1
00:00:14,013 --> 00:00:17,258
أخبرني أرمين ذات مرة
أن ما وراء الجدار...

2
00:00:17,384 --> 00:00:19,907
هو جسم ضخم من الماء.

3
00:00:22,731 --> 00:00:24,942
وسماه البحر.

4
00:00:26,317 --> 00:00:30,298
ومن تلك اللحظة أتساءل
ماذا يمكن أن يكمن وراء ذلك؟

5
00:02:05,000 --> 00:02:09,989
إشارة الدخان

6
00:02:10,756 --> 00:02:13,366
ساشا، إذا كنت لا تتوقف
سرقة الطعام...

7
00:02:13,492 --> 00:02:16,614
سوف تكون وجبتنا القادمة.

8
00:02:16,740 --> 00:02:19,919
من أنا؟ لا مفر، ربما.

9
00:02:20,891 --> 00:02:24,508
هل مسحت قدميك؟

10
00:02:25,229 --> 00:02:29,120
على محمل الجد، ألا ترى ما نرتديه؟

11
00:02:29,246 --> 00:02:33,611
أيها الأحمق، هل تعتقد أن الكابتن ليفاي؟
أن من يهتم؟

12
00:02:33,737 --> 00:02:37,020
لقد كان علي أن أرتب سريرك بالفعل، الآن هذا؟

13
00:02:37,146 --> 00:02:40,131
توقفي عن ذلك، أنتِ لست والدتي.

14
00:02:40,257 --> 00:02:41,657
لقد عدنا.

15
00:02:41,783 --> 00:02:43,910
كنت تقطيع الخشب؟

16
00:02:44,036 --> 00:02:45,600
يجب أن أحافظ على لياقتي، أليس كذلك؟

17
00:02:45,726 --> 00:02:48,627
عليك أن ترتاح لتتعافى.

18
00:02:48,753 --> 00:02:52,998
لا يهم، لقد رأيتها من قبل
حتى القيام بالجلوس.

19
00:02:53,124 --> 00:02:55,505
إذن مازلت تتجسس؟
- كيف ذلك...

20
00:02:55,631 --> 00:02:58,845
ميكاسا، أنت تعلم أنك تفعل ذلك أيضًا
أنت إنسان، أليس كذلك؟

21
00:02:58,971 --> 00:03:02,691
مضحك، هذا يذكرني
 وقتنا كطلاب.

22
00:03:04,374 --> 00:03:08,598
فوضى. وأتساءل لماذا نحن
تم اختيارهم لهذا الفريق.

23
00:03:09,036 --> 00:03:12,100
حماية إيرين وهيستوريا
مهم جدا.

24
00:03:12,226 --> 00:03:14,854
أعتقد أن لدينا مثل هذه الموهبة.

25
00:03:15,815 --> 00:03:18,872
ما الذي وضعته للتو في حقيبتك؟

26
00:03:18,998 --> 00:03:21,452
الشيء الذي هو بالتأكيد ليس الخبز.

27
00:03:21,746 --> 00:03:24,539
ماذا قلت للتو؟
- ضعه مرة أخرى.

28
00:03:24,665 --> 00:03:28,250
هيا، يجب أن تكون نظيفة
قبل أن يعود ليفاي.

29
00:03:28,376 --> 00:03:31,733
الخبز يا ساشا.
- ماذا يحدث هنا؟

30
00:03:32,296 --> 00:03:34,178
يجب أن نكون مقتصدين.

31
00:03:34,304 --> 00:03:37,661
لا يمكنك الاستمرار في فعل هذا.

32
00:03:45,462 --> 00:03:48,672
أعتقد أنه كان لديك
أكثر من الوقت الكافي.

33
00:03:51,740 --> 00:03:53,162
لا تهتم.

34
00:03:53,288 --> 00:03:56,571
سنتحدث عن ذلك لاحقا
عيوبك.

35
00:03:56,697 --> 00:03:58,206
إرين.

36
00:03:58,332 --> 00:04:01,120
هانجي يريد التجربة بسرعة
ابدأ.

37
00:04:01,246 --> 00:04:02,825
صحيح يا سيدي.

38
00:04:09,644 --> 00:04:11,902
ما المشكلة يا إيرين؟

39
00:04:12,028 --> 00:04:16,548
قم يا مصير الإنسانية
يعتمد عليك.

40
00:04:16,674 --> 00:04:18,674
تستقيم.

41
00:04:18,800 --> 00:04:22,380
المرة الثالثة وشكلها
مختلف مرة أخرى.

