1
00:00:15,807 --> 00:00:17,142
Kesinlikle.

2
00:00:17,517 --> 00:00:20,061
Dengeleyici olarak
3 dünyanın; Ruhlar Topluluğu,

3
00:00:20,145 --> 00:00:23,523
Yaşayanların Dünyası ve Hueco Mundo

4
00:00:23,606 --> 00:00:27,110
Bir anlaşma önermeye geldim
saldırganlık

5
00:00:27,193 --> 00:00:30,572
Ruhlar Cemiyeti arasında
ve Licht Reich.

6
00:00:32,032 --> 00:00:35,035
Gelin, Ruhların Orakçıları,
bırakın dünya için endişelenelim,

7
00:00:35,118 --> 00:00:38,997
ve tadını çıkar
imparatorluğunun refahından.

8
00:00:39,664 --> 00:00:43,585
Söylemeye gerek yok, müdahale etmeyeceğiz

9
00:00:43,668 --> 00:00:46,004
Quincy'lerin birleşmesinde
Licht Reich tarafından.

10
00:00:46,629 --> 00:00:48,548
Bu anlaşma sadece fayda sağlıyor.

11
00:00:48,673 --> 00:00:50,675
Reddetmek için bir neden göremiyorum.

12
00:00:52,719 --> 00:00:54,012
Bu bir yalan.

13
00:00:56,389 --> 00:00:59,434
Beni ciddiye almıyorsun
Cahil bir bebekmişim gibi davran.

14
00:00:59,809 --> 00:01:03,438
Amacım asla bu değildi.

15
00:01:03,730 --> 00:01:06,608
Ama gerçekten hiçbir şey bilmiyorsun.

16
00:01:08,068 --> 00:01:12,197
O halde sana bir şey sorayım.
Dünya bir zamanlar tekti.

17
00:01:12,739 --> 00:01:15,867
Sınırları kim koyuyor
Bu sonsuz barış için

18
00:01:16,117 --> 00:01:19,079
yaşamı ölümden ayırarak mı?

19
00:01:19,496 --> 00:01:20,955
Ruhların Kralı.

20
00:01:21,331 --> 00:01:24,918
Ölüm korkusunu kim yaydı
insanlar arasında mı?

21
00:01:25,251 --> 00:01:27,587
O aynı zamanda Ruhların Kralıydı.

22
00:01:29,047 --> 00:01:33,968
Ruhların acı dolu çığlıklarını biliyorum
bana kim geri döndü

23
00:01:34,511 --> 00:01:36,888
İnsanların kırgınlığını biliyorum

24
00:01:36,971 --> 00:01:40,850
ölümden korkanlar
ve gelip geçici hayatlarına tutunuyorlar.

25
00:01:41,392 --> 00:01:46,064
Ve cevap bu
ne sunabilirsin,

26
00:01:46,397 --> 00:01:48,441
Ichibe Hyosube?

27
00:01:49,192 --> 00:01:52,028
Adımı bu kadar gelişigüzel söyleme.

28
00:01:52,570 --> 00:01:56,783
Nerede, bu üç dünyada,
Huzur bulabilir miyiz?

29
00:01:57,992 --> 00:01:59,494
- Her şeyi görüyorum.
- Sana göstereceğim.

30
00:02:18,429 --> 00:02:21,224
Yani bu... Ruhların Kralı mı?

31
00:02:21,599 --> 00:02:25,019
Gördü mü? Hiçbir şey bilmiyordun.

32
00:02:25,311 --> 00:02:31,276
Biz, Ruhların Kralı ile birlikte,
bu kırılgan dünyayı koruyoruz.

33
00:02:32,485 --> 00:02:34,320
Ne kadar üzücü...

34
00:02:34,904 --> 00:02:36,072
Ve bu...

35
00:02:36,739 --> 00:02:38,241
İğrenç!

36
00:02:40,535 --> 00:02:43,329
Sana her şeyi görebildiğimi söylemiştim.
Ichibe Hyosube!

37
00:02:43,705 --> 00:02:46,791
Sizce
Beni bu elle kim öldürebilir?

38
00:02:46,875 --> 00:02:49,961
Babamın eli başka bir şey değil
oğluna kurban olmaktan daha iyidir.

39
00:02:50,044 --> 00:02:53,089
Hayat verebilir ama alamaz.

40
00:02:53,464 --> 00:02:56,384
O gözlerin gerçekten sorunlu.

41
00:02:56,593 --> 00:03:00,972
Ama asla göremezler
Ruhların Kralı aracılığıyla.

42
00:03:05,435 --> 00:03:06,436
Ne?

43
00:03:07,812 --> 00:03:11,691
Kalmana izin vereceğimi mi sandın
Ruhların Kralı'nın koluyla bedava mı?

44
00:03:13,484 --> 00:03:15,737
Gözlerin sonsuza kadar kapalı kalacak,

45
00:03:15,820 --> 00:03:18,698
bir daha asla açılmayacak
öldüğün güne kadar.

