1 00:00:03,014 --> 00:00:06,487 МУУ ЗАЛУУЧУУД: ХОЙШ ХОТ (1-р анги) 2 00:00:07,206 --> 00:00:13,674 Netflix-ийн хадмал орчуулга 3 00:00:14,083 --> 00:00:17,011 Жонг Лигийн орчуулсан 4 00:00:33,666 --> 00:00:35,084 Намайг эхлэх үед 5 00:00:35,167 --> 00:00:37,837 Би томилогдсон Төв прокурорын газар. 6 00:00:38,212 --> 00:00:42,466 Ерөнхий прокурор цугларав над шиг шинэ прокурорууд 7 00:00:42,758 --> 00:00:44,719 мөн биднээс энэ асуултыг асуув биднийг ууж байхад. 8 00:00:52,643 --> 00:00:54,937 "Цуврал алуурчин ба дарга конгломерат 9 00:00:55,604 --> 00:00:56,897 хамт баривчлагдсан. 10 00:00:58,733 --> 00:01:01,152 Та тэдгээрийн зөвхөн нэгийг нь буруутгаж болно. 11 00:01:01,819 --> 00:01:02,903 Та хэнийг буруутгах вэ?" 12 00:01:08,033 --> 00:01:09,326 Хариултууд нь хөгжилтэй байсан. 13 00:01:11,412 --> 00:01:14,874 Зарим нь даргад яллуулна гэсэн мөн карьераа бий болгох. 14 00:01:17,543 --> 00:01:20,212 Зарим нь “Мэдээж, тэгэх ёстой цуврал алуурчныг түгжих. 15 00:01:20,296 --> 00:01:21,589 Чи юу яриад байгаа юм бэ?" 16 00:01:23,966 --> 00:01:26,510 Тэд бүр хэрэлдэж эхэлсэн түүний өмнө өөр хоорондоо 17 00:01:26,594 --> 00:01:28,095 хэнийх нь зөв байсан талаар. 18 00:01:31,640 --> 00:01:33,225 Тэгээд миний ээлж ирлээ. 19 00:01:35,436 --> 00:01:36,687 Миний ээлж байсан болохоор... 20 00:01:41,525 --> 00:01:43,319 Би Ерөнхий прокуророос асуусан 21 00:01:44,695 --> 00:01:47,323 Хэрэв би үнэхээр үнэнч байж чадвал, Тэгээд тэр би чадна гэж хэлсэн. 22 00:01:48,532 --> 00:01:51,660 Тиймээс би үнэхээр шударга байсан бөгөөд хэлсэн яг л миний дотроос мэдэрсэн зүйл. 23 00:01:52,536 --> 00:01:53,370 Энэ... 24 00:01:55,289 --> 00:01:56,665 Би ингэж хэлсэн. 25 00:01:57,708 --> 00:02:01,212 “Би даргыг цоожилно Тэгээд түүнийг цуврал алуурчин болго." 26 00:02:01,462 --> 00:02:02,463 Би тэгж хэлсэн. 27 00:02:06,258 --> 00:02:10,262 Ямар хүн бэ гэдгийг ойлгож байна уу Та хамт сууж байсан уу, Жо дарга аа? 28 00:02:10,346 --> 00:02:11,555 Би. 29 00:02:13,057 --> 00:02:15,267 Би үүнийг биелүүлж чадна Хэрэв би үүнд сэтгэлээ зориулж байгаа бол. 30 00:02:21,857 --> 00:02:23,108 Тэднийг аваарай. 31 00:02:23,192 --> 00:02:24,652 Та мэднэ 32 00:02:25,486 --> 00:02:29,365 Одоогийн VIP хэр баттай санагдаж байна конгломерат шинэчлэлийн тухай. 33 00:02:29,448 --> 00:02:31,575 Асуулт авахаар орж ирээрэй 34 00:02:31,659 --> 00:02:34,203 мөн шийтгэлээ аваарай зүйл томрохоос өмнө. 35 00:02:34,829 --> 00:02:37,039 Та гангстер болж эхэлсэн 36 00:02:37,122 --> 00:02:40,251 болон конгломерат эзэмшигч болсон. Та зорилгодоо хүрсэн. 37 00:02:40,334 --> 00:02:42,127 Та гүн үндэстэй бузар муугийн нэг хэсэг юм. 38 00:02:42,211 --> 00:02:44,255 Та хөдөлгөөний талаар мэднэ бузар мууг устгах. 39 00:02:48,717 --> 00:02:49,760 Ноён Ли. 40 00:02:50,344 --> 00:02:54,223 Миний байгаа газарт яаж ирснийг чи мэднэ 41 00:02:54,473 --> 00:02:55,558 тийм биш гэж үү? 42 00:02:55,641 --> 00:02:58,060 Би формтой болж эхэлсэн Самчонг дахин хүмүүжүүлэх лагерьт, 43 00:02:58,143 --> 00:03:00,563 3S бодлогын үед мөнгө хийсэн, 44 00:03:00,646 --> 00:03:03,315 гэмт хэргийн эсрэг дайны үеэр эрх мэдлийг олж авсан, холболт хийсэн 45 00:03:03,399 --> 00:03:05,025 Азийн санхүүгийн хямралын үед 46 00:03:05,109 --> 00:03:06,527 мөн сүүлийн 20 жил тэнд өлгөгдсөн. 47 00:03:07,945 --> 00:03:10,322 Энэ нь тийм ч өөр биш байх болно. 48 00:03:12,616 --> 00:03:14,660 Би тийм ч амархан буухгүй. 49 00:03:15,578 --> 00:03:16,829 Би бэлэн байна. 50 00:03:22,543 --> 00:03:24,879 Үгүй ээ, энэ удаад өөр байх болно. 51 00:03:24,962 --> 00:03:26,755 Үндэстний сэтгэл ийм л байдаг. 52 00:03:27,339 --> 00:03:30,551 Таны хийсэн зүйлийг ард түмэн хүсч байна 53 00:03:30,759 --> 00:03:31,886 нуран унах. 54 00:03:31,969 --> 00:03:35,222 Ерөнхийлөгч яагаад хүсээд байгааг ойлгохгүй байна уу конгломерат шинэчлэл? 55 00:03:35,306 --> 00:03:39,643 Та байнга дурьдаж байна Ерөнхийлөгчийн конгломерат шинэчлэл, 56 00:03:39,727 --> 00:03:42,271 гэхдээ тэр шинэчлэл хийхийг хүсч байгааг та мэднэ прокурорын газар ч гэсэн. 57 00:03:42,354 --> 00:03:44,356 Би бас хэдэн утас татах ёстой юу? 58 00:03:44,440 --> 00:03:46,233 Энэ бол Ерөнхийлөгчийн тушаал. 59 00:03:47,234 --> 00:03:50,070 Та ингэж эхэлсэн олон нийтийн аюулгүй байдлын прокурор, 60 00:03:50,154 --> 00:03:52,323 одоо та Ерөнхий прокурор болсон. 61 00:03:54,658 --> 00:03:56,702 Та ч бас нэг хэсэг гүн үндэстэй бузар муугийн тухай. 62 00:03:58,495 --> 00:04:00,831 Тавдугаар сард дэлхий өөрчлөгдсөн. 63 00:04:00,915 --> 00:04:04,585 Одоо та дахиж цохих шаардлагагүй Прокурор чамайг цохисон учраас л. 64 00:04:06,837 --> 00:04:07,922 Юу вэ? 65 00:04:10,007 --> 00:04:12,176 Хараал ид. Хөөе! 66 00:04:13,844 --> 00:04:15,679 Прокурорын эрх мэдэл? 67 00:04:16,805 --> 00:04:18,390 Энэ одоо байхгүй. 68 00:04:18,474 --> 00:04:19,934 Хэрэв та хараал идээгүй бол азтай юм. 69 00:04:27,274 --> 00:04:29,860 Бид хоёр нэг хэсэг ямар ч байсан гүн гүнзгий бузар муугийн тухай. 70 00:04:29,985 --> 00:04:32,529 Бид бохир тоглож, зодолдох уу? 71 00:04:33,405 --> 00:04:38,244 Хэн түрүүлж гарна гэж бодож байна хэрвээ бид хоёр зодолдвол? 72 00:04:44,208 --> 00:04:45,542 Ёнгук Жо. 73 00:04:46,710 --> 00:04:47,836 Чи үхмээр байна уу? 74 00:04:55,427 --> 00:04:57,805 Та хэнийг сонгохыг мэдэхгүй байна чинжаал барих, 75 00:04:57,888 --> 00:04:59,890 гэхдээ хайртай хүнээ бүү сонго 76 00:04:59,974 --> 00:05:04,228 бас тантай ойр байхыг хүсч байна удаан хугацаагаар. 77 00:05:04,895 --> 00:05:06,647 Би тэр хүнийг алж магадгүй. 78 00:06:16,633 --> 00:06:17,676 Жэ-мун? 79 00:06:19,094 --> 00:06:20,137 Ажиллацгаая 80 00:06:21,722 --> 00:06:23,015 хамтдаа ямар нэг зүйл. 81 00:07:46,932 --> 00:07:48,392 АНГИ 1 82 00:07:54,106 --> 00:07:59,403 ТӨРИЙН АЛБАН ТУШААЛТАЙ ЖИН-ПЁН НОХ 83 00:08:33,770 --> 00:08:37,107 Даргыг баривчлах тушаал Hyeonseung группын Ёнгүк Жо 84 00:08:37,191 --> 00:08:39,818 60 тэрбум вон завшсан 85 00:08:39,902 --> 00:08:42,112 17-нд халагдсан. 86 00:08:42,571 --> 00:08:47,242 Прокурорын байгууллагын эсрэг шуугиан тарьж байна шүүхийн шийдвэрийн талаар хүлээгдэж буй. 87 00:08:47,451 --> 00:08:48,785 Жо даргын тушаал... 