1
00:00:27,152 --> 00:00:30,739
<i>Teşekkür ederiz
ölenlere.</i>

2
00:00:38,329 --> 00:00:42,125
Bugün bile görebiliyorum
dünya açıklıkla.

3
00:00:43,126 --> 00:00:48,381
Bu iğrenç dünyaya veda edelim...

4
00:00:50,133 --> 00:00:53,178
Geri dönüş yok.

5
00:01:07,400 --> 00:01:13,156
{\an8<i>Ah, sevgilim, hiçbir fikrim yok
kalbimin gittiği yer</i>

6
00:01:13,323 --> 00:01:18,953
{\an8<i>Ve rüyaları unuttum
eskiden yaptığım</i>

7
00:01:19,120 --> 00:01:24,793
{\an8}<i>Yetişkin olmak = rol yapmak ve blöf yapmak mı?</i>

8
00:01:24,959 --> 00:01:31,466
{\an8<i>Söyle bana, ne yansıyor
o boyalı aynada mı?</i>

9
00:01:31,633 --> 00:01:37,138
{\an8}<i>Fotoğrafınızın renkleri
solmaya başlarlar</i>

10
00:01:37,305 --> 00:01:42,060
{\an8<i>Ben değişirken beni terk ediyor</i>

11
00:01:42,227 --> 00:01:48,108
{\an8<i>Sesim son derece gergindi
geceyi delecek</i>

12
00:01:48,274 --> 00:01:53,696
{\an8<i>Kalbim biçimsiz bir korkuyla yanıyor</i>

13
00:01:53,863 --> 00:01:59,494
{\an8<i>Gerek yok
o günkü gibi gülüyorum</i>

14
00:01:59,661 --> 00:02:05,834
{\an8<i>O acı ve o yara izleri,
Hepsini yanımda götürmek istiyorum</i>

15
00:02:06,292 --> 00:02:08,419
{\an8<i>Benim heyecanımı öldüremezsin bebeğim</i>

16
00:02:09,003 --> 00:02:12,048
{\an8<i>Artık tükeniyorum,
kayan bir yıldız gibi</i>

17
00:02:12,215 --> 00:02:14,676
{\an8<i>Benim heyecanımı öldüremezsin bebeğim</i>

18
00:02:14,843 --> 00:02:17,971
{\an8<i>Artık tükeniyorum,
kayan bir yıldız gibi</i>

19
00:02:22,851 --> 00:02:25,979
{\an8}BLEACH: BİN YILLIK KAN SAVAŞI

20
00:02:51,254 --> 00:02:53,464
Arkanda bırakmadan ortadan kayboldun

21
00:02:53,631 --> 00:02:57,218
yarattığınız sahne
ve tek bir kan lekesi bile yok...

22
00:03:03,308 --> 00:03:06,269
Görünüşe göre bir noktada
İç organlarımda hasar oluştu.

23
00:03:06,436 --> 00:03:10,148
Ve bu patlama nedeniyle,
Kulaklar bile harekete geçiyor.

24
00:03:10,315 --> 00:03:11,774
Ne kadar serseri.

25
00:03:16,237 --> 00:03:19,199
Yachiru! Neredesin Yachiru?

26
00:03:19,365 --> 00:03:21,951
Burada işim bitti! Hadi cevap ver!

27
00:03:27,999 --> 00:03:29,167
Kaptan!

28
00:03:29,334 --> 00:03:31,711
Kazanmayı başardın kaptan!

29
00:03:32,295 --> 00:03:36,507
Hey millet, gördünüz mü?
Yachiru bir yerlerde mi?

30
00:03:37,508 --> 00:03:39,636
Hayır, açıkçası hayır...

31
00:03:39,802 --> 00:03:42,972
Teğmen Kusajishi'nin nasıl biri olduğunu bilirsin.
bir yerlerde saklanıyor olmalı.

32
00:03:43,139 --> 00:03:44,182
Onu ara.

