0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale. 1 00:03:53,666 --> 00:03:54,833 A kërkova para si gjithë të tjerët? 2 00:03:56,625 --> 00:03:57,625 Nuk keni dhembshuri? 3 00:03:59,583 --> 00:04:01,166 Unë të kam besuar vetëm ty gjithë jetën. 4 00:04:02,708 --> 00:04:03,625 Ti më braktise. 5 00:04:06,666 --> 00:04:09,875 Çfarë mëkati kam bërë? 6 00:04:11,583 --> 00:04:14,666 Familja ime nuk ka as një grusht oriz për të ngrënë. 7 00:04:20,083 --> 00:04:22,833 Më udhëzo, Zot, të lutem. 8 00:04:23,541 --> 00:04:25,250 Kush eshte ky? 9 00:04:25,625 --> 00:04:26,208 Vëllai. 10 00:04:26,875 --> 00:04:29,041 ju nuk do të merrni asgjë që dëshironi këtu. 11 00:04:29,333 --> 00:04:32,250 Të ulesh këtu të qash është e kotë. 12 00:04:32,416 --> 00:04:34,416 Ju keni diku tjetër për të qenë. 13 00:04:35,375 --> 00:04:38,833 Nëse të kërkosh Zotin nuk funksionon, ku mund të shkoj tjetër? 14 00:04:40,208 --> 00:04:41,125 Kë të pyes? 15 00:04:42,458 --> 00:04:44,666 Nëse keni besim, do t'ju tregoj një vend. 16 00:04:45,291 --> 00:04:49,333 Shkoni atje dhe falni lutjet tuaja. Do të merrni gjithçka që ju nevojitet. Tani ngrihu dhe shko. 17 00:06:02,916 --> 00:06:03,500 Nëna 18 00:06:45,250 --> 00:06:47,458 Nuk e di kush je. 19 00:06:48,000 --> 00:06:51,416 Ti nuk e di që kam bredhur shumë vende duke kërkuar ty. 20 00:06:54,083 --> 00:06:58,000 Më jep oriz për familjen time 21 00:07:41,541 --> 00:07:44,750 Ti je zoti i klanit tim. 22 00:09:21,791 --> 00:09:25,375 Bir, pse kërkon çdo ditë një thes me oriz? 23 00:09:25,375 --> 00:09:26,958 Këtë herë, kërkoni një thes ari. 24 00:09:29,333 --> 00:09:29,750 pyesni. 25 00:09:56,416 --> 00:09:57,416 Kërkoni shumë më tepër 26 00:10:27,583 --> 00:10:30,208 Unë do t'ju jap gjithçka që kërkoni. 27 00:10:30,208 --> 00:10:32,541 Dhe çfarë do të më japësh në këmbim? 28 00:10:34,375 --> 00:10:37,250 Unë do t'ju jap çdo gjë. cfare deshironi? 29 00:10:37,250 --> 00:10:38,833 Unë dua lirinë. 30 00:10:39,916 --> 00:10:42,625 Çfarë duhet të bëj për këtë? 31 00:10:42,625 --> 00:10:47,375 Dua fetusin në barkun e gruas që ke mbarsur. 32 00:11:00,500 --> 00:11:02,916 Ne shikuam edhe tempullin, por nuk kishte asgjë atje. 33 00:11:05,708 --> 00:11:06,291 Zoti 34 00:11:08,333 --> 00:11:09,041 Zoti 35 00:11:10,625 --> 00:11:11,416 Zoti 36 00:11:14,666 --> 00:11:15,625 Zoti 37 00:11:16,208 --> 00:11:17,458 Zot, ku je? 38 00:11:24,125 --> 00:11:24,541 Zoti 39 00:11:24,958 --> 00:11:27,500 Shkova te Zoti që përmende dhe kërkova gjithçka që kisha nevojë. 40 00:11:27,833 --> 00:11:28,708 Më dha gjithçka. 41 00:11:29,083 --> 00:11:29,958 Unë kërkova aq shumë. 42 00:11:30,583 --> 00:11:31,125 Ajo dha, 43 00:11:31,833 --> 00:11:34,000 por tani, më në fund 44 00:11:34,583 --> 00:11:35,625 kërkon vdekjen e fetusit 45 00:11:36,458 --> 00:11:37,708 Çfarë duhet bërë tani? 46 00:11:38,583 --> 00:11:39,791 Çfarë lloj zoti është ai? 47 00:11:40,333 --> 00:11:43,125 Cili zot të ka dhënë gjithçka që ke kërkuar? 48 00:11:43,416 --> 00:11:46,250 Ky nuk është zot fare - është një demon. 49 00:11:46,833 --> 00:11:48,541 Në fillim të tundon me dëshirë. 50 00:11:49,000 --> 00:11:51,250 Mos e ndiqni. 51 00:11:51,583 --> 00:11:54,541 Nëse bëni atë që thotë, e gjithë linja juaj e gjakut do të shkatërrohet. 52 00:12:19,250 --> 00:12:19,750 Karthick 53 00:12:21,666 --> 00:12:22,333 Ejani 54 00:12:27,708 --> 00:12:28,250 merre atë 55 00:12:29,083 --> 00:12:29,500 jo faleminderit 56 00:12:33,666 --> 00:12:35,458 Karthi, a janë zgjidhur çështjet? 57 00:12:35,791 --> 00:12:37,875 nr 58 00:12:38,791 --> 00:12:42,083 Kompania e sigurimeve po vonon. 59 00:12:44,666 --> 00:12:45,250 Siva 60 00:12:45,958 --> 00:12:47,166 vetëm më jep kohë. 61 00:12:48,041 --> 00:12:50,583 Do ta rregulloj deri në fund të muajit. 62 00:12:54,791 --> 00:12:55,583 Karthi 63 00:12:55,583 --> 00:12:56,250 në rregull 64 00:12:56,625 --> 00:12:59,291 hajde neser. Unë do ta rregulloj. 65 00:13:00,625 --> 00:13:01,750 hajde neser 66 00:13:19,333 --> 00:13:22,083 A i dha paratë sot apo jo? 67 00:13:23,791 --> 00:13:25,416 Huazimi i parave nuk është problem. 68 00:13:25,875 --> 00:13:27,916 Ne duhet të kemi para për të dhënë hua në fillim. 69 00:13:29,041 --> 00:13:33,041 Ti i more paratë që kisha për të blerë bizhuteri dhe ia dhash mikut tënd. 70 00:13:33,541 --> 00:13:36,166 Thuaj diçka. Pse hesht? 71 00:13:38,041 --> 00:13:39,125 E pyete apo jo? 72 00:13:40,250 --> 00:13:41,916 A i tregove për situatën tonë? 73 00:13:44,708 --> 00:13:45,916 Hej, ai është në telashe. 74 00:13:46,208 --> 00:13:47,250 Unë po pyes, kështu që shko. 75 00:13:49,041 --> 00:13:54,958 Nëse kemi nevojë për para tani, a mund t'u kërkojmë para miqve tuaj? 76 00:13:55,916 --> 00:13:57,500 apo nëse pyet do ta japin? 77 00:13:59,125 --> 00:14:00,166 E gjithë kjo është fati im. 78 00:14:00,583 --> 00:14:02,041 Hej, më shiko. 79 00:14:02,250 --> 00:14:04,000 Nuk e di kush do të japë apo jo. 80 00:14:04,333 --> 00:14:06,458 Nëse ka para, do t'i japë patjetër. 81 00:14:07,375 --> 00:14:08,458 Ndaloni së bërtituri pa asnjë arsye. Thjesht shko. 82 00:14:09,083 --> 00:14:10,125 Shko bëj punën tënde. 83 00:14:10,125 --> 00:14:11,625 vazhdoni t'i lini të gjithë t'ju mashtrojnë. 84 00:14:11,625 --> 00:14:13,125 Sa herë që kthehem në shtëpi, problemi fillon... 85 00:15:50,333 --> 00:15:50,916 Në rregull 86 00:15:59,958 --> 00:16:02,458 Nuk e kuptoj. Shpjegojeni qartë. 87 00:16:03,125 --> 00:16:04,791 Mora një telefon nga fshati. 88 00:16:04,791 --> 00:16:06,750 Me sa duket, ne kemi një gjysh atje. -Gjyshi? 89 00:16:06,750 --> 00:16:08,166 Ai nuk ka shumë kohë për të jetuar. 90 00:16:08,166 --> 00:16:09,875 Ai dëshiron të shohë të gjithë. 91 00:16:10,916 --> 00:16:14,791 Na kanë kërkuar prej kohësh, por sapo kanë marrë vesh se ku jemi. 92 00:16:15,416 --> 00:16:17,791 Pra, le të shkojmë të gjithë ta takojmë dhe të kthehemi. 93 00:16:17,791 --> 00:16:19,833 Pse të shkoni ta shihni tani, pas gjithë kësaj kohe? 94 00:16:19,833 --> 00:16:21,000 Dhe si ju gjetën? 95 00:16:22,250 --> 00:16:23,833 Ndaloni të lëshoni pyetje. 96 00:16:23,833 --> 00:16:25,458 Zoti na ka treguar një rrugë. 97 00:16:28,791 --> 00:16:31,291 Ne nuk do ta shohim vetëm dhe do të kthehemi. 98 00:16:31,291 --> 00:16:35,125 Ai ka shumë pasuri. Sipas ligjit, ajo pronë duhet të jetë e gjitha e jona. 99 00:16:35,500 --> 00:16:37,916 Na kanë thirrur për të zgjidhur dokumentet për këtë. 100 00:16:38,250 --> 00:16:40,875 Nëse nuk shkojmë tani, gjithçka do të humbasë. 101 00:16:42,583 --> 00:16:46,916 Mendoja se mund të shkoja vetëm dhe të kthehesha, por ai dëshiron që ne t'i shohim të gjithë. 102 00:16:47,916 --> 00:16:49,500 Nuk kam zgjidhje tjetër 103 00:16:50,250 --> 00:16:53,958 Ne do të duhet të shesim gjithçka që marrim atje. dhe të rregullojmë problemet e mia. 104 00:16:53,958 --> 00:16:56,000 Ndaj ju lutemi nxitoni dhe bëhuni gati. 105 00:17:43,833 --> 00:17:44,416 zotëri 106 00:17:44,833 --> 00:17:47,166 Shtëpia e Karthit është e mbyllur. A e dini ku shkoi? 107 00:17:47,541 --> 00:17:49,958 Ata thanë se do të shkonin në vendlindjen e tyre. -Vendlindja? 108 00:17:50,208 --> 00:17:50,958 Cili vend, zotëri? 109 00:17:50,958 --> 00:17:53,666 Ata thanë se ishte një fshat afër Gopichettipalayam. 110 00:17:54,000 --> 00:17:54,583 Vërtet? 111 00:17:56,625 --> 00:17:57,583 Atëherë pse na thirri këtu? 112 00:18:11,875 --> 00:18:12,458 Uji 113 00:18:34,958 --> 00:18:35,833 Si të arrijmë atje? 114 00:18:35,833 --> 00:18:36,833 prisni. Po kumbon. 115 00:18:39,291 --> 00:18:40,750 Përshëndetje, a keni ardhur? 116 00:18:40,750 --> 00:18:42,416 Ne jemi këtu. -Haj brenda. 117 00:18:42,416 --> 00:18:44,833 Kaloni atë urë dhe ejani drejt përpara. 118 00:18:45,166 --> 00:18:45,958 Le të shkojmë. 119 00:19:15,666 --> 00:19:17,125 Kjo është shtëpia që ai përmendi. 120 00:19:20,208 --> 00:19:20,666 Le të hyjmë brenda. 121 00:19:23,000 --> 00:19:24,125 Kemi mbërritur. 122 00:20:49,791 --> 00:20:50,250 mami 123 00:20:54,541 --> 00:20:58,416 A do ta shisni këtë shtëpi për të paguar borxhet tuaja? 124 00:21:06,416 --> 00:21:08,125 Hej, çfarë nuk shkon? 125 00:21:08,375 --> 00:21:10,125 Çfarë ka? 126 00:21:10,416 --> 00:21:12,375 Më dhemb barku. -Nuk eshte asgje. 127 00:21:14,166 --> 00:21:16,583 Mos u shqetëso, eja ulu këtu. 128 00:21:17,166 --> 00:21:20,083 Nuk është asgjë. Eja ulu. 129 00:21:20,541 --> 00:21:23,333 Kemi bërë një udhëtim të gjatë. Kjo është ndoshta arsyeja pse Këtu, pini pak ujë. 130 00:21:25,208 --> 00:21:27,125 Nuk është asgjë. Do të jetë mirë. 131 00:21:27,125 --> 00:21:28,083 Pini pak ujë. 132 00:21:29,541 --> 00:21:30,625 ne rregull tani? 133 00:21:31,291 --> 00:21:33,041 A duhet të shkojmë në spital? 134 00:21:33,750 --> 00:21:34,583 Çfarë ndodhi kaq papritur? 135 00:21:35,791 --> 00:21:36,875 Unë jam shtatzënë 136 00:21:41,250 --> 00:21:42,125 shtatzënë? 137 00:21:43,625 --> 00:21:44,875 Pse nuk më tregove më herët? 138 00:21:46,583 --> 00:21:47,666 Doja t'ju tregoja. 139 00:21:48,750 --> 00:21:53,458 Por ne të gjithë po luftonim. Prandaj prisja momentin e duhur për t'ju thënë. 140 00:21:54,041 --> 00:21:57,333 Kjo është në rregull. Gjëra të mira po ju ndodhin tani që jeni këtu. 141 00:21:59,708 --> 00:22:03,625 Ju thashë atëherë, dy muaj më parë, pashë një astrolog. 142 00:22:03,625 --> 00:22:05,500 Ai tha se do të kishte shumë pasuri në emrin tim. 143 00:22:06,541 --> 00:22:07,541 Unë thjesht qesha atëhere. 144 00:22:08,541 --> 00:22:10,708 Shihni? Gjithçka është në rregull. 145 00:22:11,291 --> 00:22:14,750 Mirë, do të shkojmë të shohim gjyshin? -Hajde. 146 00:22:15,541 --> 00:22:16,375 të kujdesshëm 147 00:22:18,541 --> 00:22:19,416 Le të kontrollojmë në atë dhomë. 148 00:22:49,541 --> 00:22:50,125 gjyshi. 149 00:22:53,041 --> 00:22:53,875 Gjysh, si jeni? 150 00:22:55,458 --> 00:22:57,416 Flisni. Gjyshi duhet të jetë i vështirë për të dëgjuar. 