1
00:00:08,300 --> 00:00:12,033
De datum is 6 oktober 1866.

2
00:00:12,100 --> 00:00:15,367
Het is een stormachtige herfstnacht
hier in het zuiden van Indiana,

3
00:00:15,367 --> 00:00:17,333
en ongeveer een halve mijl
de sporen op,

4
00:00:17,400 --> 00:00:20,767
broers John en Simeon Reno,
staan op het punt om in een trein te stappen

5
00:00:20,767 --> 00:00:22,600
op weg naar Cincinnati.

6
00:00:22,867 --> 00:00:24,600
[hoorn toeteren]

7
00:00:27,767 --> 00:00:29,767
[zware voetstap]

8
00:00:29,767 --> 00:00:32,367
[Josh] <i>Maar deze zijn er niet</i>
<i>gewone passagiers.</i>

9
00:00:32,367 --> 00:00:35,166
<i>Zij zijn de leiders</i>
<i>van de angstaanjagende Reno-bende,</i>

10
00:00:35,166 --> 00:00:37,367
<i>en ze staan op het punt zich te binden</i>
<i>een schaamteloze misdaad</i>

11
00:00:37,367 --> 00:00:39,834
<i>Dat is nooit zo geweest</i>
<i>geprobeerd in de VS</i>

12
00:00:39,900 --> 00:00:41,533
<i>Een rijdende trein beroven.</i>

13
00:00:43,467 --> 00:00:46,266
Maar de broers
handelen niet alleen.

14
00:00:46,266 --> 00:00:48,400
Ze zijn aan het werk
met een medeplichtige.

15
00:00:49,567 --> 00:00:51,266
Hij houdt een rode lantaarn omhoog,

16
00:00:51,266 --> 00:00:53,934
een signaal dat er
is er gevaar op de sporen.

17
00:00:56,967 --> 00:00:57,934
<i>De ingenieur weet er weinig van</i>

18
00:00:57,934 --> 00:01:00,567
<i>Hoeveel problemen</i>
<i>komt zijn kant op.</i>

19
00:01:00,567 --> 00:01:01,967
<i>Voor de gek gehouden door de lantaarn,</i>

20
00:01:01,967 --> 00:01:04,700
<i>hij instrueert de remmer</i>
<i>om de trein te stoppen.</i>

21
00:01:05,500 --> 00:01:07,233
<i>Dit is het signaal.</i>

22
00:01:07,300 --> 00:01:09,433
<i>De Renos slip-on</i>
<i>kartonnen maskers</i>

23
00:01:09,500 --> 00:01:12,033
<i>en hun weg vinden</i>
<i>naar de voorkant van de trein.</i>

24
00:01:13,667 --> 00:01:16,667
De ingenieur kan het zien
er is geen sprake van een noodsituatie.

25
00:01:16,667 --> 00:01:19,433
En wie het ook vasthield
de lantaarn is verdwenen.

26
00:01:21,667 --> 00:01:24,367
<i>Inmiddels zijn het de dieven</i>
<i>hebben de snelwagen bereikt</i>

27
00:01:24,367 --> 00:01:26,567
<i>waar kluizen</i>
<i>en waardevolle spullen worden bewaard.</i>

28
00:01:26,567 --> 00:01:30,667
<i>Onder schot, de enige bewaker</i>
<i>opent een van de sleutelkastjes,</i>

29
00:01:30,667 --> 00:01:33,333
<i>maar heeft de sleutel niet</i>
<i>naar een tweede kluis.</i>

30
00:01:33,400 --> 00:01:35,967
<i>Dus de Renos gewoon</i>
<i>gooi hem uit de auto.</i>

31
00:01:35,967 --> 00:01:38,533
<i>En dan, als de trein</i>
<i>begint weer te bewegen,</i>

32
00:01:38,600 --> 00:01:41,233
<i>redden het terwijl het wegsnelt.</i>

33
00:01:41,300 --> 00:01:44,834
Amerika's eerste treinoverval
is een doorslaand succes,

34
00:01:44,900 --> 00:01:47,233
en de Renos,
ze zijn nog maar net begonnen.

35
00:01:49,266 --> 00:01:51,100
<i>De bende inspireert copycats.</i>

36
00:01:51,100 --> 00:01:55,266
<i>Legendarische desperado's</i>
<i>zoals Jesse James</i>
<i>en Butch Cassidy.</i>

37
00:01:55,266 --> 00:01:56,433
<i>Over slechts twee jaar</i>

38
00:01:56,433 --> 00:01:59,233
<i>de Reno-bende</i>
<i>het levert honderden op</i>
<i>duizenden dollars,</i>

39
00:01:59,667 --> 00:02:01,567
<i>dat zijn voor ons tientallen miljoenen.</i>

40
00:02:01,567 --> 00:02:03,567
<i>Een groot deel ervan is nooit meer teruggevonden.</i>

41
00:02:03,567 --> 00:02:05,900
<i>Maar dat kan wel</i> zijn
<i>staat op het punt te veranderen.</i>

42
00:02:09,400 --> 00:02:12,133
<i>Nu twee interessante leads</i>
<i>worden achtervolgd</i>

43
00:02:12,200 --> 00:02:14,066
<i>in zoeken</i>
<i>van het ontbrekende geld.</i>

44
00:02:14,066 --> 00:02:15,467
<i>Een schatzoeker gelooft</i>

45
00:02:15,467 --> 00:02:17,567
<i>hij is gelokaliseerd</i>
<i>de lang verloren gewaande site</i>

46
00:02:17,567 --> 00:02:19,767
<i>van de hoeve van de familie Reno.</i>

47
00:02:19,767 --> 00:02:21,567
<i>En hij heeft een inside scoop</i>

48
00:02:21,567 --> 00:02:25,600
<i>in een verborgen grot</i>
<i>naar verluidt</i>
<i>een geheime schuilplaats voor bendes.</i>

49
00:02:26,867 --> 00:02:29,166
Allemaal aan boord
voor een reis naar een tijd

50
00:02:29,166 --> 00:02:31,367
toen bandieten over de rails regeerden.

51
00:02:31,367 --> 00:02:33,300
Volgende stop, schat.

52
00:02:34,767 --> 00:02:36,133
[hoorn toet]

53
00:02:38,166 --> 00:02:40,834
[Josh] <i>Het verleden</i>
<i>is overal om ons heen.</i>

54
00:02:40,900 --> 00:02:42,600
O, dit is gek.

55
00:02:42,967 --> 00:02:45,066
<i>Een wereld vol mysterie.</i>

56
00:02:45,066 --> 00:02:46,867
-Dit is een vliegtuig. [lacht]
-[man] Ja.

57
00:02:46,867 --> 00:02:48,433
[Josh] <i>Gevaar.</i>

58
00:02:48,500 --> 00:02:50,000
We staan op het punt onder water te zijn.

59
00:02:50,000 --> 00:02:51,000
Wauw!

60
00:02:52,300 --> 00:02:53,700
<i>En avontuur.</i>

61
00:02:55,367 --> 00:02:57,500
Het is gewoon recht naar beneden.

62
00:02:58,467 --> 00:03:00,567
Hé, hè, hè, hè!

63
00:03:00,567 --> 00:03:02,000
[adelaar krijst]

64
00:03:02,000 --> 00:03:04,500
[Josh] <i>Ik reis</i>
<i>naar de uiterste hoeken</i>
<i>van de aarde</i>

65
00:03:04,967 --> 00:03:06,767
<i>om te ontdekken waar legendes eindigen.</i>

66
00:03:06,767 --> 00:03:08,667
[schreeuwt en lacht]

67
00:03:08,667 --> 00:03:09,867
<i>En de geschiedenis begint.</i>

68
00:03:09,867 --> 00:03:11,333
Oké, laten we erop slaan.

69
00:03:11,800 --> 00:03:13,133
<i>Ik ben Josh Gates,</i>

70
00:03:13,200 --> 00:03:16,800
<i>en dit</i>
<i>is</i> expeditie onbekend.

71
00:03:18,000 --> 00:03:21,467
[hoorn toeteren]

72
00:03:21,467 --> 00:03:24,166
[Josh] <i>Mijn zoekopdracht</i>
<i>voor Reno-bendegoud</i>
<i>komt op het goede spoor</i>

73
00:03:24,166 --> 00:03:26,500
<i>in het kleine stadje</i>
<i>van Seymour, Indiana.</i>

74
00:03:27,500 --> 00:03:30,634
Nou, ik hoorde het
deze stad was klein,
maar dit is belachelijk.

75
00:03:30,700 --> 00:03:32,233
Keversjuice, Keversjuice,
Keversap.

76
00:03:32,700 --> 00:03:34,066
<i>De rest van Seymour</i>

77
00:03:34,066 --> 00:03:36,567
<i>is niet zo veel groter</i>
<i>dan het model op de tafel.</i>

78
00:03:36,567 --> 00:03:38,066
<i>Maar er is één kind uit de geboortestad</i>

79
00:03:38,066 --> 00:03:40,433
<i>die het niet kan vergeten</i>
<i>waar hij vandaan kwam.</i>

80
00:03:40,967 --> 00:03:42,467
Johnny Cougar, de Cougs.

81
00:03:42,467 --> 00:03:44,867
John Mellenkamp,
hoe hij zichzelf ook noemt.

82
00:03:44,867 --> 00:03:46,166
Hij komt van hier.

83
00:03:46,166 --> 00:03:48,567
Oké, ik moet gaan
zuig een chili-hond
achter de Tastee-Freez,

84
00:03:48,567 --> 00:03:50,634
wat dat ook betekent.

85
00:03:50,700 --> 00:03:53,166
<i>Vandaag omhelst Seymour</i>
<i>de status van een kleine stad</i>

86
00:03:53,166 --> 00:03:54,867
<i>omdat, nou ja, John Mellencamp</i>

87
00:03:54,867 --> 00:03:57,000
<i>letterlijk geschreven</i>
<i>een liedje erover.</i>

88
00:03:58,600 --> 00:04:00,166
<i>Terug in</i>
<i>de 19e eeuw echter</i>

89
00:04:00,166 --> 00:04:01,967
<i>de oprichters hadden grote dromen,</i>

90
00:04:01,967 --> 00:04:05,233
<i>allemaal bedankt</i>
<i>naar de economische motor</i>
<i>dat was de spoorlijn.</i>

91
00:04:05,500 --> 00:04:07,500
[hoorn toeteren]

92
00:04:09,367 --> 00:04:12,634
Dit gebied is bekend
als kruispunt
van zuidelijk Indiana.

93
00:04:12,700 --> 00:04:15,333
Dat komt omdat treinen
reizend van west naar oost

94
00:04:15,400 --> 00:04:17,934
en van noord naar zuid
zouden elkaar hier kruisen.

95
00:04:18,000 --> 00:04:21,133
En voor een tijdje,
Seymour's vooruitzichten
zagen er goed uit.

96
00:04:21,200 --> 00:04:22,367
Dat wil zeggen, tot de Reno-bende

97
00:04:22,367 --> 00:04:23,867
besloten te zetten
deze kruispunten

98
00:04:23,867 --> 00:04:25,367
in hun vizier

99
00:04:25,367 --> 00:04:27,800
en stop deze plek
in zijn sporen.

100
00:04:29,700 --> 00:04:31,433
<i>Zelfs 150 jaar later</i>

101
00:04:31,500 --> 00:04:34,000
<i>de bekendheid van de bende</i>
<i>zweeft nog steeds boven Seymour.</i>

102
00:04:34,000 --> 00:04:35,867
<i>Zoals ik bij Rails leer,</i>

103
00:04:35,867 --> 00:04:37,900
<i>Seymour</i>
<i>brouwerij met treinthema.</i>

104
00:04:40,767 --> 00:04:43,467
<i>Ik ben hier voor een masterclass</i>
<i>in de Reno-legende</i>

105
00:04:43,467 --> 00:04:45,066
<i>van een man met zoveel kennis</i>

106
00:04:45,066 --> 00:04:47,734
<i>hij staat bekend als de geschiedenisman.</i>
<i>Lance Geiger.</i>

107
00:04:47,800 --> 00:04:50,000
- Leuk je te ontmoeten.
Het is ongelooflijk.
-Ze zijn geweldig.

108
00:04:50,000 --> 00:04:52,467
[Josh] <i>En de les</i>
<i>begint muzikaal.</i>

109
00:04:52,467 --> 00:04:57,033
<i>♪♪ Tot ziens broers</i>
<i>En de hele Reno-bende ♪</i>

110
00:04:57,100 --> 00:05:01,667
<i>♪♪ Ik, Frank en William</i>
<i>Samen zullen we hangen ♪</i>

111
00:05:01,667 --> 00:05:04,433
<i>♪♪ En tot ziens zus ♪</i>

112
00:05:04,500 --> 00:05:07,100
<i>♪♪ Laura, waar en lieflijk ♪</i>

113
00:05:07,100 --> 00:05:12,133
<i>♪♪ Vertel iedereen dat we hebben gezwaaid</i>
<i>Voor de eerste treinoverval ♪</i>

114
00:05:13,200 --> 00:05:14,600
Wauw!

115
00:05:16,500 --> 00:05:17,634
Ongelooflijk.

116
00:05:18,266 --> 00:05:19,934
Reno-bende
gaat hier diep.

117
00:05:20,000 --> 00:05:21,166
O ja,
het maakt deel uit van de cultuur.

118
00:05:21,166 --> 00:05:23,433
-Overwegen hoe
succesvol zijn ze...
-[Lans] Mm-hmm.

119
00:05:23,500 --> 00:05:25,133
...waarom zijn dat niet de Renos
een begrip?

120
00:05:25,200 --> 00:05:27,166
Gedeeltelijk is dat omdat
hun verhaal
werd nooit echt verteld.

121
00:05:27,166 --> 00:05:30,100
En deels zijn ze dat ook
overschaduwd door mensen
zoals Jesse James,

122
00:05:30,100 --> 00:05:32,066
de Daltons
en Butch en Sundance

123
00:05:32,066 --> 00:05:33,166
en deze mensen
dat kwam erna.