33
00:03:45,058 --> 00:03:48,019
Reiatsu'sundan eser yok.
kesinlikle buraya yakın bir yerde değil...

34
00:03:48,186 --> 00:03:49,520
Çeneni kapat ve onu ara!

35
00:03:50,521 --> 00:03:51,272
Evet efendim!

36
00:03:51,439 --> 00:03:53,775
- Haydi, acele edelim!
- Ayrılalım ve onu arayalım!

37
00:03:56,444 --> 00:03:57,737
Yachiru...

38
00:04:04,160 --> 00:04:06,204
- Kaptan!
- Sürpriz bir saldırı mı?

39
00:04:06,371 --> 00:04:07,789
Bu yanlış!

40
00:04:09,207 --> 00:04:11,584
Kenpachi Zaraki'ye karşıyız...

41
00:04:11,751 --> 00:04:13,586
Sürpriz bir saldırı doğaldır.

42
00:04:13,795 --> 00:04:16,089
Defol git velet!
Kıçını tekmeleyeceğiz!

43
00:04:16,256 --> 00:04:17,715
Hadi, çığlık atma.

44
00:04:17,882 --> 00:04:20,426
Artık yolunuza çıkmayı bırakacağım.

45
00:04:23,513 --> 00:04:25,390
İşte, gördün mü?

46
00:04:25,390 --> 00:04:27,267
{\an8}STERNRITTER "G" - LILTOTTO LAmperD

47
00:04:29,227 --> 00:04:30,895
Hadi ama daha bitmedi!

48
00:04:33,815 --> 00:04:36,276
Ne yazık ki kaptanınız burada ölüyor!

49
00:04:36,442 --> 00:04:38,945
Gidip onu desteklemenin bir anlamı yok!

50
00:04:38,945 --> 00:04:40,905
{\an8}STERNRITTER "P" - MENİNAS MCALLON

51
00:04:42,865 --> 00:04:47,370
Hadi, bekle! Gitmelisin
kaptanınızdan, bununla ne ilgim var?

52
00:04:47,537 --> 00:04:51,582
Çeneni kapat! Bu senin amacın
bizi saçma bir güçle öldürmek için!

53
00:04:51,749 --> 00:04:53,501
Hadi ama bunlar haksız suçlamalar!

54
00:04:53,668 --> 00:04:56,754
Demek ki hiç gücüm yok
bu benim çok fazla savaşmamı sağlıyor!

55
00:04:56,921 --> 00:05:00,008
Bana zarar vermekten iyi bir şey gelmeyecek.

56
00:05:00,216 --> 00:05:02,051
Piç!

57
00:05:07,098 --> 00:05:10,101
Kanım hepinize sıçradı!

58
00:05:10,393 --> 00:05:12,645
Ve kanım kime sıçrarsa...

59
00:05:12,812 --> 00:05:17,400
...sonunda bir cesede dönüşür
Ona söylediğim her şeyi yapan kişi!

60
00:05:17,400 --> 00:05:19,360
{\an8}STERNRITTER "Z" - GISELLE GEWELLE

61
00:05:20,153 --> 00:05:22,822
Peki... herkes seppuku yapar!

62
00:05:27,285 --> 00:05:29,996
- Kaptanı koruyalım!
- Seni korkutmasına izin verme!

63
00:05:30,163 --> 00:05:31,789
Ne kadar şanslı!

64
00:05:37,754 --> 00:05:42,925
Aptallar bir grupta toplanmıştı,
bu yüzden onları bir çırpıda çıkardım!

65
00:05:42,925 --> 00:05:44,802
{\an8}STERNRITTER "T" - CANDICE CATNIPP

66
00:05:49,182 --> 00:05:51,434
Artık küçük balıklar yerleştiğine göre,

67
00:05:51,601 --> 00:05:55,563
anında düzeltebiliriz
aynı zamanda özel tehdit.

