1
00:00:31,141 --> 00:00:36,141
Napisy autorstwa wybuchowegoskull

2
00:01:02,987 --> 00:01:06,490
Cześć, Claire.
Jak się dzisiaj czujesz?

3
00:01:07,724 --> 00:01:09,891
Czuję się lepiej
niż wczoraj.

4
00:01:09,893 --> 00:01:13,298
To dobrze. Zarządzasz
żeby tym razem się przespać?

5
00:01:14,430 --> 00:01:15,963
Właściwie to zrobiłem.

6
00:01:15,965 --> 00:01:17,801
Genialny.

7
00:01:20,703 --> 00:01:24,208
Jasne, wrócę później
i porozmawiamy trochę.

8
00:02:23,533 --> 00:02:26,270
Czy on jest dzieckiem? Czy jest całkiem młody?

9
00:02:28,572 --> 00:02:30,741
Powiedział, żeby dalej je brać.

10
00:02:32,475 --> 00:02:35,280
- Claire?
- Przepraszam?

11
00:02:35,812 --> 00:02:38,913
Powiedział, że musisz się upewnić
bierz je dalej, OK?

12
00:02:38,915 --> 00:02:41,051
Jolu, u mnie wszystko w porządku.

13
00:02:42,519 --> 00:02:44,985
Proszę, tylko dla
przez pierwsze kilka tygodni, OK?

14
00:02:44,987 --> 00:02:47,057
OK, zrobię to.

15
00:08:05,809 --> 00:08:08,676
Mieszkamy
wielowymiarowy świat.

16
00:08:08,678 --> 00:08:10,978
Każdy organizm zależny od swojego

17
00:08:10,980 --> 00:08:12,981
poziom indywidualny
świadomości

18
00:08:12,983 --> 00:08:17,118
pojmuje wymiar przestrzeni
wydobyte z czasu.

19
00:08:17,120 --> 00:08:18,887
Tak, Ben.

20
00:08:18,889 --> 00:08:21,322
Zatem założenie jest takie,

21
00:08:21,324 --> 00:08:24,459
musimy się rozdzielić
siebie z...

22
00:08:24,461 --> 00:08:27,861
mniejsze wymiary
innych organizmów?

23
00:08:27,863 --> 00:08:31,065
Nie całkiem.
Nasz świat obejmuje ich,

24
00:08:31,067 --> 00:08:35,270
chociaż nie są w stanie
aby uchwycić naszą szerszą rzeczywistość.

25
00:08:35,272 --> 00:08:38,006
Weź prostą świadomość
organizmu,

26
00:08:38,008 --> 00:08:40,007
jak na przykład ślimak.

27
00:08:40,009 --> 00:08:42,209
Są nieświadomi
przeszłości lub przyszłości,

28
00:08:42,211 --> 00:08:44,079
żyjąc wyłącznie w teraźniejszości.

29
00:08:44,081 --> 00:08:46,480
Kierowany wyłącznie sensacją.

30
00:08:46,482 --> 00:08:49,383
A co z psem?
Są świadomi przeszłości?

31
00:08:49,385 --> 00:08:51,820
Pamiętając gdzie
zakopali kość.

32
00:08:51,822 --> 00:08:54,756
Tak, dobrze.
Ze względu na ich wyższą mentalność

33
00:08:54,758 --> 00:08:57,224
wydziałowe i proste
świadomość,

34
00:08:57,226 --> 00:09:00,427
pies może psychicznie
wyciąg z czasu

35
00:09:00,429 --> 00:09:02,863
inny wymiar przestrzeni

36
00:09:02,865 --> 00:09:06,501
i tak żyje w świecie
większy od ślimaków.

37
00:09:06,503 --> 00:09:08,302
A my?

38
00:09:08,304 --> 00:09:11,973
My, ludzie
z samoświadomością

39
00:09:11,975 --> 00:09:15,343
żyć w świecie
trzech wymiarach,

40
00:09:15,345 --> 00:09:18,182
przestrzeni plus czasu.

41
00:09:19,515 --> 00:09:22,850
Być może,
nadal istnieje większy świat

42
00:09:22,852 --> 00:09:25,152
obejmuje to również nasze
jak nasz obejmuje

43
00:09:25,154 --> 00:09:27,857
inni i tak to trwa.

44
00:09:30,025 --> 00:09:32,060
Żyjemy więc w świecie

45
00:09:32,062 --> 00:09:34,996
nieświadomy szerszego istnienia?

46
00:09:34,998 --> 00:09:39,267
Dokładnie. Mieszkamy w
wielowymiarowy wszechświat, ale

47
00:09:39,269 --> 00:09:43,171
jesteśmy świadomi tylko nas samych
w trójwymiarowym świecie.

48
00:09:43,173 --> 00:09:46,874
Żyjemy w realu
świat fizyczny, ale być może

49
00:09:46,876 --> 00:09:49,042
nie wiemy tego
prawie tak dobrze, jak myślimy.

50
00:09:49,044 --> 00:09:51,311
Faktycznie, możemy
prawie w ogóle o tym nie wiem.

51
00:09:51,313 --> 00:09:54,148
Mówiono o tym przez cały czas
ten człowiek się starał

52
00:09:54,150 --> 00:09:57,285
wejdź w ten wymiar astralny
poprzez rozwinięcie

53
00:09:57,287 --> 00:09:59,954
niech to będzie już świadomość

54
00:09:59,956 --> 00:10:03,090
przeżycie poza ciałem
lub medytacja, lub użycie

55
00:10:03,092 --> 00:10:05,359
substancje psychoaktywne.

56
00:10:05,361 --> 00:10:08,262
Zatem zadanie na ten tydzień -

57
00:10:08,264 --> 00:10:11,498
„Czy istnieje jeszcze wyższa sfera,

58
00:10:11,500 --> 00:10:14,002
taki, którego nie możemy
jeszcze zrozumieć?”