124
00:05:33,166 --> 00:05:35,634
En als we de Renos zeggen,
over wie hebben we het?

125
00:05:35,700 --> 00:05:38,834
Wilkinson en Julia Ann Reno
had vijf zonen.

126
00:05:41,800 --> 00:05:44,266
[Josh] <i>De Brady Bunch,</i>
<i>deze kinderen niet.</i>

127
00:05:44,266 --> 00:05:49,266
<i>Onder leiding van de broers John,</i>
<i>Frank, Simeon en William,</i>

128
00:05:49,266 --> 00:05:51,834
<i>de Renos waren een kracht</i>
<i>er moet rekening mee worden gehouden.</i>

129
00:05:52,567 --> 00:05:54,000
Waar begint dit mee?

130
00:05:54,000 --> 00:05:55,533
Waarom zijn ze zo?
doe je nooit goed?

131
00:05:55,600 --> 00:05:58,033
Het is vreemd, want dat hadden ze wel
een religieuze opvoeding.

132
00:05:58,100 --> 00:05:59,166
En in het klein
hoeveelheid tijd

133
00:05:59,166 --> 00:06:00,867
dat hun vader
had ze niet
het lezen van de Bijbel,

134
00:06:00,867 --> 00:06:02,834
ze leken
verontrust te zijn geweest
vanaf het allereerste begin.

135
00:06:02,900 --> 00:06:04,767
Ze zouden uitgaan
en ze zouden rennen
kromme kaartspellen

136
00:06:04,767 --> 00:06:06,166
en fietsreizigers.

137
00:06:06,166 --> 00:06:08,266
Er was een beschuldiging
van paardendiefstal,

138
00:06:08,266 --> 00:06:09,767
misschien een kleine misdaad.

139
00:06:09,767 --> 00:06:11,467
[Josh] <i>De basis van de familie</i>
<i>was een hoeve</i>

140
00:06:11,467 --> 00:06:13,467
<i>in de nabijgelegen stad</i>
<i>van Rockford.</i>

141
00:06:13,467 --> 00:06:15,433
<i>Ze begonnen op te nemen</i>
<i>goedkope grond daar</i>

142
00:06:15,500 --> 00:06:17,166
<i>van gemotiveerde verkopers,</i>

143
00:06:17,166 --> 00:06:21,000
<i>uiteindelijk vergaren</i>
<i>een perceel van ruim 1200 hectare.</i>

144
00:06:22,100 --> 00:06:23,834
<i>Het blijken de verkopers te zijn</i>
<i>waren gemotiveerd</i>

145
00:06:23,900 --> 00:06:26,533
<i>door de Renos</i>
<i>hun huizen in brand steken.</i>

146
00:06:26,600 --> 00:06:29,433
<i>Binnenkort de Renos</i>
<i>volledig gecontroleerde Rockford.</i>

147
00:06:29,500 --> 00:06:32,233
<i>Met name één Reno</i>
<i>niet betrokken bij hun plan</i>

148
00:06:32,300 --> 00:06:33,634
<i>is hun broer Clint.</i>

149
00:06:33,700 --> 00:06:35,767
Clint heette Eerlijke Clint

150
00:06:35,767 --> 00:06:38,867
omdat, eh, hij
had gewoon een andere neiging
dan zijn broers.

151
00:06:38,867 --> 00:06:41,100
Eerlijke Clint,
waarom is eerlijke Clint
mij bekend?

152
00:06:41,100 --> 00:06:44,834
Waarschijnlijk omdat in 1956
De eerste film van Elvis Presley

153
00:06:44,900 --> 00:06:46,533
-was een film
genaamd <i>Love Me Tender.</i>
<i>-</i> [Josh] <i>Ja.</i>

154
00:06:46,600 --> 00:06:47,934
[Lance] <i>En hij</i>
<i>speelde Honest Clint.</i>

155
00:06:47,934 --> 00:06:50,867
Die film was heel losjes
gebaseerd op het verhaal
van de Reno-bende.

156
00:06:50,867 --> 00:06:53,433
-Eerlijke Clint
was eigenlijk geen...
-[Lance] Nou, hij...

157
00:06:53,500 --> 00:06:54,934
-[Josh] <i>Heupdraaiende zanger?</i>
-[Lance] <i>Eh, nee.</i>

158
00:06:55,000 --> 00:06:56,667
Nee, dat was hij niet
een hippe zanger.

159
00:06:56,667 --> 00:06:59,166
Hij waarschijnlijk nooit
hield van iedereen die teder was.

160
00:06:59,166 --> 00:07:00,600
[Josh lacht]

161
00:07:02,000 --> 00:07:03,567
[Josh] <i>Clint opzij,</i>
<i>de andere Reno's</i>

162
00:07:03,567 --> 00:07:06,934
<i>gaan door met hun slechte manieren</i>
<i>tot 1861,</i>

163
00:07:07,000 --> 00:07:08,834
<i>wanneer ze vinden</i>
<i>echte kans</i>

164
00:07:08,900 --> 00:07:10,500
<i>in de vorm van de burgeroorlog.</i>

165
00:07:11,567 --> 00:07:14,667
<i>Het leger van de Unie</i>
<i>zou contante beloningen betalen</i>
<i>zogenaamde premies</i>

166
00:07:14,667 --> 00:07:16,567
<i>voor mannen die zich willen aanmelden.</i>

167
00:07:16,567 --> 00:07:18,133
<i>Dat deden de Renos ook,</i>

168
00:07:18,200 --> 00:07:21,767
<i>keer op keer</i>
<i>onder valse namen.</i>

169
00:07:21,767 --> 00:07:23,367
<i>Elke keer het geld aannemen</i>

170
00:07:23,367 --> 00:07:25,567
<i>en dan uitgevoerd</i>
<i>voordat ze een gevecht zagen.</i>

171
00:07:25,567 --> 00:07:27,367
En toen de oorlog voorbij was,

172
00:07:27,367 --> 00:07:29,767
ze hadden een plek om naar terug te gaan
een hoofdkwartier te creëren.

173
00:07:29,767 --> 00:07:30,867
-Rockford.
-Rockford.

174
00:07:30,867 --> 00:07:32,367
Dit is
de Mos Eisley-ruimtehaven.

175
00:07:32,367 --> 00:07:34,367
-Absoluut.
-Dit is een hol
van uitschot en schurkenstaten.

176
00:07:34,367 --> 00:07:35,567
Een rode vloed en uitschot
en schurkenstaten.

177
00:07:35,567 --> 00:07:37,133
En ja,
het gaat dan verder dan Rockford.

178
00:07:37,200 --> 00:07:39,400
Het komt helemaal
hier ook naar Seymour.

179
00:07:39,767 --> 00:07:41,533
[Josh] <i>Nu een echte bende,</i>

180
00:07:41,600 --> 00:07:43,667
<i>de Renos vertrokken</i>
<i>tot namaak,</i>

181
00:07:43,667 --> 00:07:46,266
<i>diefstal, paardendiefstal</i>
<i>en bordelen.</i>

182
00:07:46,266 --> 00:07:47,500
[geweerschot]

183
00:07:47,500 --> 00:07:50,400
[Josh] <i>Natuurlijk</i>
<i>hun activiteiten</i>
<i>begon de aandacht te trekken.</i>

184
00:07:52,367 --> 00:07:55,767
‘Ze zijn net zo wanhopig
een bende rovers
en moordenaars

185
00:07:55,767 --> 00:07:57,266
zoals ooit bekend is geweest.

186
00:07:57,266 --> 00:07:58,867
Een familie genaamd Reno.

187
00:07:58,867 --> 00:08:01,567
Een bende van even slimme, stoutmoedige,

188
00:08:01,567 --> 00:08:03,266
en gewetenloze schurken

189
00:08:03,266 --> 00:08:05,867
zoals bestaat
op het gezicht van de wereldbol,

190
00:08:05,867 --> 00:08:09,133
die bij elkaar zijn
in een reguliere organisatie

191
00:08:09,200 --> 00:08:11,667
en hebben de slechterik verminderd
tot een wetenschap.”

192
00:08:11,667 --> 00:08:13,567
Zij zijn het meest
beruchte bandieten

193
00:08:13,567 --> 00:08:15,433
dat heb je waarschijnlijk
nog nooit van gehoord.

194
00:08:15,500 --> 00:08:18,133
<i>In sommige opzichten kan dat zo zijn</i>
<i>de eerste georganiseerde misdaad</i>
<i>in het land.</i>

195
00:08:18,200 --> 00:08:19,266
<i>Deze jongens waren nauwgezet,</i>

196
00:08:19,266 --> 00:08:21,467
<i>ze waren strategisch</i>
<i>en ze waren innovatief.</i>

197
00:08:21,467 --> 00:08:23,667
-Dit brengt ons bij de treinen.
-Ja, naar de treinen.

198
00:08:23,667 --> 00:08:25,867
Dus vertel het me
over hun eerste overval.

199
00:08:25,867 --> 00:08:27,667
6 oktober 1866.

200
00:08:27,667 --> 00:08:29,333
Ze stapten in de trein
hier in Seymour.

201
00:08:29,400 --> 00:08:30,367
Ze zijn net aan de slag gegaan
op het station

202
00:08:30,367 --> 00:08:32,133
-als een gewone passagier.
-[Josh] <i>Uh-huh.</i>

203
00:08:32,200 --> 00:08:33,300
[Lance] <i>Ze zetten maskers op</i>
<i>om hun gezichten te verbergen,</i>

204
00:08:33,300 --> 00:08:35,567
<i>en ze hebben net beroofd</i>
<i>de expreswagen onder schot.</i>

205
00:08:35,567 --> 00:08:37,967
<i>Ze gingen ervandoor</i>
<i>met ongeveer $ 15.000,</i>

206
00:08:37,967 --> 00:08:39,967
<i>wat het equivalent is</i>
<i>van misschien een kwart</i>
<i>miljoen dollar vandaag.</i>

207
00:08:39,967 --> 00:08:41,967
-Dat is een enorme hoeveelheid.
-Grote trek.

208
00:08:41,967 --> 00:08:44,467
Hun eerste treinoverval,
zij krijgen het equivalent
van een kwart mil.

209
00:08:44,467 --> 00:08:45,767
Een kwart
miljoen dollar vandaag.

210
00:08:45,767 --> 00:08:47,133
- Zo simpel is het.
- Zo simpel is het.

211
00:08:47,200 --> 00:08:49,634
Dit is nu zo
een westerse slechterik-trope,

212
00:08:49,700 --> 00:08:51,433
maar voor hen,
dit is zoiets als de stand van de techniek.

213
00:08:51,500 --> 00:08:52,934
Ja, absoluut,
niemand ooit
heb het eerder gedaan,

214
00:08:53,000 --> 00:08:54,600
dus ze wisten het niet
hoe je je ertegen kunt beschermen.

215
00:08:55,567 --> 00:08:58,266
[Josh] <i>In een tijdperk vóór Venmo,</i>
<i>of zelfs geldbedrading,</i>

216
00:08:58,266 --> 00:09:00,266
<i>de treinen waren rijp</i>
<i>voor het plukken</i>

217
00:09:00,266 --> 00:09:02,767
<i>omdat ze vaak werden geladen</i>
<i>met contant geld</i>

218
00:09:02,767 --> 00:09:05,166
<i>wordt van bank naar bank verplaatst.</i>

219
00:09:05,166 --> 00:09:07,367
<i>En toen de Renos</i>
<i>hun eerste trein beroofd,</i>

220
00:09:07,367 --> 00:09:09,834
<i>Ze hebben een vijand gemaakt</i>
<i>van de Pinkertons,</i>

221
00:09:09,900 --> 00:09:10,767
<i>het legendarische bedrijf</i>

222
00:09:10,767 --> 00:09:13,433
<i>dat zorgde voor een revolutie</i>
<i>wetshandhaving.</i>

223
00:09:13,500 --> 00:09:15,634
Ik hou van de Pinkertons.
De Pinkertons zijn geweldig.

224
00:09:15,700 --> 00:09:16,800
De Pinkertons zijn zoiets

225
00:09:16,800 --> 00:09:19,000
ergens tussen
wetshandhaving
en huurlingen.

226
00:09:19,000 --> 00:09:22,467
[Lance] <i>En dat zijn ze</i>
<i>net zo meedogenloos, eh, als het volk</i>
<i>die ze achtervolgen.</i>

227
00:09:22,467 --> 00:09:24,934
-Dus ze zijn met de zaak bezig?
-Ze zijn met de zaak bezig.

228
00:09:25,900 --> 00:09:27,567
[Lance] <i>En dat kunnen ze</i>
<i>om de sporen te volgen</i>

229
00:09:27,567 --> 00:09:31,033
<i>van enkele bendeleden</i>
<i>helemaal terug naar Rockford</i>

230
00:09:31,100 --> 00:09:31,967
<i>en allerlei soorten bewijsmateriaal vinden</i>

231
00:09:31,967 --> 00:09:33,233
<i>die ze hadden</i>
<i>het misdrijf heeft gepleegd,</i>

232
00:09:33,233 --> 00:09:36,266
maar ze kunnen het niet
om een veroordeling veilig te stellen
in Rockford.

233
00:09:36,266 --> 00:09:38,533
-Geen gerechtigheid in Rockford.
-Geen gerechtigheid in Rockford.

234
00:09:38,600 --> 00:09:40,066
-Ja. Verrassing! Verrassing!
-[lacht]

235
00:09:40,066 --> 00:09:41,233
De Renos bezitten deze stad.

236
00:09:41,233 --> 00:09:43,467
Zij zijn eigenaar van de stad.
Dat zou jij net zo goed kunnen doen
noem het Reno Town.