42
00:04:22,506 --> 00:04:26,597
طوله لا يتجاوز عشرة أمتار،
ويفتقر إلى كتلة العضلات.

43
00:04:26,723 --> 00:04:30,354
وحماره يتدلى.
- أستطيع أن أرى ذلك أيضا.

44
00:04:30,480 --> 00:04:33,158
هل يمكنك التحرك يا إيرين؟

45
00:04:33,284 --> 00:04:35,310
أعطنا علامة.

46
00:04:35,436 --> 00:04:37,930
إرين.
- ميكاسا، انتظري.

47
00:04:38,056 --> 00:04:42,823
عظيم، إنها قادمة لإنقاذه مرة أخرى.

48
00:04:42,949 --> 00:04:46,954
هي لا تتعلم أبدًا.
- لا يوجد رد، تعال معي.

49
00:04:47,080 --> 00:04:49,371
إرين.

50
00:04:51,258 --> 00:04:54,415
هذا البخار ساخن، كما تعلمون.

51
00:04:54,541 --> 00:04:56,130
احرص.

52
00:04:56,256 --> 00:04:58,175
ألا تستطيع رؤية الدم؟

53
00:04:58,301 --> 00:05:02,329
أنظر إلى وجهه يا موبليت
يجب علينا أن نسجل هذا

54
00:05:02,455 --> 00:05:05,723
ألا تشعر بالأسف؟

55
00:05:12,053 --> 00:05:14,049
آسف لذلك.

56
00:05:15,006 --> 00:05:17,230
حسنا، هذا مخيب للآمال.

57
00:05:18,044 --> 00:05:21,737
لم ننتهي بعد
لإغلاق الجدار.

58
00:05:21,863 --> 00:05:26,828
هذا صحيح، كنا نعرف منذ البداية
أنها كانت مقامرة.

59
00:05:26,954 --> 00:05:30,983
تم إثبات الخطة بقوة
وبسيطة من الناحية النظرية.

60
00:05:31,109 --> 00:05:33,251
نحن فقط بحاجة لإيصال إيرين إلى هناك.

61
00:05:33,995 --> 00:05:37,747
هذه الخطة لا تزال قادرة على العمل،
ولكن ذلك يعتمد عليه.

62
00:05:38,566 --> 00:05:42,030
انتهت التجربة،
انسحبوا جميع القوات.

63
00:05:42,156 --> 00:05:44,844
تراجع، ابق بعيدا عن الأنظار.

64
00:05:44,970 --> 00:05:46,370
صحيح.

65
00:05:49,307 --> 00:05:51,601
ستعود مع إيرين.

66
00:05:51,727 --> 00:05:55,190
سأذهب مع مجموعة هانجي،
نحن ذاهبون إلى تروست.

67
00:05:55,962 --> 00:05:57,141
سيد.

68
00:05:58,903 --> 00:06:01,153
عليك أن تجدها بسرعة.

69
00:06:01,279 --> 00:06:05,874
إنها المفتاح، فهي تعرف الأشياء
حتى أننا لا نعرف.

70
00:06:19,462 --> 00:06:20,922
ثقة

71
00:06:21,048 --> 00:06:23,960
إذن، فشل آخر.

72
00:06:24,839 --> 00:06:27,134
لو كان قد نجح...

73
00:06:27,260 --> 00:06:30,393
ثم سنحصل عليه خلال يوم واحد
يمكن سد الفجوة.

74
00:06:30,519 --> 00:06:32,393
نحن بحاجة إلى معلومات.

75
00:06:32,519 --> 00:06:36,772
لا توجد كتب حول هذا الموضوع أيضا
متاحة للاستيلاء عليها في كل مكان.

76
00:06:37,506 --> 00:06:41,307
لدينا كريستا، أو لا،
هيستوريا ريس.

77
00:06:41,433 --> 00:06:45,077
ربما يمكنها أن تخبرنا بشيء ما
حول طبيعة الجدران.

78
00:06:45,822 --> 00:06:49,870
لقد وجدت تقريرا عن حياتها
قبل أن تصبح طالبة.

79
00:06:50,368 --> 00:06:52,883
الابنة غير الشرعية
من اللورد ريس.

80
00:06:53,009 --> 00:06:55,407
كانت طفولتها بعيدة كل البعد عن السعادة.

81
00:06:56,697 --> 00:06:59,551
يبدو أن اللورد ريس هو المفتاح.