59
00:10:14,004 --> 00:10:17,171
Proszę o minimum tysiąc słów.
Zbierz je z

60
00:10:17,173 --> 00:10:19,776
Corina, jak tylko zrobisz
twoje wyjście. Dziękuję.

61
00:10:22,044 --> 00:10:24,311
Więc mówisz...

62
00:10:24,313 --> 00:10:27,080
ze zwiększoną świadomością
rzeczywiście możemy się temu przyjrzeć

63
00:10:27,082 --> 00:10:29,017
świat astralny?

64
00:10:29,019 --> 00:10:31,755
Jest mnóstwo badań
wspierać, tak.

65
00:10:34,390 --> 00:10:36,557
Wydaje się trochę naciągane.

66
00:10:36,559 --> 00:10:38,959
Nie wiem, myślę, że pomysł
innego wymiaru

67
00:10:38,961 --> 00:10:40,594
nie widzimy, wydaje się wykonalne.

68
00:10:40,596 --> 00:10:42,430
To więcej niż wykonalne.

69
00:10:42,432 --> 00:10:44,965
Jest mnóstwo
literatury ezoterycznej na ten temat.

70
00:10:44,967 --> 00:10:48,438
A gdybyśmy mieli do niego dostęp,
jak znaleźć drogę do tego świata?

71
00:10:51,240 --> 00:10:53,843
Istnieje teoria
zwaną projekcją astralną.

72
00:10:55,177 --> 00:10:58,278
Przez to się myśli
od którego możesz odłączyć swojego ducha

73
00:10:58,280 --> 00:11:01,248
swoje ciało fizyczne i wejdź
na inną płaszczyznę istnienia.

74
00:11:01,250 --> 00:11:03,450
Ale to ładne
teoria na zewnątrz.

75
00:11:03,452 --> 00:11:05,453
Być może każdy z Was byłby najlepszy

76
00:11:05,455 --> 00:11:07,921
skupiając swoją uwagę
na faktycznej nauce.

77
00:11:07,923 --> 00:11:10,090
Myślisz, że rzeczywiście
to możliwe?

78
00:11:10,092 --> 00:11:12,594
Teoretycznie tak.
Dziękuję, Corine.

79
00:11:12,596 --> 00:11:15,329
Istnieją przykłady
jasnowidzenia,

80
00:11:15,331 --> 00:11:18,031
używając go do kontaktowania się ze zmarłymi
ale myślę, że to właśnie tam

81
00:11:18,033 --> 00:11:20,336
robi się trochę
więcej... abstrakcja.

82
00:11:21,538 --> 00:11:23,171
Naprawdę?

83
00:11:23,173 --> 00:11:26,174
Cóż, jak każda dyscyplina
wymaga szkolenia

84
00:11:26,176 --> 00:11:28,179
lub przynajmniej niektóre
podstawowa wiedza.

85
00:11:29,144 --> 00:11:31,411
No cóż, może nauka
z tego byłoby dobrym miejscem

86
00:11:31,413 --> 00:11:33,580
aby rozpocząć badania
w takim razie na ten tydzień?

87
00:11:33,582 --> 00:11:35,919
Ale to zostawię
każdemu z Was.

88
00:11:37,287 --> 00:11:39,487
- Do zobaczenia w przyszłym tygodniu.
- Garetha?

89
00:11:39,489 --> 00:11:41,258
Twoja kawa.

90
00:11:42,057 --> 00:11:43,894
Dziękuję, panno Richardson.

91
00:11:49,399 --> 00:11:51,598
Dziękuję za dodanie
więcej pracy, Alex.

92
00:11:51,600 --> 00:11:54,669
Czytałeś
więc o tym, Lys?

93
00:11:54,671 --> 00:11:57,104
- Projekcja astralna?
- Tak.

94
00:11:57,106 --> 00:11:59,409
natknąłem się
trochę na YouTube.

95
00:12:01,378 --> 00:12:04,344
Znasz ludzi
te roszczenia do projektu astralnego,

96
00:12:04,346 --> 00:12:07,080
dokładnie doświadczają
te same odczucia co ktoś,

97
00:12:07,082 --> 00:12:09,249
jako pilot odrzutowca
cierpi na G-LOC.

98
00:12:09,251 --> 00:12:11,618
Nie możesz być aż tak ograniczony?

99
00:12:11,620 --> 00:12:14,955
Umysł to potężna rzecz. Jestem
z pewnością za pomocą kilku sztuczek poznawczych

100
00:12:14,957 --> 00:12:17,124
każdy mógł się dobrze bawić
przez najciemniejsze zakątki

101
00:12:17,126 --> 00:12:18,928
swojej podświadomości.

102
00:12:19,528 --> 00:12:22,329
Poza tym, jeśli chcesz wierzyć
wszystko, co zobaczysz na YouTube

103
00:12:22,331 --> 00:12:24,364
po co zatrzymywać się na projekcji astralnej?

104
00:12:24,366 --> 00:12:26,667
Jestem pewien
są dosłownie strony

105
00:12:26,669 --> 00:12:29,137
poświęcony udowadnianiu, że duchy

106
00:12:29,139 --> 00:12:32,406
i syreny
i straszydła są prawdziwe.

107
00:12:32,408 --> 00:12:36,444
Możesz ścigać Szalonego Kapelusznika, ja się trzymam
z substancjami psychoaktywnymi na potrzeby moich badań.

108
00:12:36,446 --> 00:12:38,946
Nie siedziałem tam
oglądając to całą noc.

109
00:12:38,948 --> 00:12:41,281
No cóż, co jeszcze
przykuło twoją uwagę?

110
00:12:41,283 --> 00:12:44,518
Cokolwiek to było, nie będzie tak obrzydliwe
jak brud, który niewątpliwie oglądasz.

111
00:12:44,520 --> 00:12:47,257
Więc szpiegujesz mnie?

112
00:14:09,304 --> 00:14:11,741
Nigdy nie myślałem, że dożyję tego dnia
Znalazłbym cię tu późno.

113
00:14:12,509 --> 00:14:15,479
Tak,
to jest nas dwoje.

