1
00:00:18,101 --> 00:00:19,436
Görüyorum...

2
00:00:20,729 --> 00:00:22,897
Bu sıkıntılı olabilir...

3
00:00:24,691 --> 00:00:27,861
Onun Ruhsal Baskısının nedenini merak ediyordum
neredeyse gitmişti ama...

4
00:00:27,861 --> 00:00:28,945
Buna inanmıyorum...!

5
00:00:30,947 --> 00:00:31,948
Bakudo Numarası...

6
00:00:31,948 --> 00:00:32,866
Seni aptal!

7
00:00:32,866 --> 00:00:34,701
Bir Kido bunu engelleyemez!

8
00:00:39,289 --> 00:00:41,833
Bu pervasızcaydı.
ama teşekkürler Ikkaku.

9
00:00:42,667 --> 00:00:43,668
Ikkaku!

10
00:00:43,835 --> 00:00:44,836
Kahretsin...

11
00:00:44,836 --> 00:00:48,006
Bir ceset olabilir
ama o hala 10. Takım'ın kaptanı.

12
00:00:48,673 --> 00:00:51,051
Şanslıyım ki bu bana sadece bir bacağa mal oldu...

13
00:00:55,889 --> 00:00:57,849
Lanet olsun... o...

14
00:01:03,730 --> 00:01:05,565
Ikkaku'ya zarar vermenin bedelini ödeyeceksin!

15
00:01:05,690 --> 00:01:06,858
Ruriiroku...

16
00:01:14,949 --> 00:01:16,868
İlginç...

17
00:01:17,452 --> 00:01:18,870
Bir ceset olmasına rağmen

18
00:01:18,870 --> 00:01:21,790
sanki hareket edebilirsin
hâlâ hayattaydın.

19
00:01:25,376 --> 00:01:28,171
Hımm... Öyle olabilir mi?
zombiye dönüştün

20
00:01:28,171 --> 00:01:29,589
ölmeden hemen önce mi?

21
00:01:29,839 --> 00:01:31,216
Bingo!

22
00:01:32,008 --> 00:01:34,260
Eğer onları zombiye dönüştürürsem
ölmeden önce,

23
00:01:34,260 --> 00:01:36,805
Hücreler hala taze,
bu yüzden daha çevikler.

24
00:01:37,138 --> 00:01:39,849
Üstelik akılları yok oluyor,
böylece onları kontrol etmek de daha kolaydır.

25
00:01:39,974 --> 00:01:42,227
Benim için artılardan başka bir şey yok.

26
00:01:42,685 --> 00:01:46,272
Anlıyorum. Bu oldukça gülünç.

27
00:01:48,358 --> 00:01:50,151
Size şunu sorayım:

28
00:01:50,151 --> 00:01:53,488
Kontrol etmenin eğlencesi nerede
kendi aklı olmayanlar mı?

29
00:01:53,905 --> 00:01:58,451
Bilmiyorum.
Ben sadist değilim.

30
00:02:01,704 --> 00:02:03,498
Artık ilgilendiğime göre
zombi kızın,

31
00:02:03,498 --> 00:02:05,917
bu çocuk mu olacak
bir sonraki rakibim mi?

32
00:02:05,917 --> 00:02:09,629
Güzel... Oldukça güzelsin.

33
00:02:10,505 --> 00:02:12,674
gerçekten çok sevindim...

34
00:02:12,841 --> 00:02:15,009
sen benim düşmanımsın!

35
00:02:15,009 --> 00:02:16,511
Seni aptal! Uzaklaş!

36
00:02:23,101 --> 00:02:24,269
Seni aptal...

37
00:02:24,394 --> 00:02:29,399
bunu söyleyemedin mi
o senin yeteneklerinin ötesinde mi?

38
00:02:30,150 --> 00:02:33,069
Ceza olarak,
Seni orada ölüme terk edeceğim.

39
00:02:33,570 --> 00:02:35,280
Lanet olsun, sen...

40
00:02:35,905 --> 00:02:38,199
Size gelince Kaptan Hitsugaya...

41
00:02:38,992 --> 00:02:43,621
Korkarım etrafta dolaşmana izin veremem
deneklerimi öldürüyorum.

42
00:02:45,081 --> 00:02:49,210
Ah, evet...
Seninle konuşmaya çalışmak işe yaramaz.

43
00:02:50,044 --> 00:02:51,254
Önemi yok.

44
00:02:51,421 --> 00:02:56,217
Eti sarılmış biri olarak
ten yerine iyi davranışlar,

45
00:02:56,217 --> 00:03:00,471
başkasına zarar vermek benim doğamda yok
onların rızası olmadan.

