1
00:00:02,785 --> 00:00:04,395
[♪♪♪]
2
00:00:04,569 --> 00:00:06,049
ተራኪ፡
1982.
3
00:00:06,223 --> 00:00:08,356
13 ዓመቴ ነው።
4
00:00:08,530 --> 00:00:10,923
ኮሜዲያን ከመሆኔ በፊት፣
በጣም ጥሩውን ነገር አሰብኩ
5
00:00:11,098 --> 00:00:15,058
ይህ በእኔ ላይ ይሆናል
በአሥራዎቹ ዕድሜ ውስጥ ነበር.
6
00:00:15,232 --> 00:00:19,541
ሴቶች ሊኖረኝ ነበር
ገንዘብ፣ አርፍደህ ቆይ...
7
00:00:19,715 --> 00:00:23,545
የሚሄድ መስሎኝ ነበር።
ቦምብ መሆን
8
00:00:23,719 --> 00:00:25,025
'ሱፕ?
9
00:00:25,199 --> 00:00:27,375
እሱ እዚህ አለ!
ክሪስ እዚህ አለ!
10
00:00:27,549 --> 00:00:28,724
ዮ ፣ ክሪስ!
11
00:00:28,898 --> 00:00:30,639
[ሰዎች እየተወያዩ ነው።
በግዴለሽነት]
12
00:00:30,813 --> 00:00:32,815
[መዘመር]
ክሪስ! ክሪስ! ክሪስ! ክሪስ!
13
00:00:32,989 --> 00:00:34,730
ክሪስ! ክሪስ! ክሪስ! ክሪስ!
14
00:00:34,904 --> 00:00:37,080
[መዝሙሩ ይቀጥላል]
15
00:00:37,254 --> 00:00:38,821
ተራኪ፡
ልጅ፣ ተሳስቻለሁ።
16
00:00:38,995 --> 00:00:40,518
ክሪስ!
17
00:00:40,692 --> 00:00:43,391
መጸዳጃ ቤት ውስጥ ገብተው ይጥረጉ
ከሽንት ቤት መቀመጫው ላይ ያለው ጩኸት!
18
00:00:45,262 --> 00:00:47,003
አስጸያፊ!
19
00:00:49,049 --> 00:00:50,963
[♪♪♪]
20
00:00:57,057 --> 00:01:00,060
♪ አይ፣ አሁን አስቂኝ ያድርጉት ♪
21
00:01:23,213 --> 00:01:26,260
ጁሊየስ፡-
ኑ ፣ ሁላችሁም ፣ እንሂድ ።
መንቀሳቀስ አለብን።
22
00:01:26,434 --> 00:01:29,350
ተራኪ፡
በ13 ዓመቴ፣
እናቴ አባቴን አሳመነች
23
00:01:29,524 --> 00:01:30,873
እኛን ለማስወጣት
የፕሮጀክቶቹ
24
00:01:31,047 --> 00:01:32,570
ሁልጊዜም ""ፕሮጀክት" ትላለች::
25
00:01:32,744 --> 00:01:35,225
" ሌላ ቃል ነው።
ለ 'ሙከራ'"
26
00:01:35,399 --> 00:01:37,923
በቤተ ሙከራ ውስጥ መንግስት
የአይጥ አይብ ይሰጣል
27
00:01:38,098 --> 00:01:40,926
በፕሮጀክቶቹ ውስጥ፣ መንግሥት ለሰዎች አይብ ይሰጣል።
28
00:01:41,101 --> 00:01:42,928
አባ...
29
00:01:43,103 --> 00:01:44,626
በ McDonald's ማቆም እንችላለን?
30
00:01:44,800 --> 00:01:46,280
የተወሰነ አግኝተሃል
የማክዶናልድ ገንዘብ?
31
00:01:46,454 --> 00:01:47,716
ጁሊየስ ፣ ልጆች
መብላት አለባቸው.
32
00:01:47,890 --> 00:01:49,370
የላቸውም
ማክዶናልድን ለመብላት.
33
00:01:49,544 --> 00:01:51,763
ከኋላው ቦሎኛ አግኝተናል።
እጎተትበታለሁ።
34
00:01:51,937 --> 00:01:54,331
ተራኪ፡
አባቴ ጁሊየስ ሁልጊዜ ይጠብቅ ነበር
ቦሎኛ ምቹ ከሆነ ብቻ።
35
00:01:54,505 --> 00:01:56,116
አንድ ጥምር ምግብ እናገኛለን.
36
00:01:56,290 --> 00:01:58,205
ድሩ በርገር አገኘ።
ታንያ ጥብስ ታገኛለች.
37
00:01:58,379 --> 00:01:59,728
ክሪስ ፣ ትችላለህ
መጠጥ ይጠጡ.
38
00:01:59,902 --> 00:02:01,817
ተራኪ፡
አንድ ጊዜ በረዶ አገኘሁ።
39
00:02:01,991 --> 00:02:03,993
[♪♪♪]
40
00:02:04,167 --> 00:02:07,127
ተራኪ፡
ወደ አፓርታማ ተዛወርን።
በBed-Stuy ብሩክሊን ውስጥ።
41
00:02:07,301 --> 00:02:08,954
አሁን፣ ብናውቅ ኖሮ
ያ አልጋ-ስቱይ
42
00:02:09,129 --> 00:02:11,218
መሃል ይሆናል።
የተሰነጠቀ ወረርሽኝ
43
00:02:11,392 --> 00:02:14,525
እኛ እንመርጣለን ብዬ እገምታለሁ።
ሌላ ቦታ።
44
00:02:14,699 --> 00:02:16,310
የአልጋ ስቱይ እንኳን ነበረው።
የራሱ መፈክር፡
45
00:02:16,484 --> 00:02:18,790
"አልጋ ስቱይ፣ አድርግ ወይም ሙት።"
46
00:02:18,964 --> 00:02:21,445
ያንን ተመልከት።
ያንን ተመልከት, ያንን ተመልከት.
47
00:02:21,619 --> 00:02:23,752
ተራኪ፡
እነዚያ ወንዶቹ ጥቂቶቹ ናቸው።
ይሞታሉ።
48
00:02:23,926 --> 00:02:25,971
መቼም ከያዝኩኝ።
ከሁላችሁም።
49
00:02:26,146 --> 00:02:27,843
የሚረጭ-ቀለም
በማንም ሰው ግድግዳ ላይ,
50
00:02:28,017 --> 00:02:29,845
እግሬን አስቀምጫለሁ
እስካሁን ድረስ ከኋላዎ,
51
00:02:30,019 --> 00:02:32,195
ለጥርስ ጣቶች ይኖሩዎታል ።
52
00:02:32,369 --> 00:02:33,718
ወደ ውስጥ ግባ።
53
00:02:33,892 --> 00:02:35,503
ተራኪ፡
ያ እናቴ ሮሼል ነች።
54
00:02:35,677 --> 00:02:37,592
መቶ የምግብ አዘገጃጀት ነበራት
ለደረቅ አህያ
55
00:02:37,766 --> 00:02:40,377
ወንድ ልጅ ፣ ኮፍያዎቹን በጥፊ እመታለሁ።
ከጉልበቶችዎ.
