1 00:00:00,795 --> 00:00:02,818 23.976fps 2 00:00:10,961 --> 00:00:16,970 Texto em polonês: -=Sombra=-(tm) GG: 1118601 nova sincronização e correções: erkraft 3 00:00:44,127 --> 00:00:45,988 Olá, amigos. 4 00:00:46,236 --> 00:00:49,995 Você está curioso sobre tudo que é desconhecido... 5 00:00:50,455 --> 00:00:53,266 misterioso, inexplicável. 6 00:00:53,620 --> 00:00:56,430 É por isso que você está aqui. 7 00:00:56,784 --> 00:00:58,645 Hoje, pela primeira vez... 8 00:00:58,894 --> 00:01:02,653 nós lhe contaremos o que aconteceu. 9 00:01:03,113 --> 00:01:04,974 Revelaremos evidências irrefutáveis... 10 00:01:05,223 --> 00:01:08,982 baseado em classificados testemunhos de almas patéticas.... 11 00:01:09,442 --> 00:01:12,251 aqueles que sobreviveram experiências terríveis. 12 00:01:12,606 --> 00:01:15,415 Eventos, lugares... 13 00:01:15,770 --> 00:01:19,529 Meus amigos, não podemos continue mantendo isso em segredo. 14 00:01:19,990 --> 00:01:21,851 Seus corações podem suportar isso? fatos chocantes...... 15 00:01:22,099 --> 00:01:23,960 história verdadeira... 16 00:01:24,209 --> 00:01:27,625 Edward D. Wood Jr.? 17 00:05:12,862 --> 00:05:16,306 Já são 8h15. Nós não podemos segure as cortinas por mais tempo. 18 00:05:16,764 --> 00:05:19,361 Caramba, o que direi aos atores? É um show para a imprensa e sem jornalistas! 19 00:05:20,923 --> 00:05:23,694 - Você acredita em fantasmas? - Não, Tommy. 20 00:05:24,043 --> 00:05:25,878 Estes são contos de fadas para bebês. 21 00:05:26,124 --> 00:05:29,755 Quando você morre, é de uma vez por todas. 22 00:05:30,284 --> 00:05:32,118 Não sei, Bill. 23 00:05:32,363 --> 00:05:36,070 Hoje no campo de batalha eu vi mulher vestida de branco... 24 00:05:36,523 --> 00:05:39,293 estava flutuando acima do solo. 25 00:05:39,643 --> 00:05:43,350 Talvez seja porque estou cansado. Ou talvez depois essa é apenas a beleza da guerra. 26 00:05:43,803 --> 00:05:46,835 Ou talvez seja outra coisa. 27 00:05:49,003 --> 00:05:52,298 Ei! Acho que vi alguma coisa. 28 00:05:58,363 --> 00:06:02,070 Mortais, eu dou a vocês esta pomba da paz... 29 00:06:02,523 --> 00:06:04,358 para que você possa mudar sua vida... 30 00:06:04,603 --> 00:06:07,823 e acabar com a destruição. 31 00:06:13,962 --> 00:06:15,798 Que espetáculo! Você foi ótimo. 32 00:06:16,043 --> 00:06:18,813 Paulo, através do seu monólogo v o segundo ato me deu arrepios. 33 00:06:19,163 --> 00:06:21,933 - Obrigado, Eddie. - Edição matinal, direto da gráfica! 34 00:06:22,283 --> 00:06:25,278 Nosso grande momento. 35 00:06:34,763 --> 00:06:37,533 Não para a nossa rainha. 36 00:06:37,883 --> 00:06:41,028 Ela nem apareceu. 37 00:06:42,043 --> 00:06:44,813 Envie-lhe uma cópia. 38 00:06:45,163 --> 00:06:49,806 - Vá se foder, Crowley. - Eu realmente tenho cara de cavalo? 39 00:06:50,362 --> 00:06:52,198 O que significa “ostentoso”? 40 00:06:52,443 --> 00:06:55,213 Não é tão ruim. Você não pode basta ver o que há de errado. 41 00:06:55,563 --> 00:06:57,398 Olhar! Eles também escreveram muitas coisas boas. 42 00:06:57,642 --> 00:07:00,413 “As fantasias dos soldados são muito legais realista." É isso! 43 00:07:00,762 --> 00:07:03,533 - A casa do século. - Já vi críticas piores. 44 00:07:03,882 --> 00:07:06,656 Eu já vi alguns onde até... eles não mencionaram os trajes. 45 00:07:07,007 --> 00:07:09,780 Você se lembra do último filme de Francis? Mula. Ele obteve notas terríveis. 46 00:07:10,130 --> 00:07:11,967 - Isso seria um sucesso! - Filas nos cinemas. 47 00:07:12,212 --> 00:07:15,923 Não leve isso muito a sério. Você faz um ótimo café aqui. 48 00:07:16,378 --> 00:07:18,215 - Você realmente acha isso? - Claro. 49 00:07:18,460 --> 00:07:22,022 Querida, e se eu estiver errado? 50 00:07:22,625 --> 00:07:26,336 - E se eu não tiver o quê? - Esta é apenas uma revisão. 51 00:07:26,790 --> 00:07:30,501 Orson Welles tinha 26 anos faça "Cidadão Kane". 52 00:07:30,955 --> 00:07:33,616 Já tenho 30. 53 00:07:34,079 --> 00:07:35,916 Você ainda é jovem. 54 00:07:36,161 --> 00:07:38,935 Este é o período em que você estará lutando com tais problemas. 55 00:07:39,285 --> 00:07:44,046 Eu sei. Mas temo que não não conseguiu mais nada. 56 00:07:46,574 --> 00:07:50,097 Eu odeio acordar esta manhã. 57 00:07:55,945 --> 00:07:59,656 Para onde foi meu suéter rosa? 58 00:08:00,110 --> 00:08:03,259 Estou começando a perder minhas roupas. 59 00:08:08,440 --> 00:08:12,152 Ei, espertinho! Mova sua bunda e leve-o para o prédio da administração. 60 00:08:12,605 --> 00:08:17,253 - Está ficando pronto, Sr. Kravitz. -Charlie, venha aqui! 61 00:08:17,812 --> 00:08:20,585 O que eu te disse sobre regar? plantas? Eles deveriam ter água! 62 00:08:20,935 --> 00:08:25,096 Ele deveria regá-los completamente, e não cuspi-los! 63 00:08:33,430 --> 00:08:35,267 Oi. 64 00:08:35,513 --> 00:08:38,849 Tome posição. E... ação! 65 00:08:48,007 --> 00:08:49,845 O que? 66 00:08:50,090 --> 00:08:53,088 Camelos de verdade! 67 00:08:54,256 --> 00:08:57,029 - Onde eles os conseguiram? - Ei, você! 68 00:08:57,379 --> 00:08:59,928 Saia daqui. 69 00:09:04,668 --> 00:09:08,978 Eddie! Introdução por um momento. Eu tenho algo para você. 70 00:09:20,286 --> 00:09:22,124 ótimo. O que você fará com a fita? 71 00:09:22,369 --> 00:09:27,429 - Vou reservar e vou para o porão. - Que desperdício. 72 00:09:30,699 --> 00:09:36,096 Se eu tivesse a oportunidade, eu poderia Fiz um filme inteiro com esse lixo. 73 00:09:36,947 --> 00:09:39,720 Começaria com explosões misteriosas. 74 00:09:40,071 --> 00:09:42,844 Ninguém sabe de onde eles vêm, mas eles são uma ameaça para o bisão. 75 00:09:43,194 --> 00:09:45,967 O exército é chamado para ajudar resolver esse mistério. 76 00:09:46,318 --> 00:09:51,904 - Você se esqueceu do polvo. - Não, não. Estou guardando o melhor para o final. 77 00:09:55,661 --> 00:09:56,699 Olá? 78 00:09:56,930 --> 00:09:59,511 Ele diz que é uma mulher presa no corpo de um homem! 79 00:09:59,963 --> 00:10:02,107 Certamente doeu quando eles cortaram. 80 00:10:04,040 --> 00:10:05,482 Do que vocês estão falando, senhoras? 81 00:10:05,627 --> 00:10:07,155 Sobre essa aberração, Christine Jorgensen. 82 00:10:07,322 --> 00:10:09,952 Ele... Ela... está na Variety sobre isso. 83 00:10:10,305 --> 00:10:12,787 Que vai até fazer a biografia dela. 84 00:10:13,938 --> 00:10:16,609 Realmente? Eu não ouvi nada sobre isso. 85 00:10:18,660 --> 00:10:21,419 Sim, estou me conectando com o Sr. Edward Wood. 86 00:10:21,768 --> 00:10:24,416 Por favor, aguarde. 87 00:10:25,913 --> 00:10:28,672 Sr. Weiss? Este é Ed Wood. 88 00:10:29,220 --> 00:10:32,912 Ouvi sobre seus planos e estou aqui Será que você já tem um diretor? 89 00:10:33,464 --> 00:10:35,292 Uau, você não tem? 90 00:10:35,734 --> 00:10:38,197 Se nos conhecêssemos, Eu poderia te explicar... 91 00:10:38,544 --> 00:10:42,971 por que eles são mais adequados para isso, do que qualquer outra pessoa em Hollywood. 92 00:10:43,527 --> 00:10:46,286 Prefiro não falar sobre isso ao telefone. 93 00:10:47,032 --> 00:10:48,861 Tudo bem. ótimo! 94 00:10:49,104 --> 00:10:51,753 Vê você. 95 00:10:52,810 --> 00:10:53,941 Eddie, eu não entendo... 96 00:10:53,987 --> 00:10:57,717 por que você disse que era adequado? e melhor do que qualquer outra pessoa? 97 00:10:58,074 --> 00:11:00,903 Eu menti. eu tive que ir de alguma forma, encorajo você a se encontrar. 98 00:11:21,723 --> 00:11:23,271 Eu te amo como um irmão! 99 00:11:23,417 --> 00:11:25,971 Não, não, não. Não é assim! 100 00:11:28,756 --> 00:11:30,304 Entre! 101 00:11:30,651 --> 00:11:35,367 Ouvir. Quando falei sobre o oeste, eu não tinha ou seja, todos os 11 estados! 102 00:11:36,938 --> 00:11:41,035 Eu estava pensando na Califórnia, Oregon, e... o que mais há no topo? 103 00:11:41,287 --> 00:11:42,433 Washington, sim! 104 00:11:42,478 --> 00:11:44,025 Em... sério? 105 00:11:44,574 --> 00:11:46,120 Foda-se você também! 106 00:11:47,774 --> 00:11:49,662 Olá, como posso ajudá-lo? 107 00:11:49,712 --> 00:11:52,503 Meu nome é Ed Wood, estou aqui em um caso Dirigido por Christine Jorgensen. 108 00:11:53,659 --> 00:11:55,747 O que... os planos mudaram um pouco. 109 00:11:55,798 --> 00:11:57,546 Isso não será mais um filme sobre Christina Jorgensen. 110 00:11:58,095 --> 00:12:00,584 Maldito "Variedade" impresso o artigo dela antes de eu comprar os direitos. 111 00:12:00,635 --> 00:12:03,827 - Agora a vadia quer mais dinheiro. - Então não vai ter filme... 112 00:12:04,180 --> 00:12:08,858 Claro, haverá. Eu vendi já no Alabama e Oklahoma. 113 00:12:09,420 --> 00:12:12,210 Os pervertidos de lá gostam desse tipo de coisa. 114 00:12:13,166 --> 00:12:15,554 Você pode simplesmente passar sem o travesti. Vamos improvisar. 115 00:12:15,706 --> 00:12:19,518 - Já existe um roteiro? - Claro que não. Mas já temos o pôster 116 00:12:21,892 --> 00:12:22,998 "Eu mudei meu gênero!" 117 00:12:23,041 --> 00:12:25,530 Estreia em Tulsa em 9 semanas. 118 00:12:25,882 --> 00:12:28,234 Então, Sr. Weiss, talvez queira parar de procurar. Eu sou quem você precisa. 119 00:12:28,279 --> 00:12:32,014 Trabalhe rápido e pela metade de graça. Escreva e direto. E eu sou ótimo nisso. 120 00:12:32,470 --> 00:12:35,262 Recentemente apresentei uma peça em Hollywood e o próprio Victor Crowley elogiou-o pelo seu realismo. 121 00:12:36,016 --> 00:12:38,606 Existem cerca de quinhentos na área caras como você. 122 00:12:38,758 --> 00:12:41,606 No telefone eu disse sim você tem qualificações exclusivas? 123 00:12:48,119 --> 00:12:50,778 Sr. Weiss... 124 00:12:51,240 --> 00:12:53,075 Nunca antes para ninguém Eu não disse isso 125 00:12:53,320 --> 00:12:55,155 ...Vou te contar em um momento. 126 00:12:55,401 --> 00:12:58,808 Porque eu realmente quero esse trabalho. 127 00:13:01,299 --> 00:13:03,448 Gosto de usar roupas íntimas femininas. 128 00:13:05,759 --> 00:13:06,797 Você é bicha? 129 00:13:06,843 --> 00:13:10,151 Não, de onde? Eu amo mulheres. Graças a isso, me sinto mais próximo deles. 130 00:13:11,403 --> 00:13:15,110 - Então você não é bicha? - Claro que não. Eu até lutei na Segunda Guerra Mundial. 131 00:13:15,163 --> 00:13:17,935 Eu usava lá o tempo todo sob o uniforme, roupas íntimas femininas. 132 00:13:18,284 --> 00:13:19,758 Acho que você está me enganando. 133 00:13:20,408 --> 00:13:24,176 Só entre você e eu... Aconteceu comigo que eu pulei pára-quedas em espartilho e meias. 134 00:13:24,326 --> 00:13:26,460 Eu tinha mais medo da morte do que da morte me machuquei... 135 00:13:26,606 --> 00:13:29,078 porque então os médicos poderiam descobri meu segredo. 136 00:13:29,726 --> 00:13:33,442 - Então você acha que é por isso que você é adequado? - Sim! 137 00:13:34,297 --> 00:13:36,975 Eu sei o que é viver com um segredo... 138 00:13:37,025 --> 00:13:39,303 e preocupado com o que as pessoas iriam pensar. 139 00:13:40,153 --> 00:13:44,808 Minha namorada ainda não sabe por que seus suéteres estão cheios. 140 00:13:45,367 --> 00:13:48,444 Ed, você parece legal para mim cara. Olhe ao redor. 141 00:13:48,495 --> 00:13:52,249 Não contrato diretores com visão. 142 00:13:52,666 --> 00:13:54,506 Eu faço filmes assim "Meninas acorrentadas". 143 00:13:54,751 --> 00:13:58,467 Preciso de alguém para fazer um filme para mim em quatro dias e ganhei dinheiro com isso. 144 00:13:58,622 --> 00:14:01,375 Triste. Mas esse é o ponto. 145 00:14:04,136 --> 00:14:07,026 Você pode me dar mais alguma coisa? 146 00:14:56,271 --> 00:14:59,048 Muito apertado! Eu não posso nisso até estique os braços. 147 00:14:59,399 --> 00:15:02,177 Nossa, Sr. Lugosi... ninguém nunca reclama. 148 00:15:02,527 --> 00:15:05,305 Este é o mais desconfortável o caixão em que eu estava deitado. 149 00:15:05,655 --> 00:15:09,859 Você fez uma má escolha. Você está desperdiçando meu tempo! 150 00:15:10,868 --> 00:15:13,645 - Sr. Lugosi? - Eu disse que não quero o seu maldito caixão! 151 00:15:13,996 --> 00:15:16,774 Não, não. Eu não trabalho aqui. 152 00:15:17,124 --> 00:15:19,902 - Então quem é você? O que você quer? - Nada. 153 00:15:20,252 --> 00:15:23,657 Eu sou seu fã. eu vi isso todos os seus filmes. 154 00:15:27,551 --> 00:15:31,267 - Por que você quis comprar um caixão? - Estou planejando morrer de repente. 155 00:15:31,722 --> 00:15:35,438 - NÃO! - Sim! Tenho um contrato para shows itinerantes do Drácula. 156 00:15:35,893 --> 00:15:38,670 Doze cidades em dez dias. Se eu puder, é claro. 157 00:15:39,021 --> 00:15:41,799 Eu vi você no Drácula em Poughkeepsie em 1938. 158 00:15:42,149 --> 00:15:45,865 - Não há nada a mencionar. Renfield foi interpretado por um bêbado! - Achei ótimo. 159 00:15:46,320 --> 00:15:50,036 Você sabe que está lá ao vivo mais assustador do que no filme? 160 00:15:50,491 --> 00:15:51,931 Obrigado. 161 00:15:52,276 --> 00:15:54,516 Eu então esperei lá fora para ele pegar Recebi um autógrafo seu, mas você não saiu. 162 00:15:54,662 --> 00:15:57,439 Desculpe. Quando eu jogo Drácula, estou entrando em transe. 163 00:15:57,790 --> 00:16:00,906 Geralmente demora um pouco, antes que ele acorde disso. 164 00:16:01,961 --> 00:16:04,738 Este é o meu ônibus. Droga, para onde devo transferir? 165 00:16:05,089 --> 00:16:08,266 - Você não tem carro? - Nunca dirigirei neste país. 166 00:16:08,517 --> 00:16:10,894 Só existem loucos nas estradas. 167 00:16:11,345 --> 00:16:13,222 Eu tenho um carro. 168 00:16:18,644 --> 00:16:22,360 Você realmente deve ter isso vida incrível. 169 00:16:22,815 --> 00:16:26,531 - Quando você fará seu próximo filme? - Não haverá outro. 170 00:16:26,986 --> 00:16:30,702 Você deve estar brincando. Quem gosta você deve estar com as mãos ocupadas. 171 00:16:31,157 --> 00:16:33,934 Quando foi esse o caso. 172 00:16:34,285 --> 00:16:36,124 Agora eles não se importam com o velho Bela. 173 00:16:36,370 --> 00:16:40,124 - Afinal, você é uma estrela. - Não mais. 174 00:16:40,583 --> 00:16:43,360 Eu não trabalhei na minha profissão por quatro anos. 175 00:16:43,711 --> 00:16:47,427 Esta cidade corta primeiro mastiga e depois cospe. 176 00:16:47,882 --> 00:16:51,939 Sou apenas um aposentado comum agora medo. Vire à direita. 177 00:17:06,150 --> 00:17:09,867 Ninguém quer mais assistir filmes de terror. 178 00:17:10,322 --> 00:17:13,101 Hoje em dia todo mundo quer minhocas gigantes. 179 00:17:13,451 --> 00:17:16,229 Grandes aranhas, gafanhotos gigantes. 180 00:17:16,580 --> 00:17:17,481 Quem assiste a tanta bobagem? 