68
00:06:08,701 --> 00:06:10,995
Bu onu istemiyor
sadece nasıl miyavlanacağını bil!

69
00:06:11,162 --> 00:06:13,998
Neyse onu aramıyorlar
tabiri caizse "özel tehdit".

70
00:06:19,545 --> 00:06:20,922
Vay, ne büyük bir risk...

71
00:06:21,089 --> 00:06:24,509
Nasıl oluyor da böyle dövüşmeyi başarıyor?
Gremmy ile çatıştıktan sonra mı?

72
00:06:24,675 --> 00:06:26,094
Ama nedir o, bir canavar mı?

73
00:06:31,349 --> 00:06:32,767
Piçler...

74
00:06:33,017 --> 00:06:35,103
Hala hareket edebiliyor mu?

75
00:06:35,269 --> 00:06:37,480
Çabuk öldüğünden emin ol!

76
00:06:48,574 --> 00:06:52,578
Fantastik! Ona böyle diyorlar
"bir ayağı mezarda", öyle mi?

77
00:06:53,246 --> 00:06:55,331
Birisinin ona son darbeyi vurması gerekiyor.

78
00:06:55,540 --> 00:06:57,959
Bence karar vermemiz gerekiyor
taş-kağıt-makas ile.

79
00:06:58,126 --> 00:07:00,670
<i>Vücudum...
artık hareket edemiyor.</i>

80
00:07:01,546 --> 00:07:02,839
<i>Kahretsin...</i>

81
00:07:03,214 --> 00:07:05,341
<i>Burada bitmiş olması mümkün mü?</i>

82
00:07:06,426 --> 00:07:08,344
Yüzbaşı Zaraki'nin reiatsu'su...!

83
00:07:08,803 --> 00:07:10,346
Sabırsızlanma Rukia.

84
00:07:10,847 --> 00:07:15,101
Sonuçta hala iyileşmedin
tamamen önceki karşılaşmanızdan.

85
00:07:15,268 --> 00:07:16,853
Ancak kardeşim...

86
00:07:24,402 --> 00:07:27,196
Sen de hissettin mi kardeşim?

87
00:07:41,335 --> 00:07:42,920
Bu reiatsu...

88
00:07:51,387 --> 00:07:52,555
Ama ne...?

89
00:07:52,972 --> 00:07:54,682
Az önce kim geldi?

90
00:07:57,935 --> 00:07:58,835
Ha?

91
00:07:59,353 --> 00:08:01,272
Ben mi yanılıyorum yoksa yere mi düştü?

92
00:08:01,606 --> 00:08:02,857
Zaten çöktü.

93
00:08:03,024 --> 00:08:04,233
Saçma.

94
00:08:04,400 --> 00:08:08,321
Lanet olsun... sanırım biraz var
iniş ile abartılı.

95
00:08:10,364 --> 00:08:11,699
Ne zaman...?!

96
00:08:13,367 --> 00:08:16,662
Ama şuna bir bak...
Sen bir enkazsın, Kenpachi.

97
00:08:18,289 --> 00:08:21,918
Buraya ne yapmaya geldin?

98
00:08:23,669 --> 00:08:27,673
asla düşünmezdim
Bir gün sana bunu söyleyecek kişi ben olacağım...

99
00:08:30,927 --> 00:08:32,929
{\an8}Başsız Yıldız

100
00:08:34,305 --> 00:08:35,723
Seni kurtarmak için buradayım.

101
00:08:38,851 --> 00:08:42,313
Evet, bir gün bunu kim düşünebilirdi ki...

102
00:08:42,480 --> 00:08:44,315
...beni kurtarmana izin verir miydim?

103
00:08:44,649 --> 00:08:45,691
Kalkabilir misin?

104
00:08:46,484 --> 00:08:48,194
Kalkabilir miyim diye sor?

105
00:08:48,945 --> 00:08:50,321
Hadi, saçma sapan konuşma.

