1
00:00:01,789 --> 00:00:04,872
(طنين جهاز العرض)

2
00:00:09,376 --> 00:00:11,626
(لا يوجد صوت)

3
00:00:19,105 --> 00:00:20,547
( دوي الانفجار )

4
00:00:20,571 --> 00:00:22,691
[المراسل] الآلاف
من سنوات التاريخ

5
00:00:22,715 --> 00:00:24,718
طمس في ثوان.

6
00:00:24,742 --> 00:00:26,269
لا يمكن للقناة السابعة التأكيد

7
00:00:26,293 --> 00:00:29,971
أو ينكر ما إذا كان كذلك
فيديو داعش غير أصلي.

8
00:00:29,995 --> 00:00:33,294
ومع ذلك، فإنه يظهر
المتطرفون يدمرون نمرود،

9
00:00:33,318 --> 00:00:37,536
أثرية لا تقدر بثمن
الموقع داخل العراق .

10
00:00:37,560 --> 00:00:41,560
(تستمر الأوركسترا الدرامية)

11
00:01:00,516 --> 00:01:04,099
(تستمر الموسيقى الدرامية)

12
00:01:10,125 --> 00:01:12,197
(هدير المحرك)

13
00:01:12,221 --> 00:01:13,474
[صوفي] أنت تنزف.

14
00:01:13,498 --> 00:01:14,803
حسنا بين سفك بعض الدم

15
00:01:14,827 --> 00:01:17,793
ومحاربة تلك الوخزات
آخر 10 جالون من الوقود،

16
00:01:17,817 --> 00:01:19,390
سوف أنزف.

17
00:01:19,414 --> 00:01:20,411
درجة الحرارة هناك 45 درجة.

18
00:01:20,435 --> 00:01:21,559
في الوقت الراهن يمكنهم فقط.

19
00:01:21,583 --> 00:01:22,789
بطلي.

20
00:01:22,813 --> 00:01:23,813
هنا.

21
00:01:24,638 --> 00:01:26,638
التركيز على الطريق.

22
00:01:28,923 --> 00:01:29,732
ينظر.

23
00:01:29,756 --> 00:01:30,565
قف بجانب الطريق.

24
00:01:30,589 --> 00:01:31,398
صوفي.

25
00:01:31,422 --> 00:01:32,231
ليس بينما نحن متأخرون، من فضلك.

26
00:01:32,255 --> 00:01:33,064
الطائرة تغادر

27
00:01:33,088 --> 00:01:33,896
أنا فقط بحاجة إلى صورة.

28
00:01:33,920 --> 00:01:34,729
مستحيل.

29
00:01:34,753 --> 00:01:35,563
تعال.

30
00:01:35,587 --> 00:01:36,396
دقيقتين، توقف.

31
00:01:36,420 --> 00:01:37,229
هيا، هيا.
- بعد دقيقتين.

32
00:01:37,253 --> 00:01:38,063
لو سمحت.

33
00:01:38,087 --> 00:01:39,729
[باز] يرون أ
سيارات الدفع الرباعي متوقفة هنا

34
00:01:39,753 --> 00:01:42,983
وقد تكون الطائرة بدون طيار كذلك
تقرر أن تضيء لنا.

35
00:01:43,007 --> 00:01:45,842
MQ9s خارج تركيا
لا تطير اليوم.

36
00:01:45,866 --> 00:01:47,371
الآن أنت الخبير؟

37
00:01:47,395 --> 00:01:49,666
دعوة الجنرال شيرمان
لك إلى الشواء؟

38
00:01:49,690 --> 00:01:51,199
دقيقتين.

39
00:01:51,223 --> 00:01:53,890
(نقر الباب)

40
00:01:55,184 --> 00:01:57,767
(عويل الريح)

41
00:02:05,996 --> 00:02:09,663
(الكلاب تنبح وتزمجر)

42
00:02:19,922 --> 00:02:22,422
(موسيقى متوترة)

43
00:02:32,170 --> 00:02:35,503
(تستمر الموسيقى المتوترة)

44
00:02:45,267 --> 00:02:48,600
(تستمر الموسيقى المتوترة)

45
00:02:56,751 --> 00:03:00,084
(تستمر الموسيقى المتوترة)

46
00:03:05,256 --> 00:03:07,756
(نباح كلب)

47
00:03:15,739 --> 00:03:19,239
(النقر على مصراع الكاميرا)

48
00:03:21,321 --> 00:03:24,071
(هدير المحرك)

49
00:03:33,426 --> 00:03:35,926
(موسيقى متوترة)

50
00:03:40,643 --> 00:03:43,726
(خطوات ترتطم)

51
00:03:45,711 --> 00:03:48,378
(صرير الباب)

52
00:03:49,213 --> 00:03:52,546
(تستمر الموسيقى المتوترة)

53
00:03:54,664 --> 00:03:57,331
(نقر الباب)

54
00:04:02,176 --> 00:04:03,662
(جلجل المفاتيح)

55
00:04:03,686 --> 00:04:04,573
(صافرة البريد الصوتي)

56
00:04:04,597 --> 00:04:05,407
[شخص] مرحبًا، صوفي.

57
00:04:05,431 --> 00:04:07,153
سعيد لأنك فعلت ذلك
مرة أخرى في قطعة واحدة.

58
00:04:07,177 --> 00:04:09,269
نحن متحمسون جدًا لذلك.

59
00:04:09,293 --> 00:04:10,759
التقى نيويورك
أراد أن يأتي أكثر

60
00:04:10,783 --> 00:04:11,690
ومقابلتك.

61
00:04:11,714 --> 00:04:14,190
تلقيت مكالمة من بروكسل
في متحف لندن

62
00:04:14,214 --> 00:04:15,944
وعن التمثال أيضاً.

63
00:04:15,968 --> 00:04:18,378
على أية حال، نراكم قريبا.

64
00:04:18,402 --> 00:04:20,624
(صافرة البريد الصوتي)

65
00:04:20,648 --> 00:04:21,482
[أمي] مرحبا عزيزتي.

66
00:04:21,506 --> 00:04:22,483
إنها أمي.

67
00:04:22,507 --> 00:04:24,243
أنا فخور جدا بك.

68
00:04:24,267 --> 00:04:26,749
أعطني مكالمة، من فضلك.

69
00:04:26,773 --> 00:04:28,222
(صافرة البريد الصوتي)

70
00:04:28,246 --> 00:04:29,319
[اليشم] مهلا، هذا أنا.

71
00:04:29,343 --> 00:04:30,704
ربما أنا نائم.

72
00:04:30,728 --> 00:04:32,728
اتجه نحو الصالة.

73
00:04:36,709 --> 00:04:39,292
(عويل الريح)

74
00:04:44,494 --> 00:04:45,494
مهلا.

75
00:04:46,742 --> 00:04:47,742
يا.

76
00:04:50,420 --> 00:04:51,794
أهلاً.

77
00:04:51,818 --> 00:04:53,068
أنا آسف جدا.

78
00:04:54,698 --> 00:04:57,365
لقد نسيت أن أطلب إبرة الراعي.

79
00:04:59,360 --> 00:05:03,193
على الجانب العلوي، أطعمت
القط وأنا حتى اجتاحت.

80
00:05:07,393 --> 00:05:10,476
وهناك الطازجة
الحليب في الثلاجة.

81
00:05:12,561 --> 00:05:14,151
أي ساعة؟

82
00:05:14,175 --> 00:05:15,758
الوقت لتناول مشروب.

83
00:05:19,274 --> 00:05:20,295
(طقطقة النظارات)

84
00:05:20,319 --> 00:05:21,986
أوه، لقد نسيت تقريبا.

85
00:05:22,941 --> 00:05:24,561
عيد ميلاد سعيد.

86
00:05:24,585 --> 00:05:25,394
هل يمكنني فتحه؟

87
00:05:25,418 --> 00:05:26,418
همم.

88
00:05:42,518 --> 00:05:43,666
انها جميلة.

89
00:05:43,690 --> 00:05:44,857
أوه، اصمت.

90
00:05:47,754 --> 00:05:51,755
عضوية لمدة عام
إلى الأبد معًا.

91
00:05:51,779 --> 00:05:53,514
معًا إلى الأبد؟

92
00:05:53,538 --> 00:05:54,348
أعطني استراحة.

93
00:05:54,372 --> 00:05:55,670
سمعت أنهم جيدون.

94
00:05:55,694 --> 00:05:57,941
"موقعنا مخصص
للعثور عليك

95
00:05:57,965 --> 00:06:00,149
شريكك المثالي.

96
00:06:00,173 --> 00:06:03,107
قد يكون توأم روحك
أقرب مما تعتقد.

97
00:06:03,131 --> 00:06:07,631
الكون لديه الكمال
صديقي في انتظارك فقط."

98
00:06:09,016 --> 00:06:10,016
شِعر.

99
00:06:10,687 --> 00:06:13,537
حسنًا، نسختي من "موبي
ديك" يذهب إلى سلة المهملات.

100
00:06:13,561 --> 00:06:15,460
حسنًا، بالحديث عن ديك، أنا
يمكن دائما ربطك

101
00:06:15,484 --> 00:06:17,317
مع عدد من
العزاب معلقة بشكل جيد.

102
00:06:17,341 --> 00:06:18,521
فقط قل الكلمة.

103
00:06:18,545 --> 00:06:21,029
قضيب جديد، لا ديك، ليس الآن.

104
00:06:21,053 --> 00:06:22,441
كم من الوقت مضى؟

105
00:06:22,465 --> 00:06:23,530
عامين؟

106
00:06:23,554 --> 00:06:24,554
15 شهرا.

107
00:06:25,495 --> 00:06:26,495
يا الجيز.

108
00:06:27,471 --> 00:06:29,797
لقد تزوجت للتو و
ومواصلة حياته،

109
00:06:29,821 --> 00:06:31,738
وكنت لا تزال عالقة.

110
00:06:33,770 --> 00:06:35,425
كما تعلمون، إذا كنت لا تخرج

111
00:06:35,449 --> 00:06:38,922
واستخدم ذلك الشيء
سوف ينتهي الجليد.

112
00:06:38,946 --> 00:06:41,205
(رنين نغمات البيانو)

113
00:06:41,229 --> 00:06:42,229
أنا أواعد.

114
00:06:43,760 --> 00:06:45,832
لا، لقد اتصلت برجل.

115
00:06:45,856 --> 00:06:47,990
هذا ليس موعدا.

116
00:06:48,014 --> 00:06:49,686
لقد اتصلت به تمامًا.

117
00:06:49,710 --> 00:06:51,481
لقد اتصلت به عن طريق الخطأ

118
00:06:51,505 --> 00:06:53,192
عندما كنت في
دولتشي اند غابانا.

119
00:06:53,216 --> 00:06:54,307
وعندما ظهر،
لقد أرسلته إلى المنزل.

120
00:06:54,331 --> 00:06:56,135
(سخرية) مم.

121
00:06:56,159 --> 00:06:57,744
يتذكر؟

122
00:06:57,768 --> 00:06:59,754
أعتقد أنني نمت
عليه خطأ مرة أخرى.

123
00:06:59,778 --> 00:07:00,959
أوه، ذكرني.

124
00:07:00,983 --> 00:07:02,629
هل قمت بتدبيسها؟

125
00:07:02,653 --> 00:07:03,463
تدبيس؟

126
00:07:03,487 --> 00:07:04,800
أنا لست فرانكشتاين.

127
00:07:04,824 --> 00:07:06,304
لدي شخصية
ثمانية أسلاك فيه.

128
00:07:06,328 --> 00:07:07,617
يطلق عليه كيرشنر.

129
00:07:07,641 --> 00:07:11,031
كان الدكتور هاريس تماما
لترجيع ساعدي.

130
00:07:11,055 --> 00:07:12,760
أنت مثل روبوكوب.

131
00:07:12,784 --> 00:07:13,593
يا إلهي.

132
00:07:13,617 --> 00:07:14,427
أنظر إلى نفسك.

133
00:07:14,451 --> 00:07:16,778
لقد قمت بعمل كاحلك.

134
00:07:16,802 --> 00:07:17,884
روبوكوب.

135
00:07:17,908 --> 00:07:19,908
سأريكم روبوكوب.

136
00:07:23,618 --> 00:07:24,444
همم؟

137
00:07:24,468 --> 00:07:27,747
(صوفي تلهث)

138
00:07:27,771 --> 00:07:29,797
كما قلت، روبوبابي.

139
00:07:29,821 --> 00:07:30,922
اللعنة عليك.

