1
00:00:03,220 --> 00:00:06,876
[♪♪♪]

2
00:00:07,050 --> 00:00:09,444
ክሪስ ሮክ፡ <i>
በጣም አስቸጋሪው ነገር
ወደ አዲስ ትምህርት ቤት ስለመሄድ</i>

3
00:00:09,618 --> 00:00:11,707
<i>ጓደኞች ማፍራት ነበር።
በቀድሞ ትምህርት ቤቴ</i>

4
00:00:11,881 --> 00:00:14,101
ብዙ ቶን ልጆች ነበሩ።
ልክ እንደ እኔ</i>

5
00:00:14,275 --> 00:00:16,842
<i>ነገር ግን በኮርሊዮን፣
የትም አልገባኝም።</i>

6
00:00:17,017 --> 00:00:18,931
<i>ከጆኮቹ ጋር አይደለም...</i>

7
00:00:19,106 --> 00:00:21,456
<i>ከስማርት ልጆች ጋር አይደለም...</i>

8
00:00:21,630 --> 00:00:23,675
<i>ከችግር ፈጣሪዎች ጋር አይደለም...</i>

9
00:00:23,849 --> 00:00:26,809
<i>እና በእርግጠኝነት አይደለም
የቲያትር ህዝብ</i>

10
00:00:29,638 --> 00:00:31,161
<i>እዩት እሱን ሲጨፍር።</i>

11
00:00:31,335 --> 00:00:33,555
መሆን ቀጠለ
የመጀመሪያው ሌከር ልጅ</i>

12
00:00:35,600 --> 00:00:38,473
<i>እኔ የምስማማው ብቸኛ ቡድን
ነፍጠኞች ነበሩ</i>

13
00:00:38,647 --> 00:00:41,171
አዎ!

14
00:00:41,345 --> 00:00:43,304
ሄይ! መልሰው ይስጡት።

15
00:00:43,478 --> 00:00:45,306
<i>ለምን ብሎ ተናገረ?</i>

16
00:00:53,053 --> 00:00:55,011
<i>ምናልባት ቲያትር መጥፎ ላይሆን ይችላል።</i>

17
00:00:55,185 --> 00:00:57,579
[♪♪♪]

18
00:01:03,367 --> 00:01:05,804
<i>♪ አይ፣ አሁን አስቂኝ ያድርጉት ♪</i>

19
00:01:29,611 --> 00:01:32,179
ሰውዬ፣ እልሃለሁ፣
በርናርድ ኪንግ ፣ ሲሞቅ ፣

20
00:01:32,353 --> 00:01:35,443
እሱ 60, 70 ነጥብ ማግኘት ይችላል
ቀላል፣ እልሃለሁ።

21
00:01:35,617 --> 00:01:37,793
ኧረ ሰውዬ ይሄንን ፈትሽ።ምንድን ነው?

22
00:01:37,967 --> 00:01:40,578
ላይ ብልሽት ነው።
ማን የተሻለ የፊት ፍርድ ቤት ያለው

23
00:01:40,752 --> 00:01:42,928
ክኒኮች ወይም ላከሮች.

24
00:01:43,103 --> 00:01:45,017
ከኔ እና ከግሬግ ጀምሮ
ስፖርት መጫወት አልቻለም</i>

25
00:01:45,192 --> 00:01:47,411
ስለ እነርሱ ተነጋገርን
ሁል ጊዜ</i>

26
00:01:47,585 --> 00:01:49,109
የፊት ፍርድ ቤት?
ልዩነቱ ምንድን ነው

27
00:01:49,283 --> 00:01:52,286
ፊት ለፊት ፍርድ ቤት ያለው ማን ነው
አስማት ጆንሰን ከኋላ ከሆነ?

28
00:01:52,460 --> 00:01:54,331
እንደምን አደሩ ክቡራን።

29
00:01:56,725 --> 00:01:59,336
ያ ምን ነበር? የማህበራዊ ጥናት ጥያቄዎች አግኝተናል።

30
00:01:59,510 --> 00:02:02,034
የተናገረችው ሁሉ "እንደምን አደሩ" በዚህ እመኑኝ ሰው።

31
00:02:02,209 --> 00:02:06,038
ተማሪዎችን ብቻ ትናገራለች።
የፖፕ ጥያቄዎችን ስትሰጥ።

32
00:02:06,213 --> 00:02:08,476
ሌሎቹን ማስጠንቀቅ አለብኝ
ስለዚህ ማጥናት እንችላለን.

33
00:02:11,174 --> 00:02:13,350
Magic Johnson ኳሱ አለው.

34
00:02:13,524 --> 00:02:15,004
በሰዓት ላይ ሶስት ሰከንዶች።

35
00:02:15,178 --> 00:02:17,615
ሁለት...

36
00:02:17,789 --> 00:02:19,704
ህዝቡም ዱር ይልበታል።

37
00:02:19,878 --> 00:02:21,053
[መደሰትን ይኮርጃል]

38
00:02:21,228 --> 00:02:22,751
ሄይ ልጅ።

39
00:02:22,925 --> 00:02:24,840
ልጅ ፣ ቆይ ።

40
00:02:25,014 --> 00:02:26,885
ሰመህ ማነው፧
እዚህ ተማሪ ነዎት?

41
00:02:27,059 --> 00:02:28,757
ክሪስ.
አሁን እዚህ አስተላልፌያለሁ።

42
00:02:28,931 --> 00:02:30,541
እኔ አሰልጣኝ ብራዲ ነኝ።

43
00:02:30,715 --> 00:02:32,674
ወደ Corleone እንኳን በደህና መጡ
ጁኒየር ከፍተኛ.

44
00:02:32,848 --> 00:02:34,980
ምን ለማለት ፈልጌ ነው እንኳን ደህና መጣህ
ወደ የቅርጫት ኳስ ቡድን.

45
00:02:35,155 --> 00:02:36,156
የቅርጫት ኳስ ቡድን?

46
00:02:36,330 --> 00:02:37,766
አልሞከርኩም
ለቅርጫት ኳስ.