46
00:03:01,764 --> 00:03:03,141
Kaptan Hitsugaya...

47
00:03:03,808 --> 00:03:06,853
Birkaç ilaç var
senin üzerinde test etmek istediğim şey.

48
00:03:07,228 --> 00:03:09,105
Şimdi onları alacaksın, değil mi?

49
00:03:10,190 --> 00:03:12,692
Ah, endişelenmene gerek yok.

50
00:03:12,692 --> 00:03:17,322
Doğal olarak her şey uğruna
Seireitei'nin.

51
00:03:32,462 --> 00:03:38,009
{\an8<i>Ah, sevgilim, onu bile bilmiyorum
kalbimin gittiği yer</i>

52
00:03:38,301 --> 00:03:43,890
{\an8<i>Ve unuttum
bir zamanlar gördüğüm rüya</i>

53
00:03:44,057 --> 00:03:49,145
{\an8<i>Yetişkin olmak =
kamuya açık bir tavır takınıp blöf mü yapıyorsunuz?</i>

54
00:03:49,854 --> 00:03:56,152
{\an8<i>Söyle bana, ne yansıyor
üzeri boyalı aynada mı?</i>

55
00:03:56,778 --> 00:04:01,950
{\an8}<i>Fotoğrafınız solmaya başlıyor</i>

56
00:04:02,492 --> 00:04:07,080
{\an8<i>Değişirken beni terk ediyor</i>

57
00:04:07,080 --> 00:04:12,919
{\an8<i>En yüksek sesimle bağıracağım
geceyi delip geçerken</i>

58
00:04:13,253 --> 00:04:18,716
{\an8<i>Göğsümü yakıyorum,
biçimsiz korku ve hepsi</i>

59
00:04:19,050 --> 00:04:24,555
{\an8<i>Gülemiyorsam sorun değil
o günkü gibi</i>

60
00:04:24,722 --> 00:04:30,395
{\an8<i>Üzüntü, yara izleri, her şey...
Hepsini yanımda götürmek istiyorum</i>

61
00:04:31,354 --> 00:04:33,815
{\an8<i>Benim heyecanımı öldüremezsin bebeğim</i>

62
00:04:33,815 --> 00:04:36,776
{\an8<i>Artık tükeniyorum,
kayan bir yıldız gibi</i>

63
00:04:37,151 --> 00:04:39,779
{\an8<i>Benim heyecanımı öldüremezsin bebeğim</i>

64
00:04:39,779 --> 00:04:42,490
{\an8<i>Artık tükeniyorum,
kayan bir yıldız gibi</i>

65
00:04:45,868 --> 00:04:51,040
{\an8}BLEACH: BİN YILLIK KAN SAVAŞI

66
00:05:04,012 --> 00:05:07,640
Bunların hepsi Seireitei'nin iyiliği için.

67
00:05:18,776 --> 00:05:21,863
Birinin nasıl olduğuna şaşırdın mı
her zaman laboratuvarında saklanan

68
00:05:21,863 --> 00:05:24,741
vuruşlarınızı tahmin edebilir misiniz?

69
00:05:25,867 --> 00:05:29,412
Görüyorsun, bir sensör yerleştirdim
Geçen gün Ashisogijizo'da.

70
00:05:29,704 --> 00:05:32,832
İletişim kurmaya ayarlandı
herhangi bir bıçakla

71
00:05:32,832 --> 00:05:37,879
iki shaku yakınıma geliyor,
60 derece veya daha fazla bir açıyla.

72
00:05:38,296 --> 00:05:39,589
Başka bir deyişle...

73
00:05:39,589 --> 00:05:43,301
Otomatik olarak engelleyecektir
tüm vuruşlarınız.

74
00:05:44,761 --> 00:05:47,597
Az önce söylediklerime göre,
Eminim bana vurmayı düşündün

75
00:05:47,597 --> 00:05:49,140
bıçaktan başka bir şeyle.

76
00:05:49,515 --> 00:05:52,393
Bunu düşünmedin mi belki
Bana vurman için seni kandırıyordum

77
00:05:52,393 --> 00:05:54,729
başka bir şeyle
kılıcın mı?

78
00:05:59,233 --> 00:06:00,360
Bankai.

79
00:06:00,860 --> 00:06:03,321
Daiguren Hyorinmaru!

80
00:06:12,205 --> 00:06:15,750
C-Kaptan Hitsugaya...

81
00:06:17,335 --> 00:06:20,421
Birkaç ilaç var
senin üzerinde test etmek istediğim şey.

82
00:06:22,590 --> 00:06:24,467
Şimdi onları alacaksın, değil mi?

83
00:06:25,218 --> 00:06:27,470
Ah, endişelenmene gerek yok.