82
00:06:59,677 --> 00:07:03,500
لماذا الرب الإقليمي
تعرف شيئا عن الجدران؟

83
00:07:14,415 --> 00:07:15,853
ماذا تفعل؟

84
00:07:15,979 --> 00:07:17,653
لماذا لست في السرير؟

85
00:07:17,779 --> 00:07:21,479
أنا بخير، لقد فعلت ذلك بالفعل
نمت طوال اليوم.

86
00:07:21,605 --> 00:07:26,073
علاوة على ذلك، فإن الخطة توقفت بسببي،
حتى أتمكن من المساعدة على الأقل.

87
00:07:26,199 --> 00:07:29,859
اسمع، لقد حاولت ذلك.
امنح نفسك بعض الراحة.

88
00:07:30,408 --> 00:07:32,196
الشيء الوحيد الذي أريده...

89
00:07:32,322 --> 00:07:34,948
هي الفرصة لتصبح الوحش العملاق
ابتعد عن الطريق.

90
00:07:35,683 --> 00:07:39,911
هذا اللقيط المشعر لديه كل شيء بالنسبة لي
أخذ بعيدا، يجب أن يموت.

91
00:07:45,715 --> 00:07:48,161
حان الوقت للتغيير
من الحارس.

92
00:07:48,718 --> 00:07:50,118
هل أنت قادم أيضا؟

93
00:07:55,061 --> 00:08:00,124
هذا يبدو جميلاً، معرفة ما تريد،
حتى لو تطلب الأمر جهدا.

94
00:08:01,720 --> 00:08:06,652
لكن بدون يمير لا أعرف حتى
ما يجب أن أقاتل من أجله.

95
00:08:06,778 --> 00:08:09,461
إنقاذها يستحق كل هذا العناء
للقتال من أجل.

96
00:08:11,125 --> 00:08:12,783
ربما.

97
00:08:12,909 --> 00:08:15,621
في ذلك الوقت لم أكن أعرف ماذا كانت تفعل.

98
00:08:15,747 --> 00:08:17,832
أردت فقط أن تكون آمنة.

99
00:08:18,626 --> 00:08:21,077
لقد كنت أفكر منذ ذلك الحين.

100
00:08:22,157 --> 00:08:25,247
عندما غادرت يمير، اختارت طريقها الخاص.

101
00:08:25,373 --> 00:08:28,061
الأمر ليس متروكًا لي لتغيير ذلك.

102
00:08:28,187 --> 00:08:30,137
إنها لا تحتاج إلى ذلك.

103
00:08:30,771 --> 00:08:34,682
من الجيد أن يكون لديك أخيرا مرة أخرى
لسماع الحديث.

104
00:08:35,487 --> 00:08:38,812
عندما وصلنا إلى هنا،
لقد أخبرتنا قصتك.

105
00:08:38,938 --> 00:08:43,397
ثم أبقيت فمك مغلقا
ولم تعد تضحك.

106
00:08:43,523 --> 00:08:45,602
لماذا ينبغي لي؟

107
00:08:46,538 --> 00:08:50,107
أنا آسف، ولكن كريستا
الذي ظننت أنك تعرفه...

108
00:08:50,233 --> 00:08:52,609
تلك الفتاة لم تعد موجودة.

109
00:08:53,074 --> 00:08:56,730
حسنًا، في الواقع لم أحبها.

110
00:08:56,856 --> 00:08:59,783
لا يوجد أحد لطيف حقًا مثلك.

111
00:08:59,909 --> 00:09:02,976
لقد كان الأمر قسريًا ومتعبًا.

112
00:09:06,027 --> 00:09:09,089
الآن أنت فتاة عادية.

113
00:09:09,215 --> 00:09:12,580
ربما صادقة جدا، ولكن على خلاف ذلك
عادي فقط.

114
00:09:12,706 --> 00:09:16,079
ولكن ليس لديك خيار بعد
ليتحدث عن يمير.

115
00:09:16,205 --> 00:09:18,941
جزئيا ما زلت أعتقد ...

116
00:09:20,914 --> 00:09:23,066
كيف يمكن أن أنسى ذلك؟

117
00:09:23,192 --> 00:09:25,190
هانج والباقي عادوا.

118
00:09:25,316 --> 00:09:27,302
نجتمع في الغرفة الرئيسية.

119
00:09:30,828 --> 00:09:32,740
ما هو هذا؟

120
00:09:34,340 --> 00:09:36,952
أنا آسف، القس نيك...

121
00:09:37,688 --> 00:09:39,163
لقد قُتل.

122
00:09:40,434 --> 00:09:43,475
اليوم في ثكنة تروست.

123
00:09:50,472 --> 00:09:52,551
ماذا تفعل هنا أيها الكشاف؟

124
00:09:52,982 --> 00:09:54,747
حافظ على المسافة الخاصة بك.

