1
00:00:06,040 --> 00:00:11,880
Il s'agit de Gordon Welchman, un héros du décryptage de la Seconde Guerre mondiale.

2
00:00:11,880 --> 00:00:15,040
Sans lui, les codes Enigma allemands top-secrets

3
00:00:15,040 --> 00:00:17,040
n'aurait peut-être jamais été brisé.

4
00:00:18,040 --> 00:00:20,440
La guerre aurait pu durer encore deux ans

5
00:00:20,440 --> 00:00:23,640
et des dizaines de milliers d’autres seraient morts.

6
00:00:26,520 --> 00:00:28,600
Gordon Welchman devrait être célèbre.

7
00:00:30,520 --> 00:00:33,800
Sa contribution à la guerre fut aussi grande que celle d'Alan Turing.

8
00:00:35,200 --> 00:00:37,160
Pourquoi n’avons-nous jamais entendu parler de lui ?

9
00:00:38,560 --> 00:00:43,280
Quand j'étais enfant, il y avait toujours, dans la famille, le sentiment

10
00:00:43,280 --> 00:00:45,840
que papa avait fait quelque chose d'assez important pendant la guerre,

11
00:00:45,840 --> 00:00:48,480
mais bien sûr, nous ne connaissions pas vraiment les détails

12
00:00:48,480 --> 00:00:50,920
et on ne pouvait pas vraiment en parler.

13
00:00:50,920 --> 00:00:54,720
Gordon Welchman était l'architecte d'une technique de décryptage

14
00:00:54,720 --> 00:00:57,440
c'était si intelligent et si puissant

15
00:00:57,440 --> 00:01:02,080
que son utilisation en temps de guerre à Bletchley Park reste toujours classifiée.

16
00:01:03,640 --> 00:01:07,200
Comme Turing, son extraordinaire héritage a commencé à Bletchley

17
00:01:07,200 --> 00:01:09,280
et continue encore aujourd'hui.

18
00:01:10,640 --> 00:01:14,680
Tout comme Turing est désormais célébré comme le génie derrière les ordinateurs

19
00:01:14,680 --> 00:01:18,280
qui dominent notre monde, donc l'influence de Welchman

20
00:01:18,280 --> 00:01:23,320
est partout... mais jusqu'à présent, il est resté dans l'ombre.

21
00:01:23,320 --> 00:01:27,120
Son travail secret dans le décryptage et les communications

22
00:01:27,120 --> 00:01:30,760
a eu un impact au-delà de tout ce qu’il aurait pu imaginer.

23
00:01:32,160 --> 00:01:35,200
Seulement maintenant, avec les récentes révélations d'Edward Snowden

24
00:01:35,200 --> 00:01:40,480
de l'étendue de la surveillance mondiale exercée par le GCHQ en Grande-Bretagne et par la NSA

25
00:01:40,480 --> 00:01:45,400
en Amérique, pouvons-nous comprendre le véritable héritage de Gordon Welchman.

26
00:01:46,640 --> 00:01:49,920
Il me semble que...

27
00:01:49,920 --> 00:01:53,720
Certaines choses sont vraiment restées secrètes trop longtemps.

28
00:01:53,720 --> 00:01:57,320
Turing a été détruit par sa vie privée, mais il est maintenant

29
00:01:57,320 --> 00:02:01,560
officiellement gracié et célébré comme un véritable héros britannique.

30
00:02:01,560 --> 00:02:05,120
Mais quand Gordon Welchman a choisi de sortir de l'ombre

31
00:02:05,120 --> 00:02:09,440
Pour révéler ses secrets, le monde obscur de l'espionnage l'attendait.

32
00:02:10,600 --> 00:02:14,240
Cet homme, qui a osé se mêler de son propre héritage,

33
00:02:14,240 --> 00:02:16,640
en fut finalement détruit.

34
00:02:26,720 --> 00:02:28,400
Septembre 1939.

35
00:02:29,680 --> 00:02:32,360
Alors que la Grande-Bretagne déclarait la guerre à l'Allemagne nazie,

36
00:02:32,360 --> 00:02:35,840
une extraordinaire armée hétéroclite était en train d'être rassemblée

37
00:02:35,840 --> 00:02:39,400
à Bletchley Park dans le Buckinghamshire pour mener une guerre secrète.

38
00:02:42,160 --> 00:02:45,400
Leur mission était de déchiffrer le code le plus difficile jamais conçu,

39
00:02:45,400 --> 00:02:48,080
créé sur une machine appelée Enigma.

40
00:02:53,240 --> 00:02:55,880
L'énigme est au cœur des forces armées allemandes.

41
00:02:55,880 --> 00:02:57,560
système de communication.

42
00:02:57,560 --> 00:03:01,840
S'ils pouvaient entrer par effraction, ces maîtres d'échecs, accros aux mots croisés

43
00:03:01,840 --> 00:03:06,040
et les fanatiques des ponts pourraient bien sauver la Grande-Bretagne des nazis.

44
00:03:08,480 --> 00:03:10,760
Les meilleurs et les plus brillants étaient recrutés

45
00:03:10,760 --> 00:03:12,760
issus des meilleures universités britanniques.

46
00:03:15,240 --> 00:03:19,520
Deux de ces élites étaient le célèbre mathématicien Alan Turing,

47
00:03:19,520 --> 00:03:25,120
et le doyen du Sidney Sussex College, Cambridge, Gordon Welchman.

48
00:03:25,120 --> 00:03:27,920
Gordon Welchman était en fait plutôt glamour.

49
00:03:27,920 --> 00:03:30,240
Il était beau et il savait qu’il était beau.

50
00:03:30,240 --> 00:03:32,520
Il s'entendait bien avec les dames.

51
00:03:32,520 --> 00:03:34,200
Il était incroyablement brillant,

52
00:03:34,200 --> 00:03:37,880
très pugnace, visiblement un homme très fier.

53
00:03:38,960 --> 00:03:41,000
Il a fait de l'alpinisme,

54
00:03:41,000 --> 00:03:44,600
il faisait de la voile, il aimait danser.

55
00:03:44,600 --> 00:03:47,760
C’était un homme qui regardait clairement des films hollywoodiens.

56
00:03:47,760 --> 00:03:50,520
C'était un peu Errol Flynn et Robert Donat.

57
00:03:50,520 --> 00:03:54,280
C'est vraiment ce genre de sensation de jeune homme fringant pour lui,

58
00:03:54,280 --> 00:03:58,440
contrairement à la distraction traînante de nombre de ses collègues.

59
00:04:01,640 --> 00:04:05,120
Welchman était l'un des cinq premiers décrypteurs d'élite,

60
00:04:05,120 --> 00:04:08,920
étant donné la tâche impossible de décoder la machine Enigma.

61
00:04:12,000 --> 00:04:14,920
Enigma a utilisé une combinaison de rotors et de cartes de connexion

62
00:04:14,920 --> 00:04:18,880
et des fils pour mettre les messages allemands en code secret.

63
00:04:20,160 --> 00:04:22,040
Les chances de casser ce code

64
00:04:22,040 --> 00:04:27,040
étaient un sur 159 millions de millions de millions.

65
00:04:29,080 --> 00:04:32,200
Welchman était déterminé à adopter une approche radicale.

66
00:04:33,200 --> 00:04:35,080
Il a ignoré les messages illisibles,

67
00:04:35,080 --> 00:04:38,440
et se concentra plutôt sur ce qu'il pouvait lire.

68
00:04:39,440 --> 00:04:44,080
Les premières lettres et chiffres de chaque message n’étaient pas codés.

69
00:04:44,080 --> 00:04:45,400
C'étaient des indicatifs d'appel,

70
00:04:45,400 --> 00:04:49,880
comme des adresses identifiant à qui les messages étaient destinés et d'où ils provenaient.

71
00:04:51,520 --> 00:04:54,560
C'était un point de départ brillamment simple,

72
00:04:54,560 --> 00:04:56,360
mais cela s’avérerait crucial.

73
00:05:00,360 --> 00:05:04,640
En étudiant ce premier recueil, j'ai commencé à voir, un peu vaguement,

74
00:05:04,640 --> 00:05:07,960
que j'étais impliqué dans quelque chose de très différent.

75
00:05:13,560 --> 00:05:17,760
Welchman a commencé à suivre ces indicatifs d'appel - qui communiquait

76
00:05:17,760 --> 00:05:20,840
avec qui, à quelle fréquence et dans quelle direction.

77
00:05:22,000 --> 00:05:25,120
Ils appellent ça un chat qui passe par les ondes...

78
00:05:27,040 --> 00:05:29,240
..et par ce moyen nous pouvons construire

79
00:05:29,240 --> 00:05:32,200
une photo d'une unité allemande

80
00:05:32,200 --> 00:05:34,360
de l'armée de l'air, par exemple,

81
00:05:34,360 --> 00:05:37,680
le quartier général, toutes les stations extérieures dont il dispose,

82
00:05:37,680 --> 00:05:41,120
et comment ils restent en contact les uns avec les autres et envoient des messages.

83
00:05:45,000 --> 00:05:48,480
Nous avions affaire à tout un système de communication

84
00:05:48,480 --> 00:05:51,240
cela répondrait aux besoins des forces allemandes.

85
00:05:53,560 --> 00:05:57,520
Les indicatifs d'appel ont pris vie comme représentant ces forces

86
00:05:57,520 --> 00:06:02,080
dont les commandants devraient s'envoyer des messages.

87
00:06:03,160 --> 00:06:06,800
La technique utilisée par Welchman s’appelait analyse du trafic.

88
00:06:08,840 --> 00:06:12,440
C'était cette simple observation, qu'un message doit inclure

89
00:06:12,440 --> 00:06:14,960
les coordonnées de l'expéditeur et du destinataire,

90
00:06:14,960 --> 00:06:18,720
ce qui permettrait à Welchman de voir l'ensemble du réseau de l'ennemi.

91
00:06:23,320 --> 00:06:26,600
Grâce à cette simple idée, le décryptage moderne est né.

92
00:06:28,520 --> 00:06:32,240
Et cela a permis à Welchman de commencer à percer les secrets de l'ennemi.

93
00:06:32,240 --> 00:06:34,160
à des centaines de kilomètres.

94
00:06:35,600 --> 00:06:39,240
Et ils avaient une grande carte murale et on pouvait, visuellement,

95
00:06:39,240 --> 00:06:43,360
voir toute la configuration du système de communication allemand.

96
00:06:44,800 --> 00:06:47,480
Ce fut la première percée majeure de Bletchley.

97
00:06:48,800 --> 00:06:51,800
Et cela avait été réalisé sans lire un seul message.

98
00:06:53,560 --> 00:06:58,320
Sans une analyse du trafic, vous n'auriez jamais pu

99
00:06:58,320 --> 00:07:02,200
utiliser la cryptographie pour gagner la guerre.

100
00:07:02,200 --> 00:07:06,320
Lorsque vous entendez des expressions telles que « analyse du trafic » ou « intelligence électromagnétique »,

101
00:07:06,320 --> 00:07:10,440
cela ne semble pas immédiatement aussi glamour, en fait.

102
00:07:10,440 --> 00:07:13,360
Je pense que c'est peut-être une des raisons pour lesquelles Gordon Welchman

103
00:07:13,360 --> 00:07:17,840
n'a pas été tellement reconnu, mais si les gens savaient à quel point

104
00:07:17,840 --> 00:07:20,840
il était le genre de colonne vertébrale de toute l'opération de Bletchley Park,

105
00:07:20,840 --> 00:07:23,200
alors ils le regarderaient d’une manière complètement nouvelle.