47
00:02:37,940 --> 00:02:39,855
ከእንደዚህ አይነት ጥይት በኋላ.
ማድረግ የለብህም።

48
00:02:40,029 --> 00:02:42,814
<i>ያደረኩት ነገር ሁሉ መጣል ነበር።
ቁራጭ ቆሻሻ</i>

49
00:02:42,988 --> 00:02:45,817
<i>አንድ ነጭ ልጅ ይህን ቢያደርግ፣
እሱ እንኳን አላስተዋለም ነበር</i>

50
00:02:45,991 --> 00:02:48,516
ግን ጥቁር ስለሆንኩ
አሰልጣኙ ያየውን እነሆ

51
00:02:48,690 --> 00:02:50,735
አስተዋዋቂ፡ <i>
... ኳሱን ለዶ/ር ጄ</i>ያደርሰዋል

52
00:02:50,909 --> 00:02:55,479
<i>ወደ ውስጥ ይገባል... የማይታመን!</i>

53
00:02:55,653 --> 00:02:57,655
እንደምትጫወት አውቃለሁ
በሃርለም ውስጥ ፍርድ ቤቶች ።

54
00:02:57,829 --> 00:02:59,266
ኧረ አይ፣ እኔ ከBed-Stuy ነኝ።

55
00:02:59,440 --> 00:03:00,832
የተለዩ ናቸው?

56
00:03:01,006 --> 00:03:03,139
እነሆ አምስት ነበርን።
እና 20 ባለፈው ወቅት

57
00:03:03,313 --> 00:03:05,185
ግን ካንተ ጋር...

58
00:03:05,359 --> 00:03:08,188
እየጠየቅኩህ ነው።
የእኔን ፕሮግራም አንድ ምት ይስጡ.

59
00:03:08,362 --> 00:03:10,625
ለፕሮግራምዎ አንድ ምት ይስጡት?
መጫወት አልችልም።

60
00:03:10,799 --> 00:03:12,017
ሄህ-እህ፣ አዎ፣ ትክክል።

61
00:03:12,192 --> 00:03:13,932
አየህ ልጅ፣ ዓይነ ስውር አይደለሁም።

62
00:03:14,106 --> 00:03:17,240
ክሪስ ሮክ፡ <i>
ለመጫወት ሞከርኩ።
የቅርጫት ኳስ አንድ ጊዜ</i>

63
00:03:19,851 --> 00:03:20,809
<i>ግን ጠጣሁ።</i>

64
00:03:20,983 --> 00:03:23,725
ኳስ! ኳስ! ኳስ!

65
00:03:23,899 --> 00:03:25,422
[GRUNTS]

66
00:03:25,596 --> 00:03:27,468
<i> ጠጣሁ
በሞከርኩት ስፖርት ሁሉ</i>

67
00:03:27,642 --> 00:03:30,253
<i>ቤዝቦል...
እግር ኳስ</i>

68
00:03:30,427 --> 00:03:32,908
<i>እንደ ሞኝ፣
እኔ እንኳን ቦውሊንግ ሞከርኩ</i>

69
00:03:33,082 --> 00:03:34,692
[አጉረመረመ]

70
00:03:34,866 --> 00:03:37,956
ተመልከት ልጄ፣ እፈልግሃለሁ
በዚህ ቡድን ላይ.

71
00:03:38,130 --> 00:03:39,958
እንደገና ስምህ ማን ነው? ስሜ ክሪስ እባላለሁ።

72
00:03:40,132 --> 00:03:42,831
ስዊች አንተ ነህ።

73
00:03:43,005 --> 00:03:44,572
ስዊች

74
00:03:44,746 --> 00:03:47,096
በጨዋታው ቀን መደሰት ይችላሉ።
ዴሊዮን እንቃወማለን።

75
00:03:47,270 --> 00:03:49,490
3፡30 ላይ በጂም ይሁኑ።

76
00:03:49,664 --> 00:03:51,318
በጨዋታው ላይ እንገናኝ፣ ስዊሽ።

77
00:03:51,492 --> 00:03:54,190
[♪♪♪]

78
00:03:54,364 --> 00:03:55,844
<i>እናቴ ባትሰራ ነበር፣</i>

79
00:03:56,018 --> 00:03:57,889
<i>አንዳንድ ጊዜ ተከራይተን ነበር።
ከፍ ያለ ክፍል</i>

80
00:03:58,063 --> 00:03:59,848
<i>ኑሮዎችን ለማሟላት።</i>

81
00:04:00,022 --> 00:04:01,545
እነዚህ ሁሉ ልጆች ያንተ ናቸው?

82
00:04:01,719 --> 00:04:03,373
ኧረ ስድስቱ ናቸው።

83
00:04:03,547 --> 00:04:05,810
ግን የት እንደሆነ አላውቅም
እነዚህ ሌሎች ልጆች የመጡ ናቸው.

84
00:04:05,984 --> 00:04:07,377
ሁላችሁም የምግብ ማህተም ትወስዳላችሁ?

85
00:04:07,551 --> 00:04:08,465
[የመስታወት መሰባበር]

86
00:04:08,639 --> 00:04:10,772
ሄይ ሃይ!

87
00:04:10,946 --> 00:04:13,165
እዚህ 15 ደቂቃዎች ቆይተናል ፣
እርስዎ አስቀድመው እርምጃ እየወሰዱ ነው።

88
00:04:13,340 --> 00:04:15,733
በወጣን ቁጥር፣
እየተመለከቷት ነው።

89
00:04:15,907 --> 00:04:17,431
ፀጉሬን ማበጠሪያ ሂድ.ፀጉሬን ማበጠሪያው?

90
00:04:17,605 --> 00:04:19,389
በመኪናው ውስጥ ይጠብቁ።
በመኪናው ውስጥ ይጠብቁ።

91
00:04:19,563 --> 00:04:21,217
መኪና የለንም።
አውቶቡስ ተሳፈርን።

92
00:04:21,391 --> 00:04:23,567
የምግብ ማህተም ትወስዳለህ?

93
00:04:26,570 --> 00:04:28,093
ስለዚህ በቤተክርስቲያን ውስጥ ትሰራለህ?

94
00:04:28,268 --> 00:04:30,052
[በከፍተኛ ድምፅ]
አዎ!

95
00:04:30,226 --> 00:04:32,010
♪ አዎ፣ አደርጋለሁ

96
00:04:32,184 --> 00:04:34,491
♪ እና እኔ ቦታ ብቻ እፈልጋለሁ, ha ♪

97
00:04:34,665 --> 00:04:37,189
♪ የደከመውን ጭንቅላቴን ልታስቀምጥ፣ ha ♪

98
00:04:37,364 --> 00:04:39,496
♪ ተጨማሪ ለመክፈል አለመሞከር

99
00:04:39,670 --> 00:04:42,586
♪ በወር ከ300 ዶላር በላይ፣ ha ♪

100
00:04:42,760 --> 00:04:44,980
♪ እና ማወቅ ያለብኝ ሁሉ ሃ ♪

101
00:04:45,154 --> 00:04:46,851
♪ ትወስዳለህ?

