1 00:00:07,344 --> 00:00:10,072 Tidigare 2 00:00:10,764 --> 00:00:13,648 Offret heter Helle Anker. Gift och har en son med Natalie Anker - 3 00:00:14,004 --> 00:00:17,028 - och från ett tidigare äktenskap, Morten Anker. 4 00:00:18,976 --> 00:00:20,292 Jag rörde henne inte! 5 00:00:21,188 --> 00:00:25,212 Hur är ditt familjeliv? Småprat. 6 00:00:25,336 --> 00:00:26,944 Vi två kommer bara att arbeta tillsammans. Inget annat. 7 00:00:30,256 --> 00:00:34,552 Jag vet att du inte vill se mig. Saga, pappa är döende! 8 00:00:34,744 --> 00:00:37,096 Jennifer är borta. Det är bara vi två kvar. 9 00:00:37,744 --> 00:00:43,240 – Pengarna är slut. - Tror du att jag har tagit det? 10 00:00:43,360 --> 00:00:47,532 Jag ska springa iväg. De dödar mig om jag stannar här. 11 00:00:48,036 --> 00:00:53,632 Helle Anker var en modern, lesbisk kvinna vem skulle förstöra kärnfamiljen - 12 00:00:54,328 --> 00:00:56,796 - och jag hoppas att hennes död också betyder - 13 00:00:57,544 --> 00:01:00,780 - att hennes galna idéer ligger begravda hos henne. 14 00:01:01,408 --> 00:01:02,460 Hoppas det är trevligt. 15 00:01:04,744 --> 00:01:08,176 - Så låt oss gå till din plats. - Okej. 16 00:01:09,120 --> 00:01:15,504 Hon bodde i Valby. Hon är en butik chef, eller arbetar på ett kontor. 17 00:01:16,504 --> 00:01:18,640 Se om du kan sova lite. 18 00:01:21,660 --> 00:01:24,900 Så nu behöver du någon ny där borta. Så ta mig. 19 00:01:27,472 --> 00:01:30,996 Läs på fallet, gör dig redo och kontakta Saga Norén. 20 00:01:37,984 --> 00:01:40,580 EPISOD 2 21 00:01:44,080 --> 00:01:47,412 Det var många reaktioner på ditt inlägg om Helle Ankers död. 22 00:01:47,464 --> 00:01:49,452 – Ja, och många var positiva. 23 00:01:49,624 --> 00:01:53,100 Så du vidhåller att du är du glad att hon dog? 24 00:01:53,344 --> 00:01:58,572 Jag sa att jag är glad att vi slipper meningslösa experiment med barn 25 00:01:59,072 --> 00:02:04,508 Kan det inte vara så att du är inspirerande människor att "lösa" problemet? 26 00:02:04,888 --> 00:02:10,452 Ska vi avskaffa yttrandefriheten pga vissa kan inte tolka vad vi säger? 27 00:02:10,452 --> 00:02:11,952 - Nej, det är inte vad jag säger. – Det är så klart det du säger. 28 00:02:12,300 --> 00:02:15,612 Vi ska se ett klipp som du lägger ut under veckan. 29 00:02:17,012 --> 00:02:21,324 Tycker du att det är för mycket begärt att vår kyrka har ett tydligt budskap? 30 00:02:21,760 --> 00:02:26,508 Och att det budskapet är baserat på Guds ord? Jag tror inte det. 31 00:02:27,448 --> 00:02:30,372 Jag har inget emot homosexuella. Det vet du. 32 00:02:30,808 --> 00:02:35,052 Självklart ska de ha detsamma lagliga rättigheter som vi andra. 33 00:02:35,920 --> 00:02:38,172 Men varför skulle de få gift i kyrkan? 34 00:02:38,780 --> 00:02:41,996 Den frågan ställer jag dig, Fabian Christensen. 35 00:02:42,496 --> 00:02:45,588 Jag förklarar dig nu att vara ett gift par - 36 00:02:46,316 --> 00:02:48,972 - till både Gud och människan. 37 00:02:49,264 --> 00:02:53,580 Du är en präst och en framstående förespråkare för homosexuella äktenskap. 38 00:02:53,848 --> 00:02:56,532 Jag förstår inte hur du kan vara båda. 39 00:02:57,424 --> 00:02:59,604 Och varför kyrkan inte har kastat ut dig. 40 00:02:59,948 --> 00:03:02,268 Bibeln är entydig. 41 00:03:02,492 --> 00:03:07,020 Om du hade varit kristen, vilket jag tvivlar på att du är, 42 00:03:07,192 --> 00:03:09,900 - och en präst när det skrevs - 43 00:03:10,144 --> 00:03:12,132 - du skulle ha blivit stenad till döds. 44 00:03:13,576 --> 00:03:16,332 Och de säger att det inte var det bättre förr. 45 00:03:17,420 --> 00:03:22,100 Så du ser inga problem med det kan det uppfattas som uppmuntrande? 46 00:03:22,220 --> 00:03:24,520 Ser du ett problem genom att jag uttrycker en åsikt - 47 00:03:24,756 --> 00:03:28,504 - det kanske inte är politiskt korrekt, men det är inte på något sätt olagligt? 48 00:03:29,464 --> 00:03:33,208 Du måste jobba lite på ditt formulering, för det låter så. 49 00:05:12,036 --> 00:05:17,580 Bron 50 00:05:47,348 --> 00:05:54,060 - Vem är du? – Henrik Saboe, Köpenhamnspolisen. Vem är du? 51 00:05:54,284 --> 00:05:56,244 - Lars Andersen, direktör. 52 00:05:57,740 --> 00:06:01,596 Jag ville bara undersöka hur mycket måste göras innan den kan köra igen. 53 00:06:04,196 --> 00:06:06,099 Din kollega sa det du var färdig här. 54 00:06:06,160 --> 00:06:07,476 Så det hade vi. 55 00:06:09,736 --> 00:06:14,652 Hon frågade vem som var här först den morgonen, efter att det hände. 56 00:06:15,084 --> 00:06:19,044 - Vem frågade om det? – Din svenska kollega. 57 00:06:22,912 --> 00:06:26,872 Jag har fått reda på vem det var. Kjell Söder var först på platsen. 58 00:06:27,372 --> 00:06:31,932 – Kjell Söder? Är han här nu? - Ja, det är han. 59 00:06:54,400 --> 00:06:59,952 Jag kör förmodligen direkt härifrån, men vi kan prata om det senare. 