88 00:08:50,204 --> 00:08:51,288 ХӨГЖИМ 89 00:09:02,758 --> 00:09:04,426 АГУУЛГА ЗАРЛАХЫГ ХОРИГЛОСОН 90 00:10:08,657 --> 00:10:10,951 Прокурор нотлох баримт гаргаж чадахгүй 91 00:10:11,034 --> 00:10:13,495 Энэ нь сэжиг төрүүлдэг Хорлонтой Прокурорын тухай 92 00:10:16,331 --> 00:10:20,335 ХОРТОЙ МӨНГӨЛИЙГ ЗОГСОО! HYEONSEUNG TRANSPORATION-ИЙН АЖИЛТНУУД 93 00:10:22,754 --> 00:10:24,548 НОЁН. ЙЁНГҮК ЖО, УРЬЖ БАЙНА! ИНБУК-ДОНГИЙН ОРШИН ОРОНЧИД 94 00:10:47,863 --> 00:10:51,783 Сайн уу. Энэ бол миний ажилд орсон анхны өдөр, Тиймээс би залгаж чадаагүй. 95 00:10:51,867 --> 00:10:55,037 Би томилогдсон Сеовон дүүргийн прокурорын газар. 96 00:10:56,997 --> 00:10:57,956 Баяр хүргэе. 97 00:10:58,540 --> 00:11:00,083 Гэхдээ одоо ч гэсэн... 98 00:11:01,251 --> 00:11:02,627 Та одоо ч гэсэн... 99 00:11:03,378 --> 00:11:04,963 Ээж ээ, ус. 100 00:11:08,759 --> 00:11:11,178 Та үргэлжлүүлэн ажиллах болно миний нөхрийн хэрэг биз дээ? 101 00:11:15,724 --> 00:11:17,893 Тийм ээ, мэдээж. би болно. 102 00:11:18,393 --> 00:11:19,436 Баярлалаа. 103 00:11:20,562 --> 00:11:23,482 Шинэчлэлт байгаа бол надад мэдэгдэнэ үү. 104 00:11:24,066 --> 00:11:26,068 Тиймээ. За, би болно. 105 00:11:26,151 --> 00:11:29,780 -Баярлалаа. Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй. -Чи ч гэсэн. 106 00:11:47,672 --> 00:11:50,550 Хорлонтой яллах ажиллагааг зогсоо! 107 00:11:50,634 --> 00:11:52,344 -Зогс! -Зогс! 108 00:11:52,427 --> 00:11:55,222 Татгалзсан ялыг хэрэгсэхгүй болго Ёнгук Жо дарга! 109 00:11:55,305 --> 00:11:57,140 -Төлбөрийг буулга! -Төлбөрийг буулга! 110 00:11:57,224 --> 00:11:59,309 Бид хорлонтой яллахыг эсэргүүцэж байна! 111 00:11:59,393 --> 00:12:01,812 ШУДАРГА ХЭМЭГТЭЙ 112 00:12:01,895 --> 00:12:04,272 Хууль бус мөрдөн байцаалтын ажиллагааг зогсоо... 113 00:12:04,356 --> 00:12:06,191 Тэд хэзээ ч нэг өдрийг алгасдаггүй. 114 00:12:08,610 --> 00:12:10,195 Тэд яагаад үүнийг хийдэг гэж та бодож байна вэ? 115 00:12:10,779 --> 00:12:12,864 Хорлонтой яллах ажиллагааг зогсоо! 116 00:12:12,948 --> 00:12:15,617 Тэд Ёнгүг Жо гэж бодож байна Тэд ажилтай болсон шалтгаан юм. 117 00:12:17,411 --> 00:12:20,080 Тэд бодохгүй байна Учир нь тэд шаргуу ажилладаг. 118 00:12:20,664 --> 00:12:22,040 Мөнгө, эрх мэдэл. 119 00:12:22,749 --> 00:12:26,002 Сайн хүн байх маш амархан Хэрэв та Солонгост ашигладаг бол. 120 00:12:26,586 --> 00:12:29,297 Хүмүүс чамайг дангаараа бамбай хийдэг, тэгж байж. 121 00:12:29,381 --> 00:12:31,967 Бид хорлонтой яллахыг эсэргүүцэж байна! 122 00:12:32,050 --> 00:12:33,969 - Бид эсэргүүцэж байна! - Бид эсэргүүцэж байна! 123 00:12:36,680 --> 00:12:38,557 Чи бол прокурор Жинпён Но, тийм үү? 124 00:12:40,892 --> 00:12:41,768 Тиймээ. 125 00:12:42,602 --> 00:12:44,146 Би бол Жу-Мён Шин, мөрдөн байцаагч. 126 00:12:44,229 --> 00:12:46,064 Тантай хамтран ажиллахдаа таатай байна. 127 00:12:51,736 --> 00:12:52,946 -Ойлголоо. -Тиймээ. 128 00:12:53,280 --> 00:12:54,948 -Ноён Шин. -Тиймээ. 129 00:12:55,031 --> 00:12:57,742 -Тиймээ. Танилцсандаа таатай байна. -Энд ч мөн адил. 130 00:13:04,499 --> 00:13:07,043 Бид явах уу? Манай даргын туслах Прокурор таныг хүлээж байна. 131 00:13:07,127 --> 00:13:08,462 -Мэдээж. -За. 132 00:13:09,337 --> 00:13:10,172 - Энэ замаар. -За. 133 00:13:10,380 --> 00:13:13,425 ИРГЭДИЙН АЗ ЖАРГАЛЫН ТӨЛӨӨ АЖИЛЛА SEOWON-Г САЙХАН ГАЗАР БОЛГОЁ 134 00:13:16,595 --> 00:13:19,055 Чамайг энд явуулахад их цочирдсон Та тэнд өргөдөл гаргахдаа тийм үү? 135 00:13:20,307 --> 00:13:22,517 -Тийм ээ, за... -Ноён Woo шаргуу ажилласан 136 00:13:22,601 --> 00:13:23,935 чамайг энд авчрах гэж. 137 00:13:25,187 --> 00:13:26,146 Юу гэсэн үг вэ? 138 00:13:27,522 --> 00:13:28,648 Чи сонсоогүй юм уу? 139 00:13:30,358 --> 00:13:31,443 Юуны тухай? 140 00:13:32,694 --> 00:13:34,029 Та үнэхээр мэдэхгүй байх ёстой. 141 00:13:35,030 --> 00:13:37,032 Өө, хүү. Энэ сайн биш. 142 00:13:37,908 --> 00:13:40,911 Бидний ажиллаж байгаа зүйл байна. Тийм ч учраас. 143 00:13:41,244 --> 00:13:43,163 Би ноён Вүд нарийн ширийн зүйлийг хэлье. 144 00:13:45,081 --> 00:13:46,708 Тэр ямархуу хүн бэ? 145 00:13:47,334 --> 00:13:49,461 Та үүгээр юу гэсэн үг вэ? 146 00:13:51,254 --> 00:13:53,673 За... Ерөнхийдөө. 147 00:13:55,050 --> 00:13:56,593 Тэр цагдаа байсан. 148 00:13:59,221 --> 00:14:02,057 Тэр бол сайн хүн, гэхдээ тэр муухай амтай. 149 00:14:02,474 --> 00:14:05,644 Тэр бол сайн хүн, гэхдээ тэр нударгаа ашиглах дуртай. 150 00:14:06,353 --> 00:14:09,606 Тэр сайн хүн, гэвч түүнд ямар ч ааш зан байхгүй. 151 00:14:09,898 --> 00:14:12,943 Тэр бол сайн хүн, гэхдээ тэр мөнгө үрэх дургүй. 152 00:14:13,527 --> 00:14:15,403 Тэр ч бас амлалтаа биелүүлдэггүй. 153 00:14:16,655 --> 00:14:18,949 Тэр их сайн хүн шиг сонсогдож байна. 154 00:14:19,032 --> 00:14:20,909 Тийм ээ, тэр сайн хүн. 155 00:14:25,163 --> 00:14:27,290 -Тэр шинэ хүн үү? -Намайг Жинпён Но гэдэг. 156 00:14:28,667 --> 00:14:29,876 Танилцсандаа таатай байна. 157 00:14:34,506 --> 00:14:35,882 Тэр бол Ерөнхий прокурорын орлогч. 158 00:14:39,261 --> 00:14:41,972 -Ноён Вүү хажууд хоол идэж байна. -За. 159 00:14:42,055 --> 00:14:43,557 Энэ бол арын хаалга юм. 160 00:14:43,974 --> 00:14:45,684 Их өөр юм биш үү урд хаалганаас? 161 00:14:45,767 --> 00:14:47,143 Тийм ээ. 162 00:14:47,227 --> 00:14:48,645 - Энэ замаар. -За. 163 00:14:50,564 --> 00:14:53,441 Та манай оффисыг тойруулан харвал яг л Seowon шиг. 164 00:14:54,985 --> 00:14:57,237 -Ямар байдлаар? -Тэд зөвхөн харж байгаа зүйлдээ санаа тавьдаг. 165 00:14:57,320 --> 00:14:59,364 Тэд юу болоод байгааг мэдэхгүй байна тайзны ард. 166 00:15:02,117 --> 00:15:03,577 -Энэ л байна. -Ойлголоо. 167 00:15:05,036 --> 00:15:05,912 Тэр хаашаа явсан бэ? 168 00:15:06,663 --> 00:15:09,040 Дотор хүлээ. Тэр ариун цэврийн өрөөнд байх ёстой. 169 00:15:10,709 --> 00:15:11,877 Чи орохгүй байна уу? 170 00:15:11,960 --> 00:15:14,629 Би хөндлөнгөөс оролцож чадахгүй Дээдсүүд ярьж байхад. 171 00:15:15,213 --> 00:15:16,214 Би энд хүлээж байя. 172 00:15:16,298 --> 00:15:17,883 За тэгвэл. 173 00:15:32,188 --> 00:15:33,815 ШАТ, ШИЛЭЭ АНХААР 174 00:15:48,455 --> 00:15:50,582 Прокурорын ажиллагаа хойшлогдож байна Нотлох баримтыг ирүүлэх 175 00:15:50,665 --> 00:15:52,834 Энэ үнэхээр нотлох баримттай юу, үгүй юу? 176 00:16:01,426 --> 00:16:03,887 ҮХЛИЙН ШАЛТГААН: ХҮНИЙ АЛЛАГА 177 00:16:17,400 --> 00:16:18,526 ГЭРЧИЙН ХУВИЙН МЭДЭЭ 178 00:16:27,202 --> 00:16:30,288 Эмээ, угаалгын өрөөгөө бага зэрэг цэвэрлэ. Бохир байна. 179 00:16:36,670 --> 00:16:38,922 -Ноён Үгүй юу? -Тиймээ. Танилцсандаа таатай байна. 180 00:16:47,013 --> 00:16:48,223 -Суу. -Баярлалаа. 