1
00:00:09,917 --> 00:00:15,876
1696 සිට නිදි සුන්දරිය අවදි වී ඇත
කුමාරයෙකුගේ හාදුවකින් ඇගේ නින්දෙන්.

2
00:00:55,334 --> 00:00:57,501
සුරංගනා කතා දේපල

3
00:01:02,834 --> 00:01:04,376
සහ ... ජීවත් වන්න!

4
00:01:05,584 --> 00:01:08,001
ආයුබෝවන්, අනුගාමිකයන්,
ගැහැණු ළමයින්, පිරිමි ළමයින් සහ ඒ අතර ඇති සියල්ල!

5
00:01:08,751 --> 00:01:11,376
හහ්, ජීවත් වෙන්නේ නැද්ද?
පුංචි හදවත් කොහෙද?

6
00:01:11,542 --> 00:01:15,084
- ඔබ අසයි, "ඔබ මෙතරම් නැවුම් ලෙස පෙනෙන්නේ කෙසේද?"
- ZEYNEP: ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

7
00:01:15,709 --> 00:01:17,542
ඔහ්, ස්තූතියි! ඔයාට හරිම මිහිරි.

8
00:01:17,709 --> 00:01:21,709
ඒකයි
මම අද රූපලාවන්‍ය හක්ක පරීක්‍ෂා කරනවා!

9
00:01:23,417 --> 00:01:24,334
සමග...

10
00:01:24,501 --> 00:01:26,334
සුපිරි මැලියම්!

11
00:01:27,417 --> 00:01:30,334
මම නිෂ්පාදනය සඳහා සබැඳියක් එක් කරමි. සිසිල්!

12
00:01:30,501 --> 00:01:32,751
හරි උඩින්...

13
00:01:32,917 --> 00:01:34,626
ඉන්පසු එය පරීක්ෂා කරන්න.

14
00:01:34,792 --> 00:01:36,001
ඇත්තටම හොඳයි.

15
00:01:36,167 --> 00:01:39,959
මම නිර්දේශ කරන්නේ
ඔයත් ටිකක් පහලට දානවා.

16
00:01:41,501 --> 00:01:42,959
ඔහ්, නියමයි!

17
00:01:43,501 --> 00:01:45,501
දැන් එය නැවත ටිකක් පහළට තල්ලු කරන්න.

18
00:01:46,417 --> 00:01:49,376
වාව්! පරිපූර්ණ සෙල්ෆි මුහුණ.

19
00:02:06,376 --> 00:02:08,084
අම්මේ!

20
00:02:10,584 --> 00:02:12,209
<i>සමාජ ආත්මය වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.</i>

21
00:02:12,376 --> 00:02:13,876
ඒකෙන් එලියට, කෙල්ලේ!

22
00:02:14,042 --> 00:02:16,292
<i>විලාසිතා සමාගමක්</i>
<i>ඔබ සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට අවශ්‍යයි.</i>

23
00:02:16,459 --> 00:02:19,126
<i>- ඔබට අද්විතීය පෙනුමක් තිබේද?</i>
- ඔව්, සම්පූර්ණයෙන්ම.

24
00:02:19,292 --> 00:02:21,251
<i>- ඔබ විවිධද?</i>
- මගේ නම ප්රංශ.

25
00:02:21,417 --> 00:02:25,584
<i>ඔබට මිලියන තුනකට වඩා අනුගාමිකයින් සිටීද?</i>
<i>ඔබ නිවැරදි බලපෑම් කරන්නා විය හැක.</i>

26
00:02:25,751 --> 00:02:29,126
<i>අපගේ වෙළඳ නාමය සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට,</i>
<i>ඔබගේ අයදුම්පත අපට එවන්න...</i>

27
00:02:29,292 --> 00:02:31,751
අම්මේ, අද සුබසාධන කාර්යාලය, නේද?

28
00:02:32,792 --> 00:02:34,292
සෙලින් පාසැලේදී?

29
00:02:34,459 --> 00:02:37,751
<i>සහ ඔබ නවකයන් සඳහා,</i>
<i>අපට සුපිරි මිහිරි තරඟයක් ඇත</i>

30
00:02:37,917 --> 00:02:41,001
<i>ක්ෂුද්‍ර බලපෑම් කරන්නන් සඳහා:</i>
<i>ලුණු හැපෙන ගම්.</i>

31
00:02:41,167 --> 00:02:43,334
<i>හැපෙනසුළු පෙති සහිත ලුණු චුවිංගම්.</i>

32
00:02:43,501 --> 00:02:46,834
<i>සිසිල් අදහසක් සාදන්න</i>
<i>එය ඔබේ පෞරුෂය පෙන්වයි.</i>

33
00:02:47,001 --> 00:02:50,751
- ජර්මනියේ මීළඟ ඉහළම මාදිලියේ මෙන්!
<i>- එය රූගත කර අපගේ නියෝජිතායතනයට සබැඳියක් එක් කරන්න.</i>

34
00:02:50,917 --> 00:02:55,417
<i>ටිකක් වාසනාවකින්, ඔබ අලුත් විය හැක</i>
<i>අපගේ සමාජ මාධ්‍ය ව්‍යාපාරයේ මුහුණුවර.</i>

35
00:03:09,376 --> 00:03:11,876
කරුණාකර! මට සල්ලි නැහැ. මම කැඩිලා!

36
00:03:12,042 --> 00:03:13,042
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

37
00:03:13,209 --> 00:03:15,917
Crunch Gum! ලුණු චුවිංගම්.

38
00:03:16,084 --> 00:03:18,626
එය ඔබේ ජීවිතයට උපරිම පහරක් ලබා දෙනු ඇත!

39
00:03:18,792 --> 00:03:20,584
තවත් බලපෑම්කාරී තරඟයක් නොවේ!

40
00:03:20,751 --> 00:03:21,667
සිසිල්!

41
00:03:21,834 --> 00:03:25,626
විහිළුව ව්‍යාජ ලෙස පෙනේ නම්,
මට කිසිම කැමැත්තක් ලැබෙන්නේ නැහැ.

42
00:03:26,251 --> 00:03:29,709
- ඔය ජරාවට කවුරුත් කැමති වෙන එකක් නෑ.
- කට වහපන්.

43
00:03:30,334 --> 00:03:34,167
නැහැ! මම පේන්න හිටියේ නැහැ.
අපි නැවත එය කළ යුතුයි.

44
00:03:34,334 --> 00:03:37,626
- කොහෙත්ම නැහැ, මෝඩයෙක්.
- ඔහ්, ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය මධ්‍යස්ථ!

45
00:03:38,417 --> 00:03:40,876
තැපෑල පරීක්ෂා කරන්න
මගේ අයදුම්පත් සඳහා ඕනෑම පිළිතුරු සඳහා.

46
00:03:44,959 --> 00:03:48,001
"අධිනීති දුම්රිය සඳහා පිළිගැනීම..."

47
00:03:52,959 --> 00:03:53,834
කිසිවක් නැත.

48
00:03:54,459 --> 00:03:57,126
ඔබට පිළිතුරු ලැබී නැත්ද?

49
00:03:57,751 --> 00:04:01,001
මචන්, Zeynep!
ඔයයි මමයි එකතුවෙලා නැත්තම් මගුල් වැඩ!

50
00:04:01,167 --> 00:04:02,626
අපි ලොකු වෙමු බැල්ලි.

51
00:04:02,792 --> 00:04:06,917
ඔබ pentagram පච්ච කොටා ඇත
දැන් ඔබට නීත්‍යානුකූල පර වහලෙකු වීමට අවශ්‍යද?

52
00:04:07,084 --> 00:04:10,042
එය සාමයේ සංකේතයකි.

53
00:04:10,917 --> 00:04:13,751
මම ඔයාට කිව්වා ඔයාගේ මස්සිනා කියලා
පච්ච කොටාගන්න බැරි තරමට ගොළුයි.

54
00:04:13,917 --> 00:04:16,042
මිනිහා, ඔහු කාර් පින්තාරු කළා!

55
00:04:16,584 --> 00:04:21,876
ඇය පවසන්නේ "නිර්මාණශීලී සහ ආදර හැඟීමක්"
ඒ කියන්නේ ලස්සන ඇඳුමක් සහ දිනයක්.

56
00:04:22,042 --> 00:04:24,667
ඔබ කෙතරම් ගොළු විය හැකිද, චැන්ටල්?

57
00:04:24,834 --> 00:04:27,834
- අනික ඔයා කොහොමත් මොකෙක්වත් නෙවෙයි.
- මම ක්ෂුද්‍ර බලපෑම් කරන්නෙක්.

58
00:04:28,001 --> 00:04:31,084
ඔබට අනුගාමිකයින් 300 ක් ඇත.
ඔබ "ක්ෂුද්‍ර ශිෂේණය ඍජු බලපෑම් කරන්නෙකු" වේ.

59
00:04:31,251 --> 00:04:33,001
336.

60
00:04:33,167 --> 00:04:35,876
ඔහ්! එය අද ආරුක්කුවේ පෑන්කේක් ය.

61
00:04:36,042 --> 00:04:38,751
ඔහ්, සහ පෞරාණික මැක්කන් වෙළඳපොළක්
අවශ්ය දරුවන් සඳහා.

62
00:04:38,917 --> 00:04:40,959
චන්ටි අපි මේකට වයස වැඩියි.

63
00:04:41,126 --> 00:04:43,626
මචන්, අපිට ඕනේ ඇත්ත...

64
00:04:44,584 --> 00:04:46,917
රැකියාව.
- හහ්? ඔබ යමක් කීවාද?

65
00:04:47,084 --> 00:04:50,251
ළමුන් සඳහා ආරුක්කු

66
00:04:50,417 --> 00:04:52,084
ඒත් එච්චරයි.

67
00:04:52,251 --> 00:04:56,001
7 වසරේ ඉගෙනුම ලබන ගොළු දැරියක් සිටිනවා.
ඇගේ මව හත වන තෙක් වැඩ කරයි.

68
00:04:56,167 --> 00:04:57,209
ඇත්ත වශයෙන්ම, Zeki.

69
00:04:57,376 --> 00:05:00,876
මෙය සමාජ මධ්‍යස්ථානයකි,
උසස් පාසල් දිවා සුරැකුමක් නොවේ.

70
00:05:01,042 --> 00:05:04,376
- චලනය වන සමාගමේ පරිත්‍යාග.
- පුණ්යායතන මැක්කන් වෙළඳපොළට.

71
00:05:04,542 --> 00:05:07,251
- අනෙක් දේවල් සමඟ පිටුපසින්.
- කමක් නැහැ.

72
00:05:08,084 --> 00:05:11,417
අපි යාලුවො වගේ උන් දැක්කම හොදයි
ඔබ මිශ්ර නිසා!

73
00:05:11,584 --> 00:05:14,501
- චැන්ටල්, ඇය මොනවද මෙතන කරන්නේ?
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

74
00:05:14,667 --> 00:05:16,751
එයා හැමදාම එයාගේ යාළුවා එක්ක මෙහෙ එනවා.

75
00:05:16,917 --> 00:05:18,792
- ඇයි ඔච්චර තල්ලු?
- මට එහි යා හැකිද?

76
00:05:18,959 --> 00:05:20,167
ඒ මගේ පැත්ත!

77
00:05:20,334 --> 00:05:23,792
- මම හිතුවේ ඇය ඉන්ටර්න් කරනවා කියලා.
- අපි දැන් ඇයව හඳුන්වන්නේ Petra Pan කියලා.

78
00:05:24,792 --> 00:05:27,626
නැහැ, මම ඒකට කැමති නැහැ.
මේ ආකාරයෙන් තොල් විශාල ලෙස පෙනේ.

79
00:05:27,792 --> 00:05:30,584
ඇයව මෙතැනින් ඉවත් කළ හැකි එකම මාර්ගය
Wi-Fi වසා දැමීමයි.

80
00:05:30,751 --> 00:05:32,667
<i>- මගේ මළ සිරුරට උඩින්, පැරිස්.</i>
- ඔබේ සහෝදරිය.

81
00:05:32,834 --> 00:05:35,626
හේයි, සෙලින්. දැනටමත් පාසල අවසන් වී හෝ කුමක් ද?

82
00:05:35,792 --> 00:05:38,167
ඇත්තටම?
මම හිතුවේ ඔයා මෙහෙ ඇවිත් ඉවරයි කියලා.

83
00:05:38,334 --> 00:05:39,626
ඉතින් ලැජ්ජයි!

84
00:05:39,792 --> 00:05:42,751
- මෙය තරුණ මධ්යස්ථානයකි.
- නැවතත් ඔබේ වැඩිමහල් සහෝදරිය.

85
00:05:42,917 --> 00:05:44,751
කට වහගන්න, කරීනා. අපි වයසක නැහැ.

86
00:05:44,917 --> 00:05:48,334
ඔබ පෝස්ටර් ළමයෙකු වන විට අපි මෙහි සිටියෙමු
ශුක්‍රාණු බැංකුවක ඉන්න කැත ළමයින්ට.

87
00:05:48,501 --> 00:05:50,876
ඔබ ඇගේ කතාව මැලියම් සමඟ දකිනවාද?

88
00:05:51,042 --> 00:05:52,834
මේජර් ෆේල් මචන්.

89
00:05:55,292 --> 00:05:58,959
තවත් කසළ මකුණක් වැරදි ලෙස වර්ග කිරීම
සහ අපේ පෘථිවියට විෂ වීම.

90
00:05:59,126 --> 00:06:02,126
සිසිල්. ඔබ මගේ පැතිකඩ බෙදා ගත්තාද?

91
00:06:03,126 --> 00:06:04,501
සමාවෙන්න.

92
00:06:04,667 --> 00:06:06,709
ඔබගේ ගිණුමේ කිසිදු අදාලත්වයක් නොමැත.

93
00:06:09,001 --> 00:06:11,709
කොහොමද අර පොන්නයා 70k ගන්නේ

94
00:06:11,876 --> 00:06:14,292
කසළ වර්ග කිරීම පිළිබඳ කථා සමඟද?

95
00:06:15,334 --> 00:06:17,209
චැන්ටල්!

96
00:06:17,376 --> 00:06:19,542
කුමක් ද? ඔහු? ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතරද?

97
00:06:19,709 --> 00:06:22,042
මම හිතුවේ අපේ ගුරුවරු ඔක්කොම මැරිලා කියලා.

98
00:06:22,209 --> 00:06:24,751
- ඔබට ඇත්තටම රැකියාවක් නැද්ද?
- ඔව්, බලපෑම් කරන්නා.

99
00:06:24,917 --> 00:06:26,792
මම වෛරස් වෙන්නයි හදන්නේ.

100
00:06:26,959 --> 00:06:29,876
හොඳයි, මම කෑලි පිඹිනවා
ඔයාගේ මොලේ නැති පෝස්ට් දැක්කම.

101
00:06:30,042 --> 00:06:33,501
- ඔහු මා අනුගමනය කරයි!
- ප්‍රසිද්ධ වීම ගැන සිහින දැකීම නවත්වන්න!

102
00:06:33,667 --> 00:06:35,542
ලෙස නම්!

103
00:06:35,709 --> 00:06:37,792
සෑම ඉතිහාස පොතක්ම VIP වලින් පටවා ඇත.

104
00:06:37,959 --> 00:06:39,251
හිට්ලර් වගේ,

105
00:06:40,251 --> 00:06:42,126
මෙම නිවුන් දරුවන්, මොනා සහ ලීසා.

106
00:06:42,292 --> 00:06:45,584
ඔහුගේ මුහුණ කුමක්ද ... Galeu Galei,
වැටෙන තරු සොයාගත්තේ කවුද?

107
00:06:45,751 --> 00:06:47,167
හෝමෝ සහ ප්ලේඩෝ.

108
00:06:47,334 --> 00:06:49,292
හෝමර් සහ ප්ලේටෝ.

109
00:06:49,459 --> 00:06:52,167
ඔයා හිතනවද අපිට ඒවා මතකයි කියලා
ඔවුන්ගේ සෙල්ෆි සඳහා

110
00:06:52,334 --> 00:06:53,667
නැත්නම් තොල් සමමුහුර්ත ක්ලිප්?

111
00:06:53,834 --> 00:06:56,584
ඔවුන්ට අන්තර්ජාලය නොතිබූ නිසා.

112
00:06:56,751 --> 00:07:00,001
අපි ගරු කරන මිනිස්සු
ලෝකය වෙනස් කිරීමට උත්සාහ කළා

113
00:07:00,167 --> 00:07:02,417
ක්‍රියාවන් සමඟ සහ ප්‍රදර්ශනය නොකිරීම.

114
00:07:02,584 --> 00:07:05,084
ස්තූතියි, මහත්මයා සහ මහත්මිය සන්ධ්‍යා ප්‍රවෘත්ති.

115
00:07:06,501 --> 00:07:08,126
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

116
00:07:08,292 --> 00:07:09,417
කුමරියගේ ඇඳුමක්!

117
00:07:09,584 --> 00:07:12,417
- මහෝත්තමයා.
- අපිට සුරංගනා කතා කුටියක් කරන්න පුළුවන්.

118
00:07:12,584 --> 00:07:16,084
සුරංගනා කථා? බාර්ෆ්.
කුමරියන් එතරම්ම නොසන්සුන් ය.

119
00:07:16,251 --> 00:07:18,459
අවදියෙන් සිටීමට කැමති කාටද?

120
00:07:18,626 --> 00:07:21,334
නමුත් කුමාරිකාවන්
ඔබේ තරඟයට නරක නැත.

121
00:07:21,501 --> 00:07:24,126
- එය ආදර හැඟීමක් විය යුතුය.
- ඕ ඇත්ත?

122
00:07:30,334 --> 00:07:32,334
මොනතරම් අමුතු පෙනුමක් දර්පණයක්.

123
00:07:33,084 --> 00:07:35,709
එවැනි අමුතු සංකේත,
සහ එය කුමන භාෂාවද?

124
00:07:35,876 --> 00:07:37,667
එය ජර්මානු!

125
00:07:38,209 --> 00:07:40,709
"කිසිම ආශාවක් දක්ෂ නැත."

126
00:07:42,376 --> 00:07:44,251
කැඩපත, බිත්තියේ කැඩපත,

127
00:07:44,417 --> 00:07:47,501
ඔවුන් සියල්ලන් අතරින් ගොළුම සහෝදරිය කවුද?

128
00:07:47,667 --> 00:07:49,459
මගුලක් සෙලින්.

129
00:07:52,042 --> 00:07:53,709
චන්ටි?

130
00:07:53,876 --> 00:07:55,751
ඔබ එය දුටුවාද?

131
00:07:55,917 --> 00:07:57,001
ඔව්. උපක්‍රමයක්.

132
00:07:57,167 --> 00:07:59,334
කැඩපත, බිත්තියේ කැඩපත,

133
00:07:59,501 --> 00:08:02,084
ඔවුන් සියල්ලන්ටම වඩා උණුසුම්ම බලපෑම් කරන්නා කවුද?

134
00:08:03,876 --> 00:08:05,751
අහ්. හහ්?

135
00:08:14,126 --> 00:08:16,042
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
ඒ කවුද?

136
00:08:16,584 --> 00:08:18,917
<i>ඔබ, චැන්ටල් ඇකර්මන්,</i>
<i>උණුසුම්ම වේ.</i>

137
00:08:19,792 --> 00:08:23,501
එයා කොහොමද මගේ නම දන්නේ?
විමසීමකින් තොරව මගේ දුරකථනයට සම්බන්ධ වෙමින්!

138
00:08:23,667 --> 00:08:26,542
<i>නමුත් මෙම බලපෑම් කරන්නන්</i>
<i>වඩාත් සාර්ථකයි.</i>

139
00:08:26,709 --> 00:08:29,709
<i>Dagi Bee, Caro Daur,</i>
<i>Peggy Gou, Sandra Lambeck, Stefanie...</i>

140
00:08:29,876 --> 00:08:32,876
- තේරුණා. දැන් කටවහගෙන ඉන්න.
- ඇයි මේ කතා කරන්නේ?

141
00:08:33,042 --> 00:08:37,209
- එය ඇත්තෙන්ම බියජනකයි.
- කලකිරුණු සීමාවාසිකයෙක් අප සමඟ අවුල් කරයි.

142
00:08:37,834 --> 00:08:39,334
<i>ඔබේ කැමැත්ත කරන්න.</i>

143
00:08:39,876 --> 00:08:43,626
අපි යමු. ඔවුන් අපේ දත්ත විකුණයි
සහ මම නැවතත් ඩික් පින්තූර ගොඩක් ගන්නම්.

144
00:08:43,792 --> 00:08:46,751
නෑ මචන්!
ඒක ඉස්සරහා මොනවා හරි ෆිල්ම් කරමු.

145
00:08:46,917 --> 00:08:49,459
ඕ ඇත්ත.
මම කුමරිය, ඔබ මායාකාරිය.

146
00:08:49,626 --> 00:08:53,167
මට මගේ කුමාරයා ආකර්ශනීයව සිප ගත යුතුයි,
ඉන්පසු Crunch Gum හපන්න.

147
00:08:53,334 --> 00:08:57,584
ම්ම්, ඩෙෆ් නෑ. එවිට මට එය සංස්කරණය කිරීමට සිදුවනු ඇත
ඒකට Britney Spears ටිකක් එකතු කරන්න.

148
00:08:58,209 --> 00:09:00,626
- මම ඒක කරන්නේ නැහැ.
<i>- ඔබේ කැමැත්ත මගේ විධානයයි.</i>

149
00:09:00,792 --> 00:09:03,959
- මචන්!
- හේයි, මෙය ඇත්තෙන්ම බියජනකයි.

150
00:09:04,834 --> 00:09:06,751
මට එය නිවා දැමිය හැක්කේ කොතැනින්ද?

151
00:09:17,459 --> 00:09:19,126
මට යන්න දෙන්න එපා! ඉඩ දෙන්න එපා...

152
00:09:19,292 --> 00:09:21,251
- ඔව්, කරන්න! එය රූගත කරන්න!
- කුමක් ද?

153
00:09:21,876 --> 00:09:23,209
එය රූගත කරන්න!

154
00:09:26,459 --> 00:09:29,167
චන්ටි? මේක විහිළුවක්ද?

155
00:09:30,251 --> 00:09:32,126
ඔබ එය කළේ කෙසේද?

156
00:09:34,709 --> 00:09:36,334
නැහැ! නැහැ! අහ්!

157
00:10:02,001 --> 00:10:04,084
කෝ... මම කොහෙද?

158
00:10:08,459 --> 00:10:09,876
ආයුබෝවන්?

159
00:10:34,542 --> 00:10:37,292
අහෝ මගේ දෙවියනේ. මේ ගල් යුගයද?

160
00:10:41,709 --> 00:10:42,834
හේයි!

161
00:10:43,001 --> 00:10:45,876
හේයි, මගේ ආදරණීය.

162
00:10:46,042 --> 00:10:47,042
මොන මගුලක්ද!

163
00:10:47,209 --> 00:10:51,959
ඔයාටත් මගුල්. ඒක සුබ පැතුමක්ද
ඔබේ ලෝකයේ? ඔබ එකිනෙකාට කෙලවනවද?

164
00:10:52,126 --> 00:10:53,292
මම කොහෙද ඉන්නේ? ඔයා කව්ද?

165
00:10:53,459 --> 00:10:55,959
මම ස්පාර්කි.
ආශ්චර්යමත් ලෝකයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

166
00:10:56,709 --> 00:10:58,959
ඒ වගේම මම හිතුවා මගේ නම නරකයි කියලා.

167
00:10:59,126 --> 00:11:01,376
මෙය වැඩි දියුණු කළ යථාර්ථයක්ද? අනේ දෙවියනේ.

168
00:11:06,584 --> 00:11:09,584
මම සුරංගනාවියක්,
සහ මැජික් ද්වාරයෙහි භාරකරු

169
00:11:09,751 --> 00:11:12,001
නමක් නැති කාලයේ සිට.

170
00:11:12,167 --> 00:11:16,584
නමුත් රජු සෑම ද්වාරයක්ම විනාශ කළේය
මන්ද, තෝරාගත් තැනැත්තා පැමිණේ යැයි ඔහු බිය විය

171
00:11:16,751 --> 00:11:18,292
සහ ඔහුව පෙරළන්න.

172
00:11:18,459 --> 00:11:21,584
- බැල්ලි, මාත් එක්ක රණ්ඩු වෙන්න එපා!
- ඔහ්, මම බැල්ලියෙක්ද?

173
00:11:21,751 --> 00:11:25,834
ඔබ මට තවත් ඉගැන්විය හැකි නම් මම කැමතියි
ඔබේ විදුලි ලෝකයෙන් හොඳ භාෂාවක්

174
00:11:26,001 --> 00:11:29,834
නමුත් කාලය වටිනවා, මගේ ආදරණීය බැල්ලිය.

175
00:11:30,001 --> 00:11:32,084
මෙය Sat.1 නාලිකාවේ දර්ශනයක්ද?

176
00:11:32,251 --> 00:11:34,001
නමුත් එය ලාභදායී බවක් නොපෙනේ.

177
00:11:34,167 --> 00:11:37,959
ඔබ අවදි විය
අමතක වූ කණ්නාඩි වල අන්තිමයා.

178
00:11:38,126 --> 00:11:39,876
ඔබගේ කැමැත්ත ඉටු වී ඇත.

179
00:11:40,042 --> 00:11:41,501
ඔබ කුමරියකි.

180
00:11:41,917 --> 00:11:42,917
නැහැ!

181
00:11:49,001 --> 00:11:51,001
Zeynep, ඇයි ඔයා ජරා වැඩ කරන්නේ?

182
00:11:52,001 --> 00:11:54,459
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? අප කොහේද?

183
00:11:58,001 --> 00:12:01,001
ෂිට්! එය සැබෑ මැජික් කැඩපතක් විය.

184
00:12:01,167 --> 00:12:03,542
සුරංගනා කතා ලෝකයක් ඇති බව ඔබ දන්නවාද?

185
00:12:03,709 --> 00:12:07,001
මම කොහොමද ඒක දැනගන්නේ? මම භෞතික විද්‍යාඥයෙක්ද?
අපි දැන් ගෙදර යන්න ඕන.

186
00:12:07,167 --> 00:12:09,542
ඔව් හෙට උදේ
කුකුළා හඬන විට

187
00:12:09,709 --> 00:12:13,834
ද්වාරය විවෘත වනු ඇත
ඔබට ආපසු යාමට දින පහක් ඇත.

188
00:12:14,001 --> 00:12:17,751
ඒ කාල සීමාව ඉක්ම ගියොත්,
ඔබට සදහටම මායා ලෝකයේ රැඳී සිටීමට හැකි වේ

189
00:12:17,917 --> 00:12:20,251
ඔබේ සිහිනය එහි ප්‍රීතිමත් අවසානය දක්වා ජීවත් වන්න.

190
00:12:20,417 --> 00:12:22,292
Ha-ha-ha! මගුලක්.

191
00:12:22,459 --> 00:12:24,376
ඔහ්, ඔයාලා දෙන්නටම හුරතල් වෙන්න.

192
00:12:24,542 --> 00:12:28,167
ඔබට අවශ්‍ය නම් මාව කැඳවන්න
"Sparkity, spark out of the dark."

193
00:12:29,126 --> 00:12:30,126
කුමක් ද?

194
00:12:30,292 --> 00:12:32,959
- මොනතරම් බියකරු සිහිනයක්ද!
- යෝ, සිසිල්, කැත.

195
00:12:33,126 --> 00:12:35,667
අපි දවසක් හරි සුරංගනා කතා සෙල්ලම් කරමු

196
00:12:35,834 --> 00:12:38,792
සහ හෙට
විට කුකුළා ... කුකුළා ...

197
00:12:38,959 --> 00:12:40,501
අනේ දෙවියනේ!

198
00:12:41,001 --> 00:12:43,251
දැන් මේක මට හොඳට පේනවා!

199
00:12:44,126 --> 00:12:46,042
මට ඕන දෙයක් අඳින්න පුළුවන්.

200
00:12:48,751 --> 00:12:50,001
Zeynep!

201
00:12:50,167 --> 00:12:53,542
මෙය මට ආලෝකමත් බලපෑම් කරන්නෙකු වීමට අවස්ථාවයි
සහ තරඟය ජය ගැනීමට!

202
00:12:53,709 --> 00:12:57,459
බලන්න මේක කොච්චර මත්ද්‍රව්‍යද කියලා!
මම මෙහෙම නිදාගත්තොත්. බලන්න.

203
00:12:57,626 --> 00:13:01,001
එය අති විශිෂ්ට වනු ඇත
මට අන්තර්ගතය සඳහා කුමාරයෙක් සිටියා නම්.

204
00:13:01,167 --> 00:13:03,084
- ඔයා ගඳයි.
- කුමන අන්තර්ගතයද?

205
00:13:04,709 --> 00:13:06,751
ඔබ කිව්වා මේ කුණු රොමැන්ටික් කියලා.

206
00:13:06,917 --> 00:13:09,417
ඔබේ හිස හිස්ද?
ඔබ ඒ ගැන සිතනවාද?

207
00:13:09,959 --> 00:13:12,917
එය හොඳින් අලෙවි වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි
කුමාරිකාවක් දුම්මල විකුණනවා නම්.

208
00:13:13,084 --> 00:13:14,417
ආව්!