114
00:14:20,250 --> 00:14:22,385
Ciekawa kolekcja.

115
00:14:23,552 --> 00:14:25,221
Po co to jest?

116
00:14:26,423 --> 00:14:28,392
Trochę głębiej, prawda?

117
00:14:29,325 --> 00:14:32,629
Cóż, myślę, że jeśli nie rzucimy wyzwania
teraz, nigdy tego nie zrobimy.

118
00:14:34,530 --> 00:14:36,696
Cieszę się, że w końcu jesteś
traktując to poważnie.

119
00:14:36,698 --> 00:14:38,267
Psst!

120
00:14:40,135 --> 00:14:42,639
Hej, Aleks. Jesteś gotowy?

121
00:14:43,706 --> 00:14:46,110
To moja wskazówka.

122
00:14:47,076 --> 00:14:48,542
Hmm...

123
00:14:48,544 --> 00:14:52,512
Dziś wieczorem słońce zachodzi późno,
czy ty...

124
00:14:52,514 --> 00:14:55,248
chcesz przyjść i spędzić czas z nami
na Kwadracie?

125
00:14:55,250 --> 00:14:59,222
Eee, nie... Chcę tylko dostać
to już koniec, ale ty idź.

126
00:15:00,222 --> 00:15:01,391
OK.

127
00:15:04,124 --> 00:15:06,163
W takim razie do zobaczenia jutro,
Chyba.

128
00:15:09,698 --> 00:15:11,134
Dobranoc.

129
00:15:11,868 --> 00:15:13,270
Noc.

130
00:16:43,525 --> 00:16:45,394
OK.

131
00:17:57,000 --> 00:17:59,432
nie mam
nawet widziałem pierwszy.

132
00:17:59,434 --> 00:18:01,571
Ach,
w każdym razie kontynuacja jest lepsza.

133
00:18:02,337 --> 00:18:04,907
- Wstałeś wcześnie.
- Tak, wiem.

134
00:18:05,741 --> 00:18:09,309
Mam wczesną noc, próbowałem
ta sprawa z projekcją astralną.

135
00:18:09,311 --> 00:18:10,844
Bezużyteczny.

136
00:18:10,846 --> 00:18:13,514
- Jest niespodzianka.
- Tak.

137
00:18:13,516 --> 00:18:15,915
Absolutnie nic.
Cholernie bezużyteczne.

138
00:18:15,917 --> 00:18:18,385
Mówiłem ci. Nie zaufałbym
cokolwiek ona powie,

139
00:18:18,387 --> 00:18:20,488
ona każe ci szukać
dla Wielkiej Stopy jako następny.

140
00:18:20,490 --> 00:18:23,393
Nie wiem. Nie sądzę, że ty
powinien się tym bawić.

141
00:18:24,727 --> 00:18:27,995
Nie ma znaczenia. Nie sądzę
W każdym razie robiłem to dobrze.

142
00:18:27,997 --> 00:18:30,363
Byłem taki zmęczony,
Po prostu zasnąłem.

143
00:18:30,365 --> 00:18:32,600
Jak byłeś zmęczony? Wszyscy ty
wydaje się, że kiedykolwiek robisz, to spać?

144
00:18:32,602 --> 00:18:34,869
Cóż, sesja biblioteczna
zebrało swoje żniwo.

145
00:18:34,871 --> 00:18:37,872
Czytałeś o tym i nadal nie mogłeś
rozpracuj to. Brzmi całkiem nieźle.

146
00:18:37,874 --> 00:18:39,907
A więc o to chodzi
książki są o.

147
00:18:39,909 --> 00:18:42,876
Tak, tak.
Jednak całkiem zainteresowany.

148
00:18:42,878 --> 00:18:45,011
Pomyślałem tylko, że spróbuję.

149
00:18:45,013 --> 00:18:47,081
Odsetki?
To raczej obsesja,

150
00:18:47,083 --> 00:18:49,449
skoro ty nawet tego nie robisz
badania na zajęcia.

151
00:18:49,451 --> 00:18:52,652
Cóż, cokolwiek to jest,
Najwyraźniej jestem w tym bezużyteczny.

152
00:18:52,654 --> 00:18:55,355
No cóż, będąc w Rzymie.

153
00:18:55,357 --> 00:18:56,659
Tak?

154
00:18:57,626 --> 00:18:59,730
Postępuj tak, jak robili to Rzymianie.

155
00:19:00,430 --> 00:19:01,828
OK?

156
00:19:01,830 --> 00:19:03,930
Kiedy będziesz w Rzymie
rozmawiasz z Cezarem.

157
00:19:03,932 --> 00:19:05,799
Tak, jesteś upośledzony, stary.

158
00:19:05,801 --> 00:19:07,901
Profesor Powell, głupi dupku.

159
00:19:07,903 --> 00:19:10,337
To on to zasugerował.

160
00:19:10,339 --> 00:19:13,540
Pomimo okropnego niewłaściwego użycia tego
analogia, to właściwie nie jest zły pomysł.

161
00:19:13,542 --> 00:19:17,647
Jestem... pełen dobrych pomysłów.
Oczywiście.

162
00:19:30,393 --> 00:19:32,696
Panie Harmann,
co mogę dla ciebie zrobić?

163
00:19:34,063 --> 00:19:37,131
Robiłem trochę
czytanie projekcji astralnych.

164
00:19:37,133 --> 00:19:39,999
A ja się właśnie zastanawiałem
jeśli, być może,

165
00:19:40,001 --> 00:19:43,072
mógłbyś mi pomóc to zrozumieć
trochę lepiej? Jeśli masz czas.

166
00:19:43,940 --> 00:19:46,373
No dobrze, co dokładnie
chciałeś wiedzieć?

167
00:19:46,375 --> 00:19:48,912
Cóż, myślałem
o próbie...

168
00:19:51,012 --> 00:19:53,881
Ale chcę wiedzieć...