140
00:07:30,946 --> 00:07:33,453
(كلاهما الشخير)

141
00:07:33,477 --> 00:07:35,618
(موسيقى متوترة)

142
00:07:35,642 --> 00:07:38,308
(جلجل المفاتيح)

143
00:07:40,451 --> 00:07:43,118
(نقر الباب)

144
00:07:49,490 --> 00:07:53,556
(تستمر الموسيقى المتوترة)

145
00:07:53,580 --> 00:07:56,330
(تسريع المحرك)

146
00:08:02,515 --> 00:08:05,848
(تستمر الموسيقى المتوترة)

147
00:08:15,360 --> 00:08:18,693
(تستمر الموسيقى المتوترة)

148
00:08:27,578 --> 00:08:30,911
(تستمر الموسيقى المتوترة)

149
00:08:36,126 --> 00:08:38,959
(خلل في الهاتف)

150
00:08:41,196 --> 00:08:43,946
(زقزقة العصافير)

151
00:08:47,973 --> 00:08:49,140
أوه، مذهل.

152
00:08:52,156 --> 00:08:53,318
تهانينا.

153
00:08:53,342 --> 00:08:54,342
شكرًا لك.

154
00:08:55,415 --> 00:08:58,834
إذا احتاجت إنديانا جونز إلى أي وقت مضى
شريك جديد، أنت عليه.

155
00:08:58,858 --> 00:09:00,608
لقد فعلت ما بوسعي.

156
00:09:02,032 --> 00:09:04,681
لدينا مكانة
دعوة الشهر المقبل

157
00:09:04,705 --> 00:09:07,042
في متحف لندن

158
00:09:07,066 --> 00:09:10,599
لتهنئة
المرأة الأسترالية التي خاطرت

159
00:09:10,623 --> 00:09:14,206
إنقاذ الحياة والأطراف
الآثار التي لا تقدر بثمن.

160
00:09:17,426 --> 00:09:19,395
كنا نأسف لذلك
نسمع عن الأسد.

161
00:09:19,419 --> 00:09:20,571
كان ماذا؟

162
00:09:20,595 --> 00:09:21,845
84 ومتقاعد؟

163
00:09:24,265 --> 00:09:26,042
لقد كانت بربرية.

164
00:09:26,066 --> 00:09:28,775
جلبت الدولة الإسلامية
له إلى الساحة الرئيسية.

165
00:09:28,799 --> 00:09:31,805
لقد قطعوا رأسه في
أمام حشد صغير.

166
00:09:31,829 --> 00:09:33,384
ثم علقوا
له من العمود

167
00:09:33,408 --> 00:09:38,408
ووضعوا رأسه عليه
الأرض بين قدميه.

168
00:09:38,867 --> 00:09:41,243
كانت نظارته
لا يزال على أنفه.

169
00:09:41,267 --> 00:09:45,138
كل ذلك لأنه كان
مدير متحف عبادة الأصنام.

170
00:09:45,162 --> 00:09:49,391
لقد ساعدتما في الإنقاذ
مئات القطع الأثرية

171
00:09:49,415 --> 00:09:52,998
قبل هؤلاء الأوغاد
ركب على كل شيء.

172
00:09:56,170 --> 00:09:57,796
ليس بالأمر الفذ، صوفي.

173
00:09:57,820 --> 00:10:00,440
أنا، حاولت ذلك
إقناعه بالمغادرة.

174
00:10:00,464 --> 00:10:01,457
لن يفعل ذلك.

175
00:10:01,481 --> 00:10:05,731
قال إنه عاش في
بالميرا، سيموت في بالميرا.

176
00:10:08,033 --> 00:10:09,661
كيف حال الباز؟

177
00:10:09,685 --> 00:10:11,842
أفضل سائق على الإطلاق
كان. (يضحك)

178
00:10:11,866 --> 00:10:13,956
أسوأ محادثة.

179
00:10:13,980 --> 00:10:15,977
أبقى على العزف على وشك
تذاكر اليانصيب الخاصة به.

180
00:10:16,001 --> 00:10:18,660
أود أن أقول: "بالتأكيد إيلا
لا يتغاضى عن القمار."

181
00:10:18,684 --> 00:10:21,522
كان يقول: "فقط إذا فزت".

182
00:10:21,546 --> 00:10:22,538
لقد أعادك بالسلامة.

183
00:10:22,562 --> 00:10:23,729
لقد فعل ذلك.

184
00:10:24,942 --> 00:10:29,417
كما تعلمون، عندما والدك
واختفى في ساعته،

185
00:10:29,441 --> 00:10:32,858
أقسم باز أنه لن يسمح بذلك أبداً
أي شيء يحدث لك.

186
00:10:32,882 --> 00:10:35,299
كان والدي براغماتيًا.

187
00:10:48,952 --> 00:10:51,619
(جري الماء)

188
00:10:53,901 --> 00:10:56,568
(الموسيقى المشؤومة)

189
00:11:05,754 --> 00:11:08,421
(نقر الباب)

190
00:11:09,986 --> 00:11:12,236
(لا يوجد صوت)

191
00:11:22,505 --> 00:11:24,755
(لا يوجد صوت)

192
00:11:34,485 --> 00:11:37,331
(لا يوجد صوت)

193
00:11:37,355 --> 00:11:40,022
(نقر الباب)

194
00:11:40,941 --> 00:11:43,608
(نقر الباب)

195
00:11:48,064 --> 00:11:50,314
(لا يوجد صوت)

196
00:12:00,617 --> 00:12:03,617
(الأضواء متناثرة)

197
00:12:11,980 --> 00:12:15,063
(قعقعة الشماعات)

198
00:12:18,566 --> 00:12:21,566
(الأضواء متناثرة)

199
00:12:25,320 --> 00:12:28,070
(طقطقة الصندوق)

200
00:12:29,683 --> 00:12:32,183
(موسيقى متوترة)

201
00:12:42,580 --> 00:12:45,913
(تستمر الموسيقى المتوترة)

202
00:12:54,902 --> 00:12:58,235
(تستمر الموسيقى المتوترة)

203
00:13:07,483 --> 00:13:10,816
(تستمر الموسيقى المتوترة)

204
00:13:19,723 --> 00:13:23,056
(تستمر الموسيقى المتوترة)

205
00:13:32,683 --> 00:13:36,353
(تستمر الموسيقى المتوترة)

206
00:13:36,377 --> 00:13:39,127
(ضرب السكين)

207
00:13:42,347 --> 00:13:45,014
(رنين الهاتف)

208
00:13:51,685 --> 00:13:52,945
مرحبا؟

209
00:13:52,969 --> 00:13:53,778
[باز] صوفي.

210
00:13:53,802 --> 00:13:54,612
إنه الباز.

211
00:13:54,636 --> 00:13:56,950
انظر، أنا هنا، ولكن، ولكن
أنا لا أرى هذا التمثال.

212
00:13:56,974 --> 00:13:57,784
قل مرة أخرى.

213
00:13:57,808 --> 00:14:00,018
[باز] أنا هنا ولكن
ليس هناك تمثال.

214
00:14:00,042 --> 00:14:02,966
حسنا، لقد حصلت على بلدي
إحداثيات نظام تحديد المواقع؟

215
00:14:02,990 --> 00:14:05,217
مهلا، أين سأكون؟

216
00:14:05,241 --> 00:14:08,523
أنا على حق حيث توقفنا
سيارة، ولكن ليس هناك تمثال.

217
00:14:08,547 --> 00:14:10,282
[صوفي] هل يمكنك رؤية الآثار؟

218
00:14:10,306 --> 00:14:12,305
[باز] لقد كنت أسير بسرعة
صعودا وهبوطا مثل احمق

219
00:14:12,329 --> 00:14:14,262
لمدة 20 دقيقة الماضية.

220
00:14:14,286 --> 00:14:15,986
هل قاموا بتدميرها؟

221
00:14:16,010 --> 00:14:16,820
ربما.

222
00:14:16,844 --> 00:14:18,541
لكنني لا أرى أي أنقاض.

223
00:14:18,565 --> 00:14:20,944
بصراحة، أعتقد أن بعض بلاك ووتر
قرر رعاة البقر ذلك

224
00:14:20,968 --> 00:14:24,172
اصنع لوح تزلج رائع
من أجل الفناء الخلفي لمنزلهم، صوفي.

225
00:14:24,196 --> 00:14:25,196
لقد ذهب.

226
00:14:27,138 --> 00:14:28,819
صوفي، لا أستطيع سماعك.

227
00:14:28,843 --> 00:14:30,760
حسنًا يا باز. شكرًا لك.

228
00:14:35,147 --> 00:14:37,566
(قعقعة سكين)

229
00:14:37,590 --> 00:14:40,090
(موسيقى متوترة)

230
00:14:41,838 --> 00:14:44,505
(الموسيقى المشؤومة)

231
00:14:48,214 --> 00:14:50,881
(جري الماء)

232
00:15:02,283 --> 00:15:05,116
(تبديل النقر)

233
00:15:06,827 --> 00:15:10,160
(تستمر الموسيقى المتوترة)

234
00:15:11,686 --> 00:15:12,686
ط ط ط.

235
00:15:15,509 --> 00:15:18,342
(تبديل النقر)

236
00:15:26,116 --> 00:15:29,022
(طنين الخلاط)
(صوفي تلهث)

237
00:15:29,046 --> 00:15:31,629
(غطاء يرتطم)

238
00:15:40,746 --> 00:15:41,746
اه اه.

239
00:15:46,043 --> 00:15:51,043
(صوفي تلهث) (موسيقى متوترة)

240
00:15:56,187 --> 00:15:57,187
آه!

241
00:15:58,025 --> 00:16:00,619
(ضرب السكين)

242
00:16:00,643 --> 00:16:03,476
(صوفي الشخير)

243
00:16:05,039 --> 00:16:08,372
(تستمر الموسيقى المتوترة)

244
00:16:09,416 --> 00:16:12,083
(جري الماء)

245
00:16:13,639 --> 00:16:16,472
(صوفي تأوه)

246
00:16:21,258 --> 00:16:24,091
(صوفي تأوه)

247
00:16:29,365 --> 00:16:32,698
(تستمر الموسيقى المتوترة)

248
00:16:34,670 --> 00:16:37,253
(رنين الخط)

249
00:16:40,933 --> 00:16:41,787
مرحبًا، أنا جايد.

250
00:16:41,811 --> 00:16:42,962
ترك رسالة.

251
00:16:42,986 --> 00:16:45,472
سأعود إليك
في أقرب وقت ممكن.

252
00:16:45,496 --> 00:16:47,100
جايد، إنه صوف،
هناك خطأ ما.

253
00:16:47,124 --> 00:16:48,169
فقط تعال. تمام؟

254
00:16:48,193 --> 00:16:50,109
إنه، لقد حصل على شيء ما
للقيام بذلك التمثال.

255
00:16:50,133 --> 00:16:51,300
فقط تعال وداعا.

256
00:16:53,135 --> 00:16:54,696
(صوفي تتنهد)

257
00:16:54,720 --> 00:16:57,720
(شخير مخلوق)

258
00:17:02,020 --> 00:17:05,936
(موسيقى أوركسترا مشوقة)

259
00:17:07,281 --> 00:17:09,374
(صوفي تتنفس بشدة)

260
00:17:09,398 --> 00:17:14,148
(أوركسترا مثيرة
تستمر الموسيقى)

261
00:17:18,996 --> 00:17:21,663
(جلجل المفاتيح)

262
00:17:27,401 --> 00:17:29,780
(أوركسترا مثيرة
تستمر الموسيقى)

263
00:17:29,804 --> 00:17:32,554
(صوفي تلهث)

264
00:17:34,320 --> 00:17:36,065
(طقطقة الكهرباء)

265
00:17:36,089 --> 00:17:38,839
(صوفي تبكي)

266
00:17:41,394 --> 00:17:44,005
(تقطر الدم)

267
00:17:44,029 --> 00:17:47,493
(ضرب الرأس)

268
00:17:47,517 --> 00:17:50,850
(طقطقة الكهرباء)

269
00:18:00,971 --> 00:18:03,471
(موسيقى متوترة)

270
00:18:08,976 --> 00:18:11,809
(طنين حركة المرور)

271
00:18:22,470 --> 00:18:25,053
آه، دانتي، هذا فكرة جيدة.

272
00:18:28,350 --> 00:18:30,123
لذلك هذا هو 17 دولارا.

273
00:18:30,147 --> 00:18:31,605
هذا بخير؟

274
00:18:31,629 --> 00:18:32,438
سآخذ 15.

275
00:18:32,462 --> 00:18:33,290
لا تقلق بشأن ذلك.

276
00:18:33,314 --> 00:18:34,314
أراك.

277
00:18:35,140 --> 00:18:37,134
أم، هل أنتم مفتوحون في عطلات نهاية الأسبوع؟

278
00:18:37,158 --> 00:18:37,967
[اليشم] آسف يا عزيزي.