60 00:07:00,452 --> 00:07:02,916 Jag måste springa. Kyssar. 61 00:07:06,352 --> 00:07:09,180 Saga, följ med mig. 62 00:07:15,544 --> 00:07:17,104 Hur mår du? 63 00:07:17,604 --> 00:07:22,848 Jag bröt mot reglerna när Jag tog med mitt vapen hem. 64 00:07:23,348 --> 00:07:26,340 - Ja, men hur mår du? - Bra. 65 00:07:29,224 --> 00:07:32,752 Det där med Hanne var en traumatisk upplevelse. 66 00:07:33,252 --> 00:07:36,136 När man var där kände man att du bar en del av skulden. 67 00:07:36,668 --> 00:07:41,684 Du hade rätt i att jag inte kunde vet det. Morten är paranoid - 68 00:07:42,184 --> 00:07:46,700 - att han skulle lägga en bomb i trailern var omöjlig att förutse. 69 00:07:47,200 --> 00:07:49,668 Det kan fortfarande påverka dig. 70 00:07:49,744 --> 00:07:51,708 Inte så mycket att jag inte kan göra mitt jobb. 71 00:07:53,728 --> 00:07:56,820 Nej, men något är fel. Jag kan se det. 72 00:07:58,864 --> 00:08:03,060 Om du inte vill säga något så måste jag skicka hem dig, vare sig du vill eller inte. 73 00:08:03,400 --> 00:08:05,000 Min mamma är här. 74 00:08:06,688 --> 00:08:10,636 Din mamma? Jag har aldrig hört du pratar om din mamma. 75 00:08:11,136 --> 00:08:15,300 Det gör jag inte. Vi ses inte. Jag har inte sett henne på 20 år. 76 00:08:16,600 --> 00:08:18,636 Så vad vill hon nu? 77 00:08:19,136 --> 00:08:20,636 Min far är döende. Hon vill att jag ska besöka honom. 78 00:08:22,980 --> 00:08:24,400 Och det vill du inte. 79 00:08:25,204 --> 00:08:28,292 Nej, de är inte bra för mig. Det var jag som bröt kontakten. 80 00:08:32,248 --> 00:08:35,416 Finns det något du vill prata om? Något jag kan hjälpa till med? 81 00:08:36,088 --> 00:08:37,588 Nej. 82 00:08:39,040 --> 00:08:41,508 Om det är något så vet du där du kan hitta mig. 83 00:08:42,508 --> 00:08:44,396 Ja. Här eller i ditt nya lägenhet i Köpenhamn. 84 00:08:44,896 --> 00:08:46,236 Exakt. 85 00:08:48,544 --> 00:08:52,432 Du gillar det inte, men jag tror du behöver en kram. 86 00:08:53,752 --> 00:08:55,252 Ah. 87 00:09:13,148 --> 00:09:16,168 Henrik Saboe, Köpenhamnspolisen. Lillian har skickat mig. 88 00:09:16,668 --> 00:09:19,548 Hej. Välkomna. Hans Pettersson. 89 00:09:20,048 --> 00:09:22,788 Jag är Lillians man och chefen på den svenska sidan. 90 00:09:23,288 --> 00:09:27,172 Det här är Saga. Hon leder utredningen. 91 00:09:30,208 --> 00:09:32,668 - Får jag jobba nu? - Ja. 92 00:09:35,416 --> 00:09:40,188 Morten Anker, 27. Son till Helle Anker och Villy Bartram. 93 00:09:40,688 --> 00:09:43,016 Fadern dog 2003. 94 00:09:43,516 --> 00:09:47,312 Efter grundutbildning, går till Helmandprovinsen i Afghanistan. 95 00:09:48,312 --> 00:09:51,208 Han har varit där tre gånger. Fick problem den sista. 96 00:09:51,356 --> 00:09:52,548 Hur? 97 00:09:53,700 --> 00:09:57,600 Han var en del av en grupp som var anklagad för våldtäkt av en kvinna i staden. 98 00:09:58,100 --> 00:10:01,412 Det var han och två andra bortförd och torterad. 99 00:10:02,484 --> 00:10:04,484 Posttraumatiskt stressyndrom. 100 00:10:05,508 --> 00:10:08,036 Han lämnade armén och lever av en blygsam pension. 101 00:10:09,036 --> 00:10:11,772 Man har inte hört så mycket från honom de senaste åren. 102 00:10:12,272 --> 00:10:15,020 - Hur är det med övervakningskamerorna? - Jag har fått filmerna. 103 00:10:16,020 --> 00:10:20,060 Om man tittar 15 minuter innan gärningsmannen stänger av kamerorna - 104 00:10:21,060 --> 00:10:23,972 - alldeles för många bilar kör förbi. 105 00:10:24,472 --> 00:10:27,832 - Vad är det här med kameror? – Mellan mordplatsen och var hon hittades. 106 00:10:28,832 --> 00:10:31,788 - Vet vi att det var hans väg? - Nej, men det är troligt. 107 00:10:32,288 --> 00:10:38,024 Han hade bagage. Börja med skåpbilar och kombi och lokalisera ägarna. 108 00:10:38,176 --> 00:10:43,120 Den första som anlände kl Andersen TL var Kjell Söder. 109 00:10:43,404 --> 00:10:48,136 Han kom klockan 05:20. På den tiden var den inte låst. 110 00:10:48,636 --> 00:10:51,892 - Hur vet du det? – Jag har precis varit där. 111 00:10:52,888 --> 00:10:57,420 Jag träffade regissören. Säkerhetsbolaget var där senast klockan 03:47. 112 00:10:57,920 --> 00:11:02,156 - Det vet du redan. Mördaren måste ha kommit efter det. 113 00:11:02,656 --> 00:11:05,516 Kamerorna stängdes av klockan 05.10. 114 00:11:06,016 --> 00:11:12,040 Nu vet de hur hon hittades. De som hittade henne tog bilder. 115 00:11:12,540 --> 00:11:14,440 - 'Clownmordet'. - Det är inte korrekt. 116 00:11:14,968 --> 00:11:17,560 Teckningarna på ansiktena är uttryckssymboler. 117 00:11:18,060 --> 00:11:21,012 – Ja, men nu kallar de det så. – Men det är fel. 118 00:11:21,512 --> 00:11:24,904 De är klara hos Morten Anker. Det finns inga fler bomber. Saga. 119 00:11:25,904 --> 00:11:28,376 Jag kan fråga någon annan att följa med Henrik om du vill. 120 00:11:28,876 --> 00:11:31,336 - Varför? – På grund av det som hände. 