169
00:19:53,883 --> 00:19:56,083
Nie wiem, chcę po prostu wiedzieć
najpierw więcej o tym.

170
00:19:56,085 --> 00:19:58,486
Czy próbowałeś YouTube'a?

171
00:19:58,488 --> 00:20:02,422
Właściwie to wypróbowałem YouTube. Tak, to
było co najmniej interesujące.

172
00:20:02,424 --> 00:20:06,559
Ale nie wiem...
Po prostu nie wiem od czego zacząć.

173
00:20:06,561 --> 00:20:09,764
Prawidłowy. Skąd masz
Twoje materiały do ​​czytania?

174
00:20:09,766 --> 00:20:13,534
Tak spędziłem kilka godzin
wczoraj wieczorem w bibliotece,

175
00:20:13,536 --> 00:20:17,071
właśnie przechodzę
jakieś podręczniki.

176
00:20:17,073 --> 00:20:21,040
O tak, to dobre miejsce na początek
ale pewnie większość...

177
00:20:21,042 --> 00:20:24,044
przestarzały.
Pytałem na uniwersytecie

178
00:20:24,046 --> 00:20:26,713
ponownie inwestować
więcej materiału, ale...

179
00:20:26,715 --> 00:20:29,719
Najwyraźniej fundusze są ograniczone
dla pseudonauk.

180
00:20:33,955 --> 00:20:37,693
Czy mogę zapytać dlaczego dokładnie
chcesz spróbować?

181
00:20:40,663 --> 00:20:43,599
Szczerze mówiąc, to coś, co mi się podoba
myślę, że powinieneś być ostrożny.

182
00:20:44,967 --> 00:20:49,068
Poza tym uniwersytet nie jest do końca taki
opowiada się za czymś takim.

183
00:20:49,070 --> 00:20:52,940
Cóż, to tylko tyle
pracujemy nad świadomością,

184
00:20:52,942 --> 00:20:56,046
Chcę tylko bardziej praktycznego
zrozumienie naszych duchów.

185
00:20:58,013 --> 00:21:01,984
Wow. Tak zacząłem
w tej podróży.

186
00:21:03,085 --> 00:21:05,422
To pasja rozwoju.

187
00:21:08,089 --> 00:21:11,926
Daleko mi do tego, ale próbowałem
tak, chociaż to było dawno temu.

188
00:21:11,928 --> 00:21:14,495
- Naprawdę?
- Byłem tym zafascynowany.

189
00:21:14,497 --> 00:21:16,796
To wspaniałe narzędzie
ale musimy

190
00:21:16,798 --> 00:21:20,737
dowiedzieć się o tym dużo więcej.
To nie jest nauka ścisła.

191
00:21:21,938 --> 00:21:25,972
Idea podróży astralnych jest taka
zakorzenione w większości osób religijnych na całym świecie

192
00:21:25,974 --> 00:21:28,776
relacje z życia pozagrobowego,
gdzie opisują duszę

193
00:21:28,778 --> 00:21:31,480
podróż jako
doświadczenie poza ciałem.

194
00:21:32,582 --> 00:21:35,181
Pomysł jest taki
duchowy podróżnik

195
00:21:35,183 --> 00:21:39,053
opuszcza swoje fizyczne ciało i
podróżuje po ich ciele astralnym...

196
00:21:39,055 --> 00:21:41,792
przez wyższe sfery.

197
00:21:42,592 --> 00:21:45,092
Kiedy ludzie mówią, że widzieli
duch, to po prostu

198
00:21:45,094 --> 00:21:47,497
jak przebłysk
w inną równoległą rzeczywistość?

199
00:21:48,163 --> 00:21:50,834
W pewnym sensie, ale to coś więcej
skomplikowane.

200
00:21:52,101 --> 00:21:55,169
Rzeczy takie jak UFO, porwania,
zjawisko psychiczne,

201
00:21:55,171 --> 00:21:58,873
nie może się po prostu zdarzyć
w trójwymiarowym świecie

202
00:21:58,875 --> 00:22:01,842
że wiemy,
a jednak to robią, prawda?

203
00:22:01,844 --> 00:22:05,246
A zatem ci, którzy nie rozumieją
szybko je etykietują

204
00:22:05,248 --> 00:22:07,680
jako coś paranormalnego, ale normalność jest

205
00:22:07,682 --> 00:22:09,917
tylko indywidualne
interpretacja rzeczywistości.

206
00:22:09,919 --> 00:22:13,890
Zatem projekcja astralna na to pozwala
kontaktować się z duchami, które nie są w naszym świecie?

207
00:22:15,124 --> 00:22:17,193
Możliwe, że między innymi.

208
00:22:18,059 --> 00:22:19,860
Nie sądzisz tak?

209
00:22:19,862 --> 00:22:21,996
Nigdy nie miałem kontaktu
z którymkolwiek sam

210
00:22:21,998 --> 00:22:24,567
ale na pewno bym tego nie zrobił
wykluczyć taką możliwość.

211
00:22:29,538 --> 00:22:32,305
Przeczytałem świetną książkę
o religijnych

212
00:22:32,307 --> 00:22:34,941
duchowość i nasze możliwości
się z nim połączyć.

213
00:22:34,943 --> 00:22:38,879
A właściwie autor
wykładał tutaj.

214
00:22:38,881 --> 00:22:41,015
Ale cięcia budżetowe
ją też ulżyło.

215
00:22:41,017 --> 00:22:43,153
- Jak miała na imię?
- Michelle Collins.

216
00:22:44,319 --> 00:22:47,089
To zdecydowanie coś w tym stylu
Myślę, że szukasz.

217
00:22:52,295 --> 00:22:56,095
Ale dzięki twoim próbom
Naprawdę nie mogę ci powiedzieć

218
00:22:56,097 --> 00:22:59,566
jak to zrobić. Mogę tylko
opisz jak to zrobiłem.

219
00:22:59,568 --> 00:23:02,102
I to nie znaczy
nawet by ci to pomogło.