106
00:08:50,655 --> 00:08:53,908
Endişelensen iyi olur
daha doğrusu kendin için.

107
00:09:21,852 --> 00:09:23,854
Peki bu kim?

108
00:09:24,021 --> 00:09:26,274
Biz bunu hafife aldık...

109
00:09:26,482 --> 00:09:29,026
Hayır, hiç de değil.
Beklentiler dahilinde kalıyor.

110
00:09:29,694 --> 00:09:32,405
Bu adam başka bir şey
özel tehditler...

111
00:09:33,030 --> 00:09:34,657
Ichigo Kurosaki.

112
00:09:35,908 --> 00:09:37,868
Sessiz ol!

113
00:09:38,786 --> 00:09:41,872
Özel tehditlerden biri mi?
Ichigo Kurosaki mi?

114
00:09:42,039 --> 00:09:43,624
Ne kadar önemsediğimi bilmek ister misin?

115
00:09:44,250 --> 00:09:48,504
Basitçe olan şey
Kesinlikle tahammül edemiyorum...

116
00:09:48,796 --> 00:09:51,048
...beni toza bulandırıyor!

117
00:09:51,674 --> 00:09:56,721
Sizce her gün saat kaçta kalkarım?
saçımı düzeltmek için mi seni bok kafalı?

118
00:09:58,598 --> 00:10:00,308
Vay, bu çok korkutucu.

119
00:10:00,474 --> 00:10:02,310
Ve sen buna kızıyor musun?

120
00:10:08,024 --> 00:10:09,942
Galvano Patlaması!

121
00:10:13,070 --> 00:10:16,073
Toz haline getirilmek
beş gigajul'umdan!

122
00:10:16,324 --> 00:10:20,911
Aptal, sanki onun gibi biri
bir veya iki Heilig Pfeil için öldü.

123
00:10:33,633 --> 00:10:34,717
İşte, gördün mü?

124
00:10:45,186 --> 00:10:46,437
Demek geldin,

125
00:10:46,646 --> 00:10:48,981
Ichigo Kurosaki mi?

126
00:10:55,154 --> 00:10:56,447
Haydi, başlayalım...

127
00:10:57,073 --> 00:11:00,201
Haschwalth. Uryu.

128
00:11:02,286 --> 00:11:03,954
Başlamak üzereler, değil mi?

129
00:11:04,413 --> 00:11:05,581
Bakalım...

130
00:11:06,290 --> 00:11:09,710
Sonunda ben seçilecek miyim, seçilmeyeceğim mi?

131
00:11:16,050 --> 00:11:17,093
<i>Kahretsin...</i>

132
00:11:20,763 --> 00:11:23,307
Üzerime bilerek geldiniz, sizi piçler!

133
00:11:24,517 --> 00:11:26,894
Dostum, bu kesinlikle çok hoş!

134
00:11:27,061 --> 00:11:29,855
Her türlü saldırıyı püskürttü
ona attık.

135
00:11:30,022 --> 00:11:31,565
Bu beni biraz kızdırıyor.

136
00:11:31,732 --> 00:11:33,234
Ölseydi ne güzel olurdu!

137
00:11:33,401 --> 00:11:35,736
Bugün görüyorum ki hepimiz aynı fikirdeyiz.

138
00:11:35,903 --> 00:11:37,029
Kabul ediyorum.

139
00:11:37,196 --> 00:11:40,074
Eğer dördümüz de aynı fikirdeysek,
o zaman tartışılacak çok az şey var!

140
00:11:41,325 --> 00:11:43,327
Onu ölüm cezasına çarptırırım derdim!

141
00:11:43,619 --> 00:11:44,620
Ama sen ciddi misin?

142
00:11:44,787 --> 00:11:46,831
Hayır, bu çok sinir bozucu.
sonra gerçekten yoruluyorum.

143
00:11:46,997 --> 00:11:49,583
Onu katletmeyi düşünmüyorum
bu şekilde iyi bir şey olur.