181 00:17:17,623 --> 00:17:22,279 Quando os filmes eram realmente assustadores: castelos escuros, lua cheia.... 182 00:17:22,838 --> 00:17:24,678 Eles eram míticos. 183 00:17:24,924 --> 00:17:26,764 - Havia poesia neles. - Exatamente. 184 00:17:27,009 --> 00:17:29,788 E você sabe o que mais? Mulheres... 185 00:17:30,139 --> 00:17:33,593 As mulheres preferem monstros normais. 186 00:17:34,310 --> 00:17:36,150 Mulheres? 187 00:17:36,396 --> 00:17:40,113 Puro terror é para eles tanto atraente quanto repulsivo. 188 00:17:40,568 --> 00:17:43,346 Porque no seu no seu subconsciente coletivo... 189 00:17:43,697 --> 00:17:45,538 há uma visão do nascimento de uma criança. 190 00:17:45,983 --> 00:17:49,175 Sangue... Sangue é horror. 191 00:17:51,198 --> 00:17:54,877 Eu não pensei sobre isso dessa maneira. 192 00:17:55,370 --> 00:17:57,209 Acredite na minha palavra. 193 00:17:57,456 --> 00:17:59,296 Se você quer ir ao cinema com sua namorada... 194 00:17:59,541 --> 00:18:02,358 Vou ver "Drácula". 195 00:18:09,972 --> 00:18:11,811 Que bagunça. 196 00:18:12,057 --> 00:18:14,835 Mês passado ela me deixou esposa, após 20 anos de casamento. 197 00:18:15,186 --> 00:18:17,463 Não tenho tempo para limpar. 198 00:18:18,315 --> 00:18:22,032 Ok, vou alimentá-lo em breve. Eu tenho que ir agora. 199 00:18:22,487 --> 00:18:25,703 Talvez nos encontremos novamente quando falar. 200 00:18:26,659 --> 00:18:28,499 Claro. 201 00:18:28,744 --> 00:18:32,575 E agora, os filhos da noite estão me chamando. 202 00:18:36,045 --> 00:18:39,613 - Tenha um bom dia. - Legal. 203 00:18:42,303 --> 00:18:45,081 Querido, você não vai acreditar o que aconteceu comigo. 204 00:18:45,432 --> 00:18:47,272 - Consegui o emprego! - Não, não entendi. 205 00:18:47,518 --> 00:18:51,235 - Algo melhor aconteceu. - Melhor que trabalho? 206 00:18:51,690 --> 00:18:54,468 Sim! Conheci uma verdadeira estrela. 207 00:18:54,819 --> 00:18:57,596 - Alguém realmente ótimo. -Quem? Roberto Taylor? 208 00:18:57,947 --> 00:19:00,726 NÃO. Estrela do terror. 209 00:19:01,076 --> 00:19:03,855 -Bóris Karloff? - Fechar. 210 00:19:04,205 --> 00:19:06,045 O outro. 211 00:19:06,291 --> 00:19:09,069 Você conheceu... Basil Rathbone! 212 00:19:09,420 --> 00:19:12,198 Você é inútil. Conheci Bela Lugosi. 213 00:19:12,549 --> 00:19:17,205 - Achei que ele estava morto. - Ele está indo muito bem. 214 00:19:17,764 --> 00:19:18,665 Você pode... 215 00:19:18,807 --> 00:19:20,647 diga isso. 216 00:19:20,893 --> 00:19:24,810 Ele está velho e frágil, mas ainda é Bela Lugosi. E além disso, ele é muito legal. 217 00:19:25,165 --> 00:19:27,674 Não me lembro da última vez que joguei alguma coisa. 218 00:19:27,841 --> 00:19:29,082 É uma pena... 219 00:19:29,236 --> 00:19:31,077 Um ótimo ator, e mais ninguém Não quero envolvê-lo. 220 00:19:31,323 --> 00:19:34,100 - Posso te dar um autógrafo? - Eu nem pedi isso a ele. 221 00:19:34,451 --> 00:19:38,168 Conversamos como velhos amigos. Trate-me como um amigo! 222 00:19:38,623 --> 00:19:41,401 - Ele é um velho bêbado. - Isso não é verdade. 223 00:19:41,752 --> 00:19:43,593 Você tem alguma ideia de quanto dinheiro o estúdio ganhou dinheiro graças a ele? 224 00:19:43,838 --> 00:19:45,678 "Drácula", "O Gato Preto", "O Corvo". 225 00:19:45,924 --> 00:19:47,764 E daí? Ainda é uma piada. Ele não merece um emprego. 226 00:19:48,010 --> 00:19:51,727 - Isso não é verdade! - Se ele é tão bom, contrate-o. 227 00:19:54,182 --> 00:19:56,562 Se eu pudesse, isso é o que eu faria. 228 00:19:57,196 --> 00:20:00,493 -Doçura ou travessura! - Essas pessoas aqui provavelmente têm muitos filhos. 229 00:20:25,841 --> 00:20:28,606 "Aqueles olhos... Eles me dão arrepios." 230 00:20:28,956 --> 00:20:31,721 Eu odeio quando ele interrompe o filme assim. 231 00:20:32,070 --> 00:20:34,835 Desta forma ele mostra falta respeito pela arte. 232 00:20:35,185 --> 00:20:37,950 Ela é muito doce. 233 00:20:38,299 --> 00:20:40,131 Olhe para os balões dela. 234 00:20:40,376 --> 00:20:43,141 “Vou expor no restaurante eu ao vento..." 235 00:20:43,490 --> 00:20:47,190 "Talvez eu não devesse estar Eu pedi um bife mal passado. 236 00:20:47,643 --> 00:20:50,409 "Então eu saí com... Lobisomem. Que noite!" 237 00:20:50,758 --> 00:20:54,458 "Eu não sabia se deveria beijá-lo..." - Vampiro... 238 00:20:54,910 --> 00:20:58,237 Meu feitiço chegará até você. 239 00:21:00,102 --> 00:21:02,867 Você se tornará um escravo do meu amor. 240 00:21:03,216 --> 00:21:05,982 Nossa, Bela! Como você faz isso? 241 00:21:06,331 --> 00:21:09,097 Você tem que trabalhar com todo o pulso 242 00:21:09,445 --> 00:21:12,659 E ele era um verdadeiro húngaro. 243 00:21:13,598 --> 00:21:16,364 Vampira, olhe para mim. 244 00:21:16,713 --> 00:21:19,515 Olhe nos meus olhos. 245 00:21:20,866 --> 00:21:22,698 "Você está assistindo nosso filme no Halloween - "Zumbi Branco"..." 246 00:21:22,942 --> 00:21:25,708 "estrelado por Bela Lugosi, John Harron, Madge Bellamy..." 247 00:21:26,057 --> 00:21:30,543 "e todo o resto, a que horas Eu nem ouvi." 248 00:21:33,324 --> 00:21:36,090 Estou cansado. 249 00:21:36,439 --> 00:21:39,204 Eu tenho que tomar remédio. 250 00:21:39,553 --> 00:21:42,319 - Devo trazê-los? - NÃO. 251 00:21:42,668 --> 00:21:46,351 Obrigado, Eddie. Eu posso lidar com isso. 252 00:22:13,991 --> 00:22:16,328 Cólera. 253 00:22:31,834 --> 00:22:33,682 Imediatamente melhor! 254 00:22:33,928 --> 00:22:37,283 Crianças! Eu adoro crianças! 255 00:22:43,352 --> 00:22:46,405 Doçura ou travessura! 256 00:22:47,541 --> 00:22:50,330 Você não tem medo, pequena? 257 00:22:50,682 --> 00:22:53,735 Vou sugar seu sangue. 258 00:22:54,871 --> 00:22:56,718 Você não é um vampiro de verdade. 259 00:22:56,965 --> 00:23:00,696 Você não vai me assustar com esses dentes. 260 00:23:01,153 --> 00:23:03,490 E estes? 261 00:23:05,342 --> 00:23:08,131 Como fazer isso? 262 00:23:08,483 --> 00:23:12,215 Dentadura. Perdi o meu na guerra. 263 00:23:13,977 --> 00:23:17,106 Então? O que é essa notícia importante sobre qual? não queria falar ao telefone? 264 00:23:17,261 --> 00:23:20,692 Eu estava pensando no que você disse, que seus filmes devem ser lucrativos. 265 00:23:21,249 --> 00:23:24,478 O que torna um filme um sucesso? 266 00:23:25,237 --> 00:23:28,026 - Mamas. - Eu quis dizer outra coisa. Estrela! 267 00:23:28,378 --> 00:23:31,167 Acho que você me confundiu com Selznick. 268 00:23:31,519 --> 00:23:33,367 Você não faz sucesso com super elenco, apenas a merda de sempre. 269 00:23:33,614 --> 00:23:37,345 Sim! Mas chega com essa merda pressione o botão estrela e você terá um sucesso! 270 00:23:37,802 --> 00:23:40,591 - Brilhante. Estrela na merda. - O que é melhor! 271 00:23:40,944 --> 00:23:42,790 Algo impressionante! 272 00:23:43,037 --> 00:23:45,827 Uma máquina de fazer dinheiro. 273 00:23:46,179 --> 00:23:48,026 Ok, vamos lá. 274 00:23:48,273 --> 00:23:50,120 Talvez você esteja certo. E daí? 275 00:23:50,367 --> 00:23:52,215 Eu não tinha dinheiro para contratar uma estrela. Não temos nada para conversar. 276 00:23:52,462 --> 00:23:56,194 E se eu te encontrasse uma estrela, que custará 1000 dólares? 277 00:23:57,955 --> 00:23:59,401 A quem? 278 00:24:03,979 --> 00:24:05,827 -Lugosi? - Sim! Lugosi! 279 00:24:06,878 --> 00:24:10,007 - Acho que ele está morto? - Ele está vivo. E ele mora em Baldwin Hills. 280 00:24:10,263 --> 00:24:12,110 Conversei com ele recentemente e disse: que ele gostaria de interpretar em nosso filme. 281 00:24:12,357 --> 00:24:16,088 Por que Lugosi iria querer isso? atuar em um filme sobre transição de gênero? 282 00:24:16,545 --> 00:24:19,447 Porque ele é meu amigo! 283 00:24:20,734 --> 00:24:22,581 Ok, tudo bem! Você será um diretor. 284 00:24:22,828 --> 00:24:26,559 Quero ver o roteiro em três dias. Começamos a filmar uma semana a partir de segunda-feira. 285 00:24:27,016 --> 00:24:31,246 Sr. Weiss, muito obrigado. Eu não recomendo mestre disso. Não me decepcione, senhor. 286 00:24:35,394 --> 00:24:39,125 Coelhinho, você se encaixa perfeitamente. Você os conhece melhor. 287 00:24:39,381 --> 00:24:42,171 Devo ter todas as travestis e tantos transexuais quanto possível. 288 00:24:42,523 --> 00:24:45,312 E daí se não forem? atores. Eu quero realismo! 289 00:24:45,665 --> 00:24:47,511 Este filme deveria mostrar a verdade. 290 00:24:47,758 --> 00:24:49,606 Ir! 291 00:24:49,853 --> 00:24:53,585 Esperei por uma oportunidade como essa minha vida inteira e não vou desperdiçá-lo. 292 00:24:54,041 --> 00:24:56,831 - Você tem um filme para mim? - Sim! 293 00:24:57,182 --> 00:25:01,857 Será incrível. Você vai adorar seu personagem. Sente-se. 294 00:25:02,418 --> 00:25:06,631 Coelhinho? Bela ele veio. Eu tenho que terminar. 295 00:25:07,597 --> 00:25:10,355 Dê uma volta pelos bares, eu irei até... festa e me traga algumas travestis! 296 00:25:10,704 --> 00:25:14,917 Preciso de travestis! Tudo bem. Tchau. 297 00:25:15,881 --> 00:25:18,902 Eddie, que filme é esse? 298 00:25:20,024 --> 00:25:22,782 Sobre pessoas que têm como se fossem duas personalidades: 299 00:25:23,131 --> 00:25:26,822 Eu mostro um deles para os outros, esconda o segundo bem dentro de você. 300 00:25:27,274 --> 00:25:30,965 Como Jekyll e Hyde. Sempre Eu queria jogar nele. 301 00:25:31,417 --> 00:25:34,175 Mal posso esperar. 302 00:25:34,524 --> 00:25:36,351 Seu papel será um pouco diferente. 303 00:25:36,594 --> 00:25:39,354 Você será como Deus que está observando nos outros e conhece o seu futuro. 304 00:25:39,702 --> 00:25:42,460 Eu realmente não entendo. 305 00:25:42,809 --> 00:25:46,500 Você controla o destino deles. Você é como um marionetista. 306 00:25:46,951 --> 00:25:51,574 - Estou puxando as cordas! - Sim, você está mexendo os pauzinhos. 307 00:25:52,130 --> 00:25:56,007 "Ele puxou as cordas." Belo texto! 308 00:26:00,415 --> 00:26:02,242 Bebê! 309 00:26:02,486 --> 00:26:04,314 Tenho uma surpresa para você. 310 00:26:04,558 --> 00:26:07,130 Seque as mãos. 311 00:26:08,700 --> 00:26:11,459 Terminei o roteiro. 312 00:26:11,807 --> 00:26:15,163 Estou tão orgulhoso de você! 313 00:26:16,986 --> 00:26:18,813 Vou ler quando voltar. 314 00:26:19,056 --> 00:26:21,816 Gostaria de saber o que você pensa sobre ele. 315 00:26:22,164 --> 00:26:25,855 Por que você não vai para o quarto e você vai ler e eu vou esperar. 316 00:26:26,306 --> 00:26:28,134 Vá em frente. 317 00:26:28,378 --> 00:26:31,150 Não se apresse. 318 00:27:17,285 --> 00:27:20,288 Já sei onde vou colocar o suéter. 319 00:27:21,555 --> 00:27:23,945 Há quanto tempo você faz isso? 320 00:27:25,225 --> 00:27:27,064 Desde a infância. 321 00:27:27,309 --> 00:27:31,025 Mamãe queria uma menina, então ela me vestiu com roupas de menina. 322 00:27:31,479 --> 00:27:34,257 Provavelmente é por hábito. 323 00:27:34,606 --> 00:27:36,446 Jesus Cristo! E você não me contou nada? 324 00:27:36,692 --> 00:27:38,531 Isso é o que você faz. 325 00:27:38,776 --> 00:27:42,491 Fale malditamente sobre isso um filme que todo mundo vai assistir? 326 00:27:42,946 --> 00:27:45,724 Que tipo de lunático faz isso? 327 00:27:46,073 --> 00:27:47,913 E esta chamada Bárbara... 328 00:27:48,159 --> 00:27:49,997 então deveria ser eu?! 329 00:27:50,243 --> 00:27:52,083 Este é um filme sobre nós! É constrangedor! 330 00:27:52,328 --> 00:27:56,044 - Claro. É por isso que eu deveria jogar sozinho. - Você tem coragem. 331 00:27:56,498 --> 00:27:59,275 - É um papel muito bom. - Esse não é o ponto! 332 00:27:59,625 --> 00:28:04,279 Como você pode se comportar assim? estar vestido assim? 333 00:28:04,838 --> 00:28:06,677 Porque são roupas confortáveis. 334 00:28:06,922 --> 00:28:09,737 Como no roteiro. 335 00:28:10,091 --> 00:28:12,418 Exatamente. 336 00:28:16,346 --> 00:28:18,185 O que você diz? 337 00:28:18,431 --> 00:28:21,396 Você quer terminar? 338 00:28:22,601 --> 00:28:26,128 Você faria esse filme comigo? 339 00:28:28,856 --> 00:28:32,571 Você será mais alto e suas pernas ficarão melhores para mais magro. É isso que você está procurando. 340 00:28:33,025 --> 00:28:35,802 Eu só quero profissionais, então comporte-se decentemente... 341 00:28:36,153 --> 00:28:37,992 mas continue tentando parece um pouco ingênuo, ok? 342 00:28:38,237 --> 00:28:41,952 Eles provavelmente vão contratar você de qualquer maneira, porque você se parece com Peggy Lee. 343 00:28:42,407 --> 00:28:45,184 Outros, deixe-os ajudá-lo se necessário Não se ofenda, ok? Por favor? 344 00:28:45,534 --> 00:28:47,374 Há trabalho suficiente para todos. 345 00:28:47,620 --> 00:28:50,396 Se você não vai sorrir, é melhor você ir para casa agora. 346 00:28:50,747 --> 00:28:54,462 Este é George Weiss. Trabalhou em grandes projetos. Vale a pena conhecê-lo. 347 00:28:54,917 --> 00:28:56,755 - É melhor você conhecê-lo. - Era para ser um filme sobre mudança de gênero! 348 00:28:57,001 --> 00:28:59,779 - Este é um filme sobre mudança de gênero. - Cinco páginas antes do final?! 349 00:29:00,128 --> 00:29:03,844 - Isso é uma besteira sobre uma pessoa maluca que gosta de suéteres! - Ele não é louco. 350 00:29:04,298 --> 00:29:08,013 E o título? No pôster é "Eu mudei meu gênero". 351 00:29:08,468 --> 00:29:12,183 Então faça um novo. Acredite em mim, eu faço vale a pena. Este filme será aceito. 352 00:29:12,638 --> 00:29:15,415 É sobre um cara que é louco por isso meninas e gosta de usar vestidos. 353 00:29:15,765 --> 00:29:19,480 Ele deveria contar isso a ela? Ou talvez não? Ele está em apuros. É um verdadeiro drama! 354 00:29:19,935 --> 00:29:22,712 Tudo bem! Dane-se o que quiser. 355 00:29:23,063 --> 00:29:26,365 Supõe-se que haja sete rolos. 356 00:29:27,233 --> 00:29:29,071 Teste. 357 00:29:29,317 --> 00:29:32,093 Posso pedir sua atenção? 358 00:29:32,444 --> 00:29:35,484 Vocês podem ficar juntos? 359 00:29:37,657 --> 00:29:40,433 Eu gostaria de dizer algo. 360 00:29:40,784 --> 00:29:43,560 Coisas incríveis esperam por todos nós aventura: quatro dias de muito trabalho. 361 00:29:43,911 --> 00:29:47,626 Mas quando terminarmos, teremos um filme que vai te fazer rir, cativar... 362 00:29:48,081 --> 00:29:50,857 e talvez até tocar milhões de pessoas. 363 00:29:51,208 --> 00:29:53,985 Eu não gostaria de incomodar você, mas Acho que haverá um problema com o mundo. 364 00:29:54,336 --> 00:29:56,175 Possível. Sobre cenas de Falaremos sobre o mundo mais tarde. 365 00:29:56,420 --> 00:30:00,920 Agora vamos dar uma olhada na primeira foto. Cena 17, Glenda olha a exposição. 366 00:30:01,460 --> 00:30:03,601 Compartilhar! 