181 00:16:55,230 --> 00:16:56,272 Та идэж амжаагүй юу? 182 00:16:57,023 --> 00:16:59,818 Тийм ээ, би идсэн. Явж идээрэй, дарга аа. 183 00:17:00,318 --> 00:17:01,528 Намайг чиний дарга гэж хэн хэлсэн бэ? 184 00:17:02,028 --> 00:17:03,363 Би чиний дарга биш. 185 00:17:04,114 --> 00:17:06,533 Би чөлөө авсан болохоор ажлын байр байхгүй. 186 00:17:06,616 --> 00:17:08,410 Тийм учраас би чамтай энд уулзаж байна. 187 00:17:12,831 --> 00:17:13,999 Та хаана сургуульд явсан бэ? 188 00:17:18,586 --> 00:17:20,005 Би Сөүлээс гадуур нэгэнд очсон. 189 00:17:22,924 --> 00:17:24,634 Зүгээр дээ. Би ч гэсэн. 190 00:17:28,263 --> 00:17:29,973 Та ямар чиглэлээр мэргэшихийг хүсч байна вэ? 191 00:17:33,143 --> 00:17:34,310 Төлөвлөлт ба зохицуулалт. 192 00:17:34,936 --> 00:17:36,104 Та гэмт хэргийн газрыг үзэн яддаг уу? 193 00:17:37,480 --> 00:17:38,606 Энэ бол биш ... 194 00:17:40,150 --> 00:17:42,193 Би өөрийгөө илүү танин мэдэхүйн чадвартай гэж боддог, тэгээд л болоо. 195 00:17:42,277 --> 00:17:45,780 Та шийдвэрээ гаргана мөн нотлох баримтыг тохирсон болгох. 196 00:17:47,699 --> 00:17:50,035 Та яагаад прокурор болсон юм бэ? Чи зохиолч байх ёстой. 197 00:17:53,288 --> 00:17:54,873 Та буруу ойлгосон байх. 198 00:17:54,956 --> 00:17:56,166 Жинпён. 199 00:17:57,292 --> 00:17:58,877 Би яагаад чамаас гуйсан гэж бодож байна? 200 00:18:04,382 --> 00:18:06,634 -Би сайн мэдэхгүй байна. -Үнэхээр үү? 201 00:18:09,095 --> 00:18:10,305 Тиймээ. 202 00:18:18,188 --> 00:18:19,522 Танд түрийвч байгаа юу? 203 00:18:20,815 --> 00:18:21,775 Уучлаарай? 204 00:18:22,484 --> 00:18:24,611 Би өөрийнхөөхийг мартчихаж. Төлбөрөө төл. 205 00:18:32,285 --> 00:18:34,829 -Явцгаая. -Уучлаарай? Хаашаа явах вэ? 206 00:18:34,913 --> 00:18:37,165 Ажиллах. Надтай хамт ир. 207 00:18:38,166 --> 00:18:39,417 -Явцгаая. -За. 208 00:18:40,668 --> 00:18:41,628 Юу вэ... 209 00:18:42,796 --> 00:18:45,340 Ноён Вүү. Бид яагаад нэг машинтай явж болохгүй гэж? 210 00:18:45,882 --> 00:18:48,051 Ажлын дараа яах вэ? Түүнийг өөртэйгөө хамт авчир. 211 00:18:50,720 --> 00:18:53,014 - Энэ замаар. -За. 212 00:19:00,355 --> 00:19:01,940 Эхлээд иргэний үнэмлэхээ ав. 213 00:19:02,023 --> 00:19:03,316 Уучлаарай? 214 00:19:03,900 --> 00:19:06,820 Чи хутгалагдах болно Хэрэв та энэ цаг үед үүнийг үргэлжлүүлбэл. 215 00:19:09,781 --> 00:19:10,615 Өө. 216 00:19:11,658 --> 00:19:12,659 За. 217 00:19:27,966 --> 00:19:30,802 Сеовон хот. Хүн ам 1.5 сая. 218 00:19:30,885 --> 00:19:32,554 Хэдэн жилийн өмнө Азийн наадмыг зохион байгуулсан. 219 00:19:32,637 --> 00:19:34,681 Энэ нь дөрөв, тав дахь хамгийн өндөр үзүүлэлт юм татвар хураахдаа 220 00:19:35,723 --> 00:19:38,017 243 орон нутгийн засаг захиргааны дунд. 221 00:19:38,518 --> 00:19:41,271 Эндхийн хүмүүс сайн сайхан амьдарч байна Би бохир ядуу ч гэсэн. 222 00:19:41,354 --> 00:19:44,732 Энд байгаа бүх хүмүүс сайн сайхан амьдарч байна Ёнгук Жо-оос тусламж авсан. 223 00:19:45,483 --> 00:19:47,777 Энэ бол Инбук цогцолбор юм. 224 00:19:47,902 --> 00:19:50,864 Хүмүүсийн ихэнх нь өмнө нь жагсаал хийсэн эндээс ирсэн. 225 00:19:50,947 --> 00:19:53,241 Тэдний гэр бүлийг тоочвол ойролцоогоор 150,000 ... 226 00:19:53,491 --> 00:19:56,786 Ямар ч байсан энэ хэмжээ Hyeonseung группын гэр бүлийнхэн. 227 00:19:57,287 --> 00:19:59,831 Хөөх, 150,000. 228 00:20:00,498 --> 00:20:02,292 Ажил хийдэг хүмүүс Hyeonseung Transportation,нь 229 00:20:02,375 --> 00:20:04,335 Hyeonseung-ийн хөгжил, Hyeonseung Chemical, 230 00:20:04,502 --> 00:20:07,297 Hyeonseung Techwin, Hyeonseung Life гэх мэт. 231 00:20:08,548 --> 00:20:11,509 Энд хууль бол хууль биш. Жо дарга хуулийг захидаг. 232 00:20:11,593 --> 00:20:14,721 SEOWON ПРОКУРОРЫН ГАЗАР БИДНИЙ АМЬЖИРЛД АЙЛДУУЛЖ БАЙНА 233 00:20:16,723 --> 00:20:19,309 БИД SEOWON ПРОКУРОРЫН ГАЗРЫГ ЯМАРЧЛАЖ БАЙНА 234 00:20:20,518 --> 00:20:22,103 Энэ бол Иннам улаан дэнлүүний дүүрэг юм. 235 00:20:22,770 --> 00:20:24,355 Хүмүүс архи ууж, найр хийдэг газар. 236 00:20:26,191 --> 00:20:28,234 Энэ бол Зүүн Гангийн зүлэг юм. 237 00:20:28,526 --> 00:20:32,030 Хэрэв та бүх скрабыг оруулбал, 1000 орчим гишүүн байна. 238 00:20:33,990 --> 00:20:35,950 Хэрэв та бүх эмийг нэмбэл энд зарагддаг 239 00:20:36,034 --> 00:20:38,328 нэг амралтын өдрүүдэд жин нь болно чамаас гурав дахин их. 240 00:20:42,248 --> 00:20:45,752 Кетамин, кокаин, филопон, LSD, 241 00:20:45,919 --> 00:20:47,962 PCP, GHB, 242 00:20:48,296 --> 00:20:50,381 spice, rush, marihuana, ya ba. 243 00:20:51,966 --> 00:20:53,676 Ямар ч байсан дэлхийн бүх эм 244 00:20:53,760 --> 00:20:56,012 энэ хотод тархсан. 245 00:20:56,930 --> 00:20:59,098 Мөн Зүүн бүлэглэл хуваарилалтыг хянадаг. 246 00:20:59,182 --> 00:21:00,642 Санг-мо Ха бол босс. 247 00:21:01,517 --> 00:21:03,811 Тэр үүнийг Ёнгук Жо-оос өвлөн авсан. 248 00:21:04,229 --> 00:21:05,688 Тэр бол яс болтлоо дээрэмчин. 249 00:21:06,356 --> 00:21:07,815 Мэдэхгүй, хэрцгий. 250 00:21:08,358 --> 00:21:11,903 Тэр бол газрын хог хаягдал. 251 00:21:15,657 --> 00:21:18,076 Сайн уу? Тийм ээ, ноён Вүү. 252 00:21:18,993 --> 00:21:21,579 Тийм ээ, эрхэм ээ. Бид тийшээ явна. За. 253 00:21:35,093 --> 00:21:37,178 Энд хүлээ. гэж ноён Хэо хэлэв тэр сэжигтнийг олжээ. 254 00:21:38,179 --> 00:21:39,013 Тийм ээ, эрхэм ээ. 255 00:21:41,557 --> 00:21:44,352 -Ноён Хэо гэж хэн бэ? -Зоогийн газрын эзэн. 256 00:21:48,606 --> 00:21:51,025 Би үүнийг судалж үзээд ... 257 00:21:58,825 --> 00:21:59,742 Тэр хэн бэ? 258 00:22:03,621 --> 00:22:04,580 Шинэхэн прокурор. 259 00:22:13,923 --> 00:22:16,009 Зүүн бүлэглэлийн хүүхдүүд энд ирлээ. 260 00:22:17,176 --> 00:22:20,263 Тэд дөнгөж идсэн байх. Ямар хөөрхөн юм бэ. 261 00:22:20,346 --> 00:22:22,181 Яв. Түүнийг танилцуул Сон-Чол Жан руу. 262 00:22:22,265 --> 00:22:23,266 Тийм ээ, эрхэм ээ. 263 00:22:36,195 --> 00:22:37,196 Ороорой. 264 00:22:43,369 --> 00:22:45,663 Энэ нь харагдаж байна зодоон гарах гэж байна. 265 00:22:46,164 --> 00:22:48,750 Зодоон уу? Арга ч үгүй. Энэ нь нэг талын цохилт болно. 266 00:22:52,003 --> 00:22:54,422 Чи түүнийг мэдэхгүй гэж үү? Та тэднийг зогсоох хэрэгтэй. 267 00:22:54,505 --> 00:22:57,425 Ноён Хэог зодох болно гэж хэн хэлсэн бэ? Би хэзээ ч тэгж хэлээгүй. 268 00:23:05,308 --> 00:23:06,184 Гэхдээ... 269 00:23:11,856 --> 00:23:13,316 Энэ бол Inseo. 270 00:23:13,524 --> 00:23:16,402 Энэ бол ядуу хүмүүс ямар ч холболтын хүчгүйгээр амьдардаг. 