106
00:07:25,040 --> 00:07:28,600
Les codes Enigma n'avaient toujours pas été déchiffrés, mais Welchman

107
00:07:28,600 --> 00:07:32,920
connaissait la position exacte et la force de milliers de soldats allemands

108
00:07:32,920 --> 00:07:37,680
et des centaines d'avions, en utilisant la puissance de l'analyse du trafic.

109
00:07:37,680 --> 00:07:41,680
Il se rendit alors compte que Bletchley Park pouvait devenir aussi puissant

110
00:07:41,680 --> 00:07:46,080
une partie des défenses britanniques en tant qu'armée, marine et force aérienne.

111
00:07:47,320 --> 00:07:50,120
Leur arme serait le renseignement.

112
00:07:53,360 --> 00:07:56,600
Personne d'autre ne semblait faire quoi que ce soit pour gérer ce potentiel.

113
00:07:56,600 --> 00:08:01,800
mine d'or, j'ai donc élaboré un plan global,

114
00:08:01,800 --> 00:08:06,040
qui appelait à une coordination étroite des interceptions radio,

115
00:08:06,040 --> 00:08:08,840
analyse du trafic intercepté...

116
00:08:10,320 --> 00:08:14,000
..casser les clés Enigma...

117
00:08:14,000 --> 00:08:16,640
décoder les messages sur les clés cassées,

118
00:08:16,640 --> 00:08:20,000
et extraire l'intelligence des décodages.

119
00:08:22,760 --> 00:08:25,080
C'était encore la "drôle de guerre",

120
00:08:25,080 --> 00:08:28,040
avant le début des combats entre l’Allemagne et la Grande-Bretagne…

121
00:08:29,640 --> 00:08:32,760
..mais Welchman proposait une réorganisation totale

122
00:08:32,760 --> 00:08:37,320
de Bletchley Park, un plan radical qui nécessiterait beaucoup plus de personnes

123
00:08:37,320 --> 00:08:40,000
que quelques professeurs tweed résolvant des énigmes.

124
00:08:41,960 --> 00:08:43,480
Welchman est allé voir son patron.

125
00:08:46,200 --> 00:08:48,600
Il a obtenu l'approbation de haut niveau pour mon plan

126
00:08:48,600 --> 00:08:51,840
et nous avons pu commencer à recruter du personnel de qualité

127
00:08:51,840 --> 00:08:53,080
ce serait nécessaire.

128
00:08:58,280 --> 00:09:01,880
La création de Welchman s'appelait Hut 6,

129
00:09:01,880 --> 00:09:04,360
un nom modeste qui dément l'ampleur

130
00:09:04,360 --> 00:09:07,200
de ce qui a été réalisé entre ses murs.

131
00:09:08,480 --> 00:09:11,880
Dans cette modeste cabane, des gens brillants ont fait des percées

132
00:09:11,880 --> 00:09:14,480
cela a contribué à changer le cours de la guerre.

133
00:09:16,120 --> 00:09:20,120
Pendant plus de 70 ans, il est resté abandonné, mal aimé et abandonné,

134
00:09:20,120 --> 00:09:24,120
jusqu'à ce qu'il soit minutieusement restauré par le Bletchley Park Trust

135
00:09:24,120 --> 00:09:26,320
à ce que cela aurait été en 1940.

136
00:09:27,880 --> 00:09:31,200
Nous avions deux ou trois ou quatre petites lumières

137
00:09:31,200 --> 00:09:36,520
accroché à des fils au plafond, et nous avions des chaises pliables

138
00:09:36,520 --> 00:09:39,040
et des tables - pas très confortables -

139
00:09:39,040 --> 00:09:41,440
et c'était notre équipement,

140
00:09:41,440 --> 00:09:45,480
ce n’était donc pas vraiment destiné à une machine gouvernementale très puissante.

141
00:09:47,040 --> 00:09:51,120
Jane Fawcett était l'une des 400 personnes qui travaillaient à la Hut 6.

142
00:09:51,120 --> 00:09:53,480
Tous ont prêté serment de garder le plus grand secret.

143
00:09:55,440 --> 00:09:57,760
Beaucoup ont emporté leurs secrets dans leur tombe.

144
00:09:59,360 --> 00:10:01,600
Aujourd’hui, seule une poignée d’entre eux sont encore en vie.

145
00:10:03,080 --> 00:10:05,920
J'étais dans le Royal Corps of Signals

146
00:10:05,920 --> 00:10:11,080
avant, plutôt contre ma volonté, j'ai été transféré à Bletchley

147
00:10:11,080 --> 00:10:17,320
et là j'apprenais à être un intercepteur.

148
00:10:18,440 --> 00:10:22,280
J'ai vu un avis - "Hommes possédant les qualifications appropriées

149
00:10:22,280 --> 00:10:25,920
"nécessaire pour le transfert au corps de renseignement".

150
00:10:26,920 --> 00:10:30,600
J'étais un peu romantique et je pensais : "Eh bien, tu sais,

151
00:10:30,600 --> 00:10:35,480
"Je pourrais être impliqué dans des opérations clandestines."

152
00:10:37,840 --> 00:10:39,600
Bletchley a parcouru le pays

153
00:10:39,600 --> 00:10:42,920
pour le bon type de personnes pour un travail top secret.

154
00:10:44,760 --> 00:10:47,320
Vous avez les débutantes très chics...

155
00:10:49,560 --> 00:10:53,760
..issus des échelons supérieurs de la société, initialement,

156
00:10:53,760 --> 00:10:56,160
apparemment, parce qu'on le sentait

157
00:10:56,160 --> 00:10:57,600
que plus la famille d'une fille est intelligente,

158
00:10:57,600 --> 00:11:00,320
plus il était probable qu'elle serait capable de garder un secret.

159
00:11:00,320 --> 00:11:01,360
Des jours heureux.

160
00:11:02,560 --> 00:11:07,840
J'ai fait la saison, c'est là que la débutante photographie

161
00:11:07,840 --> 00:11:12,840
venir, et j'ai considéré cela comme une perte totale de temps et d'argent.

162
00:11:15,160 --> 00:11:17,880
Et puis la guerre éclata.

163
00:11:19,720 --> 00:11:25,240
J'ai reçu une lettre d'un de mes meilleurs amis, qui disait :

164
00:11:25,240 --> 00:11:29,920
"Nous sommes terriblement occupés. Nous avons vraiment besoin de vous. Pourriez-vous venir nous aider ?"

165
00:11:35,360 --> 00:11:39,400
Alors que les Panzers allemands parcouraient l'Europe occidentale, Bletchley Park

166
00:11:39,400 --> 00:11:42,200
J'ai enfin trouvé un moyen de lire le trafic d'Enigma.

167
00:11:42,200 --> 00:11:45,600
Les renseignements qu'il produisait portaient le nom de code Ultra.

168
00:11:46,800 --> 00:11:50,040
Presque immédiatement, cela leur a permis de réaliser une avancée majeure.

169
00:11:51,440 --> 00:11:55,080
30 ans après la guerre, dans la seule interview filmée Welchman

170
00:11:55,080 --> 00:11:58,960
jamais donné, il a révélé comment cette information avait été transformée en

171
00:11:58,960 --> 00:12:03,320
avantage lors de la retraite des forces britanniques de France à Dunkerque.

172
00:12:04,360 --> 00:12:09,360
Dans la bataille de France, c'est probablement le plus important

173
00:12:09,360 --> 00:12:13,880
qui est sorti d'Ultra, nous étions encore en train de le roder,

174
00:12:13,880 --> 00:12:17,200
c'est que cela a été réalisé si tôt

175
00:12:17,200 --> 00:12:20,000
que nous étions dans une situation désespérée.

176
00:12:22,720 --> 00:12:26,040
Cela montrait que la Hutte 6 avait été créée juste à temps.

177
00:12:29,120 --> 00:12:31,760
Et il a été décidé de sortir le plus vite possible.

178
00:12:31,760 --> 00:12:38,000
Et cela signifiait qu'il était temps d'organiser l'armada

179
00:12:38,000 --> 00:12:42,000
de petits bateaux qui ont réussi à faire reculer les troupes de Dunkerque.

180
00:12:43,600 --> 00:12:45,680
Le succès immédiat de Hut 6

181
00:12:45,680 --> 00:12:49,280
était un témoignage de la vision d'acier de Welchman.

182
00:12:49,280 --> 00:12:51,320
Vous en avez besoin parce que,

183
00:12:51,320 --> 00:12:56,200
dans un établissement rempli de boffins distraits qui

184
00:12:56,200 --> 00:12:59,240
en quelque sorte, je marche dans les placards en pensant que c'est le moyen de sortir du

185
00:12:59,240 --> 00:13:02,640
chambre ou essayant de fourrer des sandwichs dans leurs pipes, tu as besoin de quelqu'un

186
00:13:02,640 --> 00:13:07,040
avec, vous savez, la clarté de pensée de Gordon Welchman.

187
00:13:07,040 --> 00:13:09,480
Eh bien, je pense qu'il était la bonne personne au bon moment.

188
00:13:09,480 --> 00:13:12,480
Je pense qu'il avait probablement beaucoup de caractéristiques personnelles qui

189
00:13:12,480 --> 00:13:15,400
étaient vraiment essentiels pour son travail ici.

190
00:13:15,400 --> 00:13:17,960
Il n'a pas le temps de s'amuser.

191
00:13:17,960 --> 00:13:21,440
Il y a la guerre et il a une idée très particulière

192
00:13:21,440 --> 00:13:23,640
de la façon dont cette guerre devrait être menée.

193
00:13:26,560 --> 00:13:28,280
À la fin des années 1940,

194
00:13:28,280 --> 00:13:32,120
La cabane 6 était au cœur de toute l’opération de Bletchley Park.

195
00:13:33,520 --> 00:13:36,200
Ici, ils ont utilisé l'analyse du trafic pour sélectionner

196
00:13:36,200 --> 00:13:40,000
et ciblent certains réseaux et opérateurs radio allemands.

197
00:13:41,720 --> 00:13:43,840
Leur trafic a ensuite été intercepté

198
00:13:43,840 --> 00:13:47,080
et décodé, grâce à un nouveau dispositif mécanique remarquable,

199
00:13:47,080 --> 00:13:51,320
ce qui aidait quotidiennement à briser les signaux clés d’Enigma.

200
00:13:53,480 --> 00:13:55,160
Cela s’appelait la bombe.

201
00:13:58,240 --> 00:14:01,320
Il a simulé toutes les configurations possibles du rotor

202
00:14:01,320 --> 00:14:02,640
de la machine Enigma.

203
00:14:05,840 --> 00:14:09,960
La bombe pourrait les contrôler des centaines de fois plus vite qu'un être humain.

204
00:14:13,480 --> 00:14:17,560
Mais c'était très limité. Pour exécuter un test, appelé essai à la bombe,

205
00:14:17,560 --> 00:14:20,640
il fallait comparer une courte phrase du code

206
00:14:20,640 --> 00:14:24,480
avec ce que les décrypteurs ont deviné comme étant le message original.

207
00:14:26,040 --> 00:14:30,280
Par exemple, les messages allemands pourraient commencer par les mots « Heil Hitler ».

208
00:14:32,120 --> 00:14:34,800
Ce texte deviné était connu sous le nom de crèche.

209
00:14:34,800 --> 00:14:36,680
S'ils avaient raison,

210
00:14:36,680 --> 00:14:39,080
la bombe pourrait commencer à déchiffrer le code.

211
00:14:40,240 --> 00:14:42,920
Mais ils avaient besoin de berceaux précis.

212
00:14:42,920 --> 00:14:46,800
Pour les trouver, Welchman a réalisé les routines humaines des Allemands.

213
00:14:46,800 --> 00:14:49,200
les opérateurs pourraient être le maillon vulnérable.