279
00:18:37,991 --> 00:18:38,925
نحن لسنا كذلك.

280
00:18:38,949 --> 00:18:39,949
تمام.

281
00:18:42,992 --> 00:18:44,575
جايد جوتمان...

282
00:18:46,087 --> 00:18:48,108
(جلجل المفاتيح)

283
00:18:48,132 --> 00:18:49,132
جوتمان...

284
00:18:51,343 --> 00:18:53,343
ابنة جايد جوتمان.

285
00:18:56,724 --> 00:18:59,307
(اليشم ينتحب)

286
00:19:10,332 --> 00:19:11,763
حسنا.

287
00:19:11,787 --> 00:19:12,597
صوفي ألين,

288
00:19:12,621 --> 00:19:15,436
عمليات الاستحواذ
مدير في المتحف.

289
00:19:15,460 --> 00:19:17,387
منذ متى تعرفت عليها؟

290
00:19:17,411 --> 00:19:18,494
منذ عام 2009.

291
00:19:19,823 --> 00:19:22,950
أكملنا الأعمال
بالطبع معا.

292
00:19:22,974 --> 00:19:24,391
[مانزيراك] و؟

293
00:19:25,461 --> 00:19:26,461
نعم؟

294
00:19:27,840 --> 00:19:30,223
لقد كنت معها لمدة 48
قبل ساعات من وفاتها.

295
00:19:30,247 --> 00:19:32,261
هل بدت قلقة؟

296
00:19:32,285 --> 00:19:33,325
لا.

297
00:19:33,349 --> 00:19:35,312
لقد كانت متعبة فقط
من رحلة طويلة.

298
00:19:35,336 --> 00:19:38,842
[مانزيراك] لم يفعل ذلك
أذكر الأسماء، أي شيء؟

299
00:19:38,866 --> 00:19:39,866
لا.

300
00:19:41,917 --> 00:19:46,104
أنا أسأل فقط، اليشم، لأن
توحي طبيعة الجريمة

301
00:19:46,128 --> 00:19:49,378
ربما كان لديها بعض
الأعداء في سوريا.

302
00:19:50,776 --> 00:19:52,359
لقد قُتلت؟

303
00:19:54,376 --> 00:19:55,376
بواسطة من؟

304
00:19:56,182 --> 00:19:57,896
تعمل في المتحف.

305
00:19:57,920 --> 00:19:59,633
إنها رئيسة
كلية التاريخ

306
00:19:59,657 --> 00:20:01,411
وعلى مجلس إدارة UTS.

307
00:20:01,435 --> 00:20:02,245
أخبرني أنت.

308
00:20:02,269 --> 00:20:03,944
هل كان لديها أي أعداء؟

309
00:20:03,968 --> 00:20:04,777
شخص ما في العمل؟

310
00:20:04,801 --> 00:20:05,777
شخص ما أغضبها؟

311
00:20:05,801 --> 00:20:07,467
أعني، حبيب سابق؟

312
00:20:11,175 --> 00:20:14,368
لا، صوفي لم تتحدث
عن صديقاتها.

313
00:20:14,392 --> 00:20:15,392
أبداً؟

314
00:20:16,712 --> 00:20:17,712
أبداً.

315
00:20:19,414 --> 00:20:22,331
(مانزراك يتنهد)

316
00:20:25,097 --> 00:20:27,847
لم يخبروا
لي كيف ماتت.

317
00:20:30,660 --> 00:20:34,124
حسنا، لقد كان لديها
جروح سطحية في جسدها.

318
00:20:34,148 --> 00:20:38,397
بطريقة ما طعنت يسارها
يد على سكين المطبخ.

319
00:20:38,421 --> 00:20:39,313
اعذرني.

320
00:20:39,337 --> 00:20:41,405
وما زلنا نفعل
اختبارات لتحديد

321
00:20:41,429 --> 00:20:43,223
كيف ماتت فعلا.

322
00:20:43,247 --> 00:20:44,247
نعم؟

323
00:20:49,006 --> 00:20:51,256
(لا يوجد صوت)

324
00:21:01,507 --> 00:21:03,757
(لا يوجد صوت)

325
00:21:08,838 --> 00:21:09,648
آسف.

326
00:21:09,672 --> 00:21:11,797
إذن هنا يأتي
الجزء الذي تسألني فيه

327
00:21:11,821 --> 00:21:13,449
حيث كنت في الليل.

328
00:21:13,473 --> 00:21:15,409
نحن نعرف بالفعل.

329
00:21:15,433 --> 00:21:16,844
الكهرباء الخاصة بك
المجلس يجعلك في المنزل

330
00:21:16,868 --> 00:21:21,343
باستخدام القوة و
هاتف المنزل مرتين

331
00:21:21,367 --> 00:21:22,177
عظيم.

332
00:21:22,201 --> 00:21:24,737
لقد قام الأخ الأكبر بتغطيتي.

333
00:21:24,761 --> 00:21:26,511
أشعر بأمان أكبر.

334
00:21:32,688 --> 00:21:34,699
لم تكن صوفي محظوظة أبداً.

335
00:21:34,723 --> 00:21:36,494
الحظ ليس لديه شيء
للقيام به.

336
00:21:36,518 --> 00:21:37,598
أنت لا تؤمن بالحظ؟

337
00:21:37,622 --> 00:21:38,432
الحظ خيال.

338
00:21:38,456 --> 00:21:40,242
يحدث القرف.

339
00:21:40,266 --> 00:21:44,533
الحياة من ناحية أخرى،
الحياة مثل الشعر

340
00:21:44,557 --> 00:21:46,940
والجميع يكره
شعر سخيف.

341
00:21:46,964 --> 00:21:51,008
مثل عندما يقولون كيف
جعل الله يضحك مؤخرته.

342
00:21:51,032 --> 00:21:52,721
ضع خططًا.

343
00:21:52,745 --> 00:21:53,555
أوه نعم.

344
00:21:53,579 --> 00:21:54,659
إنه احتمال رياضي.

345
00:21:54,683 --> 00:21:55,493
50-50.

346
00:21:55,517 --> 00:21:57,251
نصف الوقت الذي أنت فيه
سوف تفعل الخير تلقائيا

347
00:21:57,275 --> 00:21:59,507
والنصف الآخر،
كل الرهانات متوقفة.

348
00:21:59,531 --> 00:22:00,560
والله؟

349
00:22:00,584 --> 00:22:01,917
لم أقابله قط.

350
00:22:04,207 --> 00:22:08,874
تريد أن تسمع قصة عنها
خطط الله الكونية العظيمة؟

351
00:22:11,939 --> 00:22:15,665
هناك رجل من
اسم تايلور كينسلوفر.

352
00:22:15,689 --> 00:22:16,707
إنه يسافر على ضفاف البحيرة

353
00:22:16,731 --> 00:22:19,875
في سيارته ذات الدفع الرباعي مع
نافذة نصف لأسفل

354
00:22:19,899 --> 00:22:23,900
وأصابته قذيفة .38
رقبته فيقتله.

355
00:22:23,924 --> 00:22:27,433
استنتجت الباليستية أنها كانت أ
الرصاصة التي خرجت من البحيرة

356
00:22:27,457 --> 00:22:30,129
تفريغ عرضي.

357
00:22:30,153 --> 00:22:32,741
الرصاصة أطلقت بالخطأ.

358
00:22:32,765 --> 00:22:33,765
يحدث ذلك.

359
00:22:35,598 --> 00:22:37,886
ولكن بعد ذلك يرتد
قبالة البحيرة،

360
00:22:37,910 --> 00:22:40,206
يسافر مسافة كيلومترين،

361
00:22:40,230 --> 00:22:42,609
يطير مباشرة
من خلال نافذة سيارات الدفع الرباعي،

362
00:22:42,633 --> 00:22:45,216
مباشرة في رقبة كينسلوفر.

363
00:22:46,675 --> 00:22:47,675
إله؟

364
00:22:49,725 --> 00:22:51,106
فيزياء الكم.

365
00:22:51,130 --> 00:22:53,497
يد القدر القاسية، أليس كذلك؟

366
00:22:53,521 --> 00:22:57,315
إذن من أين يبدأون؟
هذا التحقيق؟

367
00:22:57,339 --> 00:23:00,765
أكثر من 40.000 شخص
العيش على ضفاف البحيرة

368
00:23:00,789 --> 00:23:02,662
وحوالي 1000 حي
على قواربهم.

369
00:23:02,686 --> 00:23:04,640
إنه كابوس الشرطي.

370
00:23:04,664 --> 00:23:07,862
إنها الإبرة في
كومة قش المثل.

371
00:23:07,886 --> 00:23:10,776
لكن الباب الأول
ضرب القتل

372
00:23:10,800 --> 00:23:14,089
هو مالك فخور لـ 10
زورق مزود ببندقية عيار 38

373
00:23:14,113 --> 00:23:16,298
الذي اعترف بوجوده
أطلقها عن طريق الخطأ

374
00:23:16,322 --> 00:23:18,475
قبل ثلاثة أيام.

375
00:23:18,499 --> 00:23:20,999
هذا يبدو وكأنه الحظ بالنسبة لي.

376
00:23:24,896 --> 00:23:25,923
حسنًا يا (جيد)، لقد تأخر الوقت.

377
00:23:25,947 --> 00:23:28,114
يمكننا اختيار هذا في وقت لاحق.

378
00:23:29,161 --> 00:23:30,593
سأحتاجك في الجوار.

379
00:23:30,617 --> 00:23:32,117
هل هذه مشكلة؟

380
00:23:33,177 --> 00:23:34,177
لا.

381
00:23:35,495 --> 00:23:36,711
(هدير المحرك)

382
00:23:36,735 --> 00:23:40,402
(موسيقى أوركسترا درامية)

383
00:23:57,012 --> 00:23:59,679
(طنين الباب)

384
00:24:18,937 --> 00:24:21,770
(هدير المحرك)

385
00:24:32,501 --> 00:24:35,584
(خطوات ترتطم)

386
00:24:40,749 --> 00:24:43,832
(خطوات ترتطم)

387
00:24:46,909 --> 00:24:49,576
(الموسيقى المشؤومة)

388
00:24:59,192 --> 00:25:02,074
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

389
00:25:02,098 --> 00:25:05,015
(قرع المصعد)

390
00:25:06,612 --> 00:25:09,529
(قرع المصعد)

391
00:25:16,895 --> 00:25:19,978
(خطوات ترتطم)

392
00:25:21,069 --> 00:25:24,852
(موسيقى أوركسترا درامية)

393
00:25:24,876 --> 00:25:27,543
(جلجل المفاتيح)

394
00:25:32,191 --> 00:25:34,850
(نقر الباب)

395
00:25:34,874 --> 00:25:39,374
(أوركسترا دراماتيكية
تستمر الموسيقى)

396
00:25:41,671 --> 00:25:44,421
(طقطقة الزجاج)

397
00:25:51,911 --> 00:25:56,411
(أوركسترا دراماتيكية
تستمر الموسيقى)

398
00:26:05,696 --> 00:26:10,196
(أوركسترا دراماتيكية
تستمر الموسيقى)

399
00:26:13,337 --> 00:26:17,004
(موسيقى أوركسترا درامية)

400
00:26:25,374 --> 00:26:29,874
(أوركسترا دراماتيكية
تستمر الموسيقى)

401
00:26:37,652 --> 00:26:42,152
(أوركسترا دراماتيكية
تستمر الموسيقى)

402
00:26:49,954 --> 00:26:52,621
(نقر الباب)

403
00:26:53,778 --> 00:26:58,278
(أوركسترا دراماتيكية
تستمر الموسيقى)

404
00:27:07,256 --> 00:27:11,756
(أوركسترا دراماتيكية
تستمر الموسيقى)

405
00:27:20,738 --> 00:27:25,238
(أوركسترا دراماتيكية
تستمر الموسيقى)

406
00:27:34,431 --> 00:27:38,931
(أوركسترا دراماتيكية
تستمر الموسيقى)

407
00:27:39,799 --> 00:27:42,466
(نقر الباب)

408
00:27:43,655 --> 00:27:48,155
(أوركسترا دراماتيكية
تستمر الموسيقى)

409
00:27:49,409 --> 00:27:52,242
(هدير المحرك)

410
00:27:54,419 --> 00:27:55,975
(النقر والعتاد)

411
00:27:55,999 --> 00:27:58,116
(رنين الهاتف)

412
00:27:58,140 --> 00:27:59,606
[صوت آلي] أنت
لديك رسالة واحدة جديدة

413
00:27:59,630 --> 00:28:00,440
من صوفي.

414
00:28:00,464 --> 00:28:01,796
هل يجب أن ألعبها؟

415
00:28:05,096 --> 00:28:06,304
[صوفي] جايد، أنا صوفي.