125
00:09:54,873 --> 00:09:58,649
هذا ليس من شأنك، إنه مجرد
جريمة قتل سرقة بسيطة.

126
00:09:59,593 --> 00:10:01,527
واحدة من العديد في الآونة الأخيرة.

127
00:10:02,615 --> 00:10:05,564
أنا لا أصدق ذلك، أظافره
قد تم اقتلاعها.

128
00:10:05,690 --> 00:10:07,509
في أي وحدة أنت؟

129
00:10:10,527 --> 00:10:12,820
قائد القسم هانجي، الوحدة الرابعة.

130
00:10:12,946 --> 00:10:15,204
أنا مساعد الأركان موبليت بيرنر.

131
00:10:16,074 --> 00:10:20,871
إذا كان القسم بأكمله لا قيمة له،
الرتبة العالية لا تساعد أيضًا.

132
00:10:21,528 --> 00:10:25,026
استمع جيدًا، هذا الرجل ليس كذلك
قتل على يد تيتان.

133
00:10:25,152 --> 00:10:27,461
شخص ما قتل شخص آخر.

134
00:10:27,587 --> 00:10:29,572
هذا ليس عملاً كشفياً

135
00:10:31,370 --> 00:10:34,510
أنت لست في الوحدة الأولى
من اللواء الداخلي ؟

136
00:10:35,917 --> 00:10:37,306
مضحك.

137
00:10:37,432 --> 00:10:41,077
ماذا تفعل الشرطة العسكرية؟
من العاصمة هنا في تروست؟

138
00:10:41,203 --> 00:10:42,927
ما هو المجنون في ذلك؟

139
00:10:43,708 --> 00:10:48,290
يجب على شخص ما أن يقوم بالعمل الحقيقي
بينما تلعب دور الجندي.

140
00:10:49,180 --> 00:10:51,978
في الواقع، أنت على حق تماما.

141
00:10:52,104 --> 00:10:54,988
أرى الآن أنني لا قيمة لي
مقارنة بك.

142
00:10:55,114 --> 00:10:57,559
إنه لشرف لي أن أكون معك.

143
00:10:57,685 --> 00:10:59,603
هل يمكنني مصافحة يدك؟

144
00:11:00,475 --> 00:11:03,579
قلت أنها كانت عملية سرقة؟

145
00:11:03,705 --> 00:11:05,224
مسكين نيك.

146
00:11:05,350 --> 00:11:08,960
لم أكن أعرف حتى أنه كان لديه أي شيء
ما كان يستحق السرقة.

147
00:11:09,086 --> 00:11:13,784
بالتأكيد، الجميع يعرف الكنيسة
يصنع أشياءه من الحديد.

148
00:11:15,091 --> 00:11:18,304
هل تقول أن (نيك) كان جزءاً منها؟
من ترتيب الجدران؟

149
00:11:19,316 --> 00:11:20,880
ماذا تقصد؟

150
00:11:21,314 --> 00:11:24,289
لقد كان صديقًا جيدًا،
لذلك جئت بسرعة.

151
00:11:24,415 --> 00:11:29,118
اعتقدت أنه كان بسيطا
كان صانع أثاث.

152
00:11:29,244 --> 00:11:31,805
وكان ذلك في طلبه
للعيش هنا.

153
00:11:31,931 --> 00:11:33,854
اتركه.
- أوه...

154
00:11:33,980 --> 00:11:38,911
وهذا يثبت أننا البشر لسنا كذلك بعد كل شيء
نعرف وكذلك نعتقد.

155
00:11:39,037 --> 00:11:43,021
كفى، اترك.
- بالطبع الاعتذار.

156
00:11:44,318 --> 00:11:47,112
حظا سعيدا في التحقيق.

157
00:11:47,238 --> 00:11:50,461
إذا كان لديك الجاني، من فضلك
هل ترغب في مشاركة شيء مني؟

158
00:11:51,038 --> 00:11:55,362
ربما كنت تعتقد أنهم كانوا كذلك
الأجور المستحقة.

159
00:11:55,488 --> 00:11:58,911
دوافعك تهمني حقًا
لا تهتم قليلا.

160
00:11:59,299 --> 00:12:02,863
سأعتني بالأمر شخصيًا
أنك تتعرض للتعذيب.

161
00:12:02,989 --> 00:12:06,837
سوف تعاني من المزيد من الألم
ثم صديقي.

162
00:12:06,963 --> 00:12:08,930
أكثر من ذلك بكثير.