151 00:22:57,750 --> 00:22:58,375 gjyshi 152 00:22:59,541 --> 00:23:02,750 Erdhëm nga qyteti për t'ju parë. 153 00:23:24,250 --> 00:23:27,708 Mirë, ai duket i zemëruar. Do të kthehemi më vonë? 154 00:23:36,000 --> 00:23:37,500 Pse nuk foli? 155 00:23:44,750 --> 00:23:45,208 zotëri 156 00:23:46,458 --> 00:23:46,916 zotëri 157 00:23:47,375 --> 00:23:47,833 Kush 158 00:23:52,916 --> 00:23:53,541 jeni ju 159 00:23:53,875 --> 00:23:54,625 Unë jam Senthil. 160 00:23:54,958 --> 00:23:56,083 Unë jam ai që ju thirri këtu. 161 00:23:56,666 --> 00:23:59,291 Pse nuk flet gjyshi me ne? 162 00:23:59,666 --> 00:24:02,000 Ai ka qenë gjithmonë i tillë, zotëri. Unë tashmë kam folur me të për gjithçka. 163 00:24:02,458 --> 00:24:04,250 Do të duhet të qëndroni edhe disa ditë. 164 00:24:04,250 --> 00:24:08,041 Pas kësaj, shtëpia, toka dhe kopshti. ata do të fillojnë ta transferojnë atë në emrin tuaj. 165 00:24:10,666 --> 00:24:14,083 Po ushqimi për gjyshin? Çfarë duhet ta ushqejmë? 166 00:24:14,541 --> 00:24:16,625 Nuk ka nevojë të shqetësoheni për këtë, zotëri. Ai do të kujdeset për të gjitha vetë. 167 00:24:16,875 --> 00:24:18,250 Ai do të kujdeset për të? 168 00:24:18,875 --> 00:24:20,000 Ai është krejtësisht i shtrirë në shtrat. Ai as nuk mund të ngrihet. 169 00:24:22,500 --> 00:24:24,125 Përderisa marrim trashëgiminë. Hajde 170 00:24:25,833 --> 00:24:33,166 Jeta që kam kërkuar ka ardhur, dhe tani e tutje, lumturia është gjithçka. 171 00:24:33,750 --> 00:24:41,416 Kënga që u këndua ka qenë e frytshme dhe tani e tutje lumturia është gjithçka. 172 00:24:41,416 --> 00:24:49,375 Drita ka ardhur, tani e tutje vetëm po gdhihet për mua. 173 00:24:49,375 --> 00:24:56,625 Ka ardhur një lidhje e re. Jeta do të jetë në kulmin e saj tani e tutje. 174 00:24:56,625 --> 00:25:01,208 Jeta do të ngjitet gjithnjë e më lart. 175 00:25:01,208 --> 00:25:05,208 Le të këndojmë, le të këndojmë me gëzim. 176 00:25:05,208 --> 00:25:09,208 Momenti ka ardhur, por asgjë nuk ka ndryshuar. 177 00:25:09,208 --> 00:25:13,083 Shikoni, ka ardhur një ditë festive. 178 00:25:20,833 --> 00:25:21,666 asgjë. 179 00:25:25,916 --> 00:25:31,541 Tani e tutje duhet të jeni vërtet të kujdesshëm. Më pyesni për çdo gjë që ju nevojitet. E kuptove? 180 00:25:34,333 --> 00:25:36,583 Po flisnim për atë astrolog këtë mëngjes apo jo? 181 00:25:37,541 --> 00:25:41,041 Ai tha se do të keni shumë probleme si rastet gjyqësore, apo jo? 182 00:25:41,541 --> 00:25:42,125 po 183 00:25:42,583 --> 00:25:45,583 Duke gjykuar nga ajo që thotë, duket se do të më duhet të kaloj një çështje gjyqësore për... 184 00:25:45,583 --> 00:25:50,041 humbjet e biznesit dhe problemet e borxhit, duke pasur parasysh situatën aktuale. 185 00:25:50,500 --> 00:25:50,916 Por 186 00:25:52,125 --> 00:25:56,375 Nëse e shesim këtë shtëpi dhe e shlyejmë borxhin, të gjitha problemet do të zgjidhen. 187 00:25:57,375 --> 00:25:59,250 Nuk duhet të shqetësoheni tani, unë do ta trajtoj atë. 188 00:26:30,666 --> 00:26:31,541 Çfarë ka? 189 00:26:35,500 --> 00:26:36,083 Asgjë 190 00:27:18,583 --> 00:27:23,166 Do të shkoj në fshat dhe do të shoh nëse ka ndonjë nga të afërmit tanë përreth, 191 00:27:23,166 --> 00:27:24,625 pyesni përreth dhe kthehuni menjëherë. 192 00:27:24,625 --> 00:27:25,583 Çfarë do t'i pyesni ata? 193 00:27:26,208 --> 00:27:29,208 Nëse ka pasur ndonjë pronë tjetër si kjo, këtë dua të zbuloj. 194 00:27:32,208 --> 00:27:32,791 mirupafshim 195 00:27:44,333 --> 00:27:45,958 ndalo, eja këtu. 196 00:27:47,958 --> 00:27:48,458 ku po shkon? 197 00:27:49,916 --> 00:27:51,750 Ndihem si i mërzitur, kështu që po dal. 198 00:27:52,708 --> 00:27:55,416 ne jemi të rinj në këtë qytet. Mos bredh vetëm dhe mos u fut në telashe. 199 00:27:57,000 --> 00:27:57,291 hej 200 00:27:58,291 --> 00:27:59,166 Kthehu së shpejti. 201 00:27:59,625 --> 00:28:01,833 Çfarë, mendon se jam fëmijë? Unë mund të përballoj veten. 202 00:28:02,166 --> 00:28:03,291 Ajo thjesht vazhdon të bëjë pyetje. 203 00:28:17,750 --> 00:28:18,291 gjyshi. 204 00:28:19,875 --> 00:28:21,125 Gjysh, unë jam shtatzënë. 205 00:28:22,125 --> 00:28:25,541 Ju lutem më jepni bekimet tuaja për një lindje të sigurt të fëmijës tim. 206 00:29:20,958 --> 00:29:22,333 Ky vend është i këndshëm. 207 00:30:05,166 --> 00:30:05,750 Hej 208 00:30:06,000 --> 00:30:07,000 Hiq dorën nga unë 209 00:30:09,666 --> 00:30:11,291 Si guxon të më shtrish dorën? 210 00:30:12,541 --> 00:30:13,750 duke më prishur gjithmonë humorin. 211 00:30:13,750 --> 00:30:15,125 Deepthi, pse je i zemëruar tani? 212 00:30:16,333 --> 00:30:18,041 Ju sapo u shfaqët këtu pa thënë asgjë. 213 00:30:18,625 --> 00:30:19,750 Si do të jem atje pa ty? 214 00:30:20,708 --> 00:30:22,000 Pse duhet të të them ndonjë gjë? 215 00:30:22,000 --> 00:30:23,000 Çfarë, Deepthi? 216 00:30:23,000 --> 00:30:25,083 Të thashë të mos vish pas meje. 217 00:30:25,083 --> 00:30:26,750 Ju jeni duke bërë të njëjtën gjë përsëri. 218 00:30:26,958 --> 00:30:28,250 Për shkak të teje, unë kam probleme në shtëpi. 219 00:30:28,666 --> 00:30:29,916 Të thashë se nuk të dua. 220 00:30:30,541 --> 00:30:32,000 pse po me torturon? 221 00:30:33,000 --> 00:30:33,833 Deepthi 222 00:30:33,833 --> 00:30:35,416 Kjo është një mundësi e mirë, le të ulemi afër. 223 00:30:35,416 --> 00:30:38,375 Nuk ju pëlqejnë njerëzit si unë kur i shihni. 224 00:30:38,916 --> 00:30:40,208 Do të më pëlqesh vetëm nëse më shikon përsëri dhe përsëri 225 00:30:41,083 --> 00:30:43,958 Unë kam vite që të shikoj. nuk me pelqen. 226 00:30:44,291 --> 00:30:45,083 më lini 227 00:30:45,083 --> 00:30:47,333 Prej vitesh? -Së pari, largohu nga këtu. 228 00:30:48,250 --> 00:30:50,416 Unë e kam ndjekur atë që kur kam lindur. 229 00:30:50,916 --> 00:30:52,875 Deepthi, shiko këtu. telefonin tuaj 230 00:30:52,875 --> 00:30:54,791 Mos shko, Deepthi. 231 00:30:55,541 --> 00:30:57,208 Më dëgjo, shiko këtu, Deepthi. 232 00:30:57,208 --> 00:31:00,166 Vendi duket i shkëlqyer. Nuk ka njeri përreth, le të bëjmë një banjë dhe të ikim., Deepthi. 233 00:31:00,166 --> 00:31:01,875 Hajde, Deepthi, bëj si të them. 234 00:31:02,916 --> 00:31:04,458 Deepthi. 235 00:31:11,125 --> 00:31:11,750 Babai 236 00:31:13,083 --> 00:31:13,458 Ma jep mua. 237 00:31:26,875 --> 00:31:27,291 merre atë 238 00:31:30,541 --> 00:31:31,916 Edhe pak. -Jo, mjafton. 239 00:31:32,708 --> 00:31:36,333 Pse nuk ka as një banjë këtu? Ata janë njëqind metra larg. 240 00:31:36,916 --> 00:31:38,083 A është kjo një shtëpi? 241 00:31:39,083 --> 00:31:39,875 a keni ngrënë? 242 00:31:44,541 --> 00:31:45,416 Ajo hëngri pak kohë më parë. 243 00:31:50,833 --> 00:31:51,208 po. 244 00:31:52,750 --> 00:31:54,708 Si ka mundësi që gjyshi është gjithmonë vetëm? 245 00:31:55,833 --> 00:31:57,833 Madje i mora ushqim në mesditë. 246 00:31:57,833 --> 00:31:59,208 Nuk e hëngri. 247 00:31:59,833 --> 00:32:01,458 A duhet të shkojmë ta ushqejmë përsëri? 248 00:32:07,125 --> 00:32:08,291 Mirë, do të shkoj dhe do ta jap. 249 00:32:15,375 --> 00:32:15,875 Shko jepja atij. 250 00:32:39,208 --> 00:32:39,708 Gjyshi, 251 00:32:40,291 --> 00:32:42,500 pse nuk po ha gje Të lutem ha, gjysh. 252 00:32:45,000 --> 00:32:46,333 Përveç nënës sime, 253 00:32:47,250 --> 00:32:49,000 ne nuk njohim askënd tjetër. 254 00:32:50,416 --> 00:32:53,291 Pasi ajo u largua, ne e patëm një kohë të vështirë. 255 00:32:53,291 --> 00:32:54,166 vazhdoi koha e veshtire.. 256 00:32:55,000 --> 00:32:56,375 Duke ditur që ishe këtu, 257 00:32:56,750 --> 00:33:01,125 ishim shumë të lumtur dhe me të vërtetë donim të të shihnim. 258 00:33:03,000 --> 00:33:06,208 Por ju as nuk do të flisni me ne. 259 00:33:06,666 --> 00:33:08,250 Pse sillesh kështu, gjysh? 260 00:33:16,458 --> 00:33:24,291 Shikoni ndërsa koha rritet në lindje, jeta ndryshon. 261 00:33:24,291 --> 00:33:32,041 Tani e tutje, vështirësitë do të ulen, e gjitha do të jetë një kënaqësi. 262 00:33:32,041 --> 00:33:40,083 Më kanë ardhur kohë të mira nëpërmjet këtij Zoti. 263 00:33:40,083 --> 00:33:47,625 Bëni një emër për veten tuaj dhe keni sukses. Do të vijë koha kur do të merrni famë dhe lavdi.... 264 00:33:47,625 --> 00:33:52,625 Një ditë si kjo do të vijë. 265 00:33:52,625 --> 00:33:58,958 Jetët tona janë si ura. 266 00:33:58,958 --> 00:34:06,875 Le të jemi gjithmonë bashkë, në epokën e artë... 267 00:34:06,875 --> 00:34:11,333 Jeta do të ngjitet gjithnjë e më lart. 268 00:34:11,333 --> 00:34:14,958 Vallëzimi dhe këndimi janë gjithmonë një gëzim. 269 00:34:14,958 --> 00:34:19,041 Momenti ka ardhur, por asgjë nuk ka ndryshuar. 270 00:34:19,041 --> 00:34:25,750 Shikoni, ka ardhur një ditë festive. 271 00:34:30,500 --> 00:34:33,625 Oh jo, shoku yt i mirë po të mashtron. 272 00:34:34,500 --> 00:34:36,791 Ai ju tha të vini vetë në shtëpi, duke thënë se do t'ju jepte para. 273 00:34:37,708 --> 00:34:39,708 Tani ai ka ikur nga shtëpia me familjen e tij. 274 00:34:41,458 --> 00:34:42,500 Ai është Chennai, 275 00:34:43,208 --> 00:34:45,250 E keni parë ndonjëherë të shkojë diku më parë? 276 00:34:48,291 --> 00:34:51,416 Nuk e di sa njerëz të tjerë mund të ketë mashtruar dhe lënë pas? 277 00:34:52,125 --> 00:34:53,833 Unë nuk e di se çfarë bëni ju. 278 00:34:54,250 --> 00:34:56,750 Shkoni në fshatin e tij dhe kthehuni me paratë. Kjo është e gjitha. 279 00:34:57,208 --> 00:34:59,791 I gjori, askush nuk e di pse shkoi në fshat. 280 00:35:00,125 --> 00:35:01,291 Po më thua të shkoj atje dhe të marr paratë e mia. 281 00:35:01,458 --> 00:35:02,666 Çfarë do të mendojë ai për mua? 282 00:35:03,000 --> 00:35:04,458 Nuk më intereson se çfarë mendon dikush. 283 00:35:04,708 --> 00:35:05,791 Unë dua vetëm paratë e mia. 284 00:35:06,458 --> 00:35:07,583 Pikërisht. -Të lutem largohu nga këtu tani. 285 00:35:07,833 --> 00:35:10,375 Nuk e di pse po ndjek para, para. 286 00:35:10,375 --> 00:35:10,958 Demon i parave 287 00:38:39,083 --> 00:38:39,708 Keerthana... 288 00:38:39,916 --> 00:38:41,916 Nuk e di se ku shkoi Senthil. 289 00:38:41,916 --> 00:38:43,250 Ai nuk po përgjigjet as në telefon. 290 00:38:43,666 --> 00:38:44,708 Ai nuk është as në shtëpi. 291 00:38:45,458 --> 00:38:47,541 Na kërkoi të vinim, por nuk e di ku shkoi. 292 00:38:47,541 --> 00:38:50,083 Do të shkoj në fshat, do ta njoh dhe pastaj do të kthehem. 