416
00:28:06,328 --> 00:28:08,255
هناك خطأ ما،
فقط تعال هنا، حسنا؟

417
00:28:08,279 --> 00:28:09,717
إنه، لقد حصل على شيء ما
للقيام بذلك التمثال.

418
00:28:09,741 --> 00:28:10,741
فقط تعال.

419
00:28:12,927 --> 00:28:15,594
(الموسيقى المشؤومة)

420
00:28:19,202 --> 00:28:21,869
(نقر الباب)

421
00:28:24,610 --> 00:28:28,110
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

422
00:28:34,074 --> 00:28:36,887
(نقر الباب)

423
00:28:36,911 --> 00:28:40,411
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

424
00:28:50,692 --> 00:28:54,192
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

425
00:29:04,132 --> 00:29:07,632
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

426
00:29:17,172 --> 00:29:20,672
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

427
00:29:29,972 --> 00:29:33,472
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

428
00:29:39,422 --> 00:29:42,089
(رنين الهاتف)

429
00:29:45,944 --> 00:29:49,444
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

430
00:29:58,849 --> 00:30:02,349
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

431
00:30:12,626 --> 00:30:16,126
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

432
00:30:26,426 --> 00:30:29,926
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

433
00:30:30,831 --> 00:30:32,845
(هدير المحرك)

434
00:30:32,869 --> 00:30:35,369
(موسيقى متوترة)

435
00:30:45,613 --> 00:30:48,946
(تستمر الموسيقى المتوترة)

436
00:30:58,048 --> 00:31:01,381
(تستمر الموسيقى المتوترة)

437
00:31:11,112 --> 00:31:14,445
(تستمر الموسيقى المتوترة)

438
00:31:23,852 --> 00:31:27,185
(تستمر الموسيقى المتوترة)

439
00:31:35,603 --> 00:31:38,665
(هسهسة الغاز)

440
00:31:38,689 --> 00:31:42,022
(تستمر الموسيقى المتوترة)

441
00:31:51,389 --> 00:31:54,722
(تستمر الموسيقى المتوترة)

442
00:32:02,242 --> 00:32:05,320
(تستمر الموسيقى المتوترة)

443
00:32:05,344 --> 00:32:06,927
مرحبا يا جميلة.

444
00:32:08,610 --> 00:32:10,777
نحن لم نلتق قط، أليس كذلك؟

445
00:32:14,310 --> 00:32:17,880
(تستمر الموسيقى المتوترة)

446
00:32:17,904 --> 00:32:20,571
(طقطقة المفاتيح)

447
00:32:24,121 --> 00:32:25,704
"أي نوع من الرجل؟"

448
00:32:27,591 --> 00:32:29,341
واحد مع، حسنا، تخطي.

449
00:32:32,675 --> 00:32:33,675
"هوايات."

450
00:32:34,659 --> 00:32:37,076
أه، هل شرب الخمر يعتبر؟

451
00:32:38,390 --> 00:32:39,907
(طقطقة المفاتيح)

452
00:32:39,931 --> 00:32:41,931
"صف نفسك."

453
00:32:41,955 --> 00:32:43,407
تمام.

454
00:32:43,431 --> 00:32:44,431
اه شقراء

455
00:32:47,017 --> 00:32:48,017
عيون خضراء,

456
00:32:50,995 --> 00:32:52,078
ذات مقياس أخضر،

457
00:32:53,792 --> 00:32:58,005
الأوردة، والميل إلى التنفس
النار عند الاستفزاز.

458
00:32:58,029 --> 00:33:00,536
ينجذب إلى الأشياء اللامعة

459
00:33:00,560 --> 00:33:05,124
من باهظة الثمن
اكتب. (ضحك)

460
00:33:05,148 --> 00:33:07,783
أتساءل عما إذا كان أي شخص سوف
في الواقع الرد على ذلك.

461
00:33:07,807 --> 00:33:10,508
(يضحك يضحك)

462
00:33:10,532 --> 00:33:11,532
حسنا.

463
00:33:13,737 --> 00:33:15,654
متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا.

464
00:33:17,027 --> 00:33:20,360
(تستمر الموسيقى المتوترة)

465
00:33:30,294 --> 00:33:33,627
(تستمر الموسيقى المتوترة)

466
00:33:43,750 --> 00:33:47,083
(تستمر الموسيقى المتوترة)

467
00:33:55,830 --> 00:33:59,163
(تستمر الموسيقى المتوترة)

468
00:34:08,091 --> 00:34:11,424
(تستمر الموسيقى المتوترة)

469
00:34:14,134 --> 00:34:16,801
(الموسيقى المشؤومة)

470
00:34:25,594 --> 00:34:29,094
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

471
00:34:39,072 --> 00:34:42,572
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

472
00:34:51,972 --> 00:34:55,472
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

473
00:35:00,982 --> 00:35:03,649
(الموسيقى المشؤومة)

474
00:35:05,251 --> 00:35:07,918
(جري الماء)

475
00:35:12,225 --> 00:35:15,725
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

476
00:35:24,488 --> 00:35:27,988
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

477
00:35:28,843 --> 00:35:29,843
أوه.

478
00:35:30,907 --> 00:35:31,907
يا إلهي.

479
00:35:34,128 --> 00:35:37,628
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

480
00:35:46,486 --> 00:35:49,986
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

481
00:35:58,726 --> 00:36:02,226
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

482
00:36:08,623 --> 00:36:09,623
اه.

483
00:36:13,162 --> 00:36:16,662
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

484
00:36:25,187 --> 00:36:28,687
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

485
00:36:37,006 --> 00:36:40,506
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

486
00:36:44,527 --> 00:36:47,360
(شخص يصرخ)

487
00:36:52,056 --> 00:36:55,259
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

488
00:36:55,283 --> 00:36:57,783
(طفل يبكي)

489
00:37:01,318 --> 00:37:04,818
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

490
00:37:14,206 --> 00:37:16,630
(الماء يقطر)

491
00:37:16,654 --> 00:37:19,321
(الموسيقى المشؤومة)

492
00:37:25,047 --> 00:37:27,547
(طفل يبكي)

493
00:37:34,354 --> 00:37:36,303
أين الحمام؟

494
00:37:36,327 --> 00:37:38,627
[اليشم] فقط من خلال
هناك يا عزيزي.

495
00:37:38,651 --> 00:37:41,151
(طفل يبكي)

496
00:37:42,552 --> 00:37:45,219
(الموسيقى المشؤومة)

497
00:37:49,023 --> 00:37:51,940
(صوت يهمس)

498
00:37:58,460 --> 00:38:01,210
(كرات طقطقة)

499
00:38:06,578 --> 00:38:10,078
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

500
00:38:17,048 --> 00:38:20,131
(إبر قعقعة)

501
00:38:23,420 --> 00:38:27,156
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

502
00:38:27,180 --> 00:38:29,763
(انزلاق الباب)

503
00:38:37,066 --> 00:38:39,346
ما الذي تنوي فعله؟

504
00:38:39,370 --> 00:38:40,370
أشياء.

505
00:38:41,229 --> 00:38:42,312
الاشياء، هاه؟

506
00:38:43,447 --> 00:38:44,947
أشياء مثيرة للاهتمام؟

507
00:38:46,464 --> 00:38:49,309
إنها مجرة ​​سمبريرو.

508
00:38:49,333 --> 00:38:50,870
سمبريرو؟

509
00:38:50,894 --> 00:38:52,093
مثل القبعة؟

510
00:38:52,117 --> 00:38:53,617
صحيح أنك.

511
00:38:54,525 --> 00:38:56,011
لا يمكن الجدال مع ذلك.

512
00:38:56,035 --> 00:38:57,368
انظر لنفسك.

513
00:39:04,276 --> 00:39:06,385
إذن ما الذي أنظر إليه؟

514
00:39:06,409 --> 00:39:08,733
[برودي] شاهد كل النجوم،
النقاط البيضاء الصغيرة؟

515
00:39:08,757 --> 00:39:09,786
بالتأكيد.

516
00:39:09,810 --> 00:39:12,373
عندما تفكر في ذلك،
منذ أن تتكون المجرة

517
00:39:12,397 --> 00:39:14,413
من ملايين النجوم
ويشبهون الغبار

518
00:39:14,437 --> 00:39:15,747
منطقيا، يجب علينا أن ننظر

519
00:39:15,771 --> 00:39:18,584
من خلال كل النجوم لرؤيتها.

520
00:39:18,608 --> 00:39:21,108
لذا فإن النجوم في المقدمة.

521
00:39:22,317 --> 00:39:23,364
صحيح؟

522
00:39:23,388 --> 00:39:26,019
المجرة 13 مليون
سنوات ضوئية بعيدا.

523
00:39:26,043 --> 00:39:29,267
لذلك نحن ننظر إلى الماضي كل شيء
النقاط البيضاء في اللقطة.

524
00:39:29,291 --> 00:39:30,769
يا أينشتاين، الخاص بك
الواجبات المنزلية اللعينة

525
00:39:30,793 --> 00:39:31,898
لن تفعل نفسها.

526
00:39:31,922 --> 00:39:32,861
نعم؟

527
00:39:32,885 --> 00:39:35,335
(تنهد) والدي.

528
00:39:35,359 --> 00:39:36,397
يجب أن أذهب الآن.

529
00:39:36,421 --> 00:39:38,813
أن تكون طالبًا مثاليًا.

530
00:39:38,837 --> 00:39:39,987
بئس المصير.

531
00:39:40,011 --> 00:39:40,820
أنا اليشم.

532
00:39:40,844 --> 00:39:41,654
برودي.

533
00:39:41,678 --> 00:39:42,848
[اليشم] تشرفت بلقائك.

534
00:39:42,872 --> 00:39:43,872
أنت أيضاً.

535
00:39:45,232 --> 00:39:47,899
(جلجل المفاتيح)

536
00:39:49,318 --> 00:39:51,985
(طقطقة المفاتيح)

537
00:39:56,465 --> 00:39:59,382
(مانزراك يتنهد)

538
00:40:04,566 --> 00:40:07,483
(مانزراك يتنهد)

539
00:40:10,854 --> 00:40:12,250
مهلا، فانس.

540
00:40:12,274 --> 00:40:13,083
يا.

541
00:40:13,107 --> 00:40:13,917
هل يمكننا الحصول على هذا
وصولا إلى الطبيب الشرعي؟

542
00:40:13,941 --> 00:40:15,661
سأحتاج ذلك
تقرير منك.

543
00:40:15,685 --> 00:40:18,722
نعم، انظر، لقد حصلت على هذا
الشيء المعلم الوالدين غدا.

544
00:40:18,746 --> 00:40:19,555
ما هذا؟

545
00:40:19,579 --> 00:40:20,452
[زميل العمل] الطبيب الشرعي
وقال أنهم انسحبوا

546
00:40:20,476 --> 00:40:23,826
ذلك من بين الأموات
معدة المرأة.

547
00:40:23,850 --> 00:40:25,024
اللنبي .

548
00:40:25,048 --> 00:40:27,757
هذا المفتاح عمره 700 عام

549
00:40:27,781 --> 00:40:31,245
الصلب والنحاس والمتوسطة
التصميم الشرقي.

550
00:40:31,269 --> 00:40:32,917
كيف حصل في
بطن المرأة,

551
00:40:32,941 --> 00:40:34,191
تخمين أي شخص.

552
00:40:40,384 --> 00:40:41,551
"مرحبا اليشم."

553
00:40:42,795 --> 00:40:44,712
أنا أحب مظهرك.

554
00:40:46,584 --> 00:40:47,584
"دعونا نلتقي."

555
00:40:49,141 --> 00:40:50,891
حسنا، زاحف بدون اسم.

556
00:40:52,213 --> 00:40:53,213
حريصة جدا.

557
00:40:55,173 --> 00:40:56,173
يمسح.

558
00:41:02,286 --> 00:41:03,894
"مرحبا اليشم."

559
00:41:03,918 --> 00:41:04,728
همم.

560
00:41:04,752 --> 00:41:06,834
اللقب خطأ إملائي مرة أخرى.

561
00:41:07,689 --> 00:41:09,106
"اسمي تود."

562
00:41:10,113 --> 00:41:11,946
أحب المشي لمسافات طويلة، والرياضة،

563
00:41:14,715 --> 00:41:16,715
لعبة الركبي، وركوب الدراجات على،

564
00:41:17,977 --> 00:41:21,060
"في عطلات نهاية الأسبوع،
الذهاب إلى الشاطئ."

565
00:41:22,708 --> 00:41:24,234
حسنا هناك.

566
00:41:24,258 --> 00:41:27,177
رياضي قليلاً جداً، تود.