56
00:02:40,551 --> 00:02:42,945
አንኳኳለሁ::
ወደ ትላንት ምሽት.
57
00:02:43,119 --> 00:02:45,252
ስምህን በጥፊ እመታለሁ።
ከስልክ ማውጫው ውጪ
58
00:02:45,426 --> 00:02:47,341
እና Ma Bell ይደውሉ
እና እንደሰራሁ ንገሯት!
59
00:02:47,515 --> 00:02:49,343
ተራኪ፡ ያ ታናሽ ወንድሜ ድሩ ነው።
60
00:02:49,517 --> 00:02:51,780
ከዚህ የከፋ ነገር የለም።
ከትንሽ ወንድም ይልቅ
61
00:02:51,954 --> 00:02:53,347
ያ ከአንተ ይበልጣል።
62
00:02:53,521 --> 00:02:55,131
እህቴ ታንያ፣
ትንሹ ነበር
63
00:02:55,305 --> 00:02:58,395
እና ማንኛውንም ነገር ያደርጋል
ችግር ውስጥ እንድገባ
64
00:02:58,569 --> 00:02:59,744
ክሪስ፣ ያንን ቆሻሻ አጽዳ።
65
00:02:59,918 --> 00:03:01,529
ታንያ አደረገችው.ኡህ-ኡህ!
66
00:03:01,703 --> 00:03:02,965
ሮሼል፡
ስል ጠየኩህ?
67
00:03:03,139 --> 00:03:04,575
ተራኪ፡
እኔ በጣም ጥንታዊ ስለነበርኩ
68
00:03:04,749 --> 00:03:06,534
መሆን ነበረብኝ
ድንገተኛ ጎልማሳ
69
00:03:06,708 --> 00:03:09,101
ጭስ ከሸተተ, እና እርስዎ
ቤቱ ይሄዳል ብለው ያስቡ
70
00:03:09,276 --> 00:03:11,713
እሳት ያዝ ወንድምህን ውሰደው
እና እህት እና ውጣ.
71
00:03:11,887 --> 00:03:14,716
ጋዝ ከሸተትክ እና ብታስብ
ቤቱ ይፈነዳል ፣
72
00:03:14,890 --> 00:03:16,761
ወንድም እና እህትዎን ያግኙ
እና ውጣ.
73
00:03:16,935 --> 00:03:19,721
ጭስ እና የአንተን ከጠረህ
ወንድም በእሳት ይቃጠላል,
74
00:03:19,895 --> 00:03:21,810
እህትሽን አግኚ
እና ከዚህ ውጣ.
75
00:03:21,984 --> 00:03:24,116
ተራኪ፡
እንደ እድል ሆኖ፣
ቤቱ በእሳት አልተቃጠለም
76
00:03:24,291 --> 00:03:25,466
እና ወንድሜም አላደረገም።
77
00:03:25,640 --> 00:03:27,163
እማዬ ፣ ለምንድነው?
ያ ድሩ እና ታንያ
78
00:03:27,337 --> 00:03:29,339
ወደ ትምህርት ቤት መሄድ
በራሳችን ሰፈር ፣
79
00:03:29,513 --> 00:03:31,689
ግን ሁሉንም መሄድ አለብኝ
ወደ ብሩክሊን የባህር ዳርቻ የሚወስደው መንገድ?
80
00:03:31,863 --> 00:03:34,344
ተራኪ፡
ብሩክሊን ቢች ነበር
ደካማ የጣሊያን ሰፈር
81
00:03:34,518 --> 00:03:35,693
በከተማው ማዶ ላይ።
82
00:03:35,867 --> 00:03:37,217
ልክ እንደ Bed-Stuy: ነበር።
83
00:03:37,391 --> 00:03:39,219
ወንበዴዎቹን ውሰዱ፣
መንጋውን ይጨምሩ
84
00:03:39,393 --> 00:03:41,873
ምክንያቱም ጁኒየር
እዚህ አካባቢ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት
85
00:03:42,047 --> 00:03:44,354
እንደ hoodlum ፋብሪካ ነው.
86
00:03:44,528 --> 00:03:47,009
አሁን ነጮች ልጆች
ትምህርት ያገኛሉ።
87
00:03:47,183 --> 00:03:48,924
ተራኪ፡
የሃርቫርድ ዓይነት ትምህርት አይደለም,
88
00:03:49,098 --> 00:03:51,970
ልክ የማይጣበቅ- የአልኮል-መደብር አይነት ትምህርት።
89
00:03:52,144 --> 00:03:54,234
ሄይ አባዬ ሰላም ልጅ።
90
00:03:54,408 --> 00:03:56,540
ምን አለ? ኦህ ፣ ምን አለ አባዬ?
91
00:03:56,714 --> 00:03:59,021
ሄይ አባዬ.ሄይ ሕፃን.
92
00:03:59,195 --> 00:04:01,110
ተራኪ፡
ታንያ ነበረች።
የአባቴ ተወዳጅ
93
00:04:01,284 --> 00:04:02,633
ምን ችግር አለው
የእርስዎ ኦትሜል?
94
00:04:02,807 --> 00:04:04,026
ክሪስ ሠራ
በጣም ጎበጥ.
95
00:04:04,200 --> 00:04:05,593
ተራኪ፡
እሷም አወቀች
96
00:04:05,767 --> 00:04:08,030
አታደርግም።
መብላት አለበት.
97
00:04:11,120 --> 00:04:13,818
ጁሊየስ፡-
እንዳልሆንክ አውቃለሁ
ያንን እጥላለሁ ።
98
00:04:13,992 --> 00:04:15,167
ያንን ብላ።
99
00:04:15,342 --> 00:04:17,300
30 ሳንቲም ነው።
የኦትሜል ዋጋ.
100
00:04:17,474 --> 00:04:20,216
ተራኪ፡
አባቴ ሁልጊዜ ያውቅ ነበር
ሁሉም ነገር ምን ዋጋ አለው.
101
00:04:20,390 --> 00:04:23,263
በቆሻሻ ውስጥ 1.09 ዶላር ነው!
102
00:04:23,437 --> 00:04:27,267
በእሳት ላይ ሁለት ዶላር ነው.
103
00:04:27,441 --> 00:04:30,139
ያ 49 ሣንቲም የፈሰሰ ወተት ነው።
104
00:04:30,313 --> 00:04:31,967
በጠረጴዛዬ ላይ እየተንጠባጠበ።
105
00:04:32,141 --> 00:04:34,317
አንድ ሰው ይህን ወተት ይጠጣል.
106
00:04:34,491 --> 00:04:36,276
ኧረ ሕፃን
ይህን አይተሃል?
107
00:04:36,450 --> 00:04:38,800
ኤም. ኦህ ፣ ይህንን ከፍዬዋለሁ።
108
00:04:38,974 --> 00:04:40,976
ግማሽ ከፍለሃል ይላል።አውቃለሁ።
109
00:04:41,150 --> 00:04:42,456
ገንዘቡን ሁሉ ሰጥቻችኋለሁ።
110
00:04:42,630 --> 00:04:44,371
እንዴት ነው የከፈልከው
ሂሳቡ ግማሽ?