214
00:14:50,960 --> 00:14:52,720
Ce que Welchman a découvert

215
00:14:52,720 --> 00:14:56,000
était-ce en comprenant la façon dont les Allemands

216
00:14:56,000 --> 00:15:00,280
utilisé leurs communications, vous pourriez commencer à prédire plus facilement

217
00:15:00,280 --> 00:15:03,320
où des types particuliers de messages arriveraient.

218
00:15:03,320 --> 00:15:06,480
Il y avait un commandant allemand quelque part en Bretagne

219
00:15:06,480 --> 00:15:11,880
qui. pendant la guerre, envoyait régulièrement chaque matin un message disant :

220
00:15:11,880 --> 00:15:15,160
"Alles ist in Ordnung", "Tout va bien ici".

221
00:15:15,160 --> 00:15:18,200
C'était la même phrase qu'il utilisait chaque matin,

222
00:15:18,200 --> 00:15:23,040
ce qui était une aubaine pour les décrypteurs de la Cabane 6.

223
00:15:25,000 --> 00:15:28,200
C'était une aubaine parce que s'ils pouvaient comprendre ce que

224
00:15:28,200 --> 00:15:32,160
les lettres codées étaient, ils étaient sur le point de déchiffrer le code.

225
00:15:33,520 --> 00:15:37,120
Si astucieusement, ils ont ciblé des opérateurs spécifiques,

226
00:15:37,120 --> 00:15:40,800
en essayant de les inciter à utiliser des expressions prévisibles.

227
00:15:40,800 --> 00:15:42,560
Ils appelaient cela du jardinage.

228
00:15:43,840 --> 00:15:46,880
Cet officier allemand en Bretagne

229
00:15:46,880 --> 00:15:51,920
utilisé pour signaler "Un avion solitaire en approche".

230
00:15:53,880 --> 00:15:55,960
Donc on envoyait régulièrement cet avion,

231
00:15:55,960 --> 00:15:58,120
donc il enverrait le même message.

232
00:16:00,480 --> 00:16:04,600
Armée d'un berceau, l'équipe de Bletchley pouvait désormais lancer un bombardement,

233
00:16:04,600 --> 00:16:06,720
et j'espère retrouver les paramètres d'Enigma.

234
00:16:08,440 --> 00:16:11,080
Mais c’était une course contre la montre.

235
00:16:11,080 --> 00:16:13,120
Les codes allemands ont été modifiés à minuit...

236
00:16:18,800 --> 00:16:21,160
..et la bombe pourrait mettre des jours à trouver une réponse.

237
00:16:23,520 --> 00:16:25,160
Même s'ils ont déchiffré le code,

238
00:16:25,160 --> 00:16:28,160
il serait trop tard pour aider les Alliés.

239
00:16:28,160 --> 00:16:31,240
Le génie de Welchman était de proposer une modification

240
00:16:31,240 --> 00:16:33,480
du brillant design d'Alan Turing...

241
00:16:35,960 --> 00:16:38,080
..et faites-le fonctionner plusieurs fois plus rapidement.

242
00:16:39,680 --> 00:16:40,800
C'était Gordon Welchman

243
00:16:40,800 --> 00:16:43,520
qui repère la seule chose que les machines

244
00:16:43,520 --> 00:16:45,160
besoin qui pourrait leur donner

245
00:16:45,160 --> 00:16:47,200
une élégance presque étrange

246
00:16:47,200 --> 00:16:49,040
et la beauté dans leur façon de travailler.

247
00:16:50,560 --> 00:16:53,880
Welchman a trouvé une solution inspirée et improvisée.

248
00:16:55,320 --> 00:16:58,560
Un circuit électrique simple qui s'est considérablement amélioré

249
00:16:58,560 --> 00:17:01,280
les chances de trouver les bons réglages du rotor.

250
00:17:04,760 --> 00:17:09,040
On l'appelait la planche diagonale. L’impact a été immédiat.

251
00:17:10,040 --> 00:17:13,680
Cela a réduit les bombardements de quelques jours à quelques heures, voire quelques minutes.

252
00:17:16,960 --> 00:17:18,880
Les codes allemands pourraient être déchiffrés,

253
00:17:18,880 --> 00:17:22,920
parfois avant même qu’ils ne soient lus par le destinataire ennemi prévu.

254
00:17:25,480 --> 00:17:29,760
Nous voyons donc ici un exemple du fantastique travail mathématique de Gordon Welchman.

255
00:17:29,760 --> 00:17:33,080
des renseignements qui arrivent, facilement comparables à ceux d'Alan Turing.

256
00:17:35,120 --> 00:17:39,400
A Dunkerque, l'Ultra Intelligence avait fait ses preuves en arrachant

257
00:17:39,400 --> 00:17:42,840
des milliers de soldats britanniques de la mort ou d'une capture certaine.

258
00:17:46,800 --> 00:17:51,320
En mai 1941, Bletchley Park prouva le renseignement...

259
00:17:51,320 --> 00:17:53,120
pourrait aussi apporter la victoire.

260
00:17:56,240 --> 00:18:00,880
La majeure partie de notre flotte était à la poursuite du Bismarck.

261
00:18:00,880 --> 00:18:03,000
C'était le dernier navire allemand

262
00:18:03,000 --> 00:18:06,440
et la meilleure chose qu'ils avaient dans la marine et très importante.

263
00:18:08,200 --> 00:18:12,800
Le croiseur de bataille Bismarck était le navire le plus redouté de la marine allemande.

264
00:18:12,800 --> 00:18:18,840
Le 24 mai 1941, il coule la fierté de la marine britannique...

265
00:18:18,840 --> 00:18:22,320
HMS Hood, le navire le plus moderne et le plus grand de Grande-Bretagne.

266
00:18:28,040 --> 00:18:30,680
1 400 marins britanniques ont perdu la vie.

267
00:18:33,000 --> 00:18:35,240
Seuls trois membres de son équipage ont survécu.

268
00:18:37,840 --> 00:18:41,320
Churchill a ordonné à la puissance de la Royal Navy de traquer Bismarck.

269
00:18:43,440 --> 00:18:44,600
Mais où était-elle ?

270
00:18:45,880 --> 00:18:48,840
A Bletchley, l'équipe de Welchman a cru aux messages allemands

271
00:18:48,840 --> 00:18:52,000
pourrait révéler son emplacement.

272
00:18:52,000 --> 00:18:56,760
Gordon était toujours plongé dans ses pensées les plus profondes,

273
00:18:56,760 --> 00:19:02,120
donc ce n'était pas une personne très sociable, d'après mes souvenirs, mais ensuite

274
00:19:02,120 --> 00:19:05,080
pourquoi devrait-il l'être ? Parce qu'il n'avait pas le temps de parler à des gens comme moi.

275
00:19:05,080 --> 00:19:06,120
Il était juste...

276
00:19:06,120 --> 00:19:09,280
monter un cheval extrêmement important

277
00:19:09,280 --> 00:19:14,520
et essayer d'y arriver plus vite qu'il n'était possible d'y arriver.

278
00:19:17,400 --> 00:19:21,080
Passer au crible l’intégralité des communications navales allemandes

279
00:19:21,080 --> 00:19:24,520
car toute référence au Bismarck était un défi de taille.

280
00:19:26,600 --> 00:19:30,160
Ce que je devais faire, c'était prendre les télégrammes Enigma

281
00:19:30,160 --> 00:19:35,760
à leur arrivée dans la cabane 6, et j'ai dû les mettre dans la machine.

282
00:19:35,760 --> 00:19:38,240
Ensuite, j'ai dû les regarder et voir si - ils étaient tous

283
00:19:38,240 --> 00:19:42,840
en allemand, bien sûr - pour voir s'ils semblent présenter un quelconque intérêt.

284
00:19:42,840 --> 00:19:46,960
Puis, la percée qu’ils attendaient.

285
00:19:46,960 --> 00:19:51,600
Nous avons découvert ce message d'un commandant allemand

286
00:19:51,600 --> 00:19:55,160
au commandant du Bismarck en disant : « Où vas-tu ?

287
00:19:55,160 --> 00:19:58,000
"Je m'inquiète pour mon fils, qui est à bord".

288
00:19:58,000 --> 00:20:02,080
Et le message est revenu, que j'ai reçu, qui disait « Brest ».

289
00:20:02,080 --> 00:20:04,720
Ils avaient enfin un emplacement.

290
00:20:04,720 --> 00:20:06,960
Le Bismarck faisait route vers le port de Brest

291
00:20:06,960 --> 00:20:10,280
dans le nord de la France, utilisé par la marine allemande.

292
00:20:12,000 --> 00:20:13,840
Un puissant groupement tactique de la Royal Navy

293
00:20:13,840 --> 00:20:16,760
reçut immédiatement l'ordre de traquer le Bismarck.

294
00:20:17,840 --> 00:20:20,920
NEWSREEL : Dans ce film naval, peut-être le plus dramatique jamais réalisé,

295
00:20:20,920 --> 00:20:22,560
tu verras des salves du Bismarck

296
00:20:22,560 --> 00:20:24,360
sans réussir à toucher l'un de nos cuirassés.

297
00:20:24,360 --> 00:20:26,800
C'était pendant la course-poursuite à travers l'Atlantique,

298
00:20:26,800 --> 00:20:29,640
lorsque le navire nazi fuyait les canons de notre escadre.

299
00:20:42,840 --> 00:20:47,240
Et j'étais de service pendant 24 heures pendant cette période

300
00:20:47,240 --> 00:20:51,720
sans vraiment rien manger et certainement pas dormir.

301
00:20:51,720 --> 00:20:54,280
Mais c'était terriblement excitant.

302
00:20:54,280 --> 00:20:56,840
Une torpille larguée d'un biplan Swordfish

303
00:20:56,840 --> 00:20:59,480
désactivé le gouvernail du Bismarck.

304
00:20:59,480 --> 00:21:02,040
Les croiseurs britanniques se sont rapprochés.

305
00:21:02,040 --> 00:21:05,560
Nous étions tous absolument sur nos gardes, nous demandant ce qui allait arriver

306
00:21:05,560 --> 00:21:09,760
ensuite parce que nous savions que c'était l'une des batailles majeures de la guerre.

307
00:21:09,760 --> 00:21:12,160
Lorsque ces photos ont été prises pendant l'action,

308
00:21:12,160 --> 00:21:14,000
le Bismarck touchait à sa fin.

309
00:21:14,000 --> 00:21:18,640
Il incombait au Hut 6 de décoder le tout dernier message envoyé depuis le Bismarck.

310
00:21:20,400 --> 00:21:24,440
"Navire ingérable. Nous nous battrons jusqu'au dernier obus.

311
00:21:24,440 --> 00:21:25,920
"Vive le Führer."

312
00:21:27,960 --> 00:21:29,760
Et finalement ils l'ont coulée.

313
00:21:31,560 --> 00:21:36,240
Le vaisseau amiral de la marine allemande a coulé avec plus de 2 000 membres de son équipage.

314
00:21:38,400 --> 00:21:40,920
Je veux dire, c'était une journée inoubliable.

315
00:21:40,920 --> 00:21:46,400
Nous étions en train de construire un puzzle mais la moitié des pièces manquaient.

316
00:21:46,400 --> 00:21:50,720
Maintenant, tout cela formait une image et tout le puzzle s’assemblait.

317
00:21:52,320 --> 00:21:55,120
Nous avons été revigorés immédiatement.

318
00:21:57,360 --> 00:22:00,280
C'était la première victoire significative de la Grande-Bretagne

319
00:22:00,280 --> 00:22:02,640
dans les jours les plus sombres de la Seconde Guerre mondiale.

320
00:22:03,840 --> 00:22:07,600
Bletchley Park avait prouvé que les services de renseignement pouvaient couler des navires.

