 481 00:27:02,162 --> 00:27:04,962 Luke, you're gonna have to sell your ship. 482 00:27:05,540 --> 00:27:07,420 It won't fetch the kind of money he wants. 483 00:27:07,417 --> 00:27:09,957 - Really? - It could take months to find a buyer. 484 00:27:11,129 --> 00:27:12,629 What about a second mortgage? 485 00:27:12,631 --> 00:27:15,341 - We already took one out years ago. - Oh. 486 00:27:16,509 --> 00:27:17,839 What are we gonna do? 487 00:27:19,679 --> 00:27:20,599 Don't worry. 488 00:27:20,597 --> 00:27:23,387 I'm not gonna let anything happen to our granddaughter. 489 00:27:25,435 --> 00:27:26,385 I promise. 490 00:27:28,063 --> 00:27:29,113 Okay. 491 00:27:30,440 --> 00:27:32,190 Oh my God. 492 00:27:42,952 --> 00:27:46,832 What's a kindergartener doing with a six-figure uncut diamond? 493 00:27:46,831 --> 00:27:49,501 This is just a little souvenir from Antwerp. 494 00:27:50,001 --> 00:27:51,751 I felt bad that I missed her recital. 495 00:27:51,753 --> 00:27:53,463 Antwerp? Is that a conflict diamond? 496 00:27:53,463 --> 00:27:56,133 If you call killing a bunch of guys in a warehouse a conflict. 497 00:27:56,132 --> 00:27:57,842 I mean, It's no big deal. 498 00:27:57,842 --> 00:28:00,392 It's no different than me getting you the necklace for graduation. 499 00:28:00,387 --> 00:28:02,057 You mean for missing my graduation? 500 00:28:02,055 --> 00:28:04,885 Because all your gifts were apologies for you being gone. 501 00:28:04,891 --> 00:28:06,271 I see what this is all about. 502 00:28:06,851 --> 00:28:10,271 You wanted to go after Boro, you wanted to kick Kyle's ass, 503 00:28:10,271 --> 00:28:12,981 and you couldn't do either, so you're pissed off at me. 504 00:28:13,566 --> 00:28:15,396 You could not be more off base. 505 00:28:15,402 --> 00:28:17,032 I feel bad for you. 506 00:28:17,028 --> 00:28:18,818 All the mistakes you made with Oscar and me, 507 00:28:18,822 --> 00:28:21,572 you're making the same ones with Romi, and you don't even realize it. 508 00:28:21,574 --> 00:28:24,084 God forbid something happens to her, and you'll-- 509 00:28:24,661 --> 00:28:27,501 You'll have blown your second chance at getting it right. 510 00:28:37,924 --> 00:28:40,014 Hey, hey! Look what I got. 511 00:28:40,009 --> 00:28:41,259 Found it at a tag sale. 512 00:28:41,261 --> 00:28:43,391 I was looking for something to cheer Romi up. 513 00:28:43,388 --> 00:28:47,308 A rocking horse? Carter, the kid can barely lift her head off her pillow. 514 00:28:47,308 --> 00:28:49,598 I know, it's just for when she's better. 515 00:28:50,228 --> 00:28:51,978 - Are you okay? - Not really. 516 00:28:51,980 --> 00:28:54,980 You said you'd do a donor drive, not... not do arts and crafts. 517 00:28:54,983 --> 00:28:56,693 Okay. I-- Wow. 518 00:28:56,693 --> 00:28:59,573 Um, I really thought you said Kyle was a match. 519 00:28:59,571 --> 00:29:02,701 I never said he'd donate, and now he won't until we pay him. 520 00:29:02,699 --> 00:29:04,579 I didn't know that. 521 00:29:04,576 --> 00:29:07,036 It's fine. We'll-- I will make some more calls. 522 00:29:07,036 --> 00:29:08,616 I'm spinning a million plates, 523 00:29:08,621 --> 00:29:12,711 and I just asked you to handle this one thing. 524 00:29:13,501 --> 00:29:15,591 Okay. Okay, okay. Look, look. 525 00:29:15,587 --> 00:29:19,877 Em, you are somebody who likes to control everything. 526 00:29:19,883 --> 00:29:21,683 From academics, to your career, 527 00:29:21,676 --> 00:29:25,466 to picking a handsome fiancé who just kind of goes with the flow. 528 00:29:25,472 --> 00:29:27,022 I think you're having a hard time 529 00:29:27,015 --> 00:29:29,595 with the fact that you can't control Romi's illness. 530 00:29:29,601 --> 00:29:32,521 So why don't you... stain this horse with me 531 00:29:32,520 --> 00:29:34,980 and just take five minutes to think about something else? 532 00:29:37,567 --> 00:29:38,437 Right. 533 00:29:39,068 --> 00:29:39,898 Yeah, okay. 534 00:29:39,903 --> 00:29:43,323 'Cause the one thing every sick child wants is a toy from the Renaissance. 