111
00:04:44,545 --> 00:04:46,895
ያንን እንኳን ማመን አልችልም።
እንዲህ ትጠይቀኛለህ።
112
00:04:47,069 --> 00:04:48,331
እየጠየቅኩህ ነው።
የሚል ጥያቄ ነው።
113
00:04:48,505 --> 00:04:50,333
ለማወቅ እየሞከርኩ ነው።
ምን እየሆነ ነው --
114
00:04:50,507 --> 00:04:52,727
አይ፣ አይደለህም
ፍርዴን ትጠራጠራለህ።
115
00:04:52,901 --> 00:04:55,686
ትልቅ እንደሌለ ታደርጋለህ
ቀይ ቢል ጠረጴዛው ላይ ተቀምጧል.
116
00:04:55,860 --> 00:04:58,472
እሺ፣ ደህና።
ታደርጋለህ እንግዲህ።
117
00:04:58,646 --> 00:05:02,040
እኔ እሠራለሁ። ነኝ። ደህና.እሺ. ጥሩ። ጥሩ።
118
00:05:02,214 --> 00:05:04,869
ተራኪ፡
ወላጆቼ ፍቅር አስተማሩኝ።
በፍጹም፡ ማለት የለበትም
119
00:05:05,043 --> 00:05:07,655
"አህያዬን ሳሙ!" ማህተሞች የት ላይ ናቸው?
120
00:05:07,829 --> 00:05:09,570
ተራኪ፡
እያደግኩኝበፍፁም ጥሩ አልነበረም
121
00:05:09,744 --> 00:05:11,136
ስለ እኔ በጣም ጥሩው ነገር
122
00:05:11,311 --> 00:05:13,225
ይህ ጥንድ ነበር።
እኔ ነበረኝ ነጭ ስኒከር
123
00:05:13,400 --> 00:05:14,879
ኦህ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም።
124
00:05:15,053 --> 00:05:17,055
ትምህርት ቤት አትሄድም።
በእነዚያ ስኒከር.
125
00:05:17,229 --> 00:05:19,231
ተራኪ፡
ብታምኑም ባታምኑም
ጊዜ ነበር
126
00:05:19,406 --> 00:05:21,364
ስኒከር መልበስ በማይችሉበት ጊዜ በሁሉም ቦታ።
127
00:05:21,538 --> 00:05:23,105
ለምን? ሌላው ሁሉ
ስኒከር ይለብሳል።
128
00:05:23,279 --> 00:05:24,585
ምክንያቱም ጨካኝ ትመስላለህ።
129
00:05:24,759 --> 00:05:26,326
እና በተጨማሪ ፣
ዛሬ ስብሰባ አላችሁ።
130
00:05:26,500 --> 00:05:27,936
ልጄ፣ አእምሮህን ስቶታል።
131
00:05:28,110 --> 00:05:29,807
ተራኪ፡
እናቴ ራገትን ጠላች
132
00:05:29,981 --> 00:05:32,027
ሁልጊዜ የተሻለ ነው ትላለች።
ድሆች እና ንጹህ መሆን
133
00:05:32,201 --> 00:05:33,811
ከሀብታም እና ባለጠጋ ይልቅ።
134
00:05:33,985 --> 00:05:36,292
እንደዚያ ያለች ይመስለኛል
ድሆች ስለነበርን
135
00:05:36,466 --> 00:05:39,643
እዚህ.
የድሩን ጥሩ ጫማ ይልበሱ።
136
00:05:39,817 --> 00:05:41,297
እነዚህን ጫማዎች እጠላለሁ.
137
00:05:41,471 --> 00:05:43,255
ሁሉም ሰው አስደሳች ይሆናል
በትምህርት ቤት ውስጥ ከእኔ.
138
00:05:43,430 --> 00:05:45,040
ወደዚያ እየሄድክ ነበር።
ለአንድ ሳምንት.
139
00:05:45,214 --> 00:05:46,998
ሁሉንም አታውቃቸውም።
140
00:05:47,172 --> 00:05:49,349
ተራኪ፡
እኔ ብቻ ጥቁር ልጅ ነበርኩ።
በትምህርት ቤት
141
00:05:49,523 --> 00:05:50,393
እነሱ ያውቁኛል።
142
00:05:51,916 --> 00:05:53,440
ተራኪ፡
ይህ በጣም አሳፋሪ ነው
143
00:05:53,614 --> 00:05:55,006
እንዴት ነው እሱ
ጫማዬን ለብሳለሁ?
144
00:05:55,180 --> 00:05:56,878
ምክንያቱም ያለህ ብቻ ነው።
አንድ ጥንድ ጫማ.
145
00:05:57,052 --> 00:05:58,793
ክሪስ ፣ አታታልል
ከትምህርት በኋላ.
146
00:05:58,967 --> 00:06:01,404
እዚህ እንድትሆን እፈልጋለሁ
ድሩ እና ታንያ እንዲገቡ መፍቀድ እሺ?
147
00:06:01,578 --> 00:06:03,275
እዚህ አትሆንም? ዛሬ መስራት አለብኝ።
148
00:06:03,450 --> 00:06:04,538
መሰርሰሪያውን ግን ታውቃላችሁ።
149
00:06:04,712 --> 00:06:06,235
አዎ፣ አዎ፣
አውቃለሁ፣ አውቃለሁ።
150
00:06:06,409 --> 00:06:08,716
አባዬ ይተኛሉ ፣
እስከ 5:00 ድረስ አታስነሱት.
151
00:06:08,890 --> 00:06:11,283
ትክክል ነው። ክሪስ.
152
00:06:11,458 --> 00:06:12,937
የአውቶቡስ ፓስፖርት አግኝተዋል?
153
00:06:13,111 --> 00:06:15,070
አዎ። እም...
154
00:06:15,244 --> 00:06:17,420
እዚህ የሆነ ቦታ.ኤም-ኤም.ኤም.
155
00:06:17,594 --> 00:06:19,248
ቀጥልበት።
ይህ የአውቶቡስ ማለፊያ ታጣለህ፣
156
00:06:19,422 --> 00:06:21,642
እና ጀርባዎ ይሆናል
ወደ ትምህርት ቤት መሄድ.
157
00:06:21,816 --> 00:06:24,166
ኦ.
158
00:06:24,340 --> 00:06:26,255
ለምሳ ሁለት ዶላር ይኸውና አመሰግናለሁ።
159
00:06:26,429 --> 00:06:28,126
ደህና።
አሁን ጥሩ ሁን።
160
00:06:28,300 --> 00:06:29,693
ክሪስ: አደርገዋለሁ. እማማ, እማማ.
161
00:06:29,867 --> 00:06:31,086
ሰላም ልጄ።
162
00:06:31,260 --> 00:06:32,522
የእህትህን እጅ ያዝ።
163
00:06:32,696 --> 00:06:35,177
መንገድ ላይ አትሂድ።
164
00:06:37,701 --> 00:06:39,921
ተራኪ፡ኬይሻ የጎረቤት ልጅ ነበረች።
165
00:06:40,095 --> 00:06:42,402
በ13 ዓመቴ፣ አላውቅም ነበር።
ስለ ወሲብ ብዙ
166
00:06:42,576 --> 00:06:44,534
ነገር ግን የሆነ ነገር እንዳላት አውቅ ነበር።
ይህን ለማድረግ
167
00:06:44,708 --> 00:06:46,318
ሄይ፣ ድሩ. ገላጭ፡ ድሩ?!