46
00:03:19,449 --> 00:03:21,242
Mütevazı bir hayat yaşayın.

47
00:03:24,245 --> 00:03:27,040
O gözleri kaybettiğim için mutluyum.

48
00:03:27,665 --> 00:03:30,126
Artık ifade vermeme gerek yok
Bu senin aşağılanman.

49
00:03:30,877 --> 00:03:34,047
Ruhların Kralı, babam,
hiçbir şey oldun

50
00:03:34,172 --> 00:03:38,134
akılsız bir et parçasının ötesinde
ve tapınılacak kadar çirkin.

51
00:03:38,927 --> 00:03:41,971
Sana yeni bir amaç vereceğim.

52
00:03:43,348 --> 00:03:46,517
Bu dünyayla birlikte yok ol.

53
00:03:46,851 --> 00:03:49,938
Üç dünyanın mezarı ol.

54
00:03:53,024 --> 00:03:54,275
Anladım.

55
00:03:55,318 --> 00:03:57,695
Demek burası Kraliyet Sarayı.

56
00:03:59,405 --> 00:04:02,033
Acınızı hissediyorum Majesteleri.

57
00:04:02,450 --> 00:04:05,286
Sen neden bahsediyorsun Haschwalth?

58
00:04:06,287 --> 00:04:12,210
Bir gram bile duygu hissetmiyorum
Bu çürüyen mezara bakarken.

59
00:04:14,420 --> 00:04:15,588
Üzgünüm.

60
00:04:16,464 --> 00:04:17,548
Hadi gidelim.

61
00:04:17,882 --> 00:04:20,510
Bitireceğiz
yalanlarla dolu bu dünyayla

62
00:04:20,885 --> 00:04:25,723
ve yeni bir dünya yaratacağız
Gerçek huzurun olsun

63
00:04:26,808 --> 00:04:28,601
kendi ellerimizle.

64
00:05:00,383 --> 00:05:05,888
{\an8<i>Canım, bilmiyorum bile
Kalbim nereye gitti</i>

65
00:05:06,222 --> 00:05:11,811
{\an8<i>Ve bir zamanlar gördüğüm rüyayı unuttum</i>

66
00:05:12,020 --> 00:05:17,066
{\an8}<i>Yetişkin olmak = kullanmak
Herkese açık bir maske ve blöf mü?</i>

67
00:05:17,775 --> 00:05:23,948
{\an8<i>Söyle bana, ne yansıyor
Boyayla kaplı aynada mı?</i>

68
00:05:24,615 --> 00:05:29,787
{\an8}<i>Fotoğrafınız solmaya başlıyor</i>

69
00:05:30,330 --> 00:05:34,917
{\an8<i>Değişirken beni terk ediyor</i>

70
00:05:35,001 --> 00:05:40,757
{\an8<i>Ağırlarıma kadar çığlık atacağım
Sesim gecenin içinden geçerken</i>

71
00:05:41,090 --> 00:05:46,554
{\an8<i>Göğsümü yakıyorum,
biçimsiz korku ve tüm bunlar</i>

72
00:05:46,888 --> 00:05:52,435
{\an8<i>Gülemiyorsam sorun değil
O günkü gibi</i>

73
00:05:52,518 --> 00:05:58,274
{\an8<i>Üzüntü, yara izleri, her şey� 
Hepsini yanımda taşımak istiyorum</i>

74
00:05:59,275 --> 00:06:01,652
{\an8<i>Benim heyecanımı öldüremezsin bebeğim</i>

75
00:06:01,736 --> 00:06:04,697
{\an8}<i>Şu anda kayan bir yıldız gibi yanıyorum</i>

76
00:06:05,073 --> 00:06:07,700
{\an8<i>Benim heyecanımı öldüremezsin bebeğim</i>

77
00:06:07,784 --> 00:06:10,411
{\an8}<i>Şu anda kayan bir yıldız gibi yanıyorum</i>

78
00:06:13,790 --> 00:06:18,753
{\an8}BLEACH: BİN YILLIK KAN SAVAŞI

79
00:06:35,561 --> 00:06:37,105
Dur!

80
00:06:37,188 --> 00:06:38,773
Orada dur!

81
00:06:38,898 --> 00:06:42,693
Kraliyet Sarayı'na girmeye nasıl cesaret ederler?
beni beklemeden

82
00:06:42,819 --> 00:06:45,196
büyük Ganju Shiba,

83
00:06:45,279 --> 00:06:47,824
kendini uzman ilan eden
Kraliyet Sarayı'nda!

84
00:06:48,741 --> 00:06:50,451
Sensin, Ganju...

85
00:06:50,827 --> 00:06:52,245
Burada ne yapıyorsun?

86
00:06:52,495 --> 00:06:53,621
Ama ne kadar saçma bir soru.