163
00:12:09,487 --> 00:12:12,269
هل يمكنك تمرير ذلك من فضلك؟

164
00:12:19,306 --> 00:12:21,699
هل تعتقد أنها القس؟
قتل؟

165
00:12:21,825 --> 00:12:25,071
بالتأكيد، كان ذلك الرجل هو جيل السانس.

166
00:12:25,197 --> 00:12:27,496
وتشقق جلد قبضته.

167
00:12:27,622 --> 00:12:30,542
الشرطة العسكرية بالعاصمة
تعذيب نيك.

168
00:12:31,369 --> 00:12:33,282
ثم قتلوه.

169
00:12:35,773 --> 00:12:41,087
اعتقدت أن الكنيسة قد تريد نيك
لأنه عمل معنا.

170
00:12:41,213 --> 00:12:44,779
ولهذا السبب سمحت له بالاختباء
في ثكنة تروست.

171
00:12:44,905 --> 00:12:48,101
لم أكن أتوقع الجنود
سوف يقتله.

172
00:12:49,400 --> 00:12:52,982
هذا خطأي، كان يجب أن أكون أكثر حذراً
ينبغي أن يكون.

173
00:12:58,244 --> 00:13:01,732
ربما لديهم ذلك
للتعذيب للحصول على معلومات.

174
00:13:01,858 --> 00:13:04,959
لقد أرادوا فقط أن يعرفوا
ماذا قال لنا؟

175
00:13:05,085 --> 00:13:06,279
من المحتمل.

176
00:13:06,724 --> 00:13:09,471
هؤلاء الرجال يعملون
في وسط المدينة…

177
00:13:09,597 --> 00:13:12,491
لذلك لا شك أن هناك المزيد يحدث.

178
00:13:12,617 --> 00:13:15,671
كم عدد المسامير التي فقدها القس؟

179
00:13:16,660 --> 00:13:18,741
كم رأيت؟

180
00:13:18,867 --> 00:13:23,512
ولم أراه إلا لفترة وجيزة،
لكن أصابعه كانت عارية.

181
00:13:23,683 --> 00:13:25,960
الأشخاص الذين يتحدثون يفعلون ذلك بعد واحدة.

182
00:13:26,086 --> 00:13:29,207
إذا ظلوا صامتين، سيأتي المزيد من المسامير
لا فرق.

183
00:13:29,977 --> 00:13:31,643
هذا يفاجئني.

184
00:13:31,769 --> 00:13:34,023
لم أفكر كثيرًا في القس نيك.

185
00:13:34,609 --> 00:13:38,338
ولكن مهما كانت أخطائه
وظل صادقا في إيمانه.

186
00:13:42,124 --> 00:13:46,925
لذلك ليس لديهم أي فكرة أننا
تعرف على عائلة الريس.

187
00:13:47,535 --> 00:13:50,704
لكن الحكومة تخطط لشيء ما.

188
00:13:50,830 --> 00:13:53,148
ونحن على رأس قائمتهم.

189
00:13:54,452 --> 00:13:58,039
كابتن ليفاي، لدي رسالة
من القائد إروين.

190
00:13:59,784 --> 00:14:02,133
أردت أن أخبره بذلك
القس نيك…

191
00:14:02,259 --> 00:14:04,384
لكنه أعطاني هذا وأرسلني.

192
00:14:04,797 --> 00:14:07,514
احصل على معداتك، سنغادر الآن.

193
00:14:07,849 --> 00:14:09,788
تغطية جميع المسارات لدينا.

194
00:14:16,732 --> 00:14:19,850
لقد انتهى الأمر بشكل جيد، تخيل ذلك
أنهم رأونا.

195
00:14:19,976 --> 00:14:21,855
ثم قلعوا أظافرنا.

196
00:14:21,981 --> 00:14:25,091
كيف يمكن للقائد إروين أن يعرف
أنهم ذهبوا هنا؟

197
00:14:25,573 --> 00:14:28,014
أصدرت الحكومة أوامر جديدة.

198
00:14:28,140 --> 00:14:32,037
أعمال الاستطلاع خارج الجدار
سيتم إيقافها تماما.

199
00:14:32,163 --> 00:14:34,681
علينا أن ننقل إرين وهيستوريا.

200
00:14:35,787 --> 00:14:38,754
كابتن، لم أستطع أن أفعل ذلك لك
بل قل...

201
00:14:38,880 --> 00:14:41,942
جاؤوا للقائد
بعد وقت قصير من رحيلي.

202
00:14:45,344 --> 00:14:47,944
كأنه مجرم؟

203
00:14:48,070 --> 00:14:50,805
أصبحت المعركة الآن علنية.