535 00:29:44,741 --> 00:29:48,791 I was just looking for someone who could lighten my load a little bit. 536 00:29:48,787 --> 00:29:49,787 No, no. Wait, Emma-- 537 00:30:03,051 --> 00:30:04,841 Nice to meet you, Mr. Polonia. 538 00:30:05,428 --> 00:30:06,548 Name's Norm. 539 00:30:07,388 --> 00:30:10,308 That art store has so many things and so many aisles. 540 00:30:10,308 --> 00:30:14,268 I had a dickens of a time finding the right glitter glue. 541 00:30:14,270 --> 00:30:15,980 Someone should make an app for that. 542 00:30:18,525 --> 00:30:20,815 Norwegian krumkakers. 543 00:30:20,819 --> 00:30:22,239 My mormor's recipe. 544 00:30:23,863 --> 00:30:26,123 Let me know if you want me to pop one in your mouth for ya. 545 00:30:28,576 --> 00:30:29,536 Suit yourself. 546 00:30:39,629 --> 00:30:43,679 This... is worth $300,000. 547 00:30:43,675 --> 00:30:47,505 All you have to do is go to the hospital, take some tests, make a donation, 548 00:30:47,512 --> 00:30:49,642 and this is yours. 549 00:30:50,765 --> 00:30:53,055 I'm gonna walk into that jewelry store over there. 550 00:30:53,059 --> 00:30:54,309 Guy says it's real... 551 00:30:56,396 --> 00:30:57,436 you got a deal. 552 00:30:57,438 --> 00:30:58,858 Oh, no backsies. 553 00:30:59,440 --> 00:31:00,900 If you say yes, 554 00:31:00,900 --> 00:31:03,570 the doctors are gonna set everything in motion, 555 00:31:03,570 --> 00:31:06,240 and they're gonna kill Romi's immune system. 556 00:31:06,239 --> 00:31:10,119 If she doesn't get a donation within the next 24 hours, she'll die, 557 00:31:10,702 --> 00:31:11,702 and so will you. 558 00:31:16,249 --> 00:31:18,499 I know. Nothing's gonna happen to the kid. 559 00:31:22,797 --> 00:31:24,337 I knew we could trust you. 560 00:31:27,969 --> 00:31:29,219 I know this looks pretty, 561 00:31:29,220 --> 00:31:32,520 but there's a unique blend of bonding agents to these art supplies. 562 00:31:32,515 --> 00:31:34,555 They're gonna feel like a line of fire ants 563 00:31:34,559 --> 00:31:36,059 marching right up your ding dong. 564 00:31:37,562 --> 00:31:38,812 Now let's get those slacks off. 565 00:31:38,813 --> 00:31:40,773 Stop. We're pulling the plug. 566 00:31:40,773 --> 00:31:42,573 I have a 24-hour cancellation policy. 567 00:31:42,567 --> 00:31:44,487 You will be paid in full. 568 00:31:44,485 --> 00:31:45,565 Boro, 569 00:31:46,070 --> 00:31:47,490 let's cut a deal. 570 00:31:55,246 --> 00:31:58,116 - What the hell? - An extradition order came down from OFAC. 571 00:31:58,124 --> 00:32:01,044 We lose custody of Boro in 48 hours. I have to make a deal. 572 00:32:01,044 --> 00:32:04,214 This is horseshit! Tell OFAC to O-fuck themselves. 573 00:32:04,213 --> 00:32:07,513 See, I don't get the luxury of flying off the handle, 574 00:32:07,508 --> 00:32:08,678 being unprofessional, 575 00:32:08,676 --> 00:32:10,716 and cursing at my superiors when I don't get what I want. 576 00:32:10,720 --> 00:32:13,850 We have him right in that room. You can't-- 577 00:32:13,848 --> 00:32:17,688 It is not your place to tell me what I can and cannot do, Officer Brunner. 578 00:32:18,269 --> 00:32:19,399 And let me be clear, 579 00:32:19,395 --> 00:32:23,185 you raise your voice again to me in my building, 580 00:32:23,691 --> 00:32:26,531 you'll have a choice between tech support and unemployment. 581 00:32:26,527 --> 00:32:27,527 Am I clear? 582 00:32:29,489 --> 00:32:30,319 Yeah. 583 00:32:36,245 --> 00:32:37,075 You okay? 584 00:32:44,087 --> 00:32:47,547 What the hell is the Office of Foreign Assets Control doing 585 00:32:47,548 --> 00:32:49,428 sending a South American terrorist 586 00:32:49,425 --> 00:32:51,585 that was arrested by Americans in Greece 587 00:32:51,594 --> 00:32:53,684 to Zimbabwe, of all places? 588 00:32:53,680 --> 00:32:55,310 Boro supplied the explosives 589 00:32:55,306 --> 00:32:58,636 that were used in a terrorist attack in Harare four years ago. 590 00:32:58,643 --> 00:32:59,853 There's enough corruption there. 591 00:32:59,852 --> 00:33:03,192 He will most likely buy his way out of incarceration within weeks. 