209
00:13:14,584 --> 00:13:16,542
මා දෙස බලන්න!

210
00:13:16,709 --> 00:13:18,501
සහ මම කවුද?

211
00:13:18,667 --> 00:13:20,376
සමහරවිට මායාකාරියක්!

212
00:13:20,542 --> 00:13:23,751
- නැහැ! නැහැ!
- නැහැ! මට එහෙම වෙන්න ඕන නෑ.

213
00:13:23,917 --> 00:13:26,709
ඔබ සින්ඩරෙල්ලා විය යුතුය.
ඔබ ලස්සන වනු ඇත. Yay!

214
00:13:26,876 --> 00:13:29,292
අනික මම මොන සුරංගනා කතාවද?

215
00:13:29,459 --> 00:13:32,126
නමුත් සින්ඩරෙල්ලා සතුව රූන් මාලයක් තිබුණාද?

216
00:13:32,751 --> 00:13:36,542
ඔබ ඇත්තටම සිසිල් විය යුතුයි
නැතහොත් ඔබ ස්නායු රෝග විශේෂඥයෙකු වනු ඇත.

217
00:13:36,709 --> 00:13:41,167
ආව්! සමහරවිට මම අර ඇරියෙල්ලා කෙල්ලෙක් වෙන්න ඇති.
නමුත් ඇය මාළුවෙක් වීමට පෙර.

218
00:13:44,626 --> 00:13:45,626
යන්න.

219
00:13:47,542 --> 00:13:48,542
මාව උත්සාහ කරන්න.

220
00:13:52,084 --> 00:13:55,792
- මහෝත්තමයා.
- අමලියා කුමරිය දැන් පැමිණ ඇත.

221
00:13:55,959 --> 00:13:57,876
හරි හරී. ඇය කව් ද? ඇයට අවශ්‍ය කුමක්ද?

222
00:13:58,042 --> 00:14:00,709
මම හිතන්නේ ඇය මෙතන ඉන්නවා කියලා
ඔබගේ උපන්දින සැමරුම සඳහා.

223
00:14:00,876 --> 00:14:02,459
ඔවුන්ට ඔබට ලංසු තැබීමට අවශ්‍යයි...

224
00:14:02,626 --> 00:14:05,417
ඔවුන්ට අවශ්යයි
ඔබ සැමරීමට, ආදරණීය.

225
00:14:05,584 --> 00:14:08,001
වඩාත්ම ලස්සන, වඩාත්ම සියුම්,

226
00:14:08,167 --> 00:14:10,417
වඩාත් උද්යෝගිමත්, කාර්යබහුලම ...

227
00:14:12,376 --> 00:14:13,792
- Snappiest.
- Lewdest.

228
00:14:13,959 --> 00:14:15,667
- වඩාත්ම නපුරු.
- වඩාත්ම භයානක.

229
00:14:15,834 --> 00:14:17,417
වඩාත්ම ලැජ්ජයි.

230
00:14:18,126 --> 00:14:21,417
හේයි, උපන්දින සාදය, Zeynep!
අපි ටිකක් ගවේෂණය කරමු.

231
00:14:21,584 --> 00:14:24,876
කරුණාකර. අපිට කරන්න දෙයක් නෑ
කුකුළා කෙඳිරිගාන තුරු.

232
00:14:25,042 --> 00:14:27,126
ඔයාටත් ඇඳුමක් ලැබෙනවා බන්.

233
00:14:34,584 --> 00:14:36,667
මේක කොච්චර අසනීපයක්ද?

234
00:14:38,667 --> 00:14:40,417
එය ඉතා සැබෑ බව පෙනේ.

235
00:14:47,167 --> 00:14:49,042
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!
- ඒකද...

236
00:14:50,459 --> 00:14:52,251
අයියෝ, මොකක්ද වැඩේ?

237
00:14:52,792 --> 00:14:53,959
විශාල රසිකයෙක්!

238
00:14:54,126 --> 00:14:56,501
- ඔබගේ සේවයේදී, ඔබේ මහිමය.
- ඕව්.

239
00:14:56,667 --> 00:15:00,042
<i>- Salam aleykum!</i>
<i>- ඇලෙයිකුම් සලාම්</i>, ඔබතුමා.

240
00:15:00,834 --> 00:15:03,917
මගේ දෙවියනේ, ඔබ මෙතරම් හොඳින් ජර්මානු කතා කරන්නේ ඇයි?

241
00:15:04,084 --> 00:15:07,501
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය හොඳයි.
මගේ අරාබි භාෂාව ටිකක් මලකඩ කාලා.

242
00:15:07,667 --> 00:15:10,084
<i>ශක්රුන්, බිස්සි, හඩික්.</i>

243
00:15:10,251 --> 00:15:11,501
ඉතින් ගැහෙනවා.

244
00:15:11,667 --> 00:15:14,334
ඔබ වරදවා වටහා ගත යුතුය.
මම පහත් වහලෙක් පමණයි.

245
00:15:14,501 --> 00:15:17,584
අපි දන්නවා ඔයා කවුද කියලා. ඔයා ඇලඩින්.

246
00:15:17,751 --> 00:15:20,084
- ඔයා මගේ නම දන්නවා.
- ඔව්, දැන් නැගිටින්න.

247
00:15:20,251 --> 00:15:22,501
ඔයා මෙතන රිංගන එක හරිම අමුතුයි.

248
00:15:23,001 --> 00:15:25,209
මට ඔයා ඉස්සරහ ඉන්න බෑ.

249
00:15:25,376 --> 00:15:27,334
ඉන්පසු නැවත බැස යන්න.

250
00:15:27,501 --> 00:15:29,709
නැහැ, නැගී සිටින්න!

251
00:15:33,584 --> 00:15:36,126
සමාවෙන්න මම ඔයාගෙ ඇස් දිහා බැලුවා.
මගේ හිස ගසා දමන්න එපා.

252
00:15:36,292 --> 00:15:39,001
මාත් එක්ක රැවටෙන්න එපා.
අනේ මේ ඔයාගේද...

253
00:15:40,501 --> 00:15:41,667
ඔහ්, ඔබ දන්නවා.

254
00:15:41,834 --> 00:15:43,834
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. මම නූගත් සහ ගොළුයි.

255
00:15:44,001 --> 00:15:47,084
ගොළුද? මටත්.
1.0 GPA සමඟ උපාධිය ලබා ඇත. ඉහළ පහක්!

256
00:15:47,751 --> 00:15:49,251
මැජික් පහන් කූඩුව!

257
00:15:49,417 --> 00:15:50,959
ඔබේ මැජික් පහන් කූඩුව!

258
00:15:51,126 --> 00:15:53,459
ඔබේ පියා, රජතුමා මායාවන් කරන්නේ නම්.

259
00:15:55,417 --> 00:15:58,584
සමාවෙන්න මගේ විහිළුවට.
මම අපිරිසිදු ගිගුරුම් සහිත කෙනෙක්.

260
00:15:58,751 --> 00:16:01,501
නැහැ! ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
ඔබ මගේ ප්රියතම සුරංගනා කතාවයි.

261
00:16:01,667 --> 00:16:03,209
අපට සෙල්ෆියක් ගත හැකිද?

262
00:16:03,751 --> 00:16:06,209
මම වැඩි දවසක් මෙහි නොසිටිමි, ඔබ දන්නවාද?

263
00:16:06,376 --> 00:16:08,501
කුමරිය, ඒ යක්ෂණිය කුමක්ද?

264
00:16:10,376 --> 00:16:11,917
හහ්?

265
00:16:12,459 --> 00:16:16,292
එයා ඒ තරම් ජරා ගතියක් නෑ.
ඒත් එයා මට කැමති වුණා නේද?

266
00:16:16,459 --> 00:16:19,667
ඔබේ විදේශික ෆෙටිෂ්
පාලනයෙන් තොරයි, කැතයි.

267
00:16:19,834 --> 00:16:22,167
මාර්ගය වන විට, එය අසූචි බඳුනක් විය.

268
00:16:24,626 --> 00:16:25,459
මිනිසා!

269
00:16:28,917 --> 00:16:30,334
මගේ දෙයියනේ!

270
00:16:31,459 --> 00:16:33,501
කවුද මේ භයානක පින්තූර ගත්තේ?

271
00:16:35,792 --> 00:16:39,334
- ඒවා චිත්‍ර.
- ඒවා පළ කරන්න, සියලුම අනුගාමිකයින් නැති කරන්න.

272
00:16:39,501 --> 00:16:42,334
යාලුවනේ, ඇයි මම නළල රැලි කරන්නේ
Angela Markel වගේ?

273
00:16:42,501 --> 00:16:44,501
මචන්, උන් හරිම කැතයි!

274
00:16:45,542 --> 00:16:47,084
ඔවුන්ට ප්‍රේරක අනතුරු ඇඟවීමක් අවශ්‍යයි.

275
00:16:57,751 --> 00:17:01,376
කැටානියාවේ රොසාලියා එස්මරල්ඩා කුමරිය!

276
00:17:17,709 --> 00:17:19,292
රෝසා, මගේ ආදරණීය!

277
00:17:19,459 --> 00:17:21,376
- බලන්න, බාර්බි.
- දෙවියනේ, ඇය ඔබව දන්නවා.

278
00:17:21,542 --> 00:17:22,709
හේයි!

279
00:17:24,084 --> 00:17:26,376
ප්රියජනකයි! කෙතරම් ප්‍රබෝධමත් ලෙස සෘජුව.

280
00:17:26,542 --> 00:17:29,001
- අනික මට ගෞරවය කාටද...
- බැල්ලි!

281
00:17:29,167 --> 00:17:30,792
ඔයා සල්ලි වගේ.

282
00:17:31,626 --> 00:17:34,917
ලස්සනට කිව්වා. මම කවියට ආදරෙයි.
කවියා කවුද?

283
00:17:35,376 --> 00:17:38,417
එය අමතක කරන්න. මම කොහොමත් එයාව හඳුනන්නේ නැහැ.
මම මොනවද දන්නේ, මම එතරම් නොදැනුවත්ව සිටිමි.

284
00:17:38,584 --> 00:17:40,584
ඇය බර්ලිනියාවේ මිතුරියකි.

285
00:17:41,209 --> 00:17:43,959
සතුටක්.
Kannstein හි Amalia Marianne.

286
00:17:44,126 --> 00:17:46,126
මගේ පියා විය
කැන්ස්ටයින් හි වන මිනිසා.

287
00:17:46,292 --> 00:17:50,251
ඔහු Totenberg හි Torsten ට පිහියෙන් ඇන ඝාතනය කළේය
රම්ල්ස්බර්ග් සටනේදී

288
00:17:50,417 --> 00:17:52,209
සිට රජුගේ වීරයා විය.

289
00:17:52,376 --> 00:17:55,834
- සහ ඔබේ රේඛාව?
- U3 හෝ 156.

290
00:17:56,417 --> 00:17:59,667
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.
ඔබ ඔබේ පවුල ගැන ආඩම්බර විය යුතුයි.

291
00:18:02,792 --> 00:18:05,459
ඔහ්, මම ඔයාලා දෙන්නා ඉන්නවට කොහොමද කැමති
හෙට පන්දුවේදී.

292
00:18:06,084 --> 00:18:07,584
කුමරිය!

293
00:18:07,751 --> 00:18:11,251
ඔබ වෙනුවෙන් මට වීමට අවශ්‍යයි
වට මේසයේ පළමු නයිට්වරයා.

294
00:18:12,334 --> 00:18:14,959
මගේ පෙම්වතා, නයිට් ආර්ටෝල්ෆ්,
මෝඩ ආත්මය.

295
00:18:15,126 --> 00:18:16,209
චලනය කරන්න.

296
00:18:16,876 --> 00:18:18,292
මෙන්න බලන්න!

297
00:18:18,792 --> 00:18:21,751
බටර් වලින් වගේ
මම බලයේ කඩුව එළියට ගන්නෙමි.

298
00:18:21,917 --> 00:18:25,626
බෝලයක්? ඔබ අදහස් කරන්නේ පක්ෂයක්ද?
දුෂ්ට දේවල්. අපි එතන ඉන්නම්.

299
00:18:35,959 --> 00:18:36,834
ම්ම්ම්ම්.

300
00:18:45,709 --> 00:18:48,459
හා හොඳයි.
තවත් අය තම සහෝදරයන් සමඟ විවාහ වීමට සිදු වේ.

301
00:18:48,626 --> 00:18:50,792
තවත් අය තම සහෝදරයන් සමඟ විවාහ වීමට සිදු වේ.

302
00:19:03,709 --> 00:19:05,709
මේසය, ඔබම පුළුස්සා දමන්න.

303
00:19:09,209 --> 00:19:12,084
මේසය, යමක් සමඟ ඔබම තට්ටු කරන්න
McD වෙතින්.

304
00:19:14,126 --> 00:19:16,209
බලන්න, දිලිසෙන සහ දේවල් ගොඩක් සමඟ.

305
00:19:16,376 --> 00:19:18,251
නියම Magic McFlurry එකක්.

306
00:19:21,376 --> 00:19:24,126
මම පැමිණීම ප්‍රකාශ කරමි
ඔවුන්ගේ රාජකීය උත්තමයන්,

307
00:19:24,292 --> 00:19:26,459
ඔබේ මව රැජින සහ ඔබේ පියා,

308
00:19:26,626 --> 00:19:30,001
ගෞරවනීය II Wilderich රජු.

309
00:19:45,001 --> 00:19:48,001
- ඔහු වාමන හතෙන් කෙනෙක්ද?
- මම හිතන්නේ ඔහු රජයි.

310
00:19:48,167 --> 00:19:51,501
ඔහු මට පියා වූයේ කෙසේද?
එයාට බෝල කොණ්ඩෙවත් නෑ.

311
00:19:51,667 --> 00:19:53,751
මට ඔබේ විසන්ධි කරන්නා දෙන්න.

312
00:19:59,792 --> 00:20:02,084
මොනතරම් ලස්සනට එම්බ්‍රොයිඩර් කරපු හන්කියක්ද.

313
00:20:04,251 --> 00:20:06,501
ඔහ්, රෙදි! කෙතරම් සියුම්ද.

314
00:20:06,667 --> 00:20:09,167
ඒ වගේම ඒ සුවඳ. එය ලැවෙන්ඩර් ද?

315
00:20:10,501 --> 00:20:11,709
කරාබු නැටි?

316
00:20:13,917 --> 00:20:16,001
ඒ මගේ ටැංගා.

317
00:20:16,167 --> 00:20:17,251
අඳින ලදී.

318
00:20:18,751 --> 00:20:20,501
සහ කුමක්ද

319
00:20:20,667 --> 00:20:22,501
ඔබ කියවන මෙම සුවිශේෂී බයිබලයද?

320
00:20:24,126 --> 00:20:26,001
කාන්තාවන් කලිසම් ඇඳගෙන!

321
00:20:26,709 --> 00:20:28,834
අනික මේක පෙට්ටියක්ද?

322
00:20:29,001 --> 00:20:32,709
- ගම්මිරිස් ඉසින.
- මම පෙරදිග කුළුබඩු වලට කැමතියි. එතරම් අගනේය.

323
00:20:32,876 --> 00:20:34,667
- එය විවෘත වන්නේ කෙසේද?
- එපා! එය ඔබව අන්ධ කරයි!

324
00:20:34,834 --> 00:20:36,876
එය පිරිමින්ට එරෙහිව සටන් කිරීමට ආයුධයකි.

325
00:20:37,042 --> 00:20:38,626
කාන්තා ලිබ් සහ සියල්ල.

326
00:20:42,584 --> 00:20:46,292
කාන්තා ලිබ්.
ඔයා ඇත්තටම රැප්ස්කල් කෙනෙක්.

327
00:20:46,792 --> 00:20:50,501
මිනිසෙකු පරාජය කිරීම?
මොනතරම් විකාර ෆැන්ටසියක්ද.

328
00:20:55,042 --> 00:20:57,126
ඒක ෆැන්ටසියක් නෙවෙයි සාමාන්‍ය දෙයක්...

329
00:20:58,167 --> 00:21:00,417
ජරාව කපන්න!
සුරංගනා කතා ලෝකය මෙයයි.

330
00:21:00,584 --> 00:21:02,084
බලන්න මේ පැටවුන් දිහා.

331
00:21:02,251 --> 00:21:05,584
ඔබ ලිංගික උපදෙස් සහ සමානාත්මතාවයෙන් පටන් ගන්නේ නම්,
අපි මැරෙනවා.

332
00:21:05,751 --> 00:21:07,376
මෙය Instagram නොවේ.

333
00:21:08,667 --> 00:21:09,876
එය ට්විටර් ය.

334
00:21:14,542 --> 00:21:17,042
ආදරණීයම?
ඔබ සිතන්නේ මෙය නව රැලි වැටීමක් කියාද?

335
00:21:17,209 --> 00:21:19,167
නෑ මගේ රජතුමනි. ඔබ දෝෂ රහිත ය.

336
00:21:19,334 --> 00:21:21,917
මම ඒක ඊයේ කිව්වා
සහ ඊට පෙර සෑම දිනකම.

337
00:21:23,292 --> 00:21:25,959
ආර්ටෝල්ෆ්!
යෞවනයේ දිය උල්පතෙන් කෝප්පයක්.

338
00:21:26,126 --> 00:21:28,417
- ඇත්තෙන්ම, මගේ රජ.
- වයිල්ඩරිච්!

339
00:21:28,584 --> 00:21:31,501
උල්පතෙන් තවත් උගුරක් නොවේ
යෞවනයේ. මිනිස්සු කතා කරනවා.

340
00:21:31,667 --> 00:21:33,167
නිශ්ශබ්දතාව!

341
00:21:33,334 --> 00:21:35,501
නැත්තම් මම ඔහේට හොටක් අඳිනවා.

342
00:21:37,209 --> 00:21:39,542
ඉතින් කුමාරවරු එක්ක තියෙන ගනුදෙනුව මොකක්ද අප්පච්චි?

343
00:21:39,709 --> 00:21:42,292
මට එහෙම එකක් තියෙනවා වගේ දැනෙනවා...

344
00:21:42,751 --> 00:21:46,459
- විවාහ වීමට?
- නැහැ, සෙල්ෆියක් හෝ වීඩියෝ පටයක් මට උදව් කරයි.

345
00:21:47,167 --> 00:21:49,334
මම බෝලයට යන්න හිතුවා.

346
00:21:53,292 --> 00:21:55,167
විශිෂ්ඨ කෙනෙක් එයි.

347
00:21:55,334 --> 00:21:58,251
වසර 100 ක් ගත වනු ඇත
හරියට ඇසිපිය ගහන කොට වගේ.

348
00:21:58,667 --> 00:22:00,792
ඔබ අවුරුදු 100 ක් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

349
00:22:01,834 --> 00:22:03,709
ඔබේ ශාපය?

350
00:22:03,876 --> 00:22:06,042
රෝසා, අපි හැම දෙයක්ම උත්සාහ කළා.

351
00:22:06,209 --> 00:22:08,001
සෑම මැගස්, සෑම වෛද්යවරයෙක්ම.

352
00:22:08,167 --> 00:22:10,709
අපගේ රුධිරය සෑම විටම සංවේදී වේ
ශාප කිරීමට.

353
00:22:10,876 --> 00:22:12,709
අපි...

354
00:22:13,501 --> 00:22:14,834
බල රහිත.

355
00:22:21,959 --> 00:22:24,876
- එතරම් තදින් නොවේ, knave!
- ඔබ අධික ලෙස ආහාර ගන්නවා, මගේ රාජකීය තරබාරුකම.

356
00:22:31,376 --> 00:22:33,584
ඔබ උරුමක්කාරයෙකුට සිංහාසනයට සලකන්නේ එලෙසද?

357
00:22:33,751 --> 00:22:36,376
මට ඔබට කුණු වීමට ඉඩ දිය යුතුව තිබුණි
රම්පල්ස්ටිල්ට්ස්කින්ගේ උසාවියේ.

358
00:22:36,542 --> 00:22:38,584
ඒත් ඔයාට මාව ඕන උනා.

359
00:22:41,459 --> 00:22:43,542
කුමාරයා අශ්වයා පිටට ඔසවන්න.

360
00:22:45,292 --> 00:22:49,251
බොස්කෝ, වරක් මගේ ගර්භාෂයෙන් නිකුත් කරන ලදී
සහ සදහටම මගේ පපුවේ

361
00:22:49,417 --> 00:22:50,959
මට එය හඳුනා ගැනීමට නොහැකි වන තුරු.

362
00:22:51,126 --> 00:22:55,001
- ඔබ අවසානයේ පදින්නේද, මගේ කුමාරයා?
- අම්මේ මට බුරන එක නවත්තන්න.

363
00:22:55,167 --> 00:22:58,042
මම බැටළු රැළක් නොවේ.
මගේ ආත්මය වෙහෙසෙයි.

364
00:23:00,001 --> 00:23:02,376
හොඳ දවසක්ද
ආදර වීර ක්‍රියාවකටද?

365
00:23:04,001 --> 00:23:06,959
නිදි කුමරිය
ඔබේ හාදුවෙන් අවදි වනු ඇත.

366
00:23:07,126 --> 00:23:10,542
බිත්තියක් නැගීම. මගේ තරුණ,
ශක්තිමත් කුමාරයා නිසැකවම එය කළමනාකරණය කරයිද?

367
00:23:12,167 --> 00:23:15,792
ඔව් අම්මේ.
ශක්තිමත්ම හා කඩවසම් ලෙස උපත.

368
00:23:15,959 --> 00:23:18,126
ඔයාට ඕන වුණේ නැද්ද
කාන්තාව අවදි කිරීමට

369
00:23:18,292 --> 00:23:20,417
ඩයෆනස් මිනී පෙට්ටිය තුළ
මාස කිහිපයකට පෙර?

370
00:23:20,584 --> 00:23:23,167
- එවිට ඔබව නතර කළේ කුමක්ද?
- වැස්ස තිබුණා.

371
00:23:23,334 --> 00:23:25,042
දැඩි ලෙස!

372
00:23:25,209 --> 00:23:27,501
ඔහ්, මම ඔබේ පියාගේ ඉරණමට ඊර්ෂ්‍යා කරන්නේ කෙසේද?

373
00:23:27,667 --> 00:23:31,334
මකරෙක් මාව මරයි
මේ මගුල් අවුලෙන් මාව නිදහස් කරන්න.

374
00:23:31,501 --> 00:23:33,084
රෝසා කුමරියට යෝජනා කරන්න

375
00:23:33,251 --> 00:23:36,167
ඇගේ කන්‍යා හදවත ගැහෙන්න සලස්වන්න

376
00:23:36,334 --> 00:23:39,584
ඇය නිසි ලෙස අවදි වීමට පෙර
ඒ වගේම කෙලින් හිතන්න පුළුවන්.

377
00:23:46,001 --> 00:23:49,084
ඇගේ හදවත ගැහෙන්න සලස්වන්නද?
වචන ඔබේ ලොකුම ආයුධය නොවේ.

378
00:23:49,251 --> 00:23:50,417
හංසයා මහත.

379
00:23:56,084 --> 00:23:58,042
ඔබේ හෘද ස්පන්දනය මඟ හැරෙන්නේ නැත්නම්?

380
00:23:58,209 --> 00:24:00,584
- ඔබ විවාහ වීමට කැමති නැද්ද ...
- දෙවියන් වහන්සේ එකට එකතු කරන දේ ...

381
00:24:00,751 --> 00:24:02,417
ඉක්මනින් එකක් බවට පත් වේ.

382
00:24:07,501 --> 00:24:08,626
නාසය.

383
00:24:09,209 --> 00:24:10,251
නාසය.

384
00:24:32,876 --> 00:24:34,501
Giddyup, Gilgamesh!

385
00:24:53,834 --> 00:24:57,834
කවුරුන් ඔබව අවදි කළත් එය සිදුවනු ඇත
ලස්සනම මනාලිය.

386
00:24:58,001 --> 00:25:00,042
මම ඔහුට අකමැති නම් කුමක් කළ යුතුද?

387
00:25:00,209 --> 00:25:02,459
ඔහු මෝඩයෙක් නම්? නැත්නම් කැතද?

388
00:25:02,626 --> 00:25:04,251
නැත්නම් දුම් නොබොන කෙනෙක්ද?

389
00:25:04,834 --> 00:25:07,376
ඔබ මගේ වැස්ම අඳිනවාට මට අවශ්‍යයි.

390
00:25:07,542 --> 00:25:09,501
අපේ අම්මයි එයාගේ අම්මයි වගේ.

391
00:25:10,501 --> 00:25:13,834
පියාඹන දළඹු නූල්.
එය වසර 200 කින් නිෂ්පාදනය කර නැත.

392
00:25:14,917 --> 00:25:18,376
මගේ මව්බිමේ කුඹුරු
රිදී යුද්ධයේදී දැවී ගියේය.

393
00:25:18,542 --> 00:25:21,584
හිරු එළිය ඒ මත පතිත වන විට,
එය ඔබේ ආත්මය පියාපත් ලබා දෙයි.

394
00:25:25,167 --> 00:25:28,167
දෛවයෙන් ගැලවීමට මගක් නැත.

395
00:25:28,667 --> 00:25:30,251
හරි, සුභ රාත්‍රියක්.

396
00:25:30,917 --> 00:25:33,167
අනේ මගේ දරුවා. එතරම් නිර්භීත.

397
00:25:43,542 --> 00:25:45,417
එය මොකක් ද?

398
00:25:46,792 --> 00:25:49,376
එය පෙරද පසුවද
සින්ඩරෙල්ලා සහ සපත්තු?

399
00:25:49,542 --> 00:25:52,042
- කෙල්ල, ඔයා නිදි සුන්දරිය!
- නැහැ!

400
00:25:52,209 --> 00:25:53,834
ඇයට Rumpelstiltskin සිප ගත යුතුද?

401
00:25:54,001 --> 00:25:57,042
මායාකාරියක් පැමිණ ඔබ අවුරුදු 100 ක් මිය යයි!

402
00:25:57,209 --> 00:25:59,751
නැහැ! මට තවත් සුරංගනා කතාවක් අවශ්‍යයි.

403
00:26:00,501 --> 00:26:02,459
මත්ද්‍රව්‍ය සහ ලිංගිකත්වය එක්ක එකෙක්.

404
00:26:03,251 --> 00:26:04,334
නැත්නම් ස්ට්රිපර්ස්.

405
00:26:04,501 --> 00:26:08,917
කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර!
කරුණාකර, අපි හිරු උදාවට පෙර ආපසු යමු.

406
00:26:09,084 --> 00:26:10,459
නැත්නම් ඇය මැරෙයි.

407
00:26:10,626 --> 00:26:13,251
චිල්, සෙයිනිබෙත්,
මායාකාරියකට මාව අවුල් කිරීමට මම ඉඩ නොදෙමි.

408
00:26:13,417 --> 00:26:15,167
මේක තනිකරම ෆැන්ටසි ලෝකයක්.

409
00:26:15,334 --> 00:26:19,084
- Avatar යනු ෆැන්ටසියක් වන අතර ඔබට එහි මිය යා හැක.
- මිනිහෝ, කෙඳිරිගාන එක නවත්තන්න.

410
00:26:19,251 --> 00:26:22,417
අපි Neuperlach සිට!
මැයි 1 වෙනිදා ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙකුට සීතලෙන් පහර දුන්නා.

411
00:26:22,584 --> 00:26:25,042
මල් පෝච්චියක් මගේ බැල්කනියෙන් ලිස්සා ගියා.

412
00:26:25,209 --> 00:26:29,667
කෙල්ල, මම තමයි ලොක්කා, හරිද? මම ඉන්නවා
nobili-කණ්ඩායම. එය ලැබෙන පරිදි ප්රභූ.

413
00:26:29,834 --> 00:26:32,292
Pimkie සිට Gucci දක්වා, කෙල්ල. බූම්, බූම්!

414
00:26:32,459 --> 00:26:35,834
Neuperlach හි බැල්ලියක් කරන්නේ කුමක්ද?
නපුරු කොල්ලෝ දෙන්නෙක් ඇයව අල්ලා ගන්නේ කවදාද?

415
00:26:36,292 --> 00:26:37,626
- මැරෙනවද?
- නෑ මචන්.

416
00:26:40,334 --> 00:26:41,542
සටන් කරන්න.

417
00:26:42,417 --> 00:26:45,292
- මායාකාරියකට එරෙහිව?
- ඔව්.

418
00:27:06,459 --> 00:27:07,959
නැහැ, නැහැ! ලෙක්සස්, නැහැ!

419
00:27:08,126 --> 00:27:09,917
නැත, මෙහි නැත!

420
00:27:10,084 --> 00:27:12,542
එය අනිවාර්යයෙන්ම බල්ලෙක් විය යුතුය.

421
00:27:12,709 --> 00:27:16,501
“අනේ අනේ බල්ලෙක් සංසාර නැන්දා!
අපි ඒක බලාගන්නම්."

422
00:27:35,292 --> 00:27:37,084
මගේ දරුවා.

423
00:27:37,959 --> 00:27:42,376
ඔබට කරකැවීමට මා සතුව ලස්සන නූල් තිබේ.

424
00:27:46,501 --> 00:27:47,667
ඒ මමයි.

425
00:27:47,834 --> 00:27:51,584
මම නිතරම කල්පනා කළා
මෙම ස්පින්ඩලය ඇත්තටම කරන්නේ කුමක්ද?