204
00:14:50,931 --> 00:14:53,008
ولم يعودوا يعملون في الخفاء.

205
00:14:53,134 --> 00:14:56,471
إنهم مصممون على الحفاظ على السر
حماية من الجدار.

206
00:14:56,606 --> 00:15:00,825
لماذا؟ ماذا يريدون بالضبط؟
إيرين والتاريخ؟

207
00:15:00,951 --> 00:15:04,113
يريدونهم أحياء، فماذا في ذلك؟
هل يخططون؟

208
00:15:04,522 --> 00:15:06,092
من يعرف…

209
00:15:06,218 --> 00:15:09,455
ولكنهم يريدون هذين الاثنين،
وجعل ذلك واضحا.

210
00:15:09,948 --> 00:15:12,222
لذا فإن البقاء هنا أمر محفوف بالمخاطر.

211
00:15:12,715 --> 00:15:15,753
وسوف نكرم والتاريخ
خذها إلى تروست.

212
00:15:15,879 --> 00:15:19,626
نفس المدينة حيث القس نيك
قُتل للتو؟

213
00:15:19,752 --> 00:15:22,184
الذهاب إلى وسط المدينة سيكون أسوأ.

214
00:15:22,310 --> 00:15:25,804
الفوضى في تروست تصنع كل شيء
أسهل كثيرا.

215
00:15:25,930 --> 00:15:28,265
إذا سارت الأمور على نحو خاطئ...

216
00:15:28,391 --> 00:15:31,223
نحن نستخدم هذا.
- هذا صحيح.

217
00:15:31,349 --> 00:15:34,616
ليس لدينا أي فكرة حتى الآن
من هو عدونا.

218
00:15:34,742 --> 00:15:37,430
لدي حل لذلك.

219
00:15:38,401 --> 00:15:41,296
هانج، لدي بعض الأعضاء
من فريقك.

220
00:15:41,422 --> 00:15:42,822
لا مشكلة.

221
00:15:45,059 --> 00:15:47,390
حسنًا، سألاحق القائد إيروين.

222
00:15:47,516 --> 00:15:51,033
موبليت يذهب معي
والباقي مع ليفي.

223
00:15:51,159 --> 00:15:52,559
مفهوم.

224
00:15:53,779 --> 00:15:55,179
هانجي.

225
00:15:55,975 --> 00:15:57,157
هنا.

226
00:15:57,999 --> 00:16:01,411
تذكرت محادثة
بين يمير وبيرتهولدت.

227
00:16:01,963 --> 00:16:05,108
لقد كتبت ذلك، كل شيء.

228
00:16:05,734 --> 00:16:08,915
شكرا لك، سأتحقق من ذلك لاحقا.

229
00:16:17,432 --> 00:16:19,906
سوف يهربون بسرعة، أليس كذلك؟

230
00:16:20,753 --> 00:16:24,798
انها صغيرة، ولكن يجب أن أعترف
أنه منضبط.

231
00:16:24,924 --> 00:16:26,757
أحد معارفك؟

232
00:16:27,434 --> 00:16:28,974
واحدة قديمة.

233
00:16:43,191 --> 00:16:46,586
لا تقتربوا كثيرًا من بعضكم البعض،
الذي يجذب الانتباه.

234
00:16:46,712 --> 00:16:49,196
إيرين وهيستوريا، تفضلوا
كما لو أنه لا يوجد شيء.

235
00:16:50,385 --> 00:16:52,970
ماذا يفعل العلم الملكي؟
فجأة في كل مكان؟

236
00:16:53,096 --> 00:16:56,259
يجب أن يكون يوم التتويج.

237
00:16:56,385 --> 00:16:59,414
كاحتفال يتقاسمونه كل عام
حصص اضافية.

238
00:17:00,157 --> 00:17:02,520
هل يمكنني الحصول على انتباهكم؟

239
00:17:03,434 --> 00:17:06,268
يعرف الملك فريتز الحاجة إلى تروست.

240
00:17:06,394 --> 00:17:09,370
يتبرع بالإمدادات
من العائلة المالكة.

241
00:17:10,030 --> 00:17:13,498
تشكيل خط، هناك أكثر من كافية.

242
00:17:13,624 --> 00:17:16,014
الحمد لله.
- يعيش الملك فريتز.

243
00:17:16,140 --> 00:17:18,800
هل يتخلى عن كل هذا الطعام؟

244
00:17:18,926 --> 00:17:21,581
ليس الأمر وكأنه يحتاج إلى كل شيء.