87
00:06:53,704 --> 00:06:57,583
Sizce bunu kim başlattı
Sıfır Bölme Tenchuren mi?

88
00:06:57,750 --> 00:06:59,460
- Ablanız.
- İşte bu!

89
00:06:59,544 --> 00:07:00,586
Sen değildin.

90
00:07:00,670 --> 00:07:02,505
 �. Ben değildim.

91
00:07:02,588 --> 00:07:04,549
Vazgeçmiyorsun değil mi?

92
00:07:04,882 --> 00:07:06,801
O zaman neden buradasın?

93
00:07:06,884 --> 00:07:10,388
O Quincy'leri yenmek için elbette!

94
00:07:10,721 --> 00:07:14,892
Bu haritayı Kraliyet Sarayı'na bile getirdim
kız kardeşimden aldığım.

95
00:07:14,976 --> 00:07:18,146
Onsuz oraya ulaşma şansınız yok.

96
00:07:18,229 --> 00:07:19,480
Bundan emin misin?

97
00:07:20,231 --> 00:07:23,443
Ganju, gideceğimiz yer
Bu çok daha tehlikeli

98
00:07:23,776 --> 00:07:25,695
herhangi bir savaştan daha
zaten savaştığımızı.

99
00:07:26,112 --> 00:07:28,030
Bunu biliyorum, seni aptal.

100
00:07:28,114 --> 00:07:30,283
Bu yüzden seninle geliyorum!

101
00:07:33,953 --> 00:07:34,996
Gerçekten öyle mi?

102
00:07:37,123 --> 00:07:39,167
Tamam, işte başlıyor.

103
00:07:52,722 --> 00:07:53,764
üç

104
00:07:54,682 --> 00:07:57,351
<i>İki� bir�</i>

105
00:08:00,188 --> 00:08:03,024
Yani böyle mi uçuyor?

106
00:08:18,706 --> 00:08:21,042
Ne çirkin bir kalkış.

107
00:08:21,459 --> 00:08:23,920
Ayarlanmasının hiçbir yolu yoktu
daha kötü bir şekilde.

108
00:08:26,047 --> 00:08:29,008
Uzun zaman oldu, Yhwach.

109
00:08:29,634 --> 00:08:33,513
Kraliyet Sarayı'na girin
davetsiz...

110
00:08:33,638 --> 00:08:37,433
Genryusai'yi yenmeyi görebiliyorum
Gerçekten kafasına gitti.

111
00:08:38,726 --> 00:08:39,727
Soldat!

112
00:08:40,645 --> 00:08:42,522
Ruhların Kralının Kılıcı.

113
00:08:52,949 --> 00:08:54,200
Ne kadar küstah.

114
00:08:54,784 --> 00:08:57,703
Pas ol
Ruhların Kralının Kılıcında.

115
00:09:03,501 --> 00:09:06,462
<i>Sen çok daha küstahsın.</i>

116
00:09:06,963 --> 00:09:09,131
<i>Schrift'im "W."</i>

117
00:09:09,215 --> 00:09:12,301
Ben Nianzol Weizol, "<i>Rüzgar</i>", rüzgar.

118
00:09:12,510 --> 00:09:14,053
Karşılaştığım her düşman

119
00:09:14,178 --> 00:09:18,516
bükülür ve deforme olur
vücudumdan kaçınmak için.

120
00:09:18,599 --> 00:09:20,309
- {\an8}KARDEŞ "W"
-NIANZOL WEIZOL

121
00:09:20,810 --> 00:09:24,564
"Karşılaştığın her düşman, �?"

122
00:09:25,022 --> 00:09:30,111
Bu, deforme olamayacağınız anlamına gelir
Tespit edilemeyen düşmanlar.

123
00:09:31,195 --> 00:09:34,865
Demek istediğim şu ki buldum
içgüdüsel olarak düşmanlarım.

124
00:09:35,449 --> 00:09:39,954
Yani nereden saldırırlarsa saldırsınlar,
bedenimden uzak duruyorlar.

125
00:09:42,415 --> 00:09:44,959
Açık olamadığım için özür dilerim.

126
00:09:45,251 --> 00:09:48,879
Bana her zaman söylerler
kötü bir alışkanlığım olduğunu

127
00:09:48,963 --> 00:09:52,174
bazı şeyleri çok iyi açıklayamamak.

128
00:09:52,508 --> 00:09:54,635
Endişelenmeyin.

129
00:09:55,011 --> 00:09:57,597
Hepimizin kötü alışkanlıkları var.

130
00:09:58,514 --> 00:10:01,642
Bir düşmanı görmek daha zordur
çok yaklaştığında,

131
00:10:01,809 --> 00:10:05,146
özellikle oynuyorsa
vücudun.

132
00:10:05,938 --> 00:10:08,691
Giydiğin pelerin gibi...