293 00:38:50,083 --> 00:38:50,625 Shkoni përpara 294 00:38:51,166 --> 00:38:52,208 Një minutë. 295 00:38:53,875 --> 00:38:56,875 Mbrëmë, dikush po frynte një këllëf dhe i binte një zile. 296 00:38:57,250 --> 00:38:57,875 Kush ishte? 297 00:38:57,875 --> 00:39:00,666 Oh, kjo? Është muaji i Margazhit, 298 00:39:00,666 --> 00:39:02,458 Ky Aasaar i bie ziles dhe sillet përreth. 299 00:39:02,583 --> 00:39:03,541 Kjo është gjithçka që ka për të. 300 00:39:04,666 --> 00:39:05,916 Kujdesuni dhe qëndroni të sigurt. në rregull, 301 00:39:07,208 --> 00:39:07,875 Mirupafshim. 302 00:40:08,375 --> 00:40:08,958 OBSH? 303 00:40:13,958 --> 00:40:14,500 Kush është atje? 304 00:40:33,625 --> 00:40:34,083 kush je ti 305 00:40:36,708 --> 00:40:37,541 Policia 306 00:40:44,583 --> 00:40:45,291 Ju jeni... 307 00:40:47,208 --> 00:40:49,166 Nuk të kam parë kurrë këtu më parë. 308 00:40:53,125 --> 00:40:54,416 Vendi i gjyshit të burrit tim. 309 00:40:55,083 --> 00:40:55,708 Kjo është arsyeja pse ne jemi këtu. 310 00:41:00,416 --> 00:41:01,291 jeni i martuar? 311 00:41:04,000 --> 00:41:05,541 Çfarë doni, zotëri? 312 00:41:07,083 --> 00:41:07,500 Uji 313 00:41:10,041 --> 00:41:10,583 Uji 314 00:41:44,375 --> 00:41:44,916 Uji 315 00:42:06,708 --> 00:42:08,458 Ku është burri juaj? 316 00:42:08,958 --> 00:42:10,333 Ai ka dalë jashtë. 317 00:42:46,291 --> 00:42:46,708 Deepthi! 318 00:42:48,125 --> 00:42:49,250 Deepthi, ndalo! 319 00:42:49,666 --> 00:42:50,458 Hej, nuk po shkon? 320 00:42:50,833 --> 00:42:51,166 Deepthi! 321 00:42:52,208 --> 00:42:53,333 Nuk është arsyeja pse erdha, Deepthi. 322 00:42:53,875 --> 00:42:55,166 Shtëpia ku po qëndroni 323 00:42:55,750 --> 00:42:56,458 Diçka nuk shkon atje. 324 00:42:57,375 --> 00:42:59,291 Pyeta nëpër qytet. 325 00:42:59,583 --> 00:43:01,291 Askush nuk u përgjigj. 326 00:43:02,083 --> 00:43:04,250 Eja me mua. Tani. 327 00:43:05,291 --> 00:43:06,166 Hej, pushoni së foluri marrëzi. 328 00:43:06,500 --> 00:43:06,708 Dilni jashtë. 329 00:43:07,416 --> 00:43:08,000 Më dëgjo, Deepthi. 330 00:43:08,500 --> 00:43:10,041 Nuk do të më besoni nëse do t'ju them. 331 00:43:10,833 --> 00:43:11,833 Diçka është shumë e gabuar këtu. 332 00:43:12,250 --> 00:43:14,750 Mbi të gjitha, mos i besoni vëllait tuaj dhe gruas së tij. Vetëm eja me mua. 333 00:43:16,500 --> 00:43:19,291 Pasi u largua nëna ime, unë isha i vetmi që kishte vëllai im. 334 00:43:21,166 --> 00:43:22,458 Pse duhet t'ju tregoj gjithçka? 335 00:43:23,208 --> 00:43:23,416 Dilni jashtë. 336 00:43:25,500 --> 00:43:25,916 Deepthi 337 00:43:26,916 --> 00:43:28,541 Erdha të të shoh mbrëmë. 338 00:43:38,375 --> 00:43:39,166 ishe ti? 339 00:43:40,166 --> 00:43:41,375 U tremba shumë kur të pashë. 340 00:43:43,375 --> 00:43:43,833 Deepthi 341 00:43:44,708 --> 00:43:45,458 Unë nuk të pashë vetëm atje ... 342 00:44:03,625 --> 00:44:05,083 Betohem se e pashë, Deepthi. 343 00:44:05,541 --> 00:44:06,916 Largohu nga këtu tani. 344 00:44:07,500 --> 00:44:09,208 Atëherë duhet të vij dhe të të shpëtoj. 345 00:44:09,833 --> 00:44:10,458 gjyshi. 346 00:44:10,791 --> 00:44:11,291 Ejani 347 00:44:11,500 --> 00:44:13,250 A dini ndonjë gjë për atë Senthil? 348 00:44:13,250 --> 00:44:15,916 Ai është njeri zemërmirë, i varfër. 349 00:44:15,916 --> 00:44:18,708 A dini ndonjë gjë për atë Senthil? 350 00:44:18,708 --> 00:44:21,083 Ai punon në pallatin e madh. 351 00:44:21,083 --> 00:44:22,916 A dini ndonjë gjë për atë Senthil? 352 00:44:22,916 --> 00:44:24,750 Nuk e dini? 353 00:44:24,750 --> 00:44:27,416 Senthil, i cili punon në atë rezidencë të madhe, 354 00:44:27,416 --> 00:44:32,041 A dini ndonjë gjë për Senthil? Ai punon në pallatin e madh. 355 00:44:32,500 --> 00:44:33,458 Kam dëgjuar për një burrë të quajtur Senthil. 356 00:44:33,458 --> 00:44:34,041 se ka një. 357 00:44:34,708 --> 00:44:36,250 Njerëzit thonë se ai është një njeri shumë i mirë. 358 00:44:37,125 --> 00:44:38,916 Unë do të pyes dhe do t'ju them. 359 00:44:38,916 --> 00:44:41,458 Po, të lutem bëje. -Mirupafshim 360 00:44:41,458 --> 00:44:42,083 faleminderit. 361 00:45:14,500 --> 00:45:15,083 Jo... 362 00:45:15,625 --> 00:45:16,208 Jo... 363 00:45:19,833 --> 00:45:20,416 Karthik 364 00:45:21,291 --> 00:45:21,875 Jo... 365 00:45:22,500 --> 00:45:23,416 Karthik, çfarë ka? 366 00:49:59,625 --> 00:50:00,000 pershendetje 367 00:50:02,166 --> 00:50:03,416 Erdha në këtë qytet për të parë një mik. 368 00:50:04,375 --> 00:50:05,041 po. 369 00:50:12,583 --> 00:50:14,541 Gruaja ime po thërret. 370 00:50:17,750 --> 00:50:19,541 ajo nuk do të përgjigjet në telefon 371 00:51:05,000 --> 00:51:05,916 Përshëndetje, zotëri. 372 00:51:06,708 --> 00:51:07,750 A dini për Senthil? 373 00:51:08,291 --> 00:51:08,916 Cili Sentil? 374 00:51:09,583 --> 00:51:11,500 Ai që punon në shtëpinë e Abhimanyu, apo jo? 375 00:51:11,500 --> 00:51:12,041 Ai Sentil. 376 00:51:12,333 --> 00:51:12,791 Asnjë ide, 377 00:51:14,125 --> 00:51:16,083 As që kam dëgjuar kurrë për të. 378 00:51:17,000 --> 00:51:18,416 Nuk keni dëgjuar? 379 00:51:19,041 --> 00:51:21,625 Askush nuk shkon pranë asaj shtëpie që përmende. 380 00:51:22,750 --> 00:51:25,041 Nesër, po të duash, ka një pleqëri në qytet. 381 00:51:26,208 --> 00:51:27,250 Unë do të të çoj tek ai. 382 00:51:28,458 --> 00:51:30,125 Ai patjetër do të dijë për këtë. 383 00:51:30,875 --> 00:51:32,208 Do të merrni përgjigjen e duhur. 384 00:51:33,583 --> 00:51:35,083 Mirë, unë do ta trajtoj. 385 00:51:36,250 --> 00:51:36,625 Vëllai. 386 00:51:38,083 --> 00:51:40,416 Hej, kur i afrohesh shtëpisë, ki kujdes. shkoni të sigurt. 387 00:51:41,708 --> 00:51:42,208 Pse po e thua këtë? 388 00:51:42,750 --> 00:51:44,500 Jo, këtë e kanë thënë që nga koha e babait tim. 389 00:51:44,500 --> 00:51:46,916 Ata thonë se njerëzve që shkojnë pranë asaj zone mendja e tyre ndryshon në një mënyrë të çuditshme. 390 00:51:48,750 --> 00:51:50,166 Nuk e kuptoj, si ndryshojnë? 391 00:51:50,625 --> 00:51:52,250 Ata befas fillojnë të flasin çuditërisht, duke ndërruar tema. 392 00:51:53,250 --> 00:51:54,750 Ata madje harrojnë atë që duhet të thonë. 393 00:51:56,500 --> 00:51:57,916 Unë po ju them për të mirën tuaj, 394 00:51:59,166 --> 00:51:59,583 behu gati dhe largohu. 395 00:52:29,958 --> 00:52:32,583 Çfarë po bën i shtrirë pranë meje? 396 00:52:34,166 --> 00:52:35,250 Nuk e ke mendjen, ngrihu dhe shko. 397 00:52:59,625 --> 00:53:00,750 Çfarë po bën këtu? 398 00:53:03,750 --> 00:53:04,333 Idiot 399 00:53:06,500 --> 00:53:07,083 Çfarë ka? 400 00:53:19,250 --> 00:53:21,125 Shoku, kjo anë, goditi atë, këtë anë, goditi atë 401 00:53:25,500 --> 00:53:26,416 këtë anë, goditi atë 402 00:53:31,208 --> 00:53:31,666 Çfarë vëlla? 403 00:53:36,166 --> 00:53:37,250 E ke parë këtë djalë? 404 00:53:38,291 --> 00:53:39,333 nuk e di. 405 00:53:47,250 --> 00:53:47,500 zotëri 406 00:53:48,333 --> 00:53:48,916 Më thuaj... zotëri. 407 00:53:50,625 --> 00:53:51,541 Ky djalë ... Hej 408 00:53:53,000 --> 00:53:54,083 Në këtë rrugë kryesore, 409 00:53:54,458 --> 00:53:55,125 ka një tempull, apo jo? 410 00:53:55,375 --> 00:53:56,000 Po, zotëri. 411 00:53:56,125 --> 00:53:57,833 Pranë atij tempulli, ka një Pancharkadai, apo jo? 412 00:53:57,833 --> 00:53:59,000 Po, po, ai vend Pancharkadai. 413 00:53:59,000 --> 00:54:00,416 Shko te ai Puncher Kadai. 414 00:54:01,000 --> 00:54:02,666 Thuaju që të ka dërguar inspektori Ravi. 415 00:54:02,666 --> 00:54:03,250 Në rregull 416 00:54:03,916 --> 00:54:05,958 U thoni atyre të heqin gomën nga automjeti juaj dhe ta lënë mënjanë. 417 00:54:07,208 --> 00:54:09,458 Zotëri, kjo nuk është as makina ime. Zotëri, unë kam qëndruar këtu. 418 00:54:09,458 --> 00:54:09,958 Zotëri, uluni. 419 00:54:11,875 --> 00:54:14,083 Zotëri, kjo nuk është biçikleta ime. Unë thjesht isha ulur atje. 420 00:54:16,250 --> 00:54:16,458 zotëri 421 00:54:17,833 --> 00:54:18,833 Është e gjitha biçikleta jonë, zotëri. 422 00:54:18,833 --> 00:54:20,041 Është thjesht një gomë.. mund ta heqë, zotëri. 423 00:54:20,625 --> 00:54:21,000 Shkoni zotëri 424 00:54:45,375 --> 00:54:45,833 Përshëndetje.. vëlla... 425 00:54:47,500 --> 00:54:49,916 Hej, çfarë? A e sollët edhe këtë djalë në shtëpi? 426 00:54:51,958 --> 00:54:53,083 Mos fol marrëzi 427 00:54:53,625 --> 00:54:54,666 Nuk e ftova këtu. 428 00:55:07,750 --> 00:55:09,500 Hej, nuk ke gjë tjetër për të bërë? 429 00:55:10,458 --> 00:55:10,958 Më dëgjo mua 430 00:55:11,375 --> 00:55:12,416 Unë erdha këtu pa ftesën e saj. 431 00:55:13,000 --> 00:55:14,041 Ka diçka që nuk shkon me këtë shtëpi. 432 00:55:15,666 --> 00:55:18,000 Hej, unë mund të trajtoj problemet e shtëpisë sime. 433 00:55:18,000 --> 00:55:20,916 Largohu nga këtu sa të kesh akoma dinjitet ose do të të rrah për vdekje. 434 00:55:20,916 --> 00:55:21,833 Humbu. Shkoni. 435 00:55:22,583 --> 00:55:24,000 Nuk do të më besoni. 436 00:55:24,416 --> 00:55:25,500 Ju jeni në një shfaqje. 437 00:55:31,458 --> 00:55:32,375 Ajo është arsyeja për gjithçka. 438 00:55:33,000 --> 00:55:35,750 Ajo nuk do të shkojë në kolegj dhe nuk do të studiojë siç duhet. E ka thirrur edhe në shtëpi. 439 00:55:35,750 --> 00:55:37,416 Hej, çfarë po ndodh? Pse e qorton? 440 00:55:37,916 --> 00:55:38,541 Hej, qëndro larg kësaj. 441 00:55:39,291 --> 00:55:40,583 Unë jam ngecur këtu për shkak të jush. 442 00:55:41,166 --> 00:55:43,041 Oh, tani unë jam arsyeja për gjithçka? 443 00:55:43,875 --> 00:55:44,291 Humbu. 444 00:56:32,583 --> 00:56:33,375 Kush jeni ju? 445 00:56:34,666 --> 00:56:35,666 Jeni i ri në qytet? 446 00:56:37,250 --> 00:56:38,583 Ju jeni ulur këtu. 447 00:56:43,916 --> 00:56:45,000 Mund ta dalloj nga fytyra jote. 448 00:56:46,083 --> 00:56:47,291 Dukesh i hutuar. 449 00:56:49,833 --> 00:56:50,708 Çfarëdo që të jetë, 450 00:56:51,750 --> 00:56:53,375 Mendoni me kujdes dhe vendosni. 451 00:56:55,541 --> 00:56:56,208 Më falni, 452 00:56:58,375 --> 00:56:59,625 Nëna ime është nga ky qytet. 453 00:57:00,625 --> 00:57:02,583 A dini ndonjë gjë për të? 454 00:57:05,250 --> 00:57:05,833 Kush është? 