102
00:04:47,025 --> 00:04:48,636
[በFALETTO]
♪ የምግብ ማህተም? ♪

103
00:04:48,810 --> 00:04:50,420
[♪♪♪]

104
00:04:54,250 --> 00:04:56,470
[ሰዎች የሚነጋገሩ፣ የሚጮኹ]

105
00:04:56,644 --> 00:04:59,299
ሄይ፣ እንደሆነ ታውቃለህ
ያ አፓርታማ አሁንም ለኪራይ ነው?

106
00:04:59,473 --> 00:05:01,997
ኦህ አዎ የእኔ ቦታ ነው።
እኔ ጁሊየስ ነኝ።

107
00:05:02,171 --> 00:05:03,868
ታቴ። ሄይ፣ ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል።

108
00:05:04,042 --> 00:05:06,044
ንፁህ ነው እና ጥሩ ነው ምን ያህል ትጠይቃለህ?

109
00:05:06,218 --> 00:05:07,872
አራት ሃምሳ.አራት ሃምሳ?

110
00:05:08,046 --> 00:05:10,266
ከአራት ወራት በፊት መክፈል እችላለሁ.አራት ወር?!

111
00:05:10,440 --> 00:05:12,964
ደህና ፣ ስድስት ፣ ግን ያ ነው።

112
00:05:13,138 --> 00:05:14,705
<i>ከስድስት ወር ጋር
በቅድሚያ ኪራይ</i>

113
00:05:14,879 --> 00:05:17,099
<i>መተኮስ ይችል ነበር።
አባቴ በአህያ ውስጥ</i>

114
00:05:17,273 --> 00:05:18,927
<i>እና አሁንም ክፍሉን አግኝተናል።</i>

115
00:05:19,101 --> 00:05:21,059
እስካሁን በልተሃል?
እዛ ትሄዳለህ።

116
00:05:21,233 --> 00:05:22,626
ወደዚህ ና ፣ አዎ?

117
00:05:22,800 --> 00:05:25,107
ተመልከት።

118
00:05:25,281 --> 00:05:27,805
ደህና ፣ ስለዚህ እያገኘን ነው።
ዛሬ በምሳ ሰአት አብረው

119
00:05:27,979 --> 00:05:30,547
እና ሁላችንም እንሄዳለን
ጥናት ለ...

120
00:05:30,721 --> 00:05:32,332
አንተ ክሪስ ነህ አይደል?

121
00:05:32,506 --> 00:05:34,508
አዎ.ሃ-ሃ! እኔ ኤርኒ ዲ.

122
00:05:34,682 --> 00:05:35,726
ይህ ቡድን ነው።

123
00:05:35,900 --> 00:05:37,380
[ተደራራቢ ሰላምታ]

124
00:05:37,554 --> 00:05:38,990
ኧረ ኧረ
እንሂድ ምግብ እንውሰድ።

125
00:05:39,164 --> 00:05:40,296
ወንድ ልጅ፡
ና ሰውዬ።

126
00:05:40,470 --> 00:05:41,776
በል እንጂ።

127
00:05:41,950 --> 00:05:43,386
ደህና ፣ ደህና…

128
00:05:43,560 --> 00:05:45,606
[ተደራራቢ ንግግሮች]

129
00:05:45,780 --> 00:05:47,129
የአእዋፍ ክልል አለው ፣

130
00:05:47,303 --> 00:05:49,784
ግን አስማት 42 ነጥብ አስመዝግቧል
እንደ ማእከል.

131
00:05:49,958 --> 00:05:51,960
ሰው ፣ ወፍ በጥይት ይመታል
በየምሽቱ ያበራል.

132
00:05:52,134 --> 00:05:54,658
እነግራችኋለሁ ኒክኮች
በዚህ አመት ሊሳካ ይችላል.

133
00:05:54,832 --> 00:05:56,181
<i>ወንድ ልጅ ማለም ይችላል።</i>

134
00:05:56,356 --> 00:06:00,011
ሄይ፣ አንተ ክሪስ መሆን አለብህ።
ጄኒፈር ነኝ።

135
00:06:00,185 --> 00:06:03,188
<i>በዚያን ጊዜ፣ አገኘሁት
ከህይወት ታላላቅ ሚስጥሮች አንዱ</i>

136
00:06:03,363 --> 00:06:07,062
<i>ጥቁር ሰው እና የቅርጫት ኳስ
እኩል ነጭ ሴት ልጅ</i>

137
00:06:07,236 --> 00:06:08,846
<i>አሁን፣ እነሆ
ምን ይሆን ነበር</i>

138
00:06:09,020 --> 00:06:10,718
እኔ ባልሆን ነበር <i>
በቅርጫት ኳስ ቡድን ላይ</i>

139
00:06:10,892 --> 00:06:12,546
ኧረ አቁም!

140
00:06:12,720 --> 00:06:15,287
ያ ያማል። ወይ የጎድን አጥንቶቼ።

141
00:06:17,507 --> 00:06:20,554
ሄይ ፣ ክሪስ ፣ ትፈልጋለህ
ለጥያቄው ለማጥናት?

142
00:06:20,728 --> 00:06:22,469
ሰው ፣ ይመስላል
ማጥናት እንደምፈልግ?

143
00:06:22,643 --> 00:06:26,386
እዩኝ ሰው። እየገደልኩ ነው።
ከሴት ልጅ ሁለት ጫማ ነኝ!

144
00:06:26,560 --> 00:06:29,171
አዎ፣ እንዳልኩት፣
በርናርድ ኪንግ,

145
00:06:29,345 --> 00:06:31,695
ትናንት ማታ የማይታመን ነበር ። ሄይ ፣ ክሪስ።

146
00:06:31,869 --> 00:06:34,742
<i>ያ ለመጀመሪያ ጊዜ ነበር።
ካሩሶ ስሜን ተናግሯል</i>

147
00:06:34,916 --> 00:06:36,700
በጨዋታው መልካም እድል
ነገ.

148
00:06:36,874 --> 00:06:39,181
መጥረቢያ ለማግኘት መልካም ዕድል
ከዛ ሸሚዝ ጋር ለመሄድ.