121 00:11:32,008 --> 00:11:34,540 Nej, det är inte nödvändigt. 122 00:11:40,240 --> 00:11:44,556 Du måste bara följa. Vänta inte på en inbjudan. 123 00:11:49,408 --> 00:11:51,876 Så du och din chef kramas. 124 00:11:52,376 --> 00:11:55,400 Han tyckte det var icke-erotiskt kontakt skulle trösta mig. 125 00:11:55,900 --> 00:11:57,900 - Behöver du tröst? - Nej. 126 00:11:58,400 --> 00:12:01,400 - Bra bil. – Det är vad folk säger. 127 00:12:01,900 --> 00:12:04,300 Du får inte köra den. 128 00:12:09,328 --> 00:12:12,708 – Har du läst ärendet? – Ja, det har jag gjort åtminstone. 129 00:12:13,208 --> 00:12:17,452 – Det är inte så stort än. – Så du har inga frågor. 130 00:12:18,232 --> 00:12:20,124 Det var du som satte in Martin, var det inte? 131 00:12:22,884 --> 00:12:25,836 Om du menar anmäld så var det jag. 132 00:12:26,200 --> 00:12:27,588 Jag var tvungen att fråga. 133 00:12:27,692 --> 00:12:31,428 Jag vet att Martin led. Jag trodde att ni var vänner. 134 00:12:31,792 --> 00:12:34,956 Det är vi. Eller var det åtminstone. 135 00:12:36,356 --> 00:12:41,468 Det måste ha varit svårt för dig. Med Martin och kollegor efter. 136 00:12:41,968 --> 00:12:46,796 Vi har ett rättssystem. Man kan inte vara över det. 137 00:13:03,212 --> 00:13:04,924 Vad gör du? 138 00:13:05,200 --> 00:13:08,076 Jag gör en typ av karta över området. 139 00:13:11,368 --> 00:13:13,616 Vi har fotograferat det. 140 00:13:14,084 --> 00:13:18,036 Jag vet det. Är du okej? 141 00:13:18,092 --> 00:13:22,476 Vi behöver inte båda vara inne. Du kan vänta här om det är svårt. 142 00:13:23,180 --> 00:13:25,964 - Jag vet inte hur noggrann du är. – Jag är väldigt noggrann. 143 00:13:26,964 --> 00:13:29,416 Det betyder inte att din självbilden stämmer överens med verkligheten. 144 00:13:29,776 --> 00:13:31,572 Sant, men jag tror det. 145 00:13:32,444 --> 00:13:33,944 Ah. 146 00:13:50,252 --> 00:13:54,424 Fick inte Helle en maskinskriven, hotbrev? 147 00:14:04,096 --> 00:14:06,708 - Jagar du? - Varför frågar du? 148 00:14:07,576 --> 00:14:09,536 Kan detta vara ett rådjurshjärta? 149 00:14:13,700 --> 00:14:15,228 jag vet inte. 150 00:14:16,264 --> 00:14:20,504 – Det ser ut som ett människohjärta. - Den är lite stor, eller hur? 151 00:14:21,188 --> 00:14:23,004 Det måste vara från en fawn eller något. 152 00:14:28,332 --> 00:14:29,772 Kom och se detta. 153 00:14:31,912 --> 00:14:35,252 Antidepressiva medel. Anxiolytisk. 154 00:14:35,752 --> 00:14:39,492 De är utfärdade av samma läkare. Marianne Givskov. 155 00:14:57,308 --> 00:14:59,988 - Marianne! - Morten? 156 00:14:59,988 --> 00:15:01,792 - Jag behöver min medicin. - Jag kunde inte stoppa honom. 157 00:15:04,528 --> 00:15:07,476 - Sätt dig ner. - Jag behöver min medicin. 158 00:15:07,836 --> 00:15:13,860 - Ja. Sätta sig. Sätt dig ner, Morten, och vi kommer att reda ut det. Vad hände? 159 00:15:14,060 --> 00:15:17,580 - Jag rörde henne inte. - Vem pratar du om? 160 00:15:20,776 --> 00:15:23,748 - Morten? - Min mamma. Jag rörde henne inte. 161 00:15:25,404 --> 00:15:28,796 - Morten? – Jag måste ha mina piller nu. 162 00:15:29,296 --> 00:15:36,324 Jag har dem inte här, men vi kan gå ut tillsammans och hitta dem. 163 00:15:36,572 --> 00:15:39,828 Lägg dig ner och vila en liten stund, och då kan vi prata om det. 164 00:16:13,740 --> 00:16:15,828 Ledsen. Titta nu. Här är de. 165 00:16:17,728 --> 00:16:22,956 Ska vi gå tillbaka tillsammans? Morten. Morten! 166 00:16:46,548 --> 00:16:47,080 Ur vägen 167 00:17:10,964 --> 00:17:12,260 Morten har ingen bil. 168 00:17:13,260 --> 00:17:16,936 Sätt upp efterlysta affischer på honom all kollektivtrafik. 169 00:17:17,152 --> 00:17:19,404 - Ja. Vi sätter ut en hundpatrull. 170 00:17:19,864 --> 00:17:23,052 Se till. Och ställde upp efterlyst affischer i båda länderna. 171 00:17:23,552 --> 00:17:25,936 - Är du alltid så chef? - Jag är inte chef. Jag är effektiv. 172 00:17:26,436 --> 00:17:30,016 Jag förstår om du inte är det van vid det i Danmark. 173 00:17:31,816 --> 00:17:35,564 - Vem smsar dig hela tiden? - Det är privat. 174 00:17:36,064 --> 00:17:39,096 Du gör det på arbetstid. 175 00:17:39,780 --> 00:17:43,284 Hon heter Line. Jag träffade henne på ett museum igår. 176 00:17:44,272 --> 00:17:49,308 Du hade tur. Endast 2 % av människorna träffas deras framtida partners på offentliga platser. 177 00:17:50,080 --> 00:17:52,956 Jag tror inte att jag skulle kalla henne min framtida partner. 178 00:17:53,132 --> 00:17:56,652 Hur som helst, jag är på väg att avsluta det direkt ... nu. 179 00:18:03,456 --> 00:18:08,200 Varför vet du saker som procent, och vem möter var? 180 00:18:08,700 --> 00:18:11,452 Jag läser mycket. 181 00:18:11,852 --> 00:18:15,660 Men det här räknas inte riktigt. Det var ordnat i förväg. 182 00:18:16,944 --> 00:18:19,812 Jag är i en singelklubb. 183 00:18:21,952 --> 00:18:26,820 När de anordnar ett museibesök, du får ett litet klistermärke. 