84
00:06:27,470 --> 00:06:30,973
Bunların hepsi Seireitei'nin iyiliği için.

85
00:06:33,393 --> 00:06:36,437
Birinin nasıl olduğuna şaşırdın mı
her zaman laboratuvarında saklanan

86
00:06:36,437 --> 00:06:39,315
vuruşlarınızı tahmin edebilir misiniz?

87
00:06:39,732 --> 00:06:41,275
Bunu bana zaten söylemiştin.

88
00:06:41,734 --> 00:06:42,902
Neler oluyor?

89
00:06:43,069 --> 00:06:45,071
Oh, yani sohbet edebilir misin?

90
00:06:45,071 --> 00:06:46,823
Bu yeni bir keşif!

91
00:06:47,198 --> 00:06:48,449
Bankai...!

92
00:06:48,449 --> 00:06:50,493
Daiguren Hyorinmaru!

93
00:07:03,673 --> 00:07:07,009
E-sen gerçekten güçlüsün...

94
00:07:07,718 --> 00:07:09,679
Kaptan Hitsugaya...

95
00:07:10,513 --> 00:07:13,474
Birkaç ilaç var
senin üzerinde test etmek istediğim şey.

96
00:07:14,809 --> 00:07:16,561
Şimdi onları alacaksın, değil mi?

97
00:07:16,561 --> 00:07:18,062
Bu nedir...?

98
00:07:18,271 --> 00:07:20,189
Neler oluyor?

99
00:07:20,481 --> 00:07:23,901
Bu ne?
Beyniniz farkına varıyor, görüyorum.

100
00:07:24,569 --> 00:07:27,071
Selamlar Kaptan Hitsugaya!

101
00:07:27,238 --> 00:07:29,407
Kaç "şimdi" oldu?

102
00:07:29,740 --> 00:07:35,705
Bütün ilaçlarım yeni ve
kullanıcılarına harika bir deneyim sunuyor.

103
00:07:36,664 --> 00:07:40,293
Onlara güç verir,
duygu, tepki ve cesaret

104
00:07:40,293 --> 00:07:41,669
insan kavrayışının ötesinde.

105
00:07:42,170 --> 00:07:45,715
Ve sana,
Geçmişi görme gücü verdim.

106
00:07:46,883 --> 00:07:50,470
Her geçişinde
Savaşın belirli bir noktasında

107
00:07:50,470 --> 00:07:53,264
geçmişteki bir ana dönersiniz.

108
00:07:54,015 --> 00:07:57,810
Ve bu nokta, beni öldürdüğün zamandır.

109
00:07:58,352 --> 00:08:00,730
Başka bir deyişle,
eğer beni öldürmezsen,

110
00:08:00,730 --> 00:08:03,524
o zaman geleceğin
sonsuza kadar devam et.

111
00:08:03,900 --> 00:08:05,151
Ama eğer beni öldürürsen,

112
00:08:05,151 --> 00:08:08,112
o zaman geleceğin sona erer
o anda.

113
00:08:08,696 --> 00:08:10,323
Oldukça zor bir durum, değil mi?

114
00:08:10,323 --> 00:08:13,367
İlerleyemezsin
düşmanını yenmediğin sürece.

115
00:08:13,701 --> 00:08:16,913
Ancak onu yendikten sonra,
geriye doğru düşersin.

116
00:08:17,413 --> 00:08:19,874
Ancak kusurluluk
bu ilacın

117
00:08:19,874 --> 00:08:22,793
sadece çalışıyor
beynin hipokampüsü,

118
00:08:22,793 --> 00:08:24,795
hangi kontroller
kısa süreli hafızanız.

119
00:08:25,379 --> 00:08:28,216
Bu nedenle,
kullanıcıları hatırlayamıyor

120
00:08:28,216 --> 00:08:30,016
kaç kez
geçmişe döndüler.

121
00:08:30,801 --> 00:08:34,555
Ve geri döndüklerinde
geçmişe on defadan fazla...

122
00:08:37,767 --> 00:08:40,061
ciddi bir yan etki yaşarlar.

123
00:08:41,395 --> 00:08:44,357
Beynin o kısmı
dengenizi kontrol eder

124
00:08:44,357 --> 00:08:46,859
tamamen felç olur
30 saniye boyunca.

125
00:08:47,818 --> 00:08:50,613
İyi kalpli insan olmak
sen öylesin Kaptan Hitsugaya,

126
00:08:50,613 --> 00:08:54,033
eminim bir sorununuz yoktur
30 saniye felçli kalarak...

127
00:08:54,033 --> 00:08:56,869
Ama eğer ölümcül olabilir
dövüş sırasında gerçekleşir.