149
00:06:39,355 --> 00:06:42,053
[ቀልዶች እየሳቁ]

150
00:06:42,227 --> 00:06:45,361
በቅርጫት ኳስ ቡድን ውስጥ መሆን
ደህና ነበር</i>

151
00:06:45,535 --> 00:06:47,842
<i> እስካልነበረኝ ድረስ
መጫወት</i>

152
00:06:48,016 --> 00:06:50,192
<i>አባቴ ቢሆንም
የቤቱ ሰው ነበር</i>

153
00:06:50,366 --> 00:06:52,847
እሱ ማድረግ አልነበረበትም ነበር።
ያለ እናቴ ውሳኔዎች</i>

154
00:06:53,021 --> 00:06:55,676
ለማን ነው የተከራያችሁት? ስሙ ታቴ ይባላል።

155
00:06:55,850 --> 00:06:57,982
አሁን ያ የመጀመሪያ ስሙ ነው።
ወይስ የአባት ስሙ?

156
00:06:58,156 --> 00:07:00,158
ማመሳከሪያዎች አግኝተዋል? አዎ።

157
00:07:00,332 --> 00:07:03,379
ሃሚልተን, ግራንት እና ሊንከን.

158
00:07:03,553 --> 00:07:04,380
በል እንጂ።

159
00:07:04,554 --> 00:07:05,381
[ማንኳኳት]

160
00:07:05,555 --> 00:07:06,817
ታቴ: አዎ. ሰላም?

161
00:07:06,991 --> 00:07:08,993
ሀሎ፧

162
00:07:09,167 --> 00:07:11,213
ሮሼል...

163
00:07:11,387 --> 00:07:13,215
ይህ ሚስተር ታቴ ነው።

164
00:07:13,389 --> 00:07:16,479
ስለዚህ ባለቤቴ ይነግረኛል
አንተ ከቺካጎ ነህ።

165
00:07:16,653 --> 00:07:20,135
<i>ይህ መልክ ማለት "ሄይ፣ ዝም በል! <i>የምሰራውን አውቃለሁ።"</i></i>

166
00:07:20,309 --> 00:07:22,093
አይ፣ አይ፣ እኔ ፊሊ ነኝ።

167
00:07:22,267 --> 00:07:24,356
ፊሊ?

168
00:07:24,531 --> 00:07:26,837
ፊሊን እወዳለሁ. ምንም አይደለም.

169
00:07:29,057 --> 00:07:31,189
እሺ፣ ደህና፣ እሱ ነው፣ እም...
ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል።

170
00:07:36,543 --> 00:07:39,371
ኧረ ነገር ከፈለጉ
አሳውቀን።

171
00:07:39,546 --> 00:07:41,373
አመሰግናለሁ
በጣም አመሰግናለሁ.

172
00:07:47,467 --> 00:07:49,381
ያ ሰው ፊሊ አይደለም።

173
00:07:49,556 --> 00:07:51,949
ከፊል ሰዎች
ስለ ፊሊ ዝም አትበል።

174
00:07:52,123 --> 00:07:53,560
ሁሉም ማውራት የሚፈልጉት

175
00:07:53,734 --> 00:07:56,345
cheesesteaks እና ቢል Cosby ነው
እና Patti LaBelle.

176
00:07:56,519 --> 00:07:57,781
ከፊሊ ማን ታውቃለህ

177
00:07:57,955 --> 00:07:59,435
ማውራት አልፈልግም።
ስለ ፓቲ ላቤል?

178
00:07:59,609 --> 00:08:00,958
"ፓቲ ላቤል ይህ
ፓቲ ላቤል ያ።

179
00:08:01,132 --> 00:08:02,569
ያ ሰው ሊሆን ይችላል።
ተከታታይ ገዳይ

180
00:08:02,743 --> 00:08:03,961
ከህግ በመሸሽ ላይ.

181
00:08:04,135 --> 00:08:06,703
አዎ ልክ ነህ ጁሊየስ!

182
00:08:06,877 --> 00:08:08,444
ማወቅ ያለብኝ ነገር ሁሉ
ስለ እሱ

183
00:08:08,618 --> 00:08:10,315
ለሚቀጥሉት ስድስት ወራት
እዚሁ ነው።

184
00:08:10,490 --> 00:08:12,100
ደህና ፣ መጥፎ ስሜት ተሰማኝ።
ስለዚህ ጉዳይ ።

185
00:08:12,274 --> 00:08:13,188
[SCOFFS]

186
00:08:13,362 --> 00:08:15,669
ተሰማዎት! ኦህ!

187
00:08:19,542 --> 00:08:21,501
አሁን ያዝ፣ ቆይ።

188
00:08:24,547 --> 00:08:26,767
በጠረጴዛው ስር ያሉ መጽሐፍት ፣
ዓይኖች ወደ ፊት ቀጥ ብለው።

189
00:08:26,941 --> 00:08:28,508
የፖፕ ጥያቄዎች እያደረግን ነው።

190
00:08:28,682 --> 00:08:30,771
አዎ አውቄው ነበር።

191
00:08:33,687 --> 00:08:34,992
[SARCASTIC]
መልካም ዕድል ፣ ስዊሽ!

192
00:08:35,166 --> 00:08:36,646
ኤም.ኤስ. ማርቲላ፡
ማውራት የለም።

193
00:08:43,435 --> 00:08:45,002
[የፈርኒቸር ክላቲንግ]

194
00:08:45,176 --> 00:08:46,526
[ሩቅ የእግር መንገዶች]

195
00:08:46,700 --> 00:08:49,398
[በፎቅ ላይ የሚንሸራተት ነገር]

196
00:08:55,273 --> 00:08:58,407
ጁሊየስ፣ ወደዚያ ውጣና ተመልከት
ያ ሰው ምን እየሰራ ነው።

197
00:08:58,581 --> 00:09:00,409
ለምን አትሄድም።
ያ ሰው ብቻውን?

198
00:09:00,583 --> 00:09:02,367
ለመተኛት እየሞከርኩ ነው
ለጥቂት ደቂቃዎች

199
00:09:02,542 --> 00:09:03,673
ወደ ሥራ ከመመለሴ በፊት.

200
00:09:03,847 --> 00:09:05,457
እንቅልፍ ካልተኛሁ፣

201
00:09:05,632 --> 00:09:07,024
ምንም እንቅልፍ አያገኙም።

202
00:09:07,198 --> 00:09:08,548
<i>አሁን ያ አማካኝ ነበር።</i>

203
00:09:08,722 --> 00:09:10,288
<i>ከአባቴ እንቅልፍ ወስዷል

204
00:09:10,462 --> 00:09:12,334
<i>ድንቁርናን እንደመውሰድ ነበር።
ከራፐር</i>

205
00:09:19,254 --> 00:09:20,821
[በርን ማንኳኳት]

206
00:09:23,084 --> 00:09:24,085
ታቴ፡
አዎ?