271 00:23:16,652 --> 00:23:18,946 Ядуу гэр бүлд төрсөн хүмүүс, 272 00:23:19,155 --> 00:23:20,948 олсныхоо төгсгөлд хүрсэн хүмүүс, 273 00:23:21,032 --> 00:23:22,867 сураггүй алга болсон хүмүүс, хууль бус цагаачид, 274 00:23:22,950 --> 00:23:24,869 гэр бүлийн бүртгэлд байхгүй хүмүүс. 275 00:23:24,952 --> 00:23:27,163 Ийм хүмүүс энд амьдардаг. 276 00:23:29,207 --> 00:23:31,793 Хүн амины хэрэг, сураггүй алга болсон хүмүүс, хүчингийн хэрэг... 277 00:23:32,627 --> 00:23:36,130 Эдгээр жигшүүрт хэрэг явдал хэзээ ч тасрахгүй энэ жигшүүртэй дүүрэгт болж байна. 278 00:23:37,131 --> 00:23:38,257 Өө бурхан минь. 279 00:23:38,382 --> 00:23:40,593 Гайхалтай биш гэж үү Ийм хотууд байсаар байна уу? 280 00:23:43,012 --> 00:23:46,557 Hyeonseung Development бол Энэ хотыг дахин хөгжүүлэхээр ажиллаж байна. 281 00:23:46,641 --> 00:23:51,062 Хэрэв тэр шоронд орвол дахин төлөвлөлт ус зайлуулах суваг руу орох болно. 282 00:23:52,063 --> 00:23:55,149 Хэрэв тэр шоронд орохгүй бол энд бүх зүйл бульдозероор нурж, 283 00:23:55,233 --> 00:23:59,654 мөн шинэ хот баригдаж, тэгэхээр Инбүкийн хүмүүс энд нүүнэ. 284 00:24:00,279 --> 00:24:05,409 Тийм учраас зарим нь түүнийг шоронд явуулахыг хүсч байна. бусад нь хүсэхгүй байхад. 285 00:24:05,993 --> 00:24:07,620 Сүүлийн үед ийм л байна. 286 00:24:07,995 --> 00:24:09,580 Бид хэнийг сонсох ёстой вэ? 287 00:24:10,665 --> 00:24:11,666 Би мэдэхгүй. 288 00:24:13,334 --> 00:24:14,627 Бид хуулиа дагаж мөрдөх ёстой. 289 00:24:15,878 --> 00:24:17,463 Тэгвэл энэ хотхон дахин төлөвлөлтөд орно. 290 00:24:17,547 --> 00:24:19,006 Дараа нь ийм зүйл тохиолддог. 291 00:24:19,382 --> 00:24:20,633 Хөдөлгөөнгүй байгаарай. 292 00:24:20,758 --> 00:24:22,635 -Чамд юу болоод байгаа юм бэ? -Яв. 293 00:24:23,136 --> 00:24:27,431 Хууль санаачлагчид юу гэж бодсон бол Хууль баталсны дараа? 294 00:24:28,224 --> 00:24:30,434 Тэд эдгээр үр дүнг урьдчилан таамагласан гэж та бодож байна уу? 295 00:24:33,896 --> 00:24:36,399 Зүрх шимшрүүлсэн үйл явдлууд үргэлжилсээр байна. 296 00:24:58,254 --> 00:25:01,465 За, бид энд байна. 297 00:25:01,799 --> 00:25:03,843 Энэ бол хуучин хотын төв юм. Инжүн. 298 00:25:03,926 --> 00:25:06,929 Энэ бол халуун цэг байсан арав гаруй жилийн өмнө. 299 00:25:09,140 --> 00:25:11,058 Тэр үед л тэр метро баригдсан. 300 00:25:13,060 --> 00:25:14,478 Тэр үед үсэрч байсан. 301 00:25:15,104 --> 00:25:18,399 Гэхдээ Иннамыг хөгжүүлсний дараа, бүх залуучууд тэнд нүүж ирсэн, 302 00:25:18,733 --> 00:25:20,193 тэгээд ийм зүйл болсон. 303 00:25:20,443 --> 00:25:22,153 Үүний ачаар хот нам гүм байна. 304 00:25:22,236 --> 00:25:24,739 -Энэ оффис мөн үү? -Тиймээ. 305 00:25:26,657 --> 00:25:28,409 Бид яагаад ийм газар ажилладаг юм бэ? 306 00:25:31,245 --> 00:25:33,206 Энэ нь хүмүүсээс зайлсхийхэд тохиромжтой газар юм. 307 00:25:41,631 --> 00:25:43,466 Би оффис хайж байхдаа 308 00:25:43,841 --> 00:25:45,176 энэ үнэхээр хошигнол биш байсан. 309 00:25:45,968 --> 00:25:48,012 Танд ямар ч санаа алга. 310 00:25:48,095 --> 00:25:50,598 -Би шууд л ингээд орчихсон. -Ойлголоо. 311 00:25:50,681 --> 00:25:52,016 Энэ замаар, эрхэм ээ. 312 00:25:53,351 --> 00:25:56,562 Хөөе. Энэ бол шинэ прокурор. Ноён Жин Пён Но. 313 00:25:56,646 --> 00:25:58,731 Та сонссон, тийм үү? Өөрийгөө танилцуулаач. 314 00:25:58,814 --> 00:26:00,608 Сайн байна уу, танилцсандаа таатай байна. 315 00:26:00,691 --> 00:26:03,277 Намайг Жинпён Но гэдэг Seowon дүүргийн прокурорын газраас. 316 00:26:03,986 --> 00:26:05,029 Сайн уу. 317 00:26:05,780 --> 00:26:07,615 Сайн байна. Би өдөржингөө өлсөж байна. 318 00:26:08,741 --> 00:26:10,243 Та гоймон авах уу? 319 00:26:10,326 --> 00:26:12,203 Үгүй ээ, идээрэй. 320 00:26:12,286 --> 00:26:13,371 -За тэгвэл. -Мэдээж. 321 00:26:14,956 --> 00:26:16,374 ТӨРИЙН АЛБАН ТУШААЛТ 322 00:26:22,964 --> 00:26:24,048 Та мөрдөгч мөн үү? 323 00:26:29,679 --> 00:26:30,930 ХӨЛБӨМБӨГИЙН МӨРӨӨ ТООЛОХ 324 00:26:34,392 --> 00:26:35,226 Хөөе. 325 00:26:36,060 --> 00:26:37,728 -Та таван саятай юу? -Юу? 326 00:26:37,812 --> 00:26:40,523 Танд нөөцлөх таван сая байна уу? Маргааш би чамд буцааж өгнө. 327 00:26:40,606 --> 00:26:42,316 Та таван сая вон гэсэн үг үү? 328 00:26:42,400 --> 00:26:43,943 Таван сая доллар биш. 329 00:26:44,026 --> 00:26:45,611 Маргааш би чамд буцааж өгнө. 330 00:26:45,695 --> 00:26:47,947 Би яаж ийм их мөнгөтэй болох юм бэ? Би тэгэхгүй. 331 00:26:48,489 --> 00:26:49,323 Чи панк. 332 00:26:50,616 --> 00:26:52,159 Ноцтой. 333 00:26:53,619 --> 00:26:54,912 Та таван саятай юу? 334 00:26:58,958 --> 00:27:01,377 -Би? -Надад зээлээч. Би маргааш буцааж өгнө. 335 00:27:07,717 --> 00:27:09,010 Та тоглож байна уу? 336 00:27:10,303 --> 00:27:11,345 Эрхэм ээ. 337 00:27:11,429 --> 00:27:13,431 Үгүй ээ, чи? 338 00:27:13,931 --> 00:27:15,766 Та тоглож байна уу? 339 00:27:20,563 --> 00:27:24,066 Новш. Ямар тэнэг юм бэ. Тэр үхэхийг хүсч байна. 340 00:27:24,150 --> 00:27:26,986 -Та сая юу гэж хэлсэн бэ? -Ноён Үгүй ээ. 341 00:27:27,069 --> 00:27:29,864 Тэр яг ингэж мэндэлдэг... Ганцхан минут. 342 00:27:29,947 --> 00:27:31,866 Түр хүлээнэ үү, за юу? 343 00:27:31,949 --> 00:27:33,034 Тийм ээ, ноён Вүү. 344 00:27:34,327 --> 00:27:36,871 Энэ нь хийгдээгүй байна уу? Яг одоо? 345 00:27:38,289 --> 00:27:39,540 За, би одоо явъя. 346 00:27:39,623 --> 00:27:41,208 Ноён Вүү сэжигтнийг хайж олохыг хүсч байна. 347 00:27:41,917 --> 00:27:44,587 Тийм учраас чи сонсох ёстой байсан эхнээсээ. 348 00:27:48,632 --> 00:27:51,677 Энэ бол би. Пил-сун танд хаяг илгээх болно. 349 00:27:51,761 --> 00:27:53,804 Залуусыг тэнд авчир. Тэдгээрийг нааж байгаа эсэхийг шалгаарай 350 00:27:56,098 --> 00:27:57,308 Тэдэнд хаягаа илгээ. 351 00:27:57,850 --> 00:28:00,978 Алив даа. Ямар их мөнгө үрсэн юм бэ. Ямар ядаргаатай юм бэ. 352 00:28:02,688 --> 00:28:04,023 Хараал ид! 353 00:28:04,106 --> 00:28:05,066 Явцгаая. 354 00:28:07,485 --> 00:28:08,486 Бид хаашаа явж байгаа юм бэ? 355 00:28:08,736 --> 00:28:11,238 -Замдаа хэлье. Явцгаая. -Бид хаашаа явж байгаа юм бэ? 356 00:28:11,322 --> 00:28:12,365 Би чамд хэлье. 357 00:28:12,448 --> 00:28:14,408 Та намайг юу хийдгийг мэднэ. 358 00:28:14,492 --> 00:28:17,411 Яагаад хэлээд байгаа юм ижил зүйл дахин дахин? 359 00:28:17,662 --> 00:28:19,705 Би зүгээр л зугаалж байгаа юм биш. 360 00:28:19,789 --> 00:28:20,623 -Ноён Шин. -Тийм үү? 361 00:28:20,706 --> 00:28:23,042 -Бид хаашаа явж байгаа юм бэ? - Ганцхан минут. Энэ дуудлагын дараа. 