133
00:10:10,026 --> 00:10:13,279
Sen oynamakla meşgulken
Kutsal Askerlerle birlikte,

134
00:10:14,322 --> 00:10:17,533
Kumaşla yeniden ayarladım
kendi yapımım.

135
00:10:18,576 --> 00:10:20,703
İmkansız, olamaz!

136
00:10:21,078 --> 00:10:23,914
Diktiğim en iyi pelerin
özellikle senin için.

137
00:10:23,998 --> 00:10:28,210
Sıradan bir asker için minnettar olun
onu nasıl kullanabilirsin?

138
00:10:28,461 --> 00:10:29,587
Ve ayrıca

139
00:10:29,879 --> 00:10:32,757
Ölmeden önce onu çıkarmak için beklemeyin.

140
00:10:34,800 --> 00:10:35,968
Bunu düşünerek,

141
00:10:36,052 --> 00:10:38,971
konuşuyorduk
Kötü alışkanlıklarımız hakkında, değil mi?

142
00:10:39,305 --> 00:10:42,016
Dikiş iğnesini çıkarmayı unutmak

143
00:10:42,099 --> 00:10:44,977
kötü bir alışkanlık
asla vazgeçemeyeceğim şey.

144
00:10:45,436 --> 00:10:46,979
Bu sefer benim

145
00:10:47,772 --> 00:10:51,400
kim özür dilemeli
net olmadığı için.

146
00:10:51,484 --> 00:10:53,110
{\an8}"BÜYÜK DOKUMACI"
- SENJUMARU SHUTARA

147
00:10:56,030 --> 00:10:57,573
<i>Sana anlatacağım...</i>

148
00:10:57,698 --> 00:11:00,284
Bu durum dönüştü
bir karmaşa içinde.

149
00:11:00,534 --> 00:11:03,579
emindim
Soul Reaper'ların kazanacağını.

150
00:11:04,038 --> 00:11:06,040
<i>Böylesine güzel bir kale inşa ettikten sonra</i>

151
00:11:06,165 --> 00:11:08,042
<i>Onu terk edeceklerine inanmıyorum.</i>

152
00:11:08,209 --> 00:11:11,629
<i>Bu adam da ne Yhwach
düşünüyor musun?</i>

153
00:11:12,254 --> 00:11:15,341
Öyleyse söyle bize,
Kraliyet Sarayı'nda tam olarak ne var?

154
00:11:15,675 --> 00:11:19,053
Bilmiyorum. Ben oraya hiç gitmedim.

155
00:11:19,136 --> 00:11:22,556
Öyle olduğunu söylemedin
kendini uzman ilan eden

156
00:11:22,640 --> 00:11:23,891
Kraliyet Sarayı'nda� 

157
00:11:24,183 --> 00:11:27,728
Evet, kız kardeşim bana her şeyi anlattı.

158
00:11:27,812 --> 00:11:29,939
Sadece tanıdık değilim
ayrıntılarla.

159
00:11:30,022 --> 00:11:31,357
Ciddi mi?

160
00:11:34,527 --> 00:11:36,404
Kraliyet Sarayı'na gidiyorlar.

161
00:11:36,779 --> 00:11:38,864
Yani hedefleri Ruhların Kralıdır.

162
00:11:39,448 --> 00:11:40,449
Ruhların Kralı

163
00:11:41,200 --> 00:11:44,578
<i>O ilahi bir varlıktır
tüm dünyalara hükmeden kişi:</i>

164
00:11:45,079 --> 00:11:48,708
<i>Ruhlar Topluluğu,
Yaşayanların Dünyası ve Hueco Mundo.</i>

165
00:11:49,417 --> 00:11:51,335
Ama sadece onun hakkındaki hikayeleri duydum.

166
00:11:51,544 --> 00:11:53,003
Onunla hiç tanışmadım.

167
00:11:53,462 --> 00:11:54,505
Bir tanrı

168
00:11:55,089 --> 00:11:58,050
Yhwach da bu
Olmaya mı çalışıyorsun?

169
00:11:58,175 --> 00:11:59,844
 �, bu olsa gerek!

170
00:12:01,637 --> 00:12:04,473
Değiştirmek bile mümkün
Ruhların Kralı mı?

171
00:12:05,391 --> 00:12:07,226
Ben antrenman yaparken
Kraliyet Sarayı'nda,

172
00:12:07,518 --> 00:12:09,854
Bazı görüntüler gördüm.

173
00:12:10,855 --> 00:12:14,608
Ruhların Kralı olmalı
dünyanın işleyişinin temeli

174
00:12:14,817 --> 00:12:17,528
ve bir varlık
değiştirilemez.

175
00:12:17,653 --> 00:12:20,239
Peki düşmanın amacı nedir?

176
00:12:20,406 --> 00:12:21,699
Peki nasıl bileceğim?