455 00:57:06,250 --> 00:57:08,041 Do të thotë Meena, gruaja e Veeran? 456 00:57:10,541 --> 00:57:11,083 po 457 00:57:16,791 --> 00:57:17,750 Tani e kuptoj. 458 00:57:18,708 --> 00:57:19,666 Pse keni ardhur këtu. 459 00:57:22,125 --> 00:57:23,583 Nëse parashikimi im është i saktë, 460 00:57:23,916 --> 00:57:25,958 Nëna juaj nuk do të ishte gjallë në këtë pikë. 461 00:57:27,291 --> 00:57:29,041 Zotëri, në çfarë e bazoni këtë? 462 00:57:30,041 --> 00:57:32,958 Ajo definitivisht nuk do t'ju kishte treguar për këtë qytet. 463 00:57:34,250 --> 00:57:35,166 Nëse ajo të kishte thënë, 464 00:57:35,750 --> 00:57:37,333 Nuk duhej të kishe ardhur në këtë qytet. 465 00:57:40,666 --> 00:57:42,458 Ju lutem flisni më qartë. 466 00:57:43,375 --> 00:57:44,666 Çfarë ndodhi në të vërtetë me nënën time? 467 00:57:45,250 --> 00:57:46,250 Pse, sa vite kanë kaluar? 468 00:57:46,250 --> 00:57:48,750 Pse nuk na tregove asgjë për këtë qytet? 469 00:57:51,458 --> 00:57:52,625 Çfarë ndodhi me babain tim? 470 00:57:53,041 --> 00:57:54,250 Si vdiq babai im? 471 00:57:55,208 --> 00:57:57,791 Ishte nëna juaj ajo që vrau babanë tuaj. 472 00:59:34,916 --> 00:59:36,875 Çfarë nuk shkon? Pse po bërtisni? 473 00:59:37,041 --> 00:59:39,333 Unë kam bërtitur për kaq shumë kohë, nuk më keni dëgjuar? 474 00:59:39,666 --> 00:59:40,250 Çfarë ka? 475 00:59:41,416 --> 00:59:42,000 Çfarë? 476 00:59:43,625 --> 00:59:48,083 Më dukej sikur dikush po ngjitej dhe ishte ulur mbi mua. 477 01:00:29,708 --> 01:00:31,041 Çfarë nuk shkon me të... Ku po shkon? 478 01:00:31,041 --> 01:00:32,666 kam frike. mos, kunata. 479 01:00:34,250 --> 01:00:35,541 Asgjë... le të shkojmë të shohim. 480 01:00:39,000 --> 01:00:41,375 Asgjë... mos, kunata. 481 01:00:42,291 --> 01:00:42,791 kunata. 482 01:00:43,208 --> 01:00:43,625 Ejani 483 01:00:44,125 --> 01:00:44,916 Asgjë... eja... 484 01:00:45,250 --> 01:00:45,500 eja.. 485 01:00:46,041 --> 01:00:46,625 Unë jam i frikësuar. 486 01:00:46,625 --> 01:00:46,833 kunata. 487 01:01:22,041 --> 01:01:22,625 Ku shkoi? 488 01:01:29,541 --> 01:01:30,125 Shikoni atje. 489 01:02:25,708 --> 01:02:26,208 Çfarë ka? 490 01:02:26,625 --> 01:02:27,625 Pse po qëndroni këtu? 491 01:02:28,666 --> 01:02:29,041 Vëllai 492 01:02:29,791 --> 01:02:30,375 Ju ishit jashtë, apo jo? 493 01:02:33,000 --> 01:02:34,541 Pse po flet si budalla? 494 01:02:34,541 --> 01:02:36,916 Është koha. Mund të flasim në mëngjes. Shkoni dhe flini. 495 01:02:36,916 --> 01:02:37,583 Prit... Prit... 496 01:02:38,000 --> 01:02:38,958 Ne nuk duam të qëndrojmë në këtë shtëpi. 497 01:02:39,416 --> 01:02:40,041 Këtu ka diçka. 498 01:02:40,500 --> 01:02:41,541 Të lutem le të ikim nga këtu. 499 01:02:42,083 --> 01:02:42,375 Vëllai 500 01:02:42,625 --> 01:02:44,041 Të lutem le të ikim nga këtu tani. 501 01:02:44,041 --> 01:02:45,250 Mos ji këtu. 502 01:02:45,250 --> 01:02:47,041 Pse po bën diçka ndryshe? 503 01:02:48,291 --> 01:02:50,166 Jeni te dy te cmendur? 504 01:02:50,708 --> 01:02:52,375 Ti e di sa telashe kam. 505 01:02:52,625 --> 01:02:55,750 Mundësia e vetme që kam është kjo shtëpi dhe kopshti jashtë. 506 01:02:56,291 --> 01:02:58,625 E vetmja mënyrë që mund të dal nga këtu është duke e shitur. 507 01:02:58,916 --> 01:02:59,458 kuptoni? 508 01:03:53,125 --> 01:03:53,500 pershendetje. 509 01:03:53,916 --> 01:03:55,000 Ku dreqin keni qenë? 510 01:03:55,916 --> 01:03:57,291 Sa herë kam provuar të të telefonoj? 511 01:03:58,000 --> 01:03:59,791 Thjesht vazhdon të thotë 'e fikur'. 512 01:04:01,166 --> 01:04:04,041 jam ne nje turshi.... Me ra telefonin ne uje ndersa po flisja.. 513 01:04:04,958 --> 01:04:07,125 Kështu që po përpiqem përsëri tani, duke folur me ju. 514 01:04:07,125 --> 01:04:07,416 më thuaj. 515 01:04:07,583 --> 01:04:09,666 Kam denoncuar në polici të zhdukur. 516 01:04:10,083 --> 01:04:11,041 E keni kuptuar? 517 01:04:11,458 --> 01:04:12,625 Ju jeni ankuar në polici për të gjitha këto. 518 01:04:13,333 --> 01:04:14,375 Mirë, për çfarë ankohesh? 519 01:04:14,583 --> 01:04:16,833 Ai shkoi në shtëpinë e debitorit për të mbledhur paratë, 520 01:04:16,833 --> 01:04:18,000 por ai ende nuk është kthyer. 521 01:04:18,500 --> 01:04:19,250 O zot. 522 01:04:19,375 --> 01:04:19,666 në rregull, 523 01:04:20,416 --> 01:04:20,750 Unë do ta trajtoj atë. 524 01:04:22,083 --> 01:04:24,208 Ku jeni tani? Kur do kthehesh? 525 01:04:25,083 --> 01:04:26,125 E pyete apo jo? 526 01:04:26,375 --> 01:04:27,791 Hej, cfare ke ty, ku jam une? 527 01:04:28,333 --> 01:04:28,750 Unë jam duke shkuar. 528 01:04:29,375 --> 01:04:32,291 Nëse nuk i marr paratë, do të pres kokën, do ta shes dhe do t'ju jap paratë tuaja. 529 01:04:32,291 --> 01:04:32,791 kuptoni? 530 01:04:33,125 --> 01:04:36,000 Ju vishni grim, porosisni pak ushqim dhe hani. mirupafshim 531 01:04:43,666 --> 01:04:44,625 E keni parë diku këtë njeri? 532 01:04:47,333 --> 01:04:48,083 E keni parë këtë njeri? 533 01:04:52,958 --> 01:04:54,416 E keni parë njeriun në këtë foto? 534 01:04:59,625 --> 01:05:01,708 E keni parë këtë njeri? Hidhi një sy mirë dhe më thuaj... 535 01:05:06,625 --> 01:05:07,875 E njihni personin në këtë foto? 536 01:05:16,541 --> 01:05:17,125 Karthi. 537 01:05:18,291 --> 01:05:19,208 Karthi, ku je? 538 01:05:19,791 --> 01:05:20,916 Zotëri, gjithçka është gati. 539 01:05:22,291 --> 01:05:24,500 Jo, zotëri, të gjithë po ikim për në vendlindje. 540 01:05:24,916 --> 01:05:27,125 Ne nuk duam asnjë nga kjo pronë. 541 01:05:27,625 --> 01:05:28,416 Çfarë po thoni, zotëri? 542 01:05:29,500 --> 01:05:31,041 Duhet të përgatitet vetëm një dokument më shumë, zotëri. 543 01:05:31,958 --> 01:05:34,791 Unë dola jashtë qytetit për ta kontrolluar dhe sapo u ktheva në shtëpi dje, zotëri. 544 01:05:35,875 --> 01:05:37,250 Jo, zotëri, të gjithë po ikim. 545 01:05:37,625 --> 01:05:39,125 Askush nga ne nuk dëshiron të qëndrojë më këtu. 546 01:05:39,333 --> 01:05:41,166 Zotëri, ju tashmë keni shumë probleme. 547 01:05:41,750 --> 01:05:43,125 Ju thoni se do të shkoni në qytetin brenda tij. 548 01:05:43,666 --> 01:05:47,791 Nëse gjyshi ka vënë vetëm një gjurmë gishti, e gjithë pasuria ju shkon, zotëri. 549 01:05:49,125 --> 01:05:50,958 Ju keni pritur kaq gjatë, kështu që përfundoni këtë dhe pastaj shkoni, zotëri. 550 01:05:55,125 --> 01:05:56,250 Mos mendo shumë, zotëri. 551 01:05:56,875 --> 01:05:58,916 I ke thënë gjyshit se do të shkosh në qytet? 552 01:05:59,416 --> 01:06:01,166 Jo zotëri. Që tani e tutje, më duhet t'i tregoj gjyshit tim. 553 01:06:01,666 --> 01:06:03,083 Shko dhe thuaj vetë. 554 01:06:04,125 --> 01:06:07,583 Çfarëdo që t'i them atij, më injoron. 555 01:06:08,166 --> 01:06:10,916 Unë as nuk e di nëse dëshiron të ma japë këtë shtëpi dhe pronë. 556 01:06:11,333 --> 01:06:12,333 Çfarë kuptimi ka të flasësh me të për këtë? 557 01:06:12,750 --> 01:06:13,875 Zotëri, si të dëshironi. 558 01:06:14,541 --> 01:06:16,416 Mund të largoheni pasi t'i tregoni gjyshit. 559 01:06:19,291 --> 01:06:19,958 Karthi 560 01:06:21,666 --> 01:06:23,583 Unë vazhdoj të telefonoj, ku jeni? 561 01:06:23,958 --> 01:06:24,833 Prisni një minutë, unë do të jem aty. 562 01:06:25,458 --> 01:06:26,625 Deri atëherë, ai është larguar. 563 01:06:28,000 --> 01:06:29,333 Ku shkoi? 564 01:06:31,166 --> 01:06:31,791 Karthi 565 01:06:32,166 --> 01:06:33,833 Unë kam telefonuar për një kohë të gjatë. Çfarë jeni duke bërë atje? 566 01:06:34,375 --> 01:06:35,000 Prit, po vij. 567 01:06:35,583 --> 01:06:36,708 Ai u largua pa thënë asgjë. 568 01:06:48,833 --> 01:06:50,541 Nuk të kam parë diku? 569 01:06:51,875 --> 01:06:52,791 Ku e kemi parë? 570 01:07:00,791 --> 01:07:01,041 Bro 571 01:07:02,208 --> 01:07:02,458 Bro 572 01:07:03,541 --> 01:07:05,000 Më duket sikur e kam parë më parë. 573 01:07:06,708 --> 01:07:07,708 Ku mund ta kishim parë? 574 01:07:09,875 --> 01:07:10,375 Bro 575 01:07:11,166 --> 01:07:13,583 Një polic po më merrte në pyetje duke më treguar foton tënde. 576 01:07:14,250 --> 01:07:15,291 je i humbur? 577 01:07:15,791 --> 01:07:16,208 Nr 578 01:07:17,375 --> 01:07:20,125 Shoku im nga Chennai ka ardhur këtu me familjen e tij. 579 01:07:20,708 --> 01:07:21,208 Unë jam duke kërkuar për të. 580 01:07:21,916 --> 01:07:23,833 Ka ardhur nga Chennai?... Kush? 581 01:07:24,291 --> 01:07:24,958 Karthik 582 01:07:25,583 --> 01:07:28,791 Ai është vëllai i Deeptit. Kunati im. 583 01:07:29,416 --> 01:07:30,583 Pse jeni ulur këtu? 584 01:07:31,458 --> 01:07:32,791 Shtëpia e tyre është afër. 585 01:07:33,166 --> 01:07:34,500 Ju jeni i ri në këtë vend 586 01:07:34,833 --> 01:07:37,166 Do të humbisni diku pa e ditur rrugën. 587 01:07:37,625 --> 01:07:38,500 Hajde, unë do t'ju tregoj rrugën. 588 01:07:41,250 --> 01:07:42,416 Çfarë po mendon, vëlla? 589 01:07:44,041 --> 01:07:44,750 Hajde, vëlla. 590 01:07:45,791 --> 01:07:46,875 Hajde. Le të shkojmë.vëlla 591 01:07:47,958 --> 01:07:50,000 Kishte një telash të rëndë dje, vëlla. 592 01:07:50,000 --> 01:07:51,916 Policia tregoi foton tuaj. 593 01:07:52,333 --> 01:07:54,875 Më tha konkretisht ta ndërroj atë gomë. 594 01:07:55,291 --> 01:07:56,791 Pronari i asaj biçiklete po më kërkon. 595 01:07:57,208 --> 01:07:58,250 Kjo është ajo shtëpi. 596 01:07:58,708 --> 01:07:59,208 Hidhini një sy. 597 01:08:01,208 --> 01:08:01,500 Bro. 598 01:08:02,958 --> 01:08:03,625 Vetëm ti shko. 599 01:08:04,375 --> 01:08:04,708 nuk po vij. 600 01:08:05,791 --> 01:08:06,875 Nëse paraqitem, do të shkaktojë një problem të madh. 601 01:08:08,666 --> 01:08:09,166 Edhe një gjë. 602 01:08:09,541 --> 01:08:12,500 E dashura ime do të jetë brenda. Thuaji se pyeta për të. 603 01:08:14,291 --> 01:08:17,583 Mos harro t'i thuash që të solla këtu. 604 01:08:18,500 --> 01:08:19,125 Mirë vëlla, shko. 605 01:08:19,500 --> 01:08:19,750 shko 606 01:08:22,791 --> 01:08:23,125 Bro. 607 01:08:24,500 --> 01:08:25,500 Tregoju atyre, vëlla. mos harro. 608 01:08:26,166 --> 01:08:26,500 Shko, burrë. 609 01:09:04,916 --> 01:09:06,041 Çfarëdo që të them tani, 610 01:09:06,791 --> 01:09:08,125 Ju nuk do të përgjigjeni gjithsesi. 