245
00:17:21,707 --> 00:17:24,210
إذا لم يجوع الناس
إنهم مطيعون.

246
00:17:30,384 --> 00:17:34,720
لقد منحنا كرمك ستين بالمائة
من الإمدادات.

247
00:17:34,846 --> 00:17:38,220
وهذا ثمن باهظ يجب دفعه مقابل الأخلاق
لزيادة، السيد ريس.

248
00:17:38,346 --> 00:17:41,263
كبير جدًا.
- كان ضروريا.

249
00:17:41,389 --> 00:17:45,480
كان علينا أن نفعل شيئا من أجل الصورة
من العائلة المالكة.

250
00:17:45,606 --> 00:17:48,106
الآن علينا أن نجد الروابط الأخيرة.

251
00:17:48,232 --> 00:17:50,523
كلما كان أسرع كلما كان ذلك أفضل.

252
00:17:51,624 --> 00:17:53,989
الشرطة العسكرية تخذلنا مرة أخرى.

253
00:17:54,115 --> 00:17:57,036
سأعود على الفور،
تستمر المطاردة.

254
00:17:57,162 --> 00:18:00,120
لا، لدينا قريبا
ما نحتاجه.

255
00:18:00,246 --> 00:18:02,353
لقد تم بالفعل اتخاذ الإجراء.

256
00:18:16,543 --> 00:18:18,390
خلفنا، كن حذرا.

257
00:18:23,918 --> 00:18:24,980
ارمي…

258
00:18:25,106 --> 00:18:27,115
أعني كريستا وإيرين.

259
00:18:27,241 --> 00:18:29,443
إنهم يهربون.

260
00:18:35,054 --> 00:18:37,281
هل ستعمل مرة أخرى؟

261
00:18:38,349 --> 00:18:41,200
نحن لا نبدو متشابهين على الإطلاق.

262
00:18:42,182 --> 00:18:44,632
حسنًا، حظًا موفقًا يا جان.

263
00:18:49,354 --> 00:18:51,170
أوه، جميلة جدا.

264
00:18:51,296 --> 00:18:54,800
هل تستمتع به أيضًا كثيرًا؟

265
00:18:54,926 --> 00:18:58,084
هذا شعور جيد، أليس كذلك؟

266
00:18:58,210 --> 00:19:01,475
دعونا نسمع هذا الصوت الجميل.

267
00:19:07,506 --> 00:19:12,635
هذا هو بالضبط السبب في أنني لن أبقى مرة أخرى
أراد أن يكون مزدوجًا له.

268
00:19:12,761 --> 00:19:17,058
فقط أعطِ أنينًا صغيرًا يا عزيزي.

269
00:19:21,408 --> 00:19:23,543
كيف تسير الأمور هناك؟

270
00:19:23,669 --> 00:19:27,040
ولو انتظرنا أكثر
سيتم اكتشاف ارمين بالتأكيد.

271
00:19:27,956 --> 00:19:30,149
يتم ملامسته.

272
00:19:30,275 --> 00:19:31,675
أفهم.

273
00:19:32,463 --> 00:19:34,630
هل ساقك أفضل؟

274
00:19:35,839 --> 00:19:37,454
كافٍ.

275
00:19:37,580 --> 00:19:40,380
حسنا، هل لاحظت أي شيء؟

276
00:19:40,958 --> 00:19:44,302
هؤلاء الخاطفون واضحون
حفنة من الحمقى.

277
00:19:44,428 --> 00:19:47,930
لماذا لا يستخدمونه؟
من المحترفين؟

278
00:19:48,911 --> 00:19:52,623
وأترك الباقي لكم
انا ذاهب الى ايرين.

279
00:19:52,749 --> 00:19:55,807
ابحث عني بمجرد أن تتسخ
تنظيفها هنا.

280
00:19:56,295 --> 00:19:57,150
نعم يا سيدي.

281
00:19:58,172 --> 00:20:01,610
هناك شيء آخر تحتاج إلى معرفته،
إذا لزم الأمر.

282
00:20:02,623 --> 00:20:04,720
أخبر الباقي أيضًا.

283
00:20:18,070 --> 00:20:21,136
هل أنت متأكد أن هذين هما؟
التي يجب أن يكون لدينا؟

284
00:20:21,262 --> 00:20:24,258
بالتأكيد، فهي بالضبط كما هو موضح.

285
00:20:25,467 --> 00:20:27,218
أين الحارس؟

286
00:20:37,967 --> 00:20:39,440
ماذا على الأرض؟

287
00:20:44,620 --> 00:20:46,881
مجرد البقاء في الأسفل.