220
00:23:02,104 --> 00:23:04,708
Nie, oczywiście. Ale po prostu
każda pomoc byłaby świetna.

221
00:23:12,347 --> 00:23:16,049
Potrzebuję porządnej imprezy domowej
dziś wieczorem. Chłopaki, jesteście na to gotowi?

222
00:23:16,051 --> 00:23:18,087
Jestem na to gotowy.

223
00:23:18,954 --> 00:23:21,156
- Ty?
- Jasne.

224
00:23:22,991 --> 00:23:25,828
- Chronimy cię przed czymś?
- Tylko e-maile.

225
00:23:26,596 --> 00:23:28,696
Tak, to nie...

226
00:23:28,698 --> 00:23:31,030
- A wy dwoje?
- A co z nami dwoma?

227
00:23:31,032 --> 00:23:33,700
- Dziś wieczorem impreza w domu.
- Bez wątpienia. jestem za.

228
00:23:33,702 --> 00:23:35,936
Alex, idziesz?

229
00:23:35,938 --> 00:23:38,372
Hmm, przepraszam, nie sądzę
Dam sobie radę

230
00:23:38,374 --> 00:23:40,210
wieczorem, ale porozmawiam z tobą
później, OK?

231
00:23:41,844 --> 00:23:44,010
- Co się z nim dzieje?
- Może...

232
00:23:44,012 --> 00:23:45,946
znalazł dziewczynę.

233
00:23:45,948 --> 00:23:48,282
Cóż, zdecydowanie
na dzisiaj.

234
00:23:48,284 --> 00:23:50,620
- Dobry. To w takim razie randka.
- Chciałbyś.

235
00:23:55,891 --> 00:23:58,562
Prawidłowy. Tak.

236
00:23:59,996 --> 00:24:02,863
Nie, nie obchodzi mnie to, ale to
to z powodu tego, co zrobiłeś.

237
00:24:02,865 --> 00:24:05,734
Miałeś okazję to powiedzieć
coś, czego nigdy nie zrobiłeś.

238
00:24:06,902 --> 00:24:11,074
Jasne, ale dopiero zacząłeś od wszystkiego
o tym teraz, próbując naprawić sytuację.

239
00:24:12,642 --> 00:24:14,076
Spójrz, tato.

240
00:24:14,977 --> 00:24:17,210
OK, OK. OK!

241
00:24:17,212 --> 00:24:19,747
Spójrz, w porządku,
powiedziałeś swoje.

242
00:24:19,749 --> 00:24:22,149
Nie, nigdy nie mówiłem
to była twoja wina!

243
00:24:22,151 --> 00:24:24,852
Ale słuchaj, powinieneś być
ta jedna osoba

244
00:24:24,854 --> 00:24:28,087
Mogę dojść do wszystkiego i
fakt, że ukrywałeś to przede mną

245
00:24:28,089 --> 00:24:30,059
tak długo jest
co boli najbardziej.

246
00:24:34,096 --> 00:24:36,663
Nie, nie, to proste. Ona nie żyje.

247
00:24:36,665 --> 00:24:40,102
Tak, a ty mnie zostawiłeś
sobie z tym poradzić sama.

248
00:24:41,836 --> 00:24:44,840
Nie, ten wybór należał do ciebie.
Wiesz co, mam dość.

249
00:25:00,855 --> 00:25:03,323
<i>21 wydaje się trochę za późno
za to wszystko, tato.</i>

250
00:25:03,325 --> 00:25:05,362
Dodaje wiele pytań.

251
00:25:07,962 --> 00:25:09,898
<i>Wiele pytań.</i>

252
00:25:16,872 --> 00:25:20,173
Wiesz, może bym to zrobił
zrozumiałem, co czułeś

253
00:25:20,175 --> 00:25:23,312
ale po prostu mam wrażenie, że to zrobiłeś
zostawił mnie poza wszystkim.

254
00:25:34,789 --> 00:25:36,259
Byłeś taki młody.

255
00:25:37,893 --> 00:25:39,863
Nie wiedziałem kiedy ci powiedzieć.

256
00:25:40,462 --> 00:25:44,433
Nie możesz...
Nie możesz tego zrobić. Nie teraz.

257
00:25:53,342 --> 00:25:54,908
Słuchaj, Aleks...

258
00:25:54,910 --> 00:25:57,510
Nie, nie, czekałeś zbyt długo
za to.

259
00:25:57,512 --> 00:26:01,083
Nie możesz mi tego teraz zrobić, bo jesteś
Robię to tylko po to, żeby spróbować naprawić sytuację.

260
00:26:09,525 --> 00:26:11,928
Myślałem o różnych rzeczach
były coraz lepsze.

261
00:27:10,586 --> 00:27:13,386
- Wszystko w porządku, dziewczyno?
- Tak, mogę po prostu przejść?

262
00:27:13,388 --> 00:27:15,924
Proszę? Dzięki. Przepraszam.

263
00:27:48,423 --> 00:27:51,126
Hej, Alex, tu Alyssa.

264
00:27:53,494 --> 00:27:55,629
Wiem, że nie planowałeś

265
00:27:55,631 --> 00:27:58,368
przyjdź dziś wieczorem na imprezę
ale...

266
00:27:59,969 --> 00:28:02,471
Cóż, chciałem tylko zobaczyć
gdybyś zmienił zdanie?

267
00:28:05,039 --> 00:28:07,176
Zadzwoń do mnie, gdy będziesz mieć szansę.

268
00:28:50,920 --> 00:28:53,288
To wszystko
Naprawdę muszę ci dać.

269
00:29:26,955 --> 00:29:28,323
Chcesz to zrobić?