207
00:09:24,259 --> 00:09:26,217
ጁሊየስ ነው።

208
00:09:26,391 --> 00:09:28,263
[ላችዎች ጠቅ ማድረግ]

209
00:09:30,700 --> 00:09:32,876
ሄይ ሚስተር ጁሊየስ
እንዴት ነህ?

210
00:09:33,050 --> 00:09:35,792
ኧረ...

211
00:09:35,966 --> 00:09:39,970
ባለቤቴ ድምጾች ሰማሁ አለች
እና እሷን እየጠበቀች ነው።

212
00:09:40,144 --> 00:09:41,276
ይመስላል?

213
00:09:41,450 --> 00:09:43,278
ምንም አልሰማሁም።

214
00:09:48,413 --> 00:09:51,982
ተመልከት ... እኔ ፣ እም…

215
00:09:52,156 --> 00:09:53,680
ምን ታውቃለህ? ከሆነ...

216
00:09:53,854 --> 00:09:55,856
የሆነ ነገር ከሰማህ፣
ብቻ አሳውቀኝ።

217
00:09:56,030 --> 00:09:57,379
ያደርጋል፣ ሚስተር ጁሊየስ።

218
00:09:57,553 --> 00:09:59,381
[ላችዎች ጠቅ ማድረግ]

219
00:10:02,253 --> 00:10:04,038
ታዲያ ምን እየሰራ ነው?

220
00:10:04,212 --> 00:10:07,084
መነም። ወደ እንቅልፍ ሂድ።

221
00:10:09,696 --> 00:10:12,437
መቀርቀሪያዎችን አስቀምጠዋል
ወደ ላይ ባለው በር ላይ?

222
00:10:12,612 --> 00:10:14,396
አይ፣ ለምን?

223
00:10:17,529 --> 00:10:19,531
ኧረ ምንም።

224
00:10:22,709 --> 00:10:24,624
[በቲቪ ላይ ጩኸቶችን መዋጋት]

225
00:10:28,149 --> 00:10:30,717
ስማ፣ ውለታ እፈልጋለሁ።

226
00:10:30,891 --> 00:10:32,196
የቅርጫት ኳስ ቡድን ውስጥ ገባሁ።

227
00:10:32,370 --> 00:10:34,546
መማር አለብኝ
ነገ እንዴት እንደሚጫወት።

228
00:10:34,721 --> 00:10:36,853
የቅርጫት ኳስ ቡድን?
ሰውዬ አብደሃል?

229
00:10:37,027 --> 00:10:39,943
እንዴት መጫወት እንዳለብህ አታውቅም።እንዲህ አላልኩም?

230
00:10:40,117 --> 00:10:42,772
በቂ ማወቅ ብቻ ነው ያለብኝ
አንድ ነገር የማውቀውን ለመምሰል.

231
00:10:42,946 --> 00:10:45,340
እንዴት መሳት እንዳለብህ ታውቃለህ?አንድን ሰው አስመሳይ ማለትህ ነው?

232
00:10:45,514 --> 00:10:47,908
አይ፣ እንደ፣ ወደቁ
እና ጭንቅላትዎን መሬት ላይ ያርቁ

233
00:10:48,082 --> 00:10:50,171
ስለዚህ መጫወት የለብዎትም።

234
00:10:50,345 --> 00:10:51,825
(ለስላሳ አጉረመረመ)

235
00:10:55,655 --> 00:10:58,701
እሺ በጣም አመሰግናለሁ
ለመደወል, ወይዘሮ ማርቴላ.

236
00:10:58,875 --> 00:11:00,224
በጣም አደንቃለሁ።

237
00:11:00,398 --> 00:11:02,705
እሺ እንግዲህ። ባይ ባይ።

238
00:11:02,879 --> 00:11:05,447
ክሪስ!

239
00:11:05,621 --> 00:11:08,015
እንዴት አልነገርከኝም።
ጥያቄ ወድቀዋል?

240
00:11:08,189 --> 00:11:09,538
ጥያቄ ወድቀዋል?

241
00:11:09,712 --> 00:11:11,453
ኦህ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም ፣ ያገኛል
ከዚያ የተሻለ።

242
00:11:11,627 --> 00:11:14,761
ስላልተሳካለት መጫወት አይችልም።
ነገ በቅርጫት ኳስ ጨዋታ።

243
00:11:14,935 --> 00:11:18,155
<i>ጌታን አመሰግናለሁ! የቅርጫት ኳስ ቡድን ውስጥ ነህ?</i>

244
00:11:18,329 --> 00:11:19,591
የቅርጫት ኳስ መጫወት አትችልም።

245
00:11:19,766 --> 00:11:22,072
ሄህ፣ ያንን ልነግረው ሞከርኩኝ፡ በጣም ጥሩ!

246
00:11:22,246 --> 00:11:24,988
<i>ሁልጊዜ አባቴን ገደለው።
በስፖርት ጥሩ እንዳልነበርኩ</i>

247
00:11:25,162 --> 00:11:26,555
እሱ ግን በጭራሽ አይሆንም
ንገረኝ</i>

248
00:11:26,729 --> 00:11:28,557
የኔ ሰው!

249
00:11:28,731 --> 00:11:32,126
ሁሌም ገድሎኛል።
በስፖርት ጥሩ እንዳልነበርክ።

250
00:11:32,300 --> 00:11:34,215
አዝኛለሁ ብልጥ ብዬ
ከቡድኑ ውጪ, አባዬ.

251
00:11:34,389 --> 00:11:35,999
እስካሁን ከቡድኑ አልወጡም።

252
00:11:36,173 --> 00:11:38,045
ምን? እድለኛ ነህ

253
00:11:38,219 --> 00:11:40,177
አሰልጣኝዎ እርስዎን አግኝተዋል
የሜካፕ ጥያቄ።

254
00:11:40,351 --> 00:11:41,613
<i>እርግማን!</i>

255
00:11:41,788 --> 00:11:43,050
ጁሊየስ፡-
እኔ የማወራው ይህንኑ ነው።

256
00:11:43,224 --> 00:11:45,574
ስለዚህ ከእራት በኋላ,
ወደ ላይ ወጥተህ አጥና.

257
00:11:45,748 --> 00:11:47,315
ምክንያቱም ካላደረጉ
ጥያቄውን ማለፍ ፣

258
00:11:47,489 --> 00:11:49,099
ግብ አስቆጥሬያለሁ
40 ከኋላዎ.

259
00:11:49,273 --> 00:11:52,929
<i>♪ ሁሉም ሰው ክሪስን ይጠላል ♪</i>

260
00:11:58,805 --> 00:12:01,068
[♪♪♪]

261
00:12:02,852 --> 00:12:03,940
ክሪስ፡
ሄይ.