426
00:27:51,751 --> 00:27:54,542
මට කවදාවත් ඒක ඇත්තටම ලැබුණේ නැහැ.
ඔබට මට පෙන්වන්න පුළුවන්ද?

427
00:27:56,417 --> 00:27:58,709
නිසැකවම, කුමරිය.

428
00:28:01,001 --> 00:28:03,209
මගේ ඇඟිලි බලාගන්න

429
00:28:03,376 --> 00:28:06,459
වටිනා නූල් ඔවුන් හරහා ගමන් කරන බැවින්.

430
00:28:07,876 --> 00:28:09,542
ඔබට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

431
00:28:09,709 --> 00:28:13,959
නමුත් ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය
ඔයා ඔයාටම කෙලගන්නේ නෑ කියලා නේද?

432
00:28:20,042 --> 00:28:22,042
අහෝ මගේ දෙවියනේ! මම ඔබේ මාලයට ආදරෙයි.

433
00:28:22,209 --> 00:28:24,376
කවදා හෝ සහයෝගීතාවයක් ලෙස සැලකේ
ඖෂධයක් සමඟ?

434
00:28:24,542 --> 00:28:25,834
නැත.

435
00:28:26,376 --> 00:28:29,792
හ්ම්, ඔව්. ඔයාට කරන්න වෙනවා
ඔබේ හිසකෙස් සඳහා කුඩා දෙයක්.

436
00:28:31,792 --> 00:28:35,459
මොකද එයාලට ඔයාව ඕන
හොඳින් හැඩගස්වා ගැනීමට.

437
00:28:35,626 --> 00:28:38,042
ඔබ කවදා හෝ සලකා බැලුවාද
මේ කූඩුව දානවද?

438
00:28:38,209 --> 00:28:39,334
අවංකවම, නැත.

439
00:28:39,501 --> 00:28:43,917
මම නිතරම කල්පනා කරන්නේ ඇයි පුංචි ඩිම්විට්ස්
සුරංගනා කතා වලින් ආරක්ෂා නොවන්න.

440
00:28:44,084 --> 00:28:46,042
- ඩිම්විට්ස්?
- කුමාරිකාවන්.

441
00:28:46,209 --> 00:28:48,626
කුමාරිකාවන් ද? අහ්!

442
00:28:56,417 --> 00:28:59,209
මම ස්ටීවන් කිංගේ <i>එය</i> දැක්කා
මට වයස අවුරුදු හතරේදී උදේ ආහාරය.

443
00:28:59,376 --> 00:29:01,126
මගේ සුරංගනා කතාව අවුල් කරන්නේ නැහැ!

444
00:29:07,959 --> 00:29:09,792
ඔබ කැරලි ගැසීමට එඩිතරද?

445
00:29:11,334 --> 00:29:13,251
උදව්! උදව්!

446
00:29:13,417 --> 00:29:16,417
- මම කිව්වා උදව් කරන්න. ඉඟිය!
- සමහර විට මට එහි ඇසෙන්නේ නැත!

447
00:29:20,792 --> 00:29:22,292
අහ්, රිදී!

448
00:29:27,376 --> 00:29:30,292
ශාපයෙන් මිදෙන්න, නැතිනම් අපි ඔබව රවට්ටන්නෙමු.
<i>අමිනා කෝයිම්!</i>

449
00:29:33,334 --> 00:29:35,126
මායාකාරිය කවුද, බැල්ලි?

450
00:29:44,126 --> 00:29:46,251
<i>Dos covo, spuriferi noticomal.</i>

451
00:29:46,751 --> 00:29:50,542
<i>Da bilihorea aruteac</i>
<i>වෙමෝ වේමෝ ඩිමෙනිලා.</i>

452
00:29:51,167 --> 00:29:54,126
<i>- Matedicanya D'elebo.</i>
<i>- Matedicanya D'elebo.</i>

453
00:30:03,834 --> 00:30:05,667
ඔබ මේ ගැන පසුතැවෙනු ඇත, කුමරිය.

454
00:30:10,209 --> 00:30:11,709
අනේ දෙවියනේ!

455
00:30:11,876 --> 00:30:13,459
ෂිට්! ශාපය!

456
00:30:16,334 --> 00:30:18,042
බඳුනේ!

457
00:30:25,334 --> 00:30:27,167
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

458
00:30:27,709 --> 00:30:28,959
මරා දමන්න!

459
00:30:29,126 --> 00:30:31,042
අපි ඩිස්නිට කෙලෙව්වා!

460
00:30:31,209 --> 00:30:34,084
මම ඉතින් ගන්න යනවා
මෙම කුණාටුවෙන් ලෝකය අවුල් විය!

461
00:30:34,251 --> 00:30:37,376
මම ඉවර කළාම
<i>The Witcher</i> ළමා රූපවාහිනියේ වනු ඇත!

462
00:30:43,792 --> 00:30:47,209
උන්ටවත් නැති පිස්සුවක් මචන්
EDGE මෙතන.

463
00:30:47,376 --> 00:30:49,834
අපි කුමාරයෙක් හොයාගමු
සහ යම් අන්තර්ගතයක් කරන්න!

464
00:30:50,001 --> 00:30:52,959
අපි යමක් කළා නම් එය විහිළුවක්
Rumpelstiltskin සමඟ.

465
00:30:53,126 --> 00:30:55,126
නැත්නම් මම අර එල්සා චික් එකෙන් ලූප් එකක් කරන්නම්.

466
00:30:55,292 --> 00:30:56,292
ඔයා දන්නවා ද?

467
00:30:56,459 --> 00:31:00,292
මම සිගරට් එකක් පත්තු කරනවා
ඉන්පසු ඇය මෙය කරන්නේ ඇගේ ඇඟිල්ලෙන්.

468
00:31:02,959 --> 00:31:04,709
ඔයා දන්නවා ද? "දුම් පානය කළ නොහැකියි."

469
00:31:05,792 --> 00:31:08,042
නැත්නම් මයිකල් මයර්ස් සමඟ!

470
00:31:09,917 --> 00:31:12,751
චන්ටි, කණ්ණාඩිය වැඩ කරනවා!
අපිට ගෙදර යන්න පුළුවන්!

471
00:31:14,209 --> 00:31:16,251
මම තවම කිසිම දෙයක් රූගත කරලා නැහැ.

472
00:31:16,417 --> 00:31:17,417
කුමක් ද?

473
00:31:19,251 --> 00:31:20,876
අහෝ මගේ දෙවියනේ! කුමාරයෙක් නේද?

474
00:31:21,042 --> 00:31:23,292
නැහැ! නැහැ, අපි ගෙදර යනවා!

475
00:31:26,042 --> 00:31:27,626
- අපරාදේ රෝස මල්!
- අනේ දෙවියනේ!

476
00:31:27,792 --> 00:31:30,376
ඔහු භයානක ලෙස පෙනේ!
මම කිව්වා මගේ කුමාරයා ආකර්ශනීයයි කියලා!

477
00:31:30,542 --> 00:31:32,001
අපි දැන් ගෙදර යනවා!

478
00:31:32,167 --> 00:31:34,501
- තත්පරයක් ඉන්න!
- ඔයා ගොඩක් අසනීප වෙලා!

479
00:31:34,667 --> 00:31:36,417
ඉන්ස්ටා වේලාව! දැන්!

480
00:31:36,584 --> 00:31:38,751
එය කදිම කුමාරයාගේ ආකර්ශනීය මොහොතයි.

481
00:31:38,917 --> 00:31:42,417
කරුණාකර! එක්ක පොඩි කතාවක්
නියම කුමාරයෙක්, මම තරඟය දිනනවා.

482
00:31:42,584 --> 00:31:44,417
තත්පර දෙකයි. කරුණාකර!

483
00:31:44,584 --> 00:31:46,334
ඔයා ලස්සනයි.

484
00:31:47,584 --> 00:31:49,709
- තත්පර දෙකක්!
- ඔව්! විශිෂ්ටයා ඔයයි.

485
00:31:49,876 --> 00:31:51,417
සඟවන්න.

486
00:31:51,917 --> 00:31:53,001
අපොයි නෑ!

487
00:31:53,167 --> 00:31:57,334
මම අන්තිම ස්ථානයේ ඉහළම ආකෘතියක් වගේ
<i>ගේම් ඔෆ් ත්‍රෝන්ස්</i>තේමා කාමුක දර්ශන කරමින්.

488
00:31:57,501 --> 00:31:59,251
මට ගැඹුරු බෙල්ලක් අවශ්‍යයි.

489
00:32:05,876 --> 00:32:07,209
ඔහ්!

490
00:32:42,834 --> 00:32:45,084
- මොකක්ද, කොල්ලා?
- ඇයි ඔබ අවදියෙන්?

491
00:32:45,251 --> 00:32:47,209
අපොයි! මම ඔබ සමඟ බොහෝ කැමති ලබා ගන්නෙමි.

492
00:32:47,376 --> 00:32:50,584
ඔබ අමුතු භාෂාවක් කතා කරයි, කුමරිය.
එය නින්දද?

493
00:32:51,584 --> 00:32:53,417
- එය මායාකාරියගේ ශාපයද?
- හේයි!

494
00:32:53,584 --> 00:32:55,751
මම කුමරිය වන තාක් කල් අතපත ගාන්නේ නැත!

495
00:32:55,917 --> 00:32:58,251
අලංකාරය වූයේ වසර 100 ක් නිදා ගැනීමයි.

496
00:32:58,417 --> 00:33:01,459
වෙන කවුරුත් නෙවෙයි
Bearstrangler Bechthold වලට වඩා

497
00:33:01,626 --> 00:33:03,417
දර්ශනයට ඇතුල් වේ.

498
00:33:03,584 --> 00:33:05,334
ඔබ නොවේ!

499
00:33:05,501 --> 00:33:07,251
කුමරිය නිදහස් කිරීමට සූදානම්...

500
00:33:08,251 --> 00:33:12,292
ඔබේ ආත්මය ගින්නක් මෙනි
හාදුවකින් පමණක් නිවා දැමිය හැකි බව.

501
00:33:12,459 --> 00:33:14,376
මුලින්ම ඔබව හඳුන්වා දෙන්න

502
00:33:14,542 --> 00:33:16,251
ඔබ DM නොයවන්නේ නම්.

503
00:33:17,126 --> 00:33:18,751
Sprengel හි බොස්කෝ කුමරු,

504
00:33:18,917 --> 00:33:21,334
නිල්ම සහ නිර්භීත රේඛාව
මහා මුහුදේ මේ පැත්ත.

505
00:33:21,501 --> 00:33:24,584
මම වංචනික සතුරන් පරාජය කළෙමි
සහ භයානක රාක්ෂයන්.

506
00:33:24,751 --> 00:33:26,792
ලෝකය මගේ නම බියෙන් මුමුණයි!

507
00:33:26,959 --> 00:33:29,667
දැන් මම ඔබට ආදරය කිරීමට මෙහි සිටිමි.

508
00:33:31,959 --> 00:33:34,667
මට ඕන උනේ ඔයාව නිරුවතින් දකින්න
සියල්ල උසස් පාසල හරහා.

509
00:33:34,834 --> 00:33:38,417
මම අවධාරනය කළ යුතුයි,
භෞතික බැඳීම ලොල් එකක් නොවේ

510
00:33:38,584 --> 00:33:41,584
නමුත් සංසේචනය කිරීමේ ක්රියාවක්
විවාහයෙන් පසුව.

511
00:33:42,834 --> 00:33:47,417
- ඔබ කවදා හෝ කාන්තාවක් සමඟ සිට තිබේද?
- මම සමීප ප්රශ්න ඉවසන්නේ නැහැ.

512
00:33:47,584 --> 00:33:49,834
මම සියලු මහද්වීපවල කාන්තාවන් ජයගෙන ඇත.

513
00:33:50,001 --> 00:33:55,209
නමුත් ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු එතරම් ලස්සන නොවීය
ඔබ මෙන් අසමසමයි, කුමරිය.

514
00:33:55,376 --> 00:33:59,667
ඔබ බොස්කෝ කුමරු නැගී සිටීමට පෙර,
රණශූරයා, මිනිසුන්ගේ මිනිසා.

515
00:34:02,876 --> 00:34:04,584
ඔහු ඇයව ඇඳ නොයනු ඇතැයි ඇය කරදර වෙනවාද?

516
00:34:04,751 --> 00:34:07,334
මට අමුතු කම්පන එනවා,
නමුත් හරි.

517
00:34:12,917 --> 00:34:17,834
- කලාකරුවන්ට එය අල්ලා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. පිරුණු...
- ඉන්න, ඒක මගේ නරක පැත්ත.

518
00:34:20,084 --> 00:34:22,417
හැඟීම් උමතුවෙන්
ප්‍රීතිය අපව අභිබවා යයි...

519
00:34:22,584 --> 00:34:24,167
ඉන්න, ඉන්න.

520
00:34:26,001 --> 00:34:27,959
ම්ම්, Crunch Gum!

521
00:34:28,126 --> 00:34:30,876
එය සැබෑ කුමාරිකාවන්ට සැබෑ පහරක් ලබා දෙයි!

522
00:34:39,334 --> 00:34:40,709
හහ්?

523
00:34:53,126 --> 00:34:55,667
නින්දෙන් මම ඔබව අවදි කළෙමි
සහ සිතුවිල්ලෙන් මම ඔබව ඇඳ ගතිමි.

524
00:34:56,626 --> 00:34:58,959
කැටානියාවේ රොසාලියා, ඔබ මාව විවාහ කරගන්නවාද?

525
00:34:59,126 --> 00:35:01,084
අපේ රාජධානි එකක් වෙනවා කියලා.

526
00:35:01,251 --> 00:35:04,501
ඔබ මගේ සහකාරිය වීමට කැමතිද
යුද්ධය, වසංගතය සහ සාගතයේදී?

527
00:35:04,667 --> 00:35:07,126
සහ ඉදිරි යහපත් වසර කිහිපය තුළ.

528
00:35:07,292 --> 00:35:10,084
ඔව්, නිසැකවම. ඒ ගැන සිහින නොදක්වන්නේ කවුද?

529
00:35:10,251 --> 00:35:11,792
ඇත්තෙන්ම?

530
00:35:12,501 --> 00:35:14,001
- Crunch Gum!
- හොඳයි, එහෙනම් ...

531
00:35:14,167 --> 00:35:16,001
ඔබේ ජීවිතයට එම සුරංගනා කතා පහර දෙන්න!

532
00:35:16,167 --> 00:35:18,376
- මගේ සීයා දුන් මුද්ද ...
- මම රූගත කරනවා!

533
00:35:18,542 --> 00:35:20,917
මම රූගත කරනවා!
Chanti3000 කේතය සහිත සබැඳිය ක්ලික් කරන්න...

534
00:35:21,084 --> 00:35:23,751
-...මගේ ආච්චි.
- ... රේඩි ලබා ගැනීමට... වට්ටමක්.

535
00:35:23,917 --> 00:35:26,084
ඉතින් මෙහෙම වෙන්න ඇති.

536
00:35:26,251 --> 00:35:29,167
අනේ මන්දා! එය සැබෑවක් ලෙස පෙනුනේ නැත.
අපි නැවත එය කළ යුතුයි.

537
00:35:31,751 --> 00:35:33,042
බඳුන නොවේ!

538
00:35:36,459 --> 00:35:38,334
ඔබේ මාලිගාවේ විදේශීය කෘමියෙක්!

539
00:35:38,501 --> 00:35:41,001
බිය නැත! මම මකරුන්ට විරුද්ධව සටන් කරලා තියෙනවා.

540
00:35:41,626 --> 00:35:44,292
සහ මිනිසා අනුභව කරන සයික්ලෝප්!

541
00:35:57,626 --> 00:36:00,959
එය හරියට මා තුළ ඇති උණුසුම මෙනි ...

542
00:36:01,584 --> 00:36:03,751
සහ මගේ හදවතේ බර.

543
00:36:04,709 --> 00:36:05,834
අම්මා.

544
00:36:06,584 --> 00:36:08,501
- ඒ ඔයාද?
- නැහැ.

545
00:36:10,042 --> 00:36:11,334
ශක්තිමත් පියාසර කරන්නා.

546
00:36:14,417 --> 00:36:17,042
Zeynep!
ඔහු Sleeping Beauty ශාපය ගිල දැමීය.

547
00:36:17,209 --> 00:36:19,542
මම හිතන්නේ මම සුරංගනා කතාව අවුල් කළා.

548
00:36:19,709 --> 00:36:22,959
ෂිට්!
ඔව්, ඔහුව හාදුවකින් හෝ වෙනත් දෙයකින් අවදි කරන්න!

549
00:36:26,292 --> 00:36:28,001
දෙවියනේ, ඔහු මත්පැන් පානය කරයි!

550
00:36:28,167 --> 00:36:30,334
මොකද එයා ඔයාට බයයි.

551
00:36:30,501 --> 00:36:32,959
වහන්න! එයා හිතුවේ මම රත් වෙලා කියලා.
ඔහු අර්ධ දුෂ්කර විය.

552
00:36:33,126 --> 00:36:37,042
අදහසක් නැහැ. වැඩ කළේ නැහැ.
මම සමහරවිට හරි නැහැ. ඔබ උත්සාහ කරන්න.

553
00:36:41,042 --> 00:36:42,292
ඔව්, හරියටම.

554
00:36:42,917 --> 00:36:46,042
ඔබ එතරම්ම අමනයෙක්!
මේ තමයි හාවි වෙයින්ස්ටයින්.

555
00:36:48,876 --> 00:36:53,376
<i>- Mm, Crunch Gum!</i>
- අනේ දෙවියනේ! මගේ කුමාරයා ආකර්ශනීය මොහොත!

556
00:36:53,542 --> 00:36:56,626
ඒකත් එක්ක මට රස්සාව ලැබෙනවා සහතිකයි.
අපිට ගෙදර යන්න පුළුවන්.

557
00:36:56,792 --> 00:36:58,751
චන්ටි, කරුණාකර මෙහාට එන්න.

558
00:37:01,542 --> 00:37:03,792
ආ... හලෝ මිරර් මිස්ටර්?

559
00:37:03,959 --> 00:37:05,709
<i>ඔබ කළේ කුමක්ද?</i>

560
00:37:06,959 --> 00:37:08,626
එය තබා ගන්න!

561
00:37:08,792 --> 00:37:10,251
එය තබා ගන්න!

562
00:37:11,084 --> 00:37:12,542
කෙසේද?

563
00:37:14,584 --> 00:37:16,459
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ!

564
00:37:16,626 --> 00:37:18,001
අනේ දෙවියනේ!

565
00:37:20,667 --> 00:37:22,334
- නැහැ!
- අපොයි!

566
00:37:22,501 --> 00:37:24,417
- නැහැ, නැහැ!
- අනේ දෙවියනේ, අපොයි දෙවියනේ.

567
00:37:24,584 --> 00:37:25,917
අපොයි නෑ!

568
00:37:26,917 --> 00:37:29,417
ඔවුන් මෙහි සුපිරි මැලියම් ඇති බව ඔබ සිතනවාද?

569
00:37:29,584 --> 00:37:32,709
මට කිසිම සුරංගනා කතා ගැන හිතන්න බැහැ
ඔවුන් තුළ එය සමඟ.

570
00:37:32,876 --> 00:37:34,417
ඔයා හරිම ගොළුයි.

571
00:37:34,584 --> 00:37:37,209
මචන්, කෙල්ල, ඒක මගුල් මැජික් කැඩපතක්!

572
00:37:38,876 --> 00:37:40,709
අපි දැන් ගෙදර යන්නේ කොහොමද?

573
00:37:40,876 --> 00:37:44,084
ඇගේ නම කුමක්ද.
සුරංගනාවිය අමතන්න! ඇයට එය අලුත්වැඩියා කළ හැකිය.

574
00:37:44,251 --> 00:37:46,334
Sparkity, අඳුරෙන් ගිනි පුපුරක්!

575
00:37:48,459 --> 00:37:50,417
හොඳ නැහැ. කොහෙත්ම හොඳ නැහැ.

576
00:37:51,042 --> 00:37:52,834
අමිහිරි. මෙඩුසාන්!

577
00:37:53,001 --> 00:37:55,501
මම නැවතී සිටිමි
ඔබව මීයන් බවට පත් කිරීමෙන්.

578
00:37:55,667 --> 00:37:58,042
මගේ රක්ෂණය අලුත්වැඩියා සඳහා ගෙවනු ඇත.

579
00:37:58,209 --> 00:38:00,167
මම මන්ත්‍රය දැන සිටියත්,

580
00:38:00,334 --> 00:38:04,167
ද්වාරයක් අලුත්වැඩියා කළ හැක්කේ පමණි
ආරම්භක මායාකාරියක් විසිනි.

581
00:38:04,334 --> 00:38:08,292
ඔහ්, මගුලක්! අපිට අහන්න වෙනවා
ඒ මනෝ මායාකාරිය අපිට උදව් කරනවා නම්.

582
00:38:08,459 --> 00:38:10,917
එකට ඇලී සිටින කාන්තාවන්
සම්පූර්ණයෙන්ම නැඹුරු වේ.

583
00:38:11,084 --> 00:38:15,126
- බැල්ලිය ජීවත් වන්නේ කොහේද?
- විස්මිත වනාන්තරය ඔබව මරා දැමිය හැකිය.

584
00:38:15,292 --> 00:38:17,417
මනරම් වනාන්තරය කොහෙද?

585
00:38:20,501 --> 00:38:23,001
මම ඇයට ඉතා නරක Google ශ්‍රේණිගත කිරීමක් ලබා දෙනවා.

586
00:38:24,792 --> 00:38:27,751
මුලින්ම අපි එයාව අයින් කරන්න ඕන
නැත්නම් අපි ලොකු අමාරුවක වැටෙනවා.

587
00:38:27,917 --> 00:38:30,459
හැමෝම හිතයි ඒ මම කියලා.

588
00:38:30,626 --> 00:38:32,459
ඔව්, ඒ ඔබ නිසා.

589
00:38:34,126 --> 00:38:36,334
- ගිනි උදුන තුළට.
- සිරාවටම?

590
00:38:36,834 --> 00:38:37,959
ම්ම්ම්ම්.

591
00:38:40,292 --> 00:38:42,626
ඉතින් ඔබ වෘකයා මැරුවා,
ඔබ ගැහැණු ළමයෙකු ගැන කතා කරනවාද?

592
00:38:42,792 --> 00:38:45,792
අර කොන්ඩ යකා
මාස ගණනාවක් තිස්සේ මහා විනාශයක් කරමින් සිටියේය.

593
00:38:46,417 --> 00:38:48,084
මම හාවන් දඩයම් කළා.

594
00:38:48,251 --> 00:38:49,959
ජරාව මගේ ගමනට බාධා කළා.

595
00:38:50,126 --> 00:38:53,251
ඔහු මා මතට ​​පැන්නා. මම මගේ මුළු ආදරය ඔහුට දුන්නා.

596
00:38:53,417 --> 00:38:55,126
වශීකරවන.

597
00:38:56,042 --> 00:38:58,292
- ඇස් අතර හරි.
- ඔයාට පුලුවන්ද...

598
00:38:58,459 --> 00:39:01,792
මට කිව්වා හතර තලේ විපාකයක් තියෙනවා කියලා
ඔහුට වෙඩි තැබීම සඳහා.

599
00:39:01,959 --> 00:39:05,001
- ලිටිල් රෙඩ් රයිඩිං හුඩ්?
- මගේ රාජධානියේ මොන කතාද?

600
00:39:05,709 --> 00:39:07,917
ලියන්නා, ඔබ අද කුමක් යෝජනා කරන්නේද?

601
00:39:08,084 --> 00:39:09,501
ඔව්!

602
00:39:14,042 --> 00:39:15,501
මෙතනින් යන්න!

603
00:39:17,084 --> 00:39:18,584
එය නවත්වන්න!

604
00:39:20,084 --> 00:39:22,084
එය අඳුරු රාත්‍රියකි

605
00:39:22,626 --> 00:39:24,751
විට දරුණු අළු වෘකයා

606
00:39:24,917 --> 00:39:28,334
ඔහුගේ විධායකයාගේ පා පහරවල් ඇසුණි.

607
00:39:28,501 --> 00:39:30,751
- රතු දඩයක්කාරිය.
- නවත්වන්න!

608
00:39:30,917 --> 00:39:34,834
ඔබ සැලසුම් කරනවාද?
නූබිල් ගැහැණු ළමයින් දිරිමත් කිරීමට

609
00:39:35,001 --> 00:39:38,167
ඔවුන්ගේ මාර්ගය සටන් කිරීමට
කඩුවලින් වනාන්තර හරහා?

610
00:39:38,334 --> 00:39:41,501
අපිට නැද්ද
ඒ සඳහා නිර්භීත නයිට්වරු සහ කුමාරවරු?

611
00:39:41,667 --> 00:39:45,001
ඔබේ කතා අදහස් වේ
මගේ රාජධානියේ පිළිවෙලක් තබා ගැනීමට!

612
00:39:45,167 --> 00:39:47,292
ප්‍රීතිමත් දඩයම් කිරීම අවාසනාවන්ත විවාහය පරාජය කරයි.

613
00:39:47,459 --> 00:39:48,334
නිශ්ශබ්දතාව!

614
00:39:49,626 --> 00:39:51,334
එය එසේ සිදු විය

615
00:39:51,501 --> 00:39:55,167
ඒ තරුණ අහිංසක කෙල්ලෙක්...

616
00:39:55,334 --> 00:39:56,876
"අනේ දෙවියනේ!"

617
00:39:57,042 --> 00:39:59,792
... වනාන්තරය හරහා නටමින් සිටියා ...

618
00:40:00,667 --> 00:40:01,501
නැහැ!

619
00:40:01,667 --> 00:40:03,626
නැද්ද? ඇවිදින...

620
00:40:03,792 --> 00:40:06,334
ඔව්. ඇය පාරේ ඇවිදගෙන ගියා...

621
00:40:07,501 --> 00:40:10,334
ඇගේ ආච්චිට

622
00:40:10,501 --> 00:40:11,626
වෙත...

623
00:40:11,792 --> 00:40:15,417
ඇයට පාන් සහ වයින් ගෙන ඒමට.

624
00:40:16,501 --> 00:40:18,042
- කේක්.
- හහ්?

625
00:40:20,001 --> 00:40:21,709
රී... ඇත්තද? කේක්?

626
00:40:21,876 --> 00:40:23,917
කේක් වයින් සමඟ යනවාද?

627
00:40:25,542 --> 00:40:27,876
ඔව්. යාම්!

628
00:40:28,042 --> 00:40:29,542
- විශිෂ්ටයි!
- මෝඩයා.

629
00:40:34,542 --> 00:40:36,126
කේක්... ඒක හොඳයි.

630
00:40:38,834 --> 00:40:42,376
කුයිල් එක වගේ
එය යමක් කිරීමට බල කෙරෙයි.

631
00:40:44,042 --> 00:40:47,001
- කුයිල් එකට මොකද?
- එය නැවතත් කලබලයක් ඇති කරයි.

632
00:40:47,167 --> 00:40:48,167
යන්න!

633
00:40:48,334 --> 00:40:52,751
මට සමාවෙන්න, නමුත් නැතිව
ඔබේ ඔටුන්නෙහි විශාල නිල් දියමන්තිය

634
00:40:52,917 --> 00:40:54,834
ඔබට ඒ ගැන පූර්ණ බලයක් නැත.

635
00:40:55,001 --> 00:40:58,042
හොඳයි, තවත් උත්සාහ කරන්න! සහ ඉක්මනින් ලියන්න!

636
00:40:58,209 --> 00:40:59,792
නැත්නම් මම ඔයාව බෙල්ල කපලා දානවා!

637
00:40:59,959 --> 00:41:04,376
- නමුත් රෙඩ් රයිඩින් හුඩ් ...
- අර රැග් මීයා තීරණය කරන්නේ ළමයින් කියවන්නේ කුමක්ද?

638
00:41:04,542 --> 00:41:06,709
සුරංගනා කතා මෙතරම් ජරාවක් වීම පුදුමයක් නොවේ.

639
00:41:06,876 --> 00:41:10,542
... ඇගේ තරුණ සිරුර දැනීමත් සමග,
ශ්ලේෂ්මල බිංදු

640
00:41:10,709 --> 00:41:12,334
ඔහුගේ හිසකෙස් වලින් ...

641
00:41:13,792 --> 00:41:15,376
බූරුවා?

642
00:41:18,959 --> 00:41:21,459
හාස්‍යය නොමැතිව. එය සම්ප්‍රදායිකව තබා ගනිමු.

643
00:41:21,626 --> 00:41:24,292
සැමවිට මෙන්!
"සුබ දවසක්, රෙඩ් රයිඩින් හුඩ්!"

644
00:41:25,376 --> 00:41:27,584
ඒ වගේම කුමාරයා අවදි වුණොත්
ගිනි උදුන තුළ?

645
00:41:27,751 --> 00:41:31,917
මම සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක් ද? ඔහු පැමිණිලි කරන්නේ නම්
තව අවුරුදු 100කින් මම මෙතන ඉන්නේ නැහැ.

646
00:41:32,084 --> 00:41:35,251
- චන්ටි, අපි අශ්වයන් ගමු.
- ඔව්, ඒවා ලිහන්න.