367 00:30:20,610 --> 00:30:22,523 Corte! 368 00:30:22,779 --> 00:30:25,560 - Para ser convocado! Vamos continuar! - Não vamos fazer um backup? 369 00:30:25,912 --> 00:30:29,634 Quem precisa de um sobressalente? Foi ótimo! Mexa-se! 370 00:30:31,090 --> 00:30:32,808 Policiais! 371 00:30:34,567 --> 00:30:37,150 Não temos permissão. Vamos! 372 00:30:38,445 --> 00:30:40,275 Estamos caindo. 373 00:30:44,711 --> 00:30:48,032 - E as correções? - O Sr. Lugosi chegou. 374 00:30:48,888 --> 00:30:51,670 Oh meu Deus! Sr. 375 00:30:52,021 --> 00:30:53,863 Todos! Todos! 376 00:30:54,109 --> 00:30:57,117 Venham aqui, pessoal. 377 00:31:00,375 --> 00:31:02,218 Ouvir. 378 00:31:02,465 --> 00:31:05,246 Quando ele sobe no palco, tratá-lo como um igual. 379 00:31:05,797 --> 00:31:09,519 Eu sei que ele é uma estrela de classe mundial, e você está animado... 380 00:31:09,775 --> 00:31:11,617 mas afinal somos profissionais. 381 00:31:11,863 --> 00:31:16,901 Portanto, trate-o com respeito. Tudo ficará bem. 382 00:31:22,307 --> 00:31:24,450 Fardo! 383 00:31:29,617 --> 00:31:32,400 Que bom que você está aqui. Ponto �sma. Como um relógio. 384 00:31:32,750 --> 00:31:34,593 - Nunca estou atrasado. - Claro. 385 00:31:34,840 --> 00:31:36,681 Você tem muito trabalho hoje. 386 00:31:36,928 --> 00:31:39,710 Começaremos com a passagem, v onde você está sentado na cadeira. 387 00:31:40,061 --> 00:31:42,843 Depois de aquecer, Traremos o resto do conjunto. 388 00:31:43,194 --> 00:31:45,412 Eddie? 389 00:31:49,461 --> 00:31:52,242 E quanto ao dinheiro? 390 00:32:08,258 --> 00:32:11,868 O que você está fazendo? Volte ao trabalho! 391 00:32:28,501 --> 00:32:31,435 Tudo bem. Prepare-se. 392 00:32:41,978 --> 00:32:44,760 Sr. Lugosi, eu sei disso você está muito ocupado... 393 00:32:45,111 --> 00:32:47,893 mas posso pedir seu autógrafo? 394 00:32:48,244 --> 00:32:50,764 Claro. 395 00:32:54,511 --> 00:32:58,232 Você sabe qual filme seu eu gosto mais? "Raios Invisíveis". 396 00:32:58,987 --> 00:33:02,210 Você foi o grande assistente de Karloff. 397 00:33:03,365 --> 00:33:05,533 Karloff? 398 00:33:06,498 --> 00:33:08,755 Um ajudante? 399 00:33:09,132 --> 00:33:10,973 Foda-se! 400 00:33:11,220 --> 00:33:14,001 Karloff não merece para cheirar minha merda! 401 00:33:14,353 --> 00:33:17,134 Aquele bastardo de merda deveria você vai queimar no inferno! 402 00:33:17,486 --> 00:33:21,208 - O que aconteceu? - Como ele ousa mencionar Karloff na minha frente? 403 00:33:21,663 --> 00:33:24,445 Você acha que precisa de talento? jogar Frankenstein? 404 00:33:24,796 --> 00:33:27,579 Tudo que você precisa é de maquiagem e sorrir alto! 405 00:33:28,229 --> 00:33:30,072 Concordo. Você está absolutamente certo. 406 00:33:30,318 --> 00:33:33,100 Drácula! É um papel, faça que precisa de um mestre. 407 00:33:33,451 --> 00:33:36,233 Claro! Personagem Drácula requer presença. 408 00:33:36,584 --> 00:33:39,366 Você tem que ter isso nos seus olhos, na sua voz... 409 00:33:39,717 --> 00:33:41,560 Certo. Certo. 410 00:33:41,806 --> 00:33:44,588 Você parece emocionado. Quer sair e tomar um pouco de ar fresco? 411 00:33:44,939 --> 00:33:49,000 Ah Merda! Estou pronto. Câmera em movimento! 412 00:33:50,161 --> 00:33:52,041 Vamos. 413 00:33:52,291 --> 00:33:55,073 - Som. - Cena 97, primeira cena. 414 00:33:56,724 --> 00:33:57,702 Compartilhar. 415 00:34:02,632 --> 00:34:05,285 Cuidado. 416 00:34:05,744 --> 00:34:08,397 Cuidado. 417 00:34:08,858 --> 00:34:12,555 Cuidado com o grande dragão verde... 418 00:34:13,007 --> 00:34:16,369 sentado à sua porta. 419 00:34:17,157 --> 00:34:19,921 Ela gosta daqueles meninos... 420 00:34:20,269 --> 00:34:22,100 cachorrinhos... 421 00:34:22,345 --> 00:34:25,520 e caracóis grandes e gordos. 422 00:34:27,532 --> 00:34:29,362 Cuidado. 423 00:34:29,607 --> 00:34:32,708 E cuidem-se. 424 00:34:33,757 --> 00:34:36,409 Cuidado. 425 00:34:37,906 --> 00:34:40,110 Silêncio! 426 00:34:42,057 --> 00:34:45,792 Peça ajuda! Peça ajuda! 427 00:34:49,319 --> 00:34:51,150 Corte. 428 00:34:51,395 --> 00:34:53,224 Perfeitamente. 429 00:34:53,469 --> 00:34:57,167 Estou orgulhoso de mim mesmo. Eu sou um roteirista diretor, eu faço o papel principal... 430 00:34:57,619 --> 00:34:59,450 assim como Orson Welles em "Cidadão Kane". 431 00:34:59,694 --> 00:35:04,848 Exceto que Orson Welles não use suéteres angorá, certo? 432 00:35:11,106 --> 00:35:14,804 Como você pode andar por aqui vestido assim? 433 00:35:15,257 --> 00:35:18,954 Não é para ninguém além de você perturbador. Olhe ao redor. 434 00:35:19,407 --> 00:35:22,170 Ed, não há pessoas normais aqui! Estamos cercados apenas por esquisitos. 435 00:35:22,519 --> 00:35:28,121 Claro. Diga de novo mais alto. Bela provavelmente não ouviu você. 436 00:35:32,894 --> 00:35:35,209 Dolores. 437 00:35:37,044 --> 00:35:39,771 Eu preciso de você. 438 00:35:40,156 --> 00:35:44,153 Estou distraído. Eu não consigo pensar. 439 00:35:47,419 --> 00:35:50,182 Eu pensei que poderia acabar com isso. 440 00:35:50,531 --> 00:35:54,037 Eu até tentei. Realmente. 441 00:36:08,925 --> 00:36:10,765 Glen. 442 00:36:11,010 --> 00:36:14,389 não entendo muito bem... 443 00:36:15,181 --> 00:36:18,672 mas juntos vamos superá-lo. 444 00:36:42,292 --> 00:36:45,069 Música. Temos material de montagem! 445 00:36:45,420 --> 00:36:47,710 Fim. 446 00:36:51,676 --> 00:36:54,454 Vim ver o Sr. Feldman. 447 00:36:54,804 --> 00:36:56,644 Qual o seu nome? 448 00:36:56,890 --> 00:36:59,780 Edward D. Madeira Jr. 449 00:37:09,402 --> 00:37:10,942 Edifício de gestão. 450 00:37:11,088 --> 00:37:13,127 - Você pode estacionar nas vagas reservadas. - Muito obrigado. 451 00:37:13,273 --> 00:37:16,726 - Por favor, sente-se. - Obrigado. 452 00:37:18,487 --> 00:37:22,203 O que você tem aí? Aparência como tiras de filme. 453 00:37:22,657 --> 00:37:26,373 Algumas pessoas trazem currículos, Eu trouxe meu filme. 454 00:37:26,828 --> 00:37:28,668 Realmente... ótimo. 455 00:37:28,914 --> 00:37:32,630 Acabei de filmar para Screen Classics. Estreia na próxima semana. 456 00:37:33,084 --> 00:37:35,862 Clássicos da tela? Eu não os conheço. 457 00:37:36,213 --> 00:37:38,052 Você deveria saber alguma coisa. 458 00:37:38,298 --> 00:37:42,953 Ninguém na cidade viu isso ainda. Você pode ser o primeiro a dar uma olhada nesta obra-prima. 459 00:37:43,512 --> 00:37:45,351 Obrigado. 460 00:37:45,597 --> 00:37:48,374 Mal posso esperar. 461 00:37:48,725 --> 00:37:50,565 Quais são seus planos? 462 00:37:50,810 --> 00:37:54,527 Eu não acredito em direção. Eu tenho muitas ideias. 463 00:37:54,981 --> 00:37:57,421 Preparar? OK. 464 00:37:59,152 --> 00:38:01,930 "Tumba do Vampiro". 465 00:38:02,280 --> 00:38:05,584 "Ghouls estão conquistando o Ocidente" 466 00:38:07,494 --> 00:38:09,596 E... 467 00:38:11,665 --> 00:38:14,405 "Doutor Akula". 468 00:38:15,835 --> 00:38:19,214 Doutor Akula? Eu não entendo. 469 00:38:22,092 --> 00:38:22,993 "Doutor... 470 00:38:23,134 --> 00:38:24,974 ...Akula. " 471 00:38:25,220 --> 00:38:27,060 Ah, eu entendo. 472 00:38:27,305 --> 00:38:29,145 Eu não gosto disso. 473 00:38:29,391 --> 00:38:32,168 Bela Lugosi vai estrelar. 474 00:38:32,519 --> 00:38:37,323 Bela Lugosi? Lugosi terminou. Você tem mais alguma coisa? 475 00:38:40,860 --> 00:38:44,577 Bem... eu tenho... outro projeto. 476 00:38:45,031 --> 00:38:46,871 Eu não tinha intenção de mencioná-lo agora. 477 00:38:47,117 --> 00:38:48,956 Lugosi também vai conseguir um pedaço, mas minúsculo. 478 00:38:49,202 --> 00:38:51,980 O papel principal será desempenhado por... 479 00:38:52,330 --> 00:38:55,897 incrível... Dolores Fuller. 480 00:38:56,501 --> 00:38:58,828 Título... 481 00:38:59,629 --> 00:39:02,407 "A Noiva do Átomo"! 482 00:39:04,843 --> 00:39:07,620 Era atômica, hein? 483 00:39:09,014 --> 00:39:11,791 Legal. Eu gosto disso. 484 00:39:12,142 --> 00:39:14,919 Quer saber, Sr. Ward? Deixe Senhor, deixe seu filme comigo. 485 00:39:15,270 --> 00:39:17,110 Dê uma olhada no seu trabalho junto com os colegas... 486 00:39:17,355 --> 00:39:20,659 e talvez façamos algo juntos. 487 00:39:29,868 --> 00:39:31,702 O que é isso? 488 00:39:31,947 --> 00:39:34,755 - Isso já é um filme? -Impossível! 489 00:39:35,109 --> 00:39:38,815 "Dê-lhe meias, blusa, suéter e saia..." 490 00:39:39,269 --> 00:39:41,104 "ou mesmo qualquer vestido..." 491 00:39:41,348 --> 00:39:45,054 - "e ele será o homem mais feliz do mundo." - Espere um minuto. 492 00:39:45,508 --> 00:39:47,343 Aquele cara de vestido. 493 00:39:47,588 --> 00:39:49,422 Venha para minha casa hoje. 494 00:39:49,668 --> 00:39:52,401 Isso é algum número. 495 00:39:55,907 --> 00:39:59,689 Provavelmente estaremos no Candid Camera. 496 00:40:06,306 --> 00:40:08,777 Oh meu Deus! 497 00:40:09,426 --> 00:40:12,196 "Eu não quero a maioria das travestis mudar suas vidas, seus corpos. 498 00:40:12,546 --> 00:40:16,027 Isso não é ruim. Muito engraçado. 499 00:40:26,065 --> 00:40:28,422 Obrigado. 500 00:40:37,504 --> 00:40:40,274 Georgie, "Glen ou Glenda?" tinha saiu esta semana. Onde estão os anúncios? 501 00:40:40,624 --> 00:40:44,330 Onde? No Alabama, Indiana e Missouri, seu idiota! 502 00:40:44,782 --> 00:40:45,681 Não haverá shows em Los Angeles! 503 00:40:45,823 --> 00:40:48,593 - Por que? - Porque ninguém quer assistir essa porcaria! 504 00:40:48,942 --> 00:40:53,585 - Você não pode falar do meu filme assim! - Eu queria que esse fosse o seu filme! 505 00:40:54,142 --> 00:40:57,848 Eu gostaria de não ter gasto um centavo por este negócio fedorento. 506 00:40:58,302 --> 00:41:02,945 E se você fizer isso de novo veja, mate! 507 00:41:03,501 --> 00:41:05,336 Olá? 508 00:41:05,582 --> 00:41:07,902 Geórgia? 509 00:41:17,020 --> 00:41:19,790 - Adivinha para onde vou na próxima semana? - Onde? 510 00:41:20,140 --> 00:41:22,611 Para o México. 511 00:41:23,260 --> 00:41:26,029 - E adivinha o que vou fazer lá? - Ele estava deitado na praia? 512 00:41:26,380 --> 00:41:30,086 NÃO. vou para a primeira parte terapia hormonal. 513 00:41:30,539 --> 00:41:32,373 Se você tiver sucesso... 514 00:41:32,619 --> 00:41:36,325 tire de mim o que é desnecessário e se tornar uma mulher. 515 00:41:36,779 --> 00:41:41,421 - Você está falando sério? - Eu queria fazer isso há muito tempo. 516 00:41:41,978 --> 00:41:45,685 Mas eu não estava convencido até Não assisti seu vídeo! 517 00:41:46,137 --> 00:41:48,908 - Adeus, idiota! - Fale mais baixo. 518 00:41:49,257 --> 00:41:52,338 "Anjo da Suécia", Tor Johnson! 519 00:42:04,980 --> 00:42:07,382 Olhe para ele. Grande como uma montanha! 520 00:42:26,817 --> 00:42:29,512 E quando eu me tornar uma mulher, Jean-Claude e eu nos casaremos. 521 00:42:29,866 --> 00:42:31,560 Vou me casar em junho. 522 00:42:32,814 --> 00:42:36,185 Que monstro! Você consegue imaginá-lo em um filme? 523 00:42:46,456 --> 00:42:49,214 Ainda no pescoço. 524 00:42:52,103 --> 00:42:55,843 - Sr. Johnson, parabéns pela sua vitória. - Obrigado. 525 00:42:56,301 --> 00:42:58,152 - Devo trazer um pouco de água? - Não carregue água aqui. 526 00:42:58,399 --> 00:43:00,251 Eu sou um diretor de cinema. 527 00:43:00,499 --> 00:43:03,293 - Filmes? Algo parecido com aqueles do Mickey Mouse? - Exatamente. 528 00:43:03,647 --> 00:43:07,386 - Você receberá em uma semana! - Continue sonhando! 529 00:43:08,944 --> 00:43:10,639 Rastrear... Sr. Johnson. 530 00:43:11,693 --> 00:43:16,079 - Você por acaso gostaria de se tornar ator? - Eu não pareço bem. 531 00:43:16,941 --> 00:43:19,437 Uau... Você é muito bonito. 532 00:43:19,588 --> 00:43:21,894 Cubos. 533 00:43:23,185 --> 00:43:25,980 Enfim... eu tenho um roteiro "Noiva do Átomo". 534 00:43:26,333 --> 00:43:29,329 Existe uma função criada para você. 535 00:43:29,881 --> 00:43:32,677 Lobo. Cara durão, um verdadeiro bruto. 536 00:43:32,930 --> 00:43:36,025 Mas com um bom coração. No final filme salva uma linda garota. 537 00:43:36,678 --> 00:43:38,873 Eu gosto disso. Quando vamos filmar? 538 00:43:39,026 --> 00:43:41,077 Em breve, esperemos. 539 00:43:41,224 --> 00:43:43,890 Estou esperando a luz verde de um amigo da Warner Bros. 540 00:43:48,370 --> 00:43:51,166 - Produções de Madeira. -Eddie, me ajude. 541 00:43:51,518 --> 00:43:55,296 - Bela? -Eddie, por favor, venha. 542 00:43:56,116 --> 00:43:58,281 Fardo? 543 00:44:18,931 --> 00:44:21,108 Fardo? 544 00:44:23,103 --> 00:44:25,280 Fardo! 545 00:44:34,573 --> 00:44:36,750 Fardo! 546 00:44:37,701 --> 00:44:38,602 Fardo? O que aconteceu? 547 00:44:38,744 --> 00:44:40,960 Eddie. 548 00:44:41,873 --> 00:44:45,101 Eu não me sinto bem. 549 00:44:46,044 --> 00:44:49,761 - Vou te levar ao hospital. - Para nenhum hospital. 550 00:44:50,216 --> 00:44:53,407 Ele me sentou no sofá. 551 00:44:54,387 --> 00:44:57,165 - Devo chamar um médico? - NÃO. 552 00:44:57,516 --> 00:45:00,594 Isso acontece o tempo todo. 553 00:45:02,729 --> 00:45:06,184 Posso trazer algo para você? Água, cobertor? 554 00:45:07,944 --> 00:45:10,234 Ensopado. 555 00:45:11,072 --> 00:45:15,090 Não tenho ideia de como fazer goulash. 556 00:45:18,414 --> 00:45:21,192 O que havia na seringa? 557 00:45:21,543 --> 00:45:23,383 Morfina. 558 00:45:23,628 --> 00:45:26,180 Com extras. 559 00:45:30,543 --> 00:45:32,720 Estou falido. 560 00:45:34,399 --> 00:45:36,879 Eu não sei o que vai acontecer comigo. 561 00:45:41,356 --> 00:45:44,135 Não se preocupe, Bela. 562 00:45:44,485 --> 00:45:47,263 Eu não vou decepcionar você. 563 00:45:50,342 --> 00:45:52,182 Sr. Feldman? Ed Madeira. 564 00:45:52,428 --> 00:45:55,206 Eu não consegui passar, então eu vim. 565 00:45:55,656 --> 00:45:57,496 Absolutamente! Estou parado na frente do prédio. 566 00:45:57,742 --> 00:46:00,971 Vamos trabalhar juntos? 567 00:46:01,914 --> 00:46:04,691 Realmente? O pior que você já viu? 568 00:46:05,142 --> 00:46:07,920 O próximo será melhor. 569 00:46:08,671 --> 00:46:10,949 Olá? Olá? 570 00:46:13,299 --> 00:46:15,089 Eu sou inútil. 571 00:46:15,371 --> 00:46:18,148 Ed, essa é a opinião de um homem. 572 00:46:18,499 --> 00:46:21,276 Bela tem que ter um emprego. E eu Não consigo nem começar a tirar fotos. 573 00:46:21,627 --> 00:46:24,405 Eu fiz o pior filme na história do cinema. 574 00:46:24,756 --> 00:46:27,534 Você é engraçado. 575 00:46:27,884 --> 00:46:30,662 Quero contar histórias às pessoas. 576 00:46:31,012 --> 00:46:33,791 Aqueles que acho interessantes. 577 00:46:34,141 --> 00:46:36,919 Talvez você não esteja preparado para isso cooperação com o estúdio? 