321
00:22:10,800 --> 00:22:14,480
Pourtant, Welchman savait qu'ils manquaient chroniquement de ressources,

322
00:22:14,480 --> 00:22:18,040
encore une industrie artisanale et ils pourraient réaliser bien plus.

323
00:22:19,400 --> 00:22:22,080
Le personnel et les bombes travaillaient 24 heures sur 24,

324
00:22:22,080 --> 00:22:25,400
mais les renseignements vitaux n'étaient pas captés à temps.

325
00:22:26,800 --> 00:22:30,960
Welchman s'est rendu compte qu'il n'avait d'autre choix que d'aller au sommet.

326
00:22:32,560 --> 00:22:35,600
Lui, avec Alan Turing et Stuart Milner-Barry, a écrit

327
00:22:35,600 --> 00:22:40,240
ce message fantastiquement audacieux, plutôt effronté, adressé à Winston Churchill.

328
00:22:40,240 --> 00:22:43,760
Gordon a mis beaucoup de pression sur Churchill pour qu'il produise plus de personnel

329
00:22:43,760 --> 00:22:47,240
pour nous parce qu'il s'est rendu compte que nous étions énormément surchargés de travail

330
00:22:47,240 --> 00:22:52,400
et sous une pression considérable et que notre équipement était épouvantable.

331
00:22:54,160 --> 00:22:58,080
Maintenant, imaginez écrire une lettre comme celle-ci à Winston Churchill.

332
00:22:58,080 --> 00:22:59,760
"Cher Premier Ministre,

333
00:22:59,760 --> 00:23:03,080
"il y a quelques semaines vous nous avez fait l'honneur d'une visite

334
00:23:03,080 --> 00:23:06,720
"et nous pensons que vous considérez notre travail comme important.

335
00:23:06,720 --> 00:23:11,240
"Nous pensons cependant que vous devez savoir que ce travail est retardé,

336
00:23:11,240 --> 00:23:13,960
"et dans certains cas, cela ne se fait pas du tout,

337
00:23:13,960 --> 00:23:18,120
"principalement parce que nous ne pouvons pas disposer de suffisamment de personnel pour y faire face."

338
00:23:18,120 --> 00:23:22,040
Cela a mis Gordon Welchman partout. Allez directement au meilleur homme.

339
00:23:22,040 --> 00:23:24,080
Et c'est exactement ce qu'a fait Gordon Welchman

340
00:23:24,080 --> 00:23:27,120
et il a obtenu une réponse instantanée.

341
00:23:27,120 --> 00:23:31,720
"Assurez-vous qu'ils ont tout ce qu'ils veulent en priorité extrême

342
00:23:31,720 --> 00:23:36,240
"et rapportez-moi que cela a été fait. Action ce jour."

343
00:23:37,440 --> 00:23:39,640
Ce mémo a eu un effet remarquable.

344
00:23:41,200 --> 00:23:43,880
Bletchley a en effet reçu davantage de ressources.

345
00:23:44,960 --> 00:23:46,680
D'importants travaux de construction ont suivi.

346
00:23:48,720 --> 00:23:52,440
Le parc a été transformé à partir d'un ensemble délabré de cabanes

347
00:23:52,440 --> 00:23:55,880
dans une chaîne de production géante de décryptage.

348
00:23:58,240 --> 00:24:01,280
Aujourd'hui, 70 ans plus tard, voici ce qu'il en reste.

349
00:24:03,640 --> 00:24:06,360
La cabane 6 a quitté son hangar en bois aux courants d'air

350
00:24:06,360 --> 00:24:09,000
dans cet immense bâtiment en brique.

351
00:24:10,920 --> 00:24:13,320
Des milliers de personnes travaillaient ici 24 heures sur 24

352
00:24:13,320 --> 00:24:15,640
et dans des conditions de secret absolu,

353
00:24:15,640 --> 00:24:19,720
pénétrer dans des messages allemands soi-disant incassables.

354
00:24:21,120 --> 00:24:23,640
Cela représentait une reconnaissance remarquable

355
00:24:23,640 --> 00:24:26,600
du pouvoir du décryptage dans l’effort de guerre.

356
00:24:42,400 --> 00:24:45,160
Deux bombes sont devenues 200.

357
00:24:47,840 --> 00:24:50,800
La population de Bletchley Park a augmenté régulièrement

358
00:24:50,800 --> 00:24:53,640
à plus de 8 000 personnes à la fin de la guerre.

359
00:25:03,160 --> 00:25:05,120
Et c'était le bureau de Welchman.

360
00:25:06,840 --> 00:25:10,160
Sa vision avait transformé une maison de campagne en

361
00:25:10,160 --> 00:25:12,120
première usine de décryptage.

362
00:25:14,000 --> 00:25:16,520
Bletchley Park brisait Enigma quotidiennement,

363
00:25:16,520 --> 00:25:20,600
révélant les secrets intérieurs de la machine de guerre allemande.

364
00:25:20,600 --> 00:25:23,720
Et cela changeait le cours de la guerre.

365
00:25:26,960 --> 00:25:29,720
Ils ont exploité les plans de bataille de Rommel,

366
00:25:29,720 --> 00:25:32,480
et ses forces furent chassées d'Afrique du Nord.

367
00:25:37,120 --> 00:25:40,560
Ils ont localisé les meutes de loups d'U-Boat tapies dans l'Atlantique,

368
00:25:40,560 --> 00:25:43,040
et ceux-ci furent impitoyablement traqués.

369
00:25:44,840 --> 00:25:46,280
Et grâce à Bletchley,

370
00:25:46,280 --> 00:25:49,680
les alliés savaient qu'ils avaient réussi à tromper Hitler

371
00:25:49,680 --> 00:25:54,440
à croire que le débarquement du jour J n'était qu'une diversion, laissant son

372
00:25:54,440 --> 00:25:58,440
forces exposées à l’invasion massive des troupes alliées qui a suivi.

373
00:26:02,240 --> 00:26:04,840
Les boffins de Bletchley prenaient le pouvoir

374
00:26:04,840 --> 00:26:07,760
d'une armée teutonique impressionnante et gagnante.

375
00:26:10,880 --> 00:26:15,120
Leur travail a été reconnu pour avoir contribué à raccourcir la guerre de deux ans.

376
00:26:15,120 --> 00:26:18,520
et Gordon Welchman a joué un rôle central dans cette réalisation.

377
00:26:19,560 --> 00:26:23,080
Le considérer comme le Henry Ford de la cryptographie n’est pas une mauvaise métaphore.

378
00:26:23,080 --> 00:26:25,680
C'est l'industrialisation de la cryptographie.

379
00:26:25,680 --> 00:26:27,440
C'est une réalisation étonnante.

380
00:26:37,000 --> 00:26:41,960
Voici donc la Cabane 6. Comme c'est excitant. C'est l'endroit idéal.

381
00:26:48,720 --> 00:26:50,160
La salle de décodage.

382
00:26:52,040 --> 00:26:54,680
Ah, regardez ces machines.

383
00:27:05,480 --> 00:27:07,320
C'est donc de l'administration.

384
00:27:07,320 --> 00:27:10,720
Ah, voici papa et Stuart Milner-Barry dans ce bureau.

385
00:27:12,040 --> 00:27:13,560
Et je peux voir qui est qui.

386
00:27:13,560 --> 00:27:17,120
Il y a la pipe de papa. Beaucoup de souvenirs de lui jouant avec des pipes.

387
00:27:17,120 --> 00:27:18,920
Il devait y avoir de la fumée.

388
00:27:21,040 --> 00:27:23,760
Ils ont fait un beau travail et, regardez, "Plus forts chaque jour,

389
00:27:23,760 --> 00:27:25,640
"nous devons continuer."

390
00:27:25,640 --> 00:27:29,160
Ils ont dû en avoir beaucoup besoin pendant leurs journées de 15 heures.

391
00:27:29,160 --> 00:27:31,800
Mon Dieu, papa était assis ici.

392
00:27:35,560 --> 00:27:37,360
Quand tu sais comment ça s'est passé

393
00:27:37,360 --> 00:27:39,640
à partir de 100 ou 200 personnes seulement

394
00:27:39,640 --> 00:27:44,520
arrivé en août 1939 à Bletchley Park pour, vous savez,

395
00:27:44,520 --> 00:27:49,320
près de 10 000 personnes y travaillaient en janvier 1945...

396
00:27:49,320 --> 00:27:54,040
Si nous le choisissons comme étant probablement le personnage le plus central,

397
00:27:54,040 --> 00:27:59,880
son héritage réside dans ce que Bletchley Park a réalisé, ce que Bletchley Park

398
00:27:59,880 --> 00:28:06,080
contribué au succès et à la victoire alliée en 1945.

399
00:28:07,720 --> 00:28:10,600
Il est difficile d’avoir un héritage plus grand que cela.

400
00:28:15,920 --> 00:28:19,920
Une guerre était terminée, mais une autre était sur le point de commencer.

401
00:28:19,920 --> 00:28:21,640
C'était pour voir un autre remarquable

402
00:28:21,640 --> 00:28:26,120
contribution de Gordon Welchman, mais à un coût personnel dévastateur.

403
00:28:27,680 --> 00:28:31,840
Les opérations à Bletchley furent finalement interrompues au printemps 1946.

404
00:28:31,840 --> 00:28:34,720
Et la plupart des gens qui y travaillaient ont été autorisés à partir

405
00:28:34,720 --> 00:28:38,160
et rejoindre la vie quotidienne dans la Grande-Bretagne d'après-guerre.

406
00:28:38,160 --> 00:28:39,920
Mais ils ont reçu de terribles avertissements

407
00:28:39,920 --> 00:28:43,000
ne jamais parler de leur travail en temps de guerre.

408
00:28:43,000 --> 00:28:47,240
Ce qui est étonnant à propos de Bletchley, pour la plupart d'entre nous qui y avons survécu,

409
00:28:47,240 --> 00:28:50,920
c'est le fait que nous avons réussi à garder le secret.

410
00:28:50,920 --> 00:28:53,480
Je n'avais jamais été autorisé à parler à qui que ce soit

411
00:28:53,480 --> 00:28:56,120
à propos de ce que je faisais à Bletchley.

412
00:28:56,120 --> 00:29:00,840
Ma mère et mon père ne le savaient pas. Ma femme ne savait pas quand je l'avais épousée.

413
00:29:00,840 --> 00:29:07,680
Je veux dire, vraiment incroyable, qu’un tel secret ait prévalu.

414
00:29:07,680 --> 00:29:13,880
Sachant que vous avez tant fait pour contribuer à changer le cours des événements,

415
00:29:13,880 --> 00:29:16,320
comment s'adapter à une vie d'après ?

416
00:29:19,160 --> 00:29:22,920
Cependant, l’héritage de Hut 6 perdurerait.

417
00:29:22,920 --> 00:29:26,240
La création de Welchman servirait de modèle au GCHQ

418
00:29:26,240 --> 00:29:31,240
en Grande-Bretagne et la National Security Agency, la NSA, en Amérique.

419
00:29:31,240 --> 00:29:35,080
Mais le gouvernement britannique, presque en faillite à cause de la guerre,

420
00:29:35,080 --> 00:29:38,000
a été contraint de réduire ses activités.

421
00:29:39,200 --> 00:29:45,680
Il se sentait de plus en plus frustré par l'attitude

422
00:29:45,680 --> 00:29:49,280
du gouvernement britannique vers ce nouveau domaine

423
00:29:49,280 --> 00:29:53,680
qu'ils contribueraient à créer, ce qui est bien sûr ce genre d'étude

424
00:29:53,680 --> 00:29:57,160
et développement de systèmes de communication et d'électronique.