270
00:29:31,727 --> 00:29:35,398
<i>Po pierwsze, musisz
zrobić, to znaleźć wygodne miejsce.</i>

271
00:29:38,433 --> 00:29:40,569
<i>Ale nie chcesz być zmęczony.</i>

272
00:29:41,636 --> 00:29:44,603
<i>Musisz położyć się na plecach
i daj odpocząć oczom.</i>

273
00:29:44,605 --> 00:29:47,609
<i>Będziesz odczuwał potrzebę ruchu,
zignoruj je.</i>

274
00:29:50,378 --> 00:29:52,548
<i>Skoncentruj się na oddechu.</i>

275
00:29:55,049 --> 00:29:58,651
<i>Oszukujesz mózg
pomyśl, że ciało śni.</i>

276
00:29:58,653 --> 00:30:01,621
<i>To aktywuje paraliż ciała</i>

277
00:30:01,623 --> 00:30:04,661
<i>stan przejściowy pomiędzy
czuwanie i sen.</i>

278
00:30:07,261 --> 00:30:10,330
<i>Ale kiedy to się stanie
możesz oddzielić się od swojego</i>

279
00:30:10,332 --> 00:30:13,033
<i>sparaliżowane ciało fizyczne.</i>

280
00:30:13,035 --> 00:30:14,735
<i>I podejmując się tego,</i>

281
00:30:14,737 --> 00:30:17,105
<i>Zawsze wolę rozważyć
następujące wersety.</i>

282
00:30:18,140 --> 00:30:20,407
<i>Jestem całkowicie spokojny.</i>

283
00:30:20,409 --> 00:30:23,079
<i>Jestem połączony
do wszystkiego, co istnieje.</i>

284
00:30:24,078 --> 00:30:27,282
Jestem upoważniony
podróżować, gdziekolwiek zechcę.

285
00:30:32,320 --> 00:30:35,490
Będę chroniona psychicznie,

286
00:30:36,724 --> 00:30:39,227
fizycznie i duchowo.

287
00:31:20,769 --> 00:31:22,270
Cześć.

288
00:31:27,709 --> 00:31:31,514
Przepraszam, skończyłem
znowu wcześnie się rozbija.

289
00:31:37,219 --> 00:31:39,188
Właśnie wstaję.

290
00:31:44,492 --> 00:31:47,195
Mam pewne wieści.
Do zobaczenia za chwilę.

291
00:31:49,730 --> 00:31:53,336
Nie, nie, prawdopodobnie wy
i tak mi nie uwierzy.

292
00:31:55,203 --> 00:31:56,772
OK, cześć.

293
00:32:10,586 --> 00:32:13,219
Hej, zrobiłem to.

294
00:32:13,221 --> 00:32:15,822
Przysięgam. Rzeczywiście widziałem
wychodzę z ciała.

295
00:32:15,824 --> 00:32:19,191
Proszę, nie mów mi, że nadal jesteś
co się dzieje z tą astralną rzeczą?

296
00:32:19,193 --> 00:32:21,728
Cóż, nie ma takiej potrzeby
mów dalej, bo

297
00:32:21,730 --> 00:32:24,131
Udoskonaliłem to.
Jestem prawdziwym projektantem.

298
00:32:24,133 --> 00:32:26,836
Nie da się czegoś udoskonalić
w jedną noc.

299
00:32:27,368 --> 00:32:29,137
Sfilmuj to.

300
00:32:30,138 --> 00:32:32,507
Zobacz, czy rzeczywiście mógłbyś
przenieść coś w pokoju.

301
00:32:33,142 --> 00:32:35,178
Nie możesz przenosić rzeczy.

302
00:32:36,345 --> 00:32:38,511
Mam na myśli twoje fizyczne ciało

303
00:32:38,513 --> 00:32:40,779
wibruje z inną gęstością
do twojego ciała astralnego,

304
00:32:40,781 --> 00:32:43,251
więc nie możesz mieć wpływu na pewne rzeczy
ze świata astralnego.

305
00:32:43,785 --> 00:32:46,318
Jak to się więc dzieje, że A
Czy zatem poltergeist może przenosić rzeczy?

306
00:32:46,320 --> 00:32:48,654
Nie są fizyczne?

307
00:32:48,656 --> 00:32:51,690
Poltergeist to po prostu podświadomość
przedłużenie osoby obecnej w pomieszczeniu.

308
00:32:51,692 --> 00:32:54,760
Pokazują tę samą fizyczność
cechy takiej osoby

309
00:32:54,762 --> 00:32:57,197
ale zrób to w
niewidzialny wymiar.

310
00:32:57,199 --> 00:33:00,667
Chociaż działają w tym samym
przestrzeni, twoje ciało astralne jest niematerialne

311
00:33:00,669 --> 00:33:02,839
i nie może mieć żadnego wpływu
na materii fizycznej.

312
00:33:03,771 --> 00:33:06,741
Myślałam, że tylko ty wiesz
trochę o tym.

313
00:33:07,442 --> 00:33:10,779
Wow. Czy jestem jedyny
rozsądny tutaj?

314
00:33:11,846 --> 00:33:14,914
OK, załóżmy na chwilę
że faktycznie istnieje

315
00:33:14,916 --> 00:33:17,651
coś do tego.
Dlaczego nie znaleźć sposobu, aby to udowodnić?

316
00:33:17,653 --> 00:33:18,788
Jak?

317
00:33:20,422 --> 00:33:22,855
Duch jest źródłem energii,
prawda?

318
00:33:22,857 --> 00:33:25,824
OK, w takim razie dlaczego nie skorzystać
coś zaprojektowanego do wykrywania

319
00:33:25,826 --> 00:33:29,930
energia. jak...
jak wahadło z obciążeniem?

320
00:33:29,932 --> 00:33:33,400
- Co to jest?
- Zasadniczo jest to obiekt masowy,

321
00:33:33,402 --> 00:33:35,568
zawieszony na kawałku sznurka

322
00:33:35,570 --> 00:33:37,737
zaprojektowany do wykrywania oporu.

323
00:33:37,739 --> 00:33:40,707
Można użyć jedwabnego drutu,
to zwiększy wrażliwość

324
00:33:40,709 --> 00:33:42,879
i trochę dano
energii i będzie się wahać.