184 00:18:27,320 --> 00:18:28,820 Så du kan se vem mer är medlem. 185 00:18:29,656 --> 00:18:33,156 Så du går över och pratar med de andra medlemmarna och... 186 00:18:33,808 --> 00:18:36,056 Har du sex? 187 00:18:36,556 --> 00:18:40,592 Så krångligt arrangemang bör åtminstone resultera i sex. 188 00:18:40,916 --> 00:18:44,344 Tror du att jag är en av dina flickvänner? 189 00:18:44,844 --> 00:18:47,584 Jag har inga flickvänner. Har du sex? 190 00:18:49,892 --> 00:18:51,420 - Ja. 191 00:19:15,400 --> 00:19:17,220 Gå bara upp. Jag är där om en minut. 192 00:19:21,220 --> 00:19:24,824 Sluta följa mig, annars rapporterar jag dig. 193 00:19:25,324 --> 00:19:29,416 Saga, du förlorade en syster och vi förlorat en dotter. Vi måste prata om det. 194 00:19:29,916 --> 00:19:32,632 Jennifer återhämtade sig aldrig - 195 00:19:33,132 --> 00:19:36,088 - efter att hon var psykiskt och fysiskt misshandlad i flera år. 196 00:19:37,088 --> 00:19:40,808 Så hon begick självmord. Där, nu har vi pratat om det. 197 00:19:41,308 --> 00:19:43,700 Så du tror fortfarande att det var mitt fel. 198 00:19:44,200 --> 00:19:46,664 Jag vet att det var ditt fel! 199 00:19:47,164 --> 00:19:50,100 - Vad är det? - Jennifers journaler. Läs dem. 200 00:19:51,856 --> 00:19:56,460 - Varför? – Så du kan se att du hade fel. 201 00:19:57,356 --> 00:20:03,104 och så kan du besöka pappa och försonas. 202 00:20:07,384 --> 00:20:10,976 Försoning kräver det båda parter vill ha det, och jag vill inte! 203 00:20:11,476 --> 00:20:14,516 I så fall dina kollegor kan vara intresserad. 204 00:20:15,016 --> 00:20:17,696 I allt du har gjort mot oss. 205 00:20:18,196 --> 00:20:22,796 Nej, förlåt, Saga. Jag menade inte att hota dig. 206 00:20:23,296 --> 00:20:26,540 Det var det inte. Vi är stolta över dig. 207 00:20:27,540 --> 00:20:31,712 Vi läser om dig ... Kan du titta på mig när jag pratar med dig? 208 00:20:34,964 --> 00:20:39,128 Läs detta. Det är allt jag frågar om. 209 00:20:48,352 --> 00:20:50,100 - Vem var det? 210 00:20:50,416 --> 00:20:54,892 Det var min mamma, och jag vill inte att prata om det, om det är det du funderar på att göra. 211 00:20:58,700 --> 00:21:01,360 Kontrollera detta. Det är från Morten Ankers kylskåp. 212 00:21:01,860 --> 00:21:04,640 - Vad är det? – Det är det jag vill veta. 213 00:21:07,388 --> 00:21:11,028 Hundarna tappade spåret, men den efterlysta affischer är ute. 214 00:21:11,756 --> 00:21:13,144 Bra. 215 00:21:13,644 --> 00:21:16,612 Det ger inga träffar på Google. 216 00:21:19,072 --> 00:21:22,880 - Vad är det? - Tidskrifter. 217 00:21:23,380 --> 00:21:25,836 - Kopplad till fallet? - Nej. 218 00:21:26,728 --> 00:21:31,832 Saga Norén, Malmöpolisen. Jag har något för Forensics i Lund. 219 00:21:33,784 --> 00:21:36,740 Vi har hittat en ny kropp. 220 00:22:26,800 --> 00:22:28,300 Vet vi vem det är? 221 00:22:28,936 --> 00:22:31,744 Han heter Fabian Christensen. En 60-årig präst från Köpenhamn. 222 00:22:32,372 --> 00:22:33,872 Anmäldes han försvunnen? 223 00:22:34,548 --> 00:22:37,936 Nej. Han smsade sin fru att han skulle göra det kommer hem som vanligt. 224 00:22:40,336 --> 00:22:44,220 – Finns det en koppling till Helle Anker? – Inte så vitt vi vet. 225 00:22:49,248 --> 00:22:51,228 Hjärtat finns kvar. 226 00:22:51,836 --> 00:22:56,220 Han kanske saknar något annat. Den där bilen där, är den hans? 227 00:22:56,704 --> 00:22:58,216 Ja, det är offrets. 228 00:22:59,224 --> 00:23:00,708 Varför ler de så? 229 00:23:01,264 --> 00:23:06,876 Det är en smiley. Om elektronisk kommunikation, det visar att något ska ses som ett skämt. 230 00:23:07,700 --> 00:23:11,660 Tack för det, Wikipedia, men tror du ser gärningsmannen morden som ett skämt? 231 00:23:12,160 --> 00:23:14,916 Nej, det är inte troligt. 232 00:23:15,712 --> 00:23:17,748 Så varför ler de så? 233 00:23:26,320 --> 00:23:31,624 Vi skulle ut ikväll... på teater och att äta efteråt. 234 00:23:32,124 --> 00:23:34,668 Vet du vem som kunde ha gjort det? 235 00:23:34,984 --> 00:23:37,504 Vi hade vårt bröllop för 14 dagar sedan - 236 00:23:38,004 --> 00:23:40,884 – men vi hade inte tid att fira. 237 00:23:41,200 --> 00:23:44,300 – Så han hade inte tagit emot hot. - Jag borde ställa in bordet. 238 00:23:44,800 --> 00:23:48,612 Jag kan göra det åt dig om du säg mig namnet på restaurangen. 239 00:23:49,244 --> 00:23:50,388 - Pelargon. 240 00:23:50,636 --> 00:23:56,340 Jag gör det och du svarar bara min kollegas frågor. Okej? 241 00:24:00,840 --> 00:24:02,364 Vad vill du veta? 242 00:24:03,352 --> 00:24:05,892 Om din man hade tagit emot hot. 243 00:24:06,392 --> 00:24:09,756 Ja. Det fanns ett par obehagliga - 244 00:24:10,076 --> 00:24:13,308 - brev och mejl. 245 00:24:13,340 --> 00:24:17,372 Han var den första prästen i Danmark som gifte sig med par av samma kön. 246 00:24:17,872 --> 00:24:19,372 - Behöll han någon av dem? – Nej, han tog bort alla. 247 00:24:23,588 --> 00:24:25,764 Detta kom i morse. 