237
00:09:43,467 --> 00:09:45,133
[Josh] <i>De eerste twee</i>
<i>treinen die ze hebben beroofd</i>

238
00:09:45,200 --> 00:09:47,934
<i>maakte de Renos rijker</i>
<i>dan ooit tevoren.</i>

239
00:09:48,000 --> 00:09:51,100
<i>Maar dit was slechts een opwarmertje</i>
<i>voor wat zou komen.</i>

240
00:09:51,100 --> 00:09:52,166
Er waren er drie
treinovervallen,

241
00:09:52,166 --> 00:09:53,667
en het was alleen
de derde treinoverval,

242
00:09:53,667 --> 00:09:55,867
<i>dat was in mei 1868</i>

243
00:09:55,867 --> 00:09:58,300
<i>die ze hebben gemaakt</i>
<i>de echt grote score.</i>

244
00:10:00,367 --> 00:10:02,667
Bij die derde overval
Met hoeveel gaan ze ervandoor?

245
00:10:02,667 --> 00:10:06,667
Ongeveer $ 96.000
in contanten en goud.

246
00:10:06,667 --> 00:10:09,734
<i>Veel daarvan</i>
<i>zou zijn geweest</i>
<i>het goudstuk van $ 20</i>

247
00:10:09,800 --> 00:10:10,867
<i>dat heette</i>
<i>de dubbele adelaar.</i>

248
00:10:10,867 --> 00:10:12,033
Ja.

249
00:10:12,033 --> 00:10:14,867
Dit is dus een enorme
waardevolle munt
voor verzamelaars vandaag.

250
00:10:14,867 --> 00:10:17,567
<i>Een mint dubbele adelaar</i>
<i>gouden munt zou kunnen zijn...</i>

251
00:10:17,567 --> 00:10:20,433
-$2.500 tot $5.000.
-Voor één munt?

252
00:10:20,500 --> 00:10:22,433
[Lance] <i>Voor één munt,</i>
<i>misschien zelfs meer,</i>

253
00:10:22,500 --> 00:10:24,467
<i>omdat dit</i> zou gebeuren
<i>geassocieerd worden met</i>
<i>de Reno-bende.</i>

254
00:10:24,467 --> 00:10:27,767
Juist. Dus dat konden we
heb je het over tien miljoen?

255
00:10:27,767 --> 00:10:28,667
Of meer.

256
00:10:28,667 --> 00:10:30,133
-Een moederlode.
-[grinnikt] Een moederlode.

257
00:10:30,200 --> 00:10:31,667
-Rechts.
- Heel veel geld.

258
00:10:31,667 --> 00:10:34,634
En dan de grote vraag.
Is het daar nog steeds?

259
00:10:34,700 --> 00:10:37,467
Ze hebben zoveel gestolen
over zo'n kortsluiting
periode,

260
00:10:37,467 --> 00:10:39,667
dat konden ze onmogelijk
heb dat allemaal uitgegeven.

261
00:10:39,667 --> 00:10:42,166
-Rechts.
- Tegen het einde
van het jaar 1868,

262
00:10:42,166 --> 00:10:43,367
ze zijn allemaal gepakt.

263
00:10:43,367 --> 00:10:45,533
En dat betekent
het is daar ergens.

264
00:10:45,600 --> 00:10:48,100
In feite, wanneer de laatste
twee broers worden gepakt,

265
00:10:48,100 --> 00:10:49,467
en dat waren Sim en William,

266
00:10:49,467 --> 00:10:51,634
ze probeerden om te kopen
de sheriff door te zeggen:

267
00:10:51,700 --> 00:10:53,567
‘Als je ons laat gaan,
wij vertellen je waar
we hebben de buit begraven."

268
00:10:53,567 --> 00:10:56,367
Er is een expliciete claim
dat geld is begraven.

269
00:10:56,367 --> 00:10:58,367
[Lance] <i>Dat geld is begraven.</i>
<i>Het probleem is waar.</i>

270
00:10:58,367 --> 00:10:59,600
[Josh] <i>Juist.</i>

271
00:10:59,600 --> 00:11:01,433
[Lance] <i>Maar daar</i>
<i>was één plaats</i>
<i>ze begonnen altijd,</i>

272
00:11:01,500 --> 00:11:02,600
<i>en ze gingen altijd terug naar.</i>

273
00:11:02,600 --> 00:11:05,066
-Rockford.
-[Lans] Rockford
en de oorspronkelijke boerderij.

274
00:11:05,066 --> 00:11:06,967
<i>Maar het probleem</i>
<i>is dat, weet je,</i>
<i>de boerderij is er niet meer.</i>

275
00:11:06,967 --> 00:11:08,867
Niemand weet het
waar het origineel
hoeve is.

276
00:11:08,867 --> 00:11:09,800
Rechts.

277
00:11:09,800 --> 00:11:12,367
Maar het gebeurt
dat er vandaag een persoon is

278
00:11:12,367 --> 00:11:15,166
die denkt dat hij gevonden is
de locatie van de Reno-boerderij.

279
00:11:15,166 --> 00:11:17,367
-Waar deze bende gecentreerd was.
-Waar ze gecentreerd waren.

280
00:11:17,367 --> 00:11:19,000
En waar ze dat zouden kunnen hebben
hun schat begraven.

281
00:11:19,000 --> 00:11:20,734
Klinkt alsof ik dat ben
naar Rockford gaan.

282
00:11:20,800 --> 00:11:22,166
-Ik ga naar Rockford.
-Bedankt, Lance.

283
00:11:22,166 --> 00:11:23,367
-Proost.
-Bedankt, Jos.

284
00:11:23,367 --> 00:11:25,100
Oké, jongens, speel me uit.

285
00:11:25,100 --> 00:11:26,900
[volksmuziek speelt]

286
00:11:32,000 --> 00:11:35,066
[Josh] <i>De Rockford</i>
<i>van het Renos-tijdperk</i>
<i>is al lang voorbij,</i>

287
00:11:35,066 --> 00:11:38,066
<i>meer een idee</i>
<i>dan een echte plaats.</i>

288
00:11:38,066 --> 00:11:40,500
<i>Het enige dat er nog over is</i>
<i>is een teken en een wijngaard.</i>

289
00:11:41,367 --> 00:11:43,800
Een wijnmakerij. Geen slechte plek
voor een schattenjacht.

290
00:11:44,266 --> 00:11:45,867
<i>Maar de man voor wie ik hier ben</i>

291
00:11:45,867 --> 00:11:48,934
<i>staat misschien op het punt Rockford te plaatsen</i>
<i>terug op de kaart.</i>

292
00:11:51,800 --> 00:11:53,367
<i>Op het terrein van de wijnmakerij...</i>

293
00:11:53,367 --> 00:11:54,367
-Hé!
-[lacht]

294
00:11:54,367 --> 00:11:57,133
<i>Ik zeg hallo tegen schatzoeker</i>
<i>Troy McCormick.</i>

295
00:11:57,200 --> 00:11:58,667
-Hé. Aangenaam.
-Welkom in Indiana.

296
00:11:58,667 --> 00:11:59,767
- Hé, ik ben blij om hier te zijn.
-Geweldig.

297
00:11:59,767 --> 00:12:01,867
Oké, laten we met de Reno-bende praten.

298
00:12:01,867 --> 00:12:02,500
Reken maar.

299
00:12:02,500 --> 00:12:04,367
In de eerste plaats geen vraag,

300
00:12:04,367 --> 00:12:05,934
deze jongens hebben gestolen
veel geld.

301
00:12:06,000 --> 00:12:07,567
Deze ene treinoverval,
de derde,

302
00:12:07,567 --> 00:12:08,767
wij noemen de grote.

303
00:12:08,767 --> 00:12:11,033
Ze kregen $96.000.

304
00:12:11,100 --> 00:12:13,066
En dat is in geld van 1866.

305
00:12:13,066 --> 00:12:14,867
Juist, en ik denk dat we dat kunnen zeggen

306
00:12:14,867 --> 00:12:17,066
dat dat geld stil moet blijven
daar ergens zijn.

307
00:12:17,066 --> 00:12:20,233
Het is nooit gevonden,
behalve één exemplaar

308
00:12:20,300 --> 00:12:21,934
waar ze vonden
een pot met munten

309
00:12:22,000 --> 00:12:24,467
dat was aan één gebonden
van de Reno-bende.

310
00:12:24,467 --> 00:12:26,767
[Josh] <i>Kort na de bende</i>
<i>werd voor de rechter gebracht,</i>

311
00:12:26,767 --> 00:12:29,934
<i>een nabijgelegen land</i>
<i>behorend tot één</i>
<i>van de leden werd verkocht.</i>

312
00:12:30,000 --> 00:12:33,266
<i>En de nieuwe eigenaar</i>
<i>heeft een twee gevonden</i>
<i>en een fruitpot van een halve liter</i>

313
00:12:33,266 --> 00:12:37,000
<i>op het terrein,</i>
<i>gevuld met goud</i>
<i>dubbele adelaars.</i>

314
00:12:37,000 --> 00:12:39,133
En dat was nog maar een zesde
van één treinoverval.

315
00:12:39,200 --> 00:12:40,734
Deze man is één aandeel.

316
00:12:40,800 --> 00:12:41,900
-Gek.
-Ja.

317
00:12:41,900 --> 00:12:44,567
Nu ben ik bereid te wedden
wij zijn niet de eerste twee jongens

318
00:12:44,567 --> 00:12:45,634
die zijn gegaan
op zoek naar deze schat.

319
00:12:45,634 --> 00:12:48,767
Nee, er zijn mensen op zoek gegaan
sinds de jaren 1860.

320
00:12:48,767 --> 00:12:49,634
En waarom hebben ze het niet gevonden?

321
00:12:49,634 --> 00:12:51,567
Ze keken niet
op de juiste plek.

322
00:12:51,567 --> 00:12:54,166
Jij bent aan het praten
als een man die het weet
waar de juiste plek is.

323
00:12:54,166 --> 00:12:57,934
Ik heb gevonden
waar de oorspronkelijke hoeve
was voor de Renos.

324
00:12:58,000 --> 00:13:00,433
-Welke was waar?
-Je staat erop.

325
00:13:00,500 --> 00:13:01,667
Dit is de Reno-hoeve.

326
00:13:01,667 --> 00:13:02,667
Dit is het, hier.

327
00:13:02,667 --> 00:13:03,934
We zijn hier letterlijk.

328
00:13:09,467 --> 00:13:10,867
Dit is de Reno-hoeve.

329
00:13:10,867 --> 00:13:12,734
Je staat er precies op.

330
00:13:12,800 --> 00:13:15,266
[Josh] <i>Ik ben aan het praten</i>
<i>naar schattenjager</i>
<i>Troy McCormick,</i>

331
00:13:15,266 --> 00:13:17,000
<i>wie kijkt</i>
<i>voor het begraven fortuin</i>

332
00:13:17,000 --> 00:13:19,133
<i>van Amerika</i>
<i>eerste treinovervallers,</i>

333
00:13:19,200 --> 00:13:21,333
<i>de legendarische Reno-bende.</i>

334
00:13:21,400 --> 00:13:23,734
<i>De locatie</i>
<i>van hun 19e-eeuwse hoeve</i>

335
00:13:23,800 --> 00:13:25,767
<i>is verloren gegaan</i>
<i>al meer dan een eeuw</i>

336
00:13:25,767 --> 00:13:27,533
<i>tot misschien nu.</i>

337
00:13:27,600 --> 00:13:29,166
-Twee dingen
heeft mij geholpen dit te vinden.
-Oké.

338
00:13:29,166 --> 00:13:32,467
De eerste
was een schriftelijke beschrijving
door een plaatselijke historicus

339
00:13:32,467 --> 00:13:34,667
wie zei dat
de Reno-hoeve

340
00:13:34,667 --> 00:13:36,767
- lag ten noorden van Seymour...
-Uh-huh.

341
00:13:36,767 --> 00:13:38,634
-Op een heuvel...
-Controleer.

342
00:13:38,700 --> 00:13:40,433
Tegenover de begraafplaats.

343
00:13:40,500 --> 00:13:41,767
-Wat is waar?
-Hier.

344
00:13:41,767 --> 00:13:43,000
Rekening.

345
00:13:43,000 --> 00:13:45,734
En het ligt aan de westkant
van de snede
ze maakten in de heuvel

346
00:13:45,800 --> 00:13:47,100
voor de spoorlijnen.

347
00:13:47,100 --> 00:13:49,033
-Dat is daar.
-[Josh] Dat klopt
daar.

348
00:13:49,100 --> 00:13:50,767
[Troy] <i>En dat brengt ons</i>
<i>in dit gebied.</i>

349
00:13:50,767 --> 00:13:53,033
-[Josh] Oké,
dat plaatst ons in het gebied.
-Ja.

350
00:13:53,100 --> 00:13:54,467
Maar we moeten het doen
beter dan dat.

351
00:13:54,467 --> 00:13:56,266
Dat is waar
mijn tweede aanwijzing kwam binnen.

352
00:13:56,266 --> 00:13:58,166
Het was een geweldige ontdekking.

353
00:13:58,166 --> 00:14:00,567
Het was een waar
X-markeert het moment.

354
00:14:00,567 --> 00:14:02,333
-Oké.
-Ik wil dat je hiernaar kijkt.

355
00:14:04,400 --> 00:14:06,266
O, mijn woord.

356
00:14:06,266 --> 00:14:08,233
Dit is een oude eigendomskaart.

357
00:14:08,300 --> 00:14:10,467
Dit is een platkaart uit 1878

358
00:14:10,467 --> 00:14:13,533
dat blijkt
grondbezit daarop.
Kijk hier naar beneden.

359
00:14:13,600 --> 00:14:14,567
[Josh] De stad Rockford.

360
00:14:14,567 --> 00:14:16,233
[Troje] En dan
vlak eronder.

361
00:14:16,300 --> 00:14:19,834
-[Josh] "W. Reno."
-[Troje] Wilkinson Reno.

362
00:14:19,900 --> 00:14:21,266
Dit is de Reno-hoeve.

363
00:14:21,266 --> 00:14:23,467
Dit is ground zero
hier.

364
00:14:23,467 --> 00:14:26,300
Dus wat ik toen deed
was een transparantie nemen

365
00:14:27,467 --> 00:14:28,934
van die oude platkaart...

366
00:14:29,000 --> 00:14:30,033
[Josh] Oh, dit is zo cool.

367
00:14:30,033 --> 00:14:33,266
Zodat ik het kon leggen
bovenop de moderne kaart.