177
00:12:22,199 --> 00:12:24,368
<i>Evet, buraya kadar geldik.</i>

178
00:12:24,535 --> 00:12:27,788
<i>Ne arıyorsa,
Sadece onların işini bitirmemiz gerekiyor.</i>

179
00:12:27,955 --> 00:12:29,039
<i>Haklısın.</i>

180
00:12:30,458 --> 00:12:33,210
Bir nevi anıları canlandırıyor, değil mi?

181
00:12:33,586 --> 00:12:36,505
O zaman Kuchiki'yi kurtarmaya gittik.

182
00:12:37,381 --> 00:12:40,342
<i>O zamanlar,
Yoruichi hâlâ bir kediydi ve

183
00:12:48,309 --> 00:12:50,144
Ishida da yanımızdaydı.

184
00:12:57,651 --> 00:13:00,905
<i>Sizce Ishida mı
Bize geri dönecek misiniz?</i>

185
00:13:03,699 --> 00:13:04,950
Elbette.

186
00:13:06,076 --> 00:13:08,370
Yhwach'ı yeneceğiz.

187
00:13:08,746 --> 00:13:11,540
Hazır oradayken vuralım
Ishida'ya git ve onu geri getir!

188
00:13:11,832 --> 00:13:13,334
Kararımız bu değil miydi?

189
00:13:14,376 --> 00:13:16,170
Tabii arka planda bu var.

190
00:13:18,339 --> 00:13:19,340
<i>Haklısın.</i>

191
00:13:22,843 --> 00:13:23,844
İyi o zaman

192
00:13:24,220 --> 00:13:28,432
Görünüşe göre bıçaklarımız
sonunda sana ulaşabilirler.

193
00:13:29,391 --> 00:13:30,851
Gerçekten öyle mi düşünüyorsun?

194
00:13:39,652 --> 00:13:41,487
Kraliyet Muhafızlarım.

195
00:13:42,947 --> 00:13:44,824
Cevabı zaten biliyoruz.

196
00:13:44,907 --> 00:13:46,534
- {\an8}KIRÇI RİTTER "X"
- LILLE BARRO

197
00:13:48,577 --> 00:13:50,412
- {\an8}KIRÇI RITTER "C"
-PERNIDA PARNKGJAS

198
00:13:50,579 --> 00:13:53,582
Vay be! Görünüşe göre tek kişi benim
kimin ayrıcalığı vardı

199
00:13:53,666 --> 00:13:55,960
aşağıdan getirilecek.

200
00:13:56,252 --> 00:13:58,587
Performansım iyi olmalı...

201
00:13:59,129 --> 00:14:00,172
Devam et!

202
00:14:00,506 --> 00:14:05,135
Eğer işe yaramaz olduğunu kanıtlarsan,
Seni kendim yok edeceğim.

203
00:14:05,219 --> 00:14:06,846
- {\an8}STERN RITTER "M"
-GERARD VALKYRIE

204
00:14:06,929 --> 00:14:09,807
bundan hoşlanmazdım
hayatta kalmayı başardıktan sonra

205
00:14:11,058 --> 00:14:15,271
Bir kadının ince kolları
Kılıcımı durduramıyorum!

206
00:14:21,569 --> 00:14:24,238
İkinci Seviye Kutsal Asker,
Ruhların Kralının Kalkanı!

207
00:14:24,572 --> 00:14:25,781
Bu adamları durdurun!

208
00:14:32,663 --> 00:14:34,874
Sen çok büyüksün.

209
00:14:36,792 --> 00:14:39,628
Ne? Bir şey mi söylemek istiyorsun?

210
00:14:39,962 --> 00:14:42,840
"Peki ya büyükse?" dedi.

211
00:14:52,600 --> 00:14:56,687
Sonunda başlıyorsun
Kraliyet Sarayı'nın düşebileceğini mi düşünüyorsunuz?

212
00:14:57,104 --> 00:14:58,105
Artık çok geç.

213
00:14:58,480 --> 00:15:03,360
Kaybeden taraf her zaman farkına varır
ve çok geç tepki veriyor.

214
00:15:04,069 --> 00:15:08,741
Kraliyet Sarayı o sırada yıkılmıştı
Majesteleri buraya ayak bastı.

215
00:15:12,620 --> 00:15:14,580
{\an8}KAZANMAK İÇİN ÇOK ERKEN,
BİLMEK İÇİN ÇOK GEÇ

216
00:15:47,071 --> 00:15:48,656
Bu oldukça kolaydı.

217
00:15:48,948 --> 00:15:50,699
Bu, Division Zero'nun yapabileceği en iyi şey mi?

218
00:15:51,158 --> 00:15:54,036
Karşılaştığımız bir rakip vardı zaten...

219
00:15:54,286 --> 00:15:56,246
Bu kolay değil miydi?

220
00:16:02,002 --> 00:16:04,338
Yolumuzdaki her şey yenik düştü.

221
00:16:05,965 --> 00:16:07,716
Sizden sonra Majesteleri.