362 00:28:23,125 --> 00:28:25,920 Хэлэхээс залхах хэрэггүй Жилээс жилд ижил зүйл үү? 363 00:28:27,672 --> 00:28:30,341 - Хонгор минь, алив. -Хэрвээ та хаашаа явж байгаагаа мэдвэл жолоодох уу? 364 00:28:30,424 --> 00:28:33,386 Тэр яагаад байнга асуугаад байгаа юм бэ? Тэр их ядаргаатай. 365 00:28:35,137 --> 00:28:36,430 Чи миний тухай яриад байсан юм уу? 366 00:28:45,189 --> 00:28:47,066 Тиймээс та нэгдэхийг хүсч байна Төлөвлөлт ба зохицуулалт. 367 00:28:47,817 --> 00:28:49,318 Та ямар чиглэлээр мэргэшихийг хүсч байна вэ? 368 00:28:50,820 --> 00:28:51,862 Төлөвлөлт ба зохицуулалт. 369 00:28:52,863 --> 00:28:54,365 Ноён Вүү чамайг яагаад авчирсныг мэдэх үү? 370 00:28:54,448 --> 00:28:56,492 Би чам руу эргэж залгана. Хөөе, СонЧол. 371 00:28:57,868 --> 00:28:58,994 намайг уучлаарай. 372 00:29:01,163 --> 00:29:03,165 Ноцтой. Новш. 373 00:29:17,471 --> 00:29:20,975 Сайн сайхан. Ноён Хэо үргэлж эрт байдаг. Тэр маш хурдан. 374 00:29:25,271 --> 00:29:26,272 Энд байгаарай. 375 00:29:26,355 --> 00:29:28,399 Юу? Ноён Шин. 376 00:29:29,817 --> 00:29:30,735 Новш. 377 00:29:42,163 --> 00:29:42,997 Юу вэ... 378 00:30:02,391 --> 00:30:03,642 Чи үхэхгүй. 379 00:30:11,192 --> 00:30:12,026 Хөөе. 380 00:30:13,110 --> 00:30:14,361 Бид энэ новшийг барих ёстой. 381 00:30:26,957 --> 00:30:29,084 Ноён Хэо. Нод машиндаа үлд гэж хэл. 382 00:30:37,384 --> 00:30:39,094 Ноён Вү, энэ бол Жинпён Но. 383 00:30:43,682 --> 00:30:44,725 Хараал ид. 384 00:30:49,563 --> 00:30:52,525 Ноён Хэог зодно гэж хэн хэлсэн бэ? Би үүнийг хэзээ ч хэлээгүй. 385 00:31:14,964 --> 00:31:16,131 -Сайн уу. -Тиймээ. 386 00:31:16,882 --> 00:31:18,008 Сайн уу. 387 00:31:18,592 --> 00:31:21,095 Яг одоо юу болоод байна вэ? 388 00:31:21,846 --> 00:31:24,306 Ноён Вүү танд дараа мэдэгдэх болно. 389 00:31:24,974 --> 00:31:26,225 Чи зүгээр л энд үлдэх ёстой. 390 00:31:27,184 --> 00:31:28,936 Энэ бол таны ажилд орсон анхны өдөр. 391 00:31:29,937 --> 00:31:33,524 Сайн уу. Энэ бол миний ажилд орсон анхны өдөр, Тиймээс би залгаж чадаагүй. 392 00:31:42,324 --> 00:31:43,158 Новш. 393 00:32:29,163 --> 00:32:30,247 Дээд давхарт яараарай. 394 00:32:30,664 --> 00:32:31,749 Ар талд чимээгүй байна. 395 00:32:33,083 --> 00:32:34,501 Би дөрөвдүгээр давхарт гарч чадахгүй байна. 396 00:32:35,586 --> 00:32:36,921 Би дөрөв дэх давхарт гарч байна. 397 00:32:37,546 --> 00:32:39,548 Яаж? Тэд бөөн бөөнөөрөө гарч байна. 398 00:32:41,926 --> 00:32:43,510 Хэтэрхий олон байна. Би давж чадахгүй байна. 399 00:32:44,303 --> 00:32:45,387 Тэр хаана нуугдаж байна вэ? 400 00:32:47,306 --> 00:32:48,807 Уучлаарай... 401 00:33:06,867 --> 00:33:08,202 Юу вэ... 402 00:33:17,670 --> 00:33:19,838 Уучлаарай. 403 00:33:21,006 --> 00:33:21,882 Уучлаарай. 404 00:33:29,723 --> 00:33:32,935 Сайн уу. Бид Inseo-д байна... 405 00:33:35,062 --> 00:33:37,356 Дахин төлөвлөлтийн талбайгаар. 406 00:33:39,650 --> 00:33:42,945 Нэг хүн уначихаад... 407 00:33:43,320 --> 00:33:44,279 Та яараарай! 408 00:33:45,114 --> 00:33:47,199 Мөрдөгч. Чи зүгээр үү? 409 00:33:50,494 --> 00:33:51,370 Ноён Шин! 410 00:33:53,831 --> 00:33:54,832 Тэнд хэн нэгэн байна уу? 411 00:34:18,355 --> 00:34:19,356 Ноён Шин. 412 00:34:56,685 --> 00:34:59,021 Дөрөвдүгээр давхарт хүн байна уу? 413 00:35:01,356 --> 00:35:02,524 Дөрөвдүгээр давхар... 414 00:35:03,108 --> 00:35:04,735 Дөрөвдүгээр давхарт хүн байна уу? 415 00:35:20,876 --> 00:35:22,461 -Хөөе! - Тэднийг ав! 416 00:35:22,544 --> 00:35:23,420 Хөөе! 417 00:35:30,315 --> 00:35:31,900 -Хөөе! - Тэднийг ав! 418 00:35:32,003 --> 00:35:32,879 Хөөе! 419 00:35:37,721 --> 00:35:39,264 Үүнийг ав. 420 00:35:40,390 --> 00:35:41,433 Хархнууд аа! 421 00:35:41,517 --> 00:35:42,935 Над руу ир! 422 00:35:56,240 --> 00:35:59,618 Новшийн хөвгүүд ээ, над руу ир! 423 00:36:05,082 --> 00:36:06,041 Хөөе! 424 00:37:44,097 --> 00:37:46,558 Хөөе! Дамжуул! Яв! 425 00:38:36,108 --> 00:38:37,067 Новш. 426 00:38:39,695 --> 00:38:41,029 Юу вэ... 427 00:38:41,571 --> 00:38:43,240 Кёнхо! Вү Жонг! 428 00:38:43,323 --> 00:38:45,200 Ноён Но! 429 00:38:45,867 --> 00:38:47,369 Яв! Тэнд! 430 00:38:47,577 --> 00:38:48,954 Хурдлаарай! 431 00:38:49,037 --> 00:38:51,832 Яаран түүнийг аваад яв! 432 00:39:02,801 --> 00:39:03,802 Хурдлаарай. 433 00:39:06,263 --> 00:39:07,597 Надтай хамт ир. 434 00:39:56,730 --> 00:39:59,358 Чи хэн бэ? Нааш ир. 435 00:39:59,441 --> 00:40:01,234 Нааш ир. 436 00:40:04,738 --> 00:40:05,739 Одоо! 437 00:40:09,534 --> 00:40:11,370 Новш. 438 00:40:24,758 --> 00:40:25,926 Энэ бол Жинпён Но. 439 00:40:26,009 --> 00:40:27,010 Байдал муу харагдаж байна. 440 00:40:27,094 --> 00:40:29,846 Эмэгтэйчүүд... Тэд хашгирсаар л. 441 00:40:30,222 --> 00:40:31,848 Та яараарай. Гуйя. 442 00:40:32,724 --> 00:40:33,934 Гуравдугаар давхар. 443 00:41:13,932 --> 00:41:16,351 Хөөе. Та юу хийж байгаа юм бэ? Гараад ир. 444 00:41:29,072 --> 00:41:30,365 Хурдлаарай. 445 00:42:14,534 --> 00:42:15,619 Амаа тат! 446 00:42:16,620 --> 00:42:17,621 Чимээгүй! 447 00:42:28,340 --> 00:42:29,299 Чи юу вэ? 448 00:43:53,758 --> 00:43:54,884 Чи зүгээр үү? 449 00:43:56,136 --> 00:43:57,178 Чи цус алдаж байна. 450 00:44:02,267 --> 00:44:03,977 Ким мөрдөгч, арын гарцаар гар. 451 00:44:04,060 --> 00:44:05,228 Ноён Хэо, түүнтэй хамт яв. 452 00:44:09,232 --> 00:44:10,108 Бос. 453 00:44:26,583 --> 00:44:28,460 -Та машин жолоодохыг мэдэх үү? -Уучлаарай? 454 00:44:28,585 --> 00:44:30,003 Жолооч, новш минь. Ороорой. 455 00:44:33,089 --> 00:44:34,132 - Явцгаая! -За. 456 00:44:34,257 --> 00:44:35,300 Зогс! 457 00:44:35,508 --> 00:44:36,468 Яагаад чи... 458 00:44:37,344 --> 00:44:39,596 - Яв! - Хүлээгээрэй. 459 00:44:40,221 --> 00:44:41,431 Би яв гэж хэлсэн, новш минь! 460 00:44:46,311 --> 00:44:47,812 -Жэ Пил Жү хаана байна? -Мэдэхгүй ээ! 461 00:44:48,021 --> 00:44:49,147 Жэ Пил Жу! 462 00:44:52,108 --> 00:44:53,026 Новш. 463 00:44:53,109 --> 00:44:55,528 Ноён Вүү. Бид хаана байна ... 464 00:44:55,653 --> 00:44:56,571 Зүгээр л яв, муу новш! 465 00:45:03,495 --> 00:45:06,206 -Юу болоод байгааг тайлбарлаж өгөөч... - Жолооч, новш минь. 466 00:45:06,289 --> 00:45:07,999 Юу болоод байна аа? 467 00:45:08,124 --> 00:45:09,459 Зүгээр л жолоодоорой! 468 00:45:12,754 --> 00:45:14,839 Жэ Пил Жу хаана байна? 