128
00:08:57,703 --> 00:09:00,498
Her ne kadar yan etkiler kaçınılmaz olsa da
yeni ilaçlarla

129
00:09:00,623 --> 00:09:03,626
bu tanıtılamaz
olduğu gibi piyasaya sürülüyor.

130
00:09:05,169 --> 00:09:07,630
Şimdi size bir soru.

131
00:09:07,755 --> 00:09:12,677
Tam olarak ne zaman uyguladım
uyuşturucu sana mı?

132
00:09:13,386 --> 00:09:14,679
Lanet olsun sana...

133
00:09:14,679 --> 00:09:17,306
Bana cevabını verebilirsin
geçmişte.

134
00:09:22,728 --> 00:09:24,564
Ashisogijizo.

135
00:09:25,022 --> 00:09:26,941
Dengenize ek olarak,

136
00:09:26,941 --> 00:09:29,819
uzuvların tamamen olacak
aynı zamanda felçli.

137
00:09:32,405 --> 00:09:36,325
Bu ilacı uygulamak zorunda olmak
karşılık veremeyen birine...

138
00:09:36,492 --> 00:09:38,661
Bu bana çok acı veriyor.

139
00:09:39,579 --> 00:09:40,663
Hayır...

140
00:09:41,205 --> 00:09:42,999
Yapma!

141
00:09:43,499 --> 00:09:46,586
En azından kelimelerle direnebilirsin.

142
00:09:46,752 --> 00:09:49,046
Bu biraz rahatlatıcı.

143
00:10:03,728 --> 00:10:07,231
İki yüzbaşı ve bir teğmen
hepsi cesede dönüştü...

144
00:10:07,607 --> 00:10:09,692
O kadar acınası ki komik bile değil.

145
00:10:10,443 --> 00:10:12,612
Bölüyorsun
sonraki gözlemim.

146
00:10:12,903 --> 00:10:14,822
Uygun gördüğünüz şekilde onlarla ilgilenin,
yapacak mısın?

147
00:11:00,576 --> 00:11:02,328
Morfin Deseni!

148
00:11:05,956 --> 00:11:07,375
Bu adamın nesi var?

149
00:11:07,375 --> 00:11:09,135
Açıklık yok
Ruhsal Baskısında!

150
00:11:09,835 --> 00:11:11,796
Dağıl, Senbonzakura!

151
00:11:16,384 --> 00:11:17,802
Galvano...

152
00:11:18,386 --> 00:11:20,805
Tsk! Meyve suyum bitti!

153
00:11:28,062 --> 00:11:31,399
Seni yeneceğim,
ve ardından Ichigo Kurosaki...

154
00:11:31,399 --> 00:11:34,944
Böylece Majestelerinin yanına katılabilirim!

155
00:11:37,405 --> 00:11:38,614
Sklave Rai...

156
00:11:41,701 --> 00:11:42,785
Bankai...

157
00:11:44,120 --> 00:11:45,621
Grimmaniel.

158
00:11:51,794 --> 00:11:53,629
Senbonzakura Kageyoshi.

159
00:12:20,698 --> 00:12:23,409
Hepsi o kadar acınası ki...

160
00:12:23,576 --> 00:12:25,703
Ama yeteneklerimizi göz önünde bulundurursak,

161
00:12:25,703 --> 00:12:28,122
Bence bu mantıklı
geriye kalan biziz.

162
00:12:28,622 --> 00:12:29,999
Sanırım haklısın.

163
00:12:30,666 --> 00:12:32,710
Bu arada,
bu gerçekten aynı adam mı

164
00:12:32,710 --> 00:12:35,254
Äs Nödt'ün kıçını kim tekmeledi?

165
00:12:35,755 --> 00:12:38,215
Eğer öyleyse, oldukça sert biri.

166
00:12:38,841 --> 00:12:39,759
Lanet piç...

167
00:12:40,885 --> 00:12:43,763
Bir dakika, PePe hangi cehenneme gitti?

168
00:12:44,388 --> 00:12:48,392
Oyun alanı daha geniş olurdu
güçleriyle bile!

169
00:12:48,684 --> 00:12:52,271
Ama bu adam iğrenç.
Sanırım onsuz da idare edebiliriz...

170
00:12:52,438 --> 00:12:54,899
Kusmuk ya da domuz,
o hiç yoktan iyidir.

171
00:12:56,692 --> 00:12:57,651
Kaptan Kuchiki.

172
00:12:57,985 --> 00:12:59,987
Düşmanlardan birini alt ettim.

173
00:13:03,491 --> 00:13:04,391
Rağmen...