144
00:11:49,792 --> 00:11:52,294
Ah, bu çok iyi!
Siz orada durup izleyin!

145
00:11:52,586 --> 00:11:57,299
Özel tehdidi yeneceğim
krediyi tek başına alıyor!

146
00:12:02,346 --> 00:12:04,098
Gawain Cirit!

147
00:12:07,226 --> 00:12:08,728
Getsuga Tensho.

148
00:12:14,525 --> 00:12:15,860
Ama bu çok saçma...

149
00:12:22,825 --> 00:12:25,119
Vollständig'in bile yeterli olmadığını düşünüyorum.

150
00:12:25,286 --> 00:12:27,163
Ve Daten'de başka hiçbir şey yok.

151
00:12:27,329 --> 00:12:29,331
Kısaca nasıl davranmalıyız?

152
00:12:29,498 --> 00:12:31,500
Neyse... hadi yapalım.

153
00:12:32,126 --> 00:12:33,711
Kesinlikle!

154
00:12:33,878 --> 00:12:35,629
Sklaverei!

155
00:12:38,591 --> 00:12:40,134
Sklaverei!

156
00:12:43,053 --> 00:12:44,430
Sklaverei.

157
00:12:47,975 --> 00:12:49,643
Azhalbiora!

158
00:12:52,980 --> 00:12:54,482
Pornipora!

159
00:12:59,820 --> 00:13:01,155
Gagael.

160
00:13:04,825 --> 00:13:06,368
Dambıl Silgisi!

161
00:13:08,579 --> 00:13:10,706
Dambıl Duster: Baton Beat!

162
00:13:13,584 --> 00:13:14,877
Spork.

163
00:13:19,799 --> 00:13:20,716
Spife.

164
00:13:31,644 --> 00:13:34,814
Dans Eden Ölü Çocuklar Kulübü!

165
00:13:51,539 --> 00:13:53,457
Afiyet olsun!

166
00:13:54,416 --> 00:13:56,877
Munchy Munchy Bebekler!

167
00:13:59,839 --> 00:14:02,883
Özel bir tehdit
Tadı gerçekten güzel olmalı.

168
00:14:03,050 --> 00:14:04,635
Altın Çöküş!

169
00:14:11,267 --> 00:14:12,726
Vay, beni kurtardın...

170
00:14:14,728 --> 00:14:17,147
Dambıl Duster: Yular!

171
00:14:22,319 --> 00:14:23,362
Yolundan çekil!

172
00:14:29,869 --> 00:14:32,162
Kretinizi çok fazla yükseltmediğinizden emin olun!

173
00:14:32,496 --> 00:14:33,664
Sklaverei!

174
00:14:40,588 --> 00:14:42,089
Balbarriel!

175
00:14:43,841 --> 00:14:45,718
O lanet ifaden...

176
00:14:50,389 --> 00:14:53,350
...sadece yapabiliyorsan yap
bundan kurtulmak için!

177
00:14:56,270 --> 00:14:58,647
Elektrik çarpması!

178
00:15:04,153 --> 00:15:06,989
Getsuga Jujisho!

179
00:15:10,826 --> 00:15:12,494
Bununla bana vurabileceğini hayal et!

180
00:15:12,661 --> 00:15:13,704
Bundan kaçın, aptal!

181
00:15:32,348 --> 00:15:33,557
Kahretsin...

182
00:15:33,974 --> 00:15:35,434
Kahretsin!

183
00:15:35,643 --> 00:15:37,937
Bok kafalı!

184
00:15:38,520 --> 00:15:40,981
- Gigi, iyileştir beni!
- Ha? Yapabilir miyim?

185
00:15:41,148 --> 00:15:43,692
Hayır aptal! Beni iyileştirmelisin
kanını kullanmadan!

186
00:15:43,859 --> 00:15:45,194
Uff...