168
00:06:46,493 --> 00:06:47,624
ምን ሆና ነው Keisha?
169
00:06:50,279 --> 00:06:51,715
ታውቃታለህ?
170
00:06:51,889 --> 00:06:53,761
አዎ።
171
00:06:53,935 --> 00:06:55,893
ተራኪ፡
ድሩ በጣም አሪፍ ነበር
በ 10ሴት ልጆች አግኝቷል
172
00:06:56,067 --> 00:06:57,939
የማልችለው
እስከ 30 ዓመቴ ድረስ
173
00:06:58,113 --> 00:06:59,767
ሁላችሁም ስማ
ወደ ቤት,
174
00:06:59,941 --> 00:07:01,943
ደወል አይደውሉ
ወይም በሩን አንኳኩ.
175
00:07:02,117 --> 00:07:04,380
ዝም ብለህ ጠብቅ እሺ? ምንም ይሁን።
176
00:07:04,554 --> 00:07:06,208
መሄድ ካለብኝስ?
ወደ መታጠቢያ ቤት?
177
00:07:06,382 --> 00:07:08,515
ወደ ትምህርት ቤት ይሂዱ. ያ መታጠቢያ ቤት በጣም አስቀያሚ ነው.
178
00:07:08,689 --> 00:07:11,343
ያዳምጡ
አባቴ ከእንቅልፍህ ብትነቃ
179
00:07:11,518 --> 00:07:13,694
በቡጢ ይመታኛል።
ፊት ላይ ካሬ.
180
00:07:13,868 --> 00:07:16,348
ይህን ካደረገ ደግሞ
ፊቴ ላይ በቡጢ እመታሃለሁ።
181
00:07:16,523 --> 00:07:18,916
ከዚያም ይገድለኛል
እና እስር ቤት ውስጥ ንፋስ.
182
00:07:19,090 --> 00:07:20,744
አሁን አባቴን ትፈልጋለህ
ወደ እስር ቤት መሄድ?
183
00:07:20,918 --> 00:07:22,616
አይ.[በፌዝ] አይደለም?
184
00:07:22,790 --> 00:07:24,792
(በተለምዶ)
ደህና ፣ ከዚያ!
185
00:07:24,966 --> 00:07:26,837
ተራኪ፡
እናቴ ስትናደድ እንኳን
186
00:07:27,011 --> 00:07:28,665
አሁንም ሰራች።
የአባቴ እራት
187
00:07:28,839 --> 00:07:30,232
...ይህን በአእምሮዬ አስቡ።
188
00:07:30,406 --> 00:07:31,929
ተራኪ፡
... አትክልቶች, ድንች,
189
00:07:32,103 --> 00:07:35,237
እና የእሱ ተወዳጅ፡-
አንድ ትልቅ የዶሮ ቁራጭ
190
00:07:35,411 --> 00:07:38,370
ሁለት አውቶቡሶች መሄድ ነበረብኝ
በየቀኑ ወደ ትምህርት ቤት
191
00:07:38,545 --> 00:07:40,503
የጁኒየር ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ነበር።
ከመንገዱ ማዶ
192
00:07:40,677 --> 00:07:41,809
በእርግጥ መጥፎ?
193
00:07:41,983 --> 00:07:44,725
[GUNSHOTS][ሰዎች የሚጮሁ]
194
00:07:44,899 --> 00:07:46,509
ተራኪ፡
ልክ እንደ ሮክ እና ሮል
195
00:07:46,683 --> 00:07:48,903
የትምህርት ቤቶችም ተኩስ ነበር።
በጥቁሮችተፈለሰፈ
196
00:07:49,077 --> 00:07:51,906
እና በነጮች የተሰረቀ።
197
00:07:52,080 --> 00:07:54,996
የእኔ የመጀመሪያ አውቶቡስ
ነበር 26.
198
00:07:55,170 --> 00:07:57,564
ጋዜጣውን አነባለሁ።
በየእለቱ
199
00:07:57,738 --> 00:07:59,348
የበለጠ ተማርኩ።
ወደ ትምህርት ቤት በሚወስደው መንገድ ላይ
200
00:07:59,522 --> 00:08:01,568
ትምህርት ቤት ከተማርኩት በላይ።
201
00:08:03,439 --> 00:08:05,702
የእኔ ቀጣይ አውቶቡስ 44 ነበር። ነበር።
202
00:08:05,876 --> 00:08:07,791
እኔ ብቻ ጥቁር ሰው ነበርኩ።
በአውቶቡስ ላይ
203
00:08:07,965 --> 00:08:09,750
እና ማንም አይቀመጥም ነበር።
አጠገቤ
204
00:08:09,924 --> 00:08:11,403
ማለቴ ማንም የለም።
205
00:08:12,622 --> 00:08:14,102
አሁን የተናደደች ከመሰለህ፣
206
00:08:14,276 --> 00:08:16,234
ልጇ እስክትደርስ ጠብቅ
ቤት ያመጣል ኦ.ጄ.
207
00:08:16,408 --> 00:08:18,454
[ተማሪዎች እየተወያዩ ነው።
በግዴለሽነት]
208
00:08:18,628 --> 00:08:20,891
ተራኪ፡
እናቴ አሰበች።
ወደ ነጭ ትምህርት ቤት መሄድ
209
00:08:21,065 --> 00:08:22,719
አገኛለሁ ማለት ነው።
የተሻለ ትምህርት
210
00:08:22,893 --> 00:08:24,591
እና እኔ የበለጠ ደህና እሆናለሁ።
211
00:08:24,765 --> 00:08:26,593
ስህተት!
212
00:08:26,767 --> 00:08:28,508
ያ ነው ጆይ ካሩሶ፣
213
00:08:28,682 --> 00:08:30,814
ትልቅ ቺፕ ያለው ትንሽ ወሮበላ
በትከሻው ላይ
214
00:08:30,988 --> 00:08:32,424
ታውቃለህ፣
እሱን መራቅ ቻልኩ
215
00:08:32,599 --> 00:08:34,426
እነዚህን ጫማዎች ከመልበሴ በፊት
216
00:08:35,515 --> 00:08:36,951
ቆንጆ ጫማዎች ፣ ቦጃንግልስ።
217
00:08:37,125 --> 00:08:39,257
ቦጃንግልስ?
218
00:08:39,431 --> 00:08:41,085
ያ አይደለም
እናትህ ጠራችኝ።
219
00:08:41,259 --> 00:08:43,610
እኔ መታ-ዳንስ ጊዜ
ባለፈው ምሽት በመሳቢያዎቿ ውስጥ.
220
00:08:43,784 --> 00:08:46,090
[ተማሪዎች በቁጣ፣ EXCLAIM]
221
00:08:46,264 --> 00:08:48,702
ተራኪ፡
እብድ ነኝ ብለህ እንደምታስብ አውቃለሁ
ግን ከፈቀድኩት
222
00:08:48,876 --> 00:08:51,487
ከዚህ ራቅ፣
ዓመቱን ሙሉ ያደርጋል።
223
00:08:51,661 --> 00:08:53,141
አሁን እሱን ማሸነፍ አልቻልኩም፣
224
00:08:53,315 --> 00:08:55,404
ግን ምናልባት አሰብኩ።
እሱን ማጥፋት እችል ነበር
225
00:08:55,578 --> 00:08:57,798
ምን? ተንተባተብኩ?