174
00:13:05,284 --> 00:13:08,120
Görüyorum ki çoktan kaldırmışsın
üçü, Kaptan Kuchiki.

175
00:13:08,829 --> 00:13:11,332
<i>Üçü yendi
sadece birini yendim...</i>

176
00:13:11,624 --> 00:13:14,385
<i>Sadece farkı göstermeye gidiyor
bir yüzbaşı ile bir teğmen arasında...</i>

177
00:13:14,668 --> 00:13:17,421
<i>Sadece birini yenmek hiçbir şey değil
övünmek için.</i>

178
00:13:20,633 --> 00:13:21,533
Ha?

179
00:13:21,759 --> 00:13:23,302
Bunu ne için yaptın?

180
00:13:24,261 --> 00:13:25,679
Ben de sana aynı şeyi sormak isterim.

181
00:13:26,597 --> 00:13:28,474
Neden bana saldırıyorsun?

182
00:13:28,766 --> 00:13:30,893
Kontrol ediliyor musun
düşman tarafından mı?

183
00:13:31,143 --> 00:13:34,396
Yoksa kılık değiştirmiş düşman mısın?

184
00:13:34,730 --> 00:13:35,630
Ne?!

185
00:13:35,815 --> 00:13:37,900
Hayır, gerçekten benim! Dürüst!

186
00:13:38,108 --> 00:13:40,359
– O burada. – ben değilim
düşman tarafından da kontrol ediliyor!

187
00:13:40,402 --> 00:13:43,572
sadece ne yapıyorum
Usta PePe istiyor...

188
00:13:50,454 --> 00:13:51,872
Tek kalp.

189
00:13:51,872 --> 00:13:53,249
Tek vücut.

190
00:13:53,874 --> 00:13:58,295
Gözlerime bir bakış ve
kalbin ikiye bölünecek.

191
00:13:58,295 --> 00:14:01,257
Kalbin ve bedenin ikiye bölündü

192
00:14:01,257 --> 00:14:04,093
ikisi de tek vücut olarak bana ait olacak.

193
00:14:06,804 --> 00:14:08,472
Sert Ritter "L"!

194
00:14:08,681 --> 00:14:11,517
PePe "Aşk" burada!

195
00:14:11,767 --> 00:14:13,894
{\an8}STERN RITTER "L" – PEPE WACCABRADA

196
00:14:15,271 --> 00:14:16,564
Vay be!

197
00:14:18,732 --> 00:14:19,650
Bok!

198
00:14:20,609 --> 00:14:22,152
Usta PePe...

199
00:14:23,654 --> 00:14:24,864
Dur Minnie, hayır!

200
00:14:25,865 --> 00:14:27,491
Durmak!

201
00:14:27,700 --> 00:14:31,871
Benim için kavga etme sadece
çünkü beni seviyorsun!

202
00:14:32,037 --> 00:14:35,416
Hiç aklımdan geçmedi
eğer hepiniz ölürseniz,

203
00:14:35,416 --> 00:14:37,668
zafer tamamen benim olacak!

204
00:14:40,880 --> 00:14:42,548
Üzücü, değil mi?

205
00:14:42,548 --> 00:14:44,884
Savaşlar her zaman üzücüdür.

206
00:14:45,759 --> 00:14:48,846
Çünkü orada aşk var.

207
00:14:49,221 --> 00:14:52,933
Bütün savaşlar aşk yüzünden olur.

208
00:14:53,142 --> 00:14:55,436
Aşkın olmadığı yerde,
savaş yok!

209
00:14:55,769 --> 00:14:58,397
Bu yüzden savaşlar üzücüdür.

210
00:14:58,772 --> 00:15:01,483
Ve onları yapan da budur
çok güzel!

211
00:15:04,653 --> 00:15:06,405
Konuşmanız bitti mi?

212
00:15:07,448 --> 00:15:08,824
Benim de burada işim bitti.

213
00:15:09,825 --> 00:15:11,869
Ağzını çalıştırıyordun
aşk hakkında ama basitçe söylemek gerekirse,

214
00:15:11,869 --> 00:15:14,622
İnsanları istediğiniz gibi kontrol edebilirsiniz.

215
00:15:15,289 --> 00:15:18,542
Aynı zamanda kesmek anlamına da gelir
kuklacı

216
00:15:18,542 --> 00:15:20,544
ipleri koparacak
kukla.

217
00:15:21,086 --> 00:15:23,714
Ah, bravo, Byakuya Kuchiki.

218
00:15:24,048 --> 00:15:25,674
Her şeyi anladın, değil mi?

219
00:15:26,091 --> 00:15:28,510
Çok korkutucu, korkutucu, korkutucu!