325
00:33:44,846 --> 00:33:47,213
Faktycznie, to mogłoby zadziałać.

326
00:33:47,215 --> 00:33:50,382
Wszystko, co musisz zrobić, to dotknąć
wahadło podczas projekcji astralnej.

327
00:33:50,384 --> 00:33:53,753
Tak! Jasne, może znam pewną sztuczkę
aby nagrać go na kamerze internetowej.

328
00:33:53,755 --> 00:33:57,856
Mógłbym jednak pomóc ci to skonfigurować
Spodziewam się mojego cięcia, gdy stanie się wirusowe.

329
00:33:57,858 --> 00:34:00,526
Powiedz... 70%?

330
00:34:00,528 --> 00:34:02,865
69?

331
00:34:10,572 --> 00:34:12,771
<i>Czy to kwestia wahadła?</i>

332
00:34:12,773 --> 00:34:15,374
<i>Tak, sprawdziłem to w Internecie
dali lajka</i>

333
00:34:15,376 --> 00:34:17,677
<i>podstawowa idea projektu
a potem po prostu pożyczyłem</i>

334
00:34:17,679 --> 00:34:20,215
<i>kilka rzeczy
z działu nauki.</i>

335
00:34:20,849 --> 00:34:24,483
<i>Wygląda legalnie. Dobra, ustawiłem laptopa
nagrywać za pomocą własnej kamery internetowej,</i>

336
00:34:24,485 --> 00:34:26,920
więc dosłownie po prostu kliknij
na nim, kiedy chcesz zacząć

337
00:34:26,922 --> 00:34:28,988
ale pamiętaj, żeby to wyłączyć
kiedy skończysz.

338
00:34:28,990 --> 00:34:30,826
<i>Gówno zjada przestrzeń.</i>

339
00:34:33,295 --> 00:34:34,430
Złamać nogę.

340
00:34:48,577 --> 00:34:51,510
Po prostu mówię
ostatnio był naprawdę zdystansowany.

341
00:34:51,512 --> 00:34:53,880
Szczerze myślę, że czytasz
za dużo w tym.

342
00:34:53,882 --> 00:34:56,048
Chcę się tylko upewnić
jest w porządku.

343
00:34:56,050 --> 00:34:58,550
Dlaczego po prostu mu nie powiesz
jak się czujesz?

344
00:34:58,552 --> 00:35:01,354
Tak, świetny pomysł.
A co powiesz na to?

345
00:35:01,356 --> 00:35:03,822
Hej, Alex, idziesz na zajęcia?

346
00:35:03,824 --> 00:35:07,360
A tak przy okazji, jestem w tajemnicy
żywi do ciebie uczucia

347
00:35:07,362 --> 00:35:08,894
To początek.

348
00:35:08,896 --> 00:35:12,032
Nie. On ma swoje własne problemy,
w każdym razie.

349
00:35:12,034 --> 00:35:13,702
Tak jak?

350
00:35:15,336 --> 00:35:17,804
Właśnie taki argument usłyszałem.

351
00:35:17,806 --> 00:35:19,972
Przeżywał to z tatą.

352
00:35:19,974 --> 00:35:21,409
O czym?

353
00:35:22,344 --> 00:35:24,447
Tylko ich związek
myślę.

354
00:35:26,414 --> 00:35:28,583
Nigdy go nie widziałem
wcześniej się tak zdenerwuj.

355
00:35:31,452 --> 00:35:33,688
Nawet nie wiedział
stracił mamę.

356
00:35:34,856 --> 00:35:36,959
Jak długo byłeś
stoi tam przez?

357
00:35:37,925 --> 00:35:39,561
Wystarczająco długo.

358
00:35:43,831 --> 00:35:47,867
Hej, może to jest jego obsesja
jest z tymi astralnymi rzeczami.

359
00:35:47,869 --> 00:35:49,769
- Naprawdę?
- Tak, profesorze Powell

360
00:35:49,771 --> 00:35:52,671
rzeczywiście powiedział, że ludzie
użyj go do kontaktu z duchami.

361
00:35:52,673 --> 00:35:54,941
Może po prostu jest naprawdę
interesuje się tym.

362
00:35:54,943 --> 00:35:57,476
Proszę, to jest czytanie.

363
00:35:57,478 --> 00:35:59,814
Kiedy on kiedykolwiek to zrobił?
interesowałem się tym.

364
00:36:00,581 --> 00:36:02,949
Oh!

365
00:36:02,951 --> 00:36:05,588
Odkąd zaczął z tym cholerstwem
astralne rzeczy, on zachowywał się tak dziwnie.

366
00:36:06,420 --> 00:36:08,990
On ledwo nawet
już do mnie nie odpisuje.

367
00:36:55,670 --> 00:36:58,070
<i>Psychicznie, fizycznie</i>

368
00:36:58,072 --> 00:37:00,542
<i>duchowo.</i>

369
00:39:11,273 --> 00:39:13,976
Po prostu pamiętaj
kamera była włączona.

370
00:39:14,608 --> 00:39:16,775
Niektóre rzeczy są niemożliwe
odzobaczyć.

371
00:39:16,777 --> 00:39:18,112
Po prostu zagraj.

372
00:39:21,215 --> 00:39:22,750
Tak, idź naprzód.

373
00:39:27,588 --> 00:39:29,856
- To wszystko. Zatrzymywać się.
- Gdzie?

374
00:39:29,858 --> 00:39:31,824
To. Wracać.

375
00:39:31,826 --> 00:39:34,762
Zatrzymywać się. Zagraj stamtąd. Oglądać.

376
00:39:41,570 --> 00:39:43,239
To wszystko, co robi?

377
00:39:43,938 --> 00:39:46,875
- Na pewno nie było przeciągu?
- Nie, zamknąłem okno.

378
00:39:47,309 --> 00:39:49,641
Trochę za wcześnie dla was, chłopaki,
prawda?

379
00:39:49,643 --> 00:39:52,679
Chciałeś dowodu? Jordan pomógł
żebym nagrał to wczoraj wieczorem.