469 00:45:15,965 --> 00:45:17,342 - Надад хэлээч! - Зүгээр л яв! 470 00:45:17,550 --> 00:45:19,010 Ноён Вүү! 471 00:45:19,094 --> 00:45:20,011 Машинаа зогсоо! 472 00:45:20,678 --> 00:45:21,679 Та! 473 00:45:23,056 --> 00:45:24,724 -Мэдэхгүй ээ! -Хөөе! 474 00:45:27,894 --> 00:45:29,437 Намайг явуулаач! 475 00:45:33,900 --> 00:45:34,859 Новш! 476 00:46:58,985 --> 00:47:00,612 Энд тус бүр 500,000 вон байна. 477 00:47:01,446 --> 00:47:03,698 Энд 500,000 вон байна. Ав. 478 00:47:11,414 --> 00:47:13,291 Энэ бол эрэгтэй хүний ​​хувцас, гэхдээ өмс. 479 00:47:18,588 --> 00:47:21,925 Чи ийм байх ёстой байсан эхнээсээ. 480 00:47:22,342 --> 00:47:24,135 Чиний хөөрхөн царайнд юу тохиолдсоныг хар л даа. 481 00:47:24,469 --> 00:47:26,596 намайг уучлаарай. 482 00:47:26,804 --> 00:47:29,057 За. Түүн рүү залгаад хэл чи уулзмаар байна. 483 00:47:31,351 --> 00:47:34,479 Харин чи яагаад Жэ Пилийг хүсээд байгаа юм бэ? 484 00:47:37,357 --> 00:47:40,568 Та сэрүүн байна уу? Чи яагаад орж ирсэн юм бэ? Би гадаа хүлээж бай гэж хэлсэн. 485 00:47:44,822 --> 00:47:46,533 Яагаад намайг энд авчирсан юм бэ? 486 00:47:49,577 --> 00:47:53,164 Би хэлээрэй гэж хэлсэн! Эсвэл би та нарыг бүгдийг нь шоронд явуулна! 487 00:47:56,543 --> 00:47:59,212 Би үүнийг үл тоомсорлож чадахгүй. 488 00:47:59,295 --> 00:48:00,588 Би та бүхнийг мэдээлэх болно! 489 00:48:00,672 --> 00:48:03,424 Би таны хийсэн бүх зүйлийг мэдээлэх болно энэ новшуудтай хамт! 490 00:48:03,508 --> 00:48:04,884 -Ноён Үгүй ээ. - Явцгаая! 491 00:48:04,968 --> 00:48:07,095 Чи түүнтэй хамт байна уу? Би ч гэсэн танд мэдэгдэх ёстой юу? 492 00:48:07,178 --> 00:48:09,514 -Үгүй ээ, би... -Та шоронд ялзармаар байна уу? 493 00:48:09,597 --> 00:48:10,723 Хөөе, Но. 494 00:48:11,558 --> 00:48:13,017 Та энэ дуудлагыг авахаа болихыг хүсч байна 495 00:48:13,601 --> 00:48:15,228 Чан Жүн Пакийн бэлэвсэн эхнэрээс тийм үү? 496 00:48:15,979 --> 00:48:16,938 Тийм биш гэж үү? 497 00:48:17,021 --> 00:48:22,026 Гэхдээ л... Та үргэлжлүүлэн ажиллах болно миний нөхрийн хэрэг биз дээ? 498 00:48:25,446 --> 00:48:26,739 Чи яагаад түүнд хэлж болохгүй гэж? 499 00:48:27,323 --> 00:48:28,241 Зүгээр л хэл. 500 00:48:28,324 --> 00:48:30,743 Чиний буруу биш гэдгийг түүнд хэл нөхөр нь нас барсан гэж. 501 00:48:35,665 --> 00:48:38,626 Яагаад тэр өөрийгөө алчихлаа гэж хэлж болохгүй гэж болгоомжгүй байсных нь төлөө? 502 00:48:40,169 --> 00:48:42,171 Бид буруу залуутай болсон гэж бодож байна. 503 00:48:46,551 --> 00:48:48,595 Чи маш их айсан Та шилжүүлэх хүсэлт гаргасан. 504 00:48:49,178 --> 00:48:50,555 Гуйя, эрхэм ээ. 505 00:48:54,142 --> 00:48:56,686 Та гэмт хэргийн газраас маш их айдаг Та ширээний ажил хүсч байсан. 506 00:48:58,313 --> 00:49:00,148 Чан-жүн! 507 00:49:00,231 --> 00:49:01,983 Хэн нэгэн түргэн тусламж дуудах! 508 00:49:02,942 --> 00:49:05,445 Түүнд залгахаа боль гэж хэл. 509 00:49:09,157 --> 00:49:10,366 Юу? 510 00:49:11,868 --> 00:49:13,786 Юу? Та юу мэдэх вэ? 511 00:49:19,751 --> 00:49:22,587 Гу-так О шоронд байна уу? Чан Жүн үхсэнийг мэдэх үү? 512 00:49:22,670 --> 00:49:23,963 Та гурав ойрхон байсан. 513 00:49:25,632 --> 00:49:28,259 Энэ бол манай шинэ прокурор. 514 00:49:30,637 --> 00:49:32,889 Намайг Жинпён Но гэдэг. Танилцсандаа таатай байна. 515 00:49:36,351 --> 00:49:38,394 Чан Жүний алуурчныг барихыг хүсвэл 516 00:49:39,854 --> 00:49:40,938 тайван бай. 517 00:49:41,522 --> 00:49:42,482 Тэр удахгүй энд ирнэ. 518 00:49:54,827 --> 00:49:55,995 Ноён Но. 519 00:49:57,288 --> 00:50:01,709 Таны юу хийснийг бид бүгд мэднэ мөрдөгч О-той хамт. 520 00:50:03,211 --> 00:50:06,255 Тийм учраас ноён Вүү чамайг энд дуудсан. 521 00:50:10,009 --> 00:50:11,761 Хүмүүс та нар юу хийх гээд байгаа юм бэ? 522 00:50:14,514 --> 00:50:16,140 Бид Ёнгүг Жог цохих болно. 523 00:50:17,266 --> 00:50:18,726 Ноён Вүү чинжаал барьдаг. 524 00:50:20,436 --> 00:50:23,439 Тэр бол Ёнгүг Жог цохих хүн. 525 00:50:46,546 --> 00:50:49,215 Тэр Жэ Пил Жү залуу Чан Жуныг алсан уу? 526 00:50:50,508 --> 00:50:53,720 Таны харсан файлыг санаарай ресторанд уу? 527 00:50:57,974 --> 00:51:00,268 Битгий тэнэг үйлдэл хий. Таныг харсныг би мэднэ. 528 00:51:01,436 --> 00:51:02,603 Тийм ээ, би тэгсэн. 529 00:51:03,187 --> 00:51:06,065 Манай ерөнхий прокурор тэр бол жинхэнэ заль мэх, оппортунист юм. 530 00:51:07,400 --> 00:51:10,278 Гэвч зарим нэг шалтгааны улмаас тэр новш Хёнсүний араас явсан. 531 00:51:11,487 --> 00:51:14,157 Тэр тэднийг үндсээр нь устгахыг хүссэн гэж бодож байна нэг удаа, бүрмөсөн. 532 00:51:15,241 --> 00:51:18,161 Харин Ёнгук Жо түүний мөчрийг таслав үндсийг нь хамгаалахын тулд. 533 00:51:18,828 --> 00:51:20,371 Түүний өмгөөлөгч Чан Хуй Кан. 534 00:51:20,496 --> 00:51:22,790 Тэр мотелд нас барсан олдсон. 535 00:51:22,874 --> 00:51:26,043 Hyeonseung группын санхүүгийн захирал, Жонгүг Шимийг араас нь цохив. 536 00:51:26,961 --> 00:51:30,047 Ёнгук Жогийн жолооч Сок Су Ким машиндаа бетонд булсан байна. 537 00:51:30,423 --> 00:51:31,424 Тэд бүгд хэд хоногийн дотор нас барсан. 538 00:51:32,300 --> 00:51:34,051 Жэ Пил Жу бүгдийг нь алсан. 539 00:51:39,182 --> 00:51:41,267 Хэн түүнийг алахыг тушаасан гэж та бодож байна уу? 540 00:51:42,059 --> 00:51:44,645 Ёнгук Жо. Тэр новш тушаал өгсөн 541 00:51:44,729 --> 00:51:46,022 Учир нь түүнд нуух зүйл байсан. 542 00:51:46,105 --> 00:51:48,691 Жэ Пил Жу үргэлж тэгдэг байсан түүний бүх бохир ажил. 543 00:51:49,400 --> 00:51:51,527 Хүн алах гэх мэт. 544 00:51:52,195 --> 00:51:53,571 Чи түүнийг барих гэж байна уу 545 00:51:54,155 --> 00:51:56,949 Ёнгүг Жо-г алсныг нотлох өдөөн хатгалга? 546 00:51:57,033 --> 00:52:00,578 Би яагаад энд ингэж байгаа юм бэ? миний насан дээр зодуулж байна уу? 547 00:52:00,661 --> 00:52:02,997 Хэрэв бид түүний гэрчлэлийг авбал Ёнгук Жо тушаал өгсөн, 548 00:52:03,080 --> 00:52:05,792 тэгээд ордер авчих, тэр юу хийж чадах вэ? 549 00:52:06,709 --> 00:52:08,544 Ерөнхий шүүгч хүртэл тушаалыг хүчингүй болгож чадахгүй. 550 00:52:08,628 --> 00:52:10,171 Тэр хэтэрхий их буруутай. 551 00:52:10,379 --> 00:52:13,216 Та Жэ Пил Жу итгэлтэй байна уу Чан Жүн алагдсан уу? Танд нотлох баримт байгаа юу? 552 00:52:13,299 --> 00:52:14,342 Бидэнд нотлох баримт байхгүй. 553 00:52:15,218 --> 00:52:17,220 Гэхдээ бидэнд гэрч байгаа. Та харсан. 554 00:52:18,095 --> 00:52:19,680 Чи түүнийг Чан Жуныг алахыг харсан. 555 00:52:20,932 --> 00:52:21,766 Тийм үү? 556 00:52:23,518 --> 00:52:27,063 Чи амаа хамхиагүй юм уу Хэрэв зүүн бүлэглэл таны араас ирсэн бол? 557 00:52:27,146 --> 00:52:28,606 Энэ бол миний ойлголт. 