222
00:16:14,390 --> 00:16:15,391
Bu nedir?

223
00:16:16,141 --> 00:16:17,726
Kraliyet Sarayı'nın manzarası

224
00:16:18,268 --> 00:16:19,645
Neler oluyor?

225
00:16:20,062 --> 00:16:21,730
Hangi cehennemdeyiz?

226
00:16:22,106 --> 00:16:27,486
Bu sahte bir Kraliyet Sarayı
sizi cezbetmek için tasarlandı.

227
00:16:27,945 --> 00:16:33,617
Gerçek Kraliyet Sarayı
Osho tarafından orada saklanıyor.

228
00:16:34,868 --> 00:16:39,289
{\an8}"GİZLİ"

229
00:16:39,748 --> 00:16:41,917
Bu nedir?

230
00:16:41,959 --> 00:16:45,546
Oyunu açtın mı? Bu şu anlama geliyor olmalı

231
00:16:46,005 --> 00:16:48,340
Kafesin zamanında geldiğini.

232
00:16:50,551 --> 00:16:51,593
Ne?

233
00:16:51,927 --> 00:16:53,470
Evet, evet, evet.

234
00:16:53,554 --> 00:16:55,472
Tam zamanında hazırladım!

235
00:16:55,764 --> 00:16:59,685
Hazırlanmayalı uzun zaman oldu
bu büyüklükte bir rahim.

236
00:16:59,768 --> 00:17:01,687
Yani kolay olmadı!

237
00:17:03,230 --> 00:17:05,816
Lanet olsun, bütün bunlar da ne?

238
00:17:05,941 --> 00:17:08,110
Tuhaf numaralarınıza lanet olsun!

239
00:17:11,530 --> 00:17:13,907
Aynı yerden yapılan atışlarda bile bozulma olmuyor.

240
00:17:13,942 --> 00:17:14,373
{\an8}KRALİYET KORUYUCULARI

241
00:17:14,408 --> 00:17:17,369
Boşluklara baktığımda bile,
dallar anında büyüyor.

242
00:17:18,746 --> 00:17:21,290
Ne utanç verici
"<i>X Ekseni</i>" adı için, x ekseni, Lille!

243
00:17:21,540 --> 00:17:23,208
Onu deldiler.

244
00:17:23,709 --> 00:17:28,047
Yiyeceklerin işlenmesi
Hayatı manipüle etmek demektir!

245
00:17:28,130 --> 00:17:31,216
Hayatları şekillendirmek için yemek pişiriyorum.

246
00:17:31,383 --> 00:17:34,386
Ve malzemeler
kendi bedenimden geliyor.

247
00:17:34,470 --> 00:17:38,098
Bu ağaç beslenerek meyve veriyor
Ruhsal Baskımdan.

248
00:17:38,515 --> 00:17:39,850
Mermileriniz oluşturuldu

249
00:17:39,933 --> 00:17:42,478
konsantre Ruhsal Parçacık,
değil mi?

250
00:17:42,978 --> 00:17:47,691
Bu hayat ağacı direnemez
çok lezzetli bir şeye.

251
00:17:47,900 --> 00:17:51,779
Delseler bile ağaç büyür
daha da hızlı bir şekilde.

252
00:17:53,238 --> 00:17:55,365
Dilediğin kadar direnebilirsin.

253
00:17:55,532 --> 00:17:59,828
Ama yetenekleriniz kaçamaz
bu Yaşam Kafesinin.

254
00:18:01,789 --> 00:18:04,875
Henüz şaşırmayın,
lanet olası misafirler!

255
00:18:08,045 --> 00:18:10,756
Sıfır Bölümü Birinci Sırası,
Doğunun Kutsal Koruyucusu,

256
00:18:10,798 --> 00:18:12,132
"Kaplıca Şeytanı"!

257
00:18:12,549 --> 00:18:16,178
Benim, Tenjiro Kirinji.

258
00:18:16,386 --> 00:18:20,349
Sıfır Bölümü'nün Dördüncü Rütbesi,
Kuzeyin Muhafızı

259
00:18:20,766 --> 00:18:24,561
"Büyük Dokumacı."
Ben Senjumaru Shutara'yım.

260
00:18:25,145 --> 00:18:28,857
Sıfır Bölümü'nün İkinci Rütbesi,
Güney'in Kutsal Koruyucusu.

261
00:18:29,108 --> 00:18:32,194
"Tahılların Kraliçesi." Ben Kirio Hikifune'um.

262
00:18:35,739 --> 00:18:36,865
Ah!

263
00:18:38,367 --> 00:18:42,204
Ben Zanpakutos'un bir numaralı yaratıcısıyım!

264
00:18:42,788 --> 00:18:45,499
On, dokuz, sekiz, yedi,
altı, beş, dört, üç

265
00:18:45,624 --> 00:18:49,128
İkincisi, benim, Oh-Etsu Nimaiya!