226
00:08:57,972 --> 00:09:00,365
[ተማሪዎች ግልጽ] እኔ ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ?
227
00:09:00,540 --> 00:09:01,889
አንተ ረግጠህ
ጫማዬ እንደገና
228
00:09:02,063 --> 00:09:03,281
እና እልሃለሁ
እኔ ማን ነኝ.
229
00:09:03,455 --> 00:09:05,283
[ተማሪዎች ግልጥ ያለ] እኔ አልጫወትም።
230
00:09:05,457 --> 00:09:06,850
ከ Bed-Stuy ነኝ፣ ወንድ ልጅ።
231
00:09:07,024 --> 00:09:09,374
ግማሹን አመጣለሁ።
ማርሲ እዚህ ግባ።
232
00:09:09,549 --> 00:09:10,985
እመታለሁ።
ትከሻዎ በጣም መጥፎ ፣
233
00:09:11,159 --> 00:09:12,987
ትፈልጋለህ
በእንቅልፍዎ ውስጥ ክራንች.
234
00:09:13,161 --> 00:09:14,510
ተራኪ፡
ሄይ፣ ይሄ ሊሠራ ይችላል።
235
00:09:14,684 --> 00:09:16,120
ሌላ ምን ታውቃለህ
አደርገዋለሁ --
236
00:09:16,294 --> 00:09:17,513
[ሕዝብ ጋስፒስ]
237
00:09:17,687 --> 00:09:19,689
ስምህ ማን ነው? ክሪስ.
238
00:09:19,863 --> 00:09:22,083
እኔ ዶክተር ሬይመንድ ነኝ
አዲሱ ርዕሰ መምህርዎ.
239
00:09:22,257 --> 00:09:24,564
አሁን ከእግሬ ውጣ።
240
00:09:24,738 --> 00:09:27,305
[SNICKERING] ሬይመንድ፡ ያ አስቂኝ ነው?
241
00:09:27,479 --> 00:09:28,785
ያ አስቂኝ አይደለም።
242
00:09:28,959 --> 00:09:30,613
ስምህ ማን ነው ልጄ?
243
00:09:30,787 --> 00:09:32,223
ካሩሶ.
244
00:09:32,397 --> 00:09:34,617
እራስህን አስተካክል።
በሚቀጥለው ጊዜ ወደ ትምህርት ቤቴ ስትመጣ
245
00:09:37,011 --> 00:09:38,403
እነዚህን ጫማዎች ይመልከቱ?
246
00:09:38,578 --> 00:09:40,362
የሆነ ነገር ይላሉ።
247
00:09:40,536 --> 00:09:41,755
ተማሪ ነኝ ይላሉ።
248
00:09:41,929 --> 00:09:44,018
መማር እፈልጋለሁ."
249
00:09:44,192 --> 00:09:46,150
የበለጠ እፈልጋለሁ…
250
00:09:46,324 --> 00:09:48,239
እና ከዚህ ያነሰ.
251
00:09:48,413 --> 00:09:49,763
[♪♪♪]
252
00:09:51,068 --> 00:09:53,157
ዳግመኛ እንዳትጋፈጥብኝ።
253
00:09:53,331 --> 00:09:55,899
ተራኪ፡
ምንም እንኳን ካሩሶ
ከእኔ ጋር ይረብሸኝ ነበር፣
254
00:09:56,073 --> 00:09:58,423
ማፈር
የበለጠ እብድ አድርጎታል።
255
00:09:58,598 --> 00:10:00,077
ስለዚህ ቀጥሎ የሚመጣውን ያውቃሉ።
256
00:10:00,251 --> 00:10:01,426
ይህ አላለቀም ኒገር።
257
00:10:03,472 --> 00:10:05,605
ተራኪ፡ ኧረ በዛ ቀን nigger ብሎ ሲጠራኝ ቀረ።
258
00:10:05,779 --> 00:10:08,390
በኋላ ግን በህይወት
በዲኤምኤክስ ኮንሰርት ላይ ተናግሯል
259
00:10:08,564 --> 00:10:11,045
እና ለመርገጥ ተቃርቧል
እስከ ሞት ድረስ
260
00:10:11,219 --> 00:10:14,091
ሄይ የምር አንተ ነህ
አልጋ-ስቱይ, አድርግ ወይም መሞት?
261
00:10:14,265 --> 00:10:16,441
አዎ በጥይት ተመትተሃል?
262
00:10:16,616 --> 00:10:19,619
አይ.
መልካም, ቢያንስ ገና.
263
00:10:19,793 --> 00:10:21,969
እኔ ግሬግ ነኝ። ክሪስ ነኝ።
264
00:10:22,143 --> 00:10:24,101
ተራኪ፡
ግሬግ ዉሊገር
የመጀመሪያ ምርጫዬ አልነበረም
265
00:10:24,275 --> 00:10:26,147
ለጓደኛ
ግን የጋራ አህያ-መምታት
266
00:10:26,321 --> 00:10:27,714
ያመጣ ይመስላል
ሰዎች አብረው
267
00:10:27,888 --> 00:10:30,368
አሪፍ ጫማዎች አመሰግናለሁ.
268
00:10:30,542 --> 00:10:32,632
ታውቃለህ፣ ያ ከሆነ
አዲሱ ርዕሰ መምህር ነበር ፣
269
00:10:32,806 --> 00:10:34,242
አሮጌው ማን ነበር?
270
00:10:34,416 --> 00:10:36,026
አልነካትም!
271
00:10:36,200 --> 00:10:38,507
ምን እንደሆንክ አላውቅም
እያወሩ ነው። ማንንም ይጠይቁ።
272
00:10:38,681 --> 00:10:40,335
ተራኪ፡
ሚስተር ፓልመር ተከሰሱ
የሆነ ነገር ማድረግ
273
00:10:40,509 --> 00:10:43,033
በአውታረ መረቡ ሳንሱር ምክንያት ስለ ልንነግርዎ አንችልም።
274
00:10:43,207 --> 00:10:44,644
ትምህርት ቤቱ ተረጋጋ
ክሱ ከፍርድ ቤት ወጥቷል
275
00:10:44,818 --> 00:10:46,515
እና እሱ አይፈቀድለትም።
ከአሁን በኋላ ለማስተማር
276
00:10:46,689 --> 00:10:48,125
ወደ እርስዎ ቢንቀሳቀስ
ሰፈር፣
277
00:10:48,299 --> 00:10:50,432
ማስጠንቀቂያ ይደርስሃል።
278
00:10:50,606 --> 00:10:52,826
ወደ ቤት ተመለስ አባቴ
አልጋ ላይ መሆን ነበረበት
279
00:10:53,000 --> 00:10:55,219
ግን ይመርጣል
ከገንዘብ ይልቅ እንቅልፍ ማጣት
280
00:10:55,393 --> 00:10:56,786
ምን እየሰራህ ነው፧
281
00:10:56,960 --> 00:10:58,527
ሂሳቦቹን እየከፈልኩ ነው።
282
00:10:58,701 --> 00:11:01,617
ተመልከት? 40 ዶላር ይላል
40 ዶላር እከፍላለሁ።
283
00:11:01,791 --> 00:11:05,012
እኔ የማላደርገውም ለዚህ ነው።
ሂሳቦቹን እንዲከፍሉ ይፍቀዱ.