592 00:33:03,189 --> 00:33:06,479 But the US wants to play nice with the Zimbabwe government 593 00:33:06,484 --> 00:33:09,824 to access lithium mines in the Masvingo Province. 594 00:33:11,447 --> 00:33:13,157 It's always about money, isn't it? 595 00:33:13,157 --> 00:33:15,237 If we want Boro's buyers, there's no time to waste. 596 00:33:15,243 --> 00:33:17,373 He will cooperate if we agree 597 00:33:17,370 --> 00:33:20,870 never to prosecute him for crimes, known and unknown, 598 00:33:20,873 --> 00:33:22,383 prior to the date of the agreement. 599 00:33:22,375 --> 00:33:26,125 So if we discover that he blew up an orphanage a year ago, 600 00:33:26,129 --> 00:33:27,259 we couldn't touch him? 601 00:33:27,255 --> 00:33:28,505 Correct. 602 00:33:28,506 --> 00:33:32,046 But we don't have to tell him about the extradition order to Zimbabwe. 603 00:33:32,719 --> 00:33:36,509 Once his African pals drop all the charges against him, he'll be a free man. 604 00:33:36,514 --> 00:33:38,524 Free to continue business as usual. 605 00:33:38,516 --> 00:33:42,226 Free to be nailed for whatever twisted nonsense he gets up to next. 606 00:33:42,729 --> 00:33:44,019 All right, it's not perfect, 607 00:33:44,022 --> 00:33:47,322 but I'm trying to turn chickenshit into chicken salad here. 608 00:33:48,735 --> 00:33:50,275 Maybe you can explain that to your daughter. 609 00:33:50,278 --> 00:33:52,198 Emma's having a real tough day. 610 00:33:52,196 --> 00:33:56,326 She's so pissed about Boro and very upset about Romi. 611 00:33:56,325 --> 00:33:57,285 Not an excuse. 612 00:33:57,285 --> 00:34:00,785 I'm telling you as her senior officer, not as her father, 613 00:34:00,788 --> 00:34:01,828 keep her in line. 614 00:34:01,831 --> 00:34:02,751 Understood. 615 00:34:02,749 --> 00:34:06,669 But I hope that you know how good she really is. 616 00:34:06,669 --> 00:34:08,299 She's invaluable to the team. 617 00:34:08,296 --> 00:34:12,046 She's a quick problem-solver. She has guts. She has great instincts, 618 00:34:12,050 --> 00:34:15,470 and I'm saying that as a senior officer and as her father. 619 00:34:16,054 --> 00:34:17,604 Thank you for the evaluation. 620 00:34:19,432 --> 00:34:20,312 You're welcome. 621 00:34:21,184 --> 00:34:24,404 And... thank you for being on my side, 622 00:34:24,395 --> 00:34:26,185 eighty-sixing the torture. 623 00:34:27,065 --> 00:34:28,895 Oh, I didn't take anybody's side. 624 00:34:30,943 --> 00:34:33,403 Frankly, I'm the only one in this building 625 00:34:33,404 --> 00:34:36,324 who's earned the right to have an opinion on torture. 626 00:34:40,453 --> 00:34:42,913 This was not an IED, was it? 627 00:34:45,541 --> 00:34:49,171 Whatever they did to you, you obviously withstood it. 628 00:34:50,713 --> 00:34:51,963 You did your duty. 629 00:34:55,426 --> 00:34:57,546 Whatever happened to you is your business, 630 00:34:58,429 --> 00:35:01,349 but this conversation... never took place. 631 00:35:03,684 --> 00:35:04,604 Thank you. 632 00:35:05,645 --> 00:35:06,645 I'll owe you one. 633 00:35:15,279 --> 00:35:18,779 Steak from Mastro's, milkshake from Bob's Big Boy. 634 00:35:18,783 --> 00:35:20,703 Now, talk. 635 00:35:21,327 --> 00:35:25,367 Uh, the buyers and I communicate via an encrypted dark web message board. 636 00:35:26,958 --> 00:35:29,788 They're pinged once I upload an authentication video 637 00:35:29,794 --> 00:35:32,714 of myself with the bomb to prove it's operational. 638 00:35:33,297 --> 00:35:35,047 How do you prove it's operational? 639 00:35:37,969 --> 00:35:39,299 State-sponsored satellite, 640 00:35:39,303 --> 00:35:42,773 one of America's many enemies, one of my many allies. 641 00:35:42,765 --> 00:35:45,935 It can trace the bomb's unique nuclear signature 642 00:35:45,935 --> 00:35:47,845 and send verification to the buyers. 643 00:35:48,980 --> 00:35:50,020 All I need is my weapon. 644 00:35:50,022 --> 00:35:51,902 Your suitcase nuke has been disarmed, 645 00:35:52,483 --> 00:35:54,823 but it still has active nuclear material. 