611 01:09:08,750 --> 01:09:10,250 ne nuk duam të qëndrojmë më këtu. 612 01:09:10,916 --> 01:09:12,125 Unë kam ardhur vetëm të të them dhe pastaj të shkoj. 613 01:09:13,958 --> 01:09:16,833 Të gjithë do të shkojmë në shtëpi sot. 614 01:09:18,291 --> 01:09:18,833 Dhe një gjë tjetër, 615 01:09:21,291 --> 01:09:22,791 ne nuk duam asgjë nga ju. 616 01:09:24,500 --> 01:09:25,125 në rast 617 01:09:25,958 --> 01:09:27,583 Sikur të kishit qenë mirë me ne. 618 01:09:28,416 --> 01:09:32,958 Nëna ime patjetër do të na kishte treguar për ty dhe këtë qytet. 619 01:09:46,583 --> 01:09:47,916 Vëlla, si erdhët këtu? 620 01:09:48,458 --> 01:09:49,125 si keni qenë? 621 01:09:49,958 --> 01:09:51,583 Mirë. Ju lutem, hyni. 622 01:09:53,083 --> 01:09:53,375 Hyni brenda. 623 01:09:55,833 --> 01:09:58,125 Të ketë një vend. Unë do t'ju sjell pak ujë. -Ne rregull. 624 01:10:15,291 --> 01:10:15,500 merre atë. 625 01:10:22,625 --> 01:10:24,208 Ai nuk është këtu? - Ai është brenda. 626 01:10:32,375 --> 01:10:32,708 Në rregull. 627 01:10:33,583 --> 01:10:34,250 po largohemi. 628 01:11:28,458 --> 01:11:29,041 Karthi. 629 01:11:30,250 --> 01:11:30,583 Hej 630 01:11:31,500 --> 01:11:31,875 Çfarë, njeri? 631 01:11:32,541 --> 01:11:35,291 Më ndoqët gjatë gjithë kësaj rruge për të marrë paratë tuaja? 632 01:11:36,500 --> 01:11:36,875 Jo, njeri. 633 01:11:37,625 --> 01:11:40,541 Ky është problemi im, gruaja ime vazhdon të flasë dhe nuk e mbyll gojën. 634 01:11:40,875 --> 01:11:42,875 Kur shkoj në shtëpi, ajo flet pikërisht për këtë gjë. 635 01:11:42,875 --> 01:11:43,875 Çfarë mund të bëj? 636 01:11:44,333 --> 01:11:45,875 Po me pyet cfare te bej? 637 01:11:46,541 --> 01:11:48,500 Ju duhet të mbani nën kontroll gruan tuaj. 638 01:11:49,625 --> 01:11:51,916 duhet të gjente një grua të mirë dhe të martohej me të. 639 01:11:52,166 --> 01:11:55,708 Nëse martohesh me një grua me karakter të keq, ajo do të flasë kështu. 640 01:11:55,708 --> 01:11:57,750 Karthi po flet pa nevoje. 641 01:11:57,750 --> 01:11:58,416 Ky është i gjithë respekti që keni. 642 01:12:01,083 --> 01:12:01,791 Nuk ke turp. 643 01:12:02,458 --> 01:12:03,583 Ajo është si një motër për ju. 644 01:12:04,291 --> 01:12:05,416 Hej, kush është motra ime? 645 01:12:05,958 --> 01:12:08,958 Unë e di se si ishte ajo para martesës. 646 01:12:10,416 --> 01:12:11,625 Çfarë thatë kur i morët paratë borxh? 647 01:12:11,916 --> 01:12:13,166 Ju thatë se do ta kthenit brenda një muaji. 648 01:12:13,166 --> 01:12:14,541 Tani nëse kërkoj kthimin e parave të mia, ju po shkaktoni telashe. 649 01:12:14,916 --> 01:12:17,333 Më duhen paratë e mia, ose do të ketë probleme. 650 01:12:17,791 --> 01:12:19,875 Problem? Çfarë do të bësh? 651 01:12:20,208 --> 01:12:22,958 Nuk mund t'i ktheni paratë tuaja? Do të më godasësh, a? 652 01:12:23,291 --> 01:12:25,458 më goditi... Jo, nuk është ashtu. 653 01:12:25,458 --> 01:12:26,166 Karthi, çfarë po bën? 654 01:12:27,083 --> 01:12:28,416 Hej! më goditi. -Karthi. 655 01:12:28,416 --> 01:12:30,208 Nuk e kam menduar kështu, burrë. 656 01:12:31,083 --> 01:12:35,000 më goditi!... Karthi, ndal! Çfarë po bën? 657 01:12:39,208 --> 01:12:41,916 Karthi, ndalo! Çfarë po bën? 658 01:12:45,375 --> 01:12:48,375 Karthi, ndalo! Çfarë po bën? 659 01:12:55,125 --> 01:12:56,541 Vëlla, ndalo! 660 01:12:59,541 --> 01:13:00,625 Karthi, ndalo! 661 01:13:00,916 --> 01:13:01,916 Karthi, ndalo! 662 01:13:42,250 --> 01:13:46,291 Ti përbindësh! Ju e keni rrahur për vdekje! 663 01:13:46,291 --> 01:13:50,166 Pse e vrave? Pse do ta bënit këtë? 664 01:13:51,416 --> 01:13:52,375 Pse e bëre këtë? O Zot! 665 01:14:05,958 --> 01:14:07,916 Çfarë... Çfarë ndodhi? 666 01:14:09,583 --> 01:14:10,000 Çfarë ndodhi? 667 01:14:10,708 --> 01:14:11,583 Çfarë, shoku? 668 01:14:11,583 --> 01:14:12,208 Çfarë,? 669 01:14:12,541 --> 01:14:13,375 Pse e bëre këtë? 670 01:14:15,208 --> 01:14:16,166 Çfarë bëra? 671 01:14:52,666 --> 01:14:54,625 Sapo e godita. 672 01:14:55,500 --> 01:14:55,708 Si? 673 01:15:49,291 --> 01:15:52,333 Mbaruam, të gjithë do të kapen. 674 01:15:56,875 --> 01:16:01,125 Çfarë tani? Ndalo! Hej, ndalo! 675 01:16:04,166 --> 01:16:04,583 Hej, ndalo! 676 01:16:07,083 --> 01:16:08,750 Çfarë po shikoni? Shkoni pastrojeni. Shkoni! 677 01:16:09,041 --> 01:16:09,375 Shkoni 678 01:16:22,625 --> 01:16:22,916 Shikoni 679 01:16:23,875 --> 01:16:28,208 Hapni derën dhe kontrolloni. Kushdo qoftë, mos i lini të hyjnë. E kuptove? 680 01:16:29,333 --> 01:16:30,041 Shkoni! 681 01:16:33,083 --> 01:16:33,291 Shkoni! 682 01:16:38,125 --> 01:16:39,875 Çfarë po pret? Shko shiko kush është. 683 01:17:10,333 --> 01:17:12,083 Surprizë. 684 01:17:27,916 --> 01:17:28,500 Pradeep 685 01:18:02,791 --> 01:18:04,958 Nuk kam ditelindjen sot.. Shko.. 686 01:18:17,833 --> 01:18:18,541 Çfarë dëshiron ai? 687 01:18:18,958 --> 01:18:19,333 Hej, ndalo. 688 01:19:41,750 --> 01:19:43,416 Prite tortën, Deepthi! 689 01:19:44,833 --> 01:19:46,583 Prite tortën, Deepthi! 690 01:19:47,666 --> 01:19:48,000 këtu, Deepthi. Pritini! 691 01:19:49,041 --> 01:19:49,458 Prerë 692 01:19:59,958 --> 01:20:04,083 Gëzuar ditëlindjen për ju 693 01:20:05,208 --> 01:20:08,458 Gëzuar ditëlindjen për ju, 694 01:20:09,208 --> 01:20:17,041 Gëzuar ditëlindjen për ju, gëzuar ditëlindjen për ju. Deepthi 695 01:20:18,375 --> 01:20:20,541 Gëzuar ditëlindjen, Deepthi! 696 01:20:22,916 --> 01:20:25,458 Hej, pjesa e parë është për Deepthi tim. Këtu, Deepthi, ha. 697 01:20:27,875 --> 01:20:29,125 Merrni vetëm pak. 698 01:20:32,625 --> 01:20:34,833 Merr pak, e dashur. Vetëm pak. 699 01:20:44,291 --> 01:20:45,500 Vetëm pak. 700 01:20:57,375 --> 01:21:01,708 Kur erdha herën e fundit, ishte kjo vajzë këtu? 701 01:21:10,583 --> 01:21:11,208 Burri? 702 01:21:13,250 --> 01:21:13,875 Po zotëri. 703 01:21:15,375 --> 01:21:16,041 Pse pyet? 704 01:21:22,083 --> 01:21:24,041 Deepthi, kush është ky djali i tortës? 705 01:21:24,708 --> 01:21:25,041 zotëri 706 01:21:26,125 --> 01:21:26,916 e dashura ime 707 01:21:28,041 --> 01:21:28,708 Dashuri, zotëri. 708 01:21:33,958 --> 01:21:34,291 Në rregull. 709 01:21:35,458 --> 01:21:36,916 Deepthi, të lutem ha. 710 01:21:36,916 --> 01:21:38,125 E keni parë këtë njeri më parë? 711 01:21:42,416 --> 01:21:42,666 Jo, zotëri. 712 01:21:53,833 --> 01:21:54,208 zotëri 713 01:21:55,458 --> 01:21:56,708 A e kërkoni akoma? 714 01:21:57,666 --> 01:21:59,500 E solla dhe e lashë pikërisht sot pasdite, zotëri. 715 01:22:02,666 --> 01:22:07,458 I thashë të më tregonte që e solla këtu. 716 01:22:08,583 --> 01:22:10,125 A ju tha ai? 717 01:22:12,375 --> 01:22:12,833 Nuk ju tha? 718 01:22:13,083 --> 01:22:14,166 Ju thatë se nuk e dinit. 719 01:22:22,125 --> 01:22:23,333 Më duhet të kërkoj shtëpinë. 720 01:22:28,916 --> 01:22:29,666 I qetë. 721 01:22:38,625 --> 01:22:39,250 Çfarë po ndodh, Deepthi? 722 01:22:45,500 --> 01:22:47,333 Çfarë po ndodh këtu, vëlla? 723 01:22:49,208 --> 01:22:49,875 Hej, hape këtë derë. 724 01:22:51,333 --> 01:22:53,708 Jo, zotëri, ne nuk e kemi çelësin. 725 01:22:54,000 --> 01:22:55,291 Është mbyllur që kur arritëm këtu. 726 01:22:57,708 --> 01:22:58,958 dhomë sekrete? 727 01:22:59,916 --> 01:23:00,916 Le ta zbërthejmë të fundit 728 01:23:20,666 --> 01:23:21,958 Çfarë? Të gjithë duken të çuditshëm. 729 01:23:23,750 --> 01:23:24,583 Sot ke ditëlindjen, apo jo? 730 01:23:33,333 --> 01:23:34,625 Pse të gjithë janë kaq të tensionuar? 731 01:24:08,375 --> 01:24:08,958 merre atë. 732 01:24:25,625 --> 01:24:27,166 Çfarë ka në atë dhomë? 733 01:24:37,333 --> 01:24:37,750 Çfarë ndodhi? 734 01:24:44,291 --> 01:24:46,708 ju të gjithë keni vrarë dikë bashkë si familje! 735 01:24:49,541 --> 01:24:52,291 Zotëri, nuk kam asnjë lidhje me këtë. 736 01:24:53,458 --> 01:24:55,250 Zotëri, sapo hyra me tortën. 737 01:24:56,083 --> 01:24:58,083 Unë erdha me ju, zotëri. As ti nuk e dinit. 738 01:24:58,500 --> 01:25:00,291 Zotëri, ju lutem më lini 739 01:25:00,291 --> 01:25:01,666 Nuk kam asnjë lidhje me këtë, zotëri. 740 01:25:07,500 --> 01:25:10,916 Kush jeni ju njerëz dhe nga keni ardhur? 741 01:25:11,833 --> 01:25:13,208 Unë di gjithçka. 742 01:25:14,625 --> 01:25:18,041 Gruaja e tij ka denoncuar pranë Komisionerit 743 01:25:18,041 --> 01:25:19,875 për njeriun që u gjet i vdekur atje. 744 01:25:20,625 --> 01:25:22,500 “Burri im i dha para hua, 745 01:25:23,333 --> 01:25:25,083 ai shkoi ta kthente, 746 01:25:26,041 --> 01:25:27,875 dhe prej asaj kohe ai është zhdukur për dy ditë. 747 01:25:28,500 --> 01:25:29,125 Ne rregull, 748 01:25:31,250 --> 01:25:31,791 Unë jam këtu tani. 749 01:25:32,958 --> 01:25:35,083 Mendova se ai ishte këtu diku, 750 01:25:35,083 --> 01:25:48,791 por ju të gjithë keni planifikuar dhe vrarë njeriun që erdhi për t'i kërkuar paratë e tij mbrapsht - të gjithë ju, si familje. 751 01:25:50,583 --> 01:25:53,000 Zotëri, vëllai im mori para hua prej tij. 752 01:25:53,666 --> 01:25:55,083 Ai është shoku i vëllait tonë. 753 01:25:56,125 --> 01:25:58,833 Por ne nuk kemi kryer asnjë vrasje siç thua ti. 754 01:26:02,125 --> 01:26:04,916 Pra, pse jeni këtu? 755 01:26:04,916 --> 01:26:07,041 Zotëri, kjo shtëpi është e gjyshit tonë. 756 01:26:07,041 --> 01:26:08,625 Është ai që i ka ftuar të gjithë këtu. 757 01:26:09,750 --> 01:26:14,375 Ai madje tha se do ta vinte pronën në emrat tanë. Prandaj erdhëm këtu. 758 01:26:18,250 --> 01:26:19,708 kush e vrau? 759 01:26:23,500 --> 01:26:25,541 Ishte një aksident, zotëri. 760 01:26:26,083 --> 01:26:28,250 Ai dhe vëllai ynë po ziheshin, zotëri. 761 01:26:30,833 --> 01:26:33,250 Në fund, kjo ka ndodhur. 762 01:26:37,625 --> 01:26:39,916 Çfarë, vazhdon të flasësh? 763 01:26:41,041 --> 01:26:42,916 Vëllai juaj po qëndron aty i heshtur. 764 01:26:46,166 --> 01:26:51,458 Mirë, unë do t'ju akuzoj të treve për vrasje. 765 01:26:56,083 --> 01:26:59,000 Zotëri, ata nuk kanë asnjë lidhje me këtë. 766 01:26:59,416 --> 01:27:01,000 Ju lutemi mos i përfshini ata në këtë. 767 01:27:01,000 --> 01:27:04,083 Mendon se erdha këtu për të të dëgjuar? 768 01:27:07,541 --> 01:27:09,125 Zotëri, lërini ata 769 01:27:10,291 --> 01:27:11,958 Si mund ta lë të shkojë? 