425
00:29:57,160 --> 00:30:00,160
C'était un gaspillage terrible pour lui.

426
00:30:01,640 --> 00:30:05,000
Bletchley avait dominé le monde grâce à ses inventions remarquables,

427
00:30:05,000 --> 00:30:08,880
mais Welchman pensait désormais que la Grande-Bretagne dilapidait cet héritage.

428
00:30:10,640 --> 00:30:14,480
Vous avez également le sentiment d'être un homme qui comprend très, très bien le

429
00:30:14,480 --> 00:30:18,400
révolution informatique, l'ère informatique sur le point de naître, parce que

430
00:30:18,400 --> 00:30:22,000
c'est l'ère de l'informatique qui voit le jour à Bletchley Park.

431
00:30:23,000 --> 00:30:26,720
Welchman a réalisé qu'il devait saisir l'opportunité

432
00:30:26,720 --> 00:30:30,000
pour s'appuyer sur ce qu'il avait déjà créé à Bletchley Park.

433
00:30:34,960 --> 00:30:37,120
Il était déterminé à rester à l'avant-garde

434
00:30:37,120 --> 00:30:38,760
de la révolution informatique.

435
00:30:38,760 --> 00:30:41,200
Cela signifiait l’Amérique.

436
00:30:43,760 --> 00:30:46,800
NEWSREEL : Le Massachusetts Institute of Technology a été interrogé

437
00:30:46,800 --> 00:30:51,600
par les trois armées pour créer un nouveau centre de recherche.

438
00:30:51,600 --> 00:30:57,240
Ils ont créé MITRE pour développer des technologies de défense top-secrètes.

439
00:30:57,240 --> 00:31:00,960
Et ils recrutaient les meilleurs cerveaux.

440
00:31:00,960 --> 00:31:04,080
J'imagine que les pouvoirs en place en Angleterre

441
00:31:04,080 --> 00:31:08,000
j'ai pris contact avec les pouvoirs en place aux États-Unis

442
00:31:08,000 --> 00:31:12,720
et ils ont dit qu'ils avaient un type formidable et qu'il aimerait un travail.

443
00:31:14,520 --> 00:31:16,440
En travaillant ici, Gordon Welchman

444
00:31:16,440 --> 00:31:20,960
de retour au cœur d’une autre guerre du renseignement. La guerre froide.

445
00:31:33,200 --> 00:31:37,320
NEWSREEL : L'une des menaces les plus dangereuses pour la sécurité de notre nation

446
00:31:37,320 --> 00:31:40,000
est la possibilité d'une attaque par des bombardiers ennemis à grande vitesse

447
00:31:40,000 --> 00:31:41,640
armés d'armes nucléaires.

448
00:31:43,080 --> 00:31:45,320
C’était une guerre à l’échelle mondiale.

449
00:31:49,800 --> 00:31:52,200
D’énormes progrès technologiques étaient nécessaires

450
00:31:52,200 --> 00:31:56,000
pour tenir à distance la soi-disant menace rouge.

451
00:31:56,000 --> 00:31:58,400
C'est à cette époque qu'a eu lieu la crise des missiles cubains - OK,

452
00:31:58,400 --> 00:32:02,200
Je veux dire, c'était vraiment une période difficile, d'accord ?

453
00:32:02,200 --> 00:32:05,840
J'ai construit un abri anti-bombes dans mon sous-sol à Bedford, Massachusetts.

454
00:32:07,000 --> 00:32:11,280
Une attaque nucléaire à grande échelle contre les États-Unis pourrait produire

455
00:32:11,280 --> 00:32:15,040
une mosaïque de retombées couvrant les deux tiers du pays.

456
00:32:20,160 --> 00:32:22,360
Nous ne pouvons pas nous permettre de prendre ce risque.

457
00:32:26,040 --> 00:32:29,800
Welchman a reçu la plus haute habilitation de sécurité civile,

458
00:32:29,800 --> 00:32:32,160
mais cela signifiait devenir citoyen américain.

459
00:32:34,280 --> 00:32:38,440
Le travail nécessitait une habilitation de sécurité très élevée.

460
00:32:38,440 --> 00:32:40,240
En fait, c'était assez haut

461
00:32:40,240 --> 00:32:42,880
de sorte que le fait que je l'avais était classifié.

462
00:32:45,280 --> 00:32:48,320
Avec la perspective effrayante d'une confrontation nucléaire,

463
00:32:48,320 --> 00:32:50,760
Welchman s'est vu confier la tâche vitale de

464
00:32:50,760 --> 00:32:55,760
garantir que les communications militaires américaines étaient capables de résister aux attaques.

465
00:32:58,840 --> 00:33:02,080
Tout ce qu'il avait appris à Bletchley Park était désormais appliqué pour aider

466
00:33:02,080 --> 00:33:06,680
atteindre la suprématie américaine, à une échelle qui éclipserait Hut 6.

467
00:33:08,040 --> 00:33:12,520
Analyse du trafic pendant la Seconde Guerre mondiale

468
00:33:12,520 --> 00:33:16,720
a amené Welchman à comprendre la façon dont

469
00:33:16,720 --> 00:33:21,600
les informations circulaient au combat et de combien de manières différentes elles circulaient.

470
00:33:23,880 --> 00:33:26,440
Welchman a réalisé des communications militaires

471
00:33:26,440 --> 00:33:29,520
n'avait pas vraiment évolué depuis ses jours à Bletchley.

472
00:33:29,520 --> 00:33:33,440
Le quartier général a émis un ordre, les unités ont rédigé des rapports.

473
00:33:35,080 --> 00:33:36,680
Mais dans la guerre moderne,

474
00:33:36,680 --> 00:33:40,640
un accès instantané aux informations sur le champ de bataille était essentiel.

475
00:33:40,640 --> 00:33:43,320
Je répète, c'est une alerte jaune.

476
00:33:43,320 --> 00:33:46,880
Et la technologie informatique progressait assez vite

477
00:33:46,880 --> 00:33:48,320
pour rendre cela possible.

478
00:33:50,280 --> 00:33:52,720
Il a dit : "Hé, avec ces communications numériques,

479
00:33:52,720 --> 00:33:56,360
"Nous pouvons faire des choses que nous n'avons jamais pu faire auparavant".

480
00:33:56,360 --> 00:34:00,680
Où autrefois il avait utilisé l'analyse du trafic pour pénétrer en allemand

481
00:34:00,680 --> 00:34:06,160
réseaux, désormais Welchman a utilisé toute son expérience pour faire le contraire.

482
00:34:06,160 --> 00:34:10,480
Il a développé un nouveau type de réseau - constamment mis à jour,

483
00:34:10,480 --> 00:34:13,680
immédiatement partagé et totalement sécurisé,

484
00:34:13,680 --> 00:34:17,240
pour servir un champ de bataille où l'information était le pouvoir.

485
00:34:17,240 --> 00:34:20,000
Tout le monde diffuse périodiquement des informations

486
00:34:20,000 --> 00:34:22,240
où ils se trouvaient, ce qu'ils faisaient.

487
00:34:23,600 --> 00:34:26,760
Welchman a appelé son idée un fer à cheval,

488
00:34:26,760 --> 00:34:30,040
mais nous le reconnaîtrions tous aujourd’hui comme étant le cloud.

489
00:34:34,680 --> 00:34:38,560
Le système de Welchman connectait instantanément les avions, les sous-marins,

490
00:34:38,560 --> 00:34:40,320
forces terrestres, cuirassés -

491
00:34:40,320 --> 00:34:44,160
tous les éléments de la structure de commandement en même temps.

492
00:34:48,360 --> 00:34:49,960
Et ça s'est envolé vers le ciel

493
00:34:49,960 --> 00:34:53,680
et tous ceux qui souhaitaient savoir quel avion ami

494
00:34:53,680 --> 00:34:57,560
êtes dans cette zone pourraient immédiatement obtenir ces rapports - en quelque sorte

495
00:34:57,560 --> 00:35:02,160
comme un Google instantané et c'était trois, quatre décennies avant Google.

496
00:35:03,440 --> 00:35:07,440
Gordon a eu cette idée radicale et les gens l'ont regardée

497
00:35:07,440 --> 00:35:10,800
et a dit: "Hé, c'est plutôt bien."

498
00:35:10,800 --> 00:35:16,160
Et donc, vous savez, mon patron m'a appelé et m'a dit : « OK, fais que ça marche ».

499
00:35:18,800 --> 00:35:23,120
Ses idées ont vraiment changé la donne.

500
00:35:23,120 --> 00:35:26,600
Ils ont changé la façon dont les gens considéraient le commandement et le contrôle

501
00:35:26,600 --> 00:35:31,960
et ils ont changé la façon dont les batailles étaient gérées et la guerre menée.

502
00:35:31,960 --> 00:35:35,440
Il est encore utilisé aujourd’hui et le sera pour longtemps.

503
00:35:38,160 --> 00:35:40,760
L'héritage des deux géants de Bletchley Park

504
00:35:40,760 --> 00:35:42,280
perdure jusqu’à nos jours.

505
00:35:42,280 --> 00:35:45,280
Alan Turing a apporté une contribution décisive

506
00:35:45,280 --> 00:35:47,080
à la révolution informatique.

507
00:35:47,080 --> 00:35:49,160
L'œuvre de Gordon Welchman préfigurée

508
00:35:49,160 --> 00:35:51,880
comment Internet et le cloud se développeront plus tard,

509
00:35:51,880 --> 00:35:55,600
et comment la technologie permettrait une société de surveillance.

510
00:36:04,720 --> 00:36:09,720
En 1971, Gordon Welchman a déménagé à Newburyport, en Nouvelle-Angleterre.

511
00:36:09,720 --> 00:36:11,840
et épousa sa troisième femme, Teeny.

512
00:36:15,680 --> 00:36:18,840
Nous avons commencé à venir dès qu'il a emménagé,

513
00:36:18,840 --> 00:36:20,880
et nous y sommes allés régulièrement.

514
00:36:20,880 --> 00:36:23,560
C'était un endroit qu'il appréciait beaucoup.

515
00:36:23,560 --> 00:36:26,240
Il aimait vivre ici. Il adorait la ville.

516
00:36:29,360 --> 00:36:33,080
Il avait maintenant 65 ans et était toujours au sommet de ses capacités.

517
00:36:33,080 --> 00:36:36,160
Il a eu un impact décisif sur la Seconde Guerre mondiale

518
00:36:36,160 --> 00:36:37,920
et maintenant la guerre froide.

519
00:36:40,080 --> 00:36:41,840
Pourtant tout ce qu'il avait accompli

520
00:36:41,840 --> 00:36:44,920
n'était connu que dans son monde clandestin.

521
00:36:46,760 --> 00:36:49,560
Remarquablement, le succès de Bletchley Park

522
00:36:49,560 --> 00:36:52,040
était restée secrète pendant deux décennies.

523
00:36:53,520 --> 00:36:58,760
Mais ensuite, en 1974, survint un événement qui, de manière inattendue,

524
00:36:58,760 --> 00:37:00,520
des conséquences considérables.

525
00:37:02,960 --> 00:37:06,520
The Ultra Secret, un livre d'un ancien officier du MI6,

526
00:37:06,520 --> 00:37:09,640
a révélé pour la première fois le rôle du décryptage

527
00:37:09,640 --> 00:37:11,800
dans la victoire de la Seconde Guerre mondiale.

528
00:37:13,160 --> 00:37:16,200
Whitehall a convenu que ce serait mieux

529
00:37:16,200 --> 00:37:19,280
pour qu'il y ait une divulgation contrôlée,

530
00:37:19,280 --> 00:37:22,720
une version non sensationnelle, de Fred Winterbotham.

531
00:37:22,720 --> 00:37:24,960
Mais cela a ouvert les vannes.