578 00:46:37,270 --> 00:46:41,475 Talvez você mesmo deva procurar investidores? 579 00:46:42,484 --> 00:46:45,262 O título do filme é: “A Noiva do Átomo”. 580 00:46:45,612 --> 00:46:48,391 Estrelado por Bela Lugosi. 581 00:46:48,741 --> 00:46:51,519 Os custos serão de PLN 15.000 para cada um. 582 00:46:51,870 --> 00:46:54,647 Isso mesmo. Aquela Bela Lugosi. 583 00:46:55,298 --> 00:46:57,539 Ainda vivo... 584 00:47:00,027 --> 00:47:04,204 Ele estará livre na sexta-feira à noite? Eu penso que sim. Por que você pergunta? 585 00:47:05,684 --> 00:47:08,425 "Olá, sou o conde." 586 00:47:08,555 --> 00:47:11,332 "Olá, sou Slick Slomopavitz, "caçador de aventura". 587 00:47:11,684 --> 00:47:15,400 O público ri e aplaude. "Bom lugar para dormir." 588 00:47:15,855 --> 00:47:19,572 - "Esta é a minha casa." - "Temporariamente?" ri. 589 00:47:20,027 --> 00:47:21,866 "Mudar de agência imobiliária" 590 00:47:22,112 --> 00:47:23,952 "Ele se atreveu a discordar." 591 00:47:24,197 --> 00:47:27,915 “Este caixão tem scumolu... scumolu...” 592 00:47:28,369 --> 00:47:30,209 "Cumulativo". 593 00:47:30,455 --> 00:47:33,232 Basta dizer: "Este caixão tem muito..." 594 00:47:33,583 --> 00:47:36,361 Como um verdadeiro húngaro faz Você consegue pronunciar algo assim? 595 00:47:36,712 --> 00:47:39,489 Isto... esta televisão é uma loucura! 596 00:47:39,840 --> 00:47:41,680 Antecipar... 597 00:47:41,926 --> 00:47:44,704 isso até 19 de abril de 1970... 598 00:47:45,055 --> 00:47:48,358 os humanos colonizarão Marte. 599 00:47:49,225 --> 00:47:51,065 Milhões de pessoas viverão lá. 600 00:47:53,911 --> 00:47:56,153 Isso é exatamente o que! 601 00:47:58,611 --> 00:48:01,389 Agora, vamos seguir em frente para o castelo na Transilvânia. 602 00:48:01,740 --> 00:48:06,845 Cuidado. O local o hospedeiro é uma verdadeira sanguessuga. 603 00:48:24,683 --> 00:48:27,460 Olá! Eu sou o Conde! 604 00:48:27,811 --> 00:48:32,467 Olá, cara! Eu sou esperto Slomopavitz, aventureiro! 605 00:48:33,025 --> 00:48:34,865 Bom lugar para dormir. 606 00:48:35,111 --> 00:48:37,888 Parece um pouco com meu apartamento. 607 00:48:38,239 --> 00:48:41,017 Dormi em vários quartos apertados ��ki, mas isso...? 608 00:48:41,368 --> 00:48:43,208 Você mal consegue esticar as pernas. 609 00:48:43,853 --> 00:48:45,693 Ele se atreveu a discordar. 610 00:48:45,839 --> 00:48:50,270 "Ousou discordar"? Você é um vampiro, não é? 611 00:48:55,224 --> 00:48:58,604 Olá! Eu sou... Conde. 612 00:49:04,310 --> 00:49:06,637 Cólera! 613 00:49:11,609 --> 00:49:15,739 Ele é um idiota. Eu disse para você levar Karloff! 614 00:49:19,309 --> 00:49:23,027 - Não se preocupe, Bela. Você é melhor do que eles de qualquer maneira. - Eu não disse que poderia fazer isso. 615 00:49:23,081 --> 00:49:25,859 Esqueça. Vamos atirar no nosso filme e você será uma estrela novamente. 616 00:49:26,209 --> 00:49:30,752 Sr. Lugosi, extremamente prazer em conhecê-lo. 617 00:49:31,424 --> 00:49:34,201 O Senhor permitirá presente. Criswell. 618 00:49:34,552 --> 00:49:36,393 O prazer é todo meu. 619 00:49:36,638 --> 00:49:39,979 Por favor, não se preocupe. 620 00:49:40,809 --> 00:49:45,390 Prevejo que o Sr. o próximo filme será um sucesso! 621 00:49:48,109 --> 00:49:49,949 Com quem tenho prazer? 622 00:49:50,195 --> 00:49:52,973 Edward D. Madeira Jr. 623 00:49:53,324 --> 00:49:56,101 - Criador de "Glen ou Glenda?" - Como você sabe? 624 00:49:56,452 --> 00:49:59,197 Eu sei tudo. 625 00:50:13,218 --> 00:50:16,254 Mais dois martinis. 626 00:50:17,129 --> 00:50:18,986 Ed... outro uísque. 627 00:50:19,134 --> 00:50:20,991 Dagmar, rum e cola? 628 00:50:21,240 --> 00:50:23,097 Moustapha e King, Chablis. 629 00:50:23,745 --> 00:50:26,349 Bela, você gostaria de um pouco de vinho? 630 00:50:26,702 --> 00:50:29,724 NÃO. Eu não bebo... vinho. 631 00:50:35,224 --> 00:50:38,976 Cris, como você sabe que era 1970? Viveremos em Marte? 632 00:50:39,435 --> 00:50:42,238 - Eu adivinhei. - Realmente? 633 00:50:42,593 --> 00:50:44,450 Eu chupei até secar. 634 00:50:44,698 --> 00:50:47,502 Isso tudo é besteira. 635 00:50:47,857 --> 00:50:50,660 Não existe clarividência. 636 00:50:51,014 --> 00:50:54,766 As pessoas acreditam em mim porque Eu visto um belo smoking. 637 00:50:55,225 --> 00:50:58,029 -Isso é tudo? - É o showbusiness. 638 00:50:58,383 --> 00:51:01,187 O objetivo é torná-lo interessante. 639 00:51:01,541 --> 00:51:06,694 Vista-se bem, fale de maneira interessante, e as pessoas comprariam tudo. 640 00:51:13,762 --> 00:51:17,477 Teremos o mais terrível monstro já visto. 641 00:51:17,932 --> 00:51:21,647 Uma criatura aterrorizante nasce de uma mutação! 642 00:51:22,102 --> 00:51:23,940 Eu não gosto de filmes de terror. 643 00:51:24,186 --> 00:51:26,025 Prefiro aqueles sobre amor. 644 00:51:26,271 --> 00:51:29,048 Nosso filme é sobre isso será. Sobre lindo amor. 645 00:51:29,398 --> 00:51:31,237 Você é um espécime incrível. 646 00:51:31,483 --> 00:51:34,259 - Você está atuando neste filme? - Sim. Eu serei o Lobo. 647 00:51:34,610 --> 00:51:38,325 Eu prevejo que esse filme será o maior sucesso da história do cinema. 648 00:51:38,780 --> 00:51:42,495 Esta é a nossa estrela, Dolores Fuller, que fará o papel de Janet Lawton. 649 00:51:42,950 --> 00:51:45,726 Quanto custaria esse filme? 650 00:51:46,077 --> 00:51:49,792 Num estúdio normal, cerca de um milhão... 651 00:51:50,246 --> 00:51:53,023 através de todos eles escritórios e outras despesas desnecessárias. 652 00:51:53,374 --> 00:51:56,150 Somos mais eficientes. Precisamos apenas de US$ 70.000. 653 00:51:56,501 --> 00:51:59,277 Por favor, considere esta proposta. 654 00:51:59,628 --> 00:52:04,319 - Adeus. - Boa noite, Ed. Vamos manter contato. 655 00:52:07,967 --> 00:52:09,807 Como nos saímos? 656 00:52:10,052 --> 00:52:11,891 Não recebemos nem um centavo. 657 00:52:12,137 --> 00:52:14,913 Eu ainda não consigo acreditar que estou em Hollywood. 658 00:52:15,264 --> 00:52:18,979 Papai não queria que eu morasse aqui. 659 00:52:19,434 --> 00:52:22,210 A conta é 2,20. 660 00:52:22,561 --> 00:52:25,337 Você deveria gastar... 661 00:52:25,688 --> 00:52:28,464 cinquenta? Antes Saí do banco em um momento. 662 00:52:28,815 --> 00:52:32,380 - Sem problemas. - Obrigado. 663 00:52:38,197 --> 00:52:40,036 Desculpe. Vidas Você esteve aqui recentemente? 664 00:52:40,282 --> 00:52:43,997 Isso mesmo. Hollywood é tão maravilhoso. 665 00:52:44,452 --> 00:52:45,352 Verdadeiro? 666 00:52:45,493 --> 00:52:48,271 Por favor, permita-me fazer isso presente. Loretta King. 667 00:52:48,621 --> 00:52:50,460 Edward D. Madeira Jr. 668 00:52:50,706 --> 00:52:53,708 - Dá-me um pouco de água? - NÃO! 669 00:52:54,476 --> 00:52:56,314 sem água. sem fluidos. 670 00:52:56,560 --> 00:52:59,337 Sou alérgico. 671 00:53:00,730 --> 00:53:03,506 Trabalhe em Hollywood. Eu sou um produtor. 672 00:53:03,857 --> 00:53:05,696 Realmente!? 673 00:53:06,442 --> 00:53:08,281 Eu também gostaria disso. 674 00:53:08,527 --> 00:53:11,303 O que? Talvez eu possa ajudá-lo. 675 00:53:11,654 --> 00:53:14,430 Você já pensou que talvez algum dia? sobre investir em um filme? 676 00:53:14,781 --> 00:53:19,172 Talvez um pouco soma. Quanto custa um filme? 677 00:53:19,993 --> 00:53:22,770 Aquele em que estou trabalhando agora Vou trabalhar, $ 60.000. 678 00:53:23,121 --> 00:53:27,698 Isso é tudo? Isso é razoável preço do filme inteiro. 679 00:53:30,417 --> 00:53:33,194 Você gostaria... Você gostaria talvez... 680 00:53:33,545 --> 00:53:37,785 - ...dá uma olhada no roteiro? - Claro. 681 00:53:40,841 --> 00:53:43,618 Isto é muito interessante. 682 00:53:43,969 --> 00:53:48,622 Você acha que conseguiria chegar lá? encontrar um papel para mim? 683 00:53:49,181 --> 00:53:51,957 Então é isso que você quer ser atriz? Claro. 684 00:53:52,308 --> 00:53:55,084 São vários personagens, quem seria perfeito para você. 685 00:53:55,435 --> 00:53:59,826 Há uma secretária no escritório jornais, contador... 686 00:54:00,647 --> 00:54:04,100 Isso parece um pouco chato. 687 00:54:04,816 --> 00:54:08,569 Este parece bom... Janet Lawton. 688 00:54:08,986 --> 00:54:11,762 Eu jogaria com prazer. 689 00:54:12,113 --> 00:54:13,953 -Janete Lawton. - Sim. 690 00:54:14,199 --> 00:54:18,326 Janet Lawton é perfeita para mim. 691 00:54:19,410 --> 00:54:23,613 É verdade que nasci para esse papel? 692 00:54:27,750 --> 00:54:29,088 Sim! 693 00:54:29,934 --> 00:54:31,936 Você será perfeito! 694 00:54:33,504 --> 00:54:35,343 Seu bastardo! 695 00:54:35,488 --> 00:54:38,941 Seu filho da puta pervertido e de duas caras! 696 00:54:39,758 --> 00:54:42,535 Querido, é o único jeito para fazer esse filme! 697 00:54:42,885 --> 00:54:44,725 Quem paga nosso aluguel? 698 00:54:44,971 --> 00:54:48,686 Quem escreve seus roteiros e faz o pior trabalho? 699 00:54:48,941 --> 00:54:52,655 - Sinto muito! O que devo dizer? - "O que devo dizer", eu acho? 700 00:54:52,809 --> 00:54:57,063 “Não é nada. É um papel especial para minha garota, Dolores!" 701 00:54:57,922 --> 00:55:01,198 Querida, ainda resta um pouco muitos personagens para escalar. 702 00:55:01,649 --> 00:55:04,463 O que, por exemplo? 703 00:55:05,819 --> 00:55:08,595 Secretária, contadora... 704 00:55:08,946 --> 00:55:11,423 Você... idiota! 705 00:55:15,392 --> 00:55:18,168 Este será o seu laboratório. Deve ser realmente impressionante... 706 00:55:18,519 --> 00:55:20,359 como em "Cientista Louco". 707 00:55:20,603 --> 00:55:24,318 Deveria haver tubos, copos e outros enfeites para eletricidade, que brilha tão bem. 708 00:55:24,773 --> 00:55:29,239 - Bobina de Tesla? - O que quer que você diga, diga! Vamos trabalhar! 709 00:55:31,027 --> 00:55:32,867 -Eddie? - Sim? 710 00:55:33,113 --> 00:55:36,828 - Qual é melhor? - Não sei. 711 00:55:37,283 --> 00:55:40,998 Bill, de qual você gosta mais? Vermelho ou verde? 712 00:55:41,452 --> 00:55:44,229 - Como devo saber? - De onde veio isso? 713 00:55:44,580 --> 00:55:47,356 Eu sou daltônico. 714 00:55:47,707 --> 00:55:51,422 Mas se eu fizer isso, eu prefiro este é mais cinza. 715 00:55:51,876 --> 00:55:56,529 Filmamos um na Universal ou duas cenas todos os dias. 716 00:55:57,088 --> 00:55:59,865 Eddie e eu estamos fazendo vinte ou trinta. 717 00:56:00,215 --> 00:56:03,902 - Ele é incrível! - E... ação! 718 00:56:06,486 --> 00:56:10,172 Seu nome é Dr. Eric Vornoff... 719 00:56:10,665 --> 00:56:12,509 e você está triste. 720 00:56:12,755 --> 00:56:16,479 Você trabalhou duro em seu experimento e eu não gostaria de vê-lo cair. 721 00:56:16,935 --> 00:56:18,778 NÃO. Você não está tão triste. 722 00:56:19,025 --> 00:56:23,954 Você quer seguir em frente. Você quer passar por esta porta. 723 00:56:26,340 --> 00:56:28,184 E... corte! Excelente. 724 00:56:28,429 --> 00:56:30,273 Traga isso à tona. Vamos para a etapa 52. 725 00:56:30,520 --> 00:56:32,364 Tor, você está aí? 726 00:56:32,609 --> 00:56:35,393 ótimo. Câmera em movimento! 727 00:56:35,744 --> 00:56:37,588 Chuva. 728 00:56:37,835 --> 00:56:40,618 E... ação, Tor. 729 00:56:43,059 --> 00:56:45,880 OK. Você é o Lobo. 730 00:56:46,236 --> 00:56:48,080 Você está triste. 731 00:56:48,327 --> 00:56:52,051 Você trabalhou muito ajudando no experimento. 732 00:56:52,506 --> 00:56:55,290 Ele não gostaria de vê-lo cair. 733 00:56:55,641 --> 00:56:57,484 NÃO. Você não está tão triste. 734 00:56:57,731 --> 00:57:02,496 Você quer seguir em frente. Você quer passe por esta porta. 735 00:57:06,823 --> 00:57:07,734 Corte! Excelente! 736 00:57:07,878 --> 00:57:11,636 - Chamar. Vamos em frente. - Você não quer dar uma segunda chance, Ed? 737 00:57:12,096 --> 00:57:14,904 Nosso amigo careca provavelmente sim um pequeno problema com a porta. 738 00:57:15,259 --> 00:57:17,120 Não, foi ótimo. Isto isso se chama realismo. 739 00:57:17,368 --> 00:57:21,126 Na verdade, Lobo teve que lutar Eu lido com esse problema todos os dias... 740 00:57:21,586 --> 00:57:25,344 Tudo bem, prepare-se. Atores! Onde estão meus atores? 741 00:57:25,804 --> 00:57:29,562 Loretta, Tor, vai ter essa cena um pouco mais complicado... 742 00:57:30,022 --> 00:57:32,830 Bela, você vai sentar aqui. 743 00:57:33,185 --> 00:57:34,817 Não chegue perto dessa porcaria. 744 00:57:35,126 --> 00:57:37,516 Estou preocupado com algo assim no set de "O Retorno de Chandu". 745 00:57:38,078 --> 00:57:39,140 Tudo bem. 746 00:57:39,512 --> 00:57:42,321 - Então você vai sentar aqui. - Talvez. 747 00:57:42,675 --> 00:57:44,536 Tudo bem. A cena deve ficar assim: 748 00:57:44,784 --> 00:57:47,593 Loretta, você está em transe; você entra e você se deita na mesa de operação. 749 00:57:47,948 --> 00:57:51,099 Tor, você tem que amarrá-la, mas você tem um fraco por angorá... 750 00:57:51,458 --> 00:57:54,569 e quando você começar a segurá-lo em suas mãos, você não será capaz de amarrá-la. 751 00:57:54,621 --> 00:57:58,694 Bela terá que punir você. Tudo claro? Aqui vamos nós! 752 00:58:00,418 --> 00:58:02,636 Compartilhar! 753 00:58:07,728 --> 00:58:10,811 Amarre-a na mesa. 754 00:58:12,950 --> 00:58:15,582 Faça o que eu digo! 755 00:58:17,127 --> 00:58:19,796 Eu vou te ensinar! 756 00:58:20,260 --> 00:58:22,103 Você obedecerá! 757 00:58:22,348 --> 00:58:24,904 Amarre-a! 758 00:58:25,481 --> 00:58:28,263 Privilégio! Isso é uma ordem! 759 00:58:28,614 --> 00:58:31,395 - Madeira! Seu cheque não chegou. - Vou te mandar outro mais tarde. 760 00:58:31,747 --> 00:58:33,589 - Preciso de dinheiro agora. - Eu vou te ensinar! 761 00:58:33,835 --> 00:58:35,678 Corte! 762 00:58:35,924 --> 00:58:39,571 Desculpe incomodá-lo... 763 00:58:40,101 --> 00:58:42,883 mas aquele cara ali é o dono estudos e só veio para receber o pagamento. 764 00:58:43,233 --> 00:58:46,015 Então eu acho que você deveria pagar a ele? 765 00:58:46,367 --> 00:58:48,848 Isso mesmo. 766 00:58:54,720 --> 00:58:57,803 Eu tenho que pagar agora. 767 00:58:59,942 --> 00:59:02,723 Por que você está me olhando tão estranhamente? 768 00:59:03,075 --> 00:59:05,856 Eu te dei trezentos dólares. 769 00:59:06,208 --> 00:59:08,050 Sim. 770 00:59:08,296 --> 00:59:11,078 Agora preciso dos $ 60.000 restantes. 771 00:59:11,429 --> 00:59:14,362 Quais outros? 772 00:59:15,606 --> 00:59:18,915 Aqueles que ela me prometeu. 773 00:59:19,783 --> 00:59:21,626 Você me entendeu mal, Eddie. 774 00:59:21,872 --> 00:59:26,346 Eu te dei tudo que eu tinha. Trezentos dólares. 775 00:59:42,757 --> 00:59:45,388 É a mesma coisa novamente. 