262
00:12:04,114 --> 00:12:05,637
ኦህ ፣ ሰላም ፣ ስዊሽ።

263
00:12:05,812 --> 00:12:07,683
በጨዋታው መልካም እድል።

264
00:12:13,863 --> 00:12:18,128
ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ። እየሞከርኩ አልነበረም
በሌላ ቀን እርስዎን ለማጥፋት.

265
00:12:18,302 --> 00:12:19,782
ታዲያ ለምን አደረግክ? በቃ...

266
00:12:19,956 --> 00:12:21,001
እኔ ብቻ ጥሩ አይደለሁም?

267
00:12:21,175 --> 00:12:22,959
<i>ከግሬግ ጋር መዋል ወደድኩኝ</i>

268
00:12:23,133 --> 00:12:24,961
<i> ግን የዕለት ተዕለት ሕይወት የሌለበት ሕይወት
አህያ-ጅራፍ</i>

269
00:12:25,135 --> 00:12:27,050
<i>ይግባኝ አለው።

270
00:12:27,224 --> 00:12:28,748
አይ, እንደዚያ አይደለም.

271
00:12:28,922 --> 00:12:30,097
ብቻ ነው...

272
00:12:30,271 --> 00:12:33,665
ጥሩ ዓይነት ነው
እረፍት ለማግኘት.

273
00:12:33,840 --> 00:12:35,885
ደህና።
እኔ ልወቅስህ አልችልም ማለት ነው።

274
00:12:36,059 --> 00:12:38,235
እኔ አንተን ብሆን ምናልባት እሆን ነበር።
ተመሳሳይ ነገር አድርግ.

275
00:12:38,409 --> 00:12:41,108
ሄይ፣ ጥያቄውን የጠየቅኩ ይመስለኛል። እንዳልተሳካልኝ አውቃለሁ።

276
00:12:41,282 --> 00:12:43,414
ቆይ ግን ያ ማለት አይደለም።
ኳስ መጫወት አትችልም?

277
00:12:43,588 --> 00:12:45,242
እመኛለሁ።

278
00:12:45,416 --> 00:12:47,854
አሠልጣኝ ብራዲ አወቀ
እና ሜካፕ ሰጠኝ።

279
00:12:48,028 --> 00:12:50,291
እናቴ እንዳጠና አደረገችኝ።
ሌሊቱን ሙሉ።

280
00:12:50,465 --> 00:12:52,772
ካላለፍኩ ደግሞ
ትገድለኛለች።

281
00:12:52,946 --> 00:12:55,209
ከተጫወትክ ግን
ሁሉም ሊጠሉህ ነው።

282
00:12:55,383 --> 00:12:56,732
ሁሉም አይደሉም።

283
00:12:56,906 --> 00:12:58,952
በቡድኑ ውስጥ ያሉ ሁሉም ሰዎች ፣

284
00:12:59,126 --> 00:13:01,345
ቡድኑን የሚወዱ ሁሉ

285
00:13:01,519 --> 00:13:03,565
እና ሁሉም ሰው።

286
00:13:11,703 --> 00:13:12,792
ሁሉም ተፈጽሟል።

287
00:13:15,055 --> 00:13:17,971
<i>ለመወድቅ ወሰንኩኝ።
ፈተናው ሆን ተብሎ ነው</i>

288
00:13:18,145 --> 00:13:19,799
<i>እናቴ ምንም ይሁን ምን
ሊያደርገኝ ይችላል፣</i>

289
00:13:19,973 --> 00:13:21,539
<i>ቢያንስ 400 እሷ አልነበሩም።</i>

290
00:13:21,713 --> 00:13:23,411
አለፍክ.ምን?!

291
00:13:23,585 --> 00:13:25,892
ቆይ ይህን ላየው።

292
00:13:26,066 --> 00:13:27,894
እያንዳንዱ መልስ
በዚህ ወረቀት ላይ ስህተት ነው.

293
00:13:28,068 --> 00:13:29,721
በርቷል::
የቅርጫት ኳስ ቡድን ፣ አይደል?

294
00:13:29,896 --> 00:13:31,506
ምን ያደርጋል
ከማንኛውም ነገር ጋር ግንኙነት አለው?

295
00:13:31,680 --> 00:13:34,639
በጨዋታው ላይ መልካም ዕድል ፣ ስዊሽ። <i>ሌላ የሕይወት ምስጢር፡</i>

296
00:13:34,814 --> 00:13:38,948
የ<i>ጥቁር ሰው እና የቅርጫት ኳስ
ከ C-plus ጋር እኩል ነው።</i>

297
00:13:39,122 --> 00:13:41,646
[♪♪♪]

298
00:13:45,912 --> 00:13:46,782
አለፍኩኝ።

299
00:13:46,956 --> 00:13:48,610
[ሁሉም ደስ የሚል]

300
00:13:48,784 --> 00:13:50,786
መንገድ, ልጄ! መንገድ መሄድ!

301
00:13:50,960 --> 00:13:52,962
ተጫዋቾች [መዘመር]፡ <i>
ስዊች! ስዊች! ስዊች...</i>

302
00:13:53,136 --> 00:13:55,225
<i>እርግጠኛ ነኝ እንደዚህ ነው።
ሚሊ ቫኒሊ ተሰምቶት መሆን አለበት</i>

303
00:13:55,399 --> 00:13:58,054
ወደ ላይ ሲራመዱ <i>
የእነሱን ግራሚ ለመቀበል</i>

304
00:14:01,841 --> 00:14:04,452
ታቴ፡ ሚስ...ኦ!

305
00:14:04,626 --> 00:14:05,932
ላስቸግርህ ማለቴ አይደለም

306
00:14:06,106 --> 00:14:07,759
ግን መበደር እችላለሁ
አንዳንድ የስኮች ቴፕ

307
00:14:07,934 --> 00:14:11,807
እና አንዳንድ 10-ፓውንድ ፈተና
የዓሣ ማጥመጃ መስመር?

308
00:14:11,981 --> 00:14:13,113
የአሳ ማጥመጃ መስመር?

309
00:14:13,287 --> 00:14:14,679
የአስር ኪሎ ግራም ፈተና.

310
00:14:16,290 --> 00:14:19,075
ምንም የለንም።
የዓሣ ማጥመጃ መስመር, አቶ ታቴ.

311
00:14:19,249 --> 00:14:20,555
ምናልባት ባለቤትዎ ሊያደርግ ይችላል.