368
00:14:33,266 --> 00:14:35,567
[Josh] <i>En voor moderne markers</i>
<i>Hier, wat hebben we?</i>

369
00:14:35,567 --> 00:14:37,734
-[Josh] <i>We hebben de rivier.</i>
-[Troy] <i>Ja.</i>

370
00:14:37,800 --> 00:14:39,367
[Troy] <i>Maar ja,</i>
<i>de spoorlijn</i>

371
00:14:39,367 --> 00:14:40,500
<i>dat komt</i>
<i>dwars door Rockford,</i>

372
00:14:40,500 --> 00:14:42,567
<i>gaat hier vlak achter ons,</i>
<i>dezelfde spoorlijnen.</i>

373
00:14:42,567 --> 00:14:45,066
Dat is enorm.
Wij zijn ter plaatse.

374
00:14:45,066 --> 00:14:46,767
Wij zijn hier.
Weet je wat?

375
00:14:46,767 --> 00:14:49,166
Hier...
We gaan dit bekijken.

376
00:14:49,166 --> 00:14:50,634
...maakt deel uit van--

377
00:14:50,700 --> 00:14:52,634
-Dit is een deel
van de stichting.
-Het is.

378
00:14:52,700 --> 00:14:54,634
Dit blijkt
waar het huis stond,

379
00:14:54,700 --> 00:14:56,200
en je kunt het zelfs zien...

380
00:14:56,767 --> 00:14:58,667
-Het gaat door.
-Het gaat door.

381
00:14:58,667 --> 00:15:02,000
Deze plek maakt
alle zin van de wereld
om deze buit te verbergen.

382
00:15:02,000 --> 00:15:03,166
Die derde grote treinoverval,

383
00:15:03,166 --> 00:15:04,734
dat gebeurde gewoon naar beneden
De nummers hier, toch?

384
00:15:04,800 --> 00:15:07,667
[Troje] Dat klopte. Dat zouden ze hebben gedaan
leg het goud op hun paarden,

385
00:15:07,667 --> 00:15:11,000
kom meteen de sporen op,
begroef het op de familieboerderij,

386
00:15:11,000 --> 00:15:12,266
<i>en vervolgens een hightail gemaakt</i>
<i>hier weg</i>

387
00:15:12,266 --> 00:15:13,767
<i>vóór de Pinkertons</i>
<i>zou hier kunnen komen.</i>

388
00:15:13,767 --> 00:15:16,133
En heeft iemand
dit land doorzocht?

389
00:15:16,200 --> 00:15:19,433
Bij mijn weten,
niemand ooit
metaal heeft dit gebied gedetecteerd.

390
00:15:19,500 --> 00:15:20,800
Laten we dat veranderen.

391
00:15:21,600 --> 00:15:22,967
[Josh] <i>De Reno's hadden een bende,</i>

392
00:15:22,967 --> 00:15:26,567
<i>en om zoveel land te bestrijken,</i>
<i>Troy is bijeen</i>
<i>een van hemzelf.</i>

393
00:15:26,567 --> 00:15:29,133
<i>Metaaldetectoristen</i>
<i>Roger Diddleberger,</i>

394
00:15:29,200 --> 00:15:31,567
<i>Bill Becker en Chris Place.</i>

395
00:15:31,567 --> 00:15:34,533
<i>De groep bewapent zichzelf</i>
<i>en we gaan meteen aan de slag,</i>

396
00:15:34,600 --> 00:15:37,467
<i>zoeken naar historische items</i>
<i>van de hoeve</i>

397
00:15:37,467 --> 00:15:40,500
<i>of historische valuta</i>
<i>van de overvallen in Reno.</i>

398
00:15:41,000 --> 00:15:42,634
[piepen]

399
00:15:43,600 --> 00:15:44,700
Ik heb een klap gekregen.

400
00:15:53,000 --> 00:15:57,433
Oh! Hé, jongens,
jongens, dop van de fles.

401
00:15:57,500 --> 00:16:00,367
-Ja hoor! Goed gedaan.
-Bedankt.
Bedankt voor uw steun.

402
00:16:00,367 --> 00:16:02,600
Ik waardeer het.
Ik zal hier de hele dag zijn.

403
00:16:03,000 --> 00:16:04,400
Letterlijk.

404
00:16:04,400 --> 00:16:06,900
[Josh] <i>Nou, dat heb ik tenminste</i>
<i>de dop van de fles</i>
<i>vroeg uit de weg.</i>

405
00:16:07,800 --> 00:16:09,734
<i>Hopelijk</i>
<i>er is nog meer te vinden.</i>

406
00:16:14,367 --> 00:16:15,867
Ik heb hier iets.

407
00:16:15,867 --> 00:16:17,133
-[Josh] Ja?
-Oh.

408
00:16:19,467 --> 00:16:20,533
Wat heb je?

409
00:16:20,600 --> 00:16:21,500
[Chris] Uh, het is een schoenspijker.

410
00:16:21,500 --> 00:16:23,500
-[Josh] Een hoefijzerspijker.
-[Chris] Ja.

411
00:16:24,367 --> 00:16:26,433
-[Troy] Dat is punt.
-[Josh] Dat is punt.

412
00:16:26,500 --> 00:16:28,667
Dat is een ouderwetse nagel.
Kijk daar eens naar.

413
00:16:28,667 --> 00:16:31,767
<i>Dit is een vierkante kop</i>
<i>handgemaakte nagel,</i>

414
00:16:31,767 --> 00:16:34,233
<i>daterend uit eind 19e eeuw.</i>

415
00:16:34,300 --> 00:16:35,867
Dat is vrijwel zeker
van de Reno-hoeve...

416
00:16:35,867 --> 00:16:37,567
-Reno-periode, ja.
-Boerderij, toch.

417
00:16:37,567 --> 00:16:38,767
Dat zou uitgeschakeld zijn
een van hun paarden.

418
00:16:38,767 --> 00:16:40,233
Dat klopt.

419
00:16:40,300 --> 00:16:42,367
-Leuke vondst.
-Ja, dat is echt gaaf.

420
00:16:42,367 --> 00:16:44,033
Oké,
dus we zijn op de goede weg.

421
00:16:44,567 --> 00:16:45,734
<i>We stromen over land</i>

422
00:16:45,734 --> 00:16:49,266
<i>dat is niet onderzocht</i>
<i>over anderhalve eeuw.</i>

423
00:16:49,266 --> 00:16:51,166
<i>Het team gaat verder</i>
<i>door het veld vegen</i>

424
00:16:51,166 --> 00:16:53,600
<i>en dan de wijngaard in,</i>

425
00:16:55,000 --> 00:16:56,767
<i>waar enkele van de beste wijnen</i> aanwezig zijn

426
00:16:56,767 --> 00:16:58,600
<i>in heel Indiana</i>
<i>worden geproduceerd.</i>

427
00:17:01,166 --> 00:17:04,033
<i>Terwijl we zoeken</i>
<i>voor schatten uit de 19e eeuw,</i>

428
00:17:04,100 --> 00:17:05,033
<i>het eerste wat ik opgraaf</i>

429
00:17:05,033 --> 00:17:07,266
<i>komt duidelijk uit</i>
<i>andere vintage.</i>

430
00:17:07,266 --> 00:17:09,367
Hé, Jos,
Vind je daar iets?

431
00:17:09,367 --> 00:17:10,767
Nog niets.

432
00:17:10,767 --> 00:17:11,934
[Troje] Oké.

433
00:17:13,567 --> 00:17:15,500
Behalve deze volle cabine.

434
00:17:25,166 --> 00:17:27,233
[piepen]

435
00:17:28,500 --> 00:17:29,600
Sterke klap daar.

436
00:17:29,600 --> 00:17:30,867
-Je wilt de schop
voor die?
-[snel piepen]

437
00:17:30,867 --> 00:17:33,600
Ja, ik neem het.
Iets stevigs daar,
zeker.

438
00:17:39,467 --> 00:17:40,433
[piepen]

439
00:17:40,500 --> 00:17:43,133
[snel piepen]

440
00:17:44,166 --> 00:17:45,433
Oeh!

441
00:17:45,500 --> 00:17:46,734
Wat is dat?

442
00:17:48,300 --> 00:17:49,533
Dat is een mes.

443
00:17:49,533 --> 00:17:51,800
-[Troy] Dat is een zakmes.
-[Josh] Dat is een zakmes.

444
00:17:52,100 --> 00:17:53,734
Super oud.

445
00:17:53,800 --> 00:17:56,767
-Waarschijnlijk wel
houten stukken aan de zijkant.
-[Josh] Ja.

446
00:17:56,767 --> 00:17:59,433
[Josh] Dit voelt absoluut
alsof het een punt zou kunnen zijn.

447
00:17:59,967 --> 00:18:01,934
Wauw, dat is iets.

448
00:18:02,000 --> 00:18:03,867
Dat zou kunnen
een Reno-bendemes daar.

449
00:18:03,867 --> 00:18:06,433
[Troy] Dat zou heel goed kunnen.
Het heeft in de grond gezeten
een lange tijd

450
00:18:06,500 --> 00:18:07,400
<i>zo verslechterd.</i>

451
00:18:07,400 --> 00:18:08,967
[Josh] <i>Dat is prachtig.</i>
<i>Kijk eens.</i>

452
00:18:08,967 --> 00:18:10,467
Wij hebben
een klein wapen hier.

453
00:18:10,467 --> 00:18:11,867
-Ja, een stukje geschiedenis.
-Ja.

454
00:18:11,867 --> 00:18:14,233
-Nu hebben we het alleen nodig
het goud dat ze gestolen hebben.
-Dat klopt.

455
00:18:15,467 --> 00:18:17,667
[Josh] <i>We gingen verder</i>
<i>om richting de sporen te drijven</i>

456
00:18:17,667 --> 00:18:20,467
<i>die de derde trein vervoerde</i>
<i>beroofd door de bende,</i>

457
00:18:20,467 --> 00:18:22,467
<i>degene die hen heeft gesaldeerd</i>
<i>de grootste opbrengst</i>

458
00:18:22,467 --> 00:18:25,266
<i>van hun opdracht</i>
<i>en brute carrière.</i>

459
00:18:25,266 --> 00:18:27,433
<i>En we blijven ontdekken</i>
<i>dat deze velden</i>

460
00:18:27,500 --> 00:18:29,266
<i>zijn gevuld</i>
<i>met historische vondsten.</i>

461
00:18:29,266 --> 00:18:31,333
[piepen]

462
00:18:33,000 --> 00:18:34,133
[Josh] Ik heb een oude kogel.

463
00:18:35,467 --> 00:18:36,834
-Een kogel?
-Ja.

464
00:18:36,900 --> 00:18:38,266
-[piepjes]
-Oud stuk lood.

465
00:18:38,266 --> 00:18:40,367
[Troy] Als een musketbal
of zoiets.

466
00:18:40,367 --> 00:18:42,767
Het zou een musketkogel kunnen zijn.
Het zou een oude 22 kunnen zijn.

467
00:18:42,767 --> 00:18:44,467
-Wie weet?
-[Troy lacht]

468
00:18:44,467 --> 00:18:46,567
Jos, ik heb het
iets rond.

469
00:18:46,567 --> 00:18:48,600
-[Josh] Iets rond?
-Ja, en groen.

470
00:18:51,100 --> 00:18:52,233
[Josh] Heb je wat?
Heb je hier een munt?

471
00:18:52,233 --> 00:18:54,567
[Troy] Ik heb iets
rond en groen hier.

472
00:18:54,567 --> 00:18:56,266
Dat is ook niet
een knoop of munt.

473
00:18:56,266 --> 00:18:59,233
-[Josh] Dat is een munt.
Dat is een munt.
-O, dat is een munt.

474
00:18:59,300 --> 00:19:01,367
[hijgt] Indiaas hoofd.
Kijk daar eens naar.

475
00:19:01,367 --> 00:19:03,533
-Kijk eens.
-[Josh] Dat is ongelooflijk.

476
00:19:04,400 --> 00:19:06,266
Zo heet het
een Indiase hoofdcent

477
00:19:06,266 --> 00:19:07,300
zeker.

478
00:19:08,066 --> 00:19:09,500
Dit moet oud zijn.

479
00:19:11,066 --> 00:19:13,367
En die datum staat erbij.
Die datum is duidelijk.

480
00:19:13,367 --> 00:19:15,233
Kom op, Jos. Wat is het?

481
00:19:15,867 --> 00:19:17,300
Je zult dit geweldig vinden.
Ben je klaar?

482
00:19:17,667 --> 00:19:20,100
1864.

483
00:19:20,100 --> 00:19:23,166
O, dat is recht in het hart
uit de Reno-periode.

484
00:19:23,166 --> 00:19:25,967
Rechts. Dit is twee jaar
vóór hun grote
treinoverval,

485
00:19:25,967 --> 00:19:28,533
maar dat zijn ze al
weg naar niet goed.

486
00:19:28,600 --> 00:19:30,533
-[Troy] <i>Dat is Reno.</i>
-[Josh] <i>Dat is Reno.</i>

487
00:19:30,600 --> 00:19:32,567
<i>Ik bedoel, dat is belangrijk</i>
<i>Reno-tijdperk, toch?</i>

488
00:19:32,567 --> 00:19:35,233
Het zit precies in het midden
van de Reno
schrikbewind.

489
00:19:35,300 --> 00:19:37,367
Grote tijd.
Dus we hebben een hoefnagel.

490
00:19:37,367 --> 00:19:38,166
Kogels en geld.

491
00:19:38,166 --> 00:19:39,367
Dat zijn de Renos
door en door.

492
00:19:39,367 --> 00:19:41,333
Alles wat we nu nodig hebben
is wapens en goud.

493
00:19:41,400 --> 00:19:43,000
-We gaan het vinden.
Kom op.
-[Troy] Laten we het doen.