567
00:41:27,201 --> 00:41:30,288
ومن الواضح أنك كذلك
من الفضاء الخارجي.

568
00:41:30,312 --> 00:41:31,704
(طقطقة المفاتيح)

569
00:41:31,728 --> 00:41:34,395
(الموسيقى المشؤومة)

570
00:41:37,371 --> 00:41:38,371
قف.

571
00:41:41,082 --> 00:41:44,582
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

572
00:41:54,185 --> 00:41:57,685
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

573
00:42:04,806 --> 00:42:07,473
(جري الماء)

574
00:42:13,603 --> 00:42:16,603
(قعقعة الأطباق)

575
00:42:17,963 --> 00:42:21,463
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

576
00:42:30,544 --> 00:42:34,044
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

577
00:42:44,100 --> 00:42:47,600
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

578
00:42:56,843 --> 00:43:00,343
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

579
00:43:09,782 --> 00:43:13,282
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

580
00:43:19,074 --> 00:43:21,907
(طنين حركة المرور)

581
00:43:26,498 --> 00:43:28,748
(لا يوجد صوت)

582
00:43:37,227 --> 00:43:39,977
(الهسهسة الساكنة)

583
00:43:50,026 --> 00:43:52,776
(صوت الثلاجة)

584
00:44:02,288 --> 00:44:05,038
(صوت الثلاجة)

585
00:44:14,569 --> 00:44:17,319
(صوت الثلاجة)

586
00:44:25,012 --> 00:44:27,762
(صوت الثلاجة)

587
00:44:28,903 --> 00:44:31,570
(الموسيقى المشؤومة)

588
00:44:40,952 --> 00:44:44,452
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

589
00:44:54,048 --> 00:44:57,548
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

590
00:45:07,411 --> 00:45:10,911
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

591
00:45:19,854 --> 00:45:23,354
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

592
00:45:26,567 --> 00:45:29,317
(صوت الثلاجة)

593
00:45:32,087 --> 00:45:35,587
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

594
00:45:45,266 --> 00:45:48,766
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

595
00:45:57,143 --> 00:46:00,643
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

596
00:46:09,884 --> 00:46:13,384
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

597
00:46:22,164 --> 00:46:25,664
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

598
00:46:34,684 --> 00:46:38,184
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

599
00:46:42,708 --> 00:46:46,208
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

600
00:46:56,733 --> 00:46:59,816
(إبر قعقعة)

601
00:47:02,735 --> 00:47:05,568
(الطنين فراغ)

602
00:47:06,790 --> 00:47:09,540
(الهسهسة الساكنة)

603
00:47:12,028 --> 00:47:14,778
(الهسهسة الساكنة)

604
00:47:30,257 --> 00:47:33,503
(نقر الباب)

605
00:47:33,527 --> 00:47:34,551
يا غريب.

606
00:47:34,575 --> 00:47:37,742
هل تريد أن تأتي
في لتناول كوب من الشاي؟

607
00:47:51,088 --> 00:47:53,755
(نقر الباب)

608
00:48:01,144 --> 00:48:03,561
هل تريد التحدث عن ذلك؟

609
00:48:06,278 --> 00:48:07,714
نعم؟

610
00:48:07,738 --> 00:48:08,738
لا.

611
00:48:11,807 --> 00:48:13,741
في اليوم الآخر أنا
لا يمكن إيقاف تشغيلك.

612
00:48:13,765 --> 00:48:15,765
لقد كنت مثل الراديو.

613
00:48:23,429 --> 00:48:24,679
هل هو والدك؟

614
00:48:29,239 --> 00:48:33,232
(يضحك) لقد تم إعطاء ذلك
لي من قبل أفضل صديق لي.

615
00:48:33,256 --> 00:48:37,089
إنها تريد مني أن أذهب
الخروج أكثر والتعرف على الرجال.

616
00:48:46,937 --> 00:48:50,437
(النقر على مصراع الكاميرا)

617
00:48:53,949 --> 00:48:56,616
(نقر الباب)

618
00:48:58,077 --> 00:49:01,074
(نقر الباب)

619
00:49:01,098 --> 00:49:03,348
(لا يوجد صوت)

620
00:49:12,794 --> 00:49:15,044
(لا يوجد صوت)

621
00:49:16,029 --> 00:49:18,696
(الموسيقى المشؤومة)

622
00:49:27,670 --> 00:49:31,170
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

623
00:49:40,815 --> 00:49:44,315
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

624
00:49:54,175 --> 00:49:57,675
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

625
00:50:07,253 --> 00:50:10,753
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

626
00:50:11,994 --> 00:50:14,827
(الطنين فراغ)

627
00:50:21,133 --> 00:50:24,633
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

628
00:50:34,034 --> 00:50:37,534
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

629
00:50:46,994 --> 00:50:48,567
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

630
00:50:48,591 --> 00:50:51,341
(طفل يضحك)

631
00:50:58,693 --> 00:51:01,610
(صراخ الإطارات)

632
00:51:05,336 --> 00:51:07,836
(طفل يبكي)

633
00:51:12,650 --> 00:51:16,150
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

634
00:51:25,665 --> 00:51:29,165
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

635
00:51:39,089 --> 00:51:42,506
(اليشم يتنفس بشدة)

636
00:51:47,231 --> 00:51:49,898
(اليشم الشخير)

637
00:51:56,347 --> 00:51:59,097
(زقزقة العصافير)

638
00:52:06,604 --> 00:52:08,854
(لا يوجد صوت)

639
00:52:20,034 --> 00:52:22,615
هل تريد سماع قصة؟

640
00:52:22,639 --> 00:52:23,701
بالتأكيد.

641
00:52:23,725 --> 00:52:26,852
عندما كنت طفلة صغيرة،
والدي سوف يأخذني

642
00:52:26,876 --> 00:52:31,100
إلى الأطباء و
سيعطون النماذج.

643
00:52:31,124 --> 00:52:35,129
وعلى الأشكال سيكون
اسأل عن فصيلة دمي

644
00:52:35,153 --> 00:52:37,570
وكان والدي يكتب "أحمر".

645
00:52:39,304 --> 00:52:42,173
(الطبيب يضحك)

646
00:52:42,197 --> 00:52:44,868
[دكتور] بعض الشعور
الفكاهة التي حصل عليها والدك.

647
00:52:44,892 --> 00:52:47,041
أعتقد فقط أنه لم يكن كذلك
من الذكاء أن تعرف

648
00:52:47,065 --> 00:52:50,815
الذي كان يبحث عنه
فصيلة الدم الفعلية.

649
00:52:52,660 --> 00:52:54,971
حسنا إذا كنت حقا
أراد أن يعرف،

650
00:52:54,995 --> 00:52:56,474
أنا متأكد من أنني أستطيع
اكتشف ذلك بنفسك.

651
00:52:56,498 --> 00:52:59,586
هناك بالتأكيد ما يكفي هنا.

652
00:52:59,610 --> 00:53:01,058
دُر.

653
00:53:01,082 --> 00:53:02,796
لا، أعتقد أنني بخير.

654
00:53:02,820 --> 00:53:04,747
اشرح لي مرة أخرى.

655
00:53:04,771 --> 00:53:08,731
لقد استيقظت وهذا
كان خارج الجلد

656
00:53:08,755 --> 00:53:10,117
نعم.

657
00:53:10,141 --> 00:53:11,990
هل يؤلمك إذا ضغطت هنا؟

658
00:53:12,014 --> 00:53:13,014
لا.

659
00:53:14,171 --> 00:53:15,474
هنا؟

660
00:53:15,498 --> 00:53:16,498
لا.

661
00:53:18,588 --> 00:53:21,499
وأنت لا تعاني من أي ألم؟

662
00:53:21,523 --> 00:53:22,333
ليس حقيقيًا.

663
00:53:22,357 --> 00:53:24,439
إنه شعور غريب جدًا.

664
00:53:27,047 --> 00:53:29,514
لا أعرف كيف يمكن أن يكون لديك
فعلت ذلك لنفسك.

665
00:53:29,538 --> 00:53:32,288
نضع هذا الشيء
بشكل جيد.

666
00:53:33,177 --> 00:53:38,177
يبدو أنها فرضت نفسها
خارج الجلد ونمت.

667
00:53:38,398 --> 00:53:41,260
والطريقة الوحيدة التي يمكنني
يمكن أن نرى ذلك يحدث

668
00:53:41,284 --> 00:53:43,462
هو إذا قام شخص ما بإجراء عملية لك،

669
00:53:43,486 --> 00:53:45,935
على حين غرة في
منتصف الليل،

670
00:53:45,959 --> 00:53:48,717
ومقشر مرة أخرى
غضروف المرفق الخاص بك

671
00:53:48,741 --> 00:53:52,532
وتستخدم معقمة
زوج من كماشة.

672
00:53:52,556 --> 00:53:54,556
أنا فقط أريد ذلك بعيدا عني.

673
00:53:55,651 --> 00:53:56,651
من فضلك الآن.

674
00:53:58,063 --> 00:53:58,873
بالطبع.

675
00:53:58,897 --> 00:54:01,365
حسنا، سأتصل
دكتور سبيريت في الأشعة،

676
00:54:01,389 --> 00:54:03,441
إجراء بعض الأشعة السينية،

677
00:54:03,465 --> 00:54:06,664
وسوف أصف دورة
من المضاد الحيوي في الوقت الراهن.

678
00:54:06,688 --> 00:54:07,760
تمام.

679
00:54:07,784 --> 00:54:09,520
سأقوم فقط بإجراء تلك المكالمة.

680
00:54:09,544 --> 00:54:10,988
سأعود بعد قليل.

681
00:54:11,012 --> 00:54:13,845
(طنين حركة المرور)

682
00:54:19,895 --> 00:54:22,978
(خطوات ترتطم)

683
00:54:29,172 --> 00:54:31,672
(موسيقى متوترة)

684
00:54:40,472 --> 00:54:43,805
(تستمر الموسيقى المتوترة)

685
00:54:47,372 --> 00:54:50,039
(رنين الهاتف)

686
00:54:54,280 --> 00:54:55,852
نعم.

687
00:54:55,876 --> 00:54:56,766
[زميل العمل] هذا أنا.

688
00:54:56,790 --> 00:54:58,949
أنا في المركز الآن.

689
00:54:58,973 --> 00:55:00,631
- هل تراه؟
- نعم نعم.

690
00:55:00,655 --> 00:55:01,655
يجب أن أذهب.

691
00:55:02,839 --> 00:55:06,172
(تستمر الموسيقى المتوترة)

692
00:55:07,219 --> 00:55:09,886
(نقر الباب)

693
00:55:11,519 --> 00:55:14,186
(نقر الباب)

694
00:55:15,141 --> 00:55:17,891
(زقزقة العصافير)

695
00:55:26,150 --> 00:55:28,817
(نقر الباب)

696
00:55:35,190 --> 00:55:37,692
(جلجل المفاتيح)

697
00:55:37,716 --> 00:55:40,383
(نقر الباب)

698
00:55:45,132 --> 00:55:48,215
(خطوات ترتطم)

699
00:55:57,567 --> 00:56:00,400
(الأدراج تنزلق)

700
00:56:08,890 --> 00:56:11,807
(مانزراك يتنهد)

701
00:56:16,277 --> 00:56:19,027
(انزلاق الدرج)

702
00:56:33,098 --> 00:56:35,681
( حفيف السرير )

703
00:56:45,599 --> 00:56:48,682
(خطوات ترتطم)

704
00:56:52,919 --> 00:56:55,752
(طنين حركة المرور)

705
00:57:05,298 --> 00:57:08,131
(طنين حركة المرور)

706
00:57:17,778 --> 00:57:20,611
(طنين حركة المرور)

707
00:57:22,370 --> 00:57:25,287
(مانزراك يتنهد)

708
00:57:29,717 --> 00:57:32,634
(مانزراك يتنهد)

709
00:57:33,636 --> 00:57:36,386
(كرات طقطقة)

710
00:57:45,978 --> 00:57:48,728
(كرات طقطقة)

711
00:57:56,271 --> 00:57:59,021
(كرات طقطقة)

712
00:58:00,310 --> 00:58:02,560
(لا يوجد صوت)

713
00:58:12,730 --> 00:58:14,980
(لا يوجد صوت)

714
00:58:23,896 --> 00:58:26,146
(لا يوجد صوت)

715
00:58:27,422 --> 00:58:30,888
(طنين حركة المرور)

716
00:58:30,912 --> 00:58:33,384
(رنين الهاتف)

717
00:58:33,408 --> 00:58:34,408
نعم.

718
00:58:34,432 --> 00:58:36,652
حسنًا، أحتاج إلى رقم اللنبي.

719
00:58:36,676 --> 00:58:37,676
ذكرني.