776 00:59:45,890 --> 00:59:47,733 Você não pode perder com isso! 777 00:59:47,978 --> 00:59:50,760 É um filme de terror. E se alguém não gosta, também é um romance. 778 00:59:51,112 --> 00:59:55,021 Bela Lugosi interpretará o Dr. 779 01:00:00,079 --> 01:00:03,793 E a nossa adorável Loretta King... 780 01:00:04,247 --> 01:00:06,085 repórter, Janet Lawton. 781 01:00:06,331 --> 01:00:10,044 Não sei. Lugosi parece um pouco frágil. 782 01:00:10,499 --> 01:00:12,338 Quem Vampira interpreta? 783 01:00:12,583 --> 01:00:15,359 Vampiro? Por que você está perguntando sobre ela? 784 01:00:15,709 --> 01:00:18,260 Porque está parado ali. 785 01:00:20,919 --> 01:00:23,582 Haverá um jogo... 786 01:00:26,129 --> 01:00:28,905 Com licença por um momento. 787 01:00:29,255 --> 01:00:31,093 Por favor me perdoe. Senhorita Vampira? 788 01:00:31,339 --> 01:00:34,115 - Sim? - Você não me conhece, meu nome é Ed Wood. 789 01:00:34,465 --> 01:00:37,241 Eu sou um produtor. Exatamente fazendo um filme de ficção científica... 790 01:00:37,591 --> 01:00:40,367 de Bel� Lugosi e sueco lutador Tor Johnson. 791 01:00:40,718 --> 01:00:43,493 Você quer meu autógrafo? 792 01:00:43,844 --> 01:00:45,681 NÃO. 793 01:00:45,927 --> 01:00:48,702 Eu acho que é o meu filme ele seria perfeito para você. 794 01:00:49,053 --> 01:00:51,829 Você quer que eu fale sobre ele no meu programa? Não depende de mim. 795 01:00:52,179 --> 01:00:54,955 Deixe-me falar com o diretor do Canal 7. 796 01:00:55,305 --> 01:00:59,019 Eu quero que você toque para mim. Senhora, permita-me explicar. 797 01:00:59,473 --> 01:01:02,249 Começamos a filmar, mas depois... Eles nos trancaram por três dias. 798 01:01:02,599 --> 01:01:05,375 Organizamos uma festa, para encontrar um novo patrocinador. 799 01:01:05,726 --> 01:01:08,501 Talvez você possa vir nos visitar disse olá para algumas pessoas? 800 01:01:08,852 --> 01:01:11,627 Eu vim aqui com amigos. Estávamos prestes a nos sentar à mesa. 801 01:01:11,978 --> 01:01:13,815 Eu estou te implorando! Levará apenas um momento. 802 01:01:14,061 --> 01:01:17,775 Eles são todos pessoas legais. Nós temos até mesmo um dentista de Oxnard. 803 01:01:18,229 --> 01:01:21,005 Ouça, amigo. Estudos me encha de ofertas. 804 01:01:21,355 --> 01:01:25,069 Eu não preciso mais perseguir ninguém dentista para conseguir o papel. 805 01:01:25,524 --> 01:01:27,362 Senhorita Vampira! 806 01:01:27,607 --> 01:01:30,608 - Por favor. - Vamos. 807 01:01:31,775 --> 01:01:34,552 Isso não parece bom. Vamos sair daqui. 808 01:01:34,901 --> 01:01:36,740 Eu acho que você está certo. 809 01:01:36,986 --> 01:01:40,062 É melhor irmos. 810 01:01:42,195 --> 01:01:44,972 E então o Dr. Vornoff cai na cova... 811 01:01:45,321 --> 01:01:48,097 e um polvo gigante o come vivo. 812 01:01:48,448 --> 01:01:50,737 Fim. 813 01:01:51,574 --> 01:01:55,213 - Bela história. - Exatamente! 814 01:01:55,742 --> 01:01:57,580 Então, você já fez o filme e agora... 815 01:01:57,826 --> 01:02:00,601 você quer fazer de novo? 816 01:02:00,952 --> 01:02:02,791 NÃO. 817 01:02:03,035 --> 01:02:06,750 Filmamos dez minutos. Estamos procurando fundos para concluí-lo. 818 01:02:07,204 --> 01:02:09,042 Filho, você está falando muito vagamente. 819 01:02:09,288 --> 01:02:11,727 Billy Bob! 820 01:02:13,456 --> 01:02:15,294 Você está adicionando pouca gordura. 821 01:02:15,540 --> 01:02:18,090 Sr. 822 01:02:19,708 --> 01:02:23,047 Como posso te fazer feliz? 823 01:02:25,960 --> 01:02:26,860 Duas coisas. 824 01:02:27,002 --> 01:02:31,729 Primeiro de tudo: tem que acabar enorme explosão. 825 01:02:34,337 --> 01:02:37,414 O céu está preto de fumaça. 826 01:02:38,506 --> 01:02:40,344 Sim. 827 01:02:40,590 --> 01:02:43,365 Mas o filme termina quando Dr. Vornoff cai na cova. 828 01:02:43,716 --> 01:02:45,555 Não mais. 829 01:02:45,800 --> 01:02:47,638 Em segundo lugar. 830 01:02:47,884 --> 01:02:50,247 Eu tenho um filho. 831 01:02:51,010 --> 01:02:54,724 É um pouco lento mas ele é um bom menino. 832 01:02:55,178 --> 01:03:00,467 E algo me diz que ele daria isso a si mesmo conselhos de qual das funções principais. 833 01:03:03,514 --> 01:03:05,352 Parece ótimo. 834 01:03:05,598 --> 01:03:07,436 É inacreditável. 835 01:03:07,682 --> 01:03:10,458 Eu poderia apostar um milhão nisso Ed não vai terminar este filme. 836 01:03:10,808 --> 01:03:14,521 Ainda não está tão ruim. Qualquer coisa pode acontecer. 837 01:03:14,976 --> 01:03:16,815 Cuidado com suas garras. 838 01:03:17,060 --> 01:03:20,774 - Querido, ela veio. Eu não sabia se ela entendeu a mensagem. - Claro, eu vim. 839 01:03:21,228 --> 01:03:24,004 - Grande cenário contábil hoje. - Isso mesmo. 840 01:03:24,354 --> 01:03:26,192 Ainda os mesmos rostos. Preguiçosos e punks. 841 01:03:26,438 --> 01:03:29,213 - Janete, você tem... - Que tipo de boneco de neve é esse? 842 01:03:29,564 --> 01:03:33,579 ...você deve ficar longe dos salgueiros. 843 01:03:34,775 --> 01:03:37,550 Este é Tony McCoy. Ele vai jogar Tenente Dick Craig. 844 01:03:37,901 --> 01:03:39,738 Não pode ser. 845 01:03:39,984 --> 01:03:43,698 - Quanto dinheiro eles gastaram? - Nem um centavo. Mas o pai dele me deu 50 mil. 846 01:03:44,152 --> 01:03:45,991 Wood Productions, placa qualidade de verdade. 847 01:03:46,236 --> 01:03:49,950 O filme está rodando; isso é tudo que importa. 848 01:03:50,404 --> 01:03:52,243 - Olá, Harry. - Olá, Dolores. 849 01:03:52,489 --> 01:03:55,264 Você é Dolores. 850 01:03:55,615 --> 01:03:57,452 Eu ouvi muito sobre você. 851 01:03:57,698 --> 01:04:00,474 Sou Loretta King. Por favor, sente-se. 852 01:04:00,824 --> 01:04:02,663 Não há pressa. Deixe Harry terminar. 853 01:04:02,909 --> 01:04:04,747 Ele ainda tem muito trabalho a fazer com você. 854 01:04:04,992 --> 01:04:06,831 NÃO. Já está terminado. 855 01:04:07,076 --> 01:04:09,852 -Eu só tive que me passar pó. - Você ainda pode ver o mamilo. 856 01:04:10,203 --> 01:04:13,916 Queridas senhoras! Ambos você está incrível. 857 01:04:14,370 --> 01:04:17,146 Talvez possamos discutir essa cena? 858 01:04:17,497 --> 01:04:19,335 Janet Lawton acabou de descobrir... 859 01:04:19,581 --> 01:04:22,356 que o Dr. Vornoff comprou a propriedade ao lado dos velhos salgueiros... 860 01:04:22,707 --> 01:04:25,483 então eu quero provar que tudo isso Histórias de monstros são verdadeiras. 861 01:04:25,832 --> 01:04:27,671 Eddie, e o meu motivo? 862 01:04:27,917 --> 01:04:31,631 Vocês são contadores. Você se depara sala e você encontra Janet. 863 01:04:32,084 --> 01:04:35,799 Como é entre nós? relação? Nós nos conhecemos bem? 864 01:04:36,252 --> 01:04:39,966 Dolores, tenho mais 5 dias para terminar este filme. 865 01:04:40,421 --> 01:04:43,609 Pare de brincar. 866 01:04:44,589 --> 01:04:46,802 Compartilhar! 867 01:04:48,757 --> 01:04:51,532 - Olá, Janete. - Olá, Marge. 868 01:04:51,883 --> 01:04:54,658 - Você ainda está caçando monstros? - O que você acha? 869 01:04:55,009 --> 01:04:57,784 O chefe está procurando por você desde manhã. 870 01:04:58,135 --> 01:05:00,911 A polícia perguntou sobre isso história com monstros. 871 01:05:01,261 --> 01:05:04,037 - Você deixou toda a cidade em pânico. - Você não consegue ouvir nada. 872 01:05:04,387 --> 01:05:09,038 -Eu disse isso... - Eu sei o que ela disse, mas não ouvi você. 873 01:05:09,597 --> 01:05:12,792 Eu vejo. Vê você. 874 01:05:13,726 --> 01:05:16,510 E... corte! Excelente. 875 01:05:16,862 --> 01:05:18,707 Claro. 876 01:05:18,952 --> 01:05:21,587 Muito bem! Muito bem! 877 01:05:22,089 --> 01:05:24,874 -Magnífico. -Cris, venha. Muito obrigado. 878 01:05:25,226 --> 01:05:28,010 Sem problemas. Sempre Fico feliz em ajudar você. 879 01:05:28,362 --> 01:05:30,205 Obrigado a todos. Isso é tudo por hoje. 880 01:05:30,452 --> 01:05:35,608 Vou precisar disso mais tarde hoje cenógrafo. Paulo. Connie. 881 01:05:47,178 --> 01:05:49,963 Cólera. Eu pensei assim não tranque à noite. 882 01:05:50,315 --> 01:05:53,099 Lobo vai resolver isso. 883 01:05:57,633 --> 01:06:00,192 Ele é ruim. 884 01:06:00,769 --> 01:06:03,553 E isso me dá arrepios. 885 01:06:03,905 --> 01:06:07,631 - Vamos sair daqui. - Primeiro, vamos pegar o que viemos buscar. 886 01:06:08,087 --> 01:06:11,474 Aqui está. Paul, puxe-a. 887 01:06:14,359 --> 01:06:16,204 Fantástico. 888 01:06:16,449 --> 01:06:19,235 Simplesmente lindo. 889 01:06:19,586 --> 01:06:21,430 - Tem certeza de que é adequado? - Brilhante. 890 01:06:21,677 --> 01:06:24,349 Tem certeza? 891 01:06:24,813 --> 01:06:27,561 Sim. Mover. 892 01:06:36,313 --> 01:06:38,683 Meu Deus! 893 01:06:41,539 --> 01:06:44,174 Nós o matamos. 894 01:06:47,812 --> 01:06:49,920 Acompanhar? 895 01:06:51,993 --> 01:06:53,838 É melhor do que lutar. 896 01:06:54,084 --> 01:06:55,929 luzes! 897 01:06:56,175 --> 01:06:58,960 "Janet, você precisa ficar longe..." 898 01:06:59,311 --> 01:07:02,096 "dos velhos salgueiros. Eu quero..." 899 01:07:02,447 --> 01:07:04,292 "Janet, você tem..." 900 01:07:04,538 --> 01:07:06,383 - Ótimo. - "Eu quero..." 901 01:07:06,629 --> 01:07:08,473 -Connie! - "Você deve ficar longe..." 902 01:07:08,720 --> 01:07:12,446 - Este polvo vive no riacho. - Só temos esta piscina. 903 01:07:12,902 --> 01:07:14,745 Ela deve estar completamente debaixo d’água. 904 01:07:14,992 --> 01:07:17,776 Vamos dar uma olhada. 905 01:07:18,128 --> 01:07:20,913 Instalado à beira do lago. 906 01:07:21,264 --> 01:07:24,049 Eddie. Estou terrivelmente cansado. 907 01:07:24,400 --> 01:07:27,186 Não tenho energia para fotos noturnas. 908 01:07:27,536 --> 01:07:30,999 Bobagem. Você está ótimo. 909 01:07:31,718 --> 01:07:33,563 Vamos fazer isso: 910 01:07:33,810 --> 01:07:36,594 tire uma soneca e vamos filmar o que você não vai precisar. 911 01:07:36,946 --> 01:07:39,730 - Obrigado. - De nada. 912 01:07:40,082 --> 01:07:43,206 Tudo bem, crianças. 913 01:07:57,853 --> 01:08:00,638 Parece ótimo! 914 01:08:00,990 --> 01:08:04,339 Onde está o motor ostra? 915 01:08:05,171 --> 01:08:09,311 - Que motor? - Aquele que a move. 916 01:08:10,399 --> 01:08:16,043 Não é minha culpa! Eu não estou falando de nenhum motor como se eu estivesse pendurado no teto! 917 01:08:16,712 --> 01:08:19,535 Do que ele está falando... 918 01:08:24,030 --> 01:08:27,342 Paul esqueceu-se do motor. 919 01:08:28,212 --> 01:08:30,056 Vamos matar esse bastardo. 920 01:08:30,303 --> 01:08:32,673 ótimo. 921 01:08:33,439 --> 01:08:35,284 Onde estou? 922 01:08:35,529 --> 01:08:38,315 - Você lutará contra um polvo. - Aqui? 923 01:08:38,665 --> 01:08:41,451 - Sim. - E o fluxo? 924 01:08:41,802 --> 01:08:44,587 Ficará melhor aqui. 925 01:08:44,939 --> 01:08:48,664 Ajustaremos isso para mais tarde fotos que já temos. 926 01:08:49,119 --> 01:08:52,018 Pelo amor de Deus... 927 01:08:55,393 --> 01:08:59,118 - Droga, está frio! - Entre, vai estar quentinho para você. 928 01:08:59,574 --> 01:09:00,478 Bater! Entre você mesmo! 929 01:09:00,619 --> 01:09:03,433 Pegue o whisky aqui! 930 01:09:12,798 --> 01:09:15,676 Como isso liga? 931 01:09:16,952 --> 01:09:20,427 Quem... esqueceu do motor... 932 01:09:21,105 --> 01:09:23,871 então você mesmo terá que agitar um pouco seus tentáculos. 933 01:09:24,221 --> 01:09:28,220 É suposto parecer que quer pegar você. 934 01:09:29,412 --> 01:09:31,244 Você acredita que eu disse não? Frankenstein joga? 935 01:09:31,488 --> 01:09:35,114 - O que? - Depois de "Drácula"... 936 01:09:35,642 --> 01:09:40,278 o estúdio queria que eu tocasse Frankenstein e eu recusamos. 937 01:09:40,835 --> 01:09:43,600 Achei que era um papel ruim. 938 01:09:43,950 --> 01:09:47,650 engraçado, quanto a uma estrela como eu. 939 01:09:48,103 --> 01:09:52,439 Bela... temos que ir hoje Eu faria mais 25 cenas. 940 01:09:53,295 --> 01:09:56,061 Desculpe. Vamos trabalhar agora. 941 01:09:56,410 --> 01:09:58,878 Tudo bem. 942 01:10:03,679 --> 01:10:05,511 Vamos cobrir um pouco! 943 01:10:05,756 --> 01:10:08,522 - Câmera! - Estamos atirando! 944 01:10:08,871 --> 01:10:12,572 - Som! - Ed, não temos cara de som. 945 01:10:13,025 --> 01:10:15,561 E... ação! 946 01:10:38,634 --> 01:10:40,723 Corte! 947 01:10:43,389 --> 01:10:45,227 Foi ótimo! 948 01:10:45,473 --> 01:10:47,310 Mexa-se! Vamos! 949 01:10:47,555 --> 01:10:52,205 Segure algo quente e você se sentirá melhor imediatamente. 950 01:10:52,763 --> 01:10:55,537 Senhor Madeira? Dormi apenas uma hora à noite. 951 01:10:55,888 --> 01:10:59,600 Não bebo nada e estou cheio de energia! 952 01:11:00,054 --> 01:11:01,891 - Estou velho demais para isso. - Ótimo trabalho, Bill. 953 01:11:02,137 --> 01:11:03,975 Entre. Vamos trabalhar. 954 01:11:04,220 --> 01:11:06,994 Tenha cuidado com ela. 955 01:11:08,386 --> 01:11:11,123 Cuidado com os tentáculos. 956 01:11:12,552 --> 01:11:14,390 Bela... 957 01:11:14,635 --> 01:11:16,472 Queria agradecer novamente. 958 01:11:16,718 --> 01:11:19,492 Sem problemas. Esse trabalho. 959 01:11:19,843 --> 01:11:24,304 Eu quero que você saiba o quanto eu aprecio isso. 960 01:11:25,051 --> 01:11:29,700 Alguém como você não deveria vagou pelos pântanos às 4 da manhã. 961 01:11:30,258 --> 01:11:33,033 Eu não faria isso por todos. 962 01:11:33,382 --> 01:11:37,057 Escrevi algo extra para você. 963 01:11:37,548 --> 01:11:41,260 Eu pensei em quanto você se sacrifica por nós e... 964 01:11:41,715 --> 01:11:44,902 Eu escrevi para você... 965 01:11:45,881 --> 01:11:49,218 uma nova cena no final. 966 01:11:50,047 --> 01:11:52,821 Ela é muito legal, Eddie. 967 01:11:53,172 --> 01:11:55,945 Eu sei que exijo muito, e é isso última hora, mas... 968 01:11:56,296 --> 01:11:58,134 Este texto... 969 01:11:58,379 --> 01:12:01,866 Não terei problemas com isso. 970 01:12:02,545 --> 01:12:04,907 ótimo. 971 01:12:06,711 --> 01:12:09,485 Está tudo bem, crianças. Vamos mostrar o que podemos fazer. 972 01:12:09,836 --> 01:12:12,948 Professor Strowski... 973 01:12:14,002 --> 01:12:18,277 há vinte anos, Fui expulso da minha casa. 974 01:12:19,210 --> 01:12:22,810 era considerado louco, um charlatão. 975 01:12:23,375 --> 01:12:26,150 Expulso do mundo da ciência... 976 01:12:26,500 --> 01:12:30,213 que ele reconheceu anteriormente eu como um gênio. 977 01:12:30,666 --> 01:12:32,504 Agora... 978 01:12:32,750 --> 01:12:36,461 no coração deste esquecido, selva infernal... 979 01:12:36,916 --> 01:12:39,690 Eu provei que estava certo! 980 01:12:40,040 --> 01:12:41,877 Sim! 981 01:12:42,123 --> 01:12:44,898 As autoridades já sabem disso você estava absolutamente certo. 