558 00:52:37,782 --> 00:52:40,159 Хөөе. Би чамайг айж байгааг мэдэж байна. 559 00:52:41,244 --> 00:52:42,620 Би чамайг зугтахыг хүсч байгаагаа мэдэж байна. 560 00:52:43,329 --> 00:52:44,413 Гэхдээ та мэднэ, 561 00:52:45,081 --> 00:52:47,500 Хэрэв та одоо гүйвэл үлдэх хэрэгтэй болно үхэх хүртлээ гүйх. 562 00:52:48,626 --> 00:52:50,002 Чи ингэж үхмээр байна уу? 563 00:52:59,679 --> 00:53:01,180 Үүнийг үл тоомсорлоход таатай байна, 564 00:53:02,098 --> 00:53:03,766 гэхдээ тулгарах нь эвгүй. 565 00:53:03,850 --> 00:53:05,393 Гэхдээ хүүе, юу болсныг харгалзан үзвэл, 566 00:53:05,476 --> 00:53:08,187 бардам зангаа хадгалж болохгүй гэж үү тэгээд эцсээ хүртэл дагах уу? 567 00:53:08,271 --> 00:53:09,856 Эцсийн эцэст чи прокурор шүү дээ. 568 00:53:13,359 --> 00:53:15,987 Хэрэв та үүнийг хийж чадахгүй гэж бодож байвал одоо надад хэл, тэгвэл чи гарлаа. 569 00:53:16,863 --> 00:53:18,281 Өөрийгөө дэмий л битгий гомдоо. 570 00:53:28,291 --> 00:53:30,084 -Тэр юу гэж хэлсэн бэ? -Тэр айж байна. 571 00:53:30,501 --> 00:53:31,919 Түүнд бодох хугацаа өгье. 572 00:53:32,378 --> 00:53:35,172 Тэр хэтэрхий удаан байж чадахгүй. Жэ Пил Жу удахгүй ирнэ. 573 00:53:35,590 --> 00:53:37,842 Жү-Мён. Бид энэ талаар бодож үзсэн гурван жилийн турш. 574 00:53:38,134 --> 00:53:39,552 Бид түүнд гурван цаг өгч чадна. 575 00:53:40,970 --> 00:53:42,638 Ноён Вүү. Энд. 576 00:54:21,677 --> 00:54:23,721 Ноён Вүү. Хүрэлцэн ирсэнд баярлалаа. 577 00:54:35,274 --> 00:54:37,777 Тэр прокурор ямар байна, ноён Мин? 578 00:54:37,860 --> 00:54:39,654 Би түүнийг хүнд бэртсэн гэж сонссон. 579 00:54:39,904 --> 00:54:42,949 Эмч түүнийг суга таяг дээр сууна гэж хэлсэн амьдралынхаа үлдсэн хугацаанд. 580 00:54:43,032 --> 00:54:45,993 Сайн сайхан. Хөөрхий хүн. 581 00:54:46,911 --> 00:54:48,996 Магадгүй тэр зүгээр байх болно, Тэр прокурор учраас. 582 00:54:49,080 --> 00:54:51,290 Прокурорт хөл хэрэггүй. 583 00:54:51,374 --> 00:54:53,918 Тэр ширээний ард суугаад бичиж чаддаг. 584 00:54:54,293 --> 00:54:55,419 Чамаас нэг юм асууя. 585 00:54:56,879 --> 00:54:58,130 Та ялна гэдгээ мэдэж байсан уу? 586 00:54:58,214 --> 00:55:00,299 Ингэж дуусахыг та мэдсэн үү эхнээсээ? 587 00:55:00,383 --> 00:55:01,217 Одоо хүрээд ир. 588 00:55:02,969 --> 00:55:03,803 За... 589 00:55:05,388 --> 00:55:06,430 Би азтай байсан. 590 00:55:07,473 --> 00:55:09,558 Надад хэлээч, новш минь. Битгий инээ. 591 00:55:13,729 --> 00:55:16,524 Чи маш их уусан байх. 592 00:55:19,860 --> 00:55:22,571 Мэдээж би ялна гэдгээ мэдэж байсан. 593 00:55:24,031 --> 00:55:24,865 Тэр халзан. 594 00:55:25,449 --> 00:55:28,244 Тэрээр Hyeonseung Capital-ийн ерөнхийлөгч байсан одоо хотын зөвлөлийн гишүүн. 595 00:55:28,327 --> 00:55:31,914 Тэнд нүдний шил зүүсэн залуу миний мөнгөөр суралцаад шүүгч болсон. 596 00:55:31,998 --> 00:55:36,168 Сахал нь Эрүүгийн хэргийн дарга болсон Миний зөвлөмжийн ачаар мөрдөн байцаалт. 597 00:55:36,252 --> 00:55:37,878 Ойлгож байна уу? 598 00:55:37,962 --> 00:55:41,215 Хэн нэгэн намайг түгжихийг оролдвол энд Сеовонд, 599 00:55:42,008 --> 00:55:43,592 Тэд та хоёр шиг л дуусна. 600 00:55:43,676 --> 00:55:45,344 Нэг нь тахир дутуу болсон, 601 00:55:46,137 --> 00:55:47,388 мөн нөгөө нь ... 602 00:55:48,305 --> 00:55:50,266 Сүүлийн үед архины мөнгө байгаа юу? 603 00:55:52,393 --> 00:55:53,394 Бүгд мэдэж байсан. 604 00:55:54,854 --> 00:55:58,232 Чамайг бидэнд байгаа гэдгийг бүгд мэдэж байсан Тэ-сик бид хоёроос бусад нь. 605 00:56:03,487 --> 00:56:04,613 Ноён Вүү. 606 00:56:05,239 --> 00:56:09,285 Дараагийн удаа намайг шоронд явуулахыг хүсвэл 607 00:56:09,368 --> 00:56:13,664 Үзэгний эзэн битгий авчир, харин илдний эзэн. 608 00:56:13,748 --> 00:56:17,126 Уншдаг хүнээс илүү хаа нэгтээ буланд байгаа хууль, 609 00:56:17,877 --> 00:56:20,421 идэвхтэй байсан хүн гэмт хэргийн газарт илүү сайн байдаг. 610 00:56:20,504 --> 00:56:22,465 Хэн нэгнээс илүү Үнэнийг хэн илчлэх вэ 611 00:56:23,049 --> 00:56:24,550 үүнийг удирдаж байгаа хүн илүү дээр юм. 612 00:56:24,633 --> 00:56:26,427 Надаас түрүүлж яваа нэгэн 613 00:56:26,510 --> 00:56:29,013 мөн надаас хурдан байсан нь дээр. 614 00:56:29,096 --> 00:56:31,849 Илүү харгис хүн бас надаас илүү няцашгүй. 615 00:56:31,932 --> 00:56:34,477 Хийсэн хүн Надаас илүү муу зүйл. 616 00:56:34,560 --> 00:56:36,979 Илүү ихийг хийсэн, хийх ч хүн. 617 00:56:37,063 --> 00:56:39,648 Ийм хүнийг авчир. 618 00:56:41,442 --> 00:56:44,570 Хууль? Захиалга өгөх үү? Шударга ёс? 619 00:56:45,696 --> 00:56:47,656 Чи намайг ийм зүйлээр барьж чадахгүй. 620 00:56:49,366 --> 00:56:52,620 Харж байна уу, би хуулиас дээгүүр байна. 621 00:56:53,245 --> 00:56:54,663 Би дэг журам тогтоодог. 622 00:56:54,747 --> 00:56:55,831 Шударга ёс? 623 00:56:57,833 --> 00:57:00,294 Би үүнийг хэзээ ч харж байгаагүй, тиймээс би энэ талаар сайн мэдэхгүй байна. 624 00:57:01,128 --> 00:57:02,755 Ямар ч байсан би ийм л байна. 625 00:57:03,964 --> 00:57:07,676 Чи одоо ойлгож байна уу, чи яг хэний эсрэг байгаа юм бэ? 626 00:57:08,552 --> 00:57:09,762 Ноён Вүү. 627 00:57:54,682 --> 00:57:55,641 Өө, үгүй. 628 00:57:57,518 --> 00:57:59,228 Хурдлаарай. 629 00:58:05,860 --> 00:58:06,944 Ноён Но! 630 00:58:07,653 --> 00:58:09,572 Эрхэм ээ. Ноён Но! 631 00:58:12,366 --> 00:58:13,742 Ноён Но! 632 00:58:16,370 --> 00:58:18,122 Хонгор минь! 633 00:58:18,205 --> 00:58:19,457 Үгүй 634 00:58:19,540 --> 00:58:20,749 Би түүний эхнэр. 635 00:58:20,833 --> 00:58:22,960 Ноён. 636 00:59:09,465 --> 00:59:11,592 Өө, үгүй. 637 00:59:16,305 --> 00:59:17,848 Бид хуулийг дагаж мөрдөх ёстой. 638 00:59:17,973 --> 00:59:19,934 Дараа нь энэ хотыг дахин төлөвлөнө. 639 00:59:20,017 --> 00:59:21,393 Үр дүнд нь ийм зүйл болдог. 640 00:59:52,091 --> 00:59:53,509 Үүнийг үл тоомсорлоход таатай байна, 641 00:59:54,426 --> 00:59:56,053 гэхдээ тулгарахад эвгүй. 642 00:59:56,178 --> 00:59:58,097 Гэхдээ хүүе, юу болсныг харвал 643 00:59:58,180 --> 01:00:00,641 Та бардам зангаа хадгалж болохгүй гэж үү тэгээд эцсээ хүртэл дагах уу? 644 01:00:00,724 --> 01:00:01,934 Та эцсийн эцэст прокурор шүү дээ. 645 01:00:20,035 --> 01:00:21,662 Таны зөв байсан. 646 01:00:22,871 --> 01:00:24,415 Та түрүүн хэлсэнчлэн... 647 01:00:28,752 --> 01:00:30,129 Би бүгдийг мэдэж байсан. 