266
00:18:49,753 --> 00:18:52,339
Sana yol yok,
kaybedenler, devam edin.

267
00:18:52,923 --> 00:18:56,301
Şimdi çeneni kapat
ve bize birlikte saldırın çocuklar.

268
00:18:56,844 --> 00:18:59,972
İşte burada başlıyor
Zero Division'ın gerçek savaşı.

269
00:19:02,516 --> 00:19:04,977
Belki de elimde olmadığı için
bir süre önce

270
00:19:05,269 --> 00:19:07,980
Bıçak dengesiz görünüyor!

271
00:19:10,107 --> 00:19:11,525
Çok güzel kaçtın!

272
00:19:11,817 --> 00:19:14,653
Bu bir görgü meselesidir
bir erkeğin kucaklaşmasından kaçının.

273
00:19:14,736 --> 00:19:15,779
Gerçekten öyle mi?

274
00:19:16,071 --> 00:19:17,447
O zaman bir sonraki saldırı

275
00:19:19,449 --> 00:19:21,118
Sıra bende.

276
00:19:24,663 --> 00:19:26,498
Bekle� 

277
00:19:26,582 --> 00:19:28,041
Benimle dalga geçiyorsun, değil mi?

278
00:19:30,711 --> 00:19:33,547
Ah, sen benim kim olduğumu sanıyorsun?

279
00:19:33,755 --> 00:19:36,258
On, dokuz, sekiz, yedi, altı,

280
00:19:36,341 --> 00:19:37,926
Beş, dört, üç, iki, benim!

281
00:19:38,010 --> 00:19:43,515
Oh-Etsu Nimaiya.
Zero Division'ın en belalı adamı.

282
00:19:44,808 --> 00:19:48,645
kılıcım öldürür
Tek bir darbeyle dostum.

283
00:19:49,354 --> 00:19:50,981
Garip bir teknik kullanıyorsunuz.

284
00:19:52,149 --> 00:19:53,483
Neden bahsediyorsun?

285
00:19:54,026 --> 00:19:56,570
Bu bir numara.
Sadece bakarak görebiliyorum.

286
00:19:57,070 --> 00:20:00,073
O kılıç ıslanmış
o jelatinimsi maddede.

287
00:20:00,407 --> 00:20:03,035
O kadar içler acısı bir durumda ki
bıçağın sallandığını.

288
00:20:03,410 --> 00:20:05,370
Bu şeyin Gerard'ı öldürmesine imkan yok.

289
00:20:09,291 --> 00:20:10,792
Az önce ne yaptın?

290
00:20:11,627 --> 00:20:12,753
Hiç bir şey.

291
00:20:13,420 --> 00:20:15,464
Sadece bu şekilde tuttum,

292
00:20:15,756 --> 00:20:19,051
ve mükemmel atışı hedefi vurdu

293
00:20:19,176 --> 00:20:20,677
ve ikiye bölündü.

294
00:20:20,802 --> 00:20:22,137
İşte bu.

295
00:20:27,100 --> 00:20:28,101
Ne?

296
00:20:41,990 --> 00:20:43,867
Güzel hareket!

297
00:20:44,034 --> 00:20:47,079
Zamanda geriye sıçradın
bıçağın hızına eşittir.

298
00:20:47,162 --> 00:20:51,083
Farkında olmadan bunu yapamazdın
bu şey ne kadar keskin.

299
00:20:51,959 --> 00:20:53,669
Sanırım fark ettin, değil mi?

300
00:20:57,339 --> 00:21:00,050
Bu "Sayafushi" bir başarısızlıktır.

301
00:21:00,509 --> 00:21:03,595
Çok keskin
ve bıçak çok pürüzsüz.

302
00:21:03,679 --> 00:21:06,265
Kenar ne olursa olsun asla kırılmaz
onunla ne kadar kestim.

303
00:21:06,390 --> 00:21:09,518
İşi kabul edecek
benim gibi demircilerin.

304
00:21:09,726 --> 00:21:13,814
Ve en önemlisi, yaratamıyorum
tutabilecek bir kılıf.

305
00:21:14,189 --> 00:21:17,359
Tam bir kılıç olmadığı için

306
00:21:17,442 --> 00:21:20,445
Onu Seireitei'ye gönderemedim.

307
00:21:21,321 --> 00:21:24,408
içeri girmenize sevindim
Kraliyet Sarayı.

308
00:21:24,491 --> 00:21:26,952
Senin sayende şansım oldu
onu kullanmak için.

309
00:21:27,744 --> 00:21:29,246
Teşekkürler,

310
00:21:29,913 --> 00:21:30,956
Ah!

311
00:21:48,098 --> 00:21:51,018
Yani gücün var
rahimden kaçmak için mi?

312
00:21:51,101 --> 00:21:52,978
Etkilendim.