248 00:24:27,884 --> 00:24:30,204 Han hade aldrig en chans att se den. 249 00:24:33,904 --> 00:24:36,580 Ett hotbrev. Maskinskriven. 250 00:24:36,904 --> 00:24:42,660 Jag har ställt in bordet på Geranium. Elise... 251 00:24:43,160 --> 00:24:46,692 Kände din man en Helle Anker eller Morten Anker? 252 00:24:47,176 --> 00:24:53,484 Namnet verkar bekant, men så är det på grund av den där galna kvinnan... 253 00:24:55,096 --> 00:24:59,408 - Vilken galen kvinna? - På internet. 254 00:25:13,704 --> 00:25:15,108 - Lise Friise Andersen. 255 00:25:21,956 --> 00:25:24,204 - Sätt dig ner. - Tack. 256 00:25:26,012 --> 00:25:29,892 Flera elever såg Karen gå fram till Molly och slå henne. 257 00:25:30,328 --> 00:25:32,724 - Bra. Då sprids ryktet snabbt. 258 00:25:34,008 --> 00:25:35,964 - Var slog du? 259 00:25:38,104 --> 00:25:40,984 Näsan först och sedan sidan av hennes öga. 260 00:25:44,156 --> 00:25:48,712 Detta är helt oacceptabelt. Det har vi nolltolerans mot våld i den här skolan. 261 00:25:49,212 --> 00:25:51,764 Och även för mobbning. Hur gick det förra gången? 262 00:25:54,116 --> 00:25:57,760 Är det detta du lär henne? Att våld är en lösning? 263 00:25:58,144 --> 00:26:00,252 Jag lär henne att inte vara rädd. 264 00:26:00,752 --> 00:26:05,076 Nu är det upp till dig om detta kommer att upprepas. Kom, sötnos. 265 00:26:26,828 --> 00:26:30,224 - Hej? - Ja, hej, det är jag. 266 00:26:30,724 --> 00:26:33,832 - Var fick du mitt nummer? – Jag frågade Samira. 267 00:26:34,332 --> 00:26:39,372 Det gick dåligt igår. Dessutom har jag inte tagit pengarna. 268 00:26:39,872 --> 00:26:45,612 Jag var lite arg, men mest upprörd att du kan tro det. 269 00:26:46,720 --> 00:26:49,240 Men jag vill hjälpa dig. 270 00:26:49,740 --> 00:26:53,068 Kan vi inte träffas och prata om det? 271 00:26:53,568 --> 00:26:56,012 Vi måste hitta en lösning. Det äter upp mig. 272 00:26:57,012 --> 00:26:58,904 Var är du? 273 00:27:01,648 --> 00:27:04,168 Jag kan komma ut till dig. 274 00:27:06,424 --> 00:27:10,532 – Det är bättre om vi träffas på stan. - Okej. Var och när? 275 00:29:33,280 --> 00:29:37,740 Prenumeranten kan inte svara på ditt ring. Lämna ett meddelande efter tonen. 276 00:29:37,936 --> 00:29:42,036 Polisen har varit här. Vi måste träffas. 277 00:29:49,096 --> 00:29:51,132 Bibeln är entydig. 278 00:29:51,712 --> 00:29:56,820 Om du hade varit kristen, vilket Jag tvivlar, och du var präst 279 00:29:56,944 --> 00:30:00,396 - när det skrevs, du skulle ha blivit stenad till döds. 280 00:30:01,100 --> 00:30:04,212 Och de säger att det inte var bättre i det förflutna. 281 00:30:04,576 --> 00:30:06,612 Lise Friis Andersen. 282 00:30:07,112 --> 00:30:10,648 Hon var också mot Helle Anker. Hon verkade lycklig efter sin död. 283 00:30:11,148 --> 00:30:15,876 - Hur vet du det? - Hon var med i ett danskt tv-program. 284 00:30:16,376 --> 00:30:18,908 – Om yttrandefrihet. – Kunde hon ha gjort det? 285 00:30:19,408 --> 00:30:22,948 Det kunde hon också ha bara uppmuntrade det. 286 00:30:23,448 --> 00:30:28,816 – Hur går det med Morten Anker? - Det är ingen som har sett honom. 287 00:30:29,316 --> 00:30:35,628 - Hur är det med saken från kylskåpet? – Det kan vara en personlig kod. 288 00:30:35,872 --> 00:30:38,128 Hur är det med köttet och skrivmaskinen? 289 00:30:38,628 --> 00:30:41,584 Hjärtat var från ett rådjur. Blodet kom från djur. 290 00:30:42,084 --> 00:30:45,468 - Och skrivmaskinen? – Det är inget nytt än. 291 00:30:45,968 --> 00:30:48,540 Det sista bandet de jämförde måste vara 20 år gammal. 292 00:30:49,384 --> 00:30:52,052 Så vi har bara henne. 293 00:30:56,228 --> 00:30:58,188 Jag förstår bara inte varför du är här. 294 00:30:59,100 --> 00:31:02,984 Två personer du har pratat med negativt om har dödats. 295 00:31:03,484 --> 00:31:07,024 - Två? Vem mer än Helle Anker? - Fabian Christensen. 296 00:31:07,984 --> 00:31:13,724 - Vad? Det är hemskt. Men det förklarar inte varför du är här. 297 00:31:14,508 --> 00:31:18,280 Jag sa till dig. Två personer som du har talat negativt om är döda. 298 00:31:19,456 --> 00:31:22,356 Det måste finnas andra människor som har uttalat sig negativt om dem. 299 00:31:22,856 --> 00:31:23,968 De var offentliga personer. 300 00:31:24,468 --> 00:31:29,200 Är det någon som har visat överdrivet intresse för dina åsikter? 301 00:31:29,700 --> 00:31:31,188 - Överdrivet intresse? - Ja. 302 00:31:31,576 --> 00:31:34,820 Ingen har visat överdrivet intresse. Det är många som har visat intresse - 303 00:31:35,960 --> 00:31:37,504 - men det kan du läsa själv. 304 00:31:38,004 --> 00:31:40,296 Så du har inte fått några mail eller telefonsamtal. 305 00:31:40,796 --> 00:31:45,684 - Från människor som mördar i mitt namn? - Har någon skrivit med skrivmaskin? 306 00:31:45,860 --> 00:31:49,524 De flesta av mina följare lever på 2000-talet. 