187
00:15:47,738 --> 00:15:48,739
İşte.

188
00:15:50,824 --> 00:15:52,868
Harika iş.

189
00:15:53,160 --> 00:15:54,870
Sakinleşmeye çalış küçük sürtük.

190
00:15:55,037 --> 00:15:58,290
Şu sabırsızlığa bakın
hiçbir savaşı kazanmaz.

191
00:15:58,457 --> 00:15:59,458
Kapa çeneni!

192
00:16:00,250 --> 00:16:02,252
Hazır ol Ichigo Kurosaki!

193
00:16:02,503 --> 00:16:05,255
Şimdi seni öldüreceğim!

194
00:16:11,011 --> 00:16:12,012
Ama ne...

195
00:16:12,638 --> 00:16:15,432
Üzgünüm ama şimdilik
ölmek için bana bir iyilik yap.

196
00:16:15,933 --> 00:16:18,936
Bazz-B... seni piç!

197
00:16:19,353 --> 00:16:21,480
Liyakat kazandığınız bir şeydir.

198
00:16:21,647 --> 00:16:25,150
Ve onu çalmak bir ayrıcalıktır
en son gelenlerden.

199
00:16:25,317 --> 00:16:27,319
Belki sen de öyle düşünmüyorsun

200
00:16:27,569 --> 00:16:29,530
Ichigo Kurosaki mi?

201
00:16:30,072 --> 00:16:34,827
Aslında tamamen haksız değilsin.
Biraz daha geç gelmeliydim.

202
00:16:35,035 --> 00:16:39,456
Ama hepimiz burada birlikte olduğumuza göre,
Krediyi eşit olarak bölmemiz gerekecek.

203
00:16:41,250 --> 00:16:43,210
Aptalca bir şey söylemediğinden emin ol.

204
00:16:43,919 --> 00:16:46,964
Belli ki onu kim öldürürse
tüm övgüyü alır.

205
00:16:57,266 --> 00:16:59,893
Peki bu ışık nedir?

206
00:17:05,315 --> 00:17:06,608
Bu Yhwach!

207
00:17:07,693 --> 00:17:09,403
Peki başladı mı?

208
00:17:10,654 --> 00:17:12,406
Minnettar olmalıyız...

209
00:17:13,115 --> 00:17:18,412
...bunu yapabilen kişiye
bizi ışığa doğru yönlendirsin.

210
00:17:19,496 --> 00:17:21,415
Bil ki bu sadece senin sayende...

211
00:17:21,957 --> 00:17:26,920
...eğer izin verilirse
Kraliyet sarayını istila edebilmek için.

212
00:17:27,921 --> 00:17:33,927
{\an8}YHWACH'IN UYKUSU

213
00:17:42,644 --> 00:17:45,314
Reishi konsantrasyonu
Seireitei'nin düşüşünde!

214
00:17:45,481 --> 00:17:46,857
Ne oluyor?

215
00:17:47,024 --> 00:17:49,485
Görünüşe göre
Shakonmaku'da bir delik var!

216
00:17:50,444 --> 00:17:51,612
Anahtar...

217
00:17:52,738 --> 00:17:54,948
...kapıyı açtı.

218
00:17:55,657 --> 00:17:59,661
<i>Muhtemelen shihakusho
şimdi Ichigo Kurosaki tarafından giyiliyor</i>

219
00:17:59,828 --> 00:18:04,041
<i>kemiklerden ve saçtan örülmüş bir Oken olsun
sıfır şirketinin üyelerinden.</i>

220
00:18:04,792 --> 00:18:07,586
Onun direnişi sayesinde
ve savunma yetenekleri,

221
00:18:07,753 --> 00:18:12,257
Ichigo Kurosaki başardı
geçitten zarar görmeden hayatta kalmak için

222
00:18:12,424 --> 00:18:16,845
72 katmanlı bariyer aracılığıyla
Kraliyet sarayı ile Seireitei'yi ayıran yer.