646 00:35:54,819 --> 00:35:57,739 But we won't allow an enemy to ping our HQ. 647 00:35:57,738 --> 00:35:59,988 - We shoot the video off-site. - Fine by me. 648 00:36:00,575 --> 00:36:01,865 Once the video is online, 649 00:36:02,618 --> 00:36:06,248 interested buyers will confirm with ice cube emojis, 650 00:36:06,247 --> 00:36:07,667 indicating everything's cool. 651 00:36:08,249 --> 00:36:12,129 You track their IP addresses, exact locations, commence raids. 652 00:36:13,087 --> 00:36:14,417 I promised you whales. 653 00:36:14,422 --> 00:36:15,972 My customer list 654 00:36:16,591 --> 00:36:19,301 is a who's who of the world's baddest leviathans. 655 00:36:23,806 --> 00:36:26,726 I'm sorry that you turned out this way. 656 00:36:27,310 --> 00:36:31,270 I turned out this way... because you killed Omar Polonia. 657 00:36:31,272 --> 00:36:33,482 He was a dangerous man. 658 00:36:33,482 --> 00:36:37,242 But by killing him, I deprived a little sweet boy of his father. 659 00:36:37,236 --> 00:36:40,816 I thought I could fill that space with peanut brittle and gifts 660 00:36:40,823 --> 00:36:42,283 and sending you to school, 661 00:36:42,283 --> 00:36:44,663 but every kid needs a father figure there. 662 00:36:44,660 --> 00:36:47,330 So quality time with you would've made me a different man? 663 00:36:47,330 --> 00:36:51,170 Quality time is a lie peddled by busy parents to alleviate guilt. 664 00:36:51,167 --> 00:36:52,667 It's quantity time that counts. 665 00:36:52,668 --> 00:36:56,588 So you're there for the wounded knees, and doing science projects, 666 00:36:56,589 --> 00:36:59,549 falling asleep watching cartoons together. 667 00:36:59,550 --> 00:37:03,300 I'm sorry I deprived you of all of these wonderful things. 668 00:37:05,139 --> 00:37:07,059 Do you regret killing my father? 669 00:37:07,725 --> 00:37:10,595 No, but I regret what it did to you. 670 00:37:17,318 --> 00:37:19,608 - I still think this deal's a mistake. - I know. 671 00:37:19,612 --> 00:37:21,362 That's why I want you to sit this one out. 672 00:37:21,364 --> 00:37:25,034 Go to the hospital and support the family. They need you there. 673 00:37:25,034 --> 00:37:28,584 Plus, you're too upset and distracted right now to be in the field. 674 00:37:28,579 --> 00:37:30,869 I've been working Boro for months. 675 00:37:30,873 --> 00:37:33,793 What did you tell me about choosing work over family? 676 00:37:34,543 --> 00:37:36,303 It's too late for me, but not for you. 677 00:37:36,295 --> 00:37:37,955 Take Aldon with you to the hospital. 678 00:37:37,964 --> 00:37:39,804 Aldon, get your shoulder checked. 679 00:37:39,799 --> 00:37:41,429 Injured, you're no good to me. 680 00:37:41,425 --> 00:37:42,465 Yes, sir. 681 00:37:42,468 --> 00:37:44,718 And Roo and I, we're gonna take Boro upstate. 682 00:37:45,304 --> 00:37:47,394 Oh yeah. Tag team back again. 683 00:37:47,974 --> 00:37:49,144 Keep me updated, okay? 684 00:37:49,767 --> 00:37:50,597 Yeah. 685 00:37:51,477 --> 00:37:52,977 - Come. - All right. 686 00:38:21,007 --> 00:38:23,507 Okay, Boro, time for your close-up. 687 00:38:24,135 --> 00:38:26,545 As soon as this video is posted, 688 00:38:27,138 --> 00:38:31,558 our source will confirm that this device contains legitimate nuclear material. 689 00:38:32,310 --> 00:38:34,690 Interested parties, you know the drill. 690 00:38:35,271 --> 00:38:36,191 Bonne chance. 691 00:38:41,652 --> 00:38:46,532 Okay, the video will be uploaded to the darkest of the web in a minute. 692 00:38:53,622 --> 00:38:54,462 What's going on? 693 00:38:54,457 --> 00:38:56,207 Kyle flaked. No one can find him. 694 00:38:56,208 --> 00:38:58,208 I knew that SOB couldn't be trusted. 695 00:38:58,210 --> 00:39:00,460 Get in touch with Ops. They know where he is. 696 00:39:00,463 --> 00:39:01,383 Okay. 697 00:39:01,380 --> 00:39:04,130 Now, Emma, just be smart with the way you handle him. 698 00:39:04,133 --> 00:39:07,093 Just keep your cool. We still need his help. 699 00:39:07,678 --> 00:39:08,508 Yeah. 700 00:39:10,514 --> 00:39:11,434 Fuck. 701 00:39:13,476 --> 00:39:16,226 Director, Boro's video is live to the underworld. 