313
00:21:53,437 --> 00:21:56,606
Krala kredi vermeliyim.
Harika bir yükseliş!

314
00:21:57,482 --> 00:21:59,234
Majestelerinin peşine düşmüyorlar mı?

315
00:21:59,609 --> 00:22:02,112
yapıyor olmalıyım
sana da aynı soru.

316
00:22:02,446 --> 00:22:03,613
Osho orada.

317
00:22:03,697 --> 00:22:05,866
Kaplıcalarım bile değil
kaldırabilir

318
00:22:06,199 --> 00:22:08,410
içindeki kan kokusu.

319
00:22:08,827 --> 00:22:12,748
Böyle saçma sapan konuşmayı seviyor
etrafta olmadığımda benim hakkımda.

320
00:22:13,373 --> 00:22:15,000
Bunun hakkında ne düşünüyorsun?

321
00:22:16,376 --> 00:22:20,505
Geçmeme izin vereceksin, Ichibe Hyosune.

322
00:22:22,758 --> 00:22:27,262
Onu defalarca cezalandırdım.
ama sen hâlâ adımı gelişigüzel söylüyorsun.

323
00:22:29,097 --> 00:22:31,808
Sesini kaybedersen beni suçlama.

324
00:22:32,225 --> 00:22:34,436
{\an8}"MANAKO OSHO"
-ICHIBE HYOSUBE

325
00:22:44,780 --> 00:22:49,117
{\an8<i>Bir anda ışıklar söndü</i>

326
00:22:49,201 --> 00:22:51,661
{\an8<i>Bana hatırlatıyor
Tek sesle</i>

327
00:22:51,745 --> 00:22:53,914
{\an8<i>Ve hareket edemiyorum</i>

328
00:22:54,664 --> 00:22:58,835
{\an8<i>İletim yapılamıyor
Bir parça bile değil</i>

329
00:22:58,919 --> 00:23:00,003
{\an8}<i>Dublaj yaptığım satırlardan</i>

330
00:23:00,128 --> 00:23:03,673
{\an8<i>Unutmak istemediğim tüm satırlar</i>

331
00:23:03,757 --> 00:23:05,008
{\an8}<i>Geri sar</i>

332
00:23:05,133 --> 00:23:06,134
{\an8<i>Tekrarlandı</i>

333
00:23:06,259 --> 00:23:07,302
{\an8<i>Marka oldu</i>

334
00:23:07,427 --> 00:23:08,595
{\an8<i>Ve tozu fark ediyorum</i>

335
00:23:08,678 --> 00:23:09,721
{\an8<i>Bekliyorum ve bekliyorum</i>

336
00:23:09,805 --> 00:23:11,223
{\an8<i>Ama başlamıyor</i>

337
00:23:11,306 --> 00:23:12,307
{\an8<i>Zaten bitirdiyseniz</i>

338
00:23:12,432 --> 00:23:13,642
{\an8<i>Pes ediyorum</i>

339
00:23:13,725 --> 00:23:14,768
{\an8<i>Ama yapabilirim</i>

340
00:23:14,851 --> 00:23:16,019
{\an8<i>Omzunu ödünç mü aldın?</i>

341
00:23:16,144 --> 00:23:17,646
{\an8<i>Bu bıçakla</i>

342
00:23:17,729 --> 00:23:19,898
{\an8<i>Geride kaldı</i>

343
00:23:20,690 --> 00:23:22,692
{\an8<i>Yumrukla</i>

344
00:23:22,776 --> 00:23:26,321
{\an8<i>Hala
Bir rüyanın ortasında</i>

345
00:23:26,405 --> 00:23:28,824
{\an8<i>Aramaya devam ediyoruz</i>

346
00:23:28,907 --> 00:23:31,034
{\an8<i>Yara izi</i>

347
00:23:31,118 --> 00:23:33,745
{\an8}<i>Dönen dünyanın hatırladığı</i>

348
00:23:33,829 --> 00:23:35,997
{\an8}<i>Sadece güçlü bir arzuyla</i>

349
00:23:36,081 --> 00:23:39,376
{\an8}<i>Yaşamaya devam etmek için</i>

350
00:23:39,459 --> 00:23:44,506
{\an8}<i>Geri dönmeyecek bir yarın seçelim</i>

351
00:23:44,631 --> 00:23:49,219
{\an8<i>Kısa bir süre sonra</i>

352
00:23:49,344 --> 00:23:53,849
{\an8}<i>Son perdeler kapatılacak</i>

353
00:23:54,474 --> 00:23:57,978
{\an8<i>Üstümüzde parlıyor</i>

354
00:23:58,061 --> 00:24:00,897
{\an8}<i>Bulanık kapanış</i>

355
00:24:14,786 --> 00:24:19,166
<i>"Gelecek zifiri karanlık,
baş aşağı."</i>

356
00:24:21,209 --> 00:24:25,547
{\an8}ÇAMAŞIR SUYU