494
00:19:45,266 --> 00:19:47,967
[Josh] <i>Nu we</i>
<i>in het geld zitten,</i>
<i>we moeten doorgaan.</i>

495
00:19:47,967 --> 00:19:49,867
<i>Historische munten</i>
<i>zijn als chips.</i>

496
00:19:49,867 --> 00:19:52,000
<i>Niemand wil stoppen</i>
<i>op slechts één.</i>

497
00:19:57,600 --> 00:19:59,166
-[Bill] Hé, Josh.
-Ja.

498
00:19:59,166 --> 00:20:00,767
Ik heb iets ouds.

499
00:20:00,767 --> 00:20:01,734
Het is een munt.

500
00:20:01,800 --> 00:20:03,400
-Heb je een munt?
-[Bill] Ja.

501
00:20:04,100 --> 00:20:05,400
[Josh] Daar gaan we.

502
00:20:07,400 --> 00:20:08,500
Wat heb je?

503
00:20:09,000 --> 00:20:10,533
[Josh lacht]

504
00:20:15,900 --> 00:20:17,867
[Bill] Eh, ziet er... Ziet er oud uit.

505
00:20:17,867 --> 00:20:19,867
[Josh] Munt, waar? [lacht]

506
00:20:19,867 --> 00:20:20,767
Kijk daar eens naar.

507
00:20:20,767 --> 00:20:23,100
<i>In een veld dat</i> was
<i>ooit de hoeve</i>

508
00:20:23,100 --> 00:20:25,567
<i>van Indiana</i>
<i>beruchte Reno Gang,</i>

509
00:20:25,567 --> 00:20:28,033
<i>we zijn aan het zoeken</i>
<i>voor een voorraad munten</i>

510
00:20:28,100 --> 00:20:30,333
<i>van een van Amerika</i>
<i>eerste treinovervallen.</i>

511
00:20:30,967 --> 00:20:33,000
<i>En hier is nu een munt.</i>

512
00:20:33,000 --> 00:20:34,500
[Troje] Oeh. Wat is dat?

513
00:20:36,967 --> 00:20:38,367
-[Josh]
Dat is een Shield-nikkel.
-[Troy] Oh, dat is geweldig.

514
00:20:38,367 --> 00:20:40,467
-Kijk eens.
Dat is een Shield-nikkel.
-Schild.

515
00:20:40,467 --> 00:20:41,700
- Mooi werk.
-Ongelooflijk.

516
00:20:41,700 --> 00:20:45,533
[Josh] <i>Ons geluk</i>
<i>heeft geen cent opgeleverd,</i>
<i>maar dan voor een stuiver.</i>

517
00:20:45,600 --> 00:20:47,567
<i>Specifiek een Shield-nikkel.</i>

518
00:20:47,567 --> 00:20:50,100
Dit is een van de vroegste
Amerikaanse geslagen munten.

519
00:20:50,100 --> 00:20:52,667
-[Troje] Juist.
-[Josh] Dus deze zijn
vanaf wanneer?

520
00:20:52,667 --> 00:20:55,266
-Weet je,
ze begonnen in 1866...
-[Josh] Juist.

521
00:20:55,266 --> 00:20:57,533
...tot de jaren 1880.

522
00:20:57,600 --> 00:20:59,266
Als het de
vroege kant daarvan,
we zijn in de streek.

523
00:20:59,266 --> 00:21:02,266
<i>De run van de Reno eindigde</i>
<i>in 1868.</i>

524
00:21:02,266 --> 00:21:04,767
<i>Dus voor deze munt</i>
<i>om gelinkt te worden aan de bende,</i>

525
00:21:04,767 --> 00:21:06,967
<i>het kan niet worden gedateerd</i>
<i>later dan dat.</i>

526
00:21:06,967 --> 00:21:08,667
[Troy] Zie je het?
de datum erop?

527
00:21:08,667 --> 00:21:11,000
Het zou zo moeten zijn,
vlak onder het schild.

528
00:21:11,000 --> 00:21:13,066
Het is... Het probleem is
met deze munten--

529
00:21:13,066 --> 00:21:15,367
-[Troy] Ze dragen zo slecht.
-[Josh] Ze slijten zo snel.

530
00:21:15,367 --> 00:21:16,867
Ik zie dus niets
onder het Schild.

531
00:21:16,867 --> 00:21:17,600
Het is versleten.

532
00:21:17,600 --> 00:21:19,000
Kun je het vertellen
aan de andere kant

533
00:21:19,000 --> 00:21:20,867
als er sterren zijn
of sterren en stralen?

534
00:21:20,867 --> 00:21:23,567
En als het zover is
sterren en stralen--

535
00:21:23,567 --> 00:21:25,767
Dat doet het.
Het heeft sterren en stralen.

536
00:21:25,767 --> 00:21:26,867
[Troy] <i>Dat deden ze alleen</i>
<i>voor twee jaar.</i>

537
00:21:26,867 --> 00:21:28,834
<i>1866 en 1867.</i>

538
00:21:28,900 --> 00:21:29,734
Dit is Reno Bende.

539
00:21:29,734 --> 00:21:31,967
Ik bedoel, [stottert]
dat is het geld.

540
00:21:31,967 --> 00:21:34,266
-[Josh] Reno-schat
daar, mijn vriend.
-[Troy grinnikt]

541
00:21:34,266 --> 00:21:36,033
Wauw! Oké,
we rocken en rollen.

542
00:21:36,100 --> 00:21:36,700
Daar gaan we.

543
00:21:41,900 --> 00:21:43,367
<i>We blijven metaal detecteren,</i>

544
00:21:43,367 --> 00:21:45,867
<i>hopend op meer</i>
<i>historische munten.</i>

545
00:21:45,867 --> 00:21:47,467
<i>Maar daarna</i>
<i>nog een paar uur,</i>

546
00:21:47,467 --> 00:21:49,233
<i>het veld is dat niet</i>
<i>het produceren ervan.</i>

547
00:21:52,100 --> 00:21:54,667
- Oké, laten we de balans opmaken
van waar we hier staan, Troy.
-[Troy] Oké.

548
00:21:54,667 --> 00:21:56,767
-We hebben geweldige vondsten.
-Ja.

549
00:21:56,767 --> 00:21:58,967
Maar geen Mason-potten
nog vol goud.

550
00:21:58,967 --> 00:22:00,867
Maar dit is niet zo
de enige plek om te kijken.

551
00:22:00,867 --> 00:22:02,166
-Heb je nog iets?
-[Troy] Ja, dat doe ik.

552
00:22:02,166 --> 00:22:03,033
Oké. Praat met mij.

553
00:22:03,033 --> 00:22:05,834
Ze zwierven naar de overkant
het vierstatengebied.

554
00:22:05,900 --> 00:22:08,433
-De Pinkertons wisten het
over hun hoeve.
-[Josh] Ja.

555
00:22:08,500 --> 00:22:11,433
-Dus dat zou je niet willen zeggen
al uw eieren in één mandje.
-[Josh] Oké.

556
00:22:11,500 --> 00:22:13,266
Deze andere locatie dus
is waar?

557
00:22:13,266 --> 00:22:15,467
Ten zuiden van Seymour,
diep in het bos.

558
00:22:15,467 --> 00:22:16,667
En jij denkt
het is veelbelovend?

559
00:22:16,667 --> 00:22:18,033
Het is beter
dan een bankkluis.

560
00:22:18,100 --> 00:22:19,867
-Dat neem ik.
-[Troy] Oké.

561
00:22:19,867 --> 00:22:21,033
-Zullen we gaan?
-[Troy] Ik denk het wel.

562
00:22:21,100 --> 00:22:22,333
Laten we het eens bekijken.
Kom op.

563
00:22:24,367 --> 00:22:26,367
<i>De rest van de</i>
<i>metaaldetectie dreamteam</i>

564
00:22:26,367 --> 00:22:28,834
<i>gaat doorgaan</i>
<i>om de hoeve te doorzoeken.</i>

565
00:22:29,767 --> 00:22:31,367
<i>Maar Troy en ik gingen op pad</i>

566
00:22:31,367 --> 00:22:33,967
<i>om een andere te vinden</i>
<i>Schuilplaats voor de Reno-bende,</i>

567
00:22:33,967 --> 00:22:38,233
<i>een die hij zegt</i>
<i>is nauw met elkaar verbonden</i>
<i>tot het gewelddadige einde van de bende.</i>

568
00:22:38,300 --> 00:22:41,166
Hierna
derde treinoverval,
de grote klap,

569
00:22:41,166 --> 00:22:43,634
wat gebeurt er met de
belangrijkste leden van de bende?

570
00:22:43,700 --> 00:22:46,667
Ze splitsten. Twee gaan naar Canada,
twee gaan naar Indianapolis.

571
00:22:46,667 --> 00:22:48,166
Ze zijn gewoon...
[stottert] Ze gaan weg.

572
00:22:48,166 --> 00:22:51,367
-De hitte is aan,
ze gaan de stad uit.
-[Troje] Klopt.

573
00:22:51,367 --> 00:22:53,867
[Josh]
<i>Maar met de gebroeders Reno</i>
<i>zichzelf ondergedoken,</i>

574
00:22:53,867 --> 00:22:57,967
<i>de rest van de bende</i>
<i>roekeloos besloten te beroven</i>
<i>een vierde trein.</i>

575
00:22:57,967 --> 00:23:00,767
<i>En deze keer</i>
<i>de Pinkertons stonden te wachten.</i>

576
00:23:00,767 --> 00:23:05,233
<i>Maar de lokale burgers</i>
<i>waren het leven beu</i>
<i>onder de tirannie van de Reno.</i>

577
00:23:05,300 --> 00:23:09,133
<i>Dus in plaats van een jury</i>
<i>de Reno-bende kreeg te maken met een bende.</i>

578
00:23:09,200 --> 00:23:10,767
<i>Honderden gewapende stadsmensen</i>

579
00:23:10,767 --> 00:23:13,834
<i>zichzelf bellen</i>
<i>de Red Mask Society,</i>

580
00:23:13,900 --> 00:23:17,000
<i>zes gevangengenomen</i>
<i>treinovervallers</i>
<i>van de Pinkertons</i>

581
00:23:17,000 --> 00:23:20,367
<i>en ze snel opgehangen</i>
<i>van een nabijgelegen boom.</i>

582
00:23:20,367 --> 00:23:23,333
Dit is, eh,
grensgerechtigheid.

583
00:23:23,400 --> 00:23:24,600
Het is burgerwacht.

584
00:23:25,667 --> 00:23:28,100
[Josh] <i>Wat betreft de Renos,</i>
<i>Frank, Simeon,</i>

585
00:23:28,100 --> 00:23:30,834
<i>William en Charlie Anderson</i>
<i>werden later gepakt.</i>

586
00:23:30,900 --> 00:23:35,233
<i>En in afwachting van het proces,</i>
<i>gewapende burgerwachten</i>
<i>bestormde de gevangenis</i>

587
00:23:35,300 --> 00:23:37,800
<i>en hing ze op</i>
<i>in hun cel.</i>

588
00:23:41,867 --> 00:23:44,934
Terwijl alles zich ontvouwt
zo snel voor deze bende,

589
00:23:45,000 --> 00:23:47,467
de schat gewoon,
soort van, poef, verdwijnt.

590
00:23:47,467 --> 00:23:49,567
[Troy] <i>De grootste buit</i>
<i>die ze hadden,</i>

591
00:23:49,567 --> 00:23:51,233
<i>ze moesten zich ergens verstoppen</i>

592
00:23:51,300 --> 00:23:52,567
<i>omdat ze allemaal</i>
<i>Ik ben de stad uitgegaan.</i>

593
00:23:52,567 --> 00:23:56,166
[Josh] <i>Legende geldt</i>
<i>dat deze goudvoorraad</i>
<i>en zilveren munten</i>

594
00:23:56,166 --> 00:23:58,567
<i>werd begraven</i>
<i>in verschillende fruitpotten,</i>

595
00:23:58,567 --> 00:24:00,867
<i>waarvan er maar één</i>
<i>werd ooit teruggevonden.</i>

596
00:24:00,867 --> 00:24:02,967
[Troy] Denk eens na
al het geld dat ze hebben gestolen.

597
00:24:02,967 --> 00:24:04,567
Miljoenen in het geld van vandaag.

598
00:24:04,567 --> 00:24:05,967
En waar is het gebleven?

599
00:24:05,967 --> 00:24:07,233
Dat is de vraag.

600
00:24:07,233 --> 00:24:10,333
<i>En het is een vraag</i>
<i>Troy denkt dat hij het weet</i>
<i>het antwoord op,</i>

601
00:24:10,400 --> 00:24:13,433
<i>onvermoeibaar</i>
<i>lokale overlevering onderzoeken.</i>

602
00:24:13,500 --> 00:24:14,934
Dus, wat zijn wij
hier over gesproken?

603
00:24:15,000 --> 00:24:16,567
Is dit een andere boerderij?

604
00:24:16,567 --> 00:24:18,634
Nee, dit is het
eigenlijk een grot.

605
00:24:18,700 --> 00:24:20,033
Een grot?

606
00:24:20,033 --> 00:24:24,467
En er wordt verondersteld
een rotsblok met een platte bovenkant te zijn
met graveringen erop.

607
00:24:24,467 --> 00:24:26,367
En jij denkt dat je een idee hebt
van waar deze plek zou kunnen zijn?

608
00:24:26,367 --> 00:24:30,967
[Troy] In mijn onderzoek,
Ik heb één referentie gevonden
op naam van de grondeigenaar

609
00:24:30,967 --> 00:24:33,767
-eind 19e eeuw.
-Oké.

610
00:24:33,767 --> 00:24:36,233
En dat heb ik opgezocht
en toestemming gekregen

611
00:24:36,300 --> 00:24:38,867
van de huidige grondeigenaar
om dat pand te verkennen.

612
00:24:38,867 --> 00:24:40,367
[Josh] Dus het is hoe ver
van hier?

613
00:24:40,367 --> 00:24:41,667
[Troje] Ongeveer 30 mijl.

614
00:24:41,667 --> 00:24:43,000
Maar de wegen,
als we daar aankomen,

615
00:24:43,000 --> 00:24:44,367
zullen zijn
een beetje ruw.

616
00:24:44,367 --> 00:24:45,533
Een beetje ruw?