702 00:39:16,228 --> 00:39:18,228 We'll be tracking scumbags in no time. 703 00:39:19,190 --> 00:39:20,070 Copy that. 704 00:39:20,775 --> 00:39:22,145 Dot's on her way. 705 00:39:23,694 --> 00:39:24,534 What's up with Kyle? 706 00:39:26,072 --> 00:39:27,032 Got him. 707 00:39:29,992 --> 00:39:31,542 Car's parked at a bar in Chappaqua. 708 00:39:31,535 --> 00:39:32,825 The Roundabout. 709 00:39:32,828 --> 00:39:35,078 - That's where we met him. - Thank you, Tina. 710 00:39:35,873 --> 00:39:38,173 Jeez, little girl's dying, this guy's pounding brewskies? 711 00:39:38,167 --> 00:39:39,497 Just drive faster. 712 00:39:45,216 --> 00:39:49,546 Hey, uh, just wanted to say thanks for helping us track Kyle, 713 00:39:50,596 --> 00:39:53,676 and sorry for pushing our second date. 714 00:39:53,682 --> 00:39:54,642 Second? 715 00:39:55,559 --> 00:39:58,689 First one only lasted two bites of pizza before we got the call about Romi. 716 00:39:58,687 --> 00:40:02,977 But if I say our second date, it moves things forward. 717 00:40:02,983 --> 00:40:06,783 And I, uh... want things to move forward. 718 00:40:07,363 --> 00:40:08,283 Same. 719 00:40:08,864 --> 00:40:10,914 Whenever you're ready for date número dos, 720 00:40:10,908 --> 00:40:12,238 you know where I'll be. 721 00:40:16,330 --> 00:40:17,790 Ice cube in Yemen. 722 00:40:19,917 --> 00:40:21,877 Everything's cool in Syria. 723 00:40:31,720 --> 00:40:33,810 - You're in the wrong place. - Shit. 724 00:40:36,934 --> 00:40:38,194 My father gave you something valuable. 725 00:40:38,185 --> 00:40:39,805 Now you have to give something valuable to us. 726 00:40:39,812 --> 00:40:41,772 Actually, I don't have to do anything, okay? 727 00:40:41,772 --> 00:40:44,692 Hey, man, kudos for getting those tests done. Takes guts. 728 00:40:45,192 --> 00:40:47,072 But I'm guessing once the docs listed 729 00:40:47,069 --> 00:40:49,489 the cover-their-ass, one-in-a-million procedure risk, 730 00:40:49,488 --> 00:40:51,278 it got too real, and you ran. 731 00:40:51,282 --> 00:40:53,742 And there's no shame in that, man. You're human. 732 00:40:53,742 --> 00:40:55,122 But that kid is your responsibility-- 733 00:40:55,119 --> 00:40:57,659 I'm just a sperm donor, like her pop said. 734 00:40:57,663 --> 00:41:00,333 And as such, I'm under no legal obligation to follow through. 735 00:41:00,332 --> 00:41:04,212 My buddy did two years at Touro Law School and he told me so, so... 736 00:41:04,211 --> 00:41:06,551 Oh, what'd your buddy say about stealing diamonds? 737 00:41:06,547 --> 00:41:08,917 That possession is nine-tenths of the law. 738 00:41:08,924 --> 00:41:12,054 - Oh. - Look, I'm planted here, okay? 739 00:41:12,052 --> 00:41:13,512 What you gonna do about it? 740 00:41:16,849 --> 00:41:19,889 I'm gonna strike your Adam's apple, making it impossible for you to talk. 741 00:41:19,894 --> 00:41:21,354 Your head'll drop instinctively, 742 00:41:21,353 --> 00:41:23,943 and we'll drag you out of here like you're our buddy on a breakup bender. 743 00:41:23,939 --> 00:41:26,439 In 30 seconds, you'll be in the trunk of our car, 744 00:41:26,442 --> 00:41:28,902 in five, you'll be wishing you'd come voluntarily, 745 00:41:28,903 --> 00:41:30,653 and in two, I'm hitting ya. 746 00:41:30,654 --> 00:41:32,364 Oh, you mean business, huh, sweetheart? 747 00:41:32,364 --> 00:41:34,454 - Okay, here we go. 748 00:41:34,450 --> 00:41:35,910 Oh, sorry, folks. 749 00:41:36,535 --> 00:41:39,535 Girlfriend dumped him tonight, huh? One too many. 750 00:41:39,538 --> 00:41:40,458 There we go. 751 00:41:42,041 --> 00:41:44,381 - Sending coordinates in Mukalla. - Ditto for Damascus. 752 00:41:44,376 --> 00:41:47,086 Units from Al-Tanf and Lemonnier are incoming. 753 00:41:48,005 --> 00:41:49,625 SEALs have landed in Islamabad. 754 00:41:50,966 --> 00:41:53,836 - Hold until all units are in place. 755 00:41:58,182 --> 00:41:59,022 What's going on? 756 00:41:59,016 --> 00:42:00,426 - We picked up our friend. 757 00:42:00,434 --> 00:42:02,234 He's still a little hesitant. 