220
00:15:37,144 --> 00:15:42,691
Görünüşe göre senin sözde aşkın
ruhlar olmadan şeyleri kontrol edemezsiniz.

221
00:15:43,067 --> 00:15:44,401
Haklısın.

222
00:15:44,401 --> 00:15:46,570
Ama eğer her şeyi anladıysan...

223
00:15:46,862 --> 00:15:48,822
o zaman neden engelledin
Zanpakuto'nuzla mı?

224
00:15:51,033 --> 00:15:54,370
Zanpakutos'un ruhları olduğunu biliyorum.

225
00:15:54,745 --> 00:15:59,500
Bu yüzden Bankai almadım
Son savaşta herhangi birinizden.

226
00:16:00,000 --> 00:16:04,964
Zanpakuto'yu ruhlarla çalmak
her an yapabileceğim bir şey.

227
00:16:06,674 --> 00:16:08,676
Neden bırakalım ki?

228
00:16:08,926 --> 00:16:11,720
Az önce bana sundun
bir fırsat.

229
00:16:11,720 --> 00:16:13,681
için bir fırsat
beni seven bir Soul Reaper

230
00:16:13,681 --> 00:16:16,976
beni seven bir silahı kullanmak için.

231
00:16:19,687 --> 00:16:22,147
Aşk seni yener
herhangi bir meydan okuma.

232
00:16:22,147 --> 00:16:25,359
Sizi başarmaya iter
hedefleriniz.

233
00:16:25,359 --> 00:16:27,861
Sevginin gücü muhteşem değil mi?

234
00:16:32,408 --> 00:16:34,451
<i>Yalnızca ona karşı savunma yapabilirim
bir Zanpakuto</i>

235
00:16:34,451 --> 00:16:36,578
<i>çok uzun zamandır sadece Hakuda'yla...</i>

236
00:16:37,162 --> 00:16:39,915
<i>Bırakmam aptallıktı
Senbonzakura'nın</i>

237
00:16:39,915 --> 00:16:41,917
<i>kırmakta tereddüt ettikten sonra.</i>

238
00:16:43,377 --> 00:16:45,045
Aşk Öpücüğü!

239
00:16:49,049 --> 00:16:50,467
Bu ne?

240
00:16:50,676 --> 00:16:53,178
Sevgi yok mu yüreğinizde?

241
00:16:53,804 --> 00:16:57,558
seni affedemem
aşkımı reddettiğin için!

242
00:16:57,683 --> 00:17:01,395
Bu kesinlikle... affedilemez!

243
00:17:03,856 --> 00:17:05,357
Gudoero!

244
00:17:06,692 --> 00:17:08,569
Bak, bak! Görmek?

245
00:17:08,819 --> 00:17:10,612
Bir bebek kadar masumum!

246
00:17:10,612 --> 00:17:13,657
Beni sevmeni sağlar,
değil mi?

247
00:17:13,657 --> 00:17:15,284
Halatı seviyorum!

248
00:17:18,704 --> 00:17:19,872
Beklemek!

249
00:17:20,289 --> 00:17:21,707
Onu öldürmeyin.

250
00:17:21,957 --> 00:17:25,419
Onu öldürmeye karar verdim
kendi aşkımla.

251
00:17:29,465 --> 00:17:30,591
Bunu al...

252
00:17:30,591 --> 00:17:33,052
Bu en büyük aşk...

253
00:17:40,225 --> 00:17:41,185
Siz ikiniz...!

254
00:17:42,436 --> 00:17:43,854
Sana ne oldu?

255
00:18:06,710 --> 00:18:08,796
Peki, peki...

256
00:18:08,796 --> 00:18:12,508
Ne kadar mükemmel bir zaman
bir düşmana rastlamak.

257
00:18:12,883 --> 00:18:14,718
Bu tam ihtiyacım olan şey

258
00:18:14,718 --> 00:18:17,262
performansını test etmek için
Kurotsuchi Ceset Birimim.

259
00:18:17,846 --> 00:18:18,746
Kurotsuchi...!

260
00:18:19,264 --> 00:18:20,682
Demek bu senin işindi.

261
00:18:21,141 --> 00:18:23,560
ne yaptın
Muguruma ve Ohtoribashi mi?

262
00:18:24,019 --> 00:18:25,813
Beni suçlaman ne kadar kabalık
yanlış yapmaktan.

263
00:18:26,021 --> 00:18:28,649
Aslına bakılırsa onları kurtardım.

264
00:18:31,693 --> 00:18:33,153
Peki nasıl?

265
00:18:33,403 --> 00:18:35,447
Seyahat etmek nasıl bir duygu
geçmişe mi?

266
00:18:36,490 --> 00:18:40,702
İçine ilaç karıştırdım
Arrancarların vücut sıvıları.