617
00:24:45,767 --> 00:24:46,834
Een beetje ruw.

618
00:24:47,500 --> 00:24:48,166
[Josh] Mm-hm.

619
00:24:48,166 --> 00:24:49,767
<i>♪♪ Ja! ♪</i>

620
00:24:49,767 --> 00:24:53,166
<i>♪♪ Rijden, hengst, rijden</i>
<i>Ze hebben mij op de vlucht gejaagd ♪</i>

621
00:24:53,166 --> 00:24:54,200
Jawel!

622
00:24:54,200 --> 00:24:56,767
<i>♪♪ Rijden, hengst, rijden</i>
<i>In de ondergaande zon ♪</i>

623
00:24:56,767 --> 00:24:58,266
<i>♪♪ Er is een man</i>
<i>Met een insigne ♪</i>

624
00:24:58,266 --> 00:25:00,166
<i>♪♪ Wie zou dat willen</i>
<i>Om mij dood te schieten ♪</i>

625
00:25:00,166 --> 00:25:01,467
Oké, dit is het
wordt een beetje ruig.

626
00:25:01,467 --> 00:25:04,066
Deze plek hoort er te zijn
diep in het bos.

627
00:25:04,066 --> 00:25:07,133
<i>♪♪ En daarom ben ik vertrokken</i>
<i>Mijn lieveling Mary huilt ♪</i>

628
00:25:07,200 --> 00:25:09,133
<i>♪♪ Ik ga rennen</i>
<i>Al mijn dagen ♪</i>

629
00:25:09,200 --> 00:25:10,266
Goede heer.

630
00:25:10,266 --> 00:25:12,100
<i>♪♪ Tot het einde van de regel ♪</i>

631
00:25:12,100 --> 00:25:13,934
[Josh] Daar gaan we.
Kom op, kom op, kom op.

632
00:25:14,000 --> 00:25:15,133
[Troy] Graaf het, graaf het.

633
00:25:16,567 --> 00:25:17,500
Wauw!

634
00:25:18,400 --> 00:25:19,934
Laten we kijken of we dat kunnen
deze kreek oversteken.

635
00:25:20,567 --> 00:25:21,700
Wacht even.

636
00:25:24,667 --> 00:25:26,667
O, we hebben het,
wij hebben het, wij hebben het.

637
00:25:26,667 --> 00:25:27,800
[Josh roept uit]

638
00:25:29,300 --> 00:25:30,934
-Het is ons gelukt.
-We leven.

639
00:25:32,266 --> 00:25:34,867
Dat is wat ze noemen
het einde van de weg,
letterlijk.

640
00:25:34,867 --> 00:25:36,000
Ik denk
We zijn te voet, ja?

641
00:25:36,000 --> 00:25:37,667
Ik denk dat we dat krijgen
nu in de beek.

642
00:25:37,667 --> 00:25:38,934
Oké.
Tijd om nat te worden.

643
00:25:40,700 --> 00:25:42,934
<i>Wij stappen eruit</i>
<i>in een aanhoudende regen</i>

644
00:25:43,000 --> 00:25:44,066
<i>aan de rand van het pand,</i>

645
00:25:44,066 --> 00:25:47,166
<i>het gerucht ging dat ze vastgehouden zouden worden</i>
<i>een schuilplaats in Reno.</i>

646
00:25:47,166 --> 00:25:50,533
<i>Vochtig maar onverschrokken,</i>
<i>we waden de stroom in.</i>

647
00:25:50,600 --> 00:25:53,467
Hebben we nog bijzonderheden?
over de grot zelf?

648
00:25:53,467 --> 00:25:54,634
Hoe het eruit ziet?

649
00:25:54,634 --> 00:25:57,033
[Troy] We weten het gewoon
dat het echt een
grote opening.

650
00:25:57,100 --> 00:25:58,166
-[Josh] Oké.
-[Troy] De grot zelf

651
00:25:58,166 --> 00:26:00,433
moest groot genoeg zijn
om paarden in te rijden,

652
00:26:00,500 --> 00:26:02,967
en meerdere mannen zouden dat kunnen
om de nacht door te brengen

653
00:26:02,967 --> 00:26:05,634
als schuilplaats
om aan de wet te ontkomen.

654
00:26:05,700 --> 00:26:07,734
Oké, dat zal het dus niet zijn
een klein, discreet ding.

655
00:26:07,800 --> 00:26:08,667
Nee, het moet groot genoeg zijn

656
00:26:08,667 --> 00:26:10,433
-dat er paarden in zullen gaan.
-Rechts.

657
00:26:10,500 --> 00:26:12,233
Hoe zit het met de graveringen
noemde je eerder?

658
00:26:12,300 --> 00:26:14,533
[Troy] Er wordt verondersteld
een rotsblok te zijn

659
00:26:14,600 --> 00:26:16,367
vlak voor de grot.

660
00:26:16,367 --> 00:26:17,533
En het heeft...

661
00:26:17,533 --> 00:26:22,266
Iemand heeft een handafdruk gemaakt
en een hoefijzer, een zonnestraal.

662
00:26:22,266 --> 00:26:24,367
- Nou, dat is tenminste
super specifiek.
-[Troje] Dat is zo.

663
00:26:24,367 --> 00:26:25,533
Wij vinden dat,
en we weten dat we ter plaatse zijn.

664
00:26:25,533 --> 00:26:28,133
-We zullen het weten
als we het zien.
-[Josh] Zeker.

665
00:26:31,200 --> 00:26:32,734
<i>Als de regen</i>
<i>blijft dalen,</i>

666
00:26:32,800 --> 00:26:35,667
<i>we trekken door de kreek,</i>
<i>onze ogen openhouden,</i>

667
00:26:35,667 --> 00:26:38,133
<i>maar dat hebben ze niet nodig</i>
<i>om lang geschild te blijven.</i>

668
00:26:41,400 --> 00:26:44,066
Wauw! Wat is dat?

669
00:26:44,066 --> 00:26:45,266
Kijk daar eens!

670
00:26:45,266 --> 00:26:47,900
Dat is een grot.

671
00:26:49,200 --> 00:26:51,467
Dat is zeker een grot.

672
00:26:51,467 --> 00:26:53,333
[Troy] Dat moet zo zijn
waar we naar op zoek zijn.

673
00:26:53,400 --> 00:26:54,667
[Josh] Oh, mijn God.

674
00:26:54,667 --> 00:26:57,066
Dit past
de beschrijving aan een T.

675
00:26:57,066 --> 00:26:58,567
<i>De grot verschijnt</i>
<i>om aan de verwachtingen te voldoen.</i>

676
00:26:58,567 --> 00:27:01,066
<i>Maar is dat zo</i>
<i>de schuilplaats van de Reno Gang?</i>

677
00:27:01,066 --> 00:27:02,667
<i>Dat valt nog te bezien.</i>

678
00:27:02,667 --> 00:27:07,333
<i>Maar wat ik kan</i>
<i>vertel het je nu meteen</i>
<i>is dat dit geweldig is.</i>

679
00:27:07,400 --> 00:27:10,100
Als dit het is, dan daar
zouden hier symbolen moeten zijn,
toch, in de rotsen?

680
00:27:10,100 --> 00:27:12,033
Er zou een rotsblok moeten zijn
met symbolen.

681
00:27:12,100 --> 00:27:13,734
En dat zou zo moeten zijn
goud en zilver

682
00:27:13,800 --> 00:27:15,667
ergens begraven
vlakbij de ingang.

683
00:27:15,667 --> 00:27:16,867
Buiten of binnen?

684
00:27:16,867 --> 00:27:17,867
Dat weten we niet.

685
00:27:17,867 --> 00:27:19,533
Oké. Wij moeten
overal zoeken.

686
00:27:20,900 --> 00:27:23,834
<i>We beginnen met metaaldetectie</i>
<i>terwijl u doorgaat met zoeken</i>

687
00:27:23,900 --> 00:27:27,900
<i>voor de mysterieuze symbolen</i>
<i>waarvan wordt gezegd dat ze sieren</i>
<i>de grot van de Reno Gang.</i>

688
00:27:41,367 --> 00:27:42,767
Jos, Jos!

689
00:27:42,767 --> 00:27:44,667
-Wat heb je?
-[Troy] Oh man.
Ik heb houtsnijwerk.

690
00:27:44,667 --> 00:27:46,834
-Wat?
- Rotstekeningen.

691
00:27:47,266 --> 00:27:48,400
[Josh] Ga weg.

692
00:27:49,500 --> 00:27:51,300
O, mijn God!

693
00:27:54,266 --> 00:27:55,867
-Kijk. Kijk eens.
-Oh!

694
00:27:55,867 --> 00:27:57,033
Dat is een hoefijzer.

695
00:27:57,100 --> 00:27:58,266
Dat is een hoefijzer.

696
00:27:58,266 --> 00:27:59,734
En ik heb een hand.

697
00:27:59,800 --> 00:28:01,300
Dat is een handafdruk.

698
00:28:02,100 --> 00:28:03,967
<i>Diep in de wildernis van Indiana,</i>

699
00:28:03,967 --> 00:28:05,867
<i>Ik ben aan het zoeken</i>
<i>voor een afgelegen grot</i>

700
00:28:05,867 --> 00:28:08,000
<i>dat naar verluidt werd gebruikt</i>
<i>als schuilplaats</i>

701
00:28:08,000 --> 00:28:11,033
<i>voor de legendarische</i>
<i>Reno Gang beroven van treinen.</i>

702
00:28:11,100 --> 00:28:14,467
<i>En deze markeringen,</i>
<i>ze zijn zojuist verzegeld</i>
<i>de deal.</i>

703
00:28:14,467 --> 00:28:16,033
Echt niet!

704
00:28:16,100 --> 00:28:18,000
Troy, dit is echt!

705
00:28:18,000 --> 00:28:19,767
Dit is eigenlijk hier.

706
00:28:19,767 --> 00:28:22,033
-Dit zijn initialen.
Dit zijn initialen.
-Ja, dat zijn ze.

707
00:28:22,100 --> 00:28:23,667
[Josh] Dat is het
zeker een "S".

708
00:28:23,667 --> 00:28:25,166
Het zou Simeon kunnen zijn.

709
00:28:25,166 --> 00:28:27,433
-O ja, ja.
-[Josh] Toch? Simeon Reno.

710
00:28:27,500 --> 00:28:28,166
Lid van de Reno-bende.

711
00:28:28,166 --> 00:28:29,467
En dat is een "M" of een "W".

712
00:28:29,467 --> 00:28:31,567
-Dat zou een "W" kunnen zijn.
-"W" zou William kunnen zijn.

713
00:28:31,567 --> 00:28:32,767
-William Reno.
- Nog een broer.

714
00:28:32,767 --> 00:28:34,033
[Josh] Dat is de zon.

715
00:28:34,033 --> 00:28:35,867
Kijk eens,
cirkel in het midden
en er komen stralen uit.

716
00:28:35,867 --> 00:28:37,333
Het is een perfecte
vertegenwoordiging.

717
00:28:37,400 --> 00:28:39,433
Dit is eigenlijk hier.

718
00:28:39,500 --> 00:28:43,166
Ik wil niet onbeleefd klinken,
maar ik ging uit van deze legende
was [piep].

719
00:28:43,166 --> 00:28:44,467
Ja, nou...

720
00:28:44,467 --> 00:28:48,066
Dit verhaal over deze gravures
buiten deze grot,

721
00:28:48,066 --> 00:28:49,667
dat deel ervan is waar.

722
00:28:49,667 --> 00:28:50,834
Dit is echt!

723
00:28:52,166 --> 00:28:54,100
Ik hou ervan als een legende
komt tot leven.

724
00:28:54,100 --> 00:28:56,133
-Amen.
-Wauw.

725
00:28:56,367 --> 00:28:57,400
Kom op!

726
00:28:57,400 --> 00:28:59,000
Ik ben aan het bijten
om nu in de grot te komen.

727
00:28:59,000 --> 00:29:00,700
Laten we gaan zoeken
het goud en zilver.

728
00:29:01,200 --> 00:29:02,233
Laten we het doen.

729
00:29:02,233 --> 00:29:04,834
<i>Er kan geen twijfel over bestaan</i>
<i>dat dit de grot is</i>

730
00:29:04,900 --> 00:29:07,567
<i>verwezen naar</i>
<i>in de Reno-legende.</i>

731
00:29:07,567 --> 00:29:12,367
<i>Nu gaan we naar binnen</i>
<i>om het geruchtengeld te vinden</i>
<i>om begraven te worden in glazen potten.</i>

732
00:29:12,367 --> 00:29:14,700
Oké, Troy, laten we eens kijken
wat zit er in deze grot.

733
00:29:16,066 --> 00:29:17,166
Wauw!

734
00:29:17,166 --> 00:29:19,567
-Kijk eens naar deze plek.
-[Troy] Wauw.

735
00:29:19,567 --> 00:29:22,066
[Josh] Over gesproken
de Reno Gang in staat is
om paarden hierheen te brengen,

736
00:29:22,066 --> 00:29:23,367
je kunt meenemen
een schoolbus hier.

737
00:29:23,367 --> 00:29:24,467
[Troy] Oh, gemakkelijk.

738
00:29:24,467 --> 00:29:26,133
Wat een geweldige plek
zich te verstoppen.

739
00:29:28,367 --> 00:29:33,133
Het is zo ongelooflijk om na te denken
dat die symbolen buiten staan

740
00:29:33,200 --> 00:29:35,734
plaats ons in deze legende,
in dit verhaal.

741
00:29:35,800 --> 00:29:38,400
Je kunt het je gewoon voorstellen
de Reno-bende komt eraan
via hier.

742
00:29:41,000 --> 00:29:43,233
Laten we beginnen rond te kijken,
zien wat wij zien.

743
00:29:49,767 --> 00:29:52,734
-O, Troje.
-Wat is dat?

744
00:29:52,800 --> 00:29:54,734
Kijk hoe
ver terug gaat dit.

745
00:29:55,667 --> 00:29:57,467
Maak je een grapje?

746
00:29:57,467 --> 00:29:58,300
-[Troy grinnikt]
-[Josh] Wat?