307 00:31:49,628 --> 00:31:51,804 Så du äger inte en skrivmaskin själv. 308 00:31:52,316 --> 00:31:54,092 - Nej. 309 00:31:55,092 --> 00:31:58,120 – Känner du Morten Anker? – Är han släkt med Helle Anker? 310 00:31:58,620 --> 00:32:00,440 Han är hennes son. 311 00:32:01,364 --> 00:32:07,024 Det är inget jag lägger ut som kräver våld. 312 00:32:07,524 --> 00:32:11,556 - Det är diskutabelt. – Jag är utbildad jurist, så nej, det kan det inte vara. 313 00:32:12,520 --> 00:32:16,476 Jag uttrycker mina åsikter och jag kan inte ta ansvar för vad mina följare gör. 314 00:32:17,232 --> 00:32:19,620 Ska vi varna folket har hon talat illa om? 315 00:32:20,440 --> 00:32:24,936 Det kan vi inte göra utan att riskera anklagas för förtal. 316 00:32:25,436 --> 00:32:28,068 Morden skedde direkt efter hennes inlägg. 317 00:32:28,568 --> 00:32:32,604 - Det betyder ingenting. - Och hon är gift med Lars Andersen. 318 00:32:33,104 --> 00:32:35,292 - Hur vet du det? - Bröllopsfotot där uppe. 319 00:32:37,672 --> 00:32:41,476 – Låt oss ta en närmare titt på paret. - Nu. 320 00:32:41,976 --> 00:32:45,428 – Eller först på morgonen. - Varför inte nu? 321 00:32:45,928 --> 00:32:49,836 Jag tänkte att vi borde gå äta middag tillsammans. På Geranium. 322 00:32:51,208 --> 00:32:53,556 Jag avbröt aldrig Christiansens reservation. 323 00:32:53,896 --> 00:32:57,780 - Varför gjorde du inte det? – Det är omöjligt att få bord där. 324 00:32:58,280 --> 00:32:59,780 – Nej, det vill jag inte. 325 00:33:00,328 --> 00:33:04,644 - Okej. Finns det en anledning, eller ska jag bara känna mig krossad? 326 00:33:05,032 --> 00:33:07,580 Jag har ett möte i Lund, och så ska jag jobba. 327 00:33:09,476 --> 00:33:13,500 – Så vi gör det bara en annan gång. - Jag bryr mig inte om den sortens verksamhet. 328 00:33:21,884 --> 00:33:25,836 Hon är väldigt annorlunda. tror jag hon har en eller annan diagnos. 329 00:33:26,488 --> 00:33:29,724 - Du skulle inte gilla henne. - Varför inte? 330 00:33:30,224 --> 00:33:34,716 jag vet inte. Hon är väldigt... Hon är väldigt ärlig. 331 00:33:35,756 --> 00:33:37,500 Som helt utan gränser. 332 00:33:38,752 --> 00:33:40,596 Och så har hon inga väggar. 333 00:33:46,140 --> 00:33:47,508 Jag vill prata med henne. 334 00:33:48,116 --> 00:33:50,148 Jag vill se om jag kan få henne att hjälpa mig. 335 00:33:50,612 --> 00:33:51,660 Hur? 336 00:33:52,648 --> 00:33:54,756 Jag ska bara lära känna henne bättre först. 337 00:33:57,476 --> 00:33:59,992 Jag bjöd in henne att följa med mig till Geranium ikväll. 338 00:34:00,956 --> 00:34:06,636 Jag hade fått ett bord, men hon ville inte. Så jag gav upp. 339 00:34:10,676 --> 00:34:15,348 Så det är bara du och jag ikväll. Tyst. 340 00:34:17,224 --> 00:34:19,044 Trevlig. 341 00:34:52,124 --> 00:34:53,124 Hej. 342 00:34:53,624 --> 00:34:58,212 - Har du hittat något? - På kropparna eller journalen du skickade till mig? 343 00:34:58,712 --> 00:35:01,756 Både. Låt oss börja med kropparna. 344 00:35:03,856 --> 00:35:07,156 - Varsågod. - Nej, säg mig. 345 00:35:10,192 --> 00:35:15,300 Helle Anker. Dödsorsak: hjärtstopp efter blodförlust. 346 00:35:15,800 --> 00:35:17,468 Levde hon när han skar upp henne? 347 00:35:18,468 --> 00:35:19,724 Medvetslös. 348 00:35:20,724 --> 00:35:25,380 Jag har hittat rester av kloroform i luftvägarna och lungorna. Old school. 349 00:35:26,176 --> 00:35:30,276 Bröstbenet öppnades av något mekanisk, ej sågtandad. 350 00:35:30,776 --> 00:35:33,444 Jag gissar på en stor vinkelslip. 351 00:35:33,944 --> 00:35:36,472 - Kunskaper om anatomi? – Inte nödvändigtvis. 352 00:35:36,972 --> 00:35:40,796 Öppna upp och dra ut. Du behöver inte att vara kirurg för att göra det. 353 00:35:41,728 --> 00:35:44,536 Nästa man. Fabian Christensen. 354 00:35:45,036 --> 00:35:50,564 Kvävd. Inga andra skador på kroppen. Inga saknade delar eller organ. 355 00:35:52,768 --> 00:35:55,508 - Två mördare. – Eller någon som gillar förändring. 356 00:35:56,508 --> 00:35:59,576 Läppstiftet har de gemensamt. 357 00:36:00,076 --> 00:36:03,960 Det kom ut i pressen, så det behöver inte betyda något. 358 00:36:07,000 --> 00:36:09,736 Ska vi prata om det andra nu? 359 00:36:10,236 --> 00:36:11,632 Okej. 360 00:36:17,204 --> 00:36:20,944 Jennifer Norén. Familj? 361 00:36:21,520 --> 00:36:23,628 Vad har du fått reda på? 362 00:36:24,128 --> 00:36:27,084 Jag var inte säker på vad jag skulle leta efter. 363 00:36:27,584 --> 00:36:29,892 Något onormalt. 364 00:36:30,392 --> 00:36:33,908 – Flickan var ofta sjuk. – Onaturligt ofta. 365 00:36:34,908 --> 00:36:39,996 Om du menar oftare än genomsnittet skulle jag säga ja. 366 00:36:40,496 --> 00:36:44,892 Jag menar att någon gjorde henne sjuk. Någon med Münchausen-by-proxy. 367 00:36:48,352 --> 00:36:52,768 Det är naturligtvis möjligt, men där är inget som bekräftar det. 368 00:36:56,368 --> 00:36:59,992 Man kan inte vara så sjuk på egen hand. 369 00:37:00,492 --> 00:37:04,228 Det är ovanligt, men det är inte omöjligt. 