284
00:11:05,186 --> 00:11:07,057
[♪♪♪]
285
00:11:08,972 --> 00:11:11,018
የት ነው የምትሄደው? ለመስራት
286
00:11:11,192 --> 00:11:13,324
ክሪስ ቤት ይሆናል?
እኔን ለመቀስቀስ በጊዜው?
287
00:11:13,498 --> 00:11:14,674
ወደፊት ማየት እችላለሁ?
288
00:11:14,848 --> 00:11:16,066
ምን አገባህ?
289
00:11:18,373 --> 00:11:21,245
[በር ተዘግቷል]ምናልባት ወደፊት ማየት ይችላል።
290
00:11:24,466 --> 00:11:26,207
ተራኪ፡
በምሳ ሰአት ርቦኝ ነበር
291
00:11:26,381 --> 00:11:27,774
ግሬግ፡
ልሄድ ነው።
ትኩስ ውሻ ያግኙ.
292
00:11:27,948 --> 00:11:30,211
አገኛለሁ።
የፒዛ ቁራጭ።
293
00:11:32,474 --> 00:11:33,388
ገንዘቤን አገኘሁ...
294
00:11:34,606 --> 00:11:36,608
[♪♪♪]
295
00:11:39,873 --> 00:11:41,396
የአውቶቡስ ማለፊያዬን መልሱልኝ።
296
00:11:41,570 --> 00:11:43,833
ትፈልጋለህ?
ውሰደው ትንሽ...
297
00:11:48,403 --> 00:11:51,058
ከትምህርት በኋላ, Satchmo.
298
00:12:02,156 --> 00:12:03,897
ተራኪ፡
ከትምህርት ቤት በኋላ, እቅድ ነበረኝ.
299
00:12:04,071 --> 00:12:05,725
ኛ - ይህ እብድ ነው።
300
00:12:05,899 --> 00:12:08,553
ሰውዬ የትምህርት ቤት ጠብ ነው። ትምህርት ቤት
ውጊያው ለአንድ ደቂቃ ብቻ ይቆያል ፣
301
00:12:08,728 --> 00:12:10,947
ምክንያቱም አንድ ሰው ሁል ጊዜ
መጥቶ ያፈርሳቸዋል።
302
00:12:11,121 --> 00:12:13,080
ማድረግ ያለብኝ ማግኘት ብቻ ነው።
በመጀመሪያው ቡጢ,
303
00:12:13,254 --> 00:12:15,256
ሰው ያቆመዋል።
304
00:12:15,430 --> 00:12:17,258
ሕዝብ [መዘመር]፡
ተዋጉ! ተዋጉ! ተዋጉ!
305
00:12:17,432 --> 00:12:19,434
[መዝሙሩ ይቀጥላል]
306
00:12:21,044 --> 00:12:23,133
ምን እየጠበቅክ ነው።
ለ, የበቆሎ ዳቦ?
307
00:12:24,439 --> 00:12:26,049
[የሕዝብ ጩኸት]
308
00:12:26,223 --> 00:12:27,877
ይህ ከማንኛውም ደቂቃ በላይ ያልፋል።
309
00:12:35,755 --> 00:12:37,800
[♪♪♪]
310
00:12:50,813 --> 00:12:53,294
ሰው ነው
ይህን ያቆማል?
311
00:12:57,994 --> 00:12:59,343
[አጉረመረመ]
312
00:13:06,350 --> 00:13:09,310
ቆይ! ጠብቅ! ጠብቅ!
313
00:13:09,484 --> 00:13:10,528
ጠብቀኝ!
314
00:13:10,702 --> 00:13:13,183
አመሰግናለሁ። አመሰግናለሁ, አዎ.
315
00:13:13,357 --> 00:13:15,055
ነይ እመቤቴ ነይ።
መርሐግብር አግኝቻለሁ። እንሂድ...
316
00:13:15,229 --> 00:13:17,622
ቆይ! ጠብቅ! ቆይ!
ቆይ! ጠብቅ!
317
00:13:17,797 --> 00:13:19,189
ልጅ አለ።
ለመያዝ እየሞከረ...
318
00:13:19,363 --> 00:13:21,626
አዎ ፣ አዎ ፣ አውቃለሁ ፣ አያለሁ…
319
00:13:21,801 --> 00:13:23,324
ቆይ ቆይ
ቆይ ፣ ቆይ - ኦህ!
320
00:13:23,498 --> 00:13:24,978
[ጉጉት]
321
00:13:27,502 --> 00:13:28,895
ነገ እንዳታገኝልኝ።
322
00:13:29,069 --> 00:13:30,200
አደርገዋለሁ።
323
00:13:30,374 --> 00:13:31,723
አንተ...
አዎ ተቀመጥ።
324
00:13:31,898 --> 00:13:33,813
ያንን ቆርጠህ አውጣው አንተ ስብስብ
ኮፈኖች! ተመለስ!
325
00:13:37,817 --> 00:13:40,384
ተራኪ፡
አሁንም ተርቤ ነበር
ግን ቤት ነበርኩኝ
326
00:13:40,558 --> 00:13:41,951
አሁን ምን ችግር ሊፈጠር ይችላል?
327
00:13:42,125 --> 00:13:43,648
አባዬ!
328
00:13:43,823 --> 00:13:46,826
አባዬ! አባዬ!
329
00:13:47,000 --> 00:13:49,045
ተራኪ፡
ያቺ ልጅ እየሞከረች ነው።
እኔን ለመግደል
330
00:13:49,219 --> 00:13:51,134
አባዬ! አባ --
331
00:13:51,308 --> 00:13:53,136
ሴት ልጅ ፣ አትፈልግም።
አባዬ ወደ እስር ቤት ሊገባ ነው።
332
00:13:53,310 --> 00:13:54,964
እንድታቆም ነገርኳት።
333
00:13:55,138 --> 00:13:57,662
ወደ መታጠቢያ ቤት መሄድ አለብኝ. ትምህርት ቤት እንድትሄድ ነግሬሃለሁ!
334
00:13:57,837 --> 00:14:00,013
ያ መታጠቢያ ቤት መጥፎ ነው!
335
00:14:02,580 --> 00:14:04,495
ያዳምጡ። እየገባን ነው።
336
00:14:04,669 --> 00:14:06,976
አንዴ ከገባን ግን አልገባም።
ማንኛውንም ድምጽ መስማት ይፈልጋሉ.