758 00:42:02,228 --> 00:42:04,228 - Hey, let me out of here! - Uh... 759 00:42:04,230 --> 00:42:07,780 Just figured a... a workout might clear his mind. 760 00:42:07,775 --> 00:42:09,435 Bringing in a personal trainer. 761 00:42:09,443 --> 00:42:10,363 Norm? 762 00:42:15,950 --> 00:42:16,780 It's your call. 763 00:42:16,784 --> 00:42:18,414 I trust your instincts. 764 00:42:18,410 --> 00:42:20,790 - Thank you. 765 00:42:23,457 --> 00:42:24,917 Goddamn, let me out! 766 00:42:29,547 --> 00:42:31,297 - Brunner. - The favor you owe me? 767 00:42:31,298 --> 00:42:32,418 That was fast. 768 00:42:32,424 --> 00:42:34,974 We need to use Merry Fitness for personal reasons. 769 00:42:34,969 --> 00:42:36,969 I need you to turn a blind eye. 770 00:42:36,971 --> 00:42:38,471 Asking for permission? 771 00:42:39,431 --> 00:42:40,351 Forgiveness. 772 00:42:41,684 --> 00:42:42,734 It's for Romi. 773 00:42:44,687 --> 00:42:46,267 We never had this conversation. 774 00:42:48,816 --> 00:42:51,236 Don't you wuss out on me. We're gonna pry that door open, 775 00:42:51,235 --> 00:42:54,355 find those sales files that prove that they're liars, 776 00:42:54,989 --> 00:42:57,449 and then we're gonna take them to the Chamber of Commerce. 777 00:42:57,449 --> 00:42:58,579 - Hm. 778 00:42:58,576 --> 00:43:00,236 - You ready? - Yeah. 779 00:43:00,869 --> 00:43:01,789 - I think so. - Okay. 780 00:43:03,122 --> 00:43:04,042 Get down! 781 00:43:14,717 --> 00:43:15,547 What's going on? 782 00:43:35,321 --> 00:43:37,701 Jesus, Mary, and Jehoshaphat. 783 00:43:37,698 --> 00:43:40,278 I think they're doing more than just fudgin' sales. 784 00:43:41,118 --> 00:43:42,078 And we got it all. 785 00:43:45,456 --> 00:43:47,116 Last troops are getting in position. 786 00:43:47,124 --> 00:43:48,464 Be ready on my signal. 787 00:43:51,337 --> 00:43:52,337 I'm sorry, what? 788 00:43:52,338 --> 00:43:53,918 I can't seem to hear you. You gotta speak up. 789 00:43:53,922 --> 00:43:55,172 Fuck you! 790 00:44:01,138 --> 00:44:02,388 Norm, hi. Come on in. 791 00:44:02,389 --> 00:44:04,679 Boy, you guys calling sure lifted my loafers. 792 00:44:04,683 --> 00:44:07,353 - It's so good to feel needed. - Hey, Norm. 793 00:44:07,353 --> 00:44:09,693 Think you can get some viable bone marrow out of this cat? 794 00:44:09,688 --> 00:44:11,318 Absitively posolutely. 795 00:44:11,315 --> 00:44:13,895 The procedure's easy enough, according to Wikipedia. 796 00:44:13,901 --> 00:44:15,151 Wikipedia? 797 00:44:15,152 --> 00:44:16,782 Don't worry, just joshing. 798 00:44:16,779 --> 00:44:19,489 I read an article in The New England Journal of Medicine. 799 00:44:19,490 --> 00:44:20,870 I read most of it. 800 00:44:21,533 --> 00:44:23,583 Per your request for propofol, 801 00:44:23,577 --> 00:44:25,997 my supplier, the Great Dane, is completely off the grid, 802 00:44:25,996 --> 00:44:28,666 so we're going to have to do this the old-timey way. 803 00:44:28,666 --> 00:44:31,786 - Buckle up, boy-o. 804 00:44:31,794 --> 00:44:33,884 Now, you're gonna have the instinct 805 00:44:33,879 --> 00:44:35,839 to go to the authorities when all of this is over, 806 00:44:36,423 --> 00:44:37,763 but if you talk to anyone, 807 00:44:37,758 --> 00:44:40,428 we're gonna have to track you down, take you again. 808 00:44:40,427 --> 00:44:43,057 What'll happen to you after that will be infinitely worse 809 00:44:43,055 --> 00:44:44,515 than what's about to happen to you. 810 00:44:44,515 --> 00:44:46,305 I'm sorry. 811 00:44:46,308 --> 00:44:47,688 The thing is... 812 00:44:49,269 --> 00:44:50,899 you should've just gone to the hospital. 813 00:44:54,900 --> 00:44:58,650 Hi. I'm Norm. We're going to be working together today. 814 00:44:58,654 --> 00:45:01,744 Hope you don't mind, but I always like a little bit of music. 815 00:45:06,078 --> 00:45:08,038 Now let's get those slacks off of ya. 816 00:45:08,664 --> 00:45:09,964 Now! Go! Go! Go! 817 00:45:12,668 --> 00:45:15,128 There's no one here. This place is empty. 818 00:45:15,129 --> 00:45:16,089 They're all empty. 