288
00:20:49,522 --> 00:20:53,603
هل هؤلاء الأربعة هم الوحيدون؟
- نعم، هؤلاء كانوا هم.

289
00:20:53,729 --> 00:20:56,248
لا يوجد أحد آخر حولها.

290
00:20:59,240 --> 00:21:01,951
إذا انتقلت مرة أخرى،
هي الضربة القادمة.

291
00:21:02,077 --> 00:21:06,875
سنقوم بربط هؤلاء الرجال أولاً،
ثم نذهب إلى القبطان.

292
00:21:07,001 --> 00:21:09,469
ماذا تقصد؟
- تلك هي أوامره.

293
00:21:09,595 --> 00:21:11,955
كما ترك رسالة.

294
00:21:15,143 --> 00:21:17,533
إلى الجانب يا رفاق.

295
00:21:21,232 --> 00:21:23,341
قبطان.
- حسنًا؟

296
00:21:23,837 --> 00:21:26,410
إنه مشغول، ولكن ليس لدي أي شيء
ينظر بشكل غريب.

297
00:21:26,614 --> 00:21:29,596
القائد بيكسيس في مكان قريب،
لذلك نحن بخير.

298
00:21:29,722 --> 00:21:31,540
كيف حال التنكر؟

299
00:21:31,666 --> 00:21:33,394
لقد نجحت.

300
00:21:33,793 --> 00:21:35,830
لا يبدو أنك سعيد بذلك.

301
00:21:35,956 --> 00:21:37,479
هذا صحيح.

302
00:21:38,510 --> 00:21:40,126
هناك خطأ ما.

303
00:21:40,252 --> 00:21:42,999
لا يمكن للشرطة العسكرية أن تأتي إلى هنا
اجلس في الخلف.

304
00:21:43,125 --> 00:21:46,540
إنهم قلقون للغاية بشأن سمعتهم
لاستخدام الهواة.

305
00:21:47,911 --> 00:21:49,511
هذا يبدو أشبه…

306
00:21:50,692 --> 00:21:53,270
سيعرفون شخصًا ما
ستتبع السيارة.

307
00:21:54,111 --> 00:21:56,231
وسيتبع الدعم قريبا.

308
00:21:56,357 --> 00:22:00,057
كابتن، السيارة على وشك التحرك مرة أخرى.

309
00:22:01,641 --> 00:22:04,744
نيفا، هل تعرفين من هو كيني السفاح؟

310
00:22:04,870 --> 00:22:07,144
ذلك القاتل الجماعي في العاصمة؟

311
00:22:07,581 --> 00:22:10,380
تلك التي تضم مئات النواب
ذبح؟

312
00:22:10,506 --> 00:22:13,898
بالتأكيد، ولكنني اعتقدت أنه
كان افتراء.

313
00:22:14,576 --> 00:22:17,629
القصص كلها حقيقية
فهو ليس من نسج خياله.

314
00:22:18,672 --> 00:22:21,499
عشت معه عندما كنت طفلا.

315
00:22:21,625 --> 00:22:24,049
مضحك جدا يا سيدي.

316
00:22:24,175 --> 00:22:27,026
هذا ليس وقت النكات.

317
00:22:27,152 --> 00:22:31,180
بالضبط، فهو لن يستخدم الهواة.

318
00:22:31,921 --> 00:22:34,958
سوف يتبعون السيارة
من زاويتين…

319
00:22:35,084 --> 00:22:39,265
في مكان مرتفع مع رؤية دون عائق.

320
00:22:41,900 --> 00:22:43,271
نيفا.

321
00:23:03,967 --> 00:23:06,865
لم أراك منذ وقت طويل يا ليفاي

322
00:23:07,748 --> 00:23:10,446
لا تزال مثل هذه الحياة المنخفضة
أو هل كبرت؟

323
00:23:29,950 --> 00:23:33,488
لا، أنت لست كذلك على الإطلاق
تغيرت يا فتى

324
00:23:35,370 --> 00:23:38,259
كيني.

325
00:23:40,568 --> 00:23:42,986
يلتقي كيني وليفي مرة أخرى.

326
00:23:43,112 --> 00:23:46,668
الخصم يستقيم
ايرين والتاريخ.

327
00:23:47,301 --> 00:23:49,634
من أجل استعادة أصدقائهم...

328
00:23:49,760 --> 00:23:52,681
يجب أن ليفي والآخرين
الهدف واطلاق النار.

329
00:23:52,807 --> 00:23:55,007
الحلقة القادمة؛ ألم.