223
00:18:17,513 --> 00:18:18,555
<i>Ancak...</i>

224
00:18:18,889 --> 00:18:22,226
<i>Hızı dikkate alırsak
Shakonmaku'nun yenilenmesi,</i>

225
00:18:22,392 --> 00:18:26,980
<i>öncesi 6000 saniye sürecek
bu açıklığın kapatılabileceğini.</i>

226
00:18:29,233 --> 00:18:30,984
Söz konusu dönemde,

227
00:18:31,276 --> 00:18:35,989
yol açan bir boşluk var
doğrudan kraliyet sarayına.

228
00:18:37,741 --> 00:18:41,245
{\an8}ESKİ İLK ŞİRKET BİNASI,
İSTİLADAN SONRA

229
00:18:39,034 --> 00:18:41,245
Bunu zaten hayal etmiştim...

230
00:18:41,745 --> 00:18:45,624
Ama sonuçta Ruhların Kralı
Her zaman onların hedefi bu oldu, değil mi?

231
00:18:46,500 --> 00:18:51,505
{\an8}BÜYÜK MERKEZİ YERALTI HAPİSHANESİ, MUKEN

232
00:18:55,384 --> 00:18:56,426
Lanet olsun!

233
00:18:57,761 --> 00:18:59,888
<i>Lanet sıfır şirket...</i>

234
00:18:59,888 --> 00:19:02,264
{\an8}SIFIR ŞİRKET BÖLGESİ
HYOSUBE ALANININ İÇ SALON

235
00:19:02,307 --> 00:19:04,434
<i>Aklına ne girdi?</i>

236
00:19:12,151 --> 00:19:16,071
Olduğun gibi çevrelenmişsin, gerçekten düşündün
Majestelerine ulaşabilmek için?

237
00:19:16,238 --> 00:19:18,323
Oldukça safsın, bunu biliyor musun?

238
00:19:18,490 --> 00:19:19,783
Elmas İtme!

239
00:19:28,876 --> 00:19:30,502
Elbette kırılması zor bir cevizsin.

240
00:19:36,341 --> 00:19:38,302
Yakıcı Parmak Bir!

241
00:19:38,468 --> 00:19:39,469
Kahretsin...

242
00:19:47,728 --> 00:19:49,021
Renji!

243
00:19:49,271 --> 00:19:52,774
Sen devam et. Bunları burada durduracağım.

244
00:19:53,025 --> 00:19:54,902
Durumu detaylı olarak bilmiyorum

245
00:19:55,068 --> 00:19:58,071
ama bitmemiş işin var
Quincy şefiyle değil mi?

246
00:19:59,698 --> 00:20:01,408
Bunu memnuniyetle size bırakacağım.

247
00:20:02,075 --> 00:20:03,827
Ona da dikkat et.

248
00:20:07,331 --> 00:20:08,582
Bizden kaçamazsınız!

249
00:20:14,004 --> 00:20:18,091
Bak, bu pek hoş değil...
bir şeyi binlerce kez tekrarlamak zorunda kalmak.

250
00:20:22,179 --> 00:20:24,389
Sana geçmene izin vermeyeceğimizi söylemiştim!

251
00:20:29,269 --> 00:20:31,188
Vay be!

252
00:20:32,231 --> 00:20:33,315
Ben ilgileneceğim...

253
00:20:50,582 --> 00:20:51,708
Ishida...?

254
00:20:52,292 --> 00:20:54,253
Ama senin burada ne işin var?

255
00:20:54,920 --> 00:20:56,922
Git buradan Kurosaki.

256
00:20:58,090 --> 00:21:00,968
Gerçekten hiç şansın yok
Majestelerini durdurmak için.

257
00:21:02,135 --> 00:21:04,721
Ne diyorsun Ishida?

258
00:21:05,597 --> 00:21:09,309
Çekip gitmek. Sonunda onu atacaksın
yoksa hayatınız boşa gider.