532
00:37:26,200 --> 00:37:30,520
Soudain, la lumière du jour éclaira un monde jusque-là secret.

533
00:37:31,960 --> 00:37:35,240
Ce fut un moment choquant pour tous ceux, comme Welchman,

534
00:37:35,240 --> 00:37:38,120
qui avait pris si au sérieux leur serment de secret.

535
00:37:39,800 --> 00:37:44,520
Pendant des années et des années, je n'ai même pas lu les histoires de la guerre

536
00:37:44,520 --> 00:37:48,720
parce que j'avais peur que d'une manière ou d'une autre je puisse révéler

537
00:37:48,720 --> 00:37:50,800
certaines choses que j'avais apprises d'Ultra.

538
00:37:52,880 --> 00:37:55,920
Néanmoins, Welchman sentit alors, pour la première fois,

539
00:37:55,920 --> 00:37:58,800
il pouvait raconter à sa famille ce qu'il avait fait pendant la guerre.

540
00:38:01,880 --> 00:38:03,720
Je pense que c'était un énorme soulagement.

541
00:38:03,720 --> 00:38:06,280
Il pourrait raconter ces histoires et nous parler,

542
00:38:06,280 --> 00:38:10,480
et pouvait partager des souvenirs qu'il avait gardés sous silence pendant si longtemps.

543
00:38:10,480 --> 00:38:13,640
Il y a eu une transformation dans sa manière.

544
00:38:13,640 --> 00:38:16,640
Je pense qu'une autre chose qui a été une révélation a été la découverte

545
00:38:16,640 --> 00:38:18,760
que mon grand-père, entre tous,

546
00:38:18,760 --> 00:38:21,320
était une sorte de prototype de geek en informatique.

547
00:38:23,560 --> 00:38:26,120
Par hasard, un autre vétéran de la guerre secrète

548
00:38:26,120 --> 00:38:28,960
vivait également à Newburyport.

549
00:38:28,960 --> 00:38:34,440
J'ai été invité à un dîner un soir. Juste là.

550
00:38:34,440 --> 00:38:40,000
Et puis, sur fond de ciel bleu, Gordon a dit :

551
00:38:40,000 --> 00:38:46,480
"Eh bien, j'étais à Bletchley pendant la guerre."

552
00:38:46,480 --> 00:38:50,520
Et bien sûr, ma bouche s'est ouverte,

553
00:38:50,520 --> 00:38:57,200
parce que je travaillais comme opérateur d'interception à Chicksands.

554
00:38:57,200 --> 00:39:01,920
Tout ce que nous avions emporté est allé à Bletchley.

555
00:39:03,440 --> 00:39:08,080
L'idée commença à germer dans l'esprit de Welchman : il devait écrire son histoire.

556
00:39:09,400 --> 00:39:12,800
Il me semble que j'ai une responsabilité très particulière,

557
00:39:12,800 --> 00:39:16,440
en ce sens que j'étais la seule personne vivante avec une connaissance interne

558
00:39:16,440 --> 00:39:19,520
d'un épisode très révélateur de l'histoire cryptologique.

559
00:39:23,760 --> 00:39:28,960
En 1977, il prend également la décision délibérée d'apparaître sur la BBC,

560
00:39:28,960 --> 00:39:31,480
qui, pour la première fois à la télévision,

561
00:39:31,480 --> 00:39:35,560
a osé révéler l’histoire encore classifiée de l’Ultra Intelligence.

562
00:39:37,520 --> 00:39:40,040
Je ne sais pas si je devrais dire cela.

563
00:39:40,040 --> 00:39:41,840
Mais il me semble que...

564
00:39:43,840 --> 00:39:47,880
..certaines choses sont vraiment restées secrètes trop longtemps.

565
00:39:47,880 --> 00:39:50,280
Qu'il y a un moment où...

566
00:39:52,480 --> 00:39:56,440
..vous faites plus de dégâts en trompant votre propre peuple

567
00:39:56,440 --> 00:39:59,880
sur la véritable histoire de la Seconde Guerre mondiale que vous ne pourriez le faire

568
00:39:59,880 --> 00:40:03,320
en racontant maintenant l'histoire telle qu'elle s'est réellement produite.

569
00:40:11,320 --> 00:40:12,800
Il a écrit son livre ici.

570
00:40:14,120 --> 00:40:16,200
Il partirait tout seul s'il voulait travailler,

571
00:40:16,200 --> 00:40:20,960
et vous ne l'avez pas dérangé, oui, dans son bureau ou dans son bureau.

572
00:40:20,960 --> 00:40:24,280
Mais ensuite, il émergerait et il redeviendrait grand-père.

573
00:40:27,920 --> 00:40:30,320
Déterminé à remettre les pendules à l’heure,

574
00:40:30,320 --> 00:40:33,400
ainsi que de donner une reconnaissance publique à ceux dont le travail

575
00:40:33,400 --> 00:40:37,360
avait gagné la guerre, il contacta discrètement d'anciens collègues.

576
00:40:39,280 --> 00:40:41,640
Il a écrit à partir de sa prodigieuse mémoire.

577
00:40:41,640 --> 00:40:45,440
Il n'avait pas accès aux documents officiels, qui étaient encore classifiés.

578
00:40:46,640 --> 00:40:49,360
Cela lui prendrait sept ans.

579
00:40:49,360 --> 00:40:53,600
Je pense que c'était presque une contrainte d'écrire ce livre.

580
00:40:53,600 --> 00:40:55,800
C'est une chose très humaine et compréhensible

581
00:40:55,800 --> 00:40:59,240
pour que cet homme pense : "Je me fiche des ennuis que cela me cause,

582
00:40:59,240 --> 00:41:02,040
"Je veux que le monde sache ce que j'ai accompli".

583
00:41:02,040 --> 00:41:07,640
Je pense que mon père pensait qu'il avait une idée très importante

584
00:41:07,640 --> 00:41:11,560
sur un morceau particulier de l'histoire que très peu de personnes possédaient,

585
00:41:11,560 --> 00:41:14,240
et il a juste continué à lire les nécrologies

586
00:41:14,240 --> 00:41:17,160
et se rendre compte qu'il restait de moins en moins de monde.

587
00:41:18,920 --> 00:41:23,200
The Hut Six Story a été publié aux États-Unis en février 1982.

588
00:41:23,200 --> 00:41:25,160
et au Royaume-Uni en mai suivant.

589
00:41:27,320 --> 00:41:28,760
Pour la première fois imprimé,

590
00:41:28,760 --> 00:41:32,280
l'histoire secrète complète du rôle du décryptage dans la Seconde Guerre mondiale

591
00:41:32,280 --> 00:41:36,280
a été mis à nu, y compris l'utilisation par Welchman de l'analyse du trafic.

592
00:41:38,320 --> 00:41:42,440
En plus de raconter la véritable histoire du point de vue d'un initié,

593
00:41:42,440 --> 00:41:44,080
le livre comprenait un avertissement.

594
00:41:45,280 --> 00:41:49,800
Welchman pensait que les leçons de la guerre étaient ignorées.

595
00:41:49,800 --> 00:41:52,320
Les Américains faisaient les mêmes erreurs

596
00:41:52,320 --> 00:41:56,320
avec leur sécurité que les Allemands avaient autrefois assurée.

597
00:41:56,320 --> 00:41:58,360
Il pensait pouvoir en parler d'une manière

598
00:41:58,360 --> 00:42:02,200
qui toucherait le grand public, qui ne dévoilerait aucun secret,

599
00:42:02,200 --> 00:42:04,520
cela ne raconterait pas des histoires que vous ne devriez pas.

600
00:42:04,520 --> 00:42:06,000
Il espérait que cela rapporterait de l'argent,

601
00:42:06,000 --> 00:42:08,480
mais il espérait vraiment que cela susciterait une conversation.

602
00:42:10,960 --> 00:42:14,120
Le monde secret n’a pas attendu longtemps pour riposter.

603
00:42:17,920 --> 00:42:21,880
J'allais au travail et cette voiture a accéléré

604
00:42:21,880 --> 00:42:26,240
et je me suis arrêté juste au milieu, presque au milieu de la route.

605
00:42:26,240 --> 00:42:29,760
Personne ne s'arrête là donc j'ai dû voir ce qui se passait.

606
00:42:31,640 --> 00:42:36,640
Il y a la maison de Gordon, juste là, et puis deux hommes ont sauté,

607
00:42:36,640 --> 00:42:42,480
portant un costume noir, une cravate noire et des lunettes de soleil noires.

608
00:42:42,480 --> 00:42:46,640
Ils ressemblaient aux Men In Black. Et ils ont traversé la rue en courant.

609
00:42:46,640 --> 00:42:53,120
Gordon a ouvert la porte et on pouvait les voir, tu sais,

610
00:42:53,120 --> 00:42:58,880
occupé à discuter de quelque chose et, tout d'un coup, Gordon a pris la porte

611
00:42:58,880 --> 00:43:02,120
et il l'a claqué, presque au visage.

612
00:43:02,120 --> 00:43:06,240
Plus tard, j'ai découvert qu'il s'agissait de la National Security Agency.

613
00:43:06,240 --> 00:43:09,800
Il y avait eu des livres sur "l'Ultra secret"

614
00:43:09,800 --> 00:43:12,400
avant sa publication.

615
00:43:12,400 --> 00:43:15,040
Il n'était pas possible de remettre le dentifrice dans le tube.

616
00:43:15,040 --> 00:43:18,440
Le secret était dévoilé, mais le livre de Welchman était

617
00:43:18,440 --> 00:43:23,240
le premier sur la cryptanalyse par un véritable initié qui l'avait fait.

618
00:43:23,240 --> 00:43:27,240
Ce que faisait Gordon Welchman n’était pas vraiment une révélation

619
00:43:27,240 --> 00:43:30,760
les écrous et les boulons pour attaquer Enigma.

620
00:43:30,760 --> 00:43:35,600
Il disait qu'il n'y a pas de système de communication

621
00:43:35,600 --> 00:43:40,880
qui peut résister à ce genre d’attaque cryptanalytique.

622
00:43:40,880 --> 00:43:43,800
NEWSREEL : Si notre continent était attaqué,

623
00:43:43,800 --> 00:43:48,000
ce téléphone rouge serait soulevé de son berceau et instantanément

624
00:43:48,000 --> 00:43:52,120
les États-Unis lanceraient la plus grande contre-attaque de l’histoire.

625
00:43:54,040 --> 00:43:58,200
Le renseignement électromagnétique restait, à cette époque,

626
00:43:58,200 --> 00:44:01,200
au cœur même du conflit du renseignement

627
00:44:01,200 --> 00:44:04,200
qui se déroulait pendant la guerre froide.

628
00:44:04,200 --> 00:44:08,240
C’était donc aussi important et aussi secret que possible.

629
00:44:09,600 --> 00:44:15,080
Je pense que les gens qui ont vu ce qu'il a écrit

630
00:44:15,080 --> 00:44:17,920
avait le sentiment de mettre en péril les opérations en cours.

631
00:44:19,680 --> 00:44:23,280
Les travaux de Welchman sur l'analyse du trafic sur la Seconde Guerre mondiale pourraient avoir

632
00:44:23,280 --> 00:44:27,720
40 ans auparavant, mais ce qu'il avait découvert était toujours aussi vital pour

633
00:44:27,720 --> 00:44:32,000
le monde secret, que le révéler, même maintenant, était considéré comme dangereux.

634
00:44:35,840 --> 00:44:38,440
C’était une ironie qui allait presque le détruire.

635
00:44:41,800 --> 00:44:46,640
Le 22 février 1982, la NSA revient.