819 00:45:16,088 --> 00:45:17,208 Uh-oh. 820 00:45:17,214 --> 00:45:19,304 ♪ As I walk through ♪ 821 00:45:24,263 --> 00:45:28,433 ♪ Searchin' for light In the darkness of insanity ♪ 822 00:45:30,811 --> 00:45:33,271 ♪ I ask myself ♪ 823 00:45:33,272 --> 00:45:34,272 I got her! 824 00:45:34,273 --> 00:45:35,613 Get the suitcase! 825 00:45:36,942 --> 00:45:37,862 He's gone! 826 00:45:37,860 --> 00:45:43,280 ♪ Is there only pain and hatred And misery? ♪ 827 00:45:45,117 --> 00:45:48,747 ♪ And each time I feel like this inside ♪ 828 00:45:48,746 --> 00:45:51,866 ♪ There's one thing I wanna know ♪ 829 00:45:52,458 --> 00:45:57,168 ♪ What's so funny 'Bout peace, love and understanding? ♪ 830 00:45:59,256 --> 00:46:04,546 ♪ What's so funny 'Bout peace, love and understanding? ♪ 831 00:46:12,478 --> 00:46:14,518 - - Let's get those fuckers. 832 00:46:18,442 --> 00:46:20,572 ♪ As I walked on ♪ 833 00:46:21,528 --> 00:46:23,908 ♪ Through troubled times ♪ 834 00:46:25,365 --> 00:46:31,155 ♪ My spirit Gets so downhearted sometimes ♪ 835 00:46:31,872 --> 00:46:34,672 ♪ So where are the strong? ♪ 836 00:46:35,542 --> 00:46:37,672 ♪ And who are the trusted? ♪ 837 00:46:38,921 --> 00:46:43,931 ♪ And where is the harmony? ♪ 838 00:46:43,926 --> 00:46:45,546 ♪ Sweet harmony ♪ 839 00:46:46,136 --> 00:46:49,716 ♪ 'Cause each time I feel it slippin' away ♪ 840 00:46:49,723 --> 00:46:52,603 ♪ Just makes me wanna cry 841 00:46:53,477 --> 00:46:59,317 ♪ What's so funny 'Bout peace, love and understanding... ♪ 842 00:47:00,192 --> 00:47:02,572 Thank you. Medevac is gonna be here within minutes. 843 00:47:02,569 --> 00:47:05,609 - Great. Now let's get after him. - The chopper already left. 844 00:47:05,614 --> 00:47:07,454 Within seconds, they'll be on a plane, 845 00:47:07,449 --> 00:47:09,579 and within minutes, they'll be over international waters. 846 00:47:09,576 --> 00:47:11,696 - There still might be time. - Maybe. 847 00:47:11,703 --> 00:47:14,543 There's definitely gonna be enough time for me to see Romi. 848 00:47:14,540 --> 00:47:16,000 My family needs me now. 849 00:47:15,999 --> 00:47:17,129 I got to go. 850 00:47:34,768 --> 00:47:38,688 - Hey. I heard the procedure went well. - So far, so good. 851 00:47:40,816 --> 00:47:43,186 - She's a tough kid. - Well, just like her aunt. 852 00:47:43,861 --> 00:47:46,071 - So the hospital's none the wiser? - Nope. 853 00:47:46,071 --> 00:47:47,781 Barry loved wearing an EMT uniform 854 00:47:47,781 --> 00:47:49,951 and driving the ambulance Motor Pool gave him, 855 00:47:49,950 --> 00:47:51,450 so, yeah, win-win. 856 00:47:51,451 --> 00:47:52,621 Oh, good for him. 857 00:47:54,496 --> 00:47:55,326 You read the debrief? 858 00:47:55,330 --> 00:47:57,710 Boro got captured on purpose to steal the nuke back, 859 00:47:57,708 --> 00:48:00,458 and appears all the IP addresses were spoofed by Cain. 860 00:48:00,460 --> 00:48:01,960 Totally useless to us. 861 00:48:02,629 --> 00:48:04,969 Theory is Boro got suspicious when Dane called, 862 00:48:04,965 --> 00:48:06,505 so he embedded a tracker in his body, 863 00:48:06,508 --> 00:48:08,758 so his team could stay in striking distance. 864 00:48:09,761 --> 00:48:11,971 I wish we could've been there, could've done something. 865 00:48:11,972 --> 00:48:14,222 Then we wouldn't have gotten what Romi needed. 866 00:48:15,100 --> 00:48:18,060 And you were right, we had to go the brutal route. 867 00:48:18,061 --> 00:48:20,061 Maybe, but my dad was right too. 868 00:48:20,063 --> 00:48:23,153 Torture is very real when it's five feet in front of you. 869 00:48:27,571 --> 00:48:28,411 Aldon, I-- 870 00:48:30,073 --> 00:48:31,993 For all that you did, thank you, 871 00:48:32,826 --> 00:48:33,826 sincerely. 872 00:48:34,453 --> 00:48:36,003 You were having a rough day. 873 00:48:35,996 --> 00:48:38,706 I figured you could use someone to lighten your load a bit. 874 00:48:58,518 --> 00:48:59,938 - Hey. - Hey. 875 00:49:00,938 --> 00:49:03,568 You guys-- You came over together? 