982 01:12:45,247 --> 01:12:48,022 Eu vim aqui... 983 01:12:48,372 --> 01:12:51,672 para te levar para casa. 984 01:12:55,663 --> 01:12:57,762 Casa? 985 01:12:58,787 --> 01:13:01,637 Eu não tenho mais casa. 986 01:13:02,953 --> 01:13:04,791 Perseguido. 987 01:13:05,037 --> 01:13:06,874 Desprezado. 988 01:13:07,120 --> 01:13:09,894 Eu vivia como um animal. 989 01:13:10,244 --> 01:13:13,020 A selva é minha casa. 990 01:13:13,369 --> 01:13:16,145 Mas mostre ao mundo... 991 01:13:16,495 --> 01:13:19,270 que eu poderia ser seu mestre! 992 01:13:19,621 --> 01:13:23,071 Crie sua própria raça de humanos... 993 01:13:23,787 --> 01:13:26,563 raça de super-homens atômicos... 994 01:13:26,913 --> 01:13:30,626 quem vai conquistar este mundo para mim! 995 01:13:37,331 --> 01:13:39,619 Corte. 996 01:13:40,457 --> 01:13:43,044 Para ser chamado. 997 01:13:49,832 --> 01:13:53,545 "Glen ou Glenda?" Isso seria um filme. 998 01:13:54,000 --> 01:13:55,875 Este será um milhão de vezes melhor. 999 01:13:56,125 --> 01:13:58,900 Isso ajudará? 1000 01:14:04,460 --> 01:14:05,360 Sr. Coelho, aconteceu alguma coisa? 1001 01:14:05,501 --> 01:14:09,214 Ouvi dizer que você queria se tornar uma mulher. 1002 01:14:09,668 --> 01:14:11,993 Ah, então... 1003 01:14:12,793 --> 01:14:14,632 México... 1004 01:14:14,877 --> 01:14:16,716 isso seria... 1005 01:14:16,961 --> 01:14:19,286 pesadelo. 1006 01:14:20,086 --> 01:14:24,324 Tivemos um acidente carro. Ele morreu... 1007 01:14:25,295 --> 01:14:27,134 Nossa bagagem... 1008 01:14:27,378 --> 01:14:29,217 foi roubado. 1009 01:14:29,463 --> 01:14:32,237 O cirurgião acabou por ser um comum... 1010 01:14:32,588 --> 01:14:34,426 curandeiro. 1011 01:14:34,671 --> 01:14:37,784 Se não fossem essas pessoas... 1012 01:14:39,881 --> 01:14:41,719 Eu não tenho ideia... 1013 01:14:41,964 --> 01:14:44,739 Como eu poderia... 1014 01:14:45,089 --> 01:14:47,441 sobreviver. 1015 01:16:13,635 --> 01:16:16,042 Você é anormal! 1016 01:16:16,346 --> 01:16:18,181 Você está desperdiçando sua vida fazendo filmes convencionais. 1017 01:16:18,425 --> 01:16:22,619 Esses filmes não se importam com ninguém comemore! Eles são péssimos! 1018 01:16:28,826 --> 01:16:31,147 Dolores! 1019 01:16:35,065 --> 01:16:38,846 Ed, acabou. Eu quero viver normalmente. 1020 01:16:40,264 --> 01:16:43,035 - Ele estava falando sério sobre... -Já estou farto disso. 1021 01:16:43,384 --> 01:16:47,091 - Mas, querido... - Eu queria ficar com você até você terminar o filme... 1022 01:16:47,544 --> 01:16:51,045 Você terminou e eu terminei com você. 1023 01:17:01,725 --> 01:17:04,959 E fiquei arrepiado. 1024 01:17:06,772 --> 01:17:10,516 Não, seu idiota. eu estava com ele pensa com arrepios, não com gansos. 1025 01:17:10,974 --> 01:17:14,717 Nos encontraremos em uma semana, em "A Maldição da Múmia" 1026 01:17:15,175 --> 01:17:18,654 Desejo-lhe pesadelos agradáveis. 1027 01:17:29,881 --> 01:17:33,624 - Saímos do ar. - Não é um episódio ruim. 1028 01:17:34,083 --> 01:17:35,936 Quem deveria fazer piadas melhores? 1029 01:17:36,184 --> 01:17:38,037 - Número de telefone para você. - Quem está ligando? 1030 01:17:38,285 --> 01:17:41,082 E como devo saber? 1031 01:17:41,436 --> 01:17:45,028 - Olá. - Vampiro? Este é Ed Wood. 1032 01:17:45,638 --> 01:17:47,491 - Quem? -Ed Madeira. 1033 01:17:47,738 --> 01:17:50,537 - Você se lembra? Nos conhecemos no Brown Derby. - Ah, é você. 1034 01:17:50,889 --> 01:17:53,688 Talvez pudéssemos nos encontrar algum dia encontrar? E para jantarmos juntos... 1035 01:17:54,042 --> 01:17:57,785 - Em um encontro? Achei que você fosse uma tia. - Não, apenas um travesti. 1036 01:17:58,242 --> 01:18:00,096 Que tal sexta-feira à noite? 1037 01:18:00,344 --> 01:18:03,141 Você parece um cara legal, mas Infelizmente, você não é meu tipo. 1038 01:18:03,495 --> 01:18:09,087 Mas vamos manter contato. Vamos lá saiba quando você lançará seu filme. 1039 01:18:14,590 --> 01:18:16,763 Olá? 1040 01:18:17,712 --> 01:18:19,548 Eddie, me ajude. 1041 01:18:19,793 --> 01:18:21,966 Fardo? 1042 01:18:47,888 --> 01:18:50,473 O que você quer? 1043 01:18:52,051 --> 01:18:55,534 Você está me ligando. Você se lembra? 1044 01:18:57,253 --> 01:18:59,089 O que você está fazendo? 1045 01:18:59,335 --> 01:19:01,170 Eu quero me matar. 1046 01:19:01,415 --> 01:19:04,637 Oh meu Deus, o que aconteceu aqui? 1047 01:19:07,659 --> 01:19:09,869 Eddie. 1048 01:19:11,821 --> 01:19:14,592 Recebi uma carta do escritório. 1049 01:19:14,943 --> 01:19:16,779 Eles me levaram... 1050 01:19:17,024 --> 01:19:19,459 pensão. 1051 01:19:20,146 --> 01:19:21,981 Isso é tudo que me resta. 1052 01:19:22,226 --> 01:19:25,935 Sem ela, não haverá eu pode até pagar o aluguel. 1053 01:19:26,389 --> 01:19:28,225 Você não tem nenhuma poupança? 1054 01:19:28,470 --> 01:19:31,953 Ninguém precisa mais de mim. 1055 01:19:33,673 --> 01:19:36,444 Não tenho nada pelo que viver. 1056 01:19:36,794 --> 01:19:39,716 Eu morrerei esta noite. 1057 01:19:45,160 --> 01:19:46,996 Eddie! 1058 01:19:47,242 --> 01:19:50,013 Você deveria fazer isso comigo. 1059 01:19:50,363 --> 01:19:53,135 - Esta provavelmente não é a melhor ideia. - Essa é uma ótima ideia. 1060 01:19:53,485 --> 01:19:56,256 Seria ótimo para nós! Teríamos paz! 1061 01:19:56,607 --> 01:19:59,379 Não teríamos que pensar sobre encontrar um emprego. 1062 01:19:59,728 --> 01:20:01,564 Bela... 1063 01:20:01,810 --> 01:20:05,106 Estou do seu lado. 1064 01:20:05,972 --> 01:20:08,632 Devolva minha arma. 1065 01:20:09,094 --> 01:20:10,929 Se você devolver... 1066 01:20:11,175 --> 01:20:14,022 Vou preparar uma bebida para você. 1067 01:20:15,337 --> 01:20:17,173 O que você vai beber? 1068 01:20:17,418 --> 01:20:19,254 Formaldeídos. 1069 01:20:19,499 --> 01:20:22,459 Puro ou com gelo? 1070 01:20:36,148 --> 01:20:37,987 Eddie. 1071 01:20:38,233 --> 01:20:40,784 Desculpe. 1072 01:20:42,401 --> 01:20:44,241 Eu sinto muito. 1073 01:20:44,487 --> 01:20:46,325 Não se preocupe com nada, Bela. 1074 01:20:46,571 --> 01:20:49,873 Tudo ficará bem. 1075 01:20:59,079 --> 01:21:01,855 Mas você me assustou! 1076 01:21:02,206 --> 01:21:04,981 Você parece aquele vampiro do filme. 1077 01:21:05,332 --> 01:21:08,108 Meu nome é Bela Lugosi... 1078 01:21:08,459 --> 01:21:10,298 e quero ser tratado aqui voluntariamente. 1079 01:21:10,543 --> 01:21:12,869 De quê? 1080 01:21:14,713 --> 01:21:18,427 Estou aqui há 20 anos viciado em drogas. 1081 01:21:18,882 --> 01:21:21,772 Eu preciso de ajuda. 1082 01:22:06,828 --> 01:22:09,492 Isso é um angorá? 1083 01:22:09,954 --> 01:22:12,055 Sim. 1084 01:22:14,124 --> 01:22:16,900 Você não acha que existe angorá quase tangivelmente sensual... 1085 01:22:17,250 --> 01:22:20,026 tem o que falta em outros tecidos? 1086 01:22:20,377 --> 01:22:22,216 Possível. 1087 01:22:22,461 --> 01:22:24,301 É terrivelmente caro. 1088 01:22:24,546 --> 01:22:27,322 Eu faço isso de propósito criei coelhos... 1089 01:22:27,673 --> 01:22:29,512 que vivem no Himalaia. 1090 01:22:29,757 --> 01:22:32,984 Você vende materiais? 1091 01:22:33,927 --> 01:22:35,766 NÃO. 1092 01:22:36,012 --> 01:22:38,113 NÃO. 1093 01:22:41,223 --> 01:22:43,774 Faça filmes. 1094 01:22:45,392 --> 01:22:48,168 Sou diretor, roteirista, ator e produtor. 1095 01:22:48,519 --> 01:22:51,295 Por favor, pare. Ninguém Eu poderia lidar com tudo isso. 1096 01:22:51,646 --> 01:22:53,485 Existem duas pessoas assim. 1097 01:22:53,731 --> 01:22:56,620 Orson Welles e eu. 1098 01:22:57,899 --> 01:23:00,676 - O que você está fazendo? - Aquecedores de pernas. Para o pai. 1099 01:23:01,027 --> 01:23:03,803 Faz bastante frio aqui. 1100 01:23:04,154 --> 01:23:07,868 - Há quanto tempo ele está deitado aqui? - Este é o décimo terceiro par. 1101 01:23:08,323 --> 01:23:11,437 Com licença por um momento. 1102 01:23:13,534 --> 01:23:14,434 Doutor. 1103 01:23:14,576 --> 01:23:17,352 Estou com o Sr. Lugosi. Como ele está? 1104 01:23:17,703 --> 01:23:20,479 Para um homem tão velho não use muito. 1105 01:23:20,830 --> 01:23:22,669 Parece que é viciado em morfina. 1106 01:23:22,914 --> 01:23:25,691 Ele tentou acabar com isso e tornar-se viciado em Metadine. 1107 01:23:26,042 --> 01:23:30,394 - Ele vai superar isso? - Estamos fazendo o nosso melhor. 1108 01:23:34,379 --> 01:23:38,094 - Olá, Lilian. - Ele tem muitos convidados hoje. 1109 01:23:38,549 --> 01:23:39,449 Realmente? 1110 01:23:39,591 --> 01:23:41,430 Sorria, por favor. Isso mesmo. 1111 01:23:41,675 --> 01:23:43,515 Posso ter mais um? 1112 01:23:43,761 --> 01:23:46,537 O que os médicos dizem? 1113 01:23:46,887 --> 01:23:48,726 Saia daqui! Sair! 1114 01:23:48,972 --> 01:23:53,212 O que diabos há de errado com você? Saia, lixo. 1115 01:23:54,183 --> 01:23:56,022 O que aconteceu? 1116 01:23:56,268 --> 01:23:59,045 Por que expulsá-los? 1117 01:23:59,394 --> 01:24:03,109 Depois de tantos anos, finalmente eles se interessaram por mim novamente. 1118 01:24:03,564 --> 01:24:05,403 Bela... 1119 01:24:05,648 --> 01:24:08,425 são como gafanhotos; perseguindo sensação barata. 1120 01:24:08,776 --> 01:24:11,440 Deixe-os ficar com isso. 1121 01:24:11,902 --> 01:24:14,678 Não existe má imprensa. 1122 01:24:15,029 --> 01:24:20,320 Um deles, de Nova York ele disse que eu estaria na capa. 1123 01:24:21,283 --> 01:24:26,461 A primeira estrela que Ela se inscreveu oficialmente para a reabilitação. 1124 01:24:27,536 --> 01:24:29,375 Quando eu sair daqui... 1125 01:24:29,621 --> 01:24:31,460 fique saudável... 1126 01:24:31,705 --> 01:24:33,545 e forte. 1127 01:24:33,791 --> 01:24:36,980 Pronto para um grande retorno. 1128 01:24:48,383 --> 01:24:50,221 Como vai você? 1129 01:24:50,467 --> 01:24:53,243 Você parece exausto. 1130 01:24:53,594 --> 01:24:55,433 Está tudo bem. Como está o pai? 1131 01:24:55,678 --> 01:25:00,294 Melhorar. Obrigado por isso você pergunta. Como está seu amigo? 1132 01:25:01,932 --> 01:25:04,596 Não é o melhor. 1133 01:25:05,059 --> 01:25:08,774 Fiz leggings para ele para animá-lo. 1134 01:25:11,313 --> 01:25:15,440 Preto. Vai combinar com o resto das suas roupas. 1135 01:25:17,566 --> 01:25:20,343 Você nasceu em Los Angeles? 1136 01:25:20,693 --> 01:25:23,508 NÃO. Eles vêm do leste. Poughkeepsie. 1137 01:25:23,861 --> 01:25:27,576 Americano simples cidade. Todo mundo conhece todo mundo. 1138 01:25:28,031 --> 01:25:30,808 Meu pai trabalhava nos correios; Eu era um batedor. 1139 01:25:31,158 --> 01:25:32,997 - Você está entediado? - Nada, nada. 1140 01:25:33,243 --> 01:25:36,019 Eu tinha toneladas de quadrinhos e vários jornais. 1141 01:25:36,369 --> 01:25:39,145 - Eu ouvia peças de rádio o tempo todo. - Eu os amo. 1142 01:25:39,496 --> 01:25:41,335 "Cie�", "Santuário". 1143 01:25:41,580 --> 01:25:44,357 "Teatro Mercúrio" com Orson Welles. 1144 01:25:44,707 --> 01:25:46,546 Todos os sábados depois tarde com meu pai... 1145 01:25:46,792 --> 01:25:49,568 Marchamos em nosso uniformes de cinema. 1146 01:25:49,919 --> 01:25:52,467 Casa dos terrores! 1147 01:26:27,874 --> 01:26:29,722 Você pode acreditar no primeiro o filme que eu vi 1148 01:26:29,969 --> 01:26:31,816 seu amigo está jogando? Seria “Drácula”. 1149 01:26:32,063 --> 01:26:35,795 - Impossível. Este também foi meu primeiro filme. - Incrível. 1150 01:26:36,252 --> 01:26:39,984 - Depois disso, dormi com a luz acesa por uma semana. - E eu por um mês. 1151 01:26:40,441 --> 01:26:44,135 A partir daí, vi todos os seus filmes. 1152 01:26:44,630 --> 01:26:47,419 Há alguns anos atrás eu vi Ao vivo, interpretado por Drácula. 1153 01:26:47,771 --> 01:26:50,560 Ele era ainda mais assustador. 1154 01:26:50,913 --> 01:26:53,778 Acho que estamos presos. 1155 01:27:02,432 --> 01:27:04,769 Katya... 1156 01:27:05,573 --> 01:27:11,190 Eu quero te contar uma coisa que eu nunca te contaria uma garota em um primeiro encontro. 1157 01:27:11,856 --> 01:27:15,324 Mas eu quero que ela saiba... 1158 01:27:21,281 --> 01:27:24,750 Gosto de usar roupas femininas. 1159 01:27:26,517 --> 01:27:29,985 Gosto de usar roupas femininas. 1160 01:27:30,706 --> 01:27:34,438 meias, sutiãs, suéteres, chinelos. 1161 01:27:34,895 --> 01:27:36,742 Eu simplesmente gosto de usá-los. 1162 01:27:36,989 --> 01:27:40,721 Não acredito que estou te contando isso, mas eu gosto muito de você... 1163 01:27:41,178 --> 01:27:44,910 e eu não quero que isso nunca saia por acidente em algum lugar ao longo do caminho. 1164 01:27:45,367 --> 01:27:49,099 Isso significa que... você não gosta? fazer amor com garotas? 1165 01:27:49,555 --> 01:27:52,458 Não, eu adoro isso! 1166 01:27:57,933 --> 01:28:00,006 OK. 1167 01:28:02,122 --> 01:28:04,195 OK? 1168 01:28:05,263 --> 01:28:07,264 OK. 1169 01:28:18,401 --> 01:28:22,138 A princípio pensamos que o Sr. Lugosi é segurado pelo sindicato. 1170 01:28:22,596 --> 01:28:28,108 - Não é? - NÃO. Afirmo que há anos não pertenço a um sindicato. 1171 01:28:29,937 --> 01:28:31,788 Senhor doutor... 1172 01:28:32,035 --> 01:28:34,828 ele está sem dinheiro. 1173 01:28:35,181 --> 01:28:37,974 Eu te darei tudo o que tenho. Serão várias centenas de dólares. 1174 01:28:38,327 --> 01:28:43,461 Não é nem suficiente como pagamento antecipado. Temos que dispensá-lo. 1175 01:28:46,716 --> 01:28:49,510 Fardo? Acordar. 1176 01:28:51,960 --> 01:28:58,265 Tenho ótimas notícias. Os médicos dizem que você está melhor agora. Você pode ir para casa. 1177 01:28:59,301 --> 01:29:01,151 Realmente? 1178 01:29:01,398 --> 01:29:03,248 Eu não me sinto bem. 1179 01:29:03,496 --> 01:29:06,289 Você parece florescendo! 1180 01:29:06,642 --> 01:29:09,435 Seus resultados são ótimos. 1181 01:29:09,788 --> 01:29:12,695 Vamos, levante-se. 1182 01:29:13,983 --> 01:29:16,549 Isso mesmo. 1183 01:29:26,567 --> 01:29:28,417 Edu... 1184 01:29:28,665 --> 01:29:31,458 Quero fazer mais um filme. 1185 01:29:31,811 --> 01:29:34,604 Quando vamos filmar alguma coisa? 1186 01:29:34,957 --> 01:29:37,335 Breve. 1187 01:29:46,492 --> 01:29:49,285 É realmente emocionante. 1188 01:29:49,638 --> 01:29:51,489 Outro filme. 1189 01:29:51,735 --> 01:29:53,586 Não é? 1190 01:29:53,833 --> 01:29:57,458 Não deveria haver engenheiros de som aqui? 1191 01:29:58,028 --> 01:30:00,821 Estas são fotos de teste. 1192 01:30:01,174 --> 01:30:03,967 Faremos o resto mais tarde. 1193 01:30:04,320 --> 01:30:07,416 Então, o que é essa cena? 1194 01:30:09,563 --> 01:30:12,357 Você é muito importante e cidadão respeitado. 1195 01:30:12,710 --> 01:30:14,560 Você sai de casa com pressa. 1196 01:30:14,807 --> 01:30:17,600 Você está atrasado para a festa. 