770 01:27:20,375 --> 01:27:23,083 Zotëri, çfarë saktësisht dëshironi të bëjmë? 771 01:27:23,083 --> 01:27:27,041 Tani dëgjoni, kjo është pikërisht ajo. 772 01:27:28,375 --> 01:27:30,333 Keni ardhur për të nënshkruar këtë pronë, apo jo? 773 01:27:31,333 --> 01:27:34,208 Transferoje në emrin tim. 774 01:27:36,791 --> 01:27:40,416 Thuaj jo, dhe unë do të ngre padi kundër të treve. 775 01:27:45,833 --> 01:27:48,458 E dini si është burgu i grave, apo jo? 776 01:27:49,250 --> 01:27:50,583 Zotëri, ne nuk duam asgjë nga kjo. 777 01:27:51,708 --> 01:27:53,333 Ne do të bëjmë siç thoni ju, zotëri. 778 01:27:55,500 --> 01:27:59,875 Hej, djalë tortë, shko merr atë plakun. 779 01:28:00,541 --> 01:28:02,250 Zotëri, ai nuk mund të ecë. 780 01:28:02,875 --> 01:28:05,833 Thjesht shko merre atë. 781 01:28:21,666 --> 01:28:23,500 Zotëri, nuk ka asnjë plak atje. 782 01:28:24,708 --> 01:28:25,791 Asnjë plak? 783 01:28:26,541 --> 01:28:27,458 Ejani të shihni vetë, zotëri. 784 01:28:27,833 --> 01:28:28,541 gjyshi. 785 01:28:35,416 --> 01:28:36,125 Shtyj 786 01:28:39,708 --> 01:28:43,375 Çfarë po ndodh këtu? - nuk ka ide. 787 01:28:56,916 --> 01:29:00,083 Si ndihesh kur më shikon? 788 01:29:04,833 --> 01:29:05,458 plak. 789 01:29:15,416 --> 01:29:22,666 Ju po përpiqeni të arrini në këtë shtëpi duke pretenduar se ekziston gjyshi juaj që mungon. 790 01:29:24,125 --> 01:29:32,458 Për më tepër, ju thirrët huadhënësin këtu, e planifikuat dhe madje kryeni vrasje. 791 01:29:32,458 --> 01:29:35,416 Jo, zotëri. 792 01:29:35,416 --> 01:29:38,916 Kjo nuk do të funksionojë. Të tre, largohuni. 793 01:29:38,916 --> 01:29:41,416 Zotëri, një minutë 794 01:29:51,500 --> 01:29:54,625 Zotëri, nuk e kuptoj se çfarë po ndodh këtu. 795 01:29:55,708 --> 01:29:57,375 Gjyshi ishte këtu gjatë gjithë kohës, zotëri. 796 01:29:58,708 --> 01:30:01,875 Të thashë tashmë, Deepthi, se ka diçka në këtë shtëpi. 797 01:30:06,500 --> 01:30:11,041 Zotëri, nëse dëshironi, unë do të thërras një burrë me emrin Senthil. Është ai që na solli të gjithëve këtu. 798 01:30:11,791 --> 01:30:12,375 OBSH? 799 01:30:15,125 --> 01:30:16,583 E ke fjalën për atë? 800 01:30:16,583 --> 01:30:20,083 Zotëri, është ai! Betohem, është ai! 801 01:30:20,083 --> 01:30:24,291 e kuptova. E dija që do t'i tregoje më pas. 802 01:30:24,958 --> 01:30:27,250 Zotëri, të betohem se po them të vërtetën. 803 01:30:27,250 --> 01:30:28,583 Të dy i pashë këtu, të betohem. 804 01:30:29,583 --> 01:30:33,083 Zotëri, ju lutem, vetëm na besoni. 805 01:30:33,916 --> 01:30:36,791 Vetëm pak minuta më parë ishim me të moshuarin duke biseduar me të. 806 01:30:36,791 --> 01:30:39,500 Ju lutemi, duhet të na besoni. 807 01:30:39,500 --> 01:30:41,208 Si u flet të vdekurve? 808 01:30:42,500 --> 01:30:45,250 Këta të dy kanë njëzet vjet që kanë vdekur. 809 01:30:50,666 --> 01:30:56,583 Shiko, po më dhemb koka! 810 01:30:56,583 --> 01:31:01,958 Nuk më intereson ky plak apo kjo shtëpi. 811 01:31:03,208 --> 01:31:08,791 Gjithçka është hapur tani. Pra, të tre jeni vrasës. 812 01:31:09,208 --> 01:31:12,750 Jo, zotëri, ne betohemi se nuk kemi vrarë njeri. 813 01:31:12,750 --> 01:31:16,083 Pra, a shkoni të tre bashkë në burg? 814 01:31:17,083 --> 01:31:18,791 Apo shkoni vetëm në burg? 815 01:31:19,375 --> 01:31:20,916 Ju lutem, zotëri. 816 01:31:20,916 --> 01:31:25,166 Zotëri, nëse doni të shkoni vetëm, çfarë do të bëni me mua? Kjo është ajo. 817 01:31:28,708 --> 01:31:30,791 Zotëri, çfarë duhet të bëj? 818 01:31:30,791 --> 01:31:34,083 Hej, çfarë është kjo nga fillimi? Ju vazhdoni të përsërisni veten. 819 01:31:34,083 --> 01:31:36,208 Zotëri, ju lutem, lëreni të shkojë. -Do te vras. 820 01:31:37,333 --> 01:31:39,250 Ju lutem, zotëri, ndaloni. 821 01:31:40,208 --> 01:31:42,625 Unë tashmë ju dhashë një opsion. 822 01:31:42,625 --> 01:31:45,583 Tani, ajo që them është opsioni juaj i fundit. 823 01:31:47,916 --> 01:31:48,500 Për mua? 824 01:31:52,458 --> 01:31:53,416 Unë dua gruan tuaj. 825 01:31:53,416 --> 01:31:54,083 Hej! 826 01:31:54,083 --> 01:31:58,291 Bro! Karthi. Ju lutem, zotëri, lëreni, vëlla. -Si guxon ta thuash këtë! 827 01:31:58,291 --> 01:32:03,000 Më mashtrove, vëlla. 828 01:32:04,083 --> 01:32:04,833 Karthi, hajde 829 01:32:23,375 --> 01:32:24,750 Karthi, hajde 830 01:32:32,208 --> 01:32:34,833 Karthi, zgjohu 831 01:32:44,666 --> 01:32:44,875 Karthik 832 01:32:46,791 --> 01:32:47,500 Karthi 833 01:32:48,125 --> 01:32:51,375 Më lini 834 01:32:51,375 --> 01:32:52,083 Karthi 835 01:32:55,125 --> 01:32:55,833 Karthi eja 836 01:33:02,958 --> 01:33:04,750 Zotëri, ju lutem ndaloni! 837 01:33:06,958 --> 01:33:07,666 Karthi 838 01:33:08,708 --> 01:33:08,916 Shkoni! 839 01:33:12,208 --> 01:33:15,333 Deepthi, hajde, le të shkojmë. 840 01:33:16,958 --> 01:33:17,541 Deepthi, ku po shkon? 841 01:33:52,250 --> 01:33:59,708 Çfarë po bën me derën e mbyllur? Ju lutemi hapni derën. 842 01:34:29,541 --> 01:34:37,250 Zotëri, ju lutem ndaloni! -Më lini... 843 01:34:37,250 --> 01:34:38,083 Thellë, 844 01:34:39,541 --> 01:34:43,083 Zotëri, ju lutem ndaloni! -Më lini... 845 01:34:43,083 --> 01:34:43,541 Zotëri ajo është shtatzënë 846 01:34:43,541 --> 01:34:45,375 Zotëri, ju lutem ndaloni! -Më lini... 847 01:35:03,208 --> 01:35:04,916 Nëse e doni atë, atëherë lëre këtë dhe merre atë. 848 01:35:06,750 --> 01:35:07,250 Oh, vërtet? 849 01:35:12,291 --> 01:35:12,958 Jeni pa mend? 850 01:35:13,500 --> 01:35:14,666 Po më thua të shkoj tek ai. 851 01:35:15,791 --> 01:35:16,625 Çfarë dreqin nuk shkon me ty? 852 01:35:17,291 --> 01:35:19,333 Po, ti je arsyeja për të gjitha problemet e mia. 853 01:35:19,666 --> 01:35:22,375 Që kur vdiq mami, kujdesi për ty është bërë një barrë për mua. 854 01:35:23,333 --> 01:35:24,958 Hej, çfarë dreqin po thua? a jeni i çmendur? 855 01:35:25,958 --> 01:35:30,458 Thjesht lëre, lëre! Lëreni, lëreni, 856 01:35:33,625 --> 01:35:34,875 ti qen psiko. 857 01:35:37,875 --> 01:35:38,291 më lër 858 01:35:40,500 --> 01:35:41,000 Karthik 859 01:35:55,208 --> 01:35:55,708 Karthik 860 01:35:55,708 --> 01:35:56,125 ju lutem ndaloni! 861 01:36:01,791 --> 01:36:02,291 Karthik 862 01:36:02,958 --> 01:36:03,833 Ndaloje! 863 01:36:07,458 --> 01:36:07,958 Karthik 864 01:36:10,000 --> 01:36:11,708 Kunata, shiko këtu. 865 01:36:11,708 --> 01:36:13,500 Diçka i ka ndodhur. 866 01:36:13,916 --> 01:36:15,958 Nëse qëndrojmë, do t'i vrasim të gjithë. 867 01:36:16,083 --> 01:36:18,166 Kjo nuk është Karthi ynë 868 01:36:18,791 --> 01:36:19,791 Hajde, le të shkojmë. 869 01:36:29,791 --> 01:36:31,666 Hajde, le të shkojmë. - Për çfarë po flet, Deepthi? 870 01:36:32,875 --> 01:36:34,833 ai është vëllai yt, nuk mund ta lëmë pas! 871 01:36:41,791 --> 01:36:42,291 Karthik 872 01:36:56,791 --> 01:36:57,291 Karthik 873 01:36:59,291 --> 01:37:00,416 Pse po bën kështu? 874 01:37:07,666 --> 01:37:09,375 Mund të largohemi nga kjo shtëpi 875 01:37:09,375 --> 01:37:13,000 Eja me mua. Le të shkojmë, të lutem, kunata 876 01:37:15,041 --> 01:37:18,958 Të gjitha problemet tona filluan kur u vendosëm në këtë shtëpi. 877 01:37:37,708 --> 01:37:42,083 Do të sjellim dikë tjetër për ta shpëtuar. Hajde, hajde. 878 01:37:50,000 --> 01:37:51,083 Pradeep. 879 01:38:51,125 --> 01:38:53,125 Karthi, më lër 880 01:38:57,750 --> 01:38:58,250 Karthi, më lër 881 01:39:02,500 --> 01:39:03,500 Ku po më çoni? 882 01:39:03,500 --> 01:39:04,083 -Më lini... 883 01:39:06,875 --> 01:39:07,125 Vëllai 884 01:39:39,375 --> 01:39:40,416 Pse po bën kështu? 885 01:39:43,500 --> 01:39:43,833 Më lini 886 01:39:44,583 --> 01:39:46,000 cfare po me ben? më lini 887 01:39:53,208 --> 01:39:56,583 Mantras 888 01:39:56,583 --> 01:39:58,916 Çfarë nuk shkon me ju? Çfarë po bën? 889 01:40:01,125 --> 01:40:03,708 -Më lini... 890 01:40:07,208 --> 01:40:08,333 -Më lini... 891 01:40:11,166 --> 01:40:19,791 Mantras 892 01:40:20,875 --> 01:40:22,375 Vampir. 893 01:40:22,375 --> 01:40:23,833 Çfarë mëkati kam bërë? 894 01:40:23,833 --> 01:40:27,416 Nuk ka kuptim të ulesh këtu duke qarë. 895 01:40:27,416 --> 01:40:29,208 Ju keni diku tjetër për të qenë. 896 01:40:48,125 --> 01:40:49,625 Më në fund, ajo 897 01:40:50,416 --> 01:40:51,458 Kërkon një vdekje. 898 01:40:51,583 --> 01:40:53,916 Ky nuk është zot fare - është një demon. 899 01:40:54,541 --> 01:40:56,250 Në fillim të tundon me dëshirë. 900 01:40:56,833 --> 01:40:58,333 Mos e ndiqni. 901 01:40:59,000 --> 01:41:01,958 Nëse bëni atë që thotë, e gjithë linja juaj e gjakut do të shkatërrohet. 902 01:41:03,583 --> 01:41:04,625 Por fati 903 01:41:16,208 --> 01:41:18,708 Brenda pak ditësh do të keni një fëmijë për të luajtur. 904 01:41:20,958 --> 01:41:22,291 Shko... -ok 905 01:41:33,875 --> 01:41:34,083 Meena. 906 01:41:35,500 --> 01:41:37,208 karthi -Babi 907 01:41:37,208 --> 01:41:38,791 Shkoni të studioni tani. - mirë babi 908 01:41:38,791 --> 01:41:40,208 Pse po blini një sari të re? 909 01:41:40,208 --> 01:41:42,916 Dukesh shumë e lumtur. 910 01:41:43,625 --> 01:41:44,250 Po, Meena. 911 01:41:46,375 --> 01:41:50,500 nuk do të më besoni nëse ju them, një mrekulli e madhe po ndodh në jetën tonë tani. 912 01:41:51,916 --> 01:41:54,458 Brenda pak ditësh, të gjitha betejat tona do të marrin fund. 913 01:41:55,791 --> 01:41:56,958 Ne do të bëjmë shumë mirë. 914 01:41:58,000 --> 01:41:59,583 Vërtet? Si? 915 01:42:00,083 --> 01:42:01,208 Unë do t'ju them. 916 01:42:07,125 --> 01:42:07,500 Meena. 917 01:42:11,833 --> 01:42:12,625 Meena, a ke ngrënë? 918 01:42:13,875 --> 01:42:17,875 Sapo do të filloj të gatuaj, po më pyesni nëse kam ngrënë deri atëherë? 919 01:42:21,083 --> 01:42:23,416 Klima është disi e ftohtë, apo jo, Meena? 920 01:42:23,833 --> 01:42:24,500 Çfarë, e dashur? 921 01:42:25,125 --> 01:42:29,041 Trupi im po nxehet në këtë vapë. Ju thoni se është shumë ftohtë. Çfarë nuk shkon me ju? 922 01:42:30,291 --> 01:42:30,958 Asgjë 923 01:42:32,625 --> 01:42:35,250 Më duhet t'ju them diçka. 924 01:42:35,750 --> 01:42:36,291 më thuaj. 925 01:42:37,250 --> 01:42:39,750 Dua të them, si ta them? 926 01:42:41,375 --> 01:42:43,041 Sido që të jetë, më thuaj. 