648 01:00:31,171 --> 01:00:32,381 Би чамайг харж байна. Хөөе! 649 01:00:35,884 --> 01:00:37,261 Би түүний нэрийг мэдэхгүй байсан, 650 01:00:38,596 --> 01:00:39,888 гэхдээ түүний царай... 651 01:00:41,140 --> 01:00:44,310 Би новшийн царайг харлаа Чан Жуныг хөнөөсөн. 652 01:00:48,480 --> 01:00:49,440 Тиймээ. 653 01:00:54,403 --> 01:00:56,655 Би мэдэж байсан ч тэгээгүй дүр эсгэсэн. 654 01:00:57,323 --> 01:00:59,074 Мөрдөгч О шоронд орсны дараа 655 01:00:59,700 --> 01:01:01,535 мөн Чан-жүнд ийм зүйл тохиолдсон, 656 01:01:06,624 --> 01:01:08,250 Би айж байсан 657 01:01:10,002 --> 01:01:11,337 Би ч гэсэн гомдох болно. 658 01:01:13,547 --> 01:01:14,423 Та мэдэж байгаа, 659 01:01:16,467 --> 01:01:18,218 Би дахиж зугтаж чадахгүй гэж бодож байна. 660 01:01:20,429 --> 01:01:21,555 Надад байхгүй... 661 01:01:34,401 --> 01:01:36,278 Надад явах газар алга. 662 01:01:38,864 --> 01:01:40,866 Та мөрдөгч Гу-так Отой юу хийсэн бэ 663 01:01:41,367 --> 01:01:43,035 одооноос эхлээд хийх ёстой зүйл. 664 01:01:43,118 --> 01:01:45,245 Тэр тусгай мөрдөн байцаах баг түүний үүсгэсэн. 665 01:01:45,579 --> 01:01:47,122 Хэрэв тэд гэмт хэрэгтнүүдийг барьж авбал 666 01:01:47,665 --> 01:01:49,500 Та тэднийг буруутгаж, ялла, 667 01:01:49,583 --> 01:01:51,418 тэдгээрийг сайхан цэвэрлэ. 668 01:01:52,753 --> 01:01:55,339 Тэгвэл хэн ч хэлэхгүй тэд зүгээр л гэмт хэрэгтнүүд 669 01:01:55,422 --> 01:01:57,007 тэдний ялыг багасгахыг оролдож байна. 670 01:01:57,966 --> 01:02:01,011 Та яг ижил зүйлийг хийж болно Та тэдэнтэй хамт байсан. 671 01:02:03,138 --> 01:02:06,266 Хэрэв миний хийж чадахгүй зүйл байвал ямар ч шалтгаанаар та үүнийг хийдэг. 672 01:02:06,975 --> 01:02:09,019 Тийм учраас би чамайг дуудсан. 673 01:02:11,021 --> 01:02:12,022 Дараа нь... 674 01:02:13,107 --> 01:02:14,733 Би түүнийг чинжалаар хатгана 675 01:02:15,317 --> 01:02:16,360 араас нь. 676 01:02:19,363 --> 01:02:20,698 Тийм ээ, зүгээр. 677 01:02:41,343 --> 01:02:42,970 Би чам руу эргэж залгана. 678 01:02:58,402 --> 01:02:59,403 Ноён. Жин-пён Нох. 679 01:02:59,486 --> 01:03:04,783 Та мөрдөгч Өө юу болохыг мэдэх үү? олон гэмт хэрэгтэнтэй хийж байсан уу? 680 01:03:07,286 --> 01:03:08,537 Би мэдээгүй. 681 01:03:22,092 --> 01:03:23,552 намайг уучлаарай. 682 01:04:46,576 --> 01:04:47,660 Тэр урд хаалгаар оров. 683 01:04:47,743 --> 01:04:49,662 Түүнд бүү хүр тэр бүрэн дотогшоо орох хүртэл. 684 01:05:10,683 --> 01:05:11,642 Ноён Но. 685 01:05:12,560 --> 01:05:15,188 Тайвшир. Энэ нь өмнөх шигээ болохгүй. 686 01:05:43,090 --> 01:05:44,217 Тэр шатаар өгсөж байна. 687 01:06:12,119 --> 01:06:13,287 Уучлаарай. 688 01:06:16,457 --> 01:06:18,668 Зэвсэг байхгүй. Түүн дээр оч. 689 01:06:18,751 --> 01:06:20,044 Тэр "зэвсэг байхгүй" гэж хэлсэн. 690 01:06:31,180 --> 01:06:33,808 Хөөе. Чи чадсан. Чи тэгж хэлэх ёстой байсан. 691 01:06:33,891 --> 01:06:36,811 -Яагаад цагдаа дуудсан юм бэ? -Юу? Ямар цагдаа вэ? 692 01:06:38,354 --> 01:06:39,522 Юу? 693 01:06:42,733 --> 01:06:43,776 Тэр хаана байна? 694 01:06:52,118 --> 01:06:53,494 Жэ Пил Жу. 695 01:06:54,912 --> 01:06:57,206 Энэ хангалттай. Дууслаа. 696 01:06:57,290 --> 01:07:00,626 Түүнийг зодсоныхоо дараа түүнтэй ярилцъя. 697 01:07:14,223 --> 01:07:15,433 Новш минь! 698 01:07:18,185 --> 01:07:19,604 Нааш ир. 699 01:07:20,896 --> 01:07:22,315 Нааш ир. 700 01:07:22,940 --> 01:07:24,650 Сок Су Ким, Чан Хуй Кан, 701 01:07:24,734 --> 01:07:25,943 Жонгүг Шим. 702 01:07:27,361 --> 01:07:28,446 Та тэднийг алсан, тийм үү? 703 01:07:30,114 --> 01:07:31,782 Тэднийг алахыг хэн танд тушаасан бэ? 704 01:07:34,535 --> 01:07:36,037 Новш минь. 705 01:07:37,830 --> 01:07:38,748 Хөөе. 706 01:07:41,292 --> 01:07:44,003 Ёнгүг Жо тушаал өгсөн үү? 707 01:07:45,588 --> 01:07:47,298 Новш минь. 708 01:07:53,804 --> 01:07:54,722 Хөөе. 709 01:08:00,686 --> 01:08:03,564 Тэгсэн хэрнээ яаж хүн алж чадаж байна аа? 710 01:08:03,648 --> 01:08:05,816 Нааш ир. Нааш ир, новш минь. 711 01:08:05,900 --> 01:08:06,859 Хөөе. 712 01:08:07,693 --> 01:08:10,571 Новш минь. Хичнээн доромжлол. 713 01:08:10,655 --> 01:08:11,489 Чи муу биш. 714 01:08:11,572 --> 01:08:13,449 Новш. 715 01:08:19,288 --> 01:08:20,456 Новш. 716 01:08:31,342 --> 01:08:32,301 Нааш ир. 717 01:08:32,385 --> 01:08:34,595 Нааш ир, новш минь. 718 01:08:35,888 --> 01:08:37,390 Новш. 719 01:09:14,176 --> 01:09:15,678 Новш минь! 720 01:09:22,059 --> 01:09:24,186 Хөөе! Жэ Пил Жу доошоо буулаа! Түүнийг барьж ав! 721 01:09:38,200 --> 01:09:40,703 Ноён Но. Өмнө нь хийж байсан зүйлээ бүү хий. 722 01:09:41,078 --> 01:09:43,831 Бие махбодоо ашиглах нь таны хүч чадал биш юм. 723 01:09:49,336 --> 01:09:52,339 Өөрсдийнхөө хэсгийг хийцгээе. Ингэснээр бид Ёнгүг Жог барьж чадна. 724 01:09:52,923 --> 01:09:54,091 Та санал нийлэхгүй байна уу? 725 01:10:04,435 --> 01:10:06,312 Хэсэг хугацаа өнгөрлөө, Жэ Пил. 726 01:10:11,317 --> 01:10:14,028 Хөөе ахаа би таныг ресторан нээсэн гэж сонссон. 727 01:10:15,279 --> 01:10:16,781 Та тэдэнтэй хамтран ажиллаж байна уу? 728 01:11:19,176 --> 01:11:20,135 Хөөе. 729 01:11:23,764 --> 01:11:26,392 Хэрэв та одоо гүйвэл чи үхэх хүртлээ гүйх хэрэгтэй болно. 730 01:11:26,475 --> 01:11:28,018 Чи ингэж үхмээр байна уу? 731 01:11:36,986 --> 01:11:38,028 Хөөе. 732 01:11:39,238 --> 01:11:40,656 Новш минь! 733 01:11:54,837 --> 01:11:55,796 Энэ бол чи, тийм үү? 734 01:12:09,268 --> 01:12:10,269 Хөлдө! 735 01:12:25,510 --> 01:12:34,675 Netflix-ийн хадмал орчуулга 736 01:12:34,899 --> 01:12:39,464 Жонг Лигийн орчуулсан 737 01:12:39,726 --> 01:12:41,753 МУУ ЗАЛУУЧУУД: ХОЙШ ХОТ 738 01:12:42,468 --> 01:12:44,386 Тэр юу нуух гэж байсныг олж мэд. 739 01:12:45,387 --> 01:12:46,388 Би багийнхаа ажилчдыг авна. 740 01:12:46,680 --> 01:12:49,308 Тэд бүгд чинжаал. 741 01:12:49,391 --> 01:12:50,434 Над руу ир, новш. 742 01:12:51,018 --> 01:12:52,144 Тэгвэл би чамд хэлье 743 01:12:52,227 --> 01:12:54,146 Ямар дарга, хотын дарга нуугдах гэж оролдож байна. 744 01:12:55,189 --> 01:12:58,192 Тэр нэгийг нь хайж байгаа байх эгчийнхээ үхлийг захиалсан хүн. 745 01:12:59,777 --> 01:13:00,736 Өөр арга байхгүй гэж үү? 746 01:13:00,819 --> 01:13:01,862 Хүлээгээрэй! 747 01:13:02,196 --> 01:13:04,490 Ордерийг аваад томруулъя. 748 01:13:04,573 --> 01:13:06,659 Бид Ганжү Ханыг авна, Жэ Пил Жуг барина, 749 01:13:06,992 --> 01:13:09,495 мөн Ёнгүк Жо, Сангдо Бэгийн араас яв. 750 01:13:09,578 --> 01:13:11,580 Хуулж, синк хийсэн gabbyu @ Subscene