370 00:37:04,728 --> 00:37:10,188 Om du vill ha min professionella åsikt, av vad jag har läst - 371 00:37:10,688 --> 00:37:13,580 - det finns ingenting här som pekar på ett brott. 372 00:37:14,080 --> 00:37:16,796 – Men det kunde det ha varit. – Självklart. 373 00:37:17,296 --> 00:37:21,428 Men det är inte så vi gör saker. Varken du eller jag. 374 00:37:21,928 --> 00:37:24,644 Vi tror på bevis. 375 00:38:37,868 --> 00:38:41,892 – Polisen var här i dag. - Åh, varför? 376 00:38:42,040 --> 00:38:45,996 De letar efter en koppling mellan min videoblogg och morden. 377 00:38:46,772 --> 00:38:49,596 Du har hittat den. Var var det? 378 00:38:49,604 --> 00:38:50,512 Vad pratar du om? 379 00:38:51,012 --> 00:38:53,292 - Har du lagt den där? - Nej. 380 00:38:54,812 --> 00:38:56,052 Ah. Så det måste vara Karen. 381 00:39:02,228 --> 00:39:06,372 - Tror du att jag skulle kunna dra av mig skinnbyxor? - Ja, det tror jag. Varför? 382 00:39:06,812 --> 00:39:08,812 Eftersom... 383 00:39:08,848 --> 00:39:14,152 Officeren som var här hade skinnbyxor på, och det ser så bra ut. 384 00:39:15,544 --> 00:39:18,516 – Var det en svensk officer? - Ja. 385 00:39:19,624 --> 00:39:23,868 - Vem utreder mordet på Helle Anker? - Och Fabian Christensen, ja. 386 00:39:26,224 --> 00:39:28,116 Hon var över på Malmöavdelningen. 387 00:39:32,032 --> 00:39:34,932 Var det Helle Anker som dödades i den lastbilen? 388 00:39:39,020 --> 00:39:40,860 Det måste det ha varit, ja. 389 00:40:57,184 --> 00:40:58,548 Hans? 390 00:41:10,912 --> 00:41:13,656 - Saga Norén, Malmöpolisen. - Det är Lillian. 391 00:41:13,940 --> 00:41:17,124 Är Hans i närheten? Vet du var han är? 392 00:41:18,260 --> 00:41:21,228 Vi skulle ha träffats 7:30, men han kom inte. 393 00:41:21,728 --> 00:41:24,976 Jag tänkte att det kanske hände något, annars skulle han ha ringt. 394 00:41:25,476 --> 00:41:29,076 - Har du ringt honom? - Ja, men han svarar inte. 395 00:41:29,576 --> 00:41:34,648 Bråkade du? Det kan förklara varför han inte svarar när du ringer. 396 00:41:35,296 --> 00:41:36,660 Ja, men vi har inte bråkat. 397 00:41:36,812 --> 00:41:42,496 Vill du se om hans bil är kvar? 398 00:41:42,996 --> 00:41:48,520 – Hans bil står i garaget. - Kan du snälla göra mig den tjänsten? 399 00:41:50,716 --> 00:41:52,044 Okej. 400 00:43:15,448 --> 00:43:18,124 Några av er känner mig. Mitt namn är Linn Björkman. 401 00:43:18,624 --> 00:43:21,228 Jag tar över medan Hans är borta. 402 00:43:21,728 --> 00:43:24,832 Tills vi vet varför Hans Pettersson har försvunnit - 403 00:43:25,332 --> 00:43:28,000 – vi utgår från att det inte är frivilligt. 404 00:43:28,744 --> 00:43:32,628 Vi har utökat personal, och alla resurser är tillgängliga. 405 00:43:33,128 --> 00:43:36,088 Ingen får prata med pressen. 406 00:43:36,588 --> 00:43:41,688 Rapportera till mig varje timme, eller när du har ny information. 407 00:43:42,188 --> 00:43:44,936 Du vet vad vi behöver göra. Tack. 408 00:43:46,960 --> 00:43:49,328 - Ska vi ta en kopp te? - Ja, tack. 409 00:43:56,416 --> 00:43:59,656 - Hur går det? – Vi vet inte varför han försvann. 410 00:44:00,156 --> 00:44:02,624 Han fördes bort. 411 00:44:03,124 --> 00:44:07,404 Det närmaste jag kan komma är en fyraårig e-post i sin papperskorg. 412 00:44:07,904 --> 00:44:13,568 - Aleksander Dover. - Släpptes igår. Åtta år för rån. 413 00:44:14,068 --> 00:44:16,308 Han har tydligen hotat Hans från fängelset. 414 00:44:17,340 --> 00:44:20,012 - Vet du var han är? – Han fick en tillfällig lägenhet. 415 00:44:21,012 --> 00:44:24,396 Men enligt hyresvärden, han flyttade aldrig in. Jag kan gräva vidare. 416 00:44:24,896 --> 00:44:28,224 Bra, gör det och skriv ut det där. 417 00:44:36,184 --> 00:44:38,580 - Är det något nytt? - Ja. 418 00:44:39,760 --> 00:44:41,940 - Starkare? - Mm. 419 00:44:44,416 --> 00:44:46,284 Jag behöver sova lite. 420 00:44:51,612 --> 00:44:53,628 Jag vet att det är väldigt tidigt. 421 00:45:02,452 --> 00:45:03,516 - Lillian? 422 00:45:37,404 --> 00:45:40,296 Han visste att Dover skulle komma ut. Varför gjordes inget? 423 00:45:40,796 --> 00:45:46,240 Han sa ingenting. Det är upp till individen att be om skydd. 424 00:45:46,740 --> 00:45:52,268 - Och det gjorde han inte. – Jag hade inte hört något innan nu. 425 00:45:52,768 --> 00:45:55,360 Det är värt att kolla upp. Vet vi var Dover är nu? 426 00:45:55,860 --> 00:45:58,616 John jobbar på det. Vad gör du här? 427 00:45:59,100 --> 00:46:00,060 Lillian ringde mig. 428 00:46:09,956 --> 00:46:11,488 Jag har en adress. 429 00:46:52,696 --> 00:46:54,156 Vad är det här för ställe? 430 00:46:54,568 --> 00:46:58,600 Dover har varit här i samband med två fall. Ägaren är okänd. 431 00:46:59,100 --> 00:47:00,708 Det verkar som om någon är det där inne, åtminstone. 432 00:47:15,952 --> 00:47:20,372 Aleksander Dover! 