337
00:14:07,150 --> 00:14:08,760
ምንም።
ገባህ፧
338
00:14:08,935 --> 00:14:09,849
አዎ።
339
00:14:11,415 --> 00:14:13,765
[♪♪♪]
340
00:14:13,940 --> 00:14:15,855
[የመጸዳጃ ቤት መፍሰስ]
341
00:14:18,945 --> 00:14:22,078
[ማፍሰሱን ቀጥሏል፣ ተዳፍኗል]
342
00:14:22,252 --> 00:14:24,776
ተራኪ፡
አባቴ ሁል ጊዜ
ልብሱን ለብሶ ተኝቷል
343
00:14:24,951 --> 00:14:28,258
በዚያ መንገድ፣ ከእንቅልፉ ሲነቃ፣
ለመሄድ ዝግጁ ይሆናል
344
00:14:29,564 --> 00:14:31,044
[የወለል ሰሌዳዎች ክሪክ]
345
00:14:31,218 --> 00:14:32,436
እንዴት እንደሆነ አውቃለሁ
ሂሳቦችን ለመክፈል.
346
00:14:32,610 --> 00:14:33,698
ሂሳቦቹን መክፈል እችላለሁ ...
347
00:14:44,927 --> 00:14:47,016
[LATCH CLICKS]
348
00:14:47,190 --> 00:14:49,801
ተራኪ፡
ውጥንቅጥ ላይሆን ይችላል።
ጥንድ $ 40 ጫማ
349
00:14:49,976 --> 00:14:52,630
በጣም ትልቅ ጉዳይ ነው
ግን መገንዘብ አለብህ
350
00:14:52,804 --> 00:14:55,111
የአባቴ መኪና
ዋጋ 65 ዶላር ብቻ ነው።
351
00:14:55,285 --> 00:14:56,721
እነዚያን ጫማዎች ማጽዳት ነበረብኝ።
352
00:14:56,896 --> 00:14:58,810
[♪♪♪]
353
00:15:24,532 --> 00:15:27,622
ተራኪ፡
በእለቱ ለመጀመሪያ ጊዜ እ.ኤ.አ.
ነገሮች በትክክል እየሄዱ ነበር
354
00:15:32,975 --> 00:15:36,370
አሁን ማድረግ ያለብኝ ነገር ማቆየት ብቻ ነበር።
እስከ 5፡00 ድረስ ሁሉም ጸጥ ብሏል።
355
00:15:36,544 --> 00:15:38,024
[ሳቅ]
356
00:15:38,198 --> 00:15:40,069
[በመሳቅ ላይ]
357
00:15:40,243 --> 00:15:42,115
[ሰዓት ምልክት ማድረግ]
358
00:15:47,250 --> 00:15:48,295
አባ...
359
00:15:48,469 --> 00:15:50,079
አባዬ.
360
00:15:50,862 --> 00:15:52,473
ለመነሳት ጊዜ.
361
00:15:53,561 --> 00:15:54,823
5:00 ነው?
362
00:15:54,997 --> 00:15:56,912
አዎ።
363
00:15:57,086 --> 00:15:59,393
4፡59 አይደለም?
364
00:15:59,567 --> 00:16:01,264
አይደለም.
365
00:16:01,438 --> 00:16:03,049
አይ...
366
00:16:04,311 --> 00:16:05,747
እኔ ምን ሥራ ነኝ?
መሄድ?
367
00:16:05,921 --> 00:16:07,879
መኪና እየነዱ ነው።
368
00:16:08,054 --> 00:16:09,664
[SIGHS]
369
00:16:13,363 --> 00:16:15,626
[አጉረመረመ]
370
00:16:15,800 --> 00:16:18,194
[PHONE RING] ሰላም?
371
00:16:18,368 --> 00:16:20,066
ሄይ፣ ሃይ፣ ልጄ።
እማማ ነች።
372
00:16:20,240 --> 00:16:21,284
አባትህ ተነስቷል?
373
00:16:21,458 --> 00:16:22,938
አዎ። ጥሩ፣ ጥሩ፣ ጥሩ።
374
00:16:23,112 --> 00:16:24,853
የእሱን ሰሃን ይውሰዱ
ከማቀዝቀዣው ውስጥ
375
00:16:25,027 --> 00:16:26,289
እና ለእሱ ምድጃ ውስጥ ያስቀምጡት.
376
00:16:26,463 --> 00:16:27,769
ምን ሰሃን?
377
00:16:27,943 --> 00:16:29,858
ያለው
ትልቁን የዶሮ ቁራጭ.
378
00:16:30,032 --> 00:16:31,947
[♪♪♪]
379
00:16:42,958 --> 00:16:44,438
አልነገርኳችሁም?
380
00:16:44,612 --> 00:16:47,658
አትብሉ
ትልቁ የዶሮ ቁራጭ?
381
00:16:47,832 --> 00:16:49,573
ግን አሁንም ተርቤ ነበር።
382
00:16:49,747 --> 00:16:51,619
ተራኪ፡
እናቴ በእኔ አልተናደደችም ፣
ነበረች
383
00:16:51,793 --> 00:16:54,056
አባቴን እየጠበቅሁ ነው። ምን ያህል ትልቅ እንደሆነ ታያለህ?
384
00:16:54,230 --> 00:16:56,537
ተራኪ፡
አልፈለገችውም።
ተርቦ ወደ ሥራ መሄድ፣
385
00:16:56,711 --> 00:16:59,018
ምክንያቱም ወደ ሥራ ከሄደ
የተራበ፣ ጨካኝ ይሆናል፣
386
00:16:59,192 --> 00:17:01,672
እና ጨካኝ ከሆነ፣ ይችላል።
አለቃውን "ክራከር" ብለው ይጠሩታል
387
00:17:01,846 --> 00:17:03,413
እና ከጠራ
አለቃው "ክራከር"
388
00:17:03,587 --> 00:17:05,328
ከዚያም እየኖርን ነው።
በፕሮጀክቶቹ ውስጥ እንደገና
389
00:17:05,502 --> 00:17:09,637
ግን ትልቁን አትብሉ
የዶሮ ቁርጥራጭ.
390
00:17:10,681 --> 00:17:12,770
ገባህ፧
391
00:17:18,298 --> 00:17:20,387
ቢያንስ አላደረክም።
የትምህርት ቤት ጫማዎን ያበላሹ።
392
00:17:25,131 --> 00:17:27,046
አሁን ወደዚህ ና
እና ትንሽ ስኳር ስጠኝ.
393
00:17:27,220 --> 00:17:29,048
[♪♪♪]
394
00:17:32,355 --> 00:17:34,009
አሁን ወደ መኝታ ይሂዱ.
395
00:17:37,621 --> 00:17:38,796
ሮሼል
396
00:17:38,970 --> 00:17:40,450
ምን?
397
00:17:40,624 --> 00:17:42,539
ተመልከት፣ እየሞከርኩ አይደለም።
ምን ማድረግ እንዳለብዎት ልነግርዎት ፣
398
00:17:42,713 --> 00:17:44,976
ግን ጠንክሬ እየሰራሁ ነው።
ለዚህ ቦታ ለመክፈል.
399
00:17:45,151 --> 00:17:47,066
ያንን ታውቃለህ. ገንዘብ ስለምታገኝ ብቻ
400
00:17:47,240 --> 00:17:48,937
ታውቃለህ ማለት አይደለም።
እንዴት እንደሚያሳልፍ.
401
00:17:49,111 --> 00:17:50,808
እንዴት እንደሆነ ማወቅ አለብህ
ስርዓቱን ለመስራት.
402
00:17:50,982 --> 00:17:51,896
ምን ዓይነት ሥርዓት ነው?