259
00:21:09,476 --> 00:21:13,313
sana ne halt ettiğini sordum
Orada onunla işin mi var, Ishida!

260
00:21:24,408 --> 00:21:25,534
Licht Regen.

261
00:21:44,970 --> 00:21:46,138
Ishida...

262
00:21:46,305 --> 00:21:47,306
Ishida.

263
00:21:53,103 --> 00:21:56,815
Beklemek! Henüz yapmadın
soruma cevap verdi!

264
00:21:57,524 --> 00:21:59,860
Hoşçakal demeyi bitirdin mi?

265
00:22:00,027 --> 00:22:01,069
Evet.

266
00:22:02,154 --> 00:22:05,198
Gerçeğin farkındasın
onları bir daha asla göremeyeceğinizi mi?

267
00:22:06,908 --> 00:22:08,577
Bunun çok iyi farkındayım.

268
00:22:17,169 --> 00:22:18,378
Ishida!

269
00:22:20,047 --> 00:22:21,548
Lütfen bir şey söyle...

270
00:22:29,264 --> 00:22:30,891
Ishida!

271
00:22:43,945 --> 00:22:48,116
{\an8<i>Bir anda tüm ışık kaybolur</i>

272
00:22:48,283 --> 00:22:50,577
{\an8<i>Her şeyi hatırlıyorum ve çığlık attım</i>

273
00:22:50,744 --> 00:22:53,205
{\an8}<i>Hareket edemesem bile</i>

274
00:22:53,789 --> 00:22:57,876
{\an8<i>Gönderemiyorum
bir milimetre bile olmayan his</i>

275
00:22:58,043 --> 00:23:00,337
{\an8}<i>Dublaj yaptığım bazı diyalog satırları</i>

276
00:23:00,504 --> 00:23:02,756
{\an8<i>Ama istemiyorum
kesinlikle unut</i>

277
00:23:02,923 --> 00:23:05,258
{\an8}<i>Geri sar, tekrarla</i>

278
00:23:05,425 --> 00:23:07,636
{\an8}<i>İzini bırakıyor ve tozu fark ediyorum</i>

279
00:23:07,803 --> 00:23:10,138
{\an8}<i>Fakat ne kadar zaman geçerse geçsin hiçbir şey başlamıyor</i>

280
00:23:10,305 --> 00:23:12,724
{\an8<i>Her şey zaten bittiyse
o zaman bırakacağım</i>

281
00:23:12,891 --> 00:23:15,143
{\an8<i>Ama lütfen
Omzuna güvenebilir miyim?</i>

282
00:23:15,310 --> 00:23:19,147
{\an8<i>O bıçakla bıçakla</i>

283
00:23:19,898 --> 00:23:22,025
{\an8<i>Terk edilmiş olan</i>

284
00:23:22,192 --> 00:23:23,110
{\an8<i>Ve sonra tekrar</i>

285
00:23:23,276 --> 00:23:27,906
{\an8<i>Rüyanın ortasında
aramaya devam edelim</i>

286
00:23:28,073 --> 00:23:32,828
{\an8<i>Dünyanın açtığı o yara
etrafımızda döneni unutmayın</i>

287
00:23:32,994 --> 00:23:38,333
{\an8<i>Yalnızca bundan
yoğun yaşama arzusu</i>

288
00:23:38,500 --> 00:23:43,505
{\an8<i>Bir yarın seçelim
kim geri dönmeyecek</i>

289
00:23:43,672 --> 00:23:47,759
{\an8<i>Hâlâ biraz zamanımız var</i>

290
00:23:48,343 --> 00:23:52,973
{\an8}<i>Ve son perde kapanacak</i>

291
00:23:53,432 --> 00:23:57,227
{\an8<i>Ve bizi parlatacaklar</i>

292
00:23:57,394 --> 00:24:00,397
{\an8}<i>Bulanık jenerikler</i>