267
00:18:41,537 --> 00:18:45,666
Eminim çok eğlenmişsinizdir
kanları püskürtülüyor.

268
00:18:47,042 --> 00:18:48,127
Zahmet etme.

269
00:18:48,127 --> 00:18:53,340
Vücudumun toleransı var
yarattığım tüm ilaçlar.

270
00:18:56,552 --> 00:18:59,054
Bu kadar heyecanlanmaya gerek yok.

271
00:18:59,054 --> 00:19:01,181
Birazdan acını dindireceğim.

272
00:19:05,811 --> 00:19:08,689
Gerekli kan miktarı
birini zombiye dönüştürmek

273
00:19:08,689 --> 00:19:10,983
onların Manevi Baskısına bağlıdır.

274
00:19:11,441 --> 00:19:12,860
Manevi Basınçları düşükse,

275
00:19:12,860 --> 00:19:15,362
tek bir damla kan
beyinlerine ulaşıyor...

276
00:19:15,362 --> 00:19:17,489
büyük ihtimalle onları çevirecek
bir zombiye dönüştü.

277
00:19:17,698 --> 00:19:19,324
Ancak onların Manevi Baskıları
yüksek,

278
00:19:19,324 --> 00:19:22,452
içeri giren kan çoğalmalı
onların kalbinde

279
00:19:22,452 --> 00:19:25,664
vücudun geri kalanına gitmeden önce
onları zombiye dönüştürmek.

280
00:19:25,998 --> 00:19:28,250
Bu yüzden
kaptanlar ve teğmenler

281
00:19:28,250 --> 00:19:30,294
ciltlerinde koyu kırmızı bir renk var.

282
00:19:30,502 --> 00:19:31,753
Yanlış mıyım?

283
00:19:32,880 --> 00:19:36,758
İlacım bileşimi değiştiriyor
o kandan.

284
00:19:37,259 --> 00:19:38,427
Ha?

285
00:19:38,594 --> 00:19:41,555
elimde var
kan örnekleri

286
00:19:41,555 --> 00:19:43,348
Seireitei'deki her takım üyesi.

287
00:19:43,682 --> 00:19:46,185
Bu ilaç yerini alır
herhangi bir yabancı kan

288
00:19:46,185 --> 00:19:49,938
kan benzeri bir maddeyle
Ben yarattım.

289
00:19:50,522 --> 00:19:52,941
anlamıyorum
ne diyorsun?

290
00:19:53,358 --> 00:19:54,651
Şaşırmadım.

291
00:19:54,985 --> 00:19:56,904
O zaman hemen sonuca geçeceğim.

292
00:19:57,321 --> 00:19:59,281
Bu ilacı enjekte ederek...

293
00:19:59,948 --> 00:20:02,910
senin zombilerin <i>benim</i> zombilerim oluyor.

294
00:20:04,453 --> 00:20:06,830
Dinlediğiniz için teşekkür ederim.

295
00:20:08,749 --> 00:20:11,376
Kaybettin zombi kız.

296
00:20:17,090 --> 00:20:19,801
Peki sonuç bu mu?

297
00:20:20,802 --> 00:20:23,889
Ölmelerine izin verebilirdin
eğer istersen...

298
00:20:24,056 --> 00:20:25,974
Neden hayatlarıyla oynuyorlar?

299
00:20:26,183 --> 00:20:29,478
Her zamanki gibi
görüş ayrılığımız var.

300
00:20:30,562 --> 00:20:33,190
Bunun görev olduğunu düşünmüyor musun?
13 Saray Muhafız Birliğinden

301
00:20:33,190 --> 00:20:36,443
Seireitei'yi ölümde bile korumak için mi?

302
00:20:36,902 --> 00:20:37,902
Bu bir rasyonalizasyondur.

303
00:20:38,820 --> 00:20:39,947
Ne istediğini söyle.

304
00:20:46,620 --> 00:20:50,457
Aşkım daha güçlü
Gigi'nin zombisinden daha çok, biliyorsun.

305
00:20:50,707 --> 00:20:54,169
büyülendim bile
Gigi'nin zombilerinden biri

306
00:20:54,169 --> 00:20:55,170
geçmişte...

307
00:20:57,214 --> 00:20:58,131
İyi kederler...

308
00:20:58,131 --> 00:21:00,217
Dinlemiyor muydun?

309
00:21:00,550 --> 00:21:04,763
Dediğim gibi
bunlar artık Gigi'nin değil,

310
00:21:04,763 --> 00:21:06,890
ama <i>benim</i> zombilerim.

311
00:21:07,724 --> 00:21:10,936
Zombilerim aşkı anlamıyor.