312
00:14:20,729 --> 00:14:23,166
ደህና, ምናልባት እሱን እጠይቀዋለሁ
ወደ ቤት ሲገባ.

313
00:14:23,340 --> 00:14:24,559
አመሰግናለሁ እመቤቴ።

314
00:14:24,733 --> 00:14:26,300
ወደ ታች እመለሳለሁ.

315
00:14:26,474 --> 00:14:28,345
[♪♪♪]

316
00:14:30,826 --> 00:14:33,829
ያ ሰው ፊሊ አይደለም።

317
00:14:34,003 --> 00:14:36,701
[♪♪♪]

318
00:14:36,876 --> 00:14:38,399
ስዊች

319
00:14:38,573 --> 00:14:40,662
ላሳለፍሽ እፈልጋለሁ
ባልና ሚስት ይጫወታሉ.

320
00:14:40,836 --> 00:14:43,143
በመሰረቱ እነሆ አንተ ነህ
ከኳሱ ጋር ፣

321
00:14:43,317 --> 00:14:45,406
እና ወንዶቹ እዚህ አሉ።
ከመንገድዎ መውጣት.

322
00:14:45,580 --> 00:14:46,581
ገባህ?

323
00:14:46,755 --> 00:14:47,712
አዎ ገባኝ

324
00:14:47,887 --> 00:14:50,150
በጣም ጥሩ። ወደ ውጭ እንገናኝ።

325
00:14:54,850 --> 00:14:56,852
[የሕዝብ ጩኸት]

326
00:15:08,951 --> 00:15:12,302
ሕዝብ [መዘመር]፡ <i>
ስዊች! ስዊች! ስዊች!</i>

327
00:15:12,476 --> 00:15:14,478
<i>ስዊች! ስዊች! ስዊች!</i>

328
00:15:20,876 --> 00:15:24,880
<i>ስዊች! ስዊች! ስዊች!
ስዊች! ስዊች! ስዊች!</i>

329
00:15:27,796 --> 00:15:30,842
<i>እነዚያን ሁሉ ሰዎች ትሰማለህ?
በእኔ ያምናሉ።</i>

330
00:15:31,017 --> 00:15:33,149
በእኔም ቢያምኑ</i>

331
00:15:33,323 --> 00:15:37,197
<i>ከዚያ ማመን ነበር።
በራሴ ውስጥ</i>

332
00:15:37,371 --> 00:15:39,286
[ ዋይ ዋይ ዋይስትል ]

333
00:15:46,119 --> 00:15:48,251
[የሚያለቅስ ሕዝብ]

334
00:15:59,393 --> 00:16:00,960
ና፣ ስዊሽ!

335
00:16:09,925 --> 00:16:11,753
[ቡዝዘር ድምጾች]

336
00:16:14,538 --> 00:16:18,194
ያልከው መስሎኝ ነበር።
ከሃርለም ነበርክ

337
00:16:18,368 --> 00:16:20,153
ስለ ጨዋታው ይቅርታ ሰውዬ።

338
00:16:20,327 --> 00:16:22,155
ራስ ሳት መሳት ነበረብህ
እንደነገርኩሽ።

339
00:16:22,329 --> 00:16:24,505
ያቺ ነጭ ሴት ማን ነች
ማን ይጮህብሃል?

340
00:16:24,679 --> 00:16:25,854
ማንም።

341
00:16:26,028 --> 00:16:28,074
ይቅርታ ልጄ።

342
00:16:28,248 --> 00:16:31,294
<i>በዚያን ጊዜ ሳድግ ምን እንደምሆን አላውቅም ነበር</i></i>

343
00:16:31,468 --> 00:16:33,905
<i> ግን እንደማልሆን አውቅ ነበር።
የቅርጫት ኳስ ተጫዋች</i>

344
00:16:34,080 --> 00:16:36,691
ደህና, ምንም አይደለም. ቢያንስ
የማህበራዊ ጥናት ጥያቄዬን አልፌያለሁ።

345
00:16:36,865 --> 00:16:39,520
[ሜካኒካል ዊሪንግ]

346
00:16:39,694 --> 00:16:41,652
[መምታት፣ መምታት]

347
00:16:44,003 --> 00:16:45,439
ይህ ምንድን ነው?

348
00:16:49,312 --> 00:16:50,922
መነም።

349
00:16:51,097 --> 00:16:54,622
ማንም ሰው አንዳንድ Kuol-Aid ይፈልጋል?
አንዳንድ ኩል-እርዳታ ያስፈልግዎታል።

350
00:16:57,146 --> 00:16:58,843
ጁሊየስ፣ አሰብኩ።
የሆነ ችግር ነበር።

351
00:16:59,018 --> 00:17:01,498
አይኔን ባደረግሁበት ደቂቃ
ያ ሰው, እና አሁን አውቀዋለሁ.

352
00:17:01,672 --> 00:17:04,197
ከቤቴ እንዲወጣ እፈልጋለሁ.

353
00:17:07,069 --> 00:17:08,723
[ማንኳኳት]

354
00:17:08,897 --> 00:17:11,378
ታቴ: አዎ? እኔ ነኝ - ጁሊየስ

355
00:17:11,552 --> 00:17:13,119
አዎ አቶ ጁሊየስ።

356
00:17:13,293 --> 00:17:14,946
መግባት አለብን።

357
00:17:15,121 --> 00:17:17,601
አሁን? አዎ፣ አሁን።

358
00:17:17,775 --> 00:17:19,081
ያ ማን ነው?

359
00:17:19,255 --> 00:17:22,258
ሮሼል፣ ባለንብረቱ።

360
00:17:22,432 --> 00:17:24,695
አዎ ሚስ ሮሼል

361
00:17:24,869 --> 00:17:27,916
[ላችዎች ጠቅ ማድረግ]

362
00:17:28,090 --> 00:17:30,397
[ሁለቱም አፍ የሚናገሩ ቃላት]

363
00:17:31,746 --> 00:17:32,834
ጁሊየስ፡-
ይቅርታ።

364
00:17:33,008 --> 00:17:35,010
ምን እየሄደ ነው...?

365
00:17:41,582 --> 00:17:45,151
አየህ ማን እንደሆንክ አላውቅም
ወይም ምን እያደረክ ነው

366
00:17:45,325 --> 00:17:47,544
ግን መሄድ አለብህ።

367
00:17:47,718 --> 00:17:49,981
እያባረርከኝ ነው?