720
00:58:38,915 --> 00:58:40,360
السيدة بلا رأس.

721
00:58:40,384 --> 00:58:41,394
الجيز.

722
00:58:41,418 --> 00:58:42,228
حسنًا.

723
00:58:42,252 --> 00:58:43,598
أنا لست سخيف الخاص بك
السكرتير، حسنا؟

724
00:58:43,622 --> 00:58:45,672
هل تتابعها أم ماذا؟

725
00:58:45,696 --> 00:58:46,696
ماذا، الرجل لا يستطيع مضغ العلكة

726
00:58:46,720 --> 00:58:48,997
ومشاهدة الفرخ
الحمار في نفس الوقت?

727
00:58:49,021 --> 00:58:50,354
أراها، حسنًا؟

728
00:58:51,460 --> 00:58:53,844
[Manzerak] أرسله من خلال.

729
00:58:53,868 --> 00:58:54,868
نعم.

730
00:58:55,993 --> 00:58:58,826
(طنين حركة المرور)

731
00:59:08,748 --> 00:59:11,498
(رنين الهاتف)

732
00:59:15,221 --> 00:59:18,439
(خلل في الشاشة)

733
00:59:18,463 --> 00:59:20,713
(لا يوجد صوت)

734
00:59:29,714 --> 00:59:32,194
(لا يوجد صوت)

735
00:59:32,218 --> 00:59:34,292
(طقطقة المفتاح)

736
00:59:34,316 --> 00:59:37,233
(صافرة الكمبيوتر)

737
00:59:45,914 --> 00:59:47,031
(الموسيقى المشؤومة)

738
00:59:47,055 --> 00:59:49,805
(كرات طقطقة)

739
00:59:58,565 --> 00:59:59,926
(ضرب الكرة)
(مانزراك يصرخ)

740
00:59:59,950 --> 01:00:01,571
القرف.

741
01:00:01,595 --> 01:00:04,413
أوه، أوه. (يتنفس بشدة)

742
01:00:04,437 --> 01:00:07,937
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

743
01:00:11,335 --> 01:00:14,002
(نقر الباب)

744
01:00:19,535 --> 01:00:22,618
(خطوات ترتطم)

745
01:00:24,804 --> 01:00:28,304
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

746
01:00:32,241 --> 01:00:35,741
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

747
01:00:44,372 --> 01:00:47,872
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

748
01:00:52,153 --> 01:00:55,653
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

749
01:01:01,064 --> 01:01:03,897
(طنين حركة المرور)

750
01:01:07,360 --> 01:01:10,027
(نقر الباب)

751
01:01:12,318 --> 01:01:13,137
(نقر الباب)

752
01:01:13,161 --> 01:01:18,160
(موسيقى مشؤومة) (صرير الباب)

753
01:01:23,301 --> 01:01:26,384
(خطوات ترتطم)

754
01:01:36,100 --> 01:01:39,600
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

755
01:01:44,536 --> 01:01:47,203
(جري الماء)

756
01:01:51,187 --> 01:01:54,687
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

757
01:01:58,024 --> 01:02:01,107
(خطوات ترتطم)

758
01:02:05,078 --> 01:02:07,328
(لا يوجد صوت)

759
01:02:17,160 --> 01:02:19,410
(لا يوجد صوت)

760
01:02:24,952 --> 01:02:27,619
(الموسيقى المشؤومة)

761
01:02:36,942 --> 01:02:40,442
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

762
01:02:49,480 --> 01:02:52,980
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

763
01:03:00,961 --> 01:03:03,211
(لا يوجد صوت)

764
01:03:08,438 --> 01:03:11,521
(خطوات ترتطم)

765
01:03:19,856 --> 01:03:23,529
(خطوات ترتطم)

766
01:03:23,553 --> 01:03:26,220
(الموسيقى المشؤومة)

767
01:03:36,572 --> 01:03:40,072
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

768
01:03:40,983 --> 01:03:44,066
(خطوات ترتطم)

769
01:03:48,852 --> 01:03:51,506
(خطوات ترتطم)

770
01:03:51,530 --> 01:03:55,030
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

771
01:04:04,453 --> 01:04:07,953
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

772
01:04:09,164 --> 01:04:11,414
(لا يوجد صوت)

773
01:04:19,509 --> 01:04:22,509
(شخير مانزراك)

774
01:04:30,354 --> 01:04:33,354
(شخير مانزراك)

775
01:04:34,832 --> 01:04:35,642
يسوع.

776
01:04:35,666 --> 01:04:37,415
ما حدث لك؟

777
01:04:42,580 --> 01:04:43,830
لا أعرف.

778
01:04:47,372 --> 01:04:50,622
الاستماع، يمكنك الحصول على
أليكس لتغطية ذلك ،

779
01:04:51,655 --> 01:04:54,322
أن هراء BandE
بالنسبة لي من فضلك؟

780
01:04:56,363 --> 01:04:58,613
سيكون عليك إطلاعه.

781
01:04:59,733 --> 01:05:01,313
أين الكلب؟

782
01:05:01,337 --> 01:05:02,670
إنها في المنزل.

783
01:05:03,748 --> 01:05:04,599
تمام.

784
01:05:04,623 --> 01:05:05,859
الانترنت يا صديقي

785
01:05:05,883 --> 01:05:06,990
إنترنت.

786
01:05:07,014 --> 01:05:08,847
وجدت شيئا؟

787
01:05:10,903 --> 01:05:13,505
ابنة جوتمان
أخذ هاتف اللنبي.

788
01:05:13,529 --> 01:05:14,921
كنت أعرف.

789
01:05:14,945 --> 01:05:16,108
كنت أعرف.

790
01:05:16,132 --> 01:05:17,854
وأي نوع من
امرأة تتجول

791
01:05:17,878 --> 01:05:19,949
مثل جاكي أو من عام 1963.

792
01:05:19,973 --> 01:05:22,308
أعني أنها حصلت على
قفاز أبيض من ناحية

793
01:05:22,332 --> 01:05:23,497
ومن ثم لا شيء من جهة أخرى.

794
01:05:23,521 --> 01:05:25,224
يعني أي نوع
من الفرخ يفعل ذلك؟

795
01:05:25,248 --> 01:05:26,982
إنها مذنبة.

796
01:05:27,006 --> 01:05:28,006
ثق بي.

797
01:05:28,698 --> 01:05:31,365
(الموسيقى المشؤومة)

798
01:05:41,121 --> 01:05:44,621
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

799
01:05:45,721 --> 01:05:48,638
(تناثر القمامة)

800
01:05:49,620 --> 01:05:53,120
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

801
01:05:55,692 --> 01:05:58,359
(تهوع اليشم)

802
01:06:04,558 --> 01:06:07,225
(جري الماء)

803
01:06:10,812 --> 01:06:13,925
(السعال اليشم)

804
01:06:13,949 --> 01:06:17,036
(قعقعة ملعقة)

805
01:06:17,060 --> 01:06:20,560
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

806
01:06:28,892 --> 01:06:31,809
(قعقعة ملعقة)

807
01:06:33,156 --> 01:06:36,656
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

808
01:06:38,498 --> 01:06:41,165
(قصف القبضة)

809
01:06:46,297 --> 01:06:49,797
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

810
01:06:58,638 --> 01:07:02,138
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

811
01:07:10,921 --> 01:07:13,171
(لا يوجد صوت)

812
01:07:16,668 --> 01:07:19,251
(سرقة الحقيبة)

813
01:07:29,931 --> 01:07:32,181
(لا يوجد صوت)

814
01:07:38,064 --> 01:07:40,814
(التنصت بالإصبع)

815
01:07:47,188 --> 01:07:49,438
(لا يوجد صوت)

816
01:07:58,367 --> 01:08:01,117
(التنصت بالإصبع)

817
01:08:06,744 --> 01:08:09,411
(الموسيقى المشؤومة)

818
01:08:19,044 --> 01:08:21,482
الشيطان شاموندا
هو إله قديم

819
01:08:21,506 --> 01:08:23,345
الذي على ما يبدو
يمتلك أي شيء

820
01:08:23,369 --> 01:08:25,950
الذي يسرقها
شبه أو صورة.

821
01:08:25,974 --> 01:08:27,464
إنه مثل الفيروس.

822
01:08:27,488 --> 01:08:31,018
الشيطان يصيب الأشياء
مثل نوع من الإشعاع.

823
01:08:31,042 --> 01:08:33,821
اسمها اللاتيني هو
ديابوليس ميتاليوم.

824
01:08:33,845 --> 01:08:36,672
روح شريرة معدنية حرفيا.

825
01:08:36,696 --> 01:08:37,691
العنصر الثالث هو الفضة

826
01:08:37,715 --> 01:08:40,301
مما يعني أن هذا نادر
شيطان يصيب المعادن

827
01:08:40,325 --> 01:08:43,123
أو الأجسام المعدنية فقط،
ويجعل وجوده معروفا

828
01:08:43,147 --> 01:08:45,517
بمجرد أن كانت روحها
تم الاستيلاء عليها من قبل مضيفها،

829
01:08:45,541 --> 01:08:48,142
ربما في الشكل
من الرسم

830
01:08:48,166 --> 01:08:50,410
أو النحت أو الصورة.

831
01:08:50,434 --> 01:08:53,270
بمجرد ترسيخ الشيطان
في منزل مضيفه،

832
01:08:53,294 --> 01:08:56,312
وقيل أن كل شيء
المصابة شاموندو

833
01:08:56,336 --> 01:08:58,170
كان ملعونا للموت.

834
01:08:58,194 --> 01:09:01,174
تقول الأسطورة أنه في عام 744 قبل الميلاد،

835
01:09:01,198 --> 01:09:04,614
دمر ملك فارسي
بالحرب ومفلس

836
01:09:04,638 --> 01:09:06,232
دعا الشيطان

837
01:09:06,256 --> 01:09:10,372
لاقتحام منزله والتحول
زوجته إلى ذهب خالص.

838
01:09:10,396 --> 01:09:12,862
لكنه نسي القواعد.

839
01:09:12,886 --> 01:09:15,442
وعندما رسم
شبه الشيطان

840
01:09:15,466 --> 01:09:19,152
لاستدعاء لعنتها، شاموندو
حولته إلى كتلة من الحديد

841
01:09:19,176 --> 01:09:21,309
وانتقامه
ذابته الزوجة

842
01:09:21,333 --> 01:09:22,764
وصنعت منه 10 مفاتيح.

843
01:09:22,788 --> 01:09:24,928
والباقي رمته بعيدا.

844
01:09:24,952 --> 01:09:28,452
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

845
01:09:34,622 --> 01:09:37,290
(رنين الهاتف)

846
01:09:38,962 --> 01:09:40,343
مانزراك.

847
01:09:40,367 --> 01:09:42,301
لقد وجدت شيئا على الارض

848
01:09:42,325 --> 01:09:45,899
شيء من شأنه أن يؤدي
لرجل في أواخر الأربعينيات من عمره.

849
01:09:45,923 --> 01:09:48,740
لقد حصلت على الشيء
في صندوق الفريزر الخاص بي.

850
01:09:48,764 --> 01:09:51,556
لا أعتقد أنك تعرف
ما أتحدث عنه.

851
01:09:51,580 --> 01:09:52,580
القرف.

852
01:09:54,361 --> 01:09:57,028
(الموسيقى المشؤومة)

853
01:10:03,483 --> 01:10:04,900
القرف، القرف، القرف.

854
01:10:06,324 --> 01:10:07,943
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

855
01:10:07,967 --> 01:10:10,634
(تنهد) اللعنة.

856
01:10:16,673 --> 01:10:18,606
(رنين الهاتف)

857
01:10:18,630 --> 01:10:19,488
نعم حسنا.

858
01:10:19,512 --> 01:10:20,354
لقد جعلتني.

859
01:10:20,378 --> 01:10:23,130
اقتحام بدون
مذكرة غير قانونية.

860
01:10:23,154 --> 01:10:26,417
أنا متأكد من أنني رأيت ذلك
على "القانون والنظام" في مكان ما.

861
01:10:26,441 --> 01:10:31,151
فهل تريد إصبعك
أكثر من مسيرتك المهنية؟

862
01:10:31,175 --> 01:10:32,342
ماذا حدث؟

863
01:10:33,364 --> 01:10:34,502
لا أعرف.

864
01:10:34,526 --> 01:10:36,890
لدي إصبعك
في صندوق الفريزر الخاص بي.

865
01:10:36,914 --> 01:10:38,131
تحدث معي.

866
01:10:38,155 --> 01:10:41,044
الاستماع، قد ترغب في ذلك
البقاء في فندق الليلة.

867
01:10:41,068 --> 01:10:42,013
تمام؟

868
01:10:42,037 --> 01:10:44,611
أنت لست آمنًا،
هذا ما أعرفه.

869
01:10:44,635 --> 01:10:45,444
تمام.

870
01:10:45,468 --> 01:10:46,277
هل هذا أمر؟

871
01:10:46,301 --> 01:10:47,568
نعم.

872
01:10:47,592 --> 01:10:49,259
قل لي شيئا.

873
01:10:50,230 --> 01:10:53,096
رأيت صورة لك
الابن في المحطة.

874
01:10:53,120 --> 01:10:55,050
كان هذا ابنك؟

875
01:10:55,074 --> 01:10:56,379
نعم.

876
01:10:56,403 --> 01:10:58,290
[اليشم] هل أنت متزوج؟

877
01:10:58,314 --> 01:11:00,851
(تنهد) اليشم، أليس كذلك
فقط أسمع ما قلته؟

878
01:11:00,875 --> 01:11:01,790
سمعتك.

879
01:11:01,814 --> 01:11:03,230
هل أنت مطلقة؟

880
01:11:06,032 --> 01:11:07,267
أنا معلق.

881
01:11:07,291 --> 01:11:08,291
لا، لا تفعل ذلك.

882
01:11:11,923 --> 01:11:15,363
ولكن أنت، تريد لن تتحدث
عن الأشياء الشخصية الآن؟

883
01:11:15,387 --> 01:11:16,196
الآن؟

884
01:11:16,220 --> 01:11:18,137
فلماذا انقسمت؟

885
01:11:21,526 --> 01:11:23,520
لم أفعل، هي فعلت.

886
01:11:23,544 --> 01:11:24,544
استمر.

887
01:11:27,388 --> 01:11:31,305
تم التقاط تلك الصورة بواسطة
ابني منذ عامين.

888
01:11:32,447 --> 01:11:35,697
مطعمنا المفضل،
سموكي بيت.

889
01:11:39,925 --> 01:11:44,318
وبعد دقائق قليلة جاءت سيارة
ضربه في شارع كليفلاند.

890
01:11:44,342 --> 01:11:45,663
لم يكن خطأ السائق،

891
01:11:45,687 --> 01:11:47,651
هو فقط لم يكن يبحث
حيث كان ذاهبا.

892
01:11:47,675 --> 01:11:49,066
مشى مباشرة إلى الداخل.

893
01:11:49,090 --> 01:11:52,590
وماذا كان يفعل
الذي يصرف له؟

894
01:11:55,237 --> 01:11:56,987
أرسل لي الصورة.

895
01:11:58,632 --> 01:11:59,567
أنا آسف.

896
01:11:59,591 --> 01:12:02,535
نعم، هذا يمكن أن ينهي الزواج.

897
01:12:02,559 --> 01:12:05,913
(مانزراك يتنهد)

898
01:12:05,937 --> 01:12:09,353
اسمع، أنا آسف
عن طفلك أيضاً

899
01:12:11,924 --> 01:12:16,591
أعني، يمكن أن يموت حادث
كن عاهرة حقيقية للعيش معها.

900
01:12:19,664 --> 01:12:23,164
يعني أتعامل مع
مع العلاج بالحيوانات الأليفة.

901
01:12:26,436 --> 01:12:28,472
كيف تتعامل معها؟

902
01:12:28,496 --> 01:12:30,778
لن أسميه علاجا.

903
01:12:30,802 --> 01:12:32,635
أبقى في الكثير، والعمل.

904
01:12:35,661 --> 01:12:37,555
وكانت صوفي
الذهاب بعيدا في الخارج،

905
01:12:37,579 --> 01:12:40,565
وتأخذ في الأساس
فوق مكانها.

906
01:12:40,589 --> 01:12:43,082
أقول لها أنني أحتفظ بها
نظيفة لها،

907
01:12:43,106 --> 01:12:44,856
لكنه كان هروبًا.

908
01:12:46,205 --> 01:12:48,871
ذهبت إلى متجر للأطفال مرة واحدة.

909
01:12:49,936 --> 01:12:52,333
اسمع يا جايد، افعل
ما أقول لك.

910
01:12:52,357 --> 01:12:53,632
حزمة بعض القرف و
اخرج من هناك.

911
01:12:53,656 --> 01:12:55,868
شيء في الخاص
المكان ليس صحيحا.

912
01:12:55,892 --> 01:12:56,701
تمام؟

913
01:12:56,725 --> 01:12:57,725
تمام.

914
01:12:58,629 --> 01:12:59,629
مع السلامة.

915
01:13:05,605 --> 01:13:08,105
(هسهسة الغاز)

916
01:13:11,826 --> 01:13:14,493
(الموسيقى المشؤومة)

917
01:13:18,103 --> 01:13:20,603
(هسهسة الغاز)

918
01:13:32,217 --> 01:13:34,884
(الموسيقى المشؤومة)

919
01:13:44,377 --> 01:13:47,877
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

920
01:13:56,675 --> 01:14:00,175
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

921
01:14:04,446 --> 01:14:07,446
(قعقعة الكائن)

922
01:14:10,287 --> 01:14:13,204
(قعقعة الهاتف)

923
01:14:24,295 --> 01:14:28,478
(موسيقى أوركسترا مشوقة)

924
01:14:28,502 --> 01:14:31,169
(جلجل المفاتيح)

925
01:14:41,108 --> 01:14:43,408
(النقر على المفتاح)

926
01:14:43,432 --> 01:14:44,432
هاه؟

927
01:14:53,475 --> 01:14:56,308
(طقطقة القفل)

928
01:14:57,814 --> 01:15:00,397
(يشم تنهد)

929
01:15:07,911 --> 01:15:10,744
(طقطقة القفل)

930
01:15:13,805 --> 01:15:17,222
(اليشم يتنفس بشدة)

931
01:15:20,026 --> 01:15:22,693
(الموسيقى المشؤومة)

932
01:15:30,623 --> 01:15:33,290
(اليشم يئن)

933
01:15:36,311 --> 01:15:40,439
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

934
01:15:40,463 --> 01:15:43,130
(اليشم يئن)

935
01:15:52,892 --> 01:15:56,392
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

936
01:15:58,186 --> 01:16:00,853
(اليشم يئن)

937
01:16:07,073 --> 01:16:09,906
(اليشم يتذمر)

938
01:16:11,044 --> 01:16:14,544
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

939
01:16:21,023 --> 01:16:22,224
(اليشم يتنفس بشدة)

940
01:16:22,248 --> 01:16:25,165
(خلل في الشاشة)

941
01:16:28,300 --> 01:16:31,800
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

942
01:16:38,925 --> 01:16:41,675
(رنين الهاتف)

943
01:16:43,726 --> 01:16:47,226
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

944
01:16:56,892 --> 01:17:00,392
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

945
01:17:04,822 --> 01:17:08,322
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

946
01:17:15,687 --> 01:17:18,687
(شخير مخلوق)

947
01:17:21,085 --> 01:17:24,585
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

948
01:17:34,255 --> 01:17:37,755
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

949
01:17:43,460 --> 01:17:46,127
(النقر على القفل)

950
01:17:50,305 --> 01:17:53,805
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

951
01:18:03,184 --> 01:18:04,838
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

952
01:18:04,862 --> 01:18:07,445
(ضرب المفتاح)

953
01:18:10,975 --> 01:18:14,475
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

954
01:18:23,077 --> 01:18:24,521
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

955
01:18:24,545 --> 01:18:27,295
(ضرب الزجاج)

956
01:18:33,802 --> 01:18:37,906
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

957
01:18:37,930 --> 01:18:40,597
(ضرب الكرة)

958
01:18:44,662 --> 01:18:48,162
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

959
01:18:49,081 --> 01:18:50,896
(قصف القبضة)

960
01:18:50,920 --> 01:18:51,920
برودي!

961
01:18:54,503 --> 01:18:55,400
(قصف القبضة)

962
01:18:55,424 --> 01:18:56,424
برودي!

963
01:18:59,041 --> 01:19:00,963
(قصف القبضة)

964
01:19:00,987 --> 01:19:03,383
(موسيقى متفائلة مكتومة)

965
01:19:03,407 --> 01:19:04,407
برودي!

966
01:19:05,712 --> 01:19:08,379
(قصف القبضة)

967
01:19:09,227 --> 01:19:10,227
برودي!

968
01:19:13,610 --> 01:19:16,860
(موسيقى متفائلة مكتومة)

969
01:19:25,121 --> 01:19:27,789
(قصف القبضة)

970
01:19:30,405 --> 01:19:32,987
(يشم تنهد)

971
01:19:44,245 --> 01:19:47,327
(خطوات ترتطم)

972
01:19:50,879 --> 01:19:53,962
(الأشياء متناثرة)

973
01:19:56,517 --> 01:19:59,267
(خدش القلم)

974
01:20:05,796 --> 01:20:08,879
(خطوات ترتطم)

975
01:20:12,254 --> 01:20:13,570
( حفيف الورق )

976
01:20:13,594 --> 01:20:16,844
(موسيقى متفائلة مكتومة)

977
01:20:20,129 --> 01:20:22,745
(قصف القبضة) برودي!

978
01:20:22,769 --> 01:20:25,352
(يشم تنهد)

979
01:20:28,020 --> 01:20:30,394
ما الذي تنظر إليه؟

980
01:20:30,418 --> 01:20:32,749
أعني، في كلتا الحالتين أنظر إلى
ذلك، هناك بعض القرف الخسيس

981
01:20:32,773 --> 01:20:33,941
في ذلك المكان،

982
01:20:35,541 --> 01:20:38,375
ويجب أن أكون كذلك
البطل، أليس كذلك؟

983
01:20:40,357 --> 01:20:42,440
يعني ما هو رأيك؟

984
01:20:47,226 --> 01:20:48,809
نعم، اعتقدت ذلك.

985
01:20:54,325 --> 01:20:56,992
(الموسيقى المشؤومة)

986
01:20:58,943 --> 01:21:00,115
(اليشم يتنفس بشدة)

987
01:21:00,139 --> 01:21:02,806
(قصف القبضة)

988
01:21:08,699 --> 01:21:12,798
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

989
01:21:12,822 --> 01:21:16,239
(اليشم يتنفس بشدة)

990
01:21:18,702 --> 01:21:23,702
(نبض القلب) (اليشم
يتنفس بشدة)

991
01:21:35,254 --> 01:21:38,754
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

992
01:21:42,501 --> 01:21:45,918
(اليشم يتنفس بشدة)

993
01:21:55,028 --> 01:21:58,528
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

994
01:22:05,197 --> 01:22:08,542
(طعن بالسكين) (شخير اليشم)

995
01:22:08,566 --> 01:22:12,066
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

996
01:22:22,508 --> 01:22:26,008
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

997
01:22:32,012 --> 01:22:34,842
(قعقعة سكين)

998
01:22:34,866 --> 01:22:36,118
(نقر الباب)

999
01:22:36,142 --> 01:22:39,559
(اليشم يتنفس بشدة)

1000
01:22:41,083 --> 01:22:42,818
(اليشم يلهث)

1001
01:22:42,842 --> 01:22:45,759
(قعقعة سكين)

1002
01:22:51,559 --> 01:22:54,226
(النقر على القفل)

1003
01:22:58,432 --> 01:23:01,849
(اليشم يتنفس بشدة)

1004
01:23:06,009 --> 01:23:08,842
(صفير السكين)

1005
01:23:11,693 --> 01:23:14,526
(صفير السكين)

1006
01:23:17,111 --> 01:23:20,528
(اليشم يتنفس بشدة)

1007
01:23:28,348 --> 01:23:31,181
(صفير السكين)

1008
01:23:33,016 --> 01:23:35,766
(الهسهسة الساكنة)

1009
01:23:39,210 --> 01:23:40,264
(صفير السكين)

1010
01:23:40,288 --> 01:23:43,038
(ضرب السكين)

1011
01:23:44,771 --> 01:23:48,137
(اليشم يتذمر)

1012
01:23:48,161 --> 01:23:49,585
(ضرب السكين)

1013
01:23:49,609 --> 01:23:50,779
اللعنة!

1014
01:23:50,803 --> 01:23:53,076
(ضرب السكين)

1015
01:23:53,100 --> 01:23:54,100
اللعنة.

1016
01:23:55,570 --> 01:23:57,153
هذا هو التحرش.

1017
01:23:58,026 --> 01:23:59,874
(ضرب الخشب)

1018
01:23:59,898 --> 01:24:02,083
ماذا تريد أيها الأحمق؟

1019
01:24:02,107 --> 01:24:03,131
تريد موعدا؟

1020
01:24:03,155 --> 01:24:04,155
هاه؟

1021
01:24:04,982 --> 01:24:06,599
هل تريدني ميتاً؟

1022
01:24:06,623 --> 01:24:07,433
هاه؟

1023
01:24:07,457 --> 01:24:08,609
هل سيجعلك ذلك سعيدا؟

1024
01:24:08,633 --> 01:24:09,633
لذا افعلها.