380
00:39:52,681 --> 00:39:55,081
Właśnie przejrzałem nagrania.
Wahadło się poruszyło.

381
00:39:55,083 --> 00:39:57,820
- Spójrz.
- Zobaczmy to.

382
00:40:02,856 --> 00:40:04,990
To wszystko? Wow. To jest...

383
00:40:04,992 --> 00:40:07,293
zdecydowanie warto poczekać,
dzięki, Alex.

384
00:40:07,295 --> 00:40:10,063
Trochę naciągnięte
choć nazwać to dowodem.

385
00:40:10,065 --> 00:40:13,733
Nie, wahadło się poruszyło. To śmieszne.
Wtedy nie ma znaczenia, co zrobię.

386
00:40:13,735 --> 00:40:16,135
Oi, przysięgam, byłem na zewnątrz
mojego ciała

387
00:40:16,137 --> 00:40:18,807
patrząc na siebie.
wstałem.

388
00:40:19,907 --> 00:40:22,608
Przeszedłem obok wahadła.

389
00:40:22,610 --> 00:40:24,913
Wyciągnęłam rękę, żeby nią poruszyć.

390
00:40:25,947 --> 00:40:27,981
Wtedy...

391
00:40:27,983 --> 00:40:31,120
Tam. Więcej dowodów.

392
00:40:32,152 --> 00:40:33,855
Pchnąłem go tylko raz.

393
00:40:36,190 --> 00:40:38,657
Czekaj, to było później.

394
00:40:38,659 --> 00:40:41,927
spałem. Spójrz, kręciłem się,
wahadło nie powinno się poruszyć.

395
00:40:41,929 --> 00:40:43,862
Może
był projekt?

396
00:40:43,864 --> 00:40:46,032
To właśnie powiedział Jordan:
ale zamknąłem

397
00:40:46,034 --> 00:40:48,170
okno i tyle
obaliłby za pierwszym razem.

398
00:40:57,978 --> 00:41:00,380
Próba astralna numer dwa.

399
00:41:00,382 --> 00:41:02,885
Teraz jest 10:46.

400
00:44:50,945 --> 00:44:52,847
Hej.

401
00:44:59,554 --> 00:45:01,956
Rozumiesz, co mam na myśli?
To dziwne, prawda?

402
00:45:03,992 --> 00:45:06,829
- Tak.
- Więc to muszę być ja?

403
00:45:09,163 --> 00:45:11,930
Nie, to nie ma sensu.

404
00:45:11,932 --> 00:45:15,036
- Chyba nie możesz nagrać własnego ducha?
- Cóż innego mogłoby to być?

405
00:46:28,242 --> 00:46:30,913
Wszystko w porządku? Spóźniłeś się.

406
00:46:32,045 --> 00:46:34,382
Tak, miałem kilka rzeczy
się zająć.

407
00:46:36,684 --> 00:46:40,055
Idę do łóżka. Noc.

408
00:46:40,554 --> 00:46:42,023
Noc.

409
00:46:48,362 --> 00:46:51,165
- Idę do łóżka.
- I?

410
00:47:03,744 --> 00:47:06,280
- Noc.
- Dupa.

411
00:48:15,750 --> 00:48:18,284
Co się stało?

412
00:48:18,286 --> 00:48:21,056
To głupie, spadłem z tego cholernego krzesła
dziś rano odkładam coś.

413
00:48:21,688 --> 00:48:24,356
To twoja cholerna wina, pomyślałem
był tam jedyny.

414
00:48:24,358 --> 00:48:26,559
Nie było mnie tu dziś rano
Miałem wcześniejszy wykład.

415
00:48:26,561 --> 00:48:28,226
To dziwne.

416
00:48:28,228 --> 00:48:29,497
Co jest?

417
00:48:30,164 --> 00:48:32,430
Mógłbym przysiąc, że wczoraj wieczorem
Zobaczyłem, że coś stoi

418
00:48:32,432 --> 00:48:34,668
w salonie, kiedy
Poszedłem zgasić światło.

419
00:48:38,405 --> 00:48:40,572
Naprawdę? Jak co?

420
00:48:40,574 --> 00:48:44,677
Nie wiem. Mam na myśli,
ale to wyglądało jak osoba

421
00:48:44,679 --> 00:48:48,215
kiedy poszedłem ponownie włączyć światła.
Nic tam nie było.

422
00:48:52,152 --> 00:48:53,885
To wszystko.

423
00:48:53,887 --> 00:48:56,387
To duchy. To jedyny
wiarygodne wyjaśnienie.

424
00:48:56,389 --> 00:48:58,527
Nie, Ben. Mówię ci
coś tam było.

425
00:52:18,793 --> 00:52:20,862
Dlaczego jesteście dwaj?
rozmawiać w ciemności?

426
00:53:17,083 --> 00:53:19,320
Tak, proszę, prześlij go.

427
00:53:24,525 --> 00:53:26,758
-Doktor Leafler.
- Cześć, Aleks.

428
00:53:26,760 --> 00:53:29,561
Proszę, zadzwoń do mnie, James.
Usiądź.

429
00:53:29,563 --> 00:53:31,597
Dziękuję, że mnie zobaczyłeś.

430
00:53:31,599 --> 00:53:34,032
Naprawdę nie byłem pewien
co zrobić z twoim telefonem.

431
00:53:34,034 --> 00:53:36,568
Rozumiem z Twoich e-maili

432
00:53:36,570 --> 00:53:38,871
którego doświadczyłeś
osoba-cień.

433
00:53:38,873 --> 00:53:40,608
Tak.

434
00:53:41,141 --> 00:53:44,976
Cóż, jest trochę więcej
niż pojedyncze przeżycie.

435
00:53:44,978 --> 00:53:46,847
To znaczy, obudziłem się,

436
00:53:47,547 --> 00:53:49,947
tamtego wieczoru, ostatniej nocy,

437
00:53:49,949 --> 00:53:52,553
właśnie w