647
00:41:35,417 --> 00:41:37,376
මට මේ මොහොතේ Wi-Fi නැත,

648
00:41:37,542 --> 00:41:40,917
නමුත් මම ගෙදර එන විට
මම ඉතින් ඔයාට ඇත්ත කියන්නයි යන්නේ.

649
00:41:41,084 --> 00:41:44,084
මෙතන දේවල් ටිකක් වෙනස්
පොත්වල කියනවට වඩා.

650
00:41:44,251 --> 00:41:45,959
නමුත් මට ඔබට මෙය පැවසිය හැකිය:

651
00:41:46,126 --> 00:41:48,417
මම තමයි ඩෝප්ම නිදි සුන්දරිය!

652
00:41:48,584 --> 00:41:51,084
චන්ටි! අපි යා යුතුයි.

653
00:41:52,292 --> 00:41:55,084
මම දෙන්න යනවා
මෙම සුරංගනා කතාව එතරම් අසනීප තත්ත්වයකට පත්වීමකි

654
00:41:55,251 --> 00:41:57,792
ඔවුන් සිතනු ඇත,
"මචං, ඒකිට swag හම්බුනාද නැත්නම් මොකක්ද?"

655
00:41:57,959 --> 00:41:59,751
ඇලඩින්!

656
00:41:59,917 --> 00:42:01,126
ඔබ සැඟවී සිටිනවාද?

657
00:42:01,292 --> 00:42:03,417
කුමරිය, මම ඔබෙන් අයදිනවා.

658
00:42:03,584 --> 00:42:05,917
මට මගේ ආත්මය දෙන්න
ඔබ ආපසු අල්ලා ගත් බව.

659
00:42:06,084 --> 00:42:07,834
නැත. මට එය පළ කිරීමට අවශ්‍යයි.

660
00:42:08,001 --> 00:42:11,209
- ඔහුගෙන් මාර්ගය අසන්න.
- ඔව්, ඔහුගේ කාපට් සමඟ.

661
00:42:11,376 --> 00:42:13,709
- ඔබ ඒ ගැන දන්නේ කෙසේද?
- මගේ දෙයියනේ!

662
00:42:13,876 --> 00:42:17,834
පොඩි කාලේ මම නිතරම හිතාගෙන හිටියේ
ඔබ මාව ඒ මතට ගන්නවා.

663
00:42:18,001 --> 00:42:19,834
මාව අනුගමනය කරන්න.

664
00:42:22,376 --> 00:42:23,876
බලන්න, තාරාවන්.

665
00:42:28,834 --> 00:42:30,876
- ලස්සන කාමරයක්.
- ස්තූතියි.

666
00:42:32,292 --> 00:42:33,834
මේ මගේ කාපට් එක.

667
00:42:34,001 --> 00:42:36,126
- එය අවසන් වීමට ආසන්නයි.
- සිසිල්.

668
00:42:36,292 --> 00:42:38,292
- එය පියාසර කළ හැකිද?
- පියාඹන කාපට්?

669
00:42:39,209 --> 00:42:41,709
මම එකක් හොයාගත්තට පස්සේ මම ඒක ඔයාට දෙන්නම්.

670
00:42:43,001 --> 00:42:46,834
මේ මගේ දෙමාපියන්.
ඔවුන් බැග්ඩෑඩ් සිට පැමිණියේ වහල් බෝට්ටුවකින්.

671
00:42:47,001 --> 00:42:49,167
මම තවමත් කුඩා දරුවෙකු වූ අතර ...

672
00:42:49,334 --> 00:42:51,376
ඔවුන් දෙදෙනාම රෝගාතුරව මිය ගියහ.

673
00:42:51,917 --> 00:42:53,751
ඔවුන්ගේ මුහුණු අමතක කිරීමට මට කිසිදා අවශ්‍ය නැත.

674
00:42:56,584 --> 00:42:59,251
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!
- ඔබ ගොළුද?

675
00:42:59,959 --> 00:43:01,376
හහ්?

676
00:43:02,584 --> 00:43:04,667
හා... මේ මම.

677
00:43:04,834 --> 00:43:06,417
හොඳින් කළා.

678
00:43:06,584 --> 00:43:08,876
මම කවදාවත් මගේ මව්බිමට ආපසු ගොස් නැත.

679
00:43:09,042 --> 00:43:11,834
මට ඕන තරම් රත්තරන් ගන්න විතරයි තියෙන්නේ...

680
00:43:12,001 --> 00:43:14,334
එය සොරකම් කරන්න? ඔබ එය උකුස්සා, හරිද?

681
00:43:14,834 --> 00:43:17,709
මම එය උපයා ගැනීමට වැඩ කරමි
ගමන් කිරීම සඳහා ගෙවීමට.

682
00:43:17,876 --> 00:43:21,292
හහ්? එතකොට ෆිල්ම් එක වැරදියි.
මම හිතුවේ ඔයා හොරෙක් කියලා.

683
00:43:24,167 --> 00:43:26,126
සහ මොකක්ද මේ මෙතන?

684
00:43:26,917 --> 00:43:30,334
- ඒ මගේ ගවයා.
- ඔබට එළදෙනක් සිටිනවාද? එහි නම කුමක්ද?

685
00:43:31,459 --> 00:43:33,459
- අයිෂා.
- අයිෂා!

686
00:43:33,626 --> 00:43:34,751
<i>අයිෂා...</i>

687
00:43:37,876 --> 00:43:41,084
හරි. ඔබ වශීකෘත වනාන්තරයක් දන්නවාද?
මායාකාරියන් ජීවත් වන්නේ කොහේද?

688
00:43:42,042 --> 00:43:43,292
අහ්-ආහ්.

689
00:43:43,459 --> 00:43:45,751
ඔබට මීට වඩා නරක බොරු කියන්න පුළුවන්ද?
අපිව එතනට ගෙනියන්න.

690
00:43:49,792 --> 00:43:51,584
ඔබට වාසනාවන්ත චමත්කාරයන් කීයක් තිබිය හැකිද?

691
00:43:52,001 --> 00:43:54,334
වශීකෘත වනාන්තරය නපුරෙන් පිරී ඇත.

692
00:43:57,917 --> 00:44:00,959
ඔබට පෙම්වතියක් හෝ මගුලක් මිතුරෙක් සිටීද?

693
00:44:01,126 --> 00:44:02,626
මට ඔයාව තේරෙන්නේ නැහැ.

694
00:44:02,792 --> 00:44:08,417
- සුරංගනා කතා චරිත වලට පහර දීම නවත්වන්න!
- දෙවියනේ! මම කතා කරනවා විතරයි. බැල්ලි ගොඩක්?

695
00:44:08,584 --> 00:44:13,834
- ඔබට පෙම්වතියක්, පෙම්වතියක් සිටීද?
- අල්ලාහ් මගේ හදවත කිසිවෙකුට දී නැත.

696
00:44:14,001 --> 00:44:15,917
අනේ දෙයියනේ මට පදින්න බෑ.

697
00:44:16,084 --> 00:44:19,376
මේ පිස්සු කුමරිය නම් ඔහු කිසි විටෙකත් එසේ නොකරනු ඇත
මගේ මරණයට මාව ගෙන යයි.

698
00:44:23,001 --> 00:44:24,584
එතරම් වේගවත් නොවේ!

699
00:44:47,126 --> 00:44:50,751
අපි එයට ළඟා වී ඇත.
ශාප ලත් ලෝකයට දොරටුව.

700
00:45:07,251 --> 00:45:10,209
ඔහු තත්පරයක්වත් නොසිටිනු ඇත
බර්ලිනයේ වීදිවල.

701
00:45:11,042 --> 00:45:13,126
<i>බිස්මිල්ලා අල්-රහ්මාන් අල්-රහීම්.</i>

702
00:45:29,167 --> 00:45:30,667
අනේ දෙවියනේ.

703
00:45:34,876 --> 00:45:37,001
ඔබ ඔබේ වේශ නිරූපණය පරීක්ෂා කරනවාද?

704
00:45:37,167 --> 00:45:39,376
ඔව්! අපි මැරුණොත්?

705
00:45:39,542 --> 00:45:41,709
මේක මම කරන අන්තිම වීඩියෝ එක වෙන්න පුළුවන්.

706
00:45:41,876 --> 00:45:44,501
එය රූපවාහිනියේ <i>TMZ</i>ට වැටුණොත්
මට උණුසුම් පෙනුමක් අවශ්යයි.

707
00:45:48,251 --> 00:45:51,542
Crunch Gum සහ gingerbread සංසන්දනය කිරීම.

708
00:45:58,959 --> 00:46:01,001
ඔව්! මේ කුමක් ද?

709
00:46:01,167 --> 00:46:03,251
මාර්ගය අධික ලෙස පිළිස්සී ඇත.

710
00:46:03,417 --> 00:46:04,751
ඒක ලී.

711
00:46:07,167 --> 00:46:08,167
අහ්!

712
00:46:08,334 --> 00:46:12,751
අවලම් ජින්ජර් පාන් කොහෙද?
මේ සුරංගනා කතා ලෝකය සම්පූර්ණ ජරාවකි.

713
00:46:13,917 --> 00:46:15,209
මගේ බැටරිය මැරිලා.

714
00:46:15,376 --> 00:46:17,209
ඔහ්, මට පුක් කරන්න පුළුවන්!

715
00:46:19,376 --> 00:46:21,792
ඔබේ බැටරිය ඉස්කුරුප්පු කරන්න.
අපි ගෙදර යන්න ඕන.

716
00:46:25,959 --> 00:46:27,542
මෙතන කවුරුත් නෑ.

717
00:46:47,709 --> 00:46:51,376
හැන්සල්, දහස් වෙනි වතාවටත්
උඳුන තුල සෙල්ලම් කරන්නේ නැත!

718
00:46:51,542 --> 00:46:52,709
අනේ මන්දා...

719
00:46:54,751 --> 00:46:56,251
ආයුබෝවන්. ම්...

720
00:46:56,417 --> 00:46:58,834
යමක් අලුත්වැඩියා කිරීමට අපට උදව් අවශ්‍යයි.

721
00:46:59,001 --> 00:47:00,917
මට ඔබට පිරිනැමිය හැකිය ...

722
00:47:01,709 --> 00:47:03,251
ටැම්පොන්?

723
00:47:03,417 --> 00:47:05,126
CS ගෑස්, හෝ... අපොයි.

724
00:47:05,917 --> 00:47:07,917
අ... ටංගා.

725
00:47:08,584 --> 00:47:10,292
ඔබේ වර්ණය?

726
00:47:10,751 --> 00:47:13,292
Gretel? ඔබේ සහෝදරයා උඳුනෙන් එළියට ගන්න.

727
00:47:13,459 --> 00:47:14,792
- ඔව්, හරි.
- ඔව්, හරිද?

728
00:47:14,959 --> 00:47:17,959
"ඔව්, හරි" මම
මම ඔබට හාවා කන් දෙන්නෙමි.

729
00:47:18,126 --> 00:47:20,834
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?
ඔබ මට කළ සියල්ලට පසු?

730
00:47:22,209 --> 00:47:24,126
ලෑස්ති ​​වෙන්න... මැරෙන්න.

731
00:47:25,042 --> 00:47:27,542
ම්ම්... මම හැම සුරංගනා කතාවක්ම කියවලා නෑ.

732
00:47:27,709 --> 00:47:30,501
නමුත් ඔයාලා
හැමතිස්සෙම අපතයෝ වගේ.

733
00:47:30,667 --> 00:47:33,334
සමහර විට මෙය හොඳ කාලයක් විය හැකිය
ඒ මත වැඩ කිරීමට

734
00:47:33,501 --> 00:47:36,292
සහ පැවසීමට,
"ඒයි! සමහරවිට මම මේ කුමාරිකාවට උදව් කරන්නම්."

735
00:47:36,459 --> 00:47:38,251
නැවත ආරම්භ කිරීමට.

736
00:47:38,417 --> 00:47:40,376
ඔබගේ සියලුම පළ කිරීම් මකන්න, ගිණුම නැවුම් කරන්න.

737
00:47:40,542 --> 00:47:42,542
ඊට පස්සේ තනි පෝස්ට් එකක්,

738
00:47:42,709 --> 00:47:44,334
මම සහ ඔබ අත් අල්ලාගෙන:

739
00:47:44,501 --> 00:47:47,751
"ඔබට වැටහෙන විට
ඔබේ සතුරා ඔබේ හොඳම මිතුරා විය හැකිය."

740
00:47:50,751 --> 00:47:53,209
අහ්! මම මොනවද කළේ?

741
00:47:57,001 --> 00:47:59,334
ඔයාගේ තාත්තා අපේ රවුම ගිනි තිබ්බා.

742
00:47:59,501 --> 00:48:01,334
ගිනිදැල් අපි හැමෝම වගේ මැරුවා.

743
00:48:01,501 --> 00:48:03,626
මට ගින්නෙන් බේරෙන්න පුළුවන් වුණා.

744
00:48:04,626 --> 00:48:06,501
දැන් අපි ඔහුට වඩාත්ම කැමති දේ ගනිමු.

745
00:48:07,209 --> 00:48:10,126
කෙල්ලේ එයා මගේ ජීව විද්‍යාත්මක තාත්තා නෙවෙයි.

746
00:48:10,292 --> 00:48:11,251
හරි හරී.

747
00:48:16,042 --> 00:48:17,917
ඇල්විනා? ඇල්විනා?

748
00:48:19,001 --> 00:48:21,542
අපි නංගිලා ළමයි කනවා කියනවා.

749
00:48:21,709 --> 00:48:26,417
නමුත් අපි සියවස් ගණනාවක් වින්නඹු මාතාවන් විය.
මෙම රජුගේ පාලන කාලය දක්වා ආදරය කරන ලදී.

750
00:48:26,584 --> 00:48:29,626
හේයි, ඔබ මැජික් කණ්ණාඩි ගැන දන්නවාද?

751
00:48:29,792 --> 00:48:34,376
ද්වාර හරහා ගමන් කිරීම ගැන? ඔව්.
මට මැජික් පොතෙන් බලන්න දෙන්න.

752
00:48:34,542 --> 00:48:35,417
ඇල්විනා?

753
00:48:35,584 --> 00:48:37,917
සමහර විට උණුසුම් බර්ච් වතුර ද?
ඇති!

754
00:48:38,084 --> 00:48:39,501
ඇයට මැරෙන්න නියමයි.

755
00:48:39,667 --> 00:48:42,667
මිත්රශීලී වෙන්න එපා
මට මරන්න ඕන හැම දෙයක්ම එක්ක.

756
00:48:42,834 --> 00:48:46,626
ඔහු අප ගැන අසභ්‍ය ගීත ගායනා කරයි.
නොයෙක් ආකාරයේ විකාර වලින් ප්‍රබන්ධ කතා කරයි.

757
00:48:46,792 --> 00:48:49,959
ඔව්, මට ඔයාව ගෙනියන්න ඕන නෑ,
නමුත් ඔහු ද ලියයි

758
00:48:50,126 --> 00:48:52,334
ඒ දෙන්නා ඔයාව අවන් එකේ දවනවා කියලා.

759
00:48:52,959 --> 00:48:55,042
නැහැ! අපි කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ!

760
00:48:55,209 --> 00:48:56,751
ඇත්තටම අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.

761
00:48:58,917 --> 00:49:00,167
දරුවන්,

762
00:49:00,334 --> 00:49:02,917
මම තනි පහරක් භාවිතා කරන ආකාරය බලන්න

763
00:49:03,084 --> 00:49:04,667
ඇයව විනාශ කිරීමට.

764
00:49:13,167 --> 00:49:15,959
කොහෙන්ද මේක ගත්තේ?
ඔබ විදුලි ලෝකයෙන්ද?

765
00:49:16,126 --> 00:49:17,751
ඔව්. මම එසේ සිතනවා.

766
00:49:22,292 --> 00:49:23,667
අනාවැකිය ඔබයි.

767
00:49:25,709 --> 00:49:28,751
ඔබ රාජධානිය සහ මගේ සහෝදරියන් ගෙන එයි
නව ආරම්භයක්.

768
00:49:28,917 --> 00:49:31,709
ඔව්, සහ සතුටු වන්න
මම පළිගන්නේ නැහැ කියලා.

769
00:49:31,876 --> 00:49:34,792
<i>සානා කන්ගුටා, මලන්ටෝ.</i>

770
00:49:34,959 --> 00:49:37,709
<i>- Nah devenya.</i>
<i>- Nah devenya.</i>

771
00:49:37,876 --> 00:49:41,626
Zeynep, මේ Lion King සුරංගනා කතාවයි
හෝ යමක්.

772
00:49:42,834 --> 00:49:46,126
ම්ම්, එක ඉක්මන් ප්‍රශ්නයක්
ඔබ බොරු නොකියන බවට සහතික වීමට.

773
00:49:46,292 --> 00:49:49,084
මෙම අනාවැකිය පවසන්නේ කුමක්ද?

774
00:49:51,459 --> 00:49:55,084
අපේ ලෝකයට වරක්, ඔබ ඇතුල් වේ
අපේ පැරණි පාලක බර්ග්ෆ්‍රයිඩ්ගේ බලකොටුව

775
00:49:55,251 --> 00:49:58,709
සහ බලවත් දියමන්ති සොයා,
නිල් මැණික්

776
00:49:58,876 --> 00:50:02,667
එය රජුගේ ඔටුන්න හිමි වේ.
ඔහු නීත්‍යානුකූල නොවන ලෙස කරන දේ.

777
00:50:02,834 --> 00:50:05,042
දියමන්තිය නිදහස් කිරීමට බලය ලබා දෙයි ...

778
00:50:05,209 --> 00:50:06,251
කුයිල්

779
00:50:06,417 --> 00:50:09,459
මට කවදාහරි කරදරයක් වෙලා තියෙනවද
වාක්‍ය අවසන් කරනවාද?

780
00:50:10,792 --> 00:50:14,042
නව කතා යුගය
සාමය සහ නිදහස ගෙන එනු ඇත,

781
00:50:14,209 --> 00:50:15,792
අපි හැමෝටම.

782
00:50:17,751 --> 00:50:19,709
ඔබ අසමත් වුවහොත් මිස.

783
00:50:19,876 --> 00:50:21,542
සහ ඒ මොකක්ද?

784
00:50:21,709 --> 00:50:24,834
එය කුමක්දැයි අපි නොදනිමු,
නමුත් එය විනාශ කළ යුතු බව පෙනේ.

785
00:50:25,001 --> 00:50:27,542
අනේ දෙවියනේ ඒ මගේ ජංගම දුරකථනය!

786
00:50:27,709 --> 00:50:28,917
නැහැ!

787
00:50:30,417 --> 00:50:31,584
ප්රශ්නය!

788
00:50:31,751 --> 00:50:35,251
ඇයි කාටවත් දියමන්තිය නොලැබුනේ
තාම මාලිගාවෙන්ද?

789
00:50:35,417 --> 00:50:39,167
එය ආරක්ෂා කර ඇති බැවිනි
ලේ පිපාසිත මකරෙකු විසිනි.

790
00:50:39,334 --> 00:50:41,917
මගේ සහෝදරිය ලියනවා
හැරී පොටර් රසික ප්‍රබන්ධ ද, නමුත්...

791
00:50:42,084 --> 00:50:46,834
එය ගණන් කළ නොහැකි නයිට්වරු මරා දමා ඇත
ඔවුන් තෝරාගත් අය බව විශ්වාස කළ අය.

792
00:50:47,584 --> 00:50:49,834
පිට්ටනියේ ඉන්න එකා
මගේ pentagram පච්චය ඇත!

793
00:50:50,001 --> 00:50:52,501
ස්තූතියි, ඔබට නැවතත් පිත්ත වසා දැමිය හැක.

794
00:50:54,584 --> 00:50:56,876
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඇයට දැන් කොවිඩ් වැළඳී ඇත.

795
00:50:59,542 --> 00:51:02,584
මෙම මාලිමා යන්ත්‍රය ඔබව මාලිගාවට ගෙන යනු ඇත.

796
00:51:03,209 --> 00:51:06,376
මම ඔයාට ජීවත් වෙන්න කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා,
වඩා හොඳ ලෝකයක් සඳහා.

797
00:51:07,417 --> 00:51:09,001
අපේ ලේ.

798
00:51:09,167 --> 00:51:11,501
අනාවැකියේ අපගේ කොටස.

799
00:51:13,292 --> 00:51:14,751
<i>රියෝමි...</i>

800
00:51:19,334 --> 00:51:21,751
<i>බ්‍රෙම්නු කැවසානාස් සනොයෙම්.</i>

801
00:51:22,917 --> 00:51:24,417
<i>Midjen nasjure.</i>

802
00:51:26,417 --> 00:51:27,751
<i>රලුකා ජමිච්.</i>

803
00:51:28,709 --> 00:51:30,292
ඇය කීවේ කුමක්ද?

804
00:51:30,834 --> 00:51:34,584
ඔව්, ලේ පිපාසිත මකරා සහ සියල්ල,
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.

805
00:51:34,751 --> 00:51:36,709
මෙය විශාල ගෞරවයක්.

806
00:51:36,876 --> 00:51:40,042
මම මේ දවස සඳහා සූදානම් වෙමින් සිටිමි
මම ඉපදුණු දා සිට.

807
00:51:40,209 --> 00:51:42,292
නමුත් මම අත්දැකීමට කැමතියි

808
00:51:42,459 --> 00:51:46,167
මගේ පොඩි නංගි මෙතන
සම්පූර්ණ මායාකාරියක් වන්න.

809
00:51:47,126 --> 00:51:49,126
ආරම්භය? අවශ්ය නැහැ.

810
00:51:49,292 --> 00:51:51,709
මට ඇයව ආරම්භ කළ යුතුයි.
එය වඩාත් ආරක්ෂිතයි.

811
00:51:52,209 --> 00:51:55,126
ඒක අනාවැකියේ නැහැ,
නමුත් මම කෙසේ හෝ තීරණය කරමි.

812
00:51:55,792 --> 00:51:59,584
කුඩා කවයක් තුළ ආරම්භය සඳහා සූදානම් වන්න.
මම පසුව ගබ්සාවක් කරනවා.

813
00:51:59,751 --> 00:52:02,709
ඔබට ආරෝපණ කේබලයක් තිබේද?
නැත්නම් power bank එකක්ද?

814
00:52:03,251 --> 00:52:04,959
ඔබට බලය නැතිද?

815
00:52:07,459 --> 00:52:08,834
යන්න.

816
00:52:09,001 --> 00:52:11,626
අපේ ලේ ඉදුණු පසු ඔබ සොයා එනු ඇත.

817
00:52:11,792 --> 00:52:13,459
ඉදෙනවාද?

818
00:52:18,834 --> 00:52:20,251
චන්ටි, මට බයයි!

819
00:52:20,417 --> 00:52:22,292
Zeynep, පෙරවදන ඉස්කුරුප්පු කරන්න.

820
00:52:22,459 --> 00:52:25,459
ඔබ අපට මෙතැනින් පිටවීමට ඇති අවසාන අවස්ථාවයි.
ආරම්භ කරන්න!

821
00:52:26,042 --> 00:52:28,917
- එය ඉතා සිත් ඇදගන්නාසුළු වනු ඇත.
- ඔව්.

822
00:52:29,084 --> 00:52:34,126
ඒක හරියට තහවුරු කිරීමක් වගේ. ඉටිපන්දම් කිහිපයක්.
ඔබට හෙඩ්ෆෝන් වැනි තෑග්ගක් ලැබේ.

823
00:52:34,292 --> 00:52:36,376
- නමුත් එය සරල නොවේ.
- ඔහ් ඔව් ඒක.

824
00:52:36,542 --> 00:52:38,417
ඔබ මායාකාරියක් වූ විට,

825
00:52:38,584 --> 00:52:41,417
ඔබට කැඩපත සවි කළ හැකිය
අපි මගුලෙන් අයින් වෙමු.

826
00:52:41,584 --> 00:52:44,751
- පහන් වන තුරු සොලවන්න.
- සහ ඔබ කරන්න යන්නේ කුමක්ද?

827
00:52:45,876 --> 00:52:49,209
මට "දවසකින් මම කන දේ" කිරීමට අවශ්‍ය විය
කැමති මේසය සමඟ.

828
00:52:49,376 --> 00:52:50,376
කුමක් ද?

829
00:52:50,542 --> 00:52:53,376
මන් මන්තර ගුරුකම් හොයාගන්නම්
කැඩපත අලුත්වැඩියා කිරීමට.

830
00:52:53,542 --> 00:52:56,042
- ඔබ එය නරක් නොකිරීමට වඩා හොඳය!
- නැහැ.

831
00:52:56,626 --> 00:52:57,792
අක්කා?

832
00:52:59,334 --> 00:53:03,292
- මට දැන් ඔයාගෙ රෙදි ගලවන්න වෙනවා.
- ඇඳුම්, ඔව්.

833
00:53:07,334 --> 00:53:09,709
"රෙදි ගලවන්න" යන්නෙන් ඔබ හරියටම අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

834
00:53:09,876 --> 00:53:12,001
රෙදි ගලවා ආලේප කරන්න.

835
00:53:12,167 --> 00:53:13,792
එයට කොතරම් වේලාවක් යයිද?

836
00:53:13,959 --> 00:53:17,917
පෘථිවි මාතාව එය තීරණය කරයි.
සාමාන්යයෙන් චන්ද්රයින් දෙදෙනෙක්.

837
00:53:18,084 --> 00:53:21,292
<i>ඉතින් නටා සි හුවා...</i>

838
00:53:34,334 --> 00:53:35,959
අනෙක් කාන්තාව මරා දැමුවාද?

839
00:53:36,126 --> 00:53:38,834
සිසිල්. Habibi Blocksberg පසුව පැමිණේ.

840
00:53:39,501 --> 00:53:40,917
ඉදිරියට එන්න!

841
00:54:18,292 --> 00:54:20,209
මචන් මට යන්න වෙනවා.

842
00:54:26,459 --> 00:54:27,792
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

843
00:54:27,959 --> 00:54:31,709
පුංචි සුරංගනාවියක් මා දෙස බලා සිටියා පමණි,
මට ඒක රූගත කරන්න බැරි වුණා.

844
00:54:31,876 --> 00:54:34,209
අපරාදේ ජංගම දුරකථන බැටරිය.
එය මට අසනීප වේ!

845
00:54:34,376 --> 00:54:37,876
ඔබේ අමුතු ව්‍යාජය කරන්නේ කුමක්ද?
එතරම් වටිනා?

846
00:54:38,042 --> 00:54:41,209
- එහි රන් අඩංගුද?
- එය මාව නිදහස් කරයි.

847
00:54:41,376 --> 00:54:44,376
ඒ වගේම මගේ සිහිනය කරන්න
ධනවත් හා සාර්ථකයි.

848
00:54:44,542 --> 00:54:47,542
ඊටත් වඩා පොහොසත්ද?
පුද්ගලයෙකුට අවශ්‍ය සියල්ල ඔබ සතුව ඇත.

849
00:54:47,709 --> 00:54:50,626
බලකොටුවක්, කුමාරවරුනි, ඔබේ පාමුල.

850
00:54:51,792 --> 00:54:54,501
ඔව්, මම පැහැදිලි කරන්නම්
සමාජ මාධ්‍ය තවත් වෙලාවක.

851
00:54:54,667 --> 00:54:57,167
මම ඔබව අනුගමනය කරන්න කැමතියි
ඔබට නිල් පිරික්සුම් සලකුණක් තිබුනේ නම්.

852
00:54:57,334 --> 00:54:59,709
නමුත් කොහෙද? මගේ මව්බිමට?

853
00:55:00,251 --> 00:55:02,251
ඔබ පෙරදිග ගැන උනන්දුද?

854
00:55:06,126 --> 00:55:09,792
ඔව් කොල්ලා. සියලු
මගේ හිටපු පෙම්වතුන් පෙරදිග සිට.

855
00:55:10,792 --> 00:55:12,167
අන්තරාය හැර.

856
00:55:12,334 --> 00:55:14,459
ඔහු මූලික වශයෙන් එකම සුදු පාන් ය.

857
00:55:14,626 --> 00:55:16,876
- මම සුදු පාන් වලට කැමතියි.
- ඔව්?

858
00:55:17,042 --> 00:55:19,167
මම සොසේජස් සමඟ සුදු පාන් වලට කැමතියි.

859
00:55:36,876 --> 00:55:38,709
ඉවත් කරන්න, කුර්ගුන්ඩේ.

860
00:55:38,876 --> 00:55:42,292
නැහැ, විල්ඩරිච්.
මම මේ ගැන තර්ක කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරමි.

861
00:55:42,459 --> 00:55:45,667
මගේ පුතා ඔබේ මාලිගාවට ආවා
දැන් ඔහු අතුරුදහන් වී ඇත.

862
00:55:45,834 --> 00:55:48,584
හොඳයි, ඔහු මගේ දුව අවදි කළේ නැහැ
නැත්නම් ඔබ ඇයව දකිනවාද?

863
00:55:48,751 --> 00:55:52,792
මම එයාව හොයන්න යනවා.
නැත්නම් මම ඔබට දිවුරනවා, යුද්ධය අත ළඟයි!

864
00:55:52,959 --> 00:55:55,251
යුද්ධය? අතිශයෝක්තියට නංවන්න එපා මිනිස්සු.

865
00:55:55,417 --> 00:55:58,292
මොන වගේ යුද්ධයක්ද?
සොල්දාදුවන්ට නායකත්වය දෙන කාන්තාවක් සමඟ!