747
00:29:58,300 --> 00:30:00,166
Dat is, zoals,
een heel rivierkanaal.

748
00:30:00,166 --> 00:30:01,867
[Josh] Hoe diep is dat?

749
00:30:01,867 --> 00:30:03,634
Er is één manier om daar achter te komen.

750
00:30:07,867 --> 00:30:09,300
Oei, dat is diep.

751
00:30:09,667 --> 00:30:11,634
Dat is tot aan mijn knieën.

752
00:30:11,700 --> 00:30:14,133
Onder mijn voeten,
het voelt gewoon als een fundament.

753
00:30:16,567 --> 00:30:18,233
Dit is eindeloos.

754
00:30:18,300 --> 00:30:19,867
[Troy] Het is gewoon
gaat en gaat.

755
00:30:19,867 --> 00:30:22,266
Dit zijn er enkele
goony [piep] hier.

756
00:30:22,266 --> 00:30:23,867
<i>En bedankt</i>
<i>naar de regen buiten,</i>

757
00:30:23,867 --> 00:30:26,700
<i>Het wordt hier natter</i>
<i>per seconde.</i>

758
00:30:30,100 --> 00:30:31,500
Dit is gek.

759
00:30:31,500 --> 00:30:35,467
<i>Maar misschien lopen we</i>
<i>in de drassige voetstappen</i>
<i>van de Reno-bende.</i>

760
00:30:35,467 --> 00:30:37,934
[Troje] Dit water
is nog steeds aan het uithakken,

761
00:30:38,000 --> 00:30:39,133
deze tunnel dieper maken.

762
00:30:39,200 --> 00:30:40,867
[Josh] Helemaal.

763
00:30:40,867 --> 00:30:43,233
Hopelijk,
met die regen daar,
dit is geen overstroming.

764
00:30:49,567 --> 00:30:53,900
Oké, dus, waterkanaal
blijft op deze manier doorgaan.

765
00:30:54,967 --> 00:30:57,767
We hebben hier droog land.
Ik ga hier zoeken.

766
00:30:57,767 --> 00:30:59,367
- Kijk hier naar beneden, ja?
- Klinkt goed.

767
00:30:59,367 --> 00:31:00,667
Ik ga eigenlijk
begin op dit grind,

768
00:31:00,667 --> 00:31:02,133
-en zo zal ik te werk gaan.
- Klinkt goed.

769
00:31:08,667 --> 00:31:09,867
Het is hier zo raar.

770
00:31:09,867 --> 00:31:12,066
Wij hebben deze kanalen
die zijn afgesneden
aan het water.

771
00:31:12,066 --> 00:31:13,567
Maar dan krijg je
deze hoge planken.

772
00:31:13,567 --> 00:31:16,033
Ze zitten allemaal vastgekoekt in de modder.

773
00:31:22,166 --> 00:31:24,800
Het lijkt erop dat er iets is
brandde hier af.

774
00:31:27,467 --> 00:31:30,000
-O, Troje!
-Wat?

775
00:31:30,000 --> 00:31:32,266
[grinnikt]
Kom hier. Kijk hier eens naar.

776
00:31:32,266 --> 00:31:33,533
[Troy] Ik kom er zo aan.

777
00:31:36,066 --> 00:31:37,166
Hé, kijk hier eens naar.

778
00:31:37,166 --> 00:31:38,767
[Troy] Wat heb je hier?

779
00:31:38,767 --> 00:31:41,433
Oh, mijn god!

780
00:31:41,500 --> 00:31:42,567
[Josh] Het is een lamp.

781
00:31:42,567 --> 00:31:44,367
-Ja?
-Dat is een oude olielamp.

782
00:31:44,367 --> 00:31:45,767
Oeh, daar beneden,
er is meer van.

783
00:31:45,767 --> 00:31:47,166
-[Troy] Er is meer.
-[Josh] Kijk eens.

784
00:31:47,166 --> 00:31:49,567
-Dat is waar de
lont kwam eruit, precies daar.
-[Josh] Dat klopt.

785
00:31:49,567 --> 00:31:50,700
Glas ontbreekt.

786
00:31:50,700 --> 00:31:52,567
-Dit is wat wiegen
Dat glas toch?
-[Troje] Ja.

787
00:31:52,567 --> 00:31:55,166
En dat is dan
de brandertop, ja?

788
00:31:55,166 --> 00:31:57,433
-[Troje] Ja.
-[Josh] Het is allemaal verbrand
en verroest.

789
00:31:57,500 --> 00:31:59,500
En dat is dan
deel van het lichaam
daar beneden, toch?

790
00:32:00,100 --> 00:32:01,700
O, het is een lang traject.

791
00:32:03,600 --> 00:32:05,867
Hier is het lichaam.
Kijk daar eens naar.

792
00:32:05,867 --> 00:32:07,667
Dat is geweldig.

793
00:32:07,667 --> 00:32:09,166
Dit is oud.

794
00:32:09,166 --> 00:32:11,667
Wat was iemand
hier mee bezig zijn?

795
00:32:11,667 --> 00:32:13,166
Wij zijn niet de eersten
in deze grot.

796
00:32:13,166 --> 00:32:16,233
Dat is een cool stuk
van de geschiedenis daar.

797
00:32:16,767 --> 00:32:18,767
-Leuk.
-Dat is geweldig.

798
00:32:18,767 --> 00:32:21,300
Oké,
laten we dit fotograferen
en blijf in beweging.

799
00:32:22,367 --> 00:32:25,767
<i>De lamp lijkt</i> te zijn
<i>19e of begin 20e eeuw.</i>

800
00:32:25,767 --> 00:32:29,033
<i>Duidelijk bewijs dat mensen</i>
<i>waren hier lang geleden.</i>

801
00:32:29,100 --> 00:32:32,233
<i>Om te zien of die mensen dat waren,</i>
<i>om één beroep te kiezen</i>
<i>willekeurig</i>

802
00:32:32,300 --> 00:32:33,667
<i>treinrovers,</i>

803
00:32:33,667 --> 00:32:36,033
<i>we gaan dieper</i>
<i>de grot in.</i>

804
00:32:37,166 --> 00:32:39,133
Het wordt
hier achteraan smaller.

805
00:32:40,367 --> 00:32:41,734
[gromt]

806
00:32:41,800 --> 00:32:43,133
-[Josh] Gaat het, Troy?
-[Troje] Ja.

807
00:32:43,200 --> 00:32:44,834
Ik kan hier nauwelijks passen.

808
00:32:51,300 --> 00:32:54,500
Oh, ik denk dat dat wel zo zou kunnen zijn
aan het einde van de lijn hier.

809
00:32:56,066 --> 00:32:57,367
[Troje] O.

810
00:32:57,367 --> 00:32:59,233
[Josh] Ja, dat water
sijpelt naar binnen
ergens hier,

811
00:32:59,300 --> 00:33:01,133
maar het is nogal...
Dat is het.

812
00:33:01,200 --> 00:33:03,166
Einde van de lijn,
maar ik denk niet het einde
van het verhaal.

813
00:33:03,166 --> 00:33:04,233
Absoluut niet.

814
00:33:04,233 --> 00:33:06,967
ik bedoel,
kijk, zegt de legende
ze begroeven schatten

815
00:33:06,967 --> 00:33:08,567
vlakbij de ingang
van de grot, toch?

816
00:33:08,567 --> 00:33:10,266
-Dat klopt.
-En we zijn weg
ver voorbij dat.

817
00:33:10,266 --> 00:33:11,867
-We zijn er al in
dit grottenstelsel.
-[Josh] Ja.

818
00:33:11,867 --> 00:33:14,266
Alles wat hier terug was
zou zijn weggespoeld
inmiddels.

819
00:33:14,266 --> 00:33:17,166
Ik denk
we moeten onze inspanningen concentreren
terug naar die ingang.

820
00:33:17,166 --> 00:33:19,100
- Klinkt goed.
-Laten we het doen. Kom op.

821
00:33:20,166 --> 00:33:22,734
<i>Wij draaien ons om</i>
<i>en begin terug richting</i>
<i>de opening.</i>

822
00:33:22,800 --> 00:33:27,133
<i>Maar de regen valt boven</i>
<i>vindt nu zijn weg</i>
<i>ondergronds.</i>

823
00:33:30,066 --> 00:33:32,300
[Troy] Oh, kijk hier eens naar
razende water.

824
00:33:34,467 --> 00:33:36,333
Dit water is dieper.

825
00:33:37,800 --> 00:33:40,166
[Troje] Oeh.
Ik denk dat het waterniveau is
die in deze grot opduikt.

826
00:33:40,166 --> 00:33:41,667
Oké, we moeten gaan
wegwezen hier. Kom op.

827
00:33:41,667 --> 00:33:43,934
Dit is
veel dieper dan voorheen.

828
00:33:51,900 --> 00:33:53,533
[Troje] Denk ik
we komen nu dichtbij.

829
00:33:53,600 --> 00:33:55,100
[Josh] Ja,
we zijn er bijna.

830
00:33:55,100 --> 00:33:56,667
Daar gaan we.
Het wordt hier ondieper.

831
00:33:56,667 --> 00:33:58,133
[Troy] Oh, goed.

832
00:33:59,967 --> 00:34:01,133
Wauw!

833
00:34:03,767 --> 00:34:05,333
<i>Net als al het andere</i>
<i>in de grot,</i>

834
00:34:05,400 --> 00:34:08,166
<i>we zijn weer weggespoeld</i>
<i>naar de ingang,</i>

835
00:34:08,166 --> 00:34:11,834
<i>waar we graag naar terugkeren</i>
<i>tot metaaldetectie</i>
<i>voor de schat van de Reno.</i>

836
00:34:14,467 --> 00:34:16,667
Laten we rondkijken
op deze hellingen
naast de grot.

837
00:34:16,667 --> 00:34:18,266
Dit gebied ziet er uit
vrij ongestoord.

838
00:34:18,266 --> 00:34:20,367
Ik denk dat het een stuk makkelijker zou zijn
iets begraven
hier in de modder

839
00:34:20,367 --> 00:34:21,767
dan het naar beneden zou gaan
in het grind van de grot.

840
00:34:21,767 --> 00:34:23,567
En minder kans
dat het wordt weggevaagd.

841
00:34:23,567 --> 00:34:25,400
-Goed punt.
-[Josh] Ja.
Laten we rondkijken.

842
00:34:26,467 --> 00:34:28,867
<i>Dus we gaan omhoog</i>
<i>naar de oever van de kreek</i>

843
00:34:28,867 --> 00:34:31,533
<i>om te zien of we</i> kunnen maken
<i>een waardevolle opname.</i>

844
00:34:32,367 --> 00:34:33,900
[metaaldetector zoemt]

845
00:34:35,300 --> 00:34:38,500
Er is hier iets
zeker.

846
00:34:40,367 --> 00:34:41,266
[metaaldetector piept]

847
00:34:41,266 --> 00:34:44,100
Jos, ik heb het
een schreeuwerige hit hier.

848
00:34:44,100 --> 00:34:45,567
[Josh] Ja, dat heb ik
hier ook iets.

849
00:34:45,567 --> 00:34:47,600
Het is beneden
ongeveer acht centimeter.

850
00:34:58,867 --> 00:35:01,567
Jos, ik heb het
een deksel van een Mason-pot hier.

851
00:35:01,567 --> 00:35:02,834
Jij wel?

852
00:35:02,900 --> 00:35:04,934
- Ziet het er oud uit?
-[Troy] Oh, zeker.

853
00:35:05,000 --> 00:35:07,066
Het is er nog steeds
de porseleinen voering erin.

854
00:35:07,066 --> 00:35:08,867
Ik bedoel, dat is precies
waar we naar op zoek zijn.

855
00:35:08,867 --> 00:35:10,934
Dat is een deel
van het verhaal, toch?

856
00:35:11,000 --> 00:35:13,333
Ze zijn spullen aan het begraven
in fruitpotten, Mason-potten?

857
00:35:13,400 --> 00:35:15,967
Dat klopt.
Dit zou heel goed kunnen
enkele munten vastgehouden.

858
00:35:15,967 --> 00:35:17,433
Wij gaan daar rondkijken
zeker.

859
00:35:17,433 --> 00:35:19,700
-Ik heb hier iets.
Ik weet niet wat het is.
-[metaaldetector piept]

860
00:35:20,100 --> 00:35:22,133
Het is daar.

861
00:35:24,100 --> 00:35:28,934
<i>We weten dat de Reno Gang</i> is
<i>begraven gouden dubbele adelaar</i>
<i>munten in fruitpotten.</i>

862
00:35:29,000 --> 00:35:32,100
<i>Dit kan een teken zijn</i>
<i>dat we bovenaan staan</i>
<i>van een andere cache.</i>

863
00:35:32,100 --> 00:35:34,700
<i>We zijn misschien centimeters</i>
<i>uit een schat.</i>

864
00:35:35,867 --> 00:35:37,000
Dat is diep genoeg.

865
00:35:37,000 --> 00:35:38,800
Dat kan iets ouds zijn.

866
00:35:39,700 --> 00:35:41,433
Oh.

867
00:35:42,166 --> 00:35:43,900
Heilig [piep]. Troje!

868
00:35:44,467 --> 00:35:45,567
-Troje!
-[Troje] Ja.

869
00:35:45,567 --> 00:35:47,367
-[Josh] Kom hier.
-[Troy] Oh, even.

870
00:35:47,367 --> 00:35:48,734
O, ik heb iets.

871
00:35:49,967 --> 00:35:51,500
[Josh roept uit]

872
00:35:57,367 --> 00:36:00,967
Terwijl de Reno Gang's
schrikbewind
is al lang afgelopen.

873
00:36:00,967 --> 00:36:06,133
Hier in Seymour,
er is één blijvende herinnering
van hun duistere erfenis.

874
00:36:07,700 --> 00:36:11,166
Eén van de leden
van de Reno Gang werd gehouden
in deze cel

875
00:36:11,166 --> 00:36:14,734
voordat het is
weggesleept door een menigte
en opgehangen.