876 00:49:03,565 --> 00:49:06,645 No, we, uh, ran into each other in the parking lot. 877 00:49:11,073 --> 00:49:12,493 Uh, I'm gonna grab a coffee. 878 00:49:13,116 --> 00:49:15,036 - Good to see you, Carter. - Yeah, you too. 879 00:49:15,035 --> 00:49:16,905 And, uh, nice horse. 880 00:49:16,912 --> 00:49:17,912 Yeah, thanks. 881 00:49:22,000 --> 00:49:22,830 Hey. 882 00:49:22,834 --> 00:49:25,344 I'm really sorry about how I acted yesterday. 883 00:49:26,630 --> 00:49:29,010 - The horse really does look great. - It's unfinished. 884 00:49:29,007 --> 00:49:32,337 I spilled the bottle of stain you bought for Nana Pat's clock. 885 00:49:32,344 --> 00:49:34,394 Then I called the store you said you got it from. 886 00:49:34,388 --> 00:49:35,718 They said they don't carry it. 887 00:49:35,722 --> 00:49:37,432 They said nobody does 888 00:49:37,432 --> 00:49:40,482 'cause it was banned by the Environmental Protection Agency, 889 00:49:40,477 --> 00:49:43,267 and that it's only available in Central Asia. 890 00:49:44,272 --> 00:49:46,822 - What are you insinuating? - I don't even know. 891 00:49:46,817 --> 00:49:48,067 You... You tell me. 892 00:49:49,152 --> 00:49:51,742 You think they'd admit to selling illegal products over the phone? 893 00:49:51,738 --> 00:49:54,278 I don't know, I asked the clerk to grab the best stuff, 894 00:49:54,282 --> 00:49:55,582 she pulled it out of the back. 895 00:49:55,575 --> 00:49:58,655 That's it. That's the story behind the mysterious wood stain. 896 00:50:00,414 --> 00:50:02,294 Okay, if you say so. 897 00:50:03,667 --> 00:50:06,287 Okay, you know what? Carter, I just tried to do something nice. 898 00:50:06,294 --> 00:50:08,094 If you're gonna be weird about it... 899 00:50:08,588 --> 00:50:09,758 I'm gonna go see Romi. 900 00:50:15,846 --> 00:50:16,676 Hey. 901 00:50:18,306 --> 00:50:19,136 Hey. 902 00:50:21,518 --> 00:50:24,938 - What's up with the pony? - Something I was fixing up for Romi. 903 00:50:26,648 --> 00:50:28,108 I think... 904 00:50:29,317 --> 00:50:30,737 Emma's being unfaithful. 905 00:50:31,695 --> 00:50:32,945 What makes you say that? 906 00:50:32,946 --> 00:50:34,236 She's kind of distant, 907 00:50:34,239 --> 00:50:36,829 and she was making excuses for running off. 908 00:50:38,952 --> 00:50:40,702 Do you think there could be someone else? 909 00:50:44,374 --> 00:50:45,504 Honestly... 910 00:50:50,130 --> 00:50:51,210 I don't know. 911 00:50:52,382 --> 00:50:55,552 I just know that Emma has gone through a lot these last few days. 912 00:50:57,345 --> 00:50:59,255 And I know that she loves you. 913 00:50:59,848 --> 00:51:00,678 I love her. 914 00:51:01,725 --> 00:51:03,935 And I don't wanna lose her. 915 00:51:05,437 --> 00:51:09,817 So I'm all ears, Mr. Brunner. What do I do? 916 00:51:09,816 --> 00:51:12,776 I know what it's like to lose a woman that you love. 917 00:51:13,695 --> 00:51:15,565 If you feel like she's slipping away... 918 00:51:18,241 --> 00:51:19,201 fight for her. 919 00:51:47,062 --> 00:51:48,812 - How's our little angel? - Better. 920 00:51:48,814 --> 00:51:51,024 She'll be here for a couple of weeks, 921 00:51:51,024 --> 00:51:53,944 but the doctors say she's getting stronger by the minute. 922 00:51:54,528 --> 00:51:57,528 - That's good. - I sent Oscar and Sandy back home to rest. 923 00:51:57,531 --> 00:51:59,831 I'll stay here till she wakes up. 924 00:52:01,827 --> 00:52:02,947 I'm gonna stay here too. 925 00:52:02,953 --> 00:52:05,333 I want Pee-Pa to be the first face she sees. 926 00:52:14,965 --> 00:52:15,875 She okay? 927 00:52:22,139 --> 00:52:23,059 I don't know. 928 00:52:34,025 --> 00:52:35,105 You're very tired. 929 00:52:36,403 --> 00:52:37,743 You've been through a lot. 930 00:52:39,197 --> 00:52:40,407 You need some rest. 931 00:52:43,201 --> 00:52:45,331 Why don't you close your eyes a little bit? 932 00:52:50,500 --> 00:52:51,630 There you are. 933 00:53:17,360 --> 00:53:20,860 I've been wondering, how did you manage to pay off Kyle? 934 00:53:21,615 --> 00:53:22,445 I didn't. 935 00:53:24,326 --> 00:53:25,866 I changed his mind. 936 00:53:26,453 --> 00:53:27,293 Hm.