866
00:55:58,459 --> 00:56:01,459
කුඩා දරුවෙකුගේ නායකත්වයෙන් යුත් සොල්දාදුවන්
මාව ගොඩක් බය කරන්න එපා!

867
00:56:01,626 --> 00:56:04,126
තරුණ වතුර අඩුවෙන් බොන්න,
විල්ඩරිච්.

868
00:56:04,292 --> 00:56:06,917
මාගේ රාජධානියෙන් ඉවත්ව යන්න!

869
00:56:07,084 --> 00:56:09,042
මම ඔබේ දුක්ඛිත බලකොටුව විනාශ කරමි!

870
00:56:09,209 --> 00:56:12,292
කරුණාකර, යුද්ධයක් එපා!
මම දොස් කියන්න කැමති නැහැ.

871
00:56:12,459 --> 00:56:15,751
ඔබේ බිරිඳ චිත්‍රයක ජීවත් වෙනවා.
ඒ ඇයි කියලා අපි දෙන්නම දන්නවා, ඒකාධිපතියා!

872
00:56:16,334 --> 00:56:17,917
ඔව්!

873
00:56:19,417 --> 00:56:20,792
ෂිට්!

874
00:56:20,959 --> 00:56:22,376
සන්සුන් වන්න.

875
00:56:23,209 --> 00:56:26,209
මළ සිරුරක් අවදි කිරීම
මෙතන කොහේ හරි ඉන්න ඇති.

876
00:56:27,542 --> 00:56:29,167
මළ සිරුරක් අතුරුදහන් කිරීම.

877
00:56:29,792 --> 00:56:31,376
මිනියක් උයනවාද?

878
00:56:50,709 --> 00:56:52,834
ඔහුගේ තොල්වලින් පිටවන්නේ හුස්ම පොදක් පමණි.

879
00:56:53,417 --> 00:56:55,417
ඔහු සිහින දකිනවාක් මෙන් විහිළුවෙන් සිනාසෙන.

880
00:56:55,876 --> 00:57:00,626
ඔහ්, මගේ සුසුම ඔබ අවදි කරයි නම්
එවිට ඔබේ නිල් ඇස් මා දෙස බලනු ඇත.

881
00:57:00,792 --> 00:57:04,209
කළු කුරුල්ලා අපේ ගීතය ගායනා කරයි
ඔබ වරක් මා අල්ලා ගත් විට එය කළාක් මෙන්.

882
00:57:05,376 --> 00:57:08,917
තහනම් තවමත් ඉතා දැඩි ලෙස
අපේ තොල් හමු විය.

883
00:57:29,584 --> 00:57:31,001
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

884
00:57:32,584 --> 00:57:33,876
හුරුබුහුටි.

885
00:57:48,417 --> 00:57:50,667
- ඌ කව් ද?
- ලොරන්ස්! කවුරුහරි අපිව දැක්කා!

886
00:57:50,834 --> 00:57:52,417
අනේ දෙවියනේ කොල්ලෝ!

887
00:57:52,584 --> 00:57:54,959
අපොයි! චිලැක්ස්.

888
00:57:55,459 --> 00:57:58,751
ඇත්තටම මට බාධා කරන්න ඕන වුණේ නැහැ
ඔබ ඔන්ලි ෆෑන්ස් ටොප් ටෙන් කරන අතරේ.

889
00:57:58,917 --> 00:58:03,084
මගේ ස්ථාවර පිරිමි ළමයා මාව අවදි කිරීමට උත්සාහ කළා
ඒ වගේම අපේ ශරීරය නුසුදුසු ලෙස ස්පර්ශ කළා.

890
00:58:03,251 --> 00:58:05,959
හරි, වාව්! මම දකියි.
ඔබ මෙය කරන්නේ "රහස්" ය.

891
00:58:06,126 --> 00:58:09,167
හරිද? පාපන්දු ක්‍රීඩකයන් වගේ.
ඔබ යුවලක් දිගු වී තිබේද?

892
00:58:09,334 --> 00:58:12,667
- ඔහු වයින් පානය කරන විට පමණි.
- ඔබ ඔබේ වගේ අයට ආදරය කරන්නේ නැහැ.

893
00:58:12,834 --> 00:58:16,709
කුමක් ද? ඔබ ඇදගෙන යා යුතුය
ඔබේ ... අකටයුතුකම් සඳහා කුළුණට.

894
00:58:16,876 --> 00:58:19,167
මට යම් අනුමැතියක් දැනුණා
ඔබේ ඉඟටිය තුළ.

895
00:58:19,334 --> 00:58:23,334
නිශ්ශබ්දතාව! නැතහොත් දෙවිවරුන් විසිනි
මගේ නිල් රුධිරය මට දෙන අය, මට එය අහිමි වනු ඇත.

896
00:58:25,709 --> 00:58:27,042
මම හිතන්නේ

897
00:58:27,209 --> 00:58:30,626
ඔබ ඉවත්ව ගියහොත් එය බරපතල ය
යමෙකුගේ ස්ථානයේ දත් බුරුසුවක්.

898
00:58:30,792 --> 00:58:32,501
දත් බුරුසුවක් යනු කුමක්ද?

899
00:58:32,667 --> 00:58:34,251
අපි එකට රෑ කිහිපයක් ගත කළා.

900
00:58:34,417 --> 00:58:37,417
- නිශ්ශබ්දතාව!
- කොල්ලෝ, ඇත්තටම කමක් නැහැ.

901
00:58:37,584 --> 00:58:39,292
මම LGBTQUPS වලට කැමතියි.

902
00:58:39,459 --> 00:58:43,334
ලස්සනයි නේද
Sleeping Beauty ගේ කුමාරයා පිරිමි ළමයෙකුට ආදරෙයි කියලා?

903
00:58:43,501 --> 00:58:47,292
බලකොටුවට දේදුනු කොඩියක් අවශ්‍යයි.
සමහර විට ඔබට විවාහ විය හැකිය!

904
00:58:47,459 --> 00:58:49,876
මට යන්න දෙන්න!
මට එයාගේ කුටිය බලන්න ඕන.

905
00:58:50,042 --> 00:58:52,917
- මගේ පුතා කොහෙද?
- දැන් මෙතනින්!

906
00:58:55,042 --> 00:58:58,334
කාටවත් වචනයක් නෑ
නැත්තම් ඔයා කරපු හැමදේම මම එයාලට කියන්නම්.

907
00:58:58,501 --> 00:59:01,626
ඔබ මට කළු මැජික් භාවිතා කළා.
ඒ සඳහා ඔබට පුළුස්සා දැමිය හැකිය.

908
00:59:01,792 --> 00:59:03,084
පරදුවට ද?

909
00:59:03,251 --> 00:59:05,667
- මට මුළු බලකොටුවම සෙවිය යුතු නම්!
- ඒ කාන්තාව නවත්වන්න!

910
00:59:08,917 --> 00:59:10,167
චලනය කරන්න!

911
00:59:17,126 --> 00:59:19,126
- ඔබ ජීවතුන් අතර.
- ඔව්.

912
00:59:19,584 --> 00:59:21,417
ඔබ අවදියෙන්ද?

913
00:59:21,834 --> 00:59:23,334
- කවුද ඔබව සිපගත්තේ?
- මම කළා!

914
00:59:23,501 --> 00:59:25,167
- කිසි කෙනෙක නැහැ!
- මම කළා.

915
00:59:26,126 --> 00:59:29,042
මම ඇයව මගේ තොල්වලින් අවදි කළෙමි. ආදරය.

916
00:59:29,209 --> 00:59:30,084
ආදරය.

917
00:59:30,251 --> 00:59:33,001
- මගේ තොල් ආදරයෙන් පිරී තිබුණි.
- ඔහ්! මම සිහින දකිනවාද?

918
00:59:33,167 --> 00:59:36,542
තවද ඇය මගේ යෝජනාව පිළිගෙන ඇත.
එහෙම නේද?

919
00:59:36,709 --> 00:59:39,292
- ඒ ඔහු විය යුතුද?
- ප්රීති වන්න!

920
00:59:41,626 --> 00:59:43,459
අපිට වෙඩින් එකක් තියෙනවා.

921
00:59:43,626 --> 00:59:46,876
අපේ ගෙවල් එකතු වෙනවා.
ජනතාව දැනුවත් කරන්න.

922
00:59:49,209 --> 00:59:51,292
ඔබට ඔබේ පවුල තෝරා ගත නොහැක.

923
00:59:51,459 --> 00:59:53,542
විවාහ ගිවිස ගැනීමේ කොඩි ඔසවන්න!

924
00:59:53,709 --> 00:59:54,709
සහ...

925
00:59:54,876 --> 00:59:57,167
මට කෝප්පයක් අරන් දෙන්න
යෞවනයේ උල්පතෙන්.

926
00:59:57,334 --> 00:59:58,709
ටෝස්ට් එකක් සඳහා.

927
01:00:07,709 --> 01:00:09,876
අනේ දෙවියනේ මට ඔයාව බඳින්න ඕන නෑ!

928
01:00:10,042 --> 01:00:12,792
ඔබට අවශ්ය දේ
ඵලක් නැත, කාන්තාව!

929
01:00:12,959 --> 01:00:15,876
අනිවාරෙන්ම නැහැ
Wi-Fi සහ බැටරි නොමැතිව.

930
01:00:16,042 --> 01:00:18,167
ඔබට අවශ්‍ය අයට ආරාධනා කළ හැකිය.

931
01:00:18,334 --> 01:00:22,209
කෙසේ වෙතත්, ඔබ විවාහ උත්සවය වර්ජනය කරන්නේ නම්,
මම ඔබට දඬුවම් කළ යුතුයි!

932
01:00:22,834 --> 01:00:24,501
දඬුවම් කරන්නද?

933
01:00:31,584 --> 01:00:32,751
Zeynep.

934
01:00:32,917 --> 01:00:35,084
ඉක්මන් කරන්න, අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා.

935
01:00:47,376 --> 01:00:49,459
හිරු එළිය වැටෙන විට එය පියාසර කරයි.

936
01:00:51,084 --> 01:00:53,792
පොත් භයානකයි.
විශේෂයෙන්ම මායාකාරියකගෙන් එකක්.

937
01:00:55,334 --> 01:00:57,042
ද්වාර මායාව!

938
01:00:57,542 --> 01:00:58,917
"ද්වාරය විනාශ කරන්න..."

939
01:00:59,084 --> 01:01:01,126
ඒකට මට ගොළු මැජික් පොතක් අවශ්‍ය නැහැ.

940
01:01:01,292 --> 01:01:02,709
"ද්වාරය ප්‍රතිසාධනය කරන්න."

941
01:01:02,876 --> 01:01:05,251
මේවා මොන වගේ අකුරුද?

942
01:01:05,417 --> 01:01:08,334
ඔබට කියවිය හැක්කේ අනෙක් සෑම වචනයක්ම පමණි.
නාසි ලිවීම.

943
01:01:08,501 --> 01:01:11,001
"ඔබට අවශ්‍ය ද්වාරය ප්‍රතිසාධනය කිරීමට

944
01:01:11,167 --> 01:01:13,459
මකර දතක්..." සිරාවටම?

945
01:01:13,626 --> 01:01:16,917
"... යුනිකෝන් කෙස්
සහ රන් ගෙම්බෙකුගෙන් සෙවල හැන්දක්.

946
01:01:17,084 --> 01:01:20,792
කැබලි මත සියල්ල විසුරුවා හරින්න,
පසුව කළු මැජික් වල දිය වේ."

947
01:01:20,959 --> 01:01:22,292
දිගටම ඉන්න.

948
01:01:22,792 --> 01:01:25,417
මම ඔබෙන් අයදිනවා. ඔය යකාගෙ වැඩ දාන්න
නැත්නම් මට යන්න දෙන්න.

949
01:01:25,584 --> 01:01:28,376
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි. මට කොහෙන්ද ගන්න පුළුවන්

950
01:01:28,542 --> 01:01:31,001
රන් ගෙම්බෙක් සහ යුනිකෝන් කෙස්?

951
01:01:31,167 --> 01:01:33,251
Walmart එකක් තියෙනවද?
ඔබට ඒවා ලබා ගත හැකිද?

952
01:01:33,417 --> 01:01:36,751
කවදාවත් නැහැ.
කළු මැජික් ඔබේ ජීවිතය නැති කර ගත හැකිය.

953
01:01:37,959 --> 01:01:40,334
මම ඔබේ කාපට් සඳහා විසඳුමක් ඇත.

954
01:01:50,584 --> 01:01:53,459
ඔබ මට ගෙදර යාමට උදව් කළොත්
මට විවාහ වීමට බල කිරීමට පෙර,

955
01:01:53,626 --> 01:01:57,126
ඔබට ලබා ගත හැකි බව මම සහතික කරමි,
නැත්නම් පියාඹන්න, මෙතනින්.

956
01:02:09,959 --> 01:02:11,542
එය පහළට දමන්න.

957
01:02:14,209 --> 01:02:16,584
රන් ගෙම්බන් යටි බුරුසුවේ ඇත.

958
01:02:16,751 --> 01:02:18,626
ඔබ ඔවුන්ව රන් බෝලයකින් ආකර්ෂණය කරයි

959
01:02:18,792 --> 01:02:20,542
සහ සමග...

960
01:02:21,917 --> 01:02:26,209
හරි, හොඳයි. ඔයාගේ කාලය ගන්න.
දෙවියන්ට ස්තූතියි ඔබට මෙහි පානය කළ හැක්කේ එය පමණි.

961
01:02:26,876 --> 01:02:29,751
ඔහ්, ආදරණීය, නටබුන් වලින් නැගිට්ටා.

962
01:02:29,917 --> 01:02:33,417
මට හරිම සතුටුයි
ඔබ ශාපයෙන් ගැලවී ඇත.

963
01:02:35,376 --> 01:02:37,167
ඔහ්, මම දකිනවා ඔබ ප්‍රාර්ථනා කර ඇති බව ...

964
01:02:37,334 --> 01:02:38,667
කොක්ටේල්.

965
01:02:38,834 --> 01:02:41,084
මගේ ඔළුව දැනටමත් ටිකක් ගැහෙනවා.

966
01:02:41,251 --> 01:02:44,417
අපොයි!
මේසය, ඔබම ඇස්ප්‍රින් එකක් දමා ගන්න.

967
01:02:49,542 --> 01:02:51,751
කෝ අර රස්තියාදුකාරයා
බොස්කෝ කුමාරයා?

968
01:02:52,667 --> 01:02:56,334
- ඔහු මායාකාරිය පරාජය කළේ කෙසේද?
- මම අර කැත පරණ පිත්තට ගැහුවා.

969
01:02:57,751 --> 01:03:01,126
- මාව ආරක්ෂා කිරීමට මට මිනිසෙකු අවශ්‍ය නැත.
- රෝසා විහිළු කරනවා.

970
01:03:01,292 --> 01:03:03,334
ඇය නොගැඹුරු පොතක් උපුටා දක්වයි.

971
01:03:03,501 --> 01:03:07,209
ඔබ කියවීම ආරම්භ නොකිරීම හොඳය.
ස්ත්‍රියක් නිර්ලජ්ජිත හා අශික්ෂිත බවට පත් කරයි.

972
01:03:07,376 --> 01:03:09,209
ඔව්, හරි, අම්මපා.

973
01:03:11,376 --> 01:03:13,459
පෙම්වතා සඳහා කවියෙකුගේ වචනය.

974
01:03:15,084 --> 01:03:17,084
මගේ ආඩම්බර අම්මපා.

975
01:03:17,917 --> 01:03:20,917
- ඔව්, නැත්නම් ෆක්ෆේස්.
- මගේ නිර්භීත මගුල.

976
01:03:21,459 --> 01:03:23,751
- ම්ම්-හ්ම්.
- ඇති තරම් චාටු බස්.

977
01:03:23,917 --> 01:03:26,709
මේ මගුල යනවා
දැන් කැනපියෙක්ව මරන්න.

978
01:03:33,626 --> 01:03:35,209
නැහැ, ස්තූතියි.

979
01:03:47,709 --> 01:03:49,376
ආර්ටෝල්ෆ්?

980
01:03:51,376 --> 01:03:53,126
- උදව්...
- ආර්ටෝල්ෆ්!

981
01:04:00,126 --> 01:04:01,709
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

982
01:04:02,501 --> 01:04:04,126
"කුමරිය සහ කඩල."

983
01:04:04,834 --> 01:04:07,834
අමානුෂික වූ ඒ කෙටි මොහොතට සමාවෙන්න.

984
01:04:08,001 --> 01:04:12,876
- ස්තූතියි සිසිල් වනු ඇත. ඇය ඔබව බේරුවා.
- මම හිතන්නේ නැහැ මාව බේරගන්න මට ඩැම් කෙනෙක් ඕනේ කියලා.

985
01:04:13,042 --> 01:04:15,292
හොඳයි, කඩල, ඔබ බොහෝ දුරට කළා ...

986
01:04:15,959 --> 01:04:19,042
එය කඩල ගෙඩියක් නොවේ. එය වෙඩි තැබීමකි.

987
01:04:19,917 --> 01:04:22,417
මට දරුණු ලෙස වෙඩි තිබ්බා!

988
01:04:23,209 --> 01:04:25,251
පිහියකින් මාව පිරිසිදු කරන්න!

989
01:04:26,959 --> 01:04:28,667
වචනයක් නොවේ!

990
01:04:28,834 --> 01:04:30,876
ඔබට ඔහුව විවාහ කර ගැනීමට අවශ්‍යද?

991
01:04:32,959 --> 01:04:33,959
නැත.

992
01:04:39,501 --> 01:04:42,876
අහෝ පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස,
මට මැසිවිලි නැඟීමට අවශ්‍ය නැත, නමුත් ...

993
01:04:43,042 --> 01:04:45,084
ඔබ ඔබේ ශාපය පරාජය කළ නිසා

994
01:04:45,251 --> 01:04:48,334
මට දැනිලා තියෙනවා
මගේ ඇතුළේ ගින්නක් ඇවිලෙනවා.

995
01:04:48,501 --> 01:04:52,417
එය මගේ ආත්මයේ සෙවනැල්ල සෝදා ගත්තේය,
යමක් දැල්වීය!

996
01:04:52,876 --> 01:04:55,042
මගේ හාස්‍යජනක මෝඩකමට සමාවෙන්න.

997
01:04:56,084 --> 01:04:58,334
නමුත් මම පෞරුෂත්ව පරීක්ෂණයට මුහුණ දුන්නා.

998
01:05:00,876 --> 01:05:04,501
එහි මෙසේ සඳහන් වේ: "ඔබ ... බල කාන්තාවක්."

999
01:05:04,667 --> 01:05:06,917
එය කුමක් ද?

1000
01:05:07,334 --> 01:05:10,376
“ඔබ සමාජ මාධ්‍ය ජාලා තුළ පමණක් ගිනිගෙන නැහැ.

1001
01:05:10,542 --> 01:05:12,292
ඇනලොග් ලෝකයේ

1002
01:05:12,459 --> 01:05:15,501
ඔබ ඔබේ හිටපු පෙන්වනු ඇත
ඔහු දන්නා ප්‍රමාණයට වඩා වැඩි කම්පන ඔබට ඇත.

1003
01:05:16,042 --> 01:05:18,334
සිසිල් සහ වල් සිහින.

1004
01:05:18,501 --> 01:05:22,542
දිගටම මතක් කරන්න
ඔයා නරක බැල්ලියෙක් කියලා."

1005
01:05:22,709 --> 01:05:25,167
එහි තේරුම කුමක්ද?
ඔබට මෙම භාෂාව විකේතනය කළ හැකිද?

1006
01:05:25,751 --> 01:05:29,209
හොඳයි, එයින් අදහස් කරන්නේ
ඔබ ඔබේ ජීවිතය පාලනය කළ යුතුයි.

1007
01:05:29,376 --> 01:05:32,501
- ඔබට කරන්න හිතෙන දේ කරන්න.
- මිනිසෙකු වගේ? ඔයා මාව පාලනය කරනවා.

1008
01:05:32,667 --> 01:05:37,459
ඔබේ ප්‍රධාන මිරිකීමෙන් කුමක් සිදුවේද
ගලෙන් කඩුව අදින්නේ නැද්ද?

1009
01:05:37,626 --> 01:05:41,417
ඔහු රජුගේ පළමු නයිට්වරයා නොවනු ඇත.
ඊටත් වඩා නරක කෝපයෙන් යුක්ත වනු ඇත.

1010
01:05:41,584 --> 01:05:44,292
ඔහ්, ඔහු මෑතකදී මොනතරම් පෙනහල්ලකට වැටුණාද!

1011
01:05:46,584 --> 01:05:48,709
"අද තමයි දවස!

1012
01:05:48,876 --> 01:05:50,292
අද ඔයා මගේ."

1013
01:05:58,126 --> 01:05:59,917
එය චලනය විය!

1014
01:06:02,126 --> 01:06:03,334
ටොම්ෆූලරි.

1015
01:06:03,501 --> 01:06:04,917
මම දිවුරනවා, Pea-bee.

1016
01:06:31,709 --> 01:06:34,792
කවුරුත් මේ ගැන නොදැන සිටීම හොඳය.
නෑ නෑ නෑ.

1017
01:06:35,626 --> 01:06:38,334
ඔබට අර්ටෝල්ෆ්ට පැවසිය යුතුය.
ඔහු ඉතා කම්පා වනු ඇත.

1018
01:06:38,501 --> 01:06:40,876
ඔහු ඔබ ගැන ආඩම්බර වනු ඇත, මාව විශ්වාස කරන්න.

1019
01:06:41,042 --> 01:06:43,084
එයා හරිම ආඩම්බරකාර අම්මෙක්.

1020
01:06:43,251 --> 01:06:44,917
මම...

1021
01:06:45,084 --> 01:06:48,126
- නමුත් සමහර විට ඔබ හරි.
- ඔහ් ඔව්. කමක් නැහැ.

1022
01:06:48,292 --> 01:06:50,626
- ඔව්.
- කුමරිය, මට එකක් තියෙනවා!

1023
01:06:50,792 --> 01:06:53,251
ඔව් මම එනවා. නිකම්ම නිකන් හිල්.

1024
01:06:53,417 --> 01:06:54,667
අපොයි, එය ශක්තිමත්!

1025
01:06:56,751 --> 01:06:58,626
කුමරිය. මට උපකාර කරන්න!

1026
01:07:01,542 --> 01:07:03,792
- එය නිශ්චලව තබා ගන්න!
- එය ලිස්සා යනවා.

1027
01:07:09,751 --> 01:07:11,626
අවසානයේ සුන්දර තරුණියට හාදුවක්.

1028
01:07:13,959 --> 01:07:15,834
මාව කන්න.

1029
01:07:16,001 --> 01:07:17,542
ඔයාලා හැමෝම?

1030
01:07:19,376 --> 01:07:21,626
එය එතරම් විශාල වන්නේ කෙසේද?

1031
01:07:27,792 --> 01:07:31,501
දැන් අපට අවශ්‍ය වන්නේ මකර දතක් පමණි
සහ අක්ෂර වින්‍යාසය සඳහා යුනිකෝන් හිසකෙස්.

1032
01:07:32,042 --> 01:07:35,126
ඔබේ කුමාරයාට මකර දත් තිබුණා
ඔහුගේ නිල ඇඳුම මත.

1033
01:07:35,292 --> 01:07:38,126
- ඔබ ඔහු සමඟ පන්දුවට ගියහොත් ...
- අනේ දෙවියනේ. අපොයි!

1034
01:07:38,292 --> 01:07:41,542
මම යනවා VIP පාටියකට
කවුද දන්නේ කවුද ඉන්නේ කියලා

1035
01:07:41,709 --> 01:07:43,334
මට කිසිම දෙයක් රූගත කරන්න බැහැ!

1036
01:07:43,501 --> 01:07:46,542
ශක්තිය තිබිය යුතුය
මෙතන කොහේ හරි.

1037
01:07:49,792 --> 01:07:51,876
නියමයි! හඬ සක්රිය කිරීම.

1038
01:07:52,751 --> 01:07:53,751
"පුනර්ජනනය.

1039
01:07:53,917 --> 01:07:56,834
ශක්තිය සහ ජීව ශක්තිය යථා තත්වයට පත් කිරීමට අක්ෂර වින්‍යාසය."

1040
01:07:57,001 --> 01:07:58,959
ශක්තිය! ඒක තමයි බලය.

1041
01:07:59,917 --> 01:08:03,292
"ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ එපමණයි
හදවත පිරිසිදු වීමට."

1042
01:08:03,459 --> 01:08:05,251
ඔව්, මම ඒක විශ්වාස කරනවා.

1043
01:08:05,751 --> 01:08:07,001
නැත්ද?

1044
01:08:07,167 --> 01:08:11,376
ඊට පස්සේ මම කෙල්ලෙක්ගේ මූණට ගැහුවා
ඒ නිසා ඇයට රෝහලට යාමට සිදු විය.

1045
01:08:11,542 --> 01:08:14,001
ඒ වගේම මම 47 වතාවක් බොරු කියලා තියෙනවා.

1046
01:08:14,167 --> 01:08:16,751
මම 12 වතාවක් පමණ මුදල් සොරකම් කරන්න ඇති.

1047
01:08:16,917 --> 01:08:18,959
මම මගේ මස්සිනාගේ මෝටර් රථය සීරීමට ලක් කළෙමි.

1048
01:08:19,126 --> 01:08:21,126
මම කවදාවත් බොරු කියලා නැහැ.

1049
01:08:21,751 --> 01:08:24,209
නවත් වන්න. ඔයා කවදාවත් බොරු කියලා නැද්ද?

1050
01:08:24,376 --> 01:08:25,834
අහ්-ආහ්.

1051
01:08:27,167 --> 01:08:29,376
- කාට හරි ගහන්නද?
- ආහ්.

1052
01:08:29,917 --> 01:08:31,626
එසේනම් ඔබේ සිත පිරිසිදුද?

1053
01:08:31,792 --> 01:08:32,709
ම්ම්ම්ම්.

1054
01:08:33,667 --> 01:08:34,876
ආ... ආහ්.

1055
01:08:35,042 --> 01:08:39,376
"පණ නැති ශරීරයක ශක්තිය නැවත පුරවන්න

1056
01:08:39,959 --> 01:08:41,376
ඔබේම ශරීරයෙන්.

1057
01:08:41,792 --> 01:08:45,334
අනුදාන මහා දේවිය කැඳවන්න.

1058
01:08:45,501 --> 01:08:49,042
එකිනෙකාගේ දෑත් අල්ලා ගන්න
අක්කලා රවුමක ඉන්නකොට..."

1059
01:08:50,417 --> 01:08:51,959
යාලුවනේ, මෙහෙට එන්න!

1060
01:08:52,126 --> 01:08:54,251
"හා... සින්දු කියන්න."

1061
01:08:54,417 --> 01:08:55,834
ගායනා කරන්න?

1062
01:08:56,792 --> 01:08:58,751
<i>ට uerstont taz rot</i>

1063
01:08:58,917 --> 01:09:01,251
<i>uerstande biz stant rot</i>

1064
01:09:01,417 --> 01:09:05,334
<i>uersegene diusa feire...</i>

1065
01:09:27,959 --> 01:09:30,126
මගේ පළමු ෂිට්ස් කුණාටුව.

1066
01:09:33,167 --> 01:09:36,042
ෂිට්! එය ක්‍රියාත්මක නොවුණේ ඇයි?

1067
01:09:36,209 --> 01:09:38,459
අපි වරදක් කළාද?

1068
01:09:48,251 --> 01:09:51,292
- මට හොඳ හැඟීමක් නැහැ.
- මට දැනෙනවා ... එය කොතරම් සිසිල්ද?

1069
01:09:51,459 --> 01:09:53,376
- මොකක්ද සිසිල්?
- ජරාව!

1070
01:09:53,542 --> 01:09:56,709
ඔබ ඔබේ සියලු හැඟීම් විස්තර කරනවාද?
ශරීරයේ පිටකිරීම් සමඟ?

1071
01:09:59,042 --> 01:10:01,251
සමාවෙන්න. මම සියයට හයක් පමණයි.

1072
01:10:04,834 --> 01:10:08,167
Sprengel හි Bosco Hartmut කුමරු

1073
01:10:08,334 --> 01:10:10,001
සහ ඔහුගේ අනාගත බිරිඳ

1074
01:10:10,167 --> 01:10:14,542
Catania හි Rosalia Sigisgunde Esmeralda.

1075
01:10:16,709 --> 01:10:18,792
හේයි, මම දන්නවා අපිට හරක් මස් තියෙනවා කියලා.

1076
01:10:18,959 --> 01:10:22,001
ඒත් මට ගන්න වෙනවා
පසුව ඔබ සමඟ TikTok වීඩියෝවක්.

1077
01:10:40,959 --> 01:10:42,459
Pea-bee!

1078
01:10:45,292 --> 01:10:46,792
හුරතල්, ඔව්.

1079
01:10:47,459 --> 01:10:50,042
අනේ දෙවියනේ ඒ දුප්පත් යුනිකෝන්!

1080
01:10:50,876 --> 01:10:54,751
යුනිකෝන් භයානකයි. ඔවුන් රෝස මල් හපනවා
සහ ඉතා ආක්රමණශීලී වේ.