927 01:42:44,458 --> 01:42:44,833 Meena. 928 01:42:45,291 --> 01:42:51,666 Të thashë, apo jo? Se do të bënim mirë. Nëse kjo ndodh, do të jesh i lumtur, apo jo, Meena? 929 01:42:52,541 --> 01:42:53,750 Po, sigurisht 930 01:42:55,333 --> 01:43:03,208 Që të ndodhte kjo, prifti më tha që nëse bëjmë një ritual, do të jemi të bekuar, Meena. 931 01:43:04,708 --> 01:43:05,750 Çfarë lloj rituali? 932 01:43:09,166 --> 01:43:10,250 Mos e keqkuptoni. 933 01:43:11,666 --> 01:43:19,291 Ai na kërkon t'ia kushtojmë fëmijën tonë të dytë tempullit. 934 01:43:19,958 --> 01:43:20,541 Çfarë?! 935 01:43:21,541 --> 01:43:30,875 Nëse e ofrojmë fëmijën tonë të dytë në tempull dhe më pas e harrojmë atë fëmijë dhe kthehemi, 936 01:43:31,416 --> 01:43:35,291 e gjithë familja jonë do të jetë shumë e begatë. -Dil jashtë. 937 01:43:35,875 --> 01:43:36,250 Meena. 938 01:43:38,125 --> 01:43:40,041 Të thashë dil jashtë. 939 01:43:40,125 --> 01:43:40,500 Meena. 940 01:43:42,458 --> 01:43:44,041 Të lutem largohu tani. 941 01:43:45,041 --> 01:43:47,750 Ose do ta humbas mendjen - dil jashtë! -Meena. 942 01:43:47,750 --> 01:43:50,416 Dilni, dilni, dilni! -ok. 943 01:44:08,375 --> 01:44:11,083 Çfarë djali? E menduat atë që thashë? 944 01:44:11,083 --> 01:44:13,125 Unë kam folur me të. asgjë nuk do të funksionojë? 945 01:44:15,083 --> 01:44:16,625 Kështu thonë gjithmonë, 946 01:44:16,625 --> 01:44:18,541 Ne duhet të kryejmë detyrën tonë. 947 01:44:19,208 --> 01:44:21,333 Jo, kjo nuk më duket e drejtë. 948 01:44:21,666 --> 01:44:23,583 Ju lutem, përpiquni më shumë, 949 01:44:23,750 --> 01:44:26,583 Unë po them se kjo nuk më duket e drejtë, atëherë, çfarë do të thotë të provosh? 950 01:44:26,583 --> 01:44:28,333 Edhe ne duhet të bëhemi të mëdhenj në këtë shoqëri. 951 01:44:29,166 --> 01:44:29,916 Mjaft, babi. 952 01:44:30,625 --> 01:44:33,041 Kemi mjaft ushqim dhe strehim, babi. 953 01:44:33,833 --> 01:44:35,000 Duhet të flasim, 954 01:44:35,000 --> 01:44:36,458 Ne ende e kemi jetën përpara, apo jo? -Babi 955 01:44:37,041 --> 01:44:38,708 Jo, më lër, babi. 956 01:44:38,708 --> 01:44:40,958 Pse ? -Ti thua të njëjtën gjë pa pushim që nga mbrëmë. 957 01:44:40,958 --> 01:44:42,166 Pse jeni të zemëruar? 958 01:44:43,250 --> 01:44:44,708 Unë them jo. Ju thoni se nuk do ta lëshoni. 959 01:44:44,708 --> 01:44:45,375 Merre këtë. 960 01:44:46,666 --> 01:44:47,208 Pije 961 01:44:47,833 --> 01:44:48,916 Pini ujë dhe gjithçka do të jetë mirë. 962 01:44:51,833 --> 01:44:53,666 Pse je kaq i zemëruar në këtë moshë? 963 01:45:07,833 --> 01:45:08,416 djali im. 964 01:45:09,291 --> 01:45:09,833 Babai 965 01:45:11,083 --> 01:45:13,625 Po dëgjon babin? -po 966 01:45:17,208 --> 01:45:19,791 Babi, çfarë të bëj? 967 01:45:19,791 --> 01:45:22,375 Ju shkoni dhe vendosni fëmijën në gjumë. -Po babi 968 01:45:22,375 --> 01:45:25,708 Sonte, do të shpjegoj gjithçka. -Ok babi... -Shko 969 01:45:26,916 --> 01:45:27,416 Vazhdoni 970 01:45:29,916 --> 01:45:30,666 djalë i mirë. 971 01:45:39,666 --> 01:45:41,333 Ilaçi funksionon mirë. 972 01:45:46,666 --> 01:45:47,041 Meena. 973 01:45:48,166 --> 01:45:51,000 Ai është duke fjetur, thjesht e kam vënë në gjumë. 974 01:45:53,833 --> 01:45:57,041 Sari është i mrekullueshëm. - Është ai që më ke dhënë. 975 01:45:58,083 --> 01:45:59,166 Dukesh mahnitëse. 976 01:46:01,708 --> 01:46:02,083 Meena. 977 01:46:04,875 --> 01:46:06,083 Çfarë është ajo, e dashur? 978 01:46:17,875 --> 01:46:19,416 Çfarë është në këtë orë? 979 01:46:40,791 --> 01:46:41,166 Uluni. 980 01:46:43,250 --> 01:46:43,875 Çfarë? 981 01:46:45,041 --> 01:46:45,708 Uluni. 982 01:46:46,583 --> 01:46:49,208 Çfarë është e gjithë kjo? -Ulu! Uluni! 983 01:46:50,083 --> 01:46:51,041 Uluni! 984 01:46:52,875 --> 01:46:54,291 Uluni! 985 01:46:56,250 --> 01:46:56,958 Uluni! 986 01:46:58,250 --> 01:46:58,750 Uluni! 987 01:47:00,583 --> 01:47:01,041 Uluni! 988 01:47:13,958 --> 01:47:15,333 Çfarë po bën? 989 01:47:15,333 --> 01:47:17,083 Uluni! 990 01:47:19,083 --> 01:47:19,708 Uluni! 991 01:47:22,333 --> 01:47:23,375 Uluni! 992 01:47:24,541 --> 01:47:26,583 Çfarë ndodhi? 993 01:47:27,125 --> 01:47:28,375 Jini të qetë! 994 01:47:30,000 --> 01:47:30,500 Uluni! 995 01:47:32,416 --> 01:47:32,958 Uluni! 996 01:47:35,625 --> 01:47:36,166 Uluni! 997 01:47:38,875 --> 01:47:40,375 om -Ulu! 998 01:47:41,041 --> 01:47:45,250 Mantras 999 01:47:45,958 --> 01:47:50,083 Çfarë ju ka ndodhur? -Ulu 1000 01:47:50,083 --> 01:47:51,625 Uluni dhe heshtni. 1001 01:47:52,208 --> 01:47:54,333 mantra 1002 01:47:56,166 --> 01:47:56,583 -Ulu 1003 01:47:57,791 --> 01:48:04,791 Mantras - ulu 1004 01:48:04,791 --> 01:48:06,875 Ai po bën diçka. 1005 01:48:08,166 --> 01:48:08,791 -Ulu 1006 01:48:09,875 --> 01:48:14,041 Mantras -Ulu 1007 01:48:14,041 --> 01:48:16,041 Pse po e bën këtë? -Ulu 1008 01:48:16,041 --> 01:48:20,000 Mantras -Ulu 1009 01:48:21,083 --> 01:48:22,000 mjaft! 1010 01:48:23,333 --> 01:48:23,958 -Ulu 1011 01:48:23,958 --> 01:48:25,458 mjaft! Të lutem, ndalo! 1012 01:48:25,458 --> 01:48:33,458 Mantras 1013 01:48:33,708 --> 01:48:35,541 -Ulu 1014 01:48:36,916 --> 01:48:39,333 Ose do të vras djalin tënd duke fjetur jashtë. 1015 01:48:40,291 --> 01:48:41,166 Uluni 1016 01:48:43,125 --> 01:48:52,791 Mantras 1017 01:48:52,791 --> 01:48:55,000 Pse hesht? 1018 01:48:55,625 --> 01:48:57,500 Mantras -Ulu 1019 01:48:57,500 --> 01:48:58,958 Ai merr thikën. 1020 01:48:58,958 --> 01:49:09,125 Mantras 1021 01:49:09,125 --> 01:49:11,625 Eja shpejt, Demon, merr ofertën. 1022 01:49:16,458 --> 01:49:18,208 Eja shpejt, 1023 01:49:20,041 --> 01:49:21,250 Eja shpejt, Demon, merr ofertën. 1024 01:49:31,250 --> 01:49:32,166 Hajde, 1025 01:49:36,500 --> 01:49:39,000 Mami, ku po më çon? 1026 01:49:39,833 --> 01:49:40,583 Hajde, 1027 01:49:42,166 --> 01:49:42,833 Hajde, 1028 01:49:44,791 --> 01:49:47,916 Çfarë po bën? Kape atë, idiot! 1029 01:49:48,708 --> 01:49:51,208 Shkoni kapeni atë! 1030 01:49:57,541 --> 01:50:03,583 Këngët.. Goditi atë! Më e vështirë! Grevë, grevë, grevë! 1031 01:50:22,625 --> 01:50:24,750 Këngët.. Goditi atë! Më e vështirë! Grevë, grevë, grevë! 1032 01:50:26,625 --> 01:50:32,333 Goditi atë! Më e vështirë! Grevë, grevë, grevë! 1033 01:50:38,791 --> 01:50:43,375 Goditi atë! Më e vështirë! Grevë, grevë, grevë! 1034 01:50:45,916 --> 01:51:22,708 brohoriten...Goditeni! Më e vështirë! Grevë, grevë, grevë! 1035 01:51:22,708 --> 01:51:26,833 brohoriten...Goditeni! Më e vështirë! Grevë, grevë, grevë! - eja, - më lër. 1036 01:51:26,833 --> 01:51:32,541 Ejani 1037 01:51:32,541 --> 01:51:35,250 Çfarë nuk shkon me ju dhe babain tuaj? 1038 01:51:36,750 --> 01:51:39,166 A e kupton se çfarë po bën? 1039 01:51:39,166 --> 01:51:42,375 Ky është fëmija ynë, mami! Çfarë po bën? - Lëre, hajde! 1040 01:51:43,958 --> 01:51:44,416 Ejani 1041 01:51:46,958 --> 01:51:47,333 Ejani 1042 01:51:49,291 --> 01:51:50,333 le të shkojë! 1043 01:51:50,333 --> 01:51:52,250 Babi, mami, lëre të shkojë! 1044 01:51:52,250 --> 01:51:55,791 Pse je keshtu? Ju po bënit mirë. 1045 01:51:55,791 --> 01:51:59,208 Si mund të kesh zemër për të vrarë një fëmijë të palindur? 1046 01:52:00,083 --> 01:52:05,500 Më lër të shkoj! këta janë fëmijët tanë! 1047 01:52:15,750 --> 01:52:18,333 Vëni në zjarr. Ndizni mirë. 1048 01:52:29,833 --> 01:52:30,666 Lëreni të shkojë! Baba, të lutem lëshohu! 1049 01:54:02,375 --> 01:54:08,125 Jeta ime tashmë është shkatërruar. 1050 01:54:08,625 --> 01:54:19,291 Sot është e humbur. Llogaritjet e mia ishin të gabuara. 1051 01:54:19,625 --> 01:54:30,666 Çfarë po ndodh? Pse po ndryshon koha dhe fati? 1052 01:54:30,666 --> 01:54:36,166 Një lule më lulëzoi në sy. 1053 01:54:36,166 --> 01:54:47,750 vizatoi një Kolam dhe u zhduk. Mbetet vetëm mëkati. 1054 01:54:47,750 --> 01:54:58,625 Ku më ka shkuar lumturia, po më lë. 1055 01:54:58,625 --> 01:55:09,625 Gjithçka këtu po ndryshon. Ky është fati im. 1056 01:55:14,666 --> 01:55:17,291 Nënë, ku je? 1057 01:55:20,500 --> 01:55:21,666 Unë kam ardhur pranë jush. 1058 01:55:26,625 --> 01:55:27,875 Nënë, ku je? 1059 01:55:29,541 --> 01:55:32,166 Nënë, ku je? 1060 01:55:33,958 --> 01:55:34,583 Çfarë ndodhi? 1061 01:55:37,500 --> 01:55:40,208 Pse po qan? Eja, ulu. 1062 01:55:42,000 --> 01:55:42,500 uluni. 1063 01:55:55,458 --> 01:55:57,791 Ne ishim një. 1064 01:55:57,791 --> 01:56:01,000 U bënë dy. 1065 01:56:01,000 --> 01:56:06,375 Njëri nga të dy u largua i vetëm. 1066 01:56:06,375 --> 01:56:12,083 Ku të shkoj tani? 1067 01:56:12,083 --> 01:56:16,958 Kjo është koha që nuk vjen kurrë. 1068 01:56:16,958 --> 01:56:22,291 A është fati im? A është kjo komplot i dikujt? 1069 01:56:22,291 --> 01:56:28,208 Unë jetoj në konfuzion, duke mos e kuptuar këtë. 1070 01:56:28,208 --> 01:56:33,750 Çfarë jete është kjo! Unë qaj për këtë. - Mami, zgjohu. 1071 01:56:33,750 --> 01:56:39,833 Unë jam duke kërkuar për një mënyrë si unë jam duke shkuar. - Mami, zgjohu, mami. 1072 01:56:40,583 --> 01:56:42,708 Ku përfundon? 1073 01:56:43,208 --> 01:56:45,541 Ku vazhdon? 1074 01:56:46,291 --> 01:56:51,375 Unë jam duke humbur këtu. 1075 01:56:51,750 --> 01:56:57,375 Kënga që këndoj në kërkim të Zotit 1076 01:56:57,375 --> 01:57:02,541 Më dhemb dhe më pulson këmba; E dëgjoj atë kërkim. 1077 01:57:03,000 --> 01:57:13,958 Gjithçka ndryshon këtu. Ky është fati im. 1078 01:57:19,250 --> 01:57:20,666 Ka shkallë, ki kujdes. 1079 01:57:29,000 --> 01:57:29,500 Babai 1080 01:57:30,000 --> 01:57:31,666 je mire? -Mirë babi 1081 01:57:32,000 --> 01:57:32,541 xhaxhai. 1082 01:57:33,333 --> 01:57:35,875 Unë nuk mund të marr pjesë në ritual, xhaxha. Ju kujdesuni për të. 1083 01:57:35,875 --> 01:57:36,875 Mirë... Eja... 1084 01:57:37,833 --> 01:57:39,708 a keni ngrënë? -Po, hëngra, babi. 1085 01:57:40,500 --> 01:57:43,166 Ku janë kunati, kunata dhe Karthik? 1086 01:57:43,166 --> 01:57:44,500 Të gjithë po shkojnë në fshat 1087 01:57:45,500 --> 01:57:46,166 Në rregull, babi. 1088 01:57:46,166 --> 01:57:49,083 Çfarë rituali është ky dhe pse na solle këtu në mes të natës? 