1197 01:30:17,953 --> 01:30:21,691 Ou talvez não valha a pena correr? 1198 01:30:22,148 --> 01:30:24,941 Talvez valha a pena ficar parado um pouco; 1199 01:30:25,294 --> 01:30:27,145 aproveite o cheiro da vida; 1200 01:30:27,391 --> 01:30:30,638 sentir o cheiro de uma flor desabrochando? 1201 01:30:31,586 --> 01:30:34,380 Isso não é ruim. Realmente ótimo! 1202 01:30:34,732 --> 01:30:37,602 Vamos tirar essa foto. 1203 01:30:39,976 --> 01:30:41,827 Ed, estou muito ocupado. 1204 01:30:42,073 --> 01:30:44,867 - O que você quer? - Ele está ligando para perguntar se ela gostaria... 1205 01:30:45,219 --> 01:30:48,013 participe da minha estreia o filme "A Noiva Monstro". 1206 01:30:48,366 --> 01:30:51,159 - Não era esta "A Noiva do Átomo"? - Absolutamente. 1207 01:30:51,512 --> 01:30:53,362 A distribuidora insistiu em mudar o título. 1208 01:30:53,609 --> 01:30:58,215 pequeno! Isso será algo! Bela, Tor e Cris também estarão lá! 1209 01:30:59,901 --> 01:31:01,752 Eu não consigo ver nada. 1210 01:31:01,999 --> 01:31:03,850 Lentes de contato machucam meus olhos. 1211 01:31:04,096 --> 01:31:05,947 Acho que ele vai morrer. 1212 01:31:06,194 --> 01:31:09,644 Estamos quase lá. 1213 01:31:14,660 --> 01:31:16,806 Olá. 1214 01:31:17,690 --> 01:31:22,200 Eu convido você para entrar. Graças a Deus, você está aqui. Eles estão explodindo o cinema em pedaços. 1215 01:31:22,741 --> 01:31:24,523 Mais rápido, mais rápido. 1216 01:31:24,761 --> 01:31:26,870 Por aqui. 1217 01:31:32,842 --> 01:31:37,097 Eu nunca estive lá antes em qualquer estreia. 1218 01:31:46,984 --> 01:31:50,177 Vamos colocá-los de joelhos. 1219 01:32:04,085 --> 01:32:05,925 "Quando chega a meia-noite..." 1220 01:32:06,170 --> 01:32:08,947 "na hora dos fantasmas..." 1221 01:32:09,298 --> 01:32:11,137 "...carniçais sobem..." 1222 01:32:11,383 --> 01:32:14,047 "... dos túmulos!" 1223 01:32:21,807 --> 01:32:24,584 - Vampira, talvez façamos sexo! - Vá se foder! 1224 01:32:24,935 --> 01:32:28,162 Alguém roubou minha carteira! 1225 01:32:33,275 --> 01:32:36,052 - Não consigo ver nada! - Saia de cima de mim! 1226 01:32:36,403 --> 01:32:39,105 Eu tenho que ajudá-los! 1227 01:32:39,530 --> 01:32:43,133 Cabeça baixa! Estamos saindo daqui. 1228 01:32:43,700 --> 01:32:45,540 Não consigo ver nada! 1229 01:32:45,785 --> 01:32:48,450 Não consigo ver nada! 1230 01:32:54,125 --> 01:32:56,827 Vamos nos separar! 1231 01:33:04,550 --> 01:33:06,726 Táxi! 1232 01:33:07,677 --> 01:33:11,130 - Parar! - Entre! Mais rápido! 1233 01:33:20,188 --> 01:33:23,490 Esta foi apenas a estreia. 1234 01:33:31,655 --> 01:33:33,494 Edu... 1235 01:33:33,740 --> 01:33:35,580 nada mal ontem à noite eles nos dificultaram. 1236 01:33:35,825 --> 01:33:38,602 Eu vi esse garoto agarrou os peitos do Vampiro? 1237 01:33:38,952 --> 01:33:42,405 Eu o invejo. E você também. 1238 01:33:43,122 --> 01:33:46,837 A garota que pode então pule no capô... 1239 01:33:47,292 --> 01:33:50,070 Sim, isso seria alguma coisa. 1240 01:33:50,420 --> 01:33:54,510 Nenhuma das minhas esposas faria isso. 1241 01:33:55,633 --> 01:33:58,935 Eu gostaria de agradecer a você. 1242 01:34:00,845 --> 01:34:03,622 Os últimos dias foram... 1243 01:34:03,972 --> 01:34:07,087 um período verdadeiramente lindo. 1244 01:34:09,185 --> 01:34:11,961 É uma pena que você não tenha visto o filme. 1245 01:34:12,312 --> 01:34:14,152 Não há nada do que se arrepender. 1246 01:34:14,398 --> 01:34:17,249 Eu o conheço de dentro para fora. 1247 01:34:23,780 --> 01:34:25,620 Casa... 1248 01:34:25,865 --> 01:34:28,717 Eu não tenho mais casa. 1249 01:34:30,035 --> 01:34:31,874 Perseguido... 1250 01:34:32,120 --> 01:34:33,959 Desprezado... 1251 01:34:34,205 --> 01:34:36,981 viva como um animal. 1252 01:34:37,332 --> 01:34:40,110 A selva é minha casa. 1253 01:34:40,460 --> 01:34:42,299 Mas mostre ao mundo... 1254 01:34:42,545 --> 01:34:45,322 que eu poderia ser seu mestre! 1255 01:34:45,673 --> 01:34:49,125 Crie sua própria raça de humanos... 1256 01:34:49,843 --> 01:34:51,682 raça de super-homens atômicos... 1257 01:34:51,927 --> 01:34:55,643 quem vai conquistar este mundo para mim! 1258 01:34:58,182 --> 01:35:01,897 Sr. Lugosi, posso pedindo um autógrafo? 1259 01:35:02,352 --> 01:35:04,192 - Claro. - Isso foi... incrível. 1260 01:35:04,438 --> 01:35:08,153 - Você ainda está ótimo como sempre. - Melhorar. 1261 01:35:08,607 --> 01:35:11,385 Tenho 74 anos e nem percebo isso. 1262 01:35:11,735 --> 01:35:13,574 Se a mente é jovem... 1263 01:35:13,820 --> 01:35:17,385 o espírito sempre será... forte... 1264 01:35:17,990 --> 01:35:20,992 como... um jovem. 1265 01:35:22,785 --> 01:35:24,625 "E deixou o planeta..." 1266 01:35:24,871 --> 01:35:25,772 "para que ele nunca mais volte a isso." 1267 01:35:25,913 --> 01:35:28,203 Fim. 1268 01:35:34,253 --> 01:35:37,118 Madeira Produções. 1269 01:36:32,895 --> 01:36:35,670 De quem é essa ideia? enterrá-lo em uma capa? 1270 01:36:36,021 --> 01:36:40,710 Aparentemente, ele mesmo queria isso. Ele queria ser lembrado dessa forma. 1271 01:37:15,661 --> 01:37:19,262 Você poderia jogar de novo? 1272 01:37:30,250 --> 01:37:32,089 Sr. Madeira. 1273 01:37:32,334 --> 01:37:35,673 Este é Reynolds, o proprietário do cortiço. 1274 01:37:36,503 --> 01:37:38,341 Você poderia, por favor, abrir a porta? 1275 01:37:38,587 --> 01:37:41,063 Espere um minuto. 1276 01:37:42,755 --> 01:37:47,932 - Sim? - Pela terceira vez consecutiva você não pagou o aluguel. 1277 01:37:49,007 --> 01:37:50,846 Sinto muito. 1278 01:37:51,092 --> 01:37:52,930 Meu assistente provavelmente irá transbordar dinheiro para a conta errada. 1279 01:37:53,176 --> 01:37:57,453 Por favor, entre. Escreva verifique com sua própria mão. 1280 01:37:59,428 --> 01:38:02,204 Você está envolvido em filmes? 1281 01:38:02,554 --> 01:38:06,267 - Isso mesmo. - Eles também estão interessados ​​nisso. 1282 01:38:06,722 --> 01:38:10,436 Eu e meus parceiros queremos produzir vários filmes com temática religiosa... 1283 01:38:10,891 --> 01:38:12,729 Sobre os apóstolos. 1284 01:38:12,974 --> 01:38:15,751 Infelizmente, ainda não temos muito dinheiro. 1285 01:38:16,101 --> 01:38:17,939 Pelo menos você está arrecadando fundos. 1286 01:38:18,185 --> 01:38:20,960 Temos dinheiro suficiente para um filme. 1287 01:38:21,311 --> 01:38:25,963 Não temos o suficiente por enquanto havia o suficiente para todos os 12. 1288 01:38:26,522 --> 01:38:28,360 Você sabe o que deve fazer? 1289 01:38:28,606 --> 01:38:31,381 Produza qualquer filme sobre assuntos populares... 1290 01:38:31,732 --> 01:38:35,445 que será um golpe bancário e um lucro alocado para 12 filmes sobre os apóstolos. 1291 01:38:35,900 --> 01:38:37,739 - Você pode fazer isso? - Claro. 1292 01:38:37,984 --> 01:38:40,760 Deixe-me mostrar uma coisa. 1293 01:38:42,152 --> 01:38:43,991 Você vê isso? 1294 01:38:44,237 --> 01:38:46,075 "Ladrões de tumbas do espaço" . 1295 01:38:46,321 --> 01:38:48,160 Dinheiro como no banco. 1296 01:38:48,404 --> 01:38:50,243 Ladrões de túmulos... de quê? 1297 01:38:50,489 --> 01:38:54,203 Do espaço. Isso é fantasia. As crianças estão loucas por isso. 1298 01:38:54,658 --> 01:38:58,371 Se você fizesse esse filme, você poderia filmar até 100 filmes sobre os apóstolos... 1299 01:38:58,826 --> 01:39:00,664 e esqueça de coletar doações. 1300 01:39:00,910 --> 01:39:04,811 Não sei. Parece bastante arriscado. 1301 01:39:06,121 --> 01:39:08,896 É um sucesso garantido. 1302 01:39:09,247 --> 01:39:12,960 Pelo que entendi, é fantasia gênero cativante, mas... 1303 01:39:13,414 --> 01:39:16,190 não jogue em hits geralmente quais estrelas? 1304 01:39:16,541 --> 01:39:20,255 - Temos um... Bela Lugosi. -Bela Lugosi... 1305 01:39:20,709 --> 01:39:23,485 Achei que ele estava morto. 1306 01:39:23,836 --> 01:39:26,311 Isso mesmo. 1307 01:39:26,962 --> 01:39:29,174 Mas... 1308 01:39:31,130 --> 01:39:37,244 - Tenho o último material não utilizado dele. - Acho que não há muito nisso. 1309 01:39:38,424 --> 01:39:41,200 Sr. Reynolds, é apenas uma semente, de que crescerá e se tornará uma árvore maravilhosa. 1310 01:39:41,551 --> 01:39:44,326 Eu só preciso de um dublê terminar algumas cenas... 1311 01:39:44,677 --> 01:39:47,452 e vamos liberá-lo como O último filme de Bela Lugosi! 1312 01:39:47,803 --> 01:39:50,578 Coelhinho? Estamos fazendo outro filme. 1313 01:39:50,929 --> 01:39:54,643 Sim. Batistas de Beverly Hills colocou o dinheiro. 1314 01:39:55,097 --> 01:39:57,873 Ed, tenho aqui os duplos do Lugosi. 1315 01:39:58,223 --> 01:40:00,887 Eu tenho que terminar. 1316 01:40:04,476 --> 01:40:06,839 Muito baixo. 1317 01:40:07,602 --> 01:40:10,040 Muito alto. 1318 01:40:10,728 --> 01:40:12,567 Muito... muito diferente. 1319 01:40:12,812 --> 01:40:16,526 Você se lembra de quando Bela interpretou Fu Manchu? 1320 01:40:16,981 --> 01:40:18,819 Era Karloff. 1321 01:40:19,065 --> 01:40:20,903 Tente um pouco mais. 1322 01:40:21,149 --> 01:40:23,925 Seja mais seletivo. Ir. 1323 01:40:24,275 --> 01:40:28,776 E não planeje nada para domingo. Seremos batizados. 1324 01:40:33,654 --> 01:40:38,106 Cada vez que você prescreve o roteiro está cada vez melhor. 1325 01:40:38,864 --> 01:40:43,229 Este é um filme digno da minha opinião nomes. Sem dúvida. 1326 01:40:45,117 --> 01:40:47,305 Veja isso. 1327 01:40:48,243 --> 01:40:49,582 Para que? 1328 01:40:49,926 --> 01:40:52,002 "A pobrezinha foi deixada de fora." 1329 01:40:52,169 --> 01:40:54,017 "VAMPIRO DEMITIDO DO TRABALHO PARA CANAL 7" 1330 01:40:56,179 --> 01:40:59,893 Aqui está o cenário. Ela interpretaria a esposa do Ghoul. 1331 01:41:00,347 --> 01:41:03,123 - Esposa do Ghoul? - Sim. 1332 01:41:03,474 --> 01:41:05,939 Ela deveria estar feliz. 1333 01:41:06,269 --> 01:41:09,042 Eddie é o único cara na cidade que não julga as pessoas precipitadamente. 1334 01:41:09,392 --> 01:41:13,102 Se eu fizesse, não Eu teria amigos. 1335 01:41:13,557 --> 01:41:17,267 Seria impossível reduzi-lo um pouco desse papel... 1336 01:41:17,721 --> 01:41:20,494 - ...então ninguém percebe que estou nesse filme? - Você não quer ser visto? 1337 01:41:20,844 --> 01:41:24,180 Exatamente. Que tal se eu fizesse não disse nada? Vou tocar mudo. 1338 01:41:25,009 --> 01:41:26,845 - Mudo? - Este é o Dr. Tom. 1339 01:41:27,090 --> 01:41:29,864 - Doutor! - Quem é esse? 1340 01:41:30,213 --> 01:41:32,725 - Meu quiroprático. - Olá, Kathy. Como vai você? 1341 01:41:33,337 --> 01:41:35,736 - Ótimo. - Basta olhar para você mesmo. 1342 01:41:36,461 --> 01:41:38,297 Você parece muito equilibrado. 1343 01:41:38,542 --> 01:41:41,315 Para falar a verdade, meu pescoço dói um pouco. 1344 01:41:41,665 --> 01:41:44,664 Nós descobriremos isso em breve. 1345 01:41:56,241 --> 01:41:58,102 Meu Deus! 1346 01:41:59,364 --> 01:42:01,862 Não se mova. 1347 01:42:05,170 --> 01:42:06,818 Inédito. 1348 01:42:07,833 --> 01:42:11,044 Olhe para a cabeça dele! É realmente incrível! 1349 01:42:25,391 --> 01:42:28,164 Ela não se parece em nada com Bela. 1350 01:42:28,514 --> 01:42:30,351 Ele tem ouvidos semelhantes. 1351 01:42:30,596 --> 01:42:33,857 Ver. Cubra seu rosto. 1352 01:42:34,802 --> 01:42:36,639 Ooo, agora é realmente semelhante. 1353 01:42:36,884 --> 01:42:39,657 Vou sugar seu sangue. 1354 01:42:40,007 --> 01:42:43,081 Vou sugar seu sangue! 1355 01:42:44,171 --> 01:42:48,445 Digamos que Karloff é um "merda". 1356 01:42:49,377 --> 01:42:53,987 Esses batistas nos têm gosto. Então eu estou te perguntando... 1357 01:42:54,582 --> 01:42:57,356 Irmãos e irmãs... 1358 01:42:57,705 --> 01:43:01,416 seremos capazes de retribuir hoje ótimo atendimento... 1359 01:43:01,870 --> 01:43:05,580 e testemunhar a conversão novos membros. 1360 01:43:06,034 --> 01:43:08,808 Por que isso não pode ser feito? poderia ser feito na igreja? 1361 01:43:09,157 --> 01:43:10,994 Porque o irmão Tor não caberia no altar. 1362 01:43:11,240 --> 01:43:13,901 Olá, irmão. 1363 01:43:15,404 --> 01:43:19,115 - Você aceita Jesus Cristo como seu salvador? - Sim! 1364 01:43:19,568 --> 01:43:23,278 Em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. 1365 01:43:23,732 --> 01:43:25,906 Amém. 1366 01:43:28,938 --> 01:43:32,049 Olá, irmão. Olá. 1367 01:43:34,143 --> 01:43:37,216 Louvemos ao nosso Senhor. 1368 01:43:40,390 --> 01:43:43,163 Você renuncia a Satanás? e todos os seus pecados? 1369 01:43:43,513 --> 01:43:45,349 E o quê? 1370 01:43:45,595 --> 01:43:49,493 Em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. 1371 01:43:54,964 --> 01:43:57,738 Louvemos ao nosso Senhor! 1372 01:43:58,088 --> 01:43:59,963 - Você renuncia aos seus pecados? - Sim. 1373 01:44:00,013 --> 01:44:03,385 Como você fará isso? Como sabemos toda a equipe para ser batizada... 1374 01:44:03,636 --> 01:44:06,608 - ...só para fazer um filme de terror? - Não é um filme de terror. 1375 01:44:07,458 --> 01:44:10,582 É um thriller sobrenatural. 1376 01:44:26,197 --> 01:44:28,783 Inacreditável. 1377 01:44:43,896 --> 01:44:45,732 - O que devo fazer com ele? - Como assim? 1378 01:44:45,977 --> 01:44:50,625 - Ele não tem cabelo. - Eu não prestei atenção. Dê a ele uma peruca! 1379 01:44:51,183 --> 01:44:54,893 Antes de começar fotos, temos algumas perguntas. 1380 01:44:55,348 --> 01:44:58,120 Exatamente. O roteiro inclui muitas cenas sobre roubo de túmulos. 1381 01:44:58,471 --> 01:45:02,181 Achamos esta ideia altamente ofensiva. 1382 01:45:02,634 --> 01:45:07,282 - Isso é blasfêmia. - O que você está falando? Este é o enredo principal do filme. 1383 01:45:07,840 --> 01:45:10,613 - E esse título também, desculpe! - Sr. Madeira! 1384 01:45:10,963 --> 01:45:12,800 Exatamente. Em relação ao título... 1385 01:45:13,046 --> 01:45:14,882 Parece muito irritante para nós. 1386 01:45:15,128 --> 01:45:18,838 Talvez possamos mudar para "Plano 9 do Espaço Sideral"? 1387 01:45:19,292 --> 01:45:22,141 Ha! Isso é engraçado! 1388 01:45:24,497 --> 01:45:27,383 Tudo bem. Compartilhar! 1389 01:45:30,703 --> 01:45:32,775 Já houve um legista? 1390 01:45:32,826 --> 01:45:35,598 Ele acabou de sair. Kr��� para frente e para trás. 1391 01:45:35,949 --> 01:45:39,659 - Você tem as declarações deles? - Sim, mas algo os assustou bastante. 1392 01:45:39,913 --> 01:45:41,751 Tal massacre assustaria qualquer um. 1393 01:45:42,195 --> 01:45:44,032 Deixe alguém seu... 1394 01:45:44,278 --> 01:45:47,251 Vou levar o menino e a menina para... distrito. Você assume o comando. 1395 01:45:47,401 --> 01:45:49,874 Por que dar-lhe tanto texto? Ele é um burro. 