1081
01:10:54,917 --> 01:10:56,751
- විශේෂයෙන්ම කාන්තාවන්ට.
- ඔහ්!

1082
01:10:57,376 --> 01:11:00,417
නමුත් ඒවා රසයි
පුර පසළොස්වක පොහොයකදී ඔබ ඔවුන්ව මරා දැමුවහොත්.

1083
01:11:08,334 --> 01:11:10,792
අපොයි, මට ඉතින් සින්ඩරෙල්ලා සමඟ ලූප් එකක් අවශ්‍යයි.

1084
01:11:11,542 --> 01:11:15,209
මම ඇය නම්, මම චාමින් කුමරුට කියමි
ඔහු කෙලින්ම පෙනෙන ආකාරය.

1085
01:11:15,376 --> 01:11:17,834
- ඒකෙ තේරුමක් නෑ.
- ඔබ ඇයව දන්නවාද?

1086
01:11:18,001 --> 01:11:19,459
ඔව්, නත්තල් සිට.

1087
01:11:19,626 --> 01:11:23,334
ZDF සහ ලාභ Netflix චිත්‍රපට වලින්,
ඔවුන් සියල්ලෝම ඇගේ මෝඩ කතාව පෙන්වයි.

1088
01:11:23,501 --> 01:11:25,542
හැම අවුරුද්දකම මට දකින්න ලැබෙනවා

1089
01:11:25,709 --> 01:11:28,792
ඔබ ලස්සන විය යුතු ආකාරය
ඕනෑම කෙනෙකුට ඔබට ආදරය කිරීමට.

1090
01:11:28,959 --> 01:11:31,042
පෙරමුණක් නෑ ඒක ඇත්ත.

1091
01:11:32,084 --> 01:11:34,292
ආර්ටෝල්ෆ් කොහෙද?
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් පෙලඹුණාද?

1092
01:11:34,459 --> 01:11:38,334
ඔහු සතුටු විය, රෝසා.
ඔහු රජුට කතා කිරීමට පොරොන්දු විය.

1093
01:11:39,917 --> 01:11:41,792
අමාලියා!

1094
01:11:41,959 --> 01:11:44,417
කරුණාකර මට සමාවෙන්න,
ඒ පුන්සෙල්ගේ සමීර.

1095
01:11:44,584 --> 01:11:46,459
රපුන්සෙල්. ඔව්, මම ඇයව දන්නවා.

1096
01:12:04,042 --> 01:12:06,167
අහ්! වේලාව දෙකක් නැත, ඔබට ඇසෙනවාද?

1097
01:12:06,334 --> 01:12:07,626
සාමය?

1098
01:12:13,042 --> 01:12:15,626
මම දන්නවා මම ඔයා එක්ක සැර වැඩියි කියලා.

1099
01:12:15,792 --> 01:12:17,792
ඒක විතරයි...

1100
01:12:17,959 --> 01:12:19,626
මම කාන්තාවක් විවාහ කර ගැනීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා.

1101
01:12:19,792 --> 01:12:22,209
ඉතින් කුමක් ද? ඒවා ඉස්කුරුප්පු කරන්න!

1102
01:12:22,376 --> 01:12:24,376
මම දැක්කා ඔයා කොච්චර හුරතල්ද කියලා හිතනවද කියලා.

1103
01:12:24,542 --> 01:12:26,334
ඔහු පිස්සෙක්.

1104
01:12:28,001 --> 01:12:29,709
මම ඒ ගැන ගරහන්න කැමති නැහැ.

1105
01:12:29,876 --> 01:12:32,667
අපි සංගීතය රසවිඳිමු
සහ අපි කොතරම් සතුටින් සිටිනවාද යන්න පෙන්වන්න.

1106
01:12:34,501 --> 01:12:37,542
සමහරවිට ඔබට ඔහුට අනුපූරක විය හැකිය
නැත්නම් ඔහුට යමක් තෑගි කරන්න.

1107
01:12:37,709 --> 01:12:40,792
මම හිතන්නේ හරිම මිහිරි කෙනෙක්
එම දැඩි සන්නාහය පිටුපස සැඟවී සිටී.

1108
01:12:40,959 --> 01:12:42,501
එය වැරදියි.

1109
01:12:43,751 --> 01:12:47,167
මට එයාව අමතක කරලා දරුවෙක් හදන්න ඕන
ඔබ සමඟ, ඔබේ ජීවිතය අර්ථවත් කිරීමට.

1110
01:12:47,334 --> 01:12:49,542
වාව්! ඔබ කෙතරම් ත්‍යාගශීලීද.

1111
01:12:49,709 --> 01:12:52,001
එය මගේ ජීවිතයේ හොඳම ලිංගිකත්වය වනු නිසැකය.

1112
01:12:52,667 --> 01:12:53,667
නැහැ!

1113
01:13:00,876 --> 01:13:03,292
අපේ පාලකයා වෙනුවෙන් හිස නමන්න.

1114
01:13:03,459 --> 01:13:07,126
ගෞරවනීය II Wilderich රජු.

1115
01:13:14,542 --> 01:13:18,459
මගේ සෙනඟ!
මට නිවේදනයක් කරන්න තියෙනවා.

1116
01:13:19,209 --> 01:13:23,084
තවත් වීර කතාවක් ලියවෙනු ඇත.

1117
01:13:23,876 --> 01:13:26,459
කඩුව ගලෙන් ඇද්දා!

1118
01:13:28,792 --> 01:13:30,751
යන්න, ඔහු ඔබට කතා කළා.

1119
01:13:36,709 --> 01:13:41,001
අපි බලාගෙන හිටියා
සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ වඩාත්ම නිර්භීත නයිට්වරයා.

1120
01:13:41,167 --> 01:13:45,667
මගේ ශක්තිමත් දෑතින්...
මම එය ගලෙන් ඇද ගත්තෙමි.

1121
01:13:45,834 --> 01:13:48,459
සතුරු සොල්දාදුවන් මගේ ශක්තියට හිස නමනු ඇත.

1122
01:13:48,626 --> 01:13:50,334
ඇයි මෙයා ගොන් කතා කියන්නේ.

1123
01:13:50,501 --> 01:13:54,876
- අමාලියා ඒක ඇදලා ගත්තා...
- අටෝල්ෆ් මගේ වට මේසයට නායකත්වය දෙයි.

1124
01:13:55,792 --> 01:13:57,709
බ්‍රාවෝ, බ්‍රාවෝ.

1125
01:14:03,917 --> 01:14:05,584
එච්චරයි කියන්න තියෙන්නේ?

1126
01:14:10,834 --> 01:14:14,334
ඔබ රජුට විරුද්ධ නම්,
ඔයාව හිස ගසා දමන්න, රෝසා.

1127
01:14:14,501 --> 01:14:16,709
පෙනෙන විදිහට මම කතාවකට වටින්නේ නැත.

1128
01:14:16,876 --> 01:14:18,751
- ඒයි? නමුත්...
- කරුණාකර.

1129
01:14:18,917 --> 01:14:21,959
මගේ ආශාවන්ගේ ගිනිදැල් අවුස්සන්න එපා
තව දුරටත්, හරිද?

1130
01:14:23,126 --> 01:14:24,542
මම වාසනාවන්තයි

1131
01:14:24,709 --> 01:14:28,042
ඔහුට තවමත් මගේ මගුල වීමට අවශ්‍යයි
මගේ අවිනීත විරෝධයෙන් පසුව.

1132
01:14:35,792 --> 01:14:38,584
- ඔබ පන්දුවට කැමති වූයේ කෙසේද?
- මට එය ඔබට පෙන්විය හැකිය.

1133
01:14:39,334 --> 01:14:41,417
- බලන්න.
- ඔහ්, මොන උත්සවද!

1134
01:14:42,501 --> 01:14:44,501
ඒවගේම ඔයාගේ ෆොනී එකේ ඔක්කොම ගලවල.

1135
01:14:44,667 --> 01:14:47,584
ඒත් ඒක හරි ගියා.
මනෝභාවය අවසානයේ කිමිදුණා.

1136
01:14:47,751 --> 01:14:50,751
මොකද සාමාන්‍යයෙන්
ඔබ අවසානයේ යමෙකු සමඟ සම්බන්ධ වේ,

1137
01:14:50,917 --> 01:14:53,084
නැතහොත් ඔබ ඔවුන්ගේ DM වෙත ලිස්සා යයි.

1138
01:14:55,792 --> 01:14:58,251
මම ඔයාට නියම සාදයක් පෙන්වන්නම්.

1139
01:14:59,334 --> 01:15:00,334
බලන්න.

1140
01:15:00,501 --> 01:15:03,126
අනේ දෙයියනේ ඒක එහෙමම ගියා.
ඒක හරිම අපූරුයි.

1141
01:15:03,917 --> 01:15:06,042
ආහ්හ්හ් මගේ චූටි නංගි.

1142
01:15:06,209 --> 01:15:09,417
- ඇයි ඔබ ඔබේ මුහුණු විකෘති කරන්නේ?
- මචන්, ඒක සෙල්ෆි මූණ.

1143
01:15:09,584 --> 01:15:12,584
ඒ මගේ සරාගී මුහුණයි. කයිලිට ගෙටෝ හමුවෙයි.

1144
01:15:13,376 --> 01:15:15,126
මට චෝදනා කරන්න.

1145
01:15:20,501 --> 01:15:24,084
ඒ... නෑ නෑ නෑ. නැහැ!
මම මේකප් දාන්නේ නැහැ. නැහැ!

1146
01:15:24,251 --> 01:15:27,042
පාට නැතිව.
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ මහිමය.

1147
01:15:27,209 --> 01:15:29,084
මම ඒකට කැමති නැහැ.

1148
01:15:30,001 --> 01:15:32,709
ඔබට මට "උත්තම" යැයි ඇමතීම නතර කළ හැකිද?

1149
01:15:32,876 --> 01:15:34,834
මට ඔයාව ඔයා කියලා ආමන්ත්‍රණය කරන්න බෑ...

1150
01:15:36,251 --> 01:15:39,459
ඔබට වර්ණය පිටුපස සැඟවිය නොහැක.

1151
01:15:40,626 --> 01:15:43,959
ඔබ ඔටුවන්ගේ අසූචි වල රත්රන් ගිල්වා වුවද,
එය රන්වන්ව පවතී.

1152
01:15:47,751 --> 01:15:49,542
සහ ඔබේ මාලිගාව කොහෙද?

1153
01:15:50,751 --> 01:15:52,876
- ම්ම්... මගේ කාමරේ...
- හිඟන්නා.

1154
01:15:54,417 --> 01:15:56,876
ඔව් ඉතින්? එය සමාජ නිවාස වේ.

1155
01:15:57,667 --> 01:16:00,292
එය සුවපහසු ලෙස පෙනේ.
නමුත් ඔබට ගවයන් නැද්ද?

1156
01:16:00,459 --> 01:16:01,876
නැත.

1157
01:16:05,167 --> 01:16:06,584
ඒ ආත්ම කාගේද?

1158
01:16:06,751 --> 01:16:09,959
අහමඩ් සහ ඩ්‍රැගන්, හිටපු පෙම්වතුන්.
කඩා පාස් වුණා.

1159
01:16:10,126 --> 01:16:11,376
පෙරදිග සිට!

1160
01:16:11,542 --> 01:16:15,542
ඒ නිසාද ඔයාට කුමාරයා ඕන?
ඔවුන් ඔබට ප්‍රමාණවත් තරම් ආශා කළේ නැද්ද?

1161
01:16:16,167 --> 01:16:19,542
ආශාව? මොනතරම් අමුතු වචනයක්ද.
ඔබට යමෙකු සඳහා උණුසුම තිබේ.

1162
01:16:19,709 --> 01:16:22,167
ඔබට මිනිසෙකුට උණුසුම් යමක් දැමීමට අවශ්‍යද?

1163
01:16:22,334 --> 01:16:24,417
ඒ කියන්නේ ඔබේ ලෝකයේ ආදරයද?

1164
01:16:24,959 --> 01:16:26,876
ඔව්, නැත්නම් ඔබ යමෙකු සමඟ සම්බන්ධ වන්න.

1165
01:16:27,042 --> 01:16:30,376
මෙතරම් කුරිරු දෙයක් කරන්නේ කවුද?
යක්ෂයාගේ බලපෑමෙන් පමණි.

1166
01:16:31,209 --> 01:16:33,501
එහෙමත් නැතිනම් බීමතින්.

1167
01:16:39,084 --> 01:16:44,084
ඔයාව කිස් කරපු කෙනා ඒක කරන්න තිබුනා
ඔබේ ජීවිතයේ ලස්සනම දවස.

1168
01:16:44,834 --> 01:16:46,209
මොනතරම් මිහිරිද!

1169
01:16:46,376 --> 01:16:47,376
කියන්න,

1170
01:16:47,542 --> 01:16:50,334
"ඒයි, ගහන්න. එයා මගේ කෙල්ල."

1171
01:16:50,876 --> 01:16:52,751
මිහිරි කියන්නේ හොඳ වචනයක් නේද?

1172
01:16:53,501 --> 01:16:55,917
මම ඔබ මත දකුණට ස්වයිප් කරන්නම්.

1173
01:17:07,417 --> 01:17:09,709
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

1174
01:17:09,876 --> 01:17:11,001
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1175
01:17:11,167 --> 01:17:12,876
දෙයියනේ මොකක්ද...

1176
01:17:13,042 --> 01:17:14,084
හරිම නරකයි.

1177
01:17:14,251 --> 01:17:15,542
අපොයි නෑ! ජරාව.

1178
01:17:23,251 --> 01:17:25,459
මොනතරම් SandM සුරංගනා කතාවක්ද!

1179
01:17:26,751 --> 01:17:29,667
<i>එය කුමක්දැයි අපි නොදනිමු,</i>
<i>නමුත් එය විනාශ කළ යුතු බව පෙනේ.</i>

1180
01:17:29,834 --> 01:17:31,792
<i>පෙරවදන.</i>

1181
01:17:38,376 --> 01:17:39,584
වාව්.

1182
01:17:39,751 --> 01:17:43,876
එය සෑම විටම ඉතා පහසු බව පෙනේ
කුමාරයෙක් කාන්තාවක් රැගෙන යන විට.

1183
01:17:44,626 --> 01:17:46,667
මම සමාන අයිතිවාසිකම් වලට වෛර කරනවා.

1184
01:18:01,209 --> 01:18:03,167
මම නැවත දේවල් හොඳ කරන්නෙමි.

1185
01:18:15,126 --> 01:18:16,709
මම ශිල්ප වලට වෛර කරනවා.

1186
01:18:44,126 --> 01:18:45,751
ආයුබෝවන්!

1187
01:18:45,917 --> 01:18:48,001
ඔබට ඇඟිලි කීයක් පෙනෙනවාද?

1188
01:18:48,167 --> 01:18:51,501
මම දන්නේ නැහැ,
ඒත් මට කවදාවත් ගණන් කරන්න බැරි වුණා.

1189
01:18:52,292 --> 01:18:54,084
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1190
01:18:58,001 --> 01:18:59,876
කාපට් <i>ඇලෙයිකුම්</i>!

1191
01:19:09,417 --> 01:19:10,709
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1192
01:19:11,459 --> 01:19:13,167
කොච්චර ලස්සනද.

1193
01:19:13,334 --> 01:19:15,667
ඔබ එය ජීවමාන කළා.

1194
01:19:15,834 --> 01:19:18,876
දැන් ඔබට ගෙදර පියාසර කළ හැකිය,
ඔබේම වික්‍රමයට.

1195
01:19:19,042 --> 01:19:20,876
මැජික් කූඩුව සමඟ නවත්වන්න.

1196
01:19:21,042 --> 01:19:22,751
මම දිවුරනවා, විල් ස්මිත් ඒක ඇතුලේ ඉන්නවා!

1197
01:19:22,917 --> 01:19:24,459
හොඳයි, මම දන්නේ Will Smith එක විතරයි.

1198
01:19:25,001 --> 01:19:27,709
කෙසේ වෙතත්, මට විශ්වාස නැත.
ඔහු අවලංගු කරන ලදී.

1199
01:19:28,626 --> 01:19:32,167
ඕනෑම අවස්ථාවක, එය සිසිල් ය
ඔබට ප්‍රාර්ථනා තුනක් ලැබෙන නිසා.

1200
01:19:32,834 --> 01:19:35,542
ඔබ කුමාරයෙක් වෙනවා
සහ සුල්තාන්ගේ දියණිය ලබා ගන්න.

1201
01:19:36,167 --> 01:19:38,542
ජැස්මින්.
ඇය ජර්මන් කුමාරිකාවන් වගේ නෙවෙයි.

1202
01:19:38,709 --> 01:19:41,334
ඒත් ඒකිට බෑ ඔයා වගේ ජරාවක් වෙන්න.

1203
01:19:41,501 --> 01:19:43,584
ඔව්, මම ඔයාව මැරුවා.

1204
01:19:43,751 --> 01:19:46,626
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න
ඔබට කරදරයක් කිරීම සඳහා.

1205
01:19:48,709 --> 01:19:50,501
ඇයි සමාව ඉල්ලන්නේ?

1206
01:19:50,667 --> 01:19:53,209
- ඔයාට මාත් එක්ක තරහ වෙන්න පුළුවන්.
- මම, තරහින්ද?

1207
01:19:53,834 --> 01:19:58,501
ඔබ මා වෙනුවෙන් ඔබේ බොරුව කැප කළා,
ඔබ සියල්ලටම වඩා එයට ආදරෙයි.

1208
01:19:59,876 --> 01:20:02,876
මා සමඟ මගේ ලෝකයට, පෙරදිගට එන්න.

1209
01:20:03,501 --> 01:20:05,959
ඔයා කිව්වා ඔයාට මාව අනුගමනය කරන්න ඕන කියලා.

1210
01:20:06,417 --> 01:20:07,334
ඔව්.

1211
01:20:08,584 --> 01:20:10,792
නමුත් Insta හි පමණි.

1212
01:20:10,959 --> 01:20:14,042
Zeynep හරි.
මම ගොඩක් දේවල් අවුල් කළා.

1213
01:20:14,209 --> 01:20:17,042
අවම වශයෙන් ඔබේ ජීවිතය
සැලැස්ම අනුව යා යුතුය.

1214
01:20:17,709 --> 01:20:19,626
ජැස්මින් සහ සියල්ලන් සමඟ ඔබේ ප්‍රීතිමත් අවසානය.

1215
01:20:19,792 --> 01:20:23,417
ඔයාට මට උණු උණු දෙයක් නැද්ද
මම ධනවත් කුමාරයෙක් නොවන නිසාද?

1216
01:20:24,042 --> 01:20:26,084
නැත්තම් ඔයාට මං ගැන ලැජ්ජද?

1217
01:20:26,626 --> 01:20:27,709
මහෝත්තමයාණෙනි.

1218
01:20:30,959 --> 01:20:34,459
ඇලඩින්, ඔබ දැන් නොයන්නේ නම්,
මම කෑගසන්නෙමි, ඔබව කුටියට ගෙන යන්නෙමි!

1219
01:20:34,626 --> 01:20:38,834
- කොටස් හතරම ඔබේ පාමුල පවතිනු ඇත.
- ඔයාට මාව ඉක්මනින්ම අමතක වෙයි.

1220
01:20:39,001 --> 01:20:42,042
- මට සමාවෙන්න, උතුමාණෙනි.
- නැහැ, දැන් නැහැ!

1221
01:20:50,251 --> 01:20:52,251
මේ ක්‍රමය හොඳයි ඇලඩින්.

1222
01:21:09,334 --> 01:21:11,834
බිම යුනිකෝන් හිසකෙස්. තේරුම් ගත්තා ද.

1223
01:21:12,001 --> 01:21:13,501
මකර දත් ද.

1224
01:21:13,667 --> 01:21:15,501
හරි, දැන් ගෙම්බා සෙවල.

1225
01:21:15,667 --> 01:21:19,084
දෙයියනේ මම හදනවා වගේ දැනෙනවා
මැජික් පාඩම් පොතක්.

1226
01:21:19,834 --> 01:21:21,376
නමුත් අනුගාමිකයන් නොමැතිව.

1227
01:21:25,626 --> 01:21:27,626
පරිස්සමින්, චන්ටි!

1228
01:21:35,792 --> 01:21:36,917
බැල්ලිය, ඒයි!

1229
01:21:37,084 --> 01:21:38,626
හේයි, බැල්ලි.

1230
01:21:38,792 --> 01:21:41,001
ඔයා සිටියේ කොහේ ද? අපි යා යුතුයි!

1231
01:21:41,167 --> 01:21:43,042
සමාවෙන්න මම හාරපු එකට.

1232
01:21:43,209 --> 01:21:46,126
අයියෝ කලබල වෙන්න එපා.
දැන් අපි කණ්ණාඩිය අලුත්වැඩියා කරමු.

1233
01:21:46,292 --> 01:21:48,584
හොඳයි, මම සියල්ල සූදානම් කර ඇත්තෙමි.

1234
01:21:55,417 --> 01:21:56,917
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ කාලය ගන්න.

1235
01:21:57,084 --> 01:22:00,917
මම කොහොමද දැනගන්නේ
මෙම බලතල භාවිතා කරන්නේ කෙසේද?

1236
01:22:02,667 --> 01:22:04,084
මචන්!

1237
01:22:05,667 --> 01:22:07,001
මිනිසා!

1238
01:22:08,459 --> 01:22:10,459
මම මුඩු කුමරියක් වගේ!

1239
01:22:10,626 --> 01:22:14,459
හේ කේන්ති ගන්න එපා කිව්වා
නැත්නම් ඔබට එය පාලනය කළ නොහැක.

1240
01:22:14,626 --> 01:22:15,626
මචන්!

1241
01:22:16,584 --> 01:22:17,834
ඔහ්, මිනිසා!

1242
01:22:18,001 --> 01:22:21,751
Zeynep? මම වරක් වොල්කන් සමඟ කතා කළා
ඔබ තවමත් එකට සිටියදී.

1243
01:22:21,917 --> 01:22:23,126
කුමක් ද?

1244
01:22:31,167 --> 01:22:34,001
- මගේ දෙයියනේ!
- දැන් එය වියළීමට පමණක් ඇත!

1245
01:22:34,167 --> 01:22:37,376
- ඒක මගේ පස්සට වඩා පිච්චුණා.
- ඔබේ බූරුවා?

1246
01:22:37,542 --> 01:22:39,251
මම විශාල ගිනි බෝලයක් ඇද්දෙමි.

1247
01:22:41,167 --> 01:22:43,126
ඔයා හිතන්නේ ඒක විහිලුවක් කියලා නේද?

1248
01:22:43,292 --> 01:22:45,834
මේ හැම ගොන්කමක්ම ඔබේ වරදක්!

1249
01:22:46,001 --> 01:22:49,959
මට බිත්තර කන්න ඕන වුණේ නැහැ
වැඩිහිටි දරුවන් සමඟ අබ සෝස් තුළ!

1250
01:22:50,126 --> 01:22:52,376
මට ඕන උනේ සාමාන්‍ය මගුල් ජීවිතයක්!

1251
01:22:52,542 --> 01:22:55,542
හේයි, සිසිල්, අවලස්සන.

1252
01:22:56,376 --> 01:22:57,584
යෙදුම

1253
01:22:58,959 --> 01:23:01,084
මට වැඩ කරන්න ඕන නෑ.

1254
01:23:03,667 --> 01:23:05,376
කිසිවක් නැත.

1255
01:23:09,126 --> 01:23:11,917
කී පාරක් විතර කිව්වද
ඔබ අයදුම්පත් එව්වද?

1256
01:23:12,084 --> 01:23:13,126
<i>ආහ්, සමාවෙන්න?</i>

1257
01:23:13,292 --> 01:23:15,751
<i>බොරුකාරයා, මට ඔබේ මනස කියවන්න පුළුවන්!</i>

1258
01:23:15,917 --> 01:23:16,917
නැහැ!

1259
01:23:18,834 --> 01:23:20,417
ඔහ්!

1260
01:23:21,709 --> 01:23:25,292
මම මාස හයක් බලාගෙන හිටියා
අපට සීමාවාසික පුහුණුවක් ආරම්භ කිරීමට.

1261
01:23:25,459 --> 01:23:27,834
අනික ඔයාව යවන්නෙත් නෑ

1262
01:23:28,001 --> 01:23:29,542
මගුලක් යෙදුමක්.

1263
01:23:29,709 --> 01:23:31,626
එතකොට ඔයා මගේ පිළිතුර සඟවනවාද?

1264
01:23:31,792 --> 01:23:34,376
- Zeynep, ඒ නිසා ...
- මොකද?

1265
01:23:34,542 --> 01:23:38,042
මොකද මම බය වුණා
ඔවුන් කෙසේ හෝ මගේ අයදුම්පත ප්‍රතික්ෂේප කරනු ඇත.

1266
01:23:38,209 --> 01:23:41,001
හැමෝම කියනවා මම වැඩක් නෑ කියලා
සහ හැම විටම අසාර්ථකයි.

1267
01:23:42,334 --> 01:23:43,751
නිවැරදිව එසේය.

1268
01:23:43,917 --> 01:23:45,834
ඔබ පරාජිතයෙක් නිසා!

1269
01:23:51,376 --> 01:23:52,917
- කුමක් ද?
- මොකක්ද මොකක්ද?

1270
01:23:53,084 --> 01:23:55,292
ඔබ BFF නොවේ!
ඔබ බැල්ලි FF!

1271
01:23:55,917 --> 01:23:58,501
ඒ වගේම මම දැනගෙන හිටියා ඔයා වොල්කන් එක්ක එකතු වෙලා කියලා!

1272
01:23:58,667 --> 01:24:00,667
ඒ කිසිවක් නැත!
ඔබ මට වෙඩි තියන්නේ නැහැ.

1273
01:24:05,001 --> 01:24:07,334
ඒ සඳහා මම ඔබව අනුගමනය නොකරමි.

1274
01:24:07,501 --> 01:24:10,751
මොනතරම් වාසනාවක්ද!
ද්වාරය ප්‍රතිසාධනය කර විවෘත කර ඇත.

1275
01:24:11,667 --> 01:24:13,876
මම මුලින්ම ඔබේ දිගුව පුළුස්සා දමමි,

1276
01:24:14,042 --> 01:24:15,626
ඔබ අල්ඩි කුමරිය!

1277
01:24:16,334 --> 01:24:19,626
මිනිසා, සීනෙප්, ඔබ මෝඩයි!
අපිට ගෙදර යන්න පුළුවන්!

1278
01:24:20,334 --> 01:24:23,251
රෝසා, ඔබේ මංගල ඇඳුමට ගැලපෙන කාලයයි.

1279
01:24:23,417 --> 01:24:25,959
හොඳයිද? ඔබ perm එකක් සඳහා සූදානම්ද?

1280
01:24:26,542 --> 01:24:28,042
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා!

1281
01:24:29,209 --> 01:24:30,959
මායාකාරියක්!

1282
01:24:31,126 --> 01:24:32,626
මායාකාරියක්!

1283
01:24:32,792 --> 01:24:35,126
අපි පෘථිවියේ සහෝදරියන්!

1284
01:24:35,292 --> 01:24:37,376
- ආරක්ෂකයින් ...
- ඔබ අපොයි වංශවත්!

1285
01:24:37,542 --> 01:24:40,626
ඔබ අපව ඇති තරම් පුළුස්සා දියේ ගිලී ඇත.

1286
01:24:40,792 --> 01:24:42,251
ආරක්ෂකයින්!

1287
01:24:42,417 --> 01:24:45,751
අපොයි! Zeynep, සිසිල්! ඔබ ඔබම නොවේ.

1288
01:24:45,917 --> 01:24:49,084
පැත්තකට වෙන්න, නැත්තම් මම ඔය දෙන්නවම ගහලා දානවා.

1289
01:24:59,376 --> 01:25:00,792
අම්මේ!

1290
01:25:02,001 --> 01:25:04,542
- දෙවියන්ගේ ශුද්ධ මව!
- ලොරන්ස්, මගේ අම්මා.

1291
01:25:04,709 --> 01:25:06,126
මහෝත්තමයාණෙනි.

1292
01:25:06,292 --> 01:25:08,251
එයා මට ඇඳුම් අඳින්න උදව් කරනවා.

1293
01:25:08,417 --> 01:25:11,251
ඒක කරන්න මට මුලින්ම ඇඳුම් ගලවන්න වුණා.

1294
01:25:12,584 --> 01:25:15,751
ඔහ්, ඔබ ඇයට පැවසිය යුතුයි
යම් කාලයක් හෝ වෙනත්.

1295
01:25:16,834 --> 01:25:20,001
ඔහු සමලිංගිකයෙක්. ඔහු ආදරය කරන්නේ පිරිමින්ට මිස මට නොවේ.

1296
01:25:20,167 --> 01:25:22,876
ඔබට එය තනිවම කතා කිරීමට අවශ්‍යද? නැතිනම්...

1297
01:25:23,042 --> 01:25:25,417
මෙය සිදු වේ
ඔබ ඔබේ සැමියා නොසලකා හරින විට.

1298
01:25:25,584 --> 01:25:26,876
කුමක් ද?

1299
01:25:27,667 --> 01:25:30,459
ආයෙමත් ඔයාව එයා ළඟින් දැක්කොත්..
මම ඔයාව නවාතැන් ගන්නම්.