433 00:47:21,372 --> 00:47:24,176 Saga Norén, Malmöpolisen. Vi vill prata med dig. 434 00:47:32,896 --> 00:47:34,220 Kan du öppna upp nu? 435 00:47:38,968 --> 00:47:40,468 Kom in. 436 00:47:50,856 --> 00:47:53,792 Hans Pettersson. 437 00:47:56,792 --> 00:48:00,036 - Hur är det med honom? - Var var du vid 19-tiden? 438 00:48:01,036 --> 00:48:02,536 Jag var här. 439 00:48:03,184 --> 00:48:07,572 Jag släpptes precis, så jag är bara försöker ta det lugnt. 440 00:48:08,072 --> 00:48:11,256 Så du hittade inte dig själv i centrala Malmö? 441 00:48:11,756 --> 00:48:13,256 Nej. 442 00:48:13,572 --> 00:48:17,544 Om jag säger att du blev sedd i Malmö, vad skulle du säga? 443 00:48:18,044 --> 00:48:21,708 - Att de ljuger. – Det låg precis vid polisstationen. 444 00:48:21,740 --> 00:48:23,196 Det är därför vi är här. 445 00:48:25,264 --> 00:48:27,448 Du hotade Hans Pettersson i fängelset. 446 00:48:30,596 --> 00:48:36,012 Tycker du att det är helt slumpmässigt att du kommer ut och Hans försvinner? 447 00:48:37,600 --> 00:48:39,920 - Har han försvunnit? - Ja. 448 00:48:47,944 --> 00:48:51,412 Han tvingade mig att bli en informatör i fängelse. 449 00:48:52,044 --> 00:48:56,936 Annars skulle han arrestera min fru och ta barnen ifrån oss. 450 00:48:57,904 --> 00:48:59,732 Jag hotade honom, ja. 451 00:49:00,732 --> 00:49:05,448 Han borde vara lika rädd som jag var. Som jag fortfarande är. 452 00:49:05,948 --> 00:49:08,624 Jag har inget att göra med hans försvinnande. 453 00:49:09,112 --> 00:49:13,288 Jag har suttit i fängelse i åtta år. Jag vill inte sitta där en livstid. 454 00:49:26,124 --> 00:49:31,016 Hans skulle aldrig hota Aleksanders familj för att få honom att informera. 455 00:49:31,516 --> 00:49:35,752 - Så Dover har inget med det att göra? - Han ljuger om Hans. 456 00:49:36,068 --> 00:49:39,636 Jag tycker att han verkade förvånad när vi frågade om Hans. 457 00:49:39,952 --> 00:49:41,384 Och du tror det? 458 00:49:41,884 --> 00:49:45,256 – Han kanske hamnade i dramatik i fängelset. - Jag tror inte på det. 459 00:49:47,084 --> 00:49:50,532 Vi kommer i alla fall att övervaka honom. 460 00:49:51,136 --> 00:49:55,096 – Jag vill koncentrera mig på det här. - Okej. Jag håller på. 461 00:49:55,596 --> 00:49:59,116 Nej, du tar över Christensen och Anker mord. 462 00:50:23,584 --> 00:50:27,328 Det var för lite blod vid bilen för att han skulle vara död. 463 00:50:29,512 --> 00:50:33,900 Om han skulle dö så fanns det ingen anledning att göra det någon annanstans. 464 00:50:34,400 --> 00:50:37,256 Så det är förmodligen kidnappning. 465 00:50:37,756 --> 00:50:42,020 När det inte är vårdnadsmål eller människohandel - 466 00:50:42,520 --> 00:50:45,892 - Det brukar finnas krav på lösen. 467 00:50:46,392 --> 00:50:48,500 Statistiskt sett är det väldigt få... 468 00:50:48,912 --> 00:50:54,300 Jag vet att du vill muntra upp mig, men kan du inte vara tyst? 469 00:50:54,952 --> 00:50:56,344 Okej. 470 00:51:00,236 --> 00:51:03,544 Behöver du en kram? 471 00:51:03,644 --> 00:51:06,540 Nej tack. Det är bra. 472 00:51:48,616 --> 00:51:53,568 Dina kollegor letade efter dig, men de gick. 473 00:51:57,208 --> 00:52:00,248 Jag kräver två miljoner för att släppa dig. 474 00:52:01,144 --> 00:52:04,880 Det finns tydligen ofta lösen betalas i hemlighet. 475 00:52:05,380 --> 00:52:07,552 För att inte uppmuntra till brott. 476 00:52:10,432 --> 00:52:13,608 Det är för min familj. Kommer du ihåg dem? 477 00:52:14,108 --> 00:52:16,148 Samira och tjejerna. 478 00:53:43,412 --> 00:53:46,524 Samira. Samira, vill du ha lite vin? 479 00:54:29,776 --> 00:54:33,016 Samlas runt. Vi har fått en video. 480 00:54:33,516 --> 00:54:36,324 - Vilken video? – Det kom ett krav på två miljoner. 481 00:54:36,824 --> 00:54:40,848 - Hur fick vi det? - Bilaga från en Hotmail-adress. 482 00:54:41,944 --> 00:54:43,980 - Är du säker på att du vill se det här? - Ja. 483 00:54:44,480 --> 00:54:45,592 Bra, låt oss börja. 484 00:55:05,344 --> 00:55:07,524 John, försök gå tillbaka till tidningen. 485 00:55:10,552 --> 00:55:13,648 - Jag har sett den där tidningen hos Dovers. - Vad säger du? 486 00:55:14,148 --> 00:55:18,900 Jag har sett det. Jag känner igen det kaffering. Det var hos Dovers. 487 00:55:27,424 --> 00:55:30,896 Det där svinet har min familj, mina barn. 488 00:55:33,784 --> 00:55:36,952 Vem som helst utom honom. 489 00:55:51,164 --> 00:55:54,276 Nu behöver hon inga pengar. Johnny har pengar. 490 00:55:54,808 --> 00:55:57,560 Han har mina pengar och mitt liv. 491 00:55:59,588 --> 00:56:02,176 Jag behöver inte skicka fler videor. 492 00:56:03,176 --> 00:56:05,488 Jag behöver inte bevisa att du lever. 493 00:56:07,240 --> 00:56:09,708 Så du behöver inte vara vid liv. 494 00:57:00,088 --> 00:57:02,880 Källaren är tom. 495 00:57:04,408 --> 00:57:07,216 Huset genomsöks. Det är tomt. Det finns ingen här. 496 00:58:04,824 --> 00:58:06,612 Engelska undertexter av S.E. kyckling@protonmail.com