403
00:17:52,071 --> 00:17:53,811
የብድር ስርዓት.
404
00:17:53,985 --> 00:17:56,988
ይህን ቤት እንደሮጡት ነው የምመራው።
ሀገሩ፡ በጉድለት።
405
00:17:57,163 --> 00:17:59,469
ኪራይ የሚከፈለው በ3ኛው ነው።
እስከ 9ኛው ድረስ አልከፍልም
406
00:17:59,643 --> 00:18:01,776
ምክንያቱም አያገኙም
ቼክዎ እስከ 7 ኛው ድረስ.
407
00:18:01,950 --> 00:18:03,473
ከከፈሉ
የብርሃን ሂሳብ አሁን ፣
408
00:18:03,647 --> 00:18:05,388
ገንዘብ አይኖረኝም።
ለሸቀጣ ሸቀጦች,
409
00:18:05,562 --> 00:18:07,260
ኪራዩ ዘግይቶ ይሆናል
የትርፍ ሰዓት ሥራ መሥራት አለብህ።
410
00:18:07,434 --> 00:18:08,870
መስራት ትፈልጋለህ
የትርፍ ሰዓት እንደገና?
411
00:18:09,044 --> 00:18:09,958
አይ, አይመስለኝም.
412
00:18:10,132 --> 00:18:11,786
ለሰዎች ገንዘብ ካልተበደርን፣
413
00:18:11,960 --> 00:18:13,527
ምንም ገንዘብ አይኖረንም።
414
00:18:15,398 --> 00:18:18,184
[SIGHS] እም...
415
00:18:18,358 --> 00:18:20,795
ኧረ ለምን አላደረክም።
ዝም በል እንግዲህ?
416
00:18:20,969 --> 00:18:22,884
ምክንያቱም አልጠየቅክም።
417
00:18:27,236 --> 00:18:28,498
ቤቢ.
418
00:18:28,672 --> 00:18:30,631
"ህፃን" አታድርገኝ.
419
00:18:30,805 --> 00:18:33,503
ወደዚህ ና። አዝናለሁ።
420
00:18:33,677 --> 00:18:35,157
እሺ?
421
00:18:37,072 --> 00:18:38,943
ማን ነው ክፈተው ብሎ
ደብዳቤው ፣ ለማንኛውም?
422
00:18:39,118 --> 00:18:41,642
ወደዚህ ነይ ፓኪ።
423
00:18:41,816 --> 00:18:44,035
አይ ባለፈው ተናግረሃል
"pookie" ፀነስኩ።
424
00:18:44,210 --> 00:18:45,950
አንቺ የእኔ ፓኪ።
ሁሌም የኔ ኪስ ነሽ።
425
00:18:46,125 --> 00:18:48,779
ፑኪ የለም።
እሺ፣ ትንሽ ትንሽ ፑኪ።
426
00:18:48,953 --> 00:18:50,477
አፈቅርሃለሁ።
427
00:18:50,651 --> 00:18:52,131
እኔም እወድሻለሁ ልጄ።
428
00:18:55,438 --> 00:18:57,875
ተራኪ፡
አባቴ ሁሌም እኛን ይፈትሽ ነበር።
በስራዎች መካከል
429
00:18:58,049 --> 00:19:00,922
የሌሊት ሥራው
እና የሌሊት ሥራው
430
00:19:01,096 --> 00:19:02,445
አባዬ?
431
00:19:02,619 --> 00:19:04,491
ኧረ ሰውዬ።
432
00:19:04,665 --> 00:19:06,841
ተኝተህ ነበር መሰለኝ
433
00:19:07,015 --> 00:19:09,235
ስለበላሁ ይቅርታ
ትልቁን የዶሮ ቁራጭ.
434
00:19:09,409 --> 00:19:11,585
89 ሳንቲም ነበር።
የዶሮ ዋጋ.
435
00:19:11,759 --> 00:19:13,848
ምን፣ በቂ አላገኙም።
ትምህርት ቤት ለመብላት?
436
00:19:14,022 --> 00:19:15,589
አሁንም ተርቤ ነበር።
437
00:19:15,763 --> 00:19:17,721
አሁን አሁንም ርቦኛል።
438
00:19:17,895 --> 00:19:19,332
በሚቀጥለው ጊዜ ተመልከት
439
00:19:19,506 --> 00:19:21,551
ትንሽ ነገር ብላ
ቁርስ ላይ ተጨማሪ ፣ እሺ?
440
00:19:21,725 --> 00:19:22,683
እሺ
441
00:19:23,510 --> 00:19:25,338
እዚህ.
442
00:19:25,512 --> 00:19:27,296
አሁን ለመሳብ አትሂዱ
ይህ ገንዘብ ውጭ.
443
00:19:27,470 --> 00:19:29,777
የሆነ ሰው ሊዘርፍህ ይሞክራል።
444
00:19:29,951 --> 00:19:31,822
አትናገር
እናትህ ስለዚህ ጉዳይ ።
445
00:19:31,996 --> 00:19:33,737
[♪♪♪]
446
00:19:33,911 --> 00:19:35,696
በትምህርት ቤት ሁሉም ነገር ደህና ነው?
447
00:19:35,870 --> 00:19:37,698
ተራኪ፡
አልነገርኩትም።
ስለ ውጊያው
448
00:19:37,872 --> 00:19:40,701
አባቴ ትምህርት ቤት ሄደ
በሲቪል መብቶች ዘመን
449
00:19:40,875 --> 00:19:44,487
ከቧንቧዎች በኋላ, ታንኮች እና
ውሻው በአህያዎ ላይ ይነክሳል,
450
00:19:44,661 --> 00:19:46,620
እንደምንም ጆይ ካሩሶ
አላነፃፅርም።
451
00:19:46,794 --> 00:19:49,536
አዎ፣ ምንም አልነበረም።
452
00:19:51,407 --> 00:19:53,888
ጥሩ። እንገናኝ
ጠዋት ላይ.
453
00:19:54,062 --> 00:19:56,586
ተራኪ፡
አባቴ አይነት አልነበረም
" እወድሃለሁ " ለማለት
454
00:19:56,760 --> 00:19:59,328
ከአራቱ አባቶች አንዱ ነበር።
በብሎክ ላይ
455
00:19:59,502 --> 00:20:02,201
"ጠዋት እንገናኝ" ወደ ቤት እየመጣ ነበር ማለት ነው።
456
00:20:02,375 --> 00:20:05,508
ወደ ቤት መምጣት የእሱ መንገድ ነበር።
" እወድሃለሁ " በማለት
457
00:20:05,682 --> 00:20:07,162
ያን ሰዓቱን ይንቀሉ ልጅ።
458
00:20:07,336 --> 00:20:09,208
ጊዜ መለየት አትችልም።
ስትተኛ.
459
00:20:09,382 --> 00:20:11,035
በሰአት ሁለት ሳንቲም ነው።
460
00:20:12,863 --> 00:20:14,996
ሮሼል፡
ምን ተከሰተ
ወደ ፎጣዬ?
461
00:20:28,052 --> 00:20:29,967
[♪♪♪]
462
00:20:31,447 --> 00:20:34,581
♪ አይ፣ አሁን አስቂኝ ያድርጉት ♪