1300
01:25:30,626 --> 01:25:33,626
ඒක කාගෙවත් වරදක් නෙවෙයි.
ඒක පුළුවන් තරම් සාමාන්‍ය දෙයක්.

1301
01:25:33,792 --> 01:25:37,917
මායාකාරියන් සාමාන්‍ය මිනිසුන් මෙන්,
විශේෂ බලතල සහිතව පමණි.

1302
01:25:38,084 --> 01:25:40,084
- ඔයා මහා පිස්සෙක්.
- මායාකාරියන් මිනිසුන්ද?

1303
01:25:40,876 --> 01:25:42,292
- ඔයා රකුසා.
- මචන්!

1304
01:25:42,459 --> 01:25:43,584
මම එය දැනගත්තා!

1305
01:25:43,751 --> 01:25:46,792
ඔබ අසභ්‍යත්වය සහ දුරාචාරය පිට කරයි.
මෙය අධර්මිෂ්ඨයි.

1306
01:25:46,959 --> 01:25:48,792
- අම්මා!
- නිශ්ශබ්දතාව!

1307
01:25:50,334 --> 01:25:53,376
ඇය ඔබට වස දුන්නා. ඔබ සනීපයි.

1308
01:25:54,167 --> 01:25:56,126
නමුත් ඇය සහ ඇගේ මිතුරිය මායාකාරියන් ය.

1309
01:25:56,292 --> 01:25:57,959
- මායාකාරිය!
- ඔබ නිහඬව ඉන්න.

1310
01:26:01,876 --> 01:26:03,959
මෙහෙට එන්න, මායාකාරිය!

1311
01:26:04,126 --> 01:26:06,126
- ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න!
- රූගත කිරීම් නැද්ද?

1312
01:26:06,292 --> 01:26:08,751
මට බඩු ගන්න පුළුවන්
මගේ කටේ ෆකින්ග් Crunch Gum එකක්!

1313
01:26:08,917 --> 01:26:12,501
ඇයත් පිරිහුණු කෙනෙක්!
ඇය මගේ පුතාට මන්තර ගුරුකම් කළා.

1314
01:26:14,209 --> 01:26:17,292
ඔබ සිටින තැනම සිටින්න!
මම Blocksberg හි රෝසා!

1315
01:26:18,751 --> 01:26:20,584
මට ඔබව මීයන් බවට පත් කළ හැකිය.

1316
01:26:20,751 --> 01:26:21,792
Hocus-pocus!

1317
01:26:21,959 --> 01:26:23,667
සුදුළූණු තුවක්කුව!

1318
01:26:25,001 --> 01:26:27,209
ඇයව සිරගෙදරට විසි කරන්න!

1319
01:26:28,834 --> 01:26:29,917
ෂිට්, ෂිට්!

1320
01:26:31,376 --> 01:26:33,376
මට අනාවැකියේ දියමන්ති අවශ්‍යයි!

1321
01:26:33,542 --> 01:26:36,292
නැත්නම් ඔවුන් සයිනෙප්ව මරයි!
මායාකාරියගෙන් දෙයක්...

1322
01:26:38,292 --> 01:26:39,792
බටහිරට!

1323
01:26:39,959 --> 01:26:42,751
- බර්ග්ෆ්‍රයිඩ්ගේ බලකොටුවට!
- මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ.

1324
01:26:43,417 --> 01:26:46,001
ඔබ මෙම වික්‍රමය අවසන් කරන ආකාරය
එය ඔබට පමණක් භාරයි.

1325
01:26:46,626 --> 01:26:48,917
මම එය කළ යුත්තේ කෙසේද? ඔහ්, මිනිසා!

1326
01:26:49,792 --> 01:26:52,626
සෑම ගැහැණු ළමයෙක්ම දන්නවා
කුමරියකගේ ඇඳුම පෙනෙන්නේ කෙසේද?

1327
01:26:52,792 --> 01:26:57,251
නමුත් අපි මාලිමා යන්ත්‍රයක් කියවන්න ඉගෙන ගන්නේ නැහැ
නැතහොත් අවුල් සහගත ආරක්ෂකයින් සමඟ සටන් කරන්න.

1328
01:26:57,417 --> 01:27:00,542
මෙම වින්දිතයින් විසින් මෙහෙයවන ලද සුරංගනා කතා
ඔබේ මනස වලාකුළු!

1329
01:27:00,709 --> 01:27:02,917
ඔබ සිතන්නේ එය හොඳ පෙනුමක් ඇති බවයි,

1330
01:27:03,084 --> 01:27:06,751
එවිට කුමාරයෙක් ඔබ වෙත පැමිණේ
ඔබ හිරු බැස යන තැනට ගමන් කරන්න.

1331
01:27:06,917 --> 01:27:11,167
එවිට හදිසියේම ඔබ වැඩිහිටියෙක්
සහ අවසානය දක්වා මෙම කුණු විශ්වාස කරන්න!

1332
01:27:13,042 --> 01:27:15,459
එය අශ්වයෙකු විය යුතුද?
නැත්නම් කාපට් එකක් කරයිද?

1333
01:27:18,584 --> 01:27:20,334
<i>- Salam aleykum.</i>
- ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

1334
01:27:20,501 --> 01:27:23,042
ඇඳුමට මොකද?
ඔබ මෙතරම් ඉක්මනින් ආපසු පැමිණියේ කෙසේද?

1335
01:27:23,209 --> 01:27:25,001
මගේ ආශාව මාව ඔබ වෙත ගෙන ආවා.

1336
01:27:25,167 --> 01:27:26,876
ඇත්තටම? කොහෙන්ද මේක ගත්තේ?

1337
01:27:27,042 --> 01:27:29,334
මම බැග්ඩෑඩ් වෙත පියාසර කළා
සහ මැජික් කූඩුව සොයා ගත්තා.

1338
01:27:29,501 --> 01:27:33,167
ඔබ අනාවැකි කී පරිදිම මම රාජ්‍යයක් ප්‍රාර්ථනා කළෙමි
කුමාරයෙක් වුණා.

1339
01:27:33,334 --> 01:27:36,417
දෙවන විශාලතම රන් සංචිතය මා සතුව ඇත
පෙරදිග,

1340
01:27:36,584 --> 01:27:39,084
ඔටුවන් 4,000 ක් සහ නිහතමානී මාලිගාවක්

1341
01:27:39,251 --> 01:27:40,751
දියමන්ති වලින් සාදා ඇත.

1342
01:27:41,959 --> 01:27:45,376
එය මුහුදට ඉහළින් ඉතා කුණාටුවක් විය
සහ මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ නැවක්

1343
01:27:46,334 --> 01:27:48,001
මට වෙඩි තිබ්බා.

1344
01:27:51,501 --> 01:27:53,417
හරි, අපිට යන්න වෙනවා.

1345
01:27:53,584 --> 01:27:55,792
- ඉතින් ඔබට අවශ්ය ...
- බර්ග්ෆ්‍රයිඩ්ගේ බලකොටුවට.

1346
01:27:55,959 --> 01:27:59,084
- මම හිතුවේ කොහේ හරි ආදර හැඟීමක්.
- කොල්ලා, මට වෙලාවක් නැහැ.

1347
01:27:59,251 --> 01:28:00,876
මට Zeynep බේරගන්න වෙනවා.

1348
01:28:01,042 --> 01:28:02,917
ඔබට සම්පූර්ණ ටැංකියක් ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

1349
01:28:04,251 --> 01:28:05,751
අනේ දෙවියනේ!

1350
01:28:13,834 --> 01:28:15,584
හා-හා! මගුලක්!

1351
01:28:17,417 --> 01:28:19,876
- අපි බටහිරට යා යුතුයි.
- තදින් අල්ලා ගන්න.

1352
01:28:23,792 --> 01:28:26,834
මෙයාල කොහොමද මේක කරන්නේ
ඩිස්නි චිත්‍රපටවල ගායනා කරනවාද?

1353
01:28:31,584 --> 01:28:34,209
- ඔබ තෝරාගත් තැනැත්තාද?
- ඔව්.

1354
01:28:34,376 --> 01:28:36,084
කණගාටුදායක ලෙස, <i>Love Island.</i> මත නොවේ

1355
01:28:42,751 --> 01:28:45,667
ඔහු පුළුස්සා ඇත
ගණන් කළ නොහැකි නයිට්වරු සහ වංශාධිපතියන්.

1356
01:28:45,834 --> 01:28:48,709
ඉගෙන ගත්තද
ඔබේ ලෝකයේ මකරුන් සමඟ සටන් කිරීමට?

1357
01:28:48,876 --> 01:28:52,501
මගේ ලෝකයේ මකරුන් වඳ වී ගොස් ඇත.
ඒත් මම සත්තු එක්ක හරිම හොඳයි.

1358
01:28:52,667 --> 01:28:57,376
අපේ ගිරවා ශීතකරණය තුළට පියාසර කළා
මම එය පිඹින යන්ත්‍රයකින් පණ ගැන්වුවෙමි.

1359
01:28:58,376 --> 01:28:59,917
ඔයා මට කළා වගේ.

1360
01:29:00,084 --> 01:29:02,459
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා විශේෂයි කියලා.

1361
01:29:02,626 --> 01:29:05,417
හොඳයි, මට ජරා ශ්‍රේණි තිබුණා,
මගේ ළඟ තියෙන්නේ හොර බලපත්‍රයක්

1362
01:29:05,584 --> 01:29:10,084
සහ මම සියල්ලෙන් තහනම් කර ඇත
සොරකම් කිරීම සඳහා ඩග්ලස් විලවුන් ගබඩා.

1363
01:29:10,251 --> 01:29:13,334
අනික ඒක මගේ වරදක්
මගේ හොඳම මිතුරා මිය යා යුතුයි.

1364
01:29:14,626 --> 01:29:17,334
මට බයයි
එය පූර්විකාවේ මුද්‍රණ දෝෂයකි.

1365
01:29:17,501 --> 01:29:19,917
ඒ වගේම මම සුදු කුණු කුමරියක් විතරයි කියලා.

1366
01:29:20,751 --> 01:29:22,459
ඔබ වැරදියි.

1367
01:29:25,334 --> 01:29:27,251
ජැස්මින් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1368
01:29:27,417 --> 01:29:30,417
මම ඔයාව අමතක කරන්න එයාව හොයාගෙන ගියා.

1369
01:29:30,584 --> 01:29:32,334
මම ඇයව සොයාගත්තා.

1370
01:29:44,292 --> 01:29:45,917
ආව්! නැවතත් දැනටමත්?

1371
01:29:46,084 --> 01:29:50,001
ඔබට කොපමණ වාරයක් මාව අතුල්ලන්න අවශ්‍යද,
මිල දී ගත් මාතෘකාවක් සහිත අවජාතක උතුම්ද?

1372
01:29:50,626 --> 01:29:53,001
- දුගඳ හමන ජරා!
- ජැස්මින්?

1373
01:29:53,501 --> 01:29:56,501
ඔබ මේ අපතයාගේ හිස පුරවා ඇත
මෝඩ අදහස් එක්ක.

1374
01:29:56,667 --> 01:30:01,917
ඔබට ස්තූතියි මම දින ගණනාවක් උත්සාහ කළා
ඔහුව ඔබේ ඩීඑම් වෙත ලිස්සා යාමට!

1375
01:30:02,084 --> 01:30:04,709
එහි තේරුම කුමක් වුවත්!

1376
01:30:06,501 --> 01:30:08,501
මට මගේ සුන්දර නින්ද අවශ්‍යයි.

1377
01:30:08,667 --> 01:30:10,626
ඔබට එක පැතුමක් ඉතිරිව ඇත.

1378
01:30:11,417 --> 01:30:13,084
එතකොට මට කවදාවත් ඕන නෑ

1379
01:30:13,251 --> 01:30:14,876
ඔබව නැවත දැකීමට!

1380
01:30:18,459 --> 01:30:20,126
හහ්? පිස්සු!

1381
01:30:20,751 --> 01:30:24,501
ඔබේ සුරංගනා කතාවත් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්.
මම හිතුවේ ඔයා ආදරේ කරනවා කියලා.

1382
01:30:24,667 --> 01:30:26,459
එය දැනටමත් සිදුවී ඇත.

1383
01:30:28,917 --> 01:30:30,834
මට ඔබේ ආදරයේ මාර්ග ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යයි,

1384
01:30:31,001 --> 01:30:32,834
ඔවුන් කොතරම් කුරිරු හඬක් නැගුවත්.

1385
01:30:33,001 --> 01:30:35,376
ඔබට මා මත උණුසුම් යමක් තැබිය හැකිය හෝ ...

1386
01:30:36,001 --> 01:30:39,667
මම උත්සාහ කරන්නත් පුළුවන්
ඔබ හා සම්බන්ධ වීමට සහ...

1387
01:30:39,834 --> 01:30:41,792
ඔබ මත දකුණට ස්වයිප් කිරීමට.

1388
01:30:50,334 --> 01:30:52,084
බැඳිලා.

1389
01:30:53,667 --> 01:30:55,209
ඒක රිදුනේ නෑ.

1390
01:30:55,376 --> 01:30:57,084
එතකොට, ම්ම්...

1391
01:30:57,251 --> 01:30:59,417
ඔබට දැන් මා මතට ස්වයිප් කළ හැකිද?

1392
01:31:21,209 --> 01:31:23,542
ඒ මගුල ඇත්තටම ලස්සනයි.

1393
01:31:25,417 --> 01:31:28,292
අපි හැදුවා විතරයි
ඒවගේම වැඩිය ආතල් එකක් වත් කලේ නෑ.

1394
01:31:29,834 --> 01:31:31,584
- තව තියෙනවද?
- ඔව්.

1395
01:31:31,751 --> 01:31:34,251
නමුත් මම දන්නේ නැහැ
සුරංගනා කතා වල එයට අවසර තිබේ නම්.

1396
01:31:34,417 --> 01:31:36,459
හොඳින් හැදී වැඩුණු දරුවන් ඒවා කියවති.

1397
01:31:41,501 --> 01:31:45,542
මට මකරා සමඟ සටන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න,
මට අවශ්‍ය නම් ඔබ වෙනුවෙන් මැරෙන්න.

1398
01:31:48,251 --> 01:31:52,459
මම නැවත දේවල් නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කළ යුතුයි
සහ රන් කුයිල් තනිවම නිදහස් කරන්න.

1399
01:31:52,917 --> 01:31:54,417
- මට තේරෙනවා.
- කව්ද දන්නේ?

1400
01:31:54,584 --> 01:31:57,417
සමහර විට ගැහැණු ළමයින් මීට වඩා කළමනාකරණය කර ඇත
කුමාරිකාවක් හිටියා නම්

1401
01:31:57,584 --> 01:32:00,292
තමන්ගෙ ජරා වැඩක් බලාගත්ත,
කුමාරයෙක් නැතිව.

1402
01:32:01,251 --> 01:32:05,626
අවුරුදු 7,089කට පස්සේ මට අන්තිමට ඇහෙනවා
කතා කරන සංවේදී කාන්තාවක්

1403
01:32:05,792 --> 01:32:07,792
ඇයට අවශ්‍ය කුමක්දැයි දන්නේ කවුද?

1404
01:32:08,459 --> 01:32:10,626
ඔබට එම ගැලවුමෙන් සටනට යාමට අවශ්‍යද?

1405
01:32:10,792 --> 01:32:14,292
ඕ ඇත්ත.
ඔබට මට ක්‍රීඩා බ්‍රා එකක් දෙන්න පුළුවන්ද?

1406
01:32:36,792 --> 01:32:38,001
සමුගැනීම.

1407
01:32:39,334 --> 01:32:42,334
නිවාඩුව අවසානයේ
ඔබ එකිනෙකාට කැත දෙයක් දෙනවා

1408
01:32:42,501 --> 01:32:44,626
එබැවින් ඔබ එකිනෙකා අමතක නොකරන්න.

1409
01:32:49,334 --> 01:32:51,251
මෙය ඔබේ සැබෑ නමද?

1410
01:32:58,084 --> 01:32:59,709
මගේ නම චැන්ටල්.

1411
01:33:01,209 --> 01:33:02,709
බැල්ලි

1412
01:33:07,959 --> 01:33:11,167
හොඳ අදහසක් දෙන්න
ඔබ ඔබේ අවසාන කැමැත්ත භාවිතා කරන දෙයට.

1413
01:33:25,959 --> 01:33:29,167
හොඳම දිනය,
ඒ වගේම එයාගේ නම්බර් එකත් මගේ ළඟ නැහැ.

1414
01:34:18,084 --> 01:34:19,876
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1415
01:34:20,459 --> 01:34:22,501
මාව අවදි කිරීමට නිර්භීත වූයේ කවුද?

1416
01:34:22,667 --> 01:34:25,292
කව්ද මගේ හිතට බාධා කරන්න එඩිතර වුනේ...

1417
01:34:25,917 --> 01:34:27,292
කාන්තාවක්ද?

1418
01:34:27,459 --> 01:34:30,709
මම කුමාරිකාවක්,
ඔබට ඇත්තටම දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්.

1419
01:34:33,917 --> 01:34:36,251
ඔබට මකරා සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්‍යද?

1420
01:34:43,459 --> 01:34:47,126
ඔහුට අභියෝග කිරීමට කැමති ඕනෑම කෙනෙකුට
ආයුධයක් තෝරා ගැනීමට ලැබේ.

1421
01:34:47,667 --> 01:34:51,292
අවවාද කරන්න. කිසිවෙක් කිසිදා දිවි ගලවා ගෙන නැත.

1422
01:34:52,001 --> 01:34:53,751
ඔබ තෝරා ගන්නේ කුමන ආයුධද?

1423
01:34:57,126 --> 01:34:59,084
මට මගේ ජංගම දුරකථනය නැවත අවශ්‍යයි!

1424
01:34:59,251 --> 01:35:01,792
- හහ්?
- මගේ දුරකථනය!

1425
01:35:02,792 --> 01:35:03,917
හහ්?

1426
01:35:04,084 --> 01:35:06,626
එම ආයුධය අපට කිසිවක් නැත!

1427
01:35:06,792 --> 01:35:08,917
ඔයා කිව්වා මට ඕන ආයුධයක් ගන්න පුළුවන් කියලා.

1428
01:35:09,084 --> 01:35:11,334
එය විය යුතු බව නොවේ
ඔබේ ජරා එකතුවේ.

1429
01:35:11,959 --> 01:35:14,917
- නිශ්ශබ්දතාව! ඔබ...
- ඉදිරියට යන්න, එය කියන්න, Grindy.

1430
01:35:15,084 --> 01:35:18,876
එවිට ඔබ කඳු නැගීමේ පවුරක් ලෙස අවසන් වනු ඇත
තේමා උද්‍යානයක.

1431
01:35:27,542 --> 01:35:30,917
අයියෝ හරි මචන්. මගුලක්!
මට මගේ S7 අවශ්‍යයි!

1432
01:35:31,084 --> 01:35:35,042
ම්ම්, මම කිව්වේ, මම හිතන්නේ ...
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය නවතම Galaxy මාදිලිය විය,

1433
01:35:35,209 --> 01:35:36,626
flip දුරකථනය.

1434
01:35:36,792 --> 01:35:41,042
වසර දෙකක Spotify දායකත්වයක් සමඟ,
අසීමිත දත්ත සහ මගේ සියලුම යෙදුම්.

1435
01:35:43,376 --> 01:35:45,042
අපට කිසිවක් අදහස් නොවේ.

1436
01:35:45,209 --> 01:35:47,834
මචන් උබ තාම Myspace එකේද නැත්තම් මොකක්ද?

1437
01:35:48,042 --> 01:35:49,376
Samsung Galaxy Z Flip?

1438
01:35:50,042 --> 01:35:51,917
ශාප කරන්න!

1439
01:35:53,751 --> 01:35:55,584
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1440
01:35:55,751 --> 01:35:58,251
LOL! අනේ දෙවියනේ අලුත්ම මාදිලිය!

1441
01:35:58,417 --> 01:36:00,959
අහෝ මගේ දෙවියනේ! ක්රේ-ක්රේ යන්න!

1442
01:36:01,126 --> 01:36:04,376
මට පණපිටින් මෙතනින් යන්න වෙනවා
නැත්නම් මට පෙන්නන්න බැරි වෙයි.

1443
01:36:04,542 --> 01:36:06,417
ඔබ ඔබේ ආයුධය තෝරාගෙන ඇත.

1444
01:36:07,417 --> 01:36:09,751
වාසනාව, කාන්තාව.

1445
01:36:10,209 --> 01:36:12,917
ඒක මට ටිකක් සරදමක් වුණා.

1446
01:36:29,584 --> 01:36:30,876
අනේ දෙවියනේ!

1447
01:36:33,751 --> 01:36:35,876
ඔබට ඇත්තටම කරදර අවශ්‍යයි, නේද?

1448
01:36:36,042 --> 01:36:39,584
පාටි දාලා තාමත් පත්තු වෙලා වගේ
සහ පරාජය කළ නොහැකි බව දැනේ.

1449
01:36:39,751 --> 01:36:44,126
එතකොට ඔයා ඉන්න කොල්ලා පෙන්නනවා.
ඔබට සැබවින්ම සරාගී හා පරිපූර්ණ බවක් දැනේ.

1450
01:36:46,542 --> 01:36:49,292
එවිට ඔබ ඔබම පරීක්ෂා කර බලන්න
ඔබගේ දුරකථනයේ...

1451
01:36:55,042 --> 01:36:58,209
සහ සිතන්න,
"අපෝ, මම ජරාවට සහ බීමත්ව සිටින බව පෙනේ.

1452
01:37:00,209 --> 01:37:02,167
මම ඇත්තටම අවුල් ජාලයක්."

1453
01:37:04,501 --> 01:37:07,376
මම මෙය නොයවනු ඇතැයි ඔබට බලාපොරොත්තු විය හැකිය
සියලුම නයිට්වරුන්ට.

1454
01:37:07,542 --> 01:37:10,167
නැතහොත් මෙය අපගේ කුඩා රහසක් විය හැකිය.

1455
01:37:22,084 --> 01:37:24,792
මට ඔබ වෙනුවෙන් විශාල අසූචි බෑග් කිහිපයක් අවශ්‍යයි.

1456
01:37:30,126 --> 01:37:31,626
හොඳයි, කොකෝ.

1457
01:37:33,459 --> 01:37:35,959
Khaleesi තව දෙයක් තියෙනවා
බලාගන්න කියලා.

1458
01:37:36,126 --> 01:37:37,542
ඉන්න!

1459
01:37:42,292 --> 01:37:45,709
ඔව් ඔයා ලොකු ළමයෙක් නේද.
ගොඩක් ලොකු කොල්ලෙක්.

1460
01:38:26,501 --> 01:38:29,792
මෙය මා බලා සිටි TikTok හිට් එකක් වනු ඇත
වසර පහකට!

1461
01:38:33,876 --> 01:38:35,292
මිස්ටර් ඩ්‍රැගන්!

1462
01:38:35,459 --> 01:38:38,584
ඒ වගේම Zeynep ඒක දාන්න වෙයි
නැවතත් Britney Spears වෙත.

1463
01:38:43,626 --> 01:38:44,959
පියාසර කරන්න!

1464
01:38:56,709 --> 01:38:58,751
ඔහ්, මිනිසා!

1465
01:39:05,626 --> 01:39:08,917
කොකෝ, අපි එය සොයාගත්තා!
ඒ රජුගේ යෞවනයේ උල්පතයි.

1466
01:39:13,876 --> 01:39:15,126
යන්න, කොකෝ!

1467
01:39:15,292 --> 01:39:17,209
කඩාකප්පල් කිරීමට කාලයයි!

1468
01:39:23,292 --> 01:39:24,251
ආරම්භය!

1469
01:39:51,459 --> 01:39:53,126
- චන්ටි?
- නවතින්න, ඔබ!

1470
01:39:53,292 --> 01:39:55,167
ඔබේ බොරු ප්‍රවෘත්ති ප්‍රමාණවත්.

1471
01:39:55,667 --> 01:39:59,751
එක්කෝ එයාට යන්න දීලා මට ඔටුන්න දෙන්න
නැතිනම් මම ඔබේ ගිණුම සදහටම මකා දමමි!

1472
01:40:03,209 --> 01:40:05,292
වාව්, නියම සැලැස්ම.

1473
01:40:06,334 --> 01:40:09,042
ඇයි ඔබ කණ්ණාඩියෙන් නොගියේ?

1474
01:40:09,584 --> 01:40:11,917
මොකද මම ඔයා වෙනුවෙන් ඕනම දෙයක් කරනවා.

1475
01:40:12,084 --> 01:40:16,042
මට බය හිතුනා ඔයාව නැති වෙයි කියලා. ඒකයි
මම ලියුම හැංගුවා. එය විකාර පියවරක් විය.

1476
01:40:16,501 --> 01:40:19,001
ගැඹුරු කතාවකට නියම වෙලාවක් චන්ටි.

1477
01:40:24,626 --> 01:40:26,209
අපහාස කරන්නා මරන්න,

1478
01:40:26,376 --> 01:40:28,584
සහ මකරාගේ හදවත මට ගෙනෙන්න!

1479
01:40:30,709 --> 01:40:32,792
දැන් ඒ මායාකාරිය අල්ලා ගන්න!

1480
01:40:32,959 --> 01:40:34,667
රෝසා කුමරිය මායාකාරියක් නොවේ!

1481
01:40:34,834 --> 01:40:36,876
දැන් නැවත වාඩි වෙන්න!
ඇය ඔබව විකෘති කළා.

1482
01:40:37,042 --> 01:40:41,209
ඇයට රිදවන්න එපා,
මක්නිසාද ඇය ඇගේ බර රත්තරන් වලින් වටිනවාය.

1483
01:40:41,917 --> 01:40:44,459
- මම ඇත්තටම කවුද කියලා ඇය මට පෙන්නුවා.
- ඔහුව නිහඬ කරන්න!

1484
01:40:45,876 --> 01:40:49,251
ඇයට ලැබිය යුතු කුමාරයා වීමට මට හැකි නම් මම කැමතියි,
නමුත් මම ආදරෙයි ...

1485
01:40:49,417 --> 01:40:50,792
මම! මාව ගෙන යන්න!

1486
01:40:50,959 --> 01:40:52,626
නැහැ! ඔහු මට ආදරෙයි!

1487
01:40:55,876 --> 01:40:57,709
මම පිරිමියෙකුට ආදරෙයි.

1488
01:41:00,792 --> 01:41:02,584
ඒ වගේම මම ඔයාට ආදරෙයි.

1489
01:41:05,959 --> 01:41:07,751
මම ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලනවා?

1490
01:41:09,417 --> 01:41:10,834
අපහාස කිරීම!

1491
01:41:11,001 --> 01:41:13,292
ඔහුට තමාටම කෙලවිය හැකිය! යන්න, කොකෝ!

1492
01:41:22,584 --> 01:41:23,917
ඒක හරි!

1493
01:41:26,751 --> 01:41:28,459
අපොයි!

1494
01:41:33,376 --> 01:41:34,959
හොඳයි, කොකෝ!

1495
01:41:36,667 --> 01:41:39,042
වතුර කෙළ ගසන මකරෙක්!

1496
01:41:39,709 --> 01:41:41,126
ප්රියජනකයි!

1497
01:41:42,459 --> 01:41:44,167
එය ජලය පමණක් නොවේ, බට්හෙඩ්.

1498
01:41:44,334 --> 01:41:46,459
එය ඔබේ ප්රියතම ජලයයි.

1499
01:41:46,626 --> 01:41:48,626
යෞවනයේ උල්පතෙන්.

1500
01:41:55,209 --> 01:41:56,584
පින්වත් ස්වාමීනි!

1501
01:41:56,751 --> 01:41:58,126
මම තරුණයි!

1502
01:42:19,834 --> 01:42:21,417
අපොයි, කොකෝ!

1503
01:42:23,209 --> 01:42:25,626
මම කිව්වා ගිලින්න එපා කියලා.

1504
01:42:52,292 --> 01:42:53,292
චන්ටි!

1505
01:42:56,001 --> 01:42:57,501
කවදාවත්!

1506
01:42:58,334 --> 01:43:00,459
මගේ කඩුව, මගේ නීති!

1507
01:43:05,501 --> 01:43:09,501
සර්වබලධාරී දෙවියනි.
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම මේ තරම් නරක බැල්ලියක් කියලා.

1508
01:43:13,001 --> 01:43:14,501
ඔබ!

1509
01:43:15,042 --> 01:43:18,084
ඔයා මට සැලකුවේ කුණු කෑල්ලක් වගේ!

1510
01:43:27,334 --> 01:43:29,667
ඔහ්! මට එයාව මරන්න බෑ. ඔහු ඕනෑවට වඩා ප්රියජනකයි.

1511
01:43:29,834 --> 01:43:32,084
ඔයා හුරතල් පුංචි රකුසා.

1512
01:43:34,126 --> 01:43:35,959
යන්න, ඔබ අදහස් කරන්නේ!

1513
01:43:36,126 --> 01:43:38,084
මම ඔහු සමඟ විවාහ වීමට ආසන්නයි!

1514
01:43:43,792 --> 01:43:46,376
අපි මුලින්ම දිවා සුරැකුමේදී මුණගැසුණු දවස මතකද?

1515
01:43:46,542 --> 01:43:48,917
ඔවුන් ඔබට පහර දුන්නා
ඔයාගේ කැත සපත්තු නිසා.