312
00:21:27,786 --> 00:21:28,912
Kahretsin!

313
00:21:29,371 --> 00:21:31,707
O sevgisiz köpek pisliği yığını...

314
00:21:31,707 --> 00:21:33,834
Bunun bedelini ödeyecek...

315
00:21:38,797 --> 00:21:41,591
L-L-Liltotto!

316
00:21:43,510 --> 00:21:46,722
Ben-ben-ben gördüğüme çok sevindim
iyi gidiyorsun...

317
00:21:52,811 --> 00:21:55,939
Bizi çukurlaştırarak öldürmeye çalıştın
birbirlerine karşı...

318
00:21:56,356 --> 00:22:00,235
Eminim nasıl yapılacağını biliyorsundur
bunun sorumluluğunu al, değil mi?

319
00:22:04,489 --> 00:22:06,950
Beni Affet lütfen-!

320
00:22:18,587 --> 00:22:22,924
{\an8<i>Bir anda ışıklar söndü</i>

321
00:22:22,924 --> 00:22:24,217
{\an8<i>Bana hatırlatıyor</i>

322
00:22:24,217 --> 00:22:25,469
{\an8}<i>sesli</i>

323
00:22:25,469 --> 00:22:27,471
{\an8}<i>ve hareket edemiyorum</i>

324
00:22:28,472 --> 00:22:32,642
{\an8}<i>Bir milimetre bile iletilemiyor</i>

325
00:22:32,642 --> 00:22:33,852
{\an8}<i>dublaj yaptığım satırlardan</i>

326
00:22:33,852 --> 00:22:37,481
{\an8<i>Tüm satırlar
unutmak istemediğim</i>

327
00:22:37,481 --> 00:22:38,857
{\an8<i>Geri sar</i>

328
00:22:38,857 --> 00:22:39,983
{\an8<i>Tekrarlandı</i>

329
00:22:39,983 --> 00:22:41,026
{\an8<i>Bir marka haline geldi</i>

330
00:22:41,151 --> 00:22:42,611
{\an8<i>Ve tozu fark ediyorum</i>

331
00:22:42,611 --> 00:22:43,445
{\an8<i>Bekliyorum ve bekliyorum</i>

332
00:22:43,445 --> 00:22:44,946
{\an8<i>Fakat başlamıyor</i>

333
00:22:44,946 --> 00:22:46,031
{\an8}<i>Zaten sona ermişse</i>

334
00:22:46,031 --> 00:22:47,449
{\an8<i>Pes ediyorum</i>

335
00:22:47,449 --> 00:22:48,492
{\an8<i>Ama yapabilir miyim</i>

336
00:22:48,492 --> 00:22:49,743
{\an8<i>omzunu ödünç almak ister misin?</i>

337
00:22:49,743 --> 00:22:51,453
{\an8<i>O bıçakla</i>

338
00:22:51,453 --> 00:22:53,622
{\an8<i>geride kalan şey</i>

339
00:22:54,664 --> 00:22:56,500
{\an8}<i>Delip geçin</i>

340
00:22:56,500 --> 00:22:57,709
{\an8<i>Hala</i>

341
00:22:57,709 --> 00:23:00,045
{\an8<i>bir rüyanın ortasında</i>

342
00:23:00,045 --> 00:23:02,547
{\an8<i>Aramaya devam ettik</i>

343
00:23:02,547 --> 00:23:04,758
{\an8<i>Yara izi için</i>

344
00:23:04,758 --> 00:23:07,552
{\an8}<i>Dönen dünya hatırlıyor</i>

345
00:23:07,552 --> 00:23:09,805
{\an8}<i>Sadece güçlü bir arzuyla</i>

346
00:23:09,805 --> 00:23:13,183
{\an8}<i>yaşamaya devam etmek</i>

347
00:23:13,183 --> 00:23:18,355
{\an8<i>Yarın bir seçim yapacağız
geri dönmeyecek</i>

348
00:23:18,355 --> 00:23:23,026
{\an8<i>Kısa bir süre sonra</i>

349
00:23:23,151 --> 00:23:27,614
{\an8}<i>Son perde kapanacak</i>

350
00:23:28,240 --> 00:23:31,743
{\an8<i>Üstümüzde parlıyor</i>

351
00:23:31,743 --> 00:23:34,704
{\an8}<i>Bulanık uç yuvarlama</i>

352
00:23:58,145 --> 00:23:59,646
Görüyorum...

353
00:24:00,605 --> 00:24:03,191
Demek burası Kraliyet Sarayı.

354
00:24:10,907 --> 00:24:17,414
<i>"Hayat kesebileceğiniz tek şey mi?"</i>