636
00:44:46,640 --> 00:44:50,160
Ces deux jeunes messieurs sont entrés,

637
00:44:50,160 --> 00:44:51,840
un de la NSA et un de,

638
00:44:51,840 --> 00:44:54,760
Je crois que c'était le renseignement de l'Air Force.

639
00:44:54,760 --> 00:44:59,240
Et ils ont dit : "Cette information n'a jamais été déclassifiée,

640
00:44:59,240 --> 00:45:05,040
"et continue donc à violer les lois sur les secrets de guerre."

641
00:45:05,040 --> 00:45:08,320
Gordon fut surpris. Il a dit : « C'est absurde. »

642
00:45:10,320 --> 00:45:14,320
Ils lui transmettaient un message, et c'était un message inquiétant.

643
00:45:20,400 --> 00:45:23,520
Je crois qu'ils ont eu des conversations avec M. Welchman.

644
00:45:23,520 --> 00:45:28,040
Au-delà de cela, je ne suis pas sûr de pouvoir parler de quelque chose de significatif.

645
00:45:29,600 --> 00:45:31,600
Il est devenu clair que les autorités américaines

646
00:45:31,600 --> 00:45:34,560
n'allions pas reculer.

647
00:45:34,560 --> 00:45:36,880
C'était vraiment dévastateur.

648
00:45:36,880 --> 00:45:39,360
Il n’était absolument pas préparé à cela.

649
00:45:40,800 --> 00:45:44,200
Welchman connaissait un autre écrivain qui préparait un livre

650
00:45:44,200 --> 00:45:47,480
révélant les sombres secrets de la NSA elle-même,

651
00:45:47,480 --> 00:45:51,200
qui faisait tout ce qu'il pouvait pour arrêter la publication.

652
00:45:51,200 --> 00:45:52,760
Welchman a demandé son aide.

653
00:45:52,760 --> 00:45:54,960
Nous vivions dans le même quartier,

654
00:45:54,960 --> 00:45:57,480
pour que nous puissions nous réunir physiquement

655
00:45:57,480 --> 00:45:59,760
et c'était le genre de choses que tu ne veux pas

656
00:45:59,760 --> 00:46:03,400
parlez au téléphone, surtout lorsque vous avez affaire à la NSA.

657
00:46:03,400 --> 00:46:06,480
En gros, ils lui disaient qu’il ne pouvait rien écrire.

658
00:46:06,480 --> 00:46:08,080
Il ne pouvait faire aucune publicité,

659
00:46:08,080 --> 00:46:12,200
il ne pouvait pas répondre aux questions des journalistes, il ne pouvait pas apparaître

660
00:46:12,200 --> 00:46:16,760
dans les émissions de télévision, etc. et c'était un très gros problème.

661
00:46:17,960 --> 00:46:21,680
La NSA essayait effectivement de tuer le livre de Welchman.

662
00:46:21,680 --> 00:46:25,160
Menacé de prison, il fut contraint d'annuler toute publicité.

663
00:46:27,120 --> 00:46:30,160
La publication au Royaume-Uni a aggravé la situation.

664
00:46:30,160 --> 00:46:33,360
Margaret Thatcher, alors Premier ministre, a dû être informée

665
00:46:33,360 --> 00:46:36,000
sur le problème de Gordon Welchman.

666
00:46:36,000 --> 00:46:39,360
Le secrétaire du Cabinet a écrit au Premier ministre pour expliquer

667
00:46:39,360 --> 00:46:43,360
quels étaient les enjeux, expliquant également qu'il était peu probable

668
00:46:43,360 --> 00:46:47,960
qu'il existait une manière légale de procéder contre Gordon Welchman.

669
00:46:49,560 --> 00:46:52,640
Au lieu de cela, Bamford pense que les Britanniques ont poussé la NSA à

670
00:46:52,640 --> 00:46:54,720
pour maintenir la pression sur Welchman.

671
00:46:55,960 --> 00:46:59,240
Je pense que le GCHQ a joué un rôle extrêmement important,

672
00:46:59,240 --> 00:47:03,320
peut-être le rôle le plus important. Je pense qu'une grande partie des conseils

673
00:47:03,320 --> 00:47:08,160
que la NSA recevait venait du GCHQ.

674
00:47:08,160 --> 00:47:10,120
Les directeurs de la NSA et du GCHQ

675
00:47:10,120 --> 00:47:14,000
étaient presque comme des partenaires dans la même organisation.

676
00:47:15,520 --> 00:47:18,520
La NSA a menacé Welchman avec une loi peu connue

677
00:47:18,520 --> 00:47:22,360
rédigé en 1940 pour traiter du partage de la cryptologie.

678
00:47:23,640 --> 00:47:28,920
Cette même loi est désormais utilisée contre le lanceur d’alerte de la NSA, Edward Snowden.

679
00:47:28,920 --> 00:47:30,760
Cela fait partie de la loi sur l'espionnage.

680
00:47:30,760 --> 00:47:33,600
Je pense que c'est dix ans de prison et une lourde amende.

681
00:47:34,760 --> 00:47:37,080
Il s’agissait donc d’accusations très très graves.

682
00:47:38,280 --> 00:47:40,360
Je pouvais voir qu'il était nerveux.

683
00:47:40,360 --> 00:47:44,240
Je pouvais voir les effets psychiques que la NSA produisait sur lui.

684
00:47:45,960 --> 00:47:51,600
Cela dévaste quelqu'un qui a passé toute sa vie à essayer de le protéger.

685
00:47:51,600 --> 00:47:55,480
Les gouvernements américain et britannique, et maintenant on leur dit qu'ils vont

686
00:47:55,480 --> 00:48:01,200
être accusé d'un crime, éventuellement, d'avoir divulgué des secrets à l'ennemi.

687
00:48:02,880 --> 00:48:06,720
Il y a eu un dernier acte aux conséquences dévastatrices.

688
00:48:06,720 --> 00:48:12,160
Le 29 avril 1982, l'habilitation de sécurité de Welchman a été retirée.

689
00:48:13,880 --> 00:48:16,960
Tout d'un coup, il a disparu.

690
00:48:16,960 --> 00:48:19,160
"Cher Monsieur Welchman.

691
00:48:19,160 --> 00:48:21,880
"Comme vous le savez, le ministère de la Défense a soulevé des questions

692
00:48:21,880 --> 00:48:23,920
"à propos de votre récente publication.

693
00:48:23,920 --> 00:48:28,360
"La société MITRE estime qu'il serait mutuellement bénéfique

694
00:48:28,360 --> 00:48:32,360
"pour suspendre temporairement votre accès aux documents classifiés

695
00:48:32,360 --> 00:48:34,840
"et les données techniques sous la garde de MITRE,

696
00:48:34,840 --> 00:48:37,760
"jusqu'à ce que la situation soit résolue.

697
00:48:37,760 --> 00:48:40,600
"Cette suspension entre en vigueur à cette date.

698
00:48:40,600 --> 00:48:43,280
"Veuillez accuser réception de cette lettre

699
00:48:43,280 --> 00:48:45,680
"en signant dans l'espace prévu ci-dessous."

700
00:48:46,960 --> 00:48:48,280
Et il a signé ci-dessous.

701
00:48:52,640 --> 00:48:57,160
Oui, cela aurait été... absolument dévastateur.

702
00:48:59,720 --> 00:49:03,120
Plutôt que de garder le silence, Welchman passe à l’offensive.

703
00:49:04,600 --> 00:49:08,400
Il écrivit des lettres et des articles dont il espérait qu'ils le disculperaient,

704
00:49:08,400 --> 00:49:11,640
y compris un article non publié récemment découvert,

705
00:49:11,640 --> 00:49:15,120
"Ultra revisité : l'histoire de deux contributeurs".

706
00:49:18,480 --> 00:49:22,680
Les histoires de la vie d’Alan Turing et la mienne ont deux choses en commun.

707
00:49:24,120 --> 00:49:29,200
Premièrement, nous étions considérés par notre patron comme les deux plus grands contributeurs

708
00:49:29,200 --> 00:49:32,680
au succès de guerre de Bletchley Park.

709
00:49:32,680 --> 00:49:37,800
Deuxièmement, nous avons été qualifiés de « risques pour la sécurité ».

710
00:49:37,800 --> 00:49:39,360
Qu'est-ce qui m'est arrivé

711
00:49:39,360 --> 00:49:41,960
peut être comparé à ce qui est arrivé à Turing.

712
00:49:44,240 --> 00:49:47,640
Pour beaucoup dans la communauté du renseignement, Welchman était naïf

713
00:49:47,640 --> 00:49:51,120
imaginer qu'il pourrait révéler les secrets de la Hutte 6 en toute impunité.

714
00:49:53,920 --> 00:49:56,800
Mais il n'a jamais perdu la conviction qu'il s'agissait d'informations

715
00:49:56,800 --> 00:49:58,400
le public avait besoin de savoir.

716
00:50:02,080 --> 00:50:05,000
J'ai bien peur qu'il y ait un fait fondamental, c'est que Gordon Welchman

717
00:50:05,000 --> 00:50:08,480
qui n'avait été impliqué dans rien de tout cela après la guerre,

718
00:50:08,480 --> 00:50:10,840
n'était pas en mesure de se connaître,

719
00:50:10,840 --> 00:50:13,880
et n'était bien sûr pas en mesure de s'ériger en autorité

720
00:50:13,880 --> 00:50:16,720
sur ce qui pouvait et ne pouvait pas être publié.

721
00:50:16,720 --> 00:50:21,080
Ce qu'ils ne se sont pas arrêtés pour penser, c'est que c'était la façon dont

722
00:50:21,080 --> 00:50:27,000
Les cryptanalystes ont abordé la rupture d'Enigma comme étant aussi sensible

723
00:50:27,000 --> 00:50:32,200
dans les années 1980 et est aussi sensible aujourd’hui qu’à l’époque.

724
00:50:32,200 --> 00:50:35,880
Il entrait dans un domaine de prise de décision

725
00:50:35,880 --> 00:50:38,160
ce n'était pas tout à fait pour lui.

726
00:50:39,200 --> 00:50:44,280
Welchman étant bâillonné par les services de sécurité, son livre a fait un échec.

727
00:50:44,280 --> 00:50:48,080
Les exemplaires invendus restants de The Hut Six Story ont été réduits en pâte.

728
00:50:48,080 --> 00:50:52,920
La tension arrivait également à un moment très difficile.

729
00:50:52,920 --> 00:50:56,160
Il avait eu d'autres problèmes médicaux.

730
00:50:56,160 --> 00:50:59,040
Et pour ajouter à la pression, la femme de Welchman, Teeny,

731
00:50:59,040 --> 00:51:02,200
croyaient qu'ils étaient placés sous surveillance.

732
00:51:03,240 --> 00:51:07,400
Elle a parlé, vous savez, du sentiment d'être observée.

733
00:51:09,680 --> 00:51:14,840
Cela a vraiment gâché la fin de sa vie.

734
00:51:14,840 --> 00:51:20,080
C'était une cruelle ironie que Welchman, un maître du monde secret,

735
00:51:20,080 --> 00:51:23,640
qui a contribué à gagner la Seconde Guerre mondiale en brisant les codes ennemis

736
00:51:23,640 --> 00:51:25,440
et a aidé l'Occident à gagner la guerre froide

737
00:51:25,440 --> 00:51:27,960
en gardant leurs communications secrètes,

738
00:51:27,960 --> 00:51:31,080
tomberait lui-même sous le coup de l’État secret.

739
00:51:31,080 --> 00:51:37,160
Je crois que les règles de l'époque concernant le secret

740
00:51:37,160 --> 00:51:38,680
étaient vraiment inflexibles.