1089 01:57:49,083 --> 01:57:51,666 E gjithë kjo është për të mirën e familjes sonë. - Mirë babi. 1090 01:57:52,625 --> 01:57:53,166 Shkoni 1091 01:57:59,625 --> 01:58:00,041 Babi! 1092 01:58:01,500 --> 01:58:03,500 Çfarë është kjo? Është ndryshe. 1093 01:58:04,250 --> 01:58:06,041 Çfarë lloj rituali është ky, babi? 1094 01:58:06,666 --> 01:58:08,541 Nuk do ta kuptoni... ulu 1095 01:58:09,041 --> 01:58:10,291 Unë do t'ju them se për çfarë është. 1096 01:58:15,416 --> 01:58:20,416 Diçka duket e gabuar kur e shikoj këtë. Unë jam shumë i frikësuar, babi. 1097 01:58:21,333 --> 01:58:22,041 Asgjë 1098 01:58:24,708 --> 01:58:27,083 mos u tremb. Unë jam këtu. 1099 01:58:28,750 --> 01:58:29,500 Babai 1100 01:58:32,583 --> 01:58:35,625 Unë i thashë, ulu. 1101 01:58:37,000 --> 01:58:37,375 të kujdesshëm 1102 01:58:59,083 --> 01:59:00,875 Babi, çfarë është kjo? 1103 01:59:02,208 --> 01:59:03,208 Babi! 1104 01:59:04,416 --> 01:59:06,375 Babi, çfarë po bën me atë thikë? 1105 01:59:07,416 --> 01:59:08,041 Babi, 1106 01:59:08,041 --> 01:59:10,625 Jo babi, po iki. 1107 01:59:11,666 --> 01:59:12,833 Pse ke një thikë babi? 1108 01:59:12,833 --> 01:59:14,208 Gjithçka është për të ardhmen tonë, e dashura ime. 1109 01:59:14,208 --> 01:59:16,833 Babai nuk ka zgjidhje tjetër, i dashur. -Babi, të lutem mos. 1110 01:59:16,833 --> 01:59:18,166 Ju lutem më falni 1111 01:59:19,750 --> 01:59:20,333 Babi, 1112 01:59:21,083 --> 01:59:23,000 Baba, më lër të shkoj, të lutem. 1113 01:59:23,000 --> 01:59:26,875 Unë jam vajza jote, të lutem më lër të shkoj. 1114 01:59:27,541 --> 01:59:31,500 Baba, jam shtatzënë. jo, të lutem më lër të shkoj. 1115 01:59:36,833 --> 01:59:42,750 Jo, baba, të lutem. 1116 02:00:16,666 --> 02:00:22,666 Të paralajmërova, budalla, mos iu afro, do të shkatërrojë dinastinë tënde. 1117 02:00:23,791 --> 02:00:26,125 E ke sakrifikuar kështu këtë grua shtatzënë? 1118 02:00:26,666 --> 02:00:30,333 Ju do të paguani për këtë mëkat. 1119 02:00:30,333 --> 02:00:33,125 Ju nuk do të gjeni vend në këtë botë. 1120 02:00:33,125 --> 02:00:37,875 Pas vdekjes suaj, ju nuk do të arrini shpëtimin, por do të endeni në këtë tokë. 1121 02:00:57,916 --> 02:00:59,416 Unë tashmë e kam sakrifikuar atë. 1122 02:01:01,000 --> 02:01:02,291 Pse po refuzon të më japësh asgjë? 1123 02:01:03,625 --> 02:01:05,250 Unë kam dhënë edhe vajzën time për ju. 1124 02:01:06,250 --> 02:01:08,916 Unë bëra gjithçka për ty. 1125 02:01:10,541 --> 02:01:11,708 E bëra për lirinë tuaj. 1126 02:01:13,166 --> 02:01:14,375 Nuk bëre asgjë për mua. 1127 02:01:15,458 --> 02:01:17,250 E bëre vetëm për lakminë tënde. 1128 02:01:17,791 --> 02:01:19,958 Unë kërkova fetusin e gjakut tuaj. 1129 02:01:20,791 --> 02:01:22,041 Por ti më ke dhënë një tjetër. 1130 02:01:22,875 --> 02:01:30,166 Duhet të më sakrifikosh një fetus të gjakut tënd natën e hënës së re në muajin Masi, 1131 02:01:30,166 --> 02:01:33,791 në ditën e yllit të bishës. 1132 02:01:33,791 --> 02:01:38,333 Nëse e ndryshoni, do të përballeni me pasojat. 1133 02:02:04,208 --> 02:02:32,625 Mantras 1134 02:02:35,166 --> 02:02:37,333 Karthick, çfarë po bën? 1135 02:03:08,708 --> 02:03:10,166 Nëna do të jetë gjithmonë me ju. 1136 02:03:11,000 --> 02:03:12,250 Mos qaj, në rregull? 1137 02:03:13,500 --> 02:03:15,416 Sa herë që të telefononi, unë do të vij menjëherë. 1138 02:03:29,333 --> 02:03:35,583 vëllau. Hap derën, 1139 02:03:35,583 --> 02:03:36,666 Mos e lini kunatën të bëjë asgjë. 1140 02:03:37,291 --> 02:03:39,250 Vëllai. Hap derën, 1141 02:03:39,416 --> 02:03:42,333 Vëllai...Lëre kunatën.... Të lutem 1142 02:03:42,333 --> 02:03:43,958 Kam frikë, vëlla. 1143 02:03:43,958 --> 02:03:44,916 Vëllai. Hap derën, 1144 02:03:44,916 --> 02:03:47,125 Vëlla! Vëlla, të lutem! 1145 02:03:53,875 --> 02:03:54,791 Vëlla! Vëlla, të lutem! 1146 02:05:09,000 --> 02:05:09,958 Vëlla! 1147 02:06:02,041 --> 02:06:03,875 Ju nuk jeni shtatzënë, zonjë. 1148 02:06:08,916 --> 02:06:11,291 Nuk ju kuptoj, doktor. 1149 02:06:38,291 --> 02:06:41,375 Një burrë ju pret prej vitesh 1150 02:06:42,500 --> 02:06:43,875 Shko tako atë. 1151 02:06:44,916 --> 02:06:47,125 Ai do të zgjidhë të gjitha problemet tuaja. 1152 02:06:48,541 --> 02:06:49,125 Kush është ai, zotëri? 1153 02:06:57,916 --> 02:06:59,750 Ai është guru im 1154 02:07:01,083 --> 02:07:02,041 guru im 1155 02:07:14,333 --> 02:07:15,041 Ayya 1156 02:07:17,333 --> 02:07:18,750 siç e keni parashikuar, ata janë këtu. 1157 02:07:19,166 --> 02:07:21,500 Vërtet? Lërini të hyjnë. _ne rregull 1158 02:07:22,250 --> 02:07:23,333 hyr brenda 1159 02:07:32,041 --> 02:07:33,041 pershendetje. 1160 02:07:36,166 --> 02:07:43,166 Shumë vite më parë, babai im Munijan tha se do të vini të më kërkoni dhe ja ku jeni në kohën e duhur. 1161 02:07:43,166 --> 02:07:44,250 Uluni. 1162 02:07:48,291 --> 02:07:56,458 Babai dhe gjyshi juaj, të verbuar nga lakmia zgjuan një demon të poshtër përmes një rituali të keq. 1163 02:07:56,458 --> 02:07:58,166 Duke e ushqyer atë mëri 1164 02:07:58,666 --> 02:08:08,291 Pret me inat të shkatërrojë të gjithë linjën tuaj të gjakut 1165 02:08:08,958 --> 02:08:14,083 Por ajo ishte e lidhur, e bllokuar në një vend. Nuk ka pasur kurrë një shans për t'u çliruar. 1166 02:08:14,541 --> 02:08:21,458 Kur një fëmijë formohet në barkun e gruas suaj, djalli ka planifikuar që ne të mund të lindim me atë fëmijë 1167 02:08:21,458 --> 02:08:25,625 dhe të arrijmë gjithçka që kemi planifikuar. 1168 02:08:25,625 --> 02:08:30,375 Është ngjitur në mitrën e gruas suaj, si një syth i vogël. 1169 02:08:31,208 --> 02:08:37,375 Pra, nëse tani e shpojmë mitrën e saj me një gjilpërë dhe nxjerrim pak gjak, mund ta dëbojmë edhe demonin, 1170 02:08:37,375 --> 02:08:41,541 sythi që është ngjitur pas saj, përmes atij gjaku. 1171 02:08:41,541 --> 02:08:45,125 a ka rrugë tjetër veç nxjerrjes së këtij gjaku? 1172 02:08:45,125 --> 02:08:48,666 Çdo minutë që ne vonojmë e vë në rrezik gjithë botën. 1173 02:08:49,250 --> 02:08:50,875 Zotëri, çfarë do të thuash? 1174 02:08:51,458 --> 02:08:55,041 Po, bir, nëse ai djall do të lindte si fëmijë, 1175 02:08:55,041 --> 02:09:01,000 do të shkatërronte jo vetëm gruan tuaj, por edhe fëmijët e palindur në barkun e çdo gruaje shtatzënë që do ta takonte. 1176 02:09:01,000 --> 02:09:04,000 Zotëri, a do të vdesë demoni sapo të dalë me gjak? 1177 02:09:05,291 --> 02:09:06,708 Një demon nuk mund të vdesë, bir. 1178 02:09:07,166 --> 02:09:09,166 Nuk ka vdekje. 1179 02:09:09,916 --> 02:09:13,083 Edhe nëse e nxjerrim nga trupi i gruas suaj tani për tani, 1180 02:09:13,083 --> 02:09:16,166 do të kërkojë vetëm një shans tjetër për t'u hakmarrë. 1181 02:09:16,166 --> 02:09:18,625 Do t'ju rrethojë vazhdimisht, duke pritur për një shans. 1182 02:09:18,625 --> 02:09:24,208 Zotëri, kur të fus gjilpërën në barkun e gruas sime, nëse ka ndonjë rrezik për të ... 1183 02:09:24,625 --> 02:09:31,125 Të urtët kanë thënë se dhjetë gazet, ose dasavayu, janë përgjegjës për funksionimin e trupit tonë. 1184 02:09:31,125 --> 02:09:39,791 Dhananjaya Vayu është unike sepse edhe pasi shpirti largohet nga trupi dhe çdo gjë tjetër prishet, 1185 02:09:39,791 --> 02:09:46,333 se Dhananjaya Vayu qarkullon brenda trupit për tre ditë. 1186 02:09:47,125 --> 02:09:51,166 Për më tepër, prodhon sasinë më të madhe të oksigjenit. 1187 02:09:53,333 --> 02:09:58,166 Kur pret barkun e gruas suaj, duke përdorur trukun Dhananjaya Vayu, 1188 02:09:58,166 --> 02:10:04,541 Unë do të gjeneroj Prana Vayu me bollëk. Kështu që gruaja juaj të mos jetë në asnjë rrezik, 1189 02:10:04,541 --> 02:10:06,291 dhe ne do t'i shpëtojmë patjetër jetën. 1190 02:10:07,166 --> 02:10:11,166 Sot në mëngjes, gjatë pujës, mora një shenjë hyjnore për këtë. 1191 02:10:11,625 --> 02:10:18,125 Sapo të shfaqet demoni, një fetus i bukur do të formohet në barkun e gruas suaj - është një mishërim hyjnor. 1192 02:10:18,750 --> 02:10:24,458 Nëse do të lindte si fëmijë, do të shkatërronte edhe atë demon që kërkon hakmarrje ndaj teje, 1193 02:10:24,458 --> 02:10:28,083 sado i fuqishëm të jetë. Ai fëmijë do të shkatërronte edhe djallin që ju mundon. 1194 02:10:28,708 --> 02:10:31,291 Pra, me besim të plotë, le të fillojmë këtë ritual. 1195 02:10:32,125 --> 02:10:32,875 Në rregull. 1196 02:10:33,416 --> 02:10:33,833 Në rregull. 1197 02:10:33,958 --> 02:10:40,250 Mos harroni, kur merrni gjak, në asnjë rrethanë nuk duhet të prekë çakrën as edhe një pikë gjaku. 1198 02:10:40,416 --> 02:10:41,375 Kini kujdes. 1199 02:10:43,833 --> 02:10:45,708 Por kam bërë një gabim të rëndë. 1200 02:10:46,708 --> 02:10:52,708 Asnjë fuqi në këtë botë nuk mund të përballojë pasojat e saj. 1201 02:10:54,000 --> 02:10:56,666 Brezi i ardhshëm do të zhduket. 1202 02:12:35,416 --> 02:12:49,083 Pse e preku? Pse e preku? Ngatërrojeni dhe do të shkatërroheni. 1203 02:12:49,416 --> 02:12:56,000 Ti erdhe duke kërkuar një ndihmë dhe nuk do të më japësh asgjë në këmbim. 1204 02:12:56,250 --> 02:12:59,541 Uria ime, pas gjithë këtyre ditëve, mbetet 1205 02:12:59,541 --> 02:13:02,833 Unë nuk mund ta thyej këtë hakmarrje! 1206 02:13:02,833 --> 02:13:06,375 Marrëzia e një njeriu sjell shkatërrim në të gjithë qytetin. 1207 02:13:06,375 --> 02:13:09,458 Kush do ta ndalë flijimin e gjakut? 1208 02:13:09,458 --> 02:13:16,541 Një mallkim që i dha jetë një fëmije. Me këtë mendje brenda, gjithçka bëhet një varrezë. 1209 02:13:37,041 --> 02:13:43,625 Eja, demon i errët dhe kjo shkatërron linjën e gjakut. 1210 02:13:43,625 --> 02:13:50,625 Sepse ne jemi të pangopur, por demoni sjell shkatërrim masiv. 1211 02:13:50,625 --> 02:13:57,250 Ejani të kërkoni një sakrificë. Ejani për t'i dhënë fund kësaj përrallë. 1212 02:13:57,250 --> 02:14:04,166 Do të gllabërojë brezin e ardhshëm. 1213 02:14:04,166 --> 02:14:10,875 Në botën tuaj të iluzionit, në mendimet tuaja mashtruese. 1214 02:14:10,875 --> 02:14:14,666 Ferr, ferr, ferri i pafund është vetëm i yti. 1215 02:14:14,666 --> 02:14:18,500 Vdekje, vdekje, vdekje, vdekje - më në fund ka ardhur për ty, apo jo, 1216 02:14:20,666 --> 02:14:28,083 kam ardhur.