368
00:17:50,156 --> 00:17:52,071
አዝናለሁ። ነው...
አይሰራም።

369
00:17:52,245 --> 00:17:53,811
የስድስት ወር ኪራይ ሰጥቻችኋለሁ።

370
00:17:53,985 --> 00:17:55,291
አውቃለሁ።

371
00:17:57,772 --> 00:17:59,600
እዚህ ሶስት ቀን ቆይተሃል።

372
00:17:59,774 --> 00:18:02,168
<i>ምን ያህል እንደሆነ አታውቅም።
ያ አሁን እየገደለው ነው።</i>

373
00:18:02,342 --> 00:18:04,344
እሱን እየተመለከትኩ ነው</i> እያለቀስኩ ነው።

374
00:18:04,518 --> 00:18:07,912
ያ 450...
በ 30 ተከፍሏል ...

375
00:18:08,087 --> 00:18:09,784
ጁሊየስ ቆጥረሃል
10 ጊዜ ነው።

376
00:18:09,958 --> 00:18:13,266
ተመልከት ፣ ማግኘት አለብህ
ያንተን አስፈሪ አህያ ከዚህ ውጣ።

377
00:18:13,440 --> 00:18:14,832
ሮሼል፡
ና ጁሊየስ።

378
00:18:15,006 --> 00:18:16,443
ይቅርታ...
ጁሊየስ!

379
00:18:16,617 --> 00:18:19,750
ለለውጥ እመለሳለሁ።

380
00:18:19,924 --> 00:18:22,449
ታውቃለህ ፊሊ፣ አህያዬ አራት መቶ ዶላር!

381
00:18:22,623 --> 00:18:24,320
[♪♪♪]

382
00:18:24,494 --> 00:18:26,975
ሽሕ

383
00:18:27,149 --> 00:18:30,761
ወደ ደረጃው እየወጣን ነው.
እንሂድ። ምልክቴ ላይ። ሂድ!

384
00:18:30,935 --> 00:18:33,155
ሮሼል፡
እየነገርኩህ ነበር።
ይህ ሊሆን ነበር.

385
00:18:33,329 --> 00:18:34,939
<i>እናቴ ትክክል ነች።</i>

386
00:18:35,114 --> 00:18:36,941
<i>ሚስተር ቴት ከፊሊ አልነበረም።</i>

387
00:18:37,116 --> 00:18:39,988
<i>በብዙ ግዛቶች ውስጥ ይፈለግ ነበር</i> ለብዙ ወንጀሎች</i></i>

388
00:18:40,162 --> 00:18:44,210
በያዙት ጊዜ።
30 ወንዶች እንዲሄዱ መፍቀድ ነበረባቸው።</i>

389
00:18:44,384 --> 00:18:46,777
[ክራሽንግ፣ ቻምፒንግ][ሜን ጩኸት]

390
00:18:49,171 --> 00:18:50,912
ምንድን ነው? ምንም።

391
00:18:51,086 --> 00:18:52,870
ይሄው ነው ሚስተር ታት የሄደው።

392
00:18:53,044 --> 00:18:54,829
[ክላቲንግ ይቀጥላል]

393
00:18:55,003 --> 00:18:56,874
እም

394
00:18:57,048 --> 00:18:59,703
[LOUD THUMPING][ሜን ጩኸት]

395
00:19:01,227 --> 00:19:03,316
[SIRENS እየተቃረበ]

396
00:19:03,490 --> 00:19:06,710
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.
የእኔ Kuol-Aid የት አለ?

397
00:19:06,884 --> 00:19:08,973
[♪♪♪]

398
00:19:15,458 --> 00:19:17,417
ጥሩ ጨዋታ ፣ Raj

399
00:19:17,591 --> 00:19:19,723
ያለህ አንድ እድል
እራስዎን ጠቃሚ ለማድረግ

400
00:19:19,897 --> 00:19:21,943
አንተም ነፈህ።

401
00:19:22,117 --> 00:19:24,293
በቡጢ እመታሃለሁ
በጣም መጥፎ ካልሸተተህ።

402
00:19:26,991 --> 00:19:29,646
[ተማሪዎች እየተወያዩ]

403
00:19:31,170 --> 00:19:32,823
ኧረ አንተ ቡም!

404
00:19:32,997 --> 00:19:34,564
<i>♪ አዎ፣ አዎ ♪</i>

405
00:19:38,655 --> 00:19:41,876
<i>♪ ኦህ ፣ ኦህ ፣ ኦህ ♪</i>

406
00:19:42,050 --> 00:19:43,660
<i>♪ ኦህ፣ ኦህ ♪</i>

407
00:19:43,834 --> 00:19:47,229
<i>♪ ኦው፣ አዎ፣ አዎ ♪</i>

408
00:19:47,403 --> 00:19:48,448
ወደ ቢጫው ይሂዱ.

409
00:19:48,622 --> 00:19:50,537
ቢጫ ፣ ና!
ቢጫ...

410
00:19:50,711 --> 00:19:54,062
ሄይ እንዴት አላደረክም።
ወደ ጨዋታው መጡ?

411
00:19:54,236 --> 00:19:55,672
እዚያ ባለመሆኔ መጥፎ ስሜት ተሰማኝ

412
00:19:55,846 --> 00:19:57,457
ግን የባሰ ይሰማኝ ነበር።

413
00:19:57,631 --> 00:19:59,110
እነዚያን ጥይቶች ስታጡ፣

414
00:19:59,285 --> 00:20:01,983
በኳሱ ላይ መጓዝ
እና ወደ ሌላኛው ቡድን ይለፉ.

415
00:20:02,157 --> 00:20:03,724
እርግጠኛ ነህ እዚያ እንዳልነበርክ?

416
00:20:03,898 --> 00:20:05,856
ጥሩው ነገር
ከነፍጠኞች ጋር መዋል</i>

417
00:20:06,030 --> 00:20:08,729
<i>ደስተኞች ነበሩ።
ከማንም ጋር አብሮ ለመኖር</i>

418
00:20:13,212 --> 00:20:14,778
ቢ-ፕላስ ጥሩ።

419
00:20:17,041 --> 00:20:18,826
አንድ ሰከንድ ይጠብቁ.
C-plus እንዳለኝ አሰብኩ።

420
00:20:19,000 --> 00:20:21,263
በቡድኑ ውስጥ የሆንክ መስሎኝ ነበር።

421
00:20:21,437 --> 00:20:24,266
<i>♪ ሁሉም ሰው ክሪስን ይጠላል ♪</i>

422
00:20:28,052 --> 00:20:31,578
[♪♪♪]

423
00:20:31,752 --> 00:20:34,798
<i>♪ አይ፣ አሁን አስቂኝ ያድርጉት ♪</i>