741
00:51:38,680 --> 00:51:42,840
Les gens qui administraient eux-mêmes des règles inflexibles

742
00:51:42,840 --> 00:51:45,600
avait passé toute une carrière à être endoctriné

743
00:51:45,600 --> 00:51:49,960
avec l’idée que le secret était la base.

744
00:51:49,960 --> 00:51:53,320
Je suis, aujourd'hui, heureux que le livre soit sorti.

745
00:51:53,320 --> 00:51:56,200
Mon intuition est que cela a plus à voir avec le type de pathologie

746
00:51:56,200 --> 00:52:00,320
et un secret presque hystérique, qui est une sorte de maladie britannique

747
00:52:00,320 --> 00:52:04,640
et il se peut qu'il n'en ait été qu'une victime dans ses derniers instants.

748
00:52:05,960 --> 00:52:07,920
Je ne dis pas qu'il était irréprochable.

749
00:52:07,920 --> 00:52:13,120
Il avait enfreint les procédures et la loi n'a jamais été invoquée.

750
00:52:14,440 --> 00:52:17,960
Mais il a perdu son emploi et ses moyens de subsistance...

751
00:52:17,960 --> 00:52:22,640
sans jamais comparaître devant un tribunal ni faire face à une quelconque accusation criminelle.

752
00:52:26,920 --> 00:52:30,320
À l'heure actuelle, Welchman était gravement atteint d'un cancer,

753
00:52:30,320 --> 00:52:33,800
mais il a continué son combat pour remettre les pendules à l’heure.

754
00:52:33,800 --> 00:52:37,800
C’est ce qui a motivé cette lettre du chef du GCHQ.

755
00:52:39,360 --> 00:52:43,200
" Ce fut, comme vous le savez, un grand choc pour mon prédécesseur.

756
00:52:43,200 --> 00:52:47,800
"et aux autorités américaines lorsque vous avez publié votre livre en 1982,

757
00:52:47,800 --> 00:52:51,160
"sans nous consulter et au mépris des engagements

758
00:52:51,160 --> 00:52:54,960
"que des milliers d'autres ont fidèlement observé.

759
00:52:54,960 --> 00:52:58,000
"Je suis déçu de vous voir suivre un chemin similaire

760
00:52:58,000 --> 00:53:00,480
"encore une fois en 1985."

761
00:53:00,480 --> 00:53:04,920
La lettre poursuivait : « C'est un coup dur pour nous,

762
00:53:04,920 --> 00:53:07,280
"ainsi qu'un exemple désastreux pour les autres,

763
00:53:07,280 --> 00:53:11,720
"Quand d'anciens collègues estimés décident de nous laisser tomber."

764
00:53:11,720 --> 00:53:13,560
Et enfin, tu sais, je pense

765
00:53:13,560 --> 00:53:17,840
il réalisa que cela n'allait pas disparaître.

766
00:53:17,840 --> 00:53:20,360
Ils n'ont probablement pas réussi à le poursuivre en justice,

767
00:53:20,360 --> 00:53:22,560
mais ils le briseraient financièrement.

768
00:53:24,600 --> 00:53:27,680
Gordon Welchman ne s'est jamais racheté.

769
00:53:27,680 --> 00:53:31,880
Trois mois plus tard, le 8 octobre 1985, il décède.

770
00:53:36,040 --> 00:53:40,120
Cela a rendu deux des trois dernières années de sa vie vraiment infernales.

771
00:53:42,800 --> 00:53:44,600
Mais son héritage perdurera.

772
00:53:45,840 --> 00:53:47,440
Après sa mort, ses méthodes

773
00:53:47,440 --> 00:53:51,000
et les idées ne sont pas seulement devenues partie intégrante de la pensée militaire occidentale,

774
00:53:51,000 --> 00:53:54,680
ils sont devenus le cœur même des nouveaux réseaux de renseignement,

775
00:53:54,680 --> 00:53:58,040
à mesure que le monde devenait de plus en plus connecté, via l'ordinateur.

776
00:53:59,640 --> 00:54:02,960
En juin 2013, Edward Snowden a divulgué des dizaines de milliers de

777
00:54:02,960 --> 00:54:04,600
de dossiers hautement classifiés.

778
00:54:06,640 --> 00:54:09,760
Nos agences de renseignement récoltaient des métadonnées -

779
00:54:09,760 --> 00:54:14,080
nos numéros de téléphone, les adresses IP de nos ordinateurs,

780
00:54:14,080 --> 00:54:17,680
les sites Web que nous visitons, ceux à qui nous envoyons des messages ou appelons

781
00:54:17,680 --> 00:54:20,200
et où nous en sommes à un moment donné.

782
00:54:20,200 --> 00:54:24,360
Il m'est soudain venu à l'esprit que ce que nous faisons maintenant avec les métadonnées

783
00:54:24,360 --> 00:54:26,880
est en quelque sorte une version très développée

784
00:54:26,880 --> 00:54:30,680
de ce que Welchman a commencé avec l'analyse du trafic.

785
00:54:30,680 --> 00:54:34,600
C'est ce que c'est. Métadonnées et analyses désormais, dans un monde numérique,

786
00:54:34,600 --> 00:54:37,560
sont essentiellement notre façon de faire une analyse du trafic

787
00:54:37,560 --> 00:54:39,880
et cela peut être très, très révélateur.

788
00:54:42,960 --> 00:54:44,880
Pour beaucoup, ce que Snowden révélait

789
00:54:44,880 --> 00:54:47,240
c'est que nous vivons dans un état de surveillance,

790
00:54:47,240 --> 00:54:50,840
que le GCHQ et la NSA ont transformé l'héritage de Welchman

791
00:54:50,840 --> 00:54:54,080
contre leurs propres citoyens, détruisant notre vie privée.

792
00:54:55,720 --> 00:54:58,800
Mais pour d’autres, l’analyse du trafic assure notre sécurité.

793
00:55:01,080 --> 00:55:04,840
Après le 11 septembre, ce sont les analystes de la CIA,

794
00:55:04,840 --> 00:55:07,560
héritiers à bien des égards de Welchman et de Bletchley Park,

795
00:55:07,560 --> 00:55:11,840
qui a mené la chasse à l'homme le plus recherché de la planète, Oussama Ben Laden.

796
00:55:14,160 --> 00:55:18,000
Si je veux comprendre comment détruire ce terroriste

797
00:55:18,000 --> 00:55:20,840
organisation, si je veux les supprimer en tant qu'organisation,

798
00:55:20,840 --> 00:55:23,640
alors je dois rechercher leurs vulnérabilités, et chercher

799
00:55:23,640 --> 00:55:26,640
pour leurs vulnérabilités, je dois comprendre leur réseau.

800
00:55:27,840 --> 00:55:31,200
La technique qu'ils ont utilisée a été mise au point par Gordon Welchman

801
00:55:31,200 --> 00:55:35,720
dans la cabane 6. C'était l'équivalent moderne de son analyse du trafic.

802
00:55:37,360 --> 00:55:40,320
Ce que nous appelons analyse de liens ou analyse de réseau - plus

803
00:55:40,320 --> 00:55:44,880
version sophistiquée de celui-ci - est l'outil absolument critique

804
00:55:44,880 --> 00:55:50,320
à trouver des réseaux secrets, qu'il s'agisse de terroristes ou de réseaux criminels,

805
00:55:50,320 --> 00:55:53,880
parce qu'ils essaient de cacher toute leur structure organisationnelle.

806
00:55:53,880 --> 00:55:58,680
Comment puis-je trouver ces personnes ou cet endroit ? Comment puis-je le faire

807
00:55:58,680 --> 00:56:01,640
avec suffisamment de précision pour ne pas bombarder une ville entière ?

808
00:56:03,840 --> 00:56:07,520
Développé d'abord à Bletchley Park, puis peaufiné aux États-Unis,

809
00:56:07,520 --> 00:56:13,240
L’analyse des données mènerait désormais une équipe de Navy Seals américains vers Oussama Ben Laden.

810
00:56:13,240 --> 00:56:16,520
Aujourd’hui, Edward Snowden est qualifié de traître

811
00:56:16,520 --> 00:56:19,720
pour révéler les secrets de l'analyse moderne du trafic.

812
00:56:21,160 --> 00:56:24,760
Gordon Welchman a également rendu public quelque chose en quoi il croyait vraiment.

813
00:56:24,760 --> 00:56:26,840
Mais après une brillante carrière,

814
00:56:26,840 --> 00:56:30,440
il a passé les trois dernières années de sa vie à lutter contre la maladie,

815
00:56:30,440 --> 00:56:32,080
se battre pour sa réputation

816
00:56:32,080 --> 00:56:35,560
et se sentant exclu du monde même qu'il avait contribué à construire.

817
00:56:42,720 --> 00:56:46,360
Le brillant travail d'Alan Turing à Bletchley Park l'a rendu

818
00:56:46,360 --> 00:56:48,240
une figure emblématique de notre histoire.

819
00:56:49,840 --> 00:56:53,480
Son esprit pionnier a déclenché la révolution informatique

820
00:56:53,480 --> 00:56:55,560
et fait désormais partie de toutes nos vies.

821
00:56:57,160 --> 00:57:00,960
Ce fut le malheur de Gordon Welchman que son tout aussi brillamment

822
00:57:00,960 --> 00:57:04,920
cette réussite ne lui a pas valu les éloges du public qu’elle mérite.

823
00:57:06,400 --> 00:57:10,960
Son travail top secret a désormais un impact sur chacun d'entre nous.

824
00:57:10,960 --> 00:57:13,280
autant que celui de Turing.

825
00:57:13,280 --> 00:57:16,920
Mais c'était précisément ce secret qui devait lui être refusé.

826
00:57:16,920 --> 00:57:19,920
la place qui lui revient dans notre histoire.

827
00:57:21,480 --> 00:57:24,240
Gordon Welchman était incontestablement un génie.

828
00:57:24,240 --> 00:57:27,000
Mais son génie n'est probablement reconnu que

829
00:57:27,000 --> 00:57:28,720
au sein de la communauté du renseignement

830
00:57:28,720 --> 00:57:31,320
à laquelle il a apporté une contribution si extraordinaire.

831
00:57:33,040 --> 00:57:36,520
99,9% de la population mondiale

832
00:57:36,520 --> 00:57:40,120
Je n'ai jamais entendu parler de Gordon Welchman et vous prononcez le nom de Gordon Welchman

833
00:57:40,120 --> 00:57:41,920
et ils te regardent en quelque sorte,

834
00:57:41,920 --> 00:57:45,120
et pourtant il a tellement contribué.

835
00:57:45,120 --> 00:57:48,680
Raccourcir la guerre de deux ans ? Mon Dieu.

836
00:57:48,680 --> 00:57:54,440
Il a sauvé des milliers de vies et pourtant personne ne sait qui il est.

837
00:57:56,000 --> 00:57:58,440
Je n'hésite pas à dire que c'était un génie.

838
00:58:01,000 --> 00:58:02,240
Bien sûr un thème ici

839
00:58:02,240 --> 00:58:06,280
est "Gordon Welchman, l'homme oublié de Bletchley Park".

840
00:58:07,320 --> 00:58:10,880
Je suis extrêmement fier de mon grand-père.

841
00:58:10,880 --> 00:58:14,480
Encore parfois bouleversé par ce qui s'est passé

842
00:58:14,480 --> 00:58:18,120
après avoir publié son livre et combien cela signifiait pour lui.

843
00:58:19,120 --> 00:58:21,920
Il était certainement fier de ce qu'il avait fait.

844
00:58:21,920 --> 00:58:25,200
Il y a toujours un élément qui fait que c'était dommage qu'il n'ait pas été reconnu

845
00:58:25,200 --> 00:58:28,400
mais c'est dommage qu'il ne puisse pas être là aujourd'hui.