1516
01:43:49,417 --> 01:43:52,751
ඔබ මා වෙනුවෙන් පෙනී සිටියා,
ඔවුන් සියලු දෙනා ඉදිරියේ.

1517
01:43:55,334 --> 01:43:57,709
මම පහුගිය කාලේ හොඳ BFF කෙනෙක් නෙවෙයි.

1518
01:43:57,876 --> 01:44:00,251
මම හිතුවේ මම ගැන විතරයි.

1519
01:44:00,834 --> 01:44:04,042
සමහරවිට ඔබට මට සමාව දීමට සිතෙනවාද?

1520
01:44:05,459 --> 01:44:08,959
මට සමාවෙන්න කිව්වට
ඔයා පරාජිතයෙක් කියලා.

1521
01:44:09,126 --> 01:44:12,417
ඔයා ගොළුයි කැතයි
සහ කිසිම රසයක් නැත,

1522
01:44:12,584 --> 01:44:16,251
නමුත් ඔබ එතරම් මත්ද්‍රව්‍ය කුමරියක් විය, බැල්ලි!

1523
01:44:16,417 --> 01:44:17,751
එය එතරම් අසනීප විය!

1524
01:44:18,584 --> 01:44:20,501
මම ඔබට සමාව දෙමි.

1525
01:44:21,792 --> 01:44:24,542
වෙන්න යන්නේ
සියල්ලට පසු සිසිල් සුරංගනා කතාවක්.

1526
01:44:45,417 --> 01:44:46,501
ලියන්න.

1527
01:44:48,626 --> 01:44:52,209
ඒ වගේම වෙලාව ආවා
රජු පෙරළා දැමූ විට.

1528
01:44:54,292 --> 01:44:58,126
සහෝදරියන් බිසව නිදහස් කළා
සිරගෙදර සිට රජු ඇයව කොටු කළේය.

1529
01:45:13,501 --> 01:45:15,751
ඔහු ඔබව එහි සිර කළේ ඇයි?

1530
01:45:16,417 --> 01:45:18,251
මොකද මට දික්කසාද වෙන්න ඕන වුණා.

1531
01:45:18,709 --> 01:45:20,001
ඔයාට ස්තූතියි.

1532
01:45:20,167 --> 01:45:23,709
ඔබ අපට පෙන්වා දුන්නේ අප සියල්ලන්ම කළ යුතු බවයි
අපේ ඉරණම අපේ අතට ගන්න.

1533
01:45:35,542 --> 01:45:37,042
මගේ ආදරණීය ජනතාව,

1534
01:45:37,209 --> 01:45:39,542
මායාකාරියන්ට සමාන අයිතිවාසිකම් ඇත.

1535
01:45:39,709 --> 01:45:42,459
සියලු ශාප මෙතැන් සිට ඉවත් කරනු ලැබේ!

1536
01:45:44,042 --> 01:45:46,292
කිසිම දරුවෙකු මෙලොවට ගෙන නොයනු ඇත

1537
01:45:46,459 --> 01:45:48,459
සහෝදරියකගේ උදව් නොමැතිව.

1538
01:45:50,209 --> 01:45:52,626
මෙතැන් සිට සෑම කෙනෙකුටම ආදරය කළ හැකිය
ඔවුන් කැමති කවුද!

1539
01:45:57,167 --> 01:46:00,667
ඉතින්, විල්ඩරිච්, කොහොමද ගන්නේ
ඔබේ හැදී වැඩීමට තවත් පහරක්?

1540
01:46:00,834 --> 01:46:03,626
- ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය මධ්‍යස්ථ විය හැක.
- හොදයි වගේ දැනෙනවා.

1541
01:46:04,251 --> 01:46:07,334
අල්විනා, ඒක බලන්න
මැජික් විශ්වකෝෂයේ.

1542
01:46:07,501 --> 01:46:09,126
... රයිස් ජෙන්ඩර් නියුට්‍රල්...

1543
01:46:09,292 --> 01:46:13,001
අමාලියා, ඔබ බවට පත් වනු ඇත
මගේ රවුම් මේසයේ පළමු කාන්තා නයිට්වරිය.

1544
01:46:13,959 --> 01:46:15,084
ඔව්, පී-මී!

1545
01:46:16,542 --> 01:46:18,292
මම එතුමිය ආරක්ෂා කරන්නෙමි

1546
01:46:18,459 --> 01:46:22,959
මගේ නිල් රුධිරයෙන් සහ ඕනෑම කෙනෙකුට සටන් කරන්න
අපගේ නව නිදහස අනතුරේ හෙළන.

1547
01:46:24,709 --> 01:46:26,126
මම ස්තුති කරන්න කැමතියි...

1548
01:46:29,167 --> 01:46:30,667
ඔබ සියලු දෙනාම

1549
01:46:31,209 --> 01:46:35,209
ඔබේ උද්යෝගය සඳහා
නව යුගයක ආරම්භය ගැන.

1550
01:46:35,751 --> 01:46:38,001
යුගය... සත්‍යයේ!

1551
01:46:58,251 --> 01:47:01,792
හොඳයි එහෙනම් මගේ බැල්ලියෝ,
වික්‍රමය අවසන්.

1552
01:47:02,334 --> 01:47:06,751
ඔබ ඔබේ මතකයන් ඉවත් කරනු ඇත
ඒ නිසා අපේ ලෝකය ආරක්ෂිතයි.

1553
01:47:06,917 --> 01:47:09,876
- හරි හරී?
- තෝරාගත් තැනැත්තා සඳහා විපාකය.

1554
01:47:13,792 --> 01:47:14,876
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1555
01:47:15,584 --> 01:47:17,084
වාව්!

1556
01:47:18,376 --> 01:47:21,584
අහ්, නමුත් මම එසේ කළ යුතු නැහැ
ගන්න, මමද?

1557
01:47:21,751 --> 01:47:24,126
මක්නිසාද යත් එවිට මම කැත ආත්මාර්ථකාමී වනු ඇත.

1558
01:47:24,292 --> 01:47:27,084
මම කොහොම හරි ගන්නම්. නැහැ, විහිළුවක් කළා.

1559
01:47:27,251 --> 01:47:29,084
ඔව්. නැත්නම් නෑ... ඔව්!

1560
01:47:29,251 --> 01:47:30,417
විහිළුවක් නෙවෙයි.

1561
01:47:30,584 --> 01:47:32,084
නැහැ!

1562
01:47:32,792 --> 01:47:34,417
විහිළු කරනවා.

1563
01:47:36,042 --> 01:47:39,334
මම හිතුවා මට ඒ හැමදේම ඕනේ කියලා.
මුදල්, අනුගාමිකයින්, සාර්ථකත්වය,

1564
01:47:39,501 --> 01:47:41,001
නමුත් අවංකව ...

1565
01:47:42,626 --> 01:47:44,167
වෙනත් දේවල්

1566
01:47:44,334 --> 01:47:46,001
ඇත්තටම වඩා වැදගත්.

1567
01:47:46,876 --> 01:47:49,292
උදාහරණයක් ලෙස මිත්රත්වය සහ නිදහස.

1568
01:47:50,001 --> 01:47:54,292
ඔව්, ඉතින් මට දැනටමත් තිබුණු දේවල්
ඒත් කවදාවත් සටන් කරන්න වුණේ නැහැ.

1569
01:47:54,459 --> 01:47:55,667
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1570
01:47:55,834 --> 01:47:58,251
මට කවදාවත් එතරම් දක්ෂ බවක් දැනී නැත!

1571
01:47:59,209 --> 01:48:02,709
මම හිතන්නේ දැන් මම දන්නවා ඒක දැනෙන හැටි
ඔබ විද්යාලයට ගිය විට!

1572
01:48:02,876 --> 01:48:04,667
ඔබ මට විද්‍යාලයට යාමට ඉඩ දුන්නේ නැත!

1573
01:48:08,042 --> 01:48:11,042
නමුත් මම මගේ මතකයන් තබා ගැනීමට කැමතියි.

1574
01:48:11,584 --> 01:48:14,167
මාව අමතක කරන්න එපා
ඔබ කවුද සහ මා නිර්මාණය කළ දේ.

1575
01:48:14,876 --> 01:48:17,626
- මම වරක් මා ගැන ආඩම්බර වීමට කැමතියි.
- සමාවෙන්න!

1576
01:48:17,792 --> 01:48:22,167
මම ඒ සියල්ල අමතක කිරීමට කැමතියි,
මෙම බියකරු සුරංගනා කතාවේ සෑම කොටසක්ම.

1577
01:48:22,334 --> 01:48:23,334
ඉදිරිපස නැත.

1578
01:48:23,501 --> 01:48:26,251
මම මගේ අන්තර්ගතය නැවත ලබා ගැනීමට කැමතියි,
සහ මගේ කතා.

1579
01:48:26,417 --> 01:48:28,959
- කතන්දර?
- ඔව්, මගේ දුරකථනයේ තිබුණේ කුමක්ද?

1580
01:48:29,126 --> 01:48:30,251
මගේ කතා.

1581
01:48:30,417 --> 01:48:34,959
ඇත්ත වශයෙන්ම, විදුලි ලෝකයේ
ඔබ අපේ කතා වලට ආදරෙයි.

1582
01:48:39,501 --> 01:48:41,376
- ආයුබෝවන්.
- සමුගැනීම.

1583
01:48:48,667 --> 01:48:50,709
ඇයි ඇය කියවන්නේ නැත්තේ?

1584
01:48:51,501 --> 01:48:52,626
දිගටම කියවන්න!

1585
01:48:52,792 --> 01:48:54,584
ඔව්!

1586
01:48:54,751 --> 01:48:56,584
දිගටම කියවන්න!

1587
01:48:56,751 --> 01:48:58,126
<i>කටු රැජින.</i>

1588
01:49:01,501 --> 01:49:06,042
<i>ඔබේ අන්තර්ගතය, සත්‍යය නොගැලපෙන නිසා</i>
<i>වංචනිකව, ස්පාර්කි.</i>

1589
01:49:10,709 --> 01:49:13,542
"කටු කුමරිය ආපහු ආවා...

1590
01:49:14,292 --> 01:49:15,834
ඇගේ ලෝකයට,

1591
01:49:16,001 --> 01:49:17,709
නමුත් ඇයව කිසිදා අමතක නොකළේය.

1592
01:49:17,876 --> 01:49:21,917
සුරංගනා කතා ඉඩම ඇගේ පිළිරුවක් ඉදි කළේය
ඇය තරම් ශක්තිමත් හා ලස්සන

1593
01:49:22,084 --> 01:49:25,792
කිසිම දරුවෙකුට අමතක නොවන පරිදි
එය ලෝකය වෙනස් කළ හැකිය

1594
01:49:26,417 --> 01:49:29,167
ඔවුන් තමන් ගැන පමණක් විශ්වාස කරන්නේ නම්.

1595
01:49:29,334 --> 01:49:31,501
ඇය නොබැඳිව ගොස් නොමැති නම්,

1596
01:49:31,667 --> 01:49:34,542
එවිට ඇය ජීවත් වන්නේ එක් සිසිල් බැල්ලියක් ලෙසය."

1597
01:49:40,084 --> 01:49:42,292
- ස්තූතියි.
- ඇඳුම් උරා බොයි.

1598
01:49:42,459 --> 01:49:44,459
මටත් සන්නාහ ඕන.

1599
01:49:54,626 --> 01:49:56,126
අහෝ මගේ දෙවියනේ. චන්ටි!

1600
01:49:56,834 --> 01:49:58,417
ඔබට නව අනුගාමිකයින් 4,000ක් ඇත.

1601
01:49:58,584 --> 01:50:01,167
- කුමක් ද?
- ඔවුන් සියල්ලෝම ඔබේ පැතිකඩ බෙදා ගත්හ.

1602
01:50:01,334 --> 01:50:03,459
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1603
01:50:07,667 --> 01:50:10,001
- සෙලින්, ඔබ සිතුවේ කුමක්ද?
- හරි ලස්සනයි.

1604
01:50:10,167 --> 01:50:12,626
ඒ කුමාරිකාවත් ඔයා වගේ කෙනෙක්.

1605
01:50:13,959 --> 01:50:16,376
වඩා දක්ෂ හා ලස්සන,

1606
01:50:16,542 --> 01:50:18,167
ඇය ඇගේ ජීවිතය පිළිවෙළකට ගත්තාය.

1607
01:50:18,334 --> 01:50:20,126
- වසන්න!
- එය අමතක කරන්න!

1608
01:50:25,292 --> 01:50:27,084
- නියෝජිතයා!
- උත්තර දෙන්න.

1609
01:50:29,751 --> 01:50:32,126
- ආයුබෝවන්?
<i>- ගැහැණු ළමයා, ඔබ ප්‍රවේශයක් එවා ඇත.</i>

1610
01:50:32,292 --> 01:50:35,709
<i>සමාජය තරමක් උද්යෝගිමත් විය,</i>
<i>නමුත් අපි ඔබේ සමාජ මාධ්‍ය පරීක්ෂා කළෙමු.</i>

1611
01:50:35,876 --> 01:50:39,167
<i>අපි ඔබේ පැතිකඩ කොපමණ වාරයක් දුටුවෙමු</i>
<i>කියවීම අතරතුර බෙදා ගන්නා ලදී.</i>

1612
01:50:39,334 --> 01:50:42,167
<i>ඔබ නැඹුරු වෙනවා, පැටියෝ.</i>
<i>ඒ සුරංගනා කතාව සුපිරි නැවුම්.</i>

1613
01:50:42,334 --> 01:50:44,376
<i>පාරිභෝගිකයාට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි.</i>

1614
01:50:44,542 --> 01:50:46,584
හැබැයි Crunch Gum එක ජරාවක් වගේ.

1615
01:50:46,751 --> 01:50:49,667
<i>- මට සමාවෙන්න?</i>
- මම මගේ වික්‍රමය ඒ සඳහා නාස්ති නොකරමි.

1616
01:50:49,834 --> 01:50:52,667
<i>- එය මුදල්ද?</i>
- ඔයා හිතන්නේ මම කවුරු කියලද?

1617
01:50:52,834 --> 01:50:56,042
මට 4K තියෙනවා.
ඔබට Gucci ලැබුණු විට මට කතා කරන්න.

1618
01:50:56,209 --> 01:50:58,001
<i>අපි යුරෝ 49ක් පිරිනැමුවා...</i>

1619
01:51:01,126 --> 01:51:03,167
ඔබ මෙම පොත ගැන සිතුවේ කෙසේද?

1620
01:51:03,917 --> 01:51:07,709
ඔබ සැමවිටම දැන සිටි නිසා ඔබේ උදව්වෙන්
මා තුළ තවත් තිබුණා.

1621
01:51:07,876 --> 01:51:11,959
- කියන්නේ කුමක් ද?
- හේයි, චැන්ටල්, ඒක ඇත්තටම හොඳයි.

1622
01:51:12,126 --> 01:51:14,459
ඒ වගේම ඔවුන් අවධානය යොමු කරනවා මම කවදාවත් දැකලා නැහැ

1623
01:51:14,626 --> 01:51:16,417
තත්පර 15ට වැඩි ඕනෑම දෙයක් මත.

1624
01:51:16,584 --> 01:51:20,209
අනේ දෙවියනේ! සමහර විට මම අයදුම් කරන්නම්
ආරුක්කුවේ අධ්‍යාපනඥයෙකු වීමට.

1625
01:51:20,376 --> 01:51:22,667
නමුත් එය සම්පූර්ණයෙන්ම සමාජීයයි.

1626
01:51:22,834 --> 01:51:24,751
හරිද? ඔව්.

1627
01:51:24,917 --> 01:51:26,584
හේයි, අබ සෝස් වල බිත්තර.

1628
01:51:31,084 --> 01:51:32,917
වෙඩිල්ලක් සහිත ක්‍රේප් අවශ්‍ය කාටද?

1629
01:51:33,084 --> 01:51:35,459
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
ෂොට් එකක් තියෙන ඒවා තමයි හොඳම.

1630
01:51:35,626 --> 01:51:38,417
- මට ද්විත්ව අවශ්යයි!
- මටත්!

1631
01:51:38,584 --> 01:51:39,876
ප්රමාද කරන්න.

1632
01:51:42,709 --> 01:51:44,751
මට ඔයාට පුදුමයක් තියෙනවා, කුණුහරුප.

1633
01:51:47,376 --> 01:51:48,459
ලෙස නම්!

1634
01:51:49,709 --> 01:51:52,001
- නීති කාර්යාලයෙන්?
- ම්ම්-හ්ම්.

1635
01:51:52,167 --> 01:51:56,292
මට එහෙම එකක් ලැබෙනවද කියලා බලාගෙන ඉන්න ඕන වුණා.
නමුත් මම එසේ නොකරමි.

1636
01:51:56,959 --> 01:51:59,376
අනික මට ඔයාව ඕන නෑ
මම නිසා මගහැරෙන්න.

1637
01:51:59,542 --> 01:52:01,417
සීරියස් වෙන්න බෑ මෝඩයා.

1638
01:52:02,709 --> 01:52:05,126
අහෝ මගේ දෙවියනේ! අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1639
01:52:07,042 --> 01:52:09,084
ඒත් මම ඒක තනියම කලොත් ඔයාට තරහ යයිද?

1640
01:52:09,251 --> 01:52:10,667
නැත.

1641
01:52:10,834 --> 01:52:13,126
මොකද කිසිම දේකට අපිව වෙන් කරන්න බෑ. කිසිවක් නැත.

1642
01:52:13,626 --> 01:52:15,584
අපි හැම විටම එකිනෙකා වෙනුවෙන් සිටිමු.

1643
01:52:15,751 --> 01:52:17,417
මම දන්නේ ඒක විතරයි.

1644
01:52:19,001 --> 01:52:21,626
එකම අනුගාමිකයා ඔබයි
කවුද ඇත්තටම ගණන් ගන්නේ.

1645
01:52:28,751 --> 01:52:29,751
හරි හරී!

1646
01:52:31,042 --> 01:52:32,042
අපොයි!

1647
01:52:32,209 --> 01:52:37,042
ඊයේ ඔයා මගේ ස්පෝර්ට්ස් බ්‍රා එක හොරකම් කළා
ඊට පස්සේ අයියට සෙක්ස් කළා, අද...

1648
01:52:38,251 --> 01:52:39,751
ඔයා ගොඩක් වෙනස්.

1649
01:52:40,292 --> 01:52:43,167
ඇයි?
මගේ මේකප් එකේ මොකක් හරි අවුලක්ද?

1650
01:52:44,209 --> 01:52:46,042
ළඟදීම ඒ සියල්ල පහව යනු ඇත.

1651
01:52:57,292 --> 01:52:58,792
හේයි, ඒක මගේ!

1652
01:53:19,542 --> 01:53:21,209
ආ... අම්මා?

1653
01:53:21,376 --> 01:53:23,126
අපට නව කාපට් තිබේද?

1654
01:53:23,292 --> 01:53:24,709
කුමක් ද?

1655
01:53:27,834 --> 01:53:31,709
එය විය
චැන්ටල් සහ මැජික් රාජධානිය

1656
01:55:40,001 --> 01:55:42,001
- ඔහ්, කැමරාව පෙරළෙනවා!
- යන්න.

1657
01:55:42,167 --> 01:55:44,042
ඔහ්! අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1658
01:55:44,209 --> 01:55:45,501
ඔව්, ඔව්, ඔව්!

1659
01:55:45,667 --> 01:55:48,251
හෙලෝ, මම චැන්ටල්.

1660
01:55:49,042 --> 01:55:51,376
එහෙනම් මම ඔයාට කිස් එකක් දෙනවා.

1661
01:55:56,667 --> 01:55:57,709
සහ ක්‍රියාව!

1662
01:55:57,876 --> 01:55:59,751
දැනටමත් පාසල ඉවරද?

1663
01:55:59,917 --> 01:56:03,751
- ඔබ මගේ ස්කේට් සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?
- මම හිතුවා ඔයා මෙහෙ ඇවිත් ඉවරයි කියලා.

1664
01:56:04,251 --> 01:56:06,167
දෙයියනේ සෙලින් ආයෙත් ඔයාගේ අක්කා.

1665
01:56:06,334 --> 01:56:08,334
කෙලින්ම Cardi B Wish වෙතින් ඇණවුම් කළා.

1666
01:56:12,376 --> 01:56:15,792
- අපි යමක් රූගත කරමු!
- ජරාව. ඔයා මාව කම්පනයට පත් කළා විතරයි.

1667
01:56:18,667 --> 01:56:21,376
කුමරිය, ඒ යක්ෂණිය කුමක්ද?

1668
01:56:23,334 --> 01:56:24,584
හහ්?

1669
01:56:26,667 --> 01:56:28,959
එයා ඒ තරම් ජරා ගතියක් නෑ.

1670
01:56:41,542 --> 01:56:42,834
කුමක් ද?

1671
01:56:46,084 --> 01:56:47,584
ඔන්න ඔහේ යනවා.

1672
01:56:47,751 --> 01:56:50,334
ලිංගික උපදෙස් සහ සමාන ලිංගිකත්වය,

1673
01:56:50,501 --> 01:56:52,876
අපි මැරෙනවා.

1674
01:56:56,751 --> 01:56:58,376
- රසවත්?
- ම්ම්-හ්ම්.

1675
01:57:15,959 --> 01:57:17,334
ඇය එන්නේ කවදාද?

1676
01:57:17,501 --> 01:57:18,542
කපන්න!

1677
01:57:19,459 --> 01:57:22,209
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
එන්න, අපි යා යුතුයි!

1678
01:57:22,376 --> 01:57:24,501
ඔව්, කණගාටුයි, මම ... කණගාටුයි ...

1679
01:57:25,376 --> 01:57:26,876
ශෝර් ඩැට්...

1680
01:57:28,501 --> 01:57:31,042
- මොකක්ද?
- මම හිතුවා ඔයා මාව විශ්වාස කරනවා කියලා.

1681
01:57:35,001 --> 01:57:36,501
කුමක් ද?

1682
01:57:41,667 --> 01:57:45,001
පොඩි කාලේ
මම දැක්කා ස්ටීවන් කිංගේ උදේ කෑම...

1683
01:57:45,167 --> 01:57:47,251
ඔයා මාව එවන්නේ නෑ...

1684
01:57:54,584 --> 01:57:56,167
- ඇය හිනා වුනාද?
- ඔව්.

1685
01:57:56,334 --> 01:57:58,917
නැහැ, නමුත් මම එය කළේ එය නිකම්ම නිසා ...

1686
01:57:59,959 --> 01:58:02,376
ආයුබෝවන්, අනුගාමිකයින්.

1687
01:58:02,542 --> 01:58:05,376
සීනෙප් සහ අයි
මායාකාරියන්ගේ ලෝකයට ඇතුල් වේ.

1688
01:58:05,542 --> 01:58:08,792
Zeynep, ඔයා බය නැහැ වගේ. හහ්?

1689
01:58:10,084 --> 01:58:13,209
චන්ටි? චන්ටි, නෑ! අපි ගෙදර යනවා!

1690
01:58:13,376 --> 01:58:15,417
එයා වගේ... වගේ... වගේ...

1691
01:58:16,834 --> 01:58:18,459
ඔහු වගේ ...

1692
01:58:19,542 --> 01:58:21,792
- ඔහු අනතුරක් වගේ!
- කුමන එක ද?

1693
01:58:22,917 --> 01:58:24,084
නැවතත්.

1694
01:58:24,251 --> 01:58:25,751
අපි නැවත එය කළ යුතුයි.

1695
01:58:25,917 --> 01:58:27,584
ඔහ්! බඳුන නොවේ!

1696
01:58:31,959 --> 01:58:33,376
සමාවෙන්න.

1697
01:58:34,959 --> 01:58:38,084
මුලින්ම ඔබව හඳුන්වා දෙන්න
ඔබ DM නොයවන්නේ නම්!

1698
01:58:41,251 --> 01:58:42,876
බොස්කෝ කුමාරයා... නෑ මේ...

1699
01:58:55,376 --> 01:58:57,501
මම මේ කඩුවට ගොඩක් වෛර කරනවා.

1700
01:59:10,126 --> 01:59:11,542
අපොයි!

1701
01:59:13,542 --> 01:59:15,292
ඔහු තමාටම පහර දුන්නේය.

1702
01:59:34,376 --> 01:59:35,584
නැහැ!

1703
01:59:40,376 --> 01:59:42,167
නැහැ! දැන් යන්න.

1704
01:59:42,334 --> 01:59:43,417
ආව්!

1705
01:59:43,917 --> 01:59:45,126
නැහැ!

1706
01:59:46,542 --> 01:59:47,959
ඔහ්... යන්න!

1707
01:59:48,584 --> 01:59:50,001
ඉදිරියට එන්න.

1708
01:59:51,792 --> 01:59:55,334
අපි එයට ළඟා වී ඇත.
ශාප ලත් ලෝකයට දොරටුව.

1709
01:59:58,417 --> 02:00:00,584
ඒත් මට ඔයාව බඳින්න ඕන නෑ!

1710
02:00:02,042 --> 02:00:03,167
ඇයි නැත්තේ?

1711
02:00:05,126 --> 02:00:06,626
කුමක්ද ඔයාට උවමනා...

1712
02:00:06,792 --> 02:00:08,251
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1713
02:00:08,417 --> 02:00:09,417
නැවතත්.

1714
02:00:09,584 --> 02:00:12,251
ඔබට අවශ්‍ය දේ ප්‍රතිඵලයක් නොවේ,
කාන්තාව!

1715
02:00:19,459 --> 02:00:21,459
පෞරුෂ පරීක්ෂණය කොහෙද?

1716
02:00:24,626 --> 02:00:27,501
තත්පරයක්, මිනිස්සු. සමාවෙන්න. මෙතන!

1717
02:00:29,542 --> 02:00:31,417
අනේ දෙවියනේ කොල්ලෝ! හේයි!

1718
02:00:31,584 --> 02:00:33,542
ඇත්තටම කමක් නෑ.

1719
02:00:34,459 --> 02:00:36,459
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1720
02:00:43,584 --> 02:00:47,167
"ඒ සියල්ල එකට මිශ්ර කරන්න
වියළන විට ද්වාරය මත විසුරුවා හරින්න."

1721
02:00:47,709 --> 02:00:50,167
අහෝ මගේ දෙවියනේ! සිදුවුයේ කුමක් ද?

1722
02:00:56,126 --> 02:00:57,292
ටිකක් පිහිනන්න.

1723
02:00:57,459 --> 02:00:58,876
සමුගැනීම.

1724
02:01:01,584 --> 02:01:04,834
- මට තවත් රේඛාවක් තිබේ.
- ඔහ්, මිනිසා, සෙබස්තියන්!

1725
02:01:06,334 --> 02:01:07,751
ඔබේ හිසකෙස්!

1726
02:01:12,876 --> 02:01:15,751
ඔබ ඒ සියල්ල දුටුවාට මම කෘතඥ වෙනවා.

1727
02:01:15,917 --> 02:01:17,709
හරි, ඒක හොඳයි.

1728
02:01:18,792 --> 02:01:20,626
මම හිතන්නේ මට උදව් අවශ්‍යයි.

1729
02:01:23,209 --> 02:01:24,626
ඔහුගේ හස්තය.

1730
02:01:30,292 --> 02:01:31,584
අවස්ථාවක් නැත.

1731
02:01:35,376 --> 02:01:36,501
ප්රවේසම් වන්න.

1732
02:01:45,376 --> 02:01:47,001
ආ...

1733
02:01:47,167 --> 02:01:48,834
අපොයි දෙවියනේ!

1734
02:01:49,001 --> 02:01:50,917
ඔවුන් සහතික වෙනවා ...

1735
02:01:52,376 --> 02:01:53,584
සමාවෙන්න.

1736
02:01:54,209 --> 02:01:56,334
ඒක ඔයාගේ මූණට රිංගනවා... ආහ්!

1737
02:01:56,501 --> 02:01:58,167
මට සමාවෙන්න. සමාවෙන්න!

1738
02:02:00,834 --> 02:02:03,667
හරි හරී. ඒක ආපහු උඩට බඩගානවා. මම...

1739
02:02:06,001 --> 02:02:07,709
හරි. හාව්. අහ්!

1740
02:02:10,084 --> 02:02:12,376
- ඔබ යමක් කළ යුතුයි ...
- බලන්න.

1741
02:02:12,542 --> 02:02:15,376
- එය කුමක් ද?
- යන්න, ඇයට එසේ කරන්න ...

1742
02:02:16,792 --> 02:02:18,709
එය කුමක්ද?

1743
02:02:21,542 --> 02:02:23,542
ආයුබෝවන්, ආදරණීයයන්. මම ඔයාට ආදරෙයි.

1744
02:02:23,709 --> 02:02:27,042
මතක තබා ගන්න: ඔබ කැත නොවේ
ඔබට කැමති නැති නිසා.

1745
02:02:27,209 --> 02:02:29,959
අපි හැමෝම කුමාරිකාවෝ.
ආයුබෝවන්! ඔබේ චන්ටි!

1746
02:02:30,126 --> 02:02:32,751
චැන්ටල් සහ මැජික් කිංඩම් කණ්ඩායම
ඔබගේ සහයෝගයට ස්තුතියි

1747
02:02:32,917 --> 02:02:35,084
ආරක්ෂිතව නිවසට එන්න
සහ ඔබේ ජීවිතය තුළ මැජික් සිදුවීමට ඉඩ දෙන්න