1025
01:24:11,742 --> 01:24:12,742
اللعنة على هذا!

1026
01:24:15,386 --> 01:24:18,219
(ارتطام الكمبيوتر المحمول)

1027
01:24:20,269 --> 01:24:25,269
(نبض القلب) (موسيقى مشؤومة)

1028
01:24:33,323 --> 01:24:37,240
(موسيقى أوركسترا مشوقة)

1029
01:24:38,112 --> 01:24:41,530
(اليشم يتنفس بشدة)

1030
01:24:44,477 --> 01:24:47,309
(اهتزاز الدرج)

1031
01:24:51,960 --> 01:24:56,960
(أوركسترا مثيرة
تستمر الموسيقى)

1032
01:24:57,200 --> 01:25:00,617
(اليشم يتنفس بشدة)

1033
01:25:02,317 --> 01:25:05,150
(اهتزاز الدرج)

1034
01:25:10,790 --> 01:25:13,365
(الموسيقى المشؤومة)

1035
01:25:13,389 --> 01:25:16,807
(اليشم يتنفس بشدة)

1036
01:25:27,712 --> 01:25:31,129
(اليشم يتنفس بشدة)

1037
01:25:36,373 --> 01:25:38,474
(صرير الفرامل)

1038
01:25:38,498 --> 01:25:41,165
(الموسيقى المشؤومة)

1039
01:25:49,249 --> 01:25:51,930
(اليشم يتنفس بشدة)

1040
01:25:51,954 --> 01:25:54,537
(اليشم ينتحب)

1041
01:26:00,709 --> 01:26:03,975
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

1042
01:26:03,999 --> 01:26:06,880
[صوت آلي] الطابق السادس.

1043
01:26:06,904 --> 01:26:07,904
تعال.

1044
01:26:10,362 --> 01:26:13,029
(الموسيقى المشؤومة)

1045
01:26:20,846 --> 01:26:23,513
(قصف القبضة)

1046
01:26:25,402 --> 01:26:27,403
اليشم.

1047
01:26:29,770 --> 01:26:33,270
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

1048
01:26:43,213 --> 01:26:45,275
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

1049
01:26:45,299 --> 01:26:47,666
(ضرب الباب)

1050
01:26:47,690 --> 01:26:48,690
اللعنة.

1051
01:26:49,603 --> 01:26:50,603
القرف.

1052
01:26:54,589 --> 01:26:56,931
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

1053
01:26:56,955 --> 01:26:59,621
(تنهد) اللعنة.

1054
01:27:02,914 --> 01:27:06,128
(إطلاق نار)

1055
01:27:06,152 --> 01:27:09,303
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

1056
01:27:09,327 --> 01:27:15,327
(طقطقة الكهرباء)

1057
01:27:16,600 --> 01:27:20,517
(شخص يتحدث بشكل غير واضح)

1058
01:27:25,456 --> 01:27:28,956
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

1059
01:27:40,411 --> 01:27:43,911
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

1060
01:27:46,446 --> 01:27:49,029
(اليشم ينتحب)

1061
01:27:53,150 --> 01:27:56,650
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

1062
01:28:02,971 --> 01:28:05,638
(اليشم يئن)

1063
01:28:09,406 --> 01:28:12,048
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

1064
01:28:12,072 --> 01:28:13,072
القرف، القرف.

1065
01:28:13,928 --> 01:28:15,311
أعطني ثانية.

1066
01:28:15,335 --> 01:28:16,753
هيا، هيا.

1067
01:28:18,976 --> 01:28:22,476
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

1068
01:28:25,373 --> 01:28:27,704
(مانزراك يتنهد)

1069
01:28:27,728 --> 01:28:28,895
هيا، حسنا.

1070
01:28:30,991 --> 01:28:33,657
(اليشم يئن)

1071
01:28:34,789 --> 01:28:37,456
(السعال اليشم)

1072
01:28:39,905 --> 01:28:43,405
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

1073
01:28:46,808 --> 01:28:47,808
يا القرف.

1074
01:28:51,251 --> 01:28:53,087
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

1075
01:28:53,111 --> 01:28:54,278
نحن هناك.

1076
01:28:58,572 --> 01:29:01,572
(شخير مانزراك)

1077
01:29:04,012 --> 01:29:06,386
حسنا.

1078
01:29:06,410 --> 01:29:09,140
(موسيقى متوترة)

1079
01:29:09,164 --> 01:29:11,831
(نقر الباب)

1080
01:29:21,065 --> 01:29:24,398
(تستمر الموسيقى المتوترة)

1081
01:29:29,008 --> 01:29:31,675
(نقر الباب)

1082
01:29:36,323 --> 01:29:38,990
(نقر الباب)

1083
01:29:40,079 --> 01:29:42,432
لقد أنقذت حياتي.

1084
01:29:42,456 --> 01:29:45,206
بشكل غير قانوني، ولكن
لقد أنقذت حياتي.

1085
01:29:49,423 --> 01:29:50,327
استغرق الأمر كل العالم

1086
01:29:50,351 --> 01:29:52,986
لوضع الشقة
الطريقة التي أعجبتني.

1087
01:29:53,010 --> 01:29:53,820
أنت آمن.

1088
01:29:53,844 --> 01:29:55,969
وكانت هناك وسائد
والطاولات.

1089
01:29:55,993 --> 01:29:57,486
نحن جيدون.

1090
01:29:57,510 --> 01:29:58,479
(اليشم يتذمر)

1091
01:29:58,503 --> 01:30:01,631
سأوصلك إلى
الصحيح إلى المحطة.

1092
01:30:01,655 --> 01:30:02,854
انتظر!

1093
01:30:02,878 --> 01:30:03,686
[مانزيراك] ماذا؟

1094
01:30:03,710 --> 01:30:04,649
نحن بحاجة للحصول على برودي.

1095
01:30:04,673 --> 01:30:05,481
[مانزيراك] من؟

1096
01:30:05,505 --> 01:30:06,315
جارتي.

1097
01:30:06,339 --> 01:30:07,148
ماذا؟

1098
01:30:07,172 --> 01:30:07,981
لا.

1099
01:30:08,005 --> 01:30:08,814
من فضلك.

1100
01:30:08,838 --> 01:30:09,648
لو سمحت.

1101
01:30:09,672 --> 01:30:11,186
ربما تكون في خطر.

1102
01:30:11,210 --> 01:30:14,445
ربما تكون هي، هي
قد يكون في خطر؟

1103
01:30:14,469 --> 01:30:15,887
من فضلك، من فضلك.

1104
01:30:17,145 --> 01:30:18,191
هل هي في شقتها؟

1105
01:30:18,215 --> 01:30:19,820
نعم.

1106
01:30:19,844 --> 01:30:20,800
إذن فهي آمنة.

1107
01:30:20,824 --> 01:30:23,117
ليست آمنة سخيف،
ليست آمنة سخيف.

1108
01:30:23,141 --> 01:30:25,608
لا يمارس الجنس مع شخص ما
للأعلى، ليس آمنًا،

1109
01:30:25,632 --> 01:30:28,132
ليست آمنة سخيف. (ينتحب)

1110
01:30:28,156 --> 01:30:29,371
ليست آمنة سخيف.

1111
01:30:29,395 --> 01:30:30,395
تمام.

1112
01:30:33,978 --> 01:30:35,396
من فضلك، من فضلك.

1113
01:30:37,361 --> 01:30:38,981
أنت حقا.

1114
01:30:39,005 --> 01:30:40,240
(اليشم تتمتم)

1115
01:30:40,264 --> 01:30:43,303
هل تريد حقا
العودة إلى هناك؟

1116
01:30:43,327 --> 01:30:46,077
أريدك أن تعود إلى هناك.

1117
01:30:47,217 --> 01:30:48,717
إنها مقابل لي.

1118
01:30:51,284 --> 01:30:52,284
لو سمحت.

1119
01:30:54,082 --> 01:30:55,082
لو سمحت.

1120
01:30:58,934 --> 01:31:01,782
مهما كان ما يحدث في شقتي،

1121
01:31:01,806 --> 01:31:04,139
لقد قتلت صوفي، أليس كذلك؟

1122
01:31:09,606 --> 01:31:13,106
ربما، ربما. (تنهد)

1123
01:31:16,413 --> 01:31:17,979
ابق هنا.

1124
01:31:18,003 --> 01:31:20,585
مقابل شقتك، أليس كذلك؟

1125
01:31:23,624 --> 01:31:26,124
(موسيقى متوترة)

1126
01:31:30,637 --> 01:31:34,387
(مانزيراك يتنفس بصعوبة)

1127
01:31:36,351 --> 01:31:37,351
لا تتحرك.

1128
01:31:39,540 --> 01:31:42,207
(نقر الباب)

1129
01:31:49,017 --> 01:31:51,850
(قعقعة البوابة)

1130
01:32:00,896 --> 01:32:03,396
(طفل يبكي)

1131
01:32:05,136 --> 01:32:08,053
(صوت يهمس)

1132
01:32:10,687 --> 01:32:13,560
(الموسيقى المشؤومة)

1133
01:32:13,584 --> 01:32:16,251
(نقر الباب)

1134
01:32:21,496 --> 01:32:23,094
(نقر الباب)

1135
01:32:23,118 --> 01:32:26,035
(صوت يهمس)

1136
01:32:29,400 --> 01:32:32,900
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

1137
01:32:37,380 --> 01:32:40,298
(قرع المصعد)

1138
01:32:49,179 --> 01:32:52,679
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

1139
01:32:57,195 --> 01:32:59,862
(قصف القبضة)

1140
01:33:04,856 --> 01:33:05,856
برودي!

1141
01:33:06,918 --> 01:33:07,918
برودي!

1142
01:33:09,137 --> 01:33:11,804
(قصف القبضة)

1143
01:33:14,509 --> 01:33:18,009
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

1144
01:33:24,053 --> 01:33:26,803
(الهسهسة الساكنة)

1145
01:33:28,751 --> 01:33:29,751
برودي!

1146
01:33:31,307 --> 01:33:34,798
(مانزيراك يتنفس بصعوبة)

1147
01:33:34,822 --> 01:33:37,822
(زفير مانزراك)

1148
01:33:39,214 --> 01:33:42,714
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

1149
01:33:44,585 --> 01:33:47,503
(صوت يهمس)

1150
01:33:58,791 --> 01:34:01,624
(قعقعة البوابة)

1151
01:34:04,641 --> 01:34:07,249
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

1152
01:34:07,273 --> 01:34:08,273
اليشم!

1153
01:34:11,771 --> 01:34:12,771
يشم!

1154
01:34:16,001 --> 01:34:19,501
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

1155
01:34:26,567 --> 01:34:29,484
(قرع المصعد)

1156
01:34:30,838 --> 01:34:31,838
اليشم!

1157
01:34:34,420 --> 01:34:37,920
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

1158
01:34:42,156 --> 01:34:45,073
(صوت يهمس)

1159
01:34:46,289 --> 01:34:47,289
اليشم!

1160
01:34:50,748 --> 01:34:53,665
(صوت يهمس)

1161
01:35:04,969 --> 01:35:08,667
(صوت يهمس)

1162
01:35:08,691 --> 01:35:12,191
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

1163
01:35:22,030 --> 01:35:25,358
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

1164
01:35:25,382 --> 01:35:29,163
(خطوات ترتطم)

1165
01:35:29,187 --> 01:35:32,687
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

1166
01:35:42,089 --> 01:35:45,589
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

1167
01:35:59,475 --> 01:36:02,975
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

1168
01:36:13,795 --> 01:36:18,128
(أوركسترا لطيف
تستمر الموسيقى)

1169
01:36:25,450 --> 01:36:29,782
(أوركسترا لطيف
تستمر الموسيقى)

1170
01:36:39,286 --> 01:36:43,619
(أوركسترا لطيف
تستمر الموسيقى)

1171
01:36:52,123 --> 01:36:56,456
(أوركسترا لطيف
تستمر الموسيقى)

1172
01:37:05,531 --> 01:37:09,864
(أوركسترا لطيف
تستمر الموسيقى)

1173
01:37:19,088 --> 01:37:23,421
(أوركسترا لطيف
تستمر الموسيقى)

1174
01:37:32,469 --> 01:37:36,802
(أوركسترا لطيف
تستمر الموسيقى)

1175
01:37:45,472 --> 01:37:49,805
(أوركسترا لطيف
تستمر الموسيقى)

1176
01:37:56,445 --> 01:37:58,695
(لا يوجد صوت)