876
00:36:14,800 --> 00:36:15,700
[producent] Ga de cel in.

877
00:36:15,700 --> 00:36:17,433
-Ga jij de cel in.
- Ga gewoon naar binnen.

878
00:36:17,500 --> 00:36:18,567
Waarom wil je mij
om daar binnen te komen?

879
00:36:18,567 --> 00:36:20,100
Het ziet er goed uit.
Ga naar binnen en... [stampt]

880
00:36:20,100 --> 00:36:20,767
Dan krijgen we een kans.

881
00:36:20,767 --> 00:36:22,033
Je gaat mij erin opsluiten.

882
00:36:22,100 --> 00:36:23,834
-Nee.
-Zeker. Oké.

883
00:36:23,900 --> 00:36:25,000
Het vergrendelt niet
meer, toch?

884
00:36:25,000 --> 00:36:26,033
-Nee.
-Oké.

885
00:36:26,100 --> 00:36:27,133
Dat zou illegaal zijn.

886
00:36:27,133 --> 00:36:29,233
Oké.
Nou, daar gaan we.
Hier is jouw kans.

887
00:36:29,300 --> 00:36:31,100
[producent]
Hier, laat mij even
krijg het helemaal.

888
00:36:33,467 --> 00:36:35,133
Het is lunchen.

889
00:36:35,200 --> 00:36:37,734
Nou, dat denk ik niet
iedereen zag dat aankomen.

890
00:36:37,800 --> 00:36:39,000
[bonzen op de deur]

891
00:36:39,000 --> 00:36:40,233
[Josh] Jongens!

892
00:36:41,567 --> 00:36:42,400
Natuurlijk.

893
00:36:46,300 --> 00:36:49,000
Ik denk de Reno-bende
heb hier geplast.

894
00:36:53,000 --> 00:36:54,900
[Josh] Ik heb hier iets.
Ik weet niet wat het is.

895
00:36:56,166 --> 00:36:57,600
[roept uit]

896
00:36:58,166 --> 00:36:59,000
-Troje.
-[Troje] Ja.

897
00:36:59,000 --> 00:37:00,333
[Josh] Kom hier.

898
00:37:00,333 --> 00:37:03,233
<i>Zoeken naar</i>
<i>het verloren fortuin van de</i>
<i>beruchte Reno Gang,</i>

899
00:37:03,300 --> 00:37:06,333
<i>schatzoeker</i>
<i>Troy McCormick en ik</i>
<i>heb een grot gevonden</i>

900
00:37:06,400 --> 00:37:08,467
<i>Dat kan zijn geweest</i>
<i>een van hun schuilplaatsen</i>

901
00:37:08,467 --> 00:37:11,266
<i>en mogelijk enkele van</i>
<i>Ook hun oude uitrusting.</i>

902
00:37:11,266 --> 00:37:13,100
Ik dacht dat dit een lepel was,
maar dat is het niet.

903
00:37:13,100 --> 00:37:14,233
Kijk hier eens naar.

904
00:37:15,066 --> 00:37:17,333
Ik denk dat dat zo is
een musketbalvorm.

905
00:37:17,400 --> 00:37:19,000
[Troy] Het is diep genoeg
voor een klein kaliber.

906
00:37:20,667 --> 00:37:22,033
[Josh] Kijk, je kunt zien...

907
00:37:22,100 --> 00:37:23,367
[Troy] Je kunt het duidelijk zien
waar het scharnierde.

908
00:37:23,367 --> 00:37:25,834
[Josh] Dit was scharnierend.
En dit is hol.

909
00:37:25,900 --> 00:37:27,600
Dat klopt
in de tijdsperiode.

910
00:37:28,266 --> 00:37:30,066
Dat is het tijdperk van de burgeroorlog.

911
00:37:30,066 --> 00:37:32,367
Niet iedereen
droegen die met zich mee.

912
00:37:32,367 --> 00:37:35,133
Rond een kampvuur zitten,
niets te doen,

913
00:37:35,200 --> 00:37:36,867
dus je maakt
wat extra kogels.

914
00:37:36,867 --> 00:37:41,533
[Josh] <i>Musketten niet</i>
<i>volledig vervangen door revolvers</i>
<i>tot het einde van de 19e eeuw.</i>

915
00:37:41,600 --> 00:37:45,133
<i>En de Reno-bende</i>
<i>zou er zeker een paar gehad hebben</i>
<i>in hun arsenaal.</i>

916
00:37:45,200 --> 00:37:46,066
Vind van de dag daar.

917
00:37:46,066 --> 00:37:47,667
Mooi gedaan.

918
00:37:47,667 --> 00:37:48,600
Dat is ongelooflijk.

919
00:37:48,600 --> 00:37:50,834
En dat deksel van de pot heb je
ligt daar?

920
00:37:50,900 --> 00:37:52,367
[Troje] Klopt.
Het is daar.

921
00:37:52,367 --> 00:37:53,467
-Ik heb het gevoel dat dat misschien zo is
in bijvoorbeeld een kampeerterrein.
-We zitten op een goede plek.

922
00:37:53,467 --> 00:37:55,033
Ja, groots.

923
00:37:56,700 --> 00:37:59,767
<i>Het bewijs van bewoning</i>
<i>stapelt zich snel op</i>
<i>hier.</i>

924
00:37:59,767 --> 00:38:04,333
<i>Maar het is nu tijd,</i>
<i>zoals een wijze man ooit zei:</i>
<i>om mij het geld te laten zien.</i>

925
00:38:04,400 --> 00:38:06,166
Troy, ik krijg nog steeds
een signaal hier beneden.

926
00:38:06,166 --> 00:38:07,166
[metaaldetector piept]

927
00:38:07,166 --> 00:38:09,333
-In hetzelfde gat?
-[Josh] Ja, vlakbij.

928
00:38:09,400 --> 00:38:11,367
-Wat heb je?
-Ik weet het niet, man.

929
00:38:11,367 --> 00:38:12,467
Dus hier,
Ik zal dit uitschakelen.

930
00:38:12,467 --> 00:38:14,934
Ik heb een klap gekregen
aan de rechterkant hier.

931
00:38:15,000 --> 00:38:15,934
Begrijp je dat?

932
00:38:17,467 --> 00:38:19,133
[metaaldetector piept]

933
00:38:19,200 --> 00:38:20,800
[Troje] Denk ik
daar is er één.

934
00:38:22,266 --> 00:38:23,934
[Josh] Jongen, het voelt zo
er is daar iets.

935
00:38:24,000 --> 00:38:25,233
Laat me die schep eens zien.

936
00:38:26,000 --> 00:38:27,867
[Troy] Probeer te graven
precies daar.

937
00:38:27,867 --> 00:38:29,100
Oké.

938
00:38:29,100 --> 00:38:31,066
Ik ga een groot stuk eruit halen.

939
00:38:31,066 --> 00:38:33,300
We zullen zien
als dat ons ergens brengt.

940
00:38:38,967 --> 00:38:39,867
[metaaldetector
snel piepen]

941
00:38:39,867 --> 00:38:41,433
Ho, ho, ho, ho!

942
00:38:41,500 --> 00:38:43,600
-Zie je dit?
-[Troy] Kleine zilveren cirkel.

943
00:38:44,900 --> 00:38:46,100
[Josh] Is dat een munt?

944
00:38:47,467 --> 00:38:49,700
Ga hier weg.
Is dat een munt?

945
00:38:53,166 --> 00:38:55,033
[Troy] Oh, mijn god, dat is zo.

946
00:38:55,100 --> 00:38:56,233
Dat is een munt.

947
00:38:56,300 --> 00:38:57,600
Dat is zilver.

948
00:38:59,266 --> 00:39:02,133
Dat is zilver daar.
Kijk eens naar die glans.

949
00:39:02,200 --> 00:39:04,467
Het doelwit dat het probeerde
om van ons weg te komen.

950
00:39:04,467 --> 00:39:07,033
[Josh] Maak je een grapje?

951
00:39:07,100 --> 00:39:09,533
-Er is iemand aan boord.
-[Troy] Dat is een zittend dubbeltje.

952
00:39:09,600 --> 00:39:11,467
Wat?
Wat is een zittend dubbeltje?

953
00:39:11,467 --> 00:39:14,166
-[Troje] Midden 19e eeuw.
-Ga weg.

954
00:39:14,166 --> 00:39:17,033
Begin tot midden 19e eeuw.

955
00:39:17,100 --> 00:39:18,367
Raak het nog een keer.

956
00:39:18,367 --> 00:39:20,367
Er zou een datum moeten zijn
precies daaronder
zittende vrouw.

957
00:39:20,367 --> 00:39:24,100
Ik weet dat dit gek klinkt,
maar ik zweer het je, er staat
1840 iets.

958
00:39:24,667 --> 00:39:26,300
'41, '43?

959
00:39:27,066 --> 00:39:29,467
Josh, je hebt een oude munt genageld.

960
00:39:29,467 --> 00:39:31,600
Maak je een grapje?

961
00:39:32,400 --> 00:39:35,367
<i>Genoemd naar de zittende afbeelding</i>
<i>van de vrijheid op zijn gezicht,</i>

962
00:39:35,367 --> 00:39:38,967
<i>een zittend dubbeltje van</i>
<i>Het Reno-tijdperk is een groot probleem.</i>

963
00:39:38,967 --> 00:39:42,133
<i>Het is potentieel waardevol</i>
<i>van een verzamelobject</i>
<i>standpunt,</i>

964
00:39:42,200 --> 00:39:47,934
<i>maar wat nog belangrijker is,</i>
<i>Er staat een vaste datum op wanneer</i>
<i>mensen gebruikten dit gebied.</i>

965
00:39:48,000 --> 00:39:51,467
Kerel, dit is het
letterlijk begraven zilver.

966
00:39:51,467 --> 00:39:56,367
Weet je, zei de legende
zij begroeven zilver en goud
vlakbij de monding van de grot.

967
00:39:56,367 --> 00:39:59,767
Je hebt zilver gevonden
vlakbij de monding van de grot.

968
00:39:59,767 --> 00:40:01,634
Ik ben letterlijk sprakeloos.

969
00:40:01,700 --> 00:40:04,467
En dit was het volgende
naar dat handvat van de kogelvorm.

970
00:40:04,467 --> 00:40:06,967
Dat klopt.
Ik bedoel, een meter verderop.

971
00:40:06,967 --> 00:40:09,133
Dat is een geweldige munt
elke dag van het jaar.

972
00:40:09,200 --> 00:40:10,300
[Josh] Wauw.

973
00:40:10,967 --> 00:40:11,967
Dat is gewoon prachtig.

974
00:40:11,967 --> 00:40:13,433
[Josh] Het is prachtig.

975
00:40:13,500 --> 00:40:15,700
Begraven schat, controleer.

976
00:40:18,300 --> 00:40:19,634
<i>Met zilver op zak,</i>

977
00:40:19,700 --> 00:40:21,467
<i>we gaan door</i>
<i>om het bos te doorzoeken</i>

978
00:40:21,467 --> 00:40:23,266
<i>totdat de zon ondergaat,</i>

979
00:40:23,266 --> 00:40:26,100
<i>en daarmee</i>
<i>ons onderzoek</i>
<i>van de Reno-bende.</i>

980
00:40:28,166 --> 00:40:30,166
<i>Net als de gebroeders Reno</i>
<i>zichzelf,</i>

981
00:40:30,166 --> 00:40:35,333
<i>het verhaal van de Reno-bende</i>
<i>is diep onder de grond begraven</i>
<i>de bodem van Indiana.</i>

982
00:40:35,400 --> 00:40:39,066
<i>Ze luidden een geheel</i> in
<i>nieuw tijdperk van de Amerikaanse misdaad.</i>

983
00:40:39,066 --> 00:40:41,867
<i>Toch weinigen buiten deze regio</i>
<i>heb er van gehoord.</i>

984
00:40:41,867 --> 00:40:45,533
<i>Misschien de burgerwacht</i>
<i>die een einde maakte aan het bewind van de Reno</i>

985
00:40:45,600 --> 00:40:47,533
<i>heeft ze met plezier geveegd</i>
<i>onder het tapijt</i>

986
00:40:47,600 --> 00:40:49,367
<i>en naar het rijk van de legende.</i>

987
00:40:49,367 --> 00:40:53,033
<i>Of misschien wel</i>
<i>gewoon overschaduwd</i>
<i>door de bandieten uit het Wilde Westen</i>

988
00:40:53,100 --> 00:40:55,433
<i>die volgde</i>
<i>in hun voetsporen.</i>

989
00:40:56,600 --> 00:40:59,367
<i>Maar we mogen het niet vergeten</i>
<i>dat de Renos</i>
<i>en hun verhaal</i>

990
00:40:59,367 --> 00:41:01,433
<i>zijn uniek Amerikaans.</i>

991
00:41:01,500 --> 00:41:03,934
<i>Een bende geboren uit</i>
<i>de bloedige burgeroorlog,</i>

992
00:41:04,000 --> 00:41:06,867
<i>ze jaagden op de spoorwegen</i>
dat het land zou uitbreiden,

993
00:41:06,867 --> 00:41:09,400
<i>helpen creëren</i>
<i>het Wilde Westen-tijdperk.</i>

994
00:41:10,567 --> 00:41:13,266
<i>En de maffia gerechtigheid</i>
<i>dat maakte een einde aan de Renos,</i>

995
00:41:13,266 --> 00:41:16,266
<i>dat is helaas een deel</i>
<i>ook van onze geschiedenis.</i>

996
00:41:16,266 --> 00:41:20,066
<i>Maar in 1868</i>
<i>de mensen van Seymour</i>
<i>zo zag ik het niet.</i>

997
00:41:20,066 --> 00:41:22,667
<i>Voor hen, als één</i>
<i>lokale held zou het kunnen zeggen,</i>

998
00:41:22,667 --> 00:41:24,567
<i>de Renos vochten tegen autoriteit,</i>

999
00:41:24,567 --> 00:41:26,834
<i>en autoriteit wint altijd.</i>

1000
00:41:26,900 --> 00:41:28,667
[treinhoorn schettert]