1396 01:45:50,524 --> 01:45:53,597 Lugosi sente o cheiro de flores por baixo e Vampira jogo de bebê. Alguém deve falar! 1397 01:45:53,647 --> 01:45:55,721 Isto é inaceitável! 1398 01:45:56,870 --> 01:45:58,707 Ou talvez um pouco de brilho labial? 1399 01:45:58,853 --> 01:46:02,383 Em Paris, o público gostou quando eu estava brilhando assim. 1400 01:46:02,815 --> 01:46:04,655 NÃO! 1401 01:46:05,401 --> 01:46:07,242 - Olhos de gato! - NÃO! 1402 01:46:07,587 --> 01:46:09,527 - Talvez pelo menos algumas antenas. - NÃO! 1403 01:46:09,673 --> 01:46:12,829 Você é o governante da galáxia. Mostre um pouco de sabor! 1404 01:46:17,418 --> 01:46:19,258 Você vê? Ele não diz nada e é ótimo. 1405 01:46:20,204 --> 01:46:22,483 - Doutor Tom. - Agora? 1406 01:46:22,634 --> 01:46:25,863 Sim, agora. Observe-o. 1407 01:46:30,979 --> 01:46:34,846 Certifique-se de que nenhum rosto esteja visível. 1408 01:46:41,810 --> 01:46:44,588 Não é ótimo? Bela ainda está viva. 1409 01:46:44,839 --> 01:46:47,617 Isso não é um exagero? 1410 01:46:47,968 --> 01:46:49,709 NÃO. Ele ficaria encantado. 1411 01:46:49,954 --> 01:46:51,795 Bela voltou do além-túmulo. 1412 01:46:51,841 --> 01:46:54,847 Assim como Drácula. Agora Vampiro. 1413 01:47:07,045 --> 01:47:08,936 Corte! 1414 01:47:10,474 --> 01:47:12,752 Vamos entrar lá e verificar de quem é o túmulo. 1415 01:47:13,203 --> 01:47:15,981 Por que sempre eu essas coisas acontecem? 1416 01:47:16,332 --> 01:47:18,173 Monstros, sepulturas, cadáveres! 1417 01:47:18,519 --> 01:47:20,497 Disco voador! 1418 01:47:25,721 --> 01:47:28,199 Corte! Ligamos e seguimos em frente. 1419 01:47:28,850 --> 01:47:31,428 - Isso seria perfeito. -Perfeito? Senhor Madeira... 1420 01:47:31,679 --> 01:47:34,458 você sabe alguma coisa sobre a arte da produção cinematográfica? 1421 01:47:34,909 --> 01:47:36,549 Gosto de pensar assim. 1422 01:47:36,695 --> 01:47:38,535 O de papelão a lápide cairá. 1423 01:47:38,781 --> 01:47:42,461 Você pode ver que este cemitério é uma tília. 1424 01:47:42,954 --> 01:47:44,794 Ninguém vai notar. 1425 01:47:44,840 --> 01:47:47,280 Fazer cinema não é sobre detalhes. É sobre toda a forma. 1426 01:47:47,726 --> 01:47:49,466 - Forma inteira? - Exatamente. 1427 01:47:49,512 --> 01:47:52,830 E a chegada da polícia? durante o dia e de repente virou noite? 1428 01:47:53,585 --> 01:47:56,363 O que você sabe! Ouvi Você está falando sobre o suspense da desconfiança? 1429 01:47:56,914 --> 01:47:58,554 Reverendo, estou aqui. 1430 01:48:00,300 --> 01:48:01,341 Quem é? 1431 01:48:01,887 --> 01:48:03,665 Este é o diretor do nosso coral. 1432 01:48:03,816 --> 01:48:06,108 Ele interpretará um jovem herói. 1433 01:48:09,331 --> 01:48:12,110 Você está louco? Eu sou um diretor! 1434 01:48:12,460 --> 01:48:15,239 Casting é minha praia! 1435 01:48:15,591 --> 01:48:17,468 Achei que poderíamos fazer uma sugestão. 1436 01:48:17,718 --> 01:48:19,821 NÃO! 1437 01:48:21,890 --> 01:48:22,791 NÃO? 1438 01:48:22,933 --> 01:48:26,013 Vou enlouquecer por causa deles! 1439 01:48:27,106 --> 01:48:30,974 Os batistas são... bocas, bocas, bocas! 1440 01:48:33,364 --> 01:48:36,144 OK. Eu preciso me acalmar. 1441 01:48:36,494 --> 01:48:39,461 Eu preciso me acalmar. 1442 01:48:41,710 --> 01:48:43,550 Eu preciso me acalmar. 1443 01:48:43,795 --> 01:48:45,636 Respire fundo. 1444 01:48:45,882 --> 01:48:48,473 Relaxar. 1445 01:48:53,184 --> 01:48:55,024 Tudo bem. Vamos preparar o cenário para a cena 112. 1446 01:48:55,270 --> 01:48:58,049 Mova as criptas para esquerda e vamos preparar o Tor. 1447 01:48:58,399 --> 01:49:00,878 Senhor Madeira! 1448 01:49:01,528 --> 01:49:04,307 - O que você está fazendo? - Direto. 1449 01:49:04,659 --> 01:49:06,498 Não com esta roupa! 1450 01:49:06,744 --> 01:49:08,585 Por favor, tire isso! 1451 01:49:08,830 --> 01:49:12,548 Você é uma vergonha para nosso Senhor. 1452 01:49:15,832 --> 01:49:19,212 Suficiente! Eu não aguento! 1453 01:49:26,263 --> 01:49:29,718 Para o bar mais próximo! Gás! 1454 01:49:38,781 --> 01:49:40,930 Uísque Imperial. 1455 01:50:00,177 --> 01:50:02,052 Oh meu Deus. 1456 01:50:03,284 --> 01:50:05,657 Orson Welles. 1457 01:50:17,586 --> 01:50:19,414 - Com licença, senhor? - Sim? 1458 01:50:21,658 --> 01:50:24,949 Eu sou um jovem diretor e seu grande fã. 1459 01:50:25,300 --> 01:50:27,583 Eu queria... dizer olá. 1460 01:50:27,944 --> 01:50:29,972 O prazer é todo meu site. Orson Welles. 1461 01:50:31,016 --> 01:50:33,887 Edward D. Madeira Jr. 1462 01:50:35,695 --> 01:50:37,522 No que você está trabalhando? 1463 01:50:37,767 --> 01:50:41,458 Eu não quero dar uma terceira vez dinheiro para Dom Quixote. 1464 01:50:41,909 --> 01:50:43,737 Inacreditável. 1465 01:50:43,981 --> 01:50:45,809 Você tem exatamente os mesmos problemas que eu! 1466 01:50:46,053 --> 01:50:49,744 Tudo por causa de quem detém o dinheiro. Não sei quem fará um filme bom e quem fará um filme ruim. 1467 01:50:50,196 --> 01:50:52,024 E eles ainda pensam assim os filmes são feitos graças a eles. 1468 01:50:52,267 --> 01:50:55,027 Você sabe, produtores eles editaram meus vídeos? 1469 01:50:55,376 --> 01:50:59,067 - Eu odeio quando faço isso. - E procuro sempre colocar meus amigos no plano. 1470 01:50:59,518 --> 01:51:01,346 Isso nem importa se você é adequado para isso. 1471 01:51:01,590 --> 01:51:04,349 Eu sei algo sobre isso. eu tenho que fazer isso suspense para Universal, 1472 01:51:04,697 --> 01:51:08,522 e eles querem Charlton Heston ele interpreta um mexicano. 1473 01:51:10,177 --> 01:51:13,568 Ah, Sr. Vale a pena? 1474 01:51:14,019 --> 01:51:15,847 Às vezes sim. 1475 01:51:16,092 --> 01:51:19,783 Você sabe, o filme em que eu estava trabalhando controle total, "Banga Cidadã"... 1476 01:51:20,435 --> 01:51:22,262 O estúdio o odiava... 1477 01:51:22,506 --> 01:51:25,265 mas eles não tocaram nem um quadro. 1478 01:51:25,714 --> 01:51:28,249 -Ed. - Sim? 1479 01:51:28,821 --> 01:51:31,181 Vale a pena lutar pelos sonhos. 1480 01:51:31,628 --> 01:51:35,730 Vale a pena sacrificar sua vida para dá-la aos outros. 1481 01:51:40,651 --> 01:51:43,822 Obrigado... Orson. 1482 01:51:47,902 --> 01:51:48,797 Sr. 1483 01:51:48,937 --> 01:51:51,697 Termine esse filme como eu quero... 1484 01:51:52,045 --> 01:51:53,872 Você não pode influenciar a visão do criador. 1485 01:51:54,116 --> 01:51:55,944 - Mas é o nosso investimento. - E você vai ganhar dinheiro com isso... 1486 01:51:56,188 --> 01:51:58,947 se você calar a boca e você me dará carta branca. 1487 01:51:59,296 --> 01:52:04,489 Tudo bem, equipe. Atores ligados lugares. Vamos terminar este filme. 1488 01:52:14,144 --> 01:52:16,369 Compartilhar. 1489 01:52:25,668 --> 01:52:28,988 Você vai ajudá-lo? Continue. 1490 01:52:46,921 --> 01:52:49,712 Esta é a aparência de um alienígena. 1491 01:52:50,065 --> 01:52:52,289 Compartilhar. 1492 01:52:58,445 --> 01:53:01,236 - Qual plano você vai executar? - Plano 9. 1493 01:53:01,588 --> 01:53:03,437 Plano 9? Oh sim. 1494 01:53:03,684 --> 01:53:07,267 Plano 9, ressurreição dos mortos. 1495 01:53:07,875 --> 01:53:11,608 Eletrodos montados em glândula pituitária mucosa... 1496 01:53:12,064 --> 01:53:13,913 Os recém-mortos. 1497 01:53:14,160 --> 01:53:16,950 Talvez você esteja realmente certo. "Plano 9" é um título e tanto. 1498 01:53:17,303 --> 01:53:20,093 Aquele relâmpago, aquelas duas explosões... 1499 01:53:20,446 --> 01:53:23,872 - ...e eu quero mais tropas de tiro! - Brilhante. 1500 01:53:45,589 --> 01:53:46,495 Corte. 1501 01:53:46,637 --> 01:53:49,427 Tudo bem. Prepare-se vá para a cena 32. 1502 01:53:49,780 --> 01:53:51,629 -M-Sr. Madeira? - Sim? 1503 01:53:51,875 --> 01:53:56,371 - Onde fica a cabine? - Você está parado nele! Para seus assentos! 1504 01:54:13,772 --> 01:54:16,502 E se também inventássemos esta bomba? 1505 01:54:16,847 --> 01:54:18,656 Também seríamos uma nação forte. 1506 01:54:18,897 --> 01:54:20,706 "Forte". Você vê? 1507 01:54:20,948 --> 01:54:23,678 Você vê? Suas mentes estúpidas. 1508 01:54:24,023 --> 01:54:25,832 Estúpido. Estúpido! 1509 01:54:26,073 --> 01:54:28,989 Chega disso! 1510 01:54:31,199 --> 01:54:32,808 Corte! 1511 01:54:32,949 --> 01:54:34,727 Compartilhar. 1512 01:54:41,150 --> 01:54:42,959 Olá, amigos. 1513 01:54:43,200 --> 01:54:45,009 Estamos todos curiosos sobre o futuro... 1514 01:54:45,251 --> 01:54:49,184 porque é aqui que passaremos o resto de nossas vidas. 1515 01:54:50,376 --> 01:54:52,185 E lembre-se... 1516 01:54:52,427 --> 01:54:57,270 Eventos como esses acontecerão preenche nosso futuro. 1517 01:55:14,324 --> 01:55:16,582 E... corte! 1518 01:55:18,260 --> 01:55:19,455 Fim. 1519 01:55:25,821 --> 01:55:29,735 Estreia mundial de "PLAN 9 FROM SPACE" 1520 01:55:44,637 --> 01:55:45,840 Eu não consigo levantá-lo. Está congestionado. 1521 01:55:46,283 --> 01:55:49,067 Eddie, você vai se atrasar estreia do seu próprio filme. 1522 01:55:49,518 --> 01:55:51,530 Ok, é isso. 1523 01:55:56,136 --> 01:55:57,980 Senhoras e senhores, 1524 01:55:58,226 --> 01:56:00,070 Em breve você verá uma imagem extraordinária. 1525 01:56:00,317 --> 01:56:04,042 Mas antes de começar, vamos homenagear o homem... 1526 01:56:04,498 --> 01:56:08,223 graças a quem estamos todos aqui hoje. 1527 01:56:08,680 --> 01:56:11,539 Eddie, deite-se! 1528 01:56:49,445 --> 01:56:51,290 Obrigado. 1529 01:56:51,537 --> 01:56:55,262 Só quero dizer que esse filme... 1530 01:56:55,917 --> 01:56:58,170 dedicado a Bela. 1531 01:57:47,602 --> 01:57:49,424 "Tristeza depois de perder minha esposa..." 1532 01:57:49,667 --> 01:57:53,346 "está mudando cada vez mais uma agonia mais terrível..." 1533 01:57:54,797 --> 01:57:57,954 “A casa onde eles moravam juntos...” 1534 01:57:58,427 --> 01:58:00,249 "tornou-se um túmulo..." 1535 01:58:00,492 --> 01:58:04,730 "Uma doce lembrança sua vida alegre. 1536 01:58:05,655 --> 01:58:08,404 "O céu que você uma vez olhou..." 1537 01:58:08,752 --> 01:58:12,507 "agora cobria seu cadáver." 1538 01:58:20,110 --> 01:58:23,789 "As flores maravilhosas que ela plantou..." 1539 01:58:24,240 --> 01:58:25,632 "com minhas próprias mãos..." 1540 01:58:25,672 --> 01:58:29,533 eles eram apenas pessoas comuns flores de insolência. 1541 01:58:33,532 --> 01:58:35,354 "Angustiado com sua perda ..." 1542 01:58:35,597 --> 01:58:37,419 "o velho saiu de casa..." 1543 01:58:37,662 --> 01:58:41,602 "nunca mais voltar para ele." 1544 01:58:56,315 --> 01:58:58,069 É isso. 1545 01:58:58,412 --> 01:59:01,151 Este é o filme que será os lembra de mim. 1546 01:59:06,440 --> 01:59:08,990 Querida, estou tão feliz! 1547 01:59:09,537 --> 01:59:13,924 Vamos nos casar agora. Vamos para Las Vegas. 1548 01:59:14,368 --> 01:59:16,517 Afinal, o telhado também está caindo o carro emperra. 1549 01:59:16,965 --> 01:59:19,387 São apenas cinco horas de distância e provavelmente vai parar de chover... 1550 01:59:19,430 --> 01:59:20,480 ...quando chegarmos ao deserto. 1551 01:59:20,528 --> 01:59:24,869 Caramba! Provavelmente vai parar de chover antes Chegaremos à esquina mais próxima! Vamos. 1552 02:00:09,264 --> 02:00:13,874 continuou a lutar com a produção filme, mas a sorte continuamente o evitou. 1553 02:00:14,326 --> 02:00:18,007 Depois de cair no alcoolismo, ele começou a dirigir filmes com monstros e nudez. 1554 02:00:18,457 --> 02:00:20,807 Ele morreu em 1978. Ele tinha 54 anos. 1555 02:00:21,254 --> 02:00:24,705 Dois anos depois, ele desfilou por aí "O pior diretor de todos os tempos." 1556 02:00:25,051 --> 02:00:28,361 Somente este título o trouxe celebridades e multidões de verdadeiros fãs. 1557 02:00:29,914 --> 02:00:33,294 Kathy Wood era uma esposa Ed há mais de 20 anos. 1558 02:00:33,445 --> 02:00:37,224 Ela esteve com ele durante todos eles seus altos e baixos. 1559 02:00:37,475 --> 02:00:41,054 Após sua morte, nunca ela não se casou novamente. 1560 02:00:42,305 --> 02:00:45,285 Bela Lugosi não ressuscitou da sepultura. 1561 02:00:45,934 --> 02:00:49,614 Ainda assim, depois de aparecer em 103 filmes, ele se tornou mais famoso do que qualquer outra pessoa. 1562 02:00:50,064 --> 02:00:54,674 Suas lembranças valem hoje muito mais do que aquelas que Boris Karloff deixou para trás. 1563 02:00:55,727 --> 02:00:59,407 Bunny Breckinridge, apesar dos túmulos, nunca não decidiu se submeter à cirurgia de redesignação de sexo. 1564 02:00:59,858 --> 02:01:04,469 Ele ainda está bem e mora em Nova Jersey. 1565 02:01:08,417 --> 02:01:11,668 Dolores Fuller, depois de sair Eda, começou a escrever músicas. 1566 02:01:12,014 --> 02:01:14,765 Ela foi autora de alguns Sucessos de Elvis Presley. 1567 02:01:15,112 --> 02:01:18,728 Ela escreveu para ele, entre outros: "Rock-A-Hula-Baby" e "Do The Clam". 1568 02:01:22,572 --> 02:01:24,394 Tor Johnson continua a se apresentar em filmes "B". 1569 02:01:24,638 --> 02:01:28,317 Seu rosto serviu de modelo para um dos mais conhecido e mais vendido 1570 02:01:28,767 --> 02:01:33,116 máscaras para o Halloween. Ele morreu em 1971. 1571 02:01:35,995 --> 02:01:38,745 Vampira deixou o mundo do showbusiness e começou a vender joias feitas à mão. 1572 02:01:39,092 --> 02:01:42,773 Na década de 1980 ela moveu uma ação contra Elvira acusando-a de plagiar a ideia. 1573 02:01:43,222 --> 02:01:46,494 Ela nunca ganhou o caso. 1574 02:01:50,450 --> 02:01:53,201 Paul Marco e Conrad Brooks estão aqui hoje pessoas importantes em Hollywood. 1575 02:01:53,547 --> 02:01:56,298 Paulo é o fundador e presidente de seu fã-clube. 1576 02:01:56,646 --> 02:02:02,630 O New York Times nomeou recentemente Conrad "Melhor ator em filmes ruins" 1577 02:02:08,002 --> 02:02:11,682 Dr. Tom Mason, um quiroprático, estrelou mais um filme de Ed Wood. 1578 02:02:12,133 --> 02:02:14,883 Chama-se "Noite dos Ghouls". 1579 02:02:15,230 --> 02:02:19,319 Dessa vez Ed deixou que ele mostrasse o rosto. 1580 02:02:20,393 --> 02:02:23,143 Criswell ainda dirigia seu próprio negócio programas bizarros e distorcidos. 1581 02:02:23,490 --> 02:02:26,240 Ele era um convidado frequente em programa "The Tonight Show". 1582 02:02:26,588 --> 02:02:30,230 Ele deixou a Terra em 1982. 1583 02:02:36,913 --> 02:02:40,592 "Às vezes fazemos algo estúpido, mas não isso significa que somos tolos..." 1584 02:02:41,748 --> 02:02:46,611 Texto em polonês: -=Sombra=-(tm) GG: 1118601 nova sincronização e correções: erkraft 1585 02:02:47,097 --> 02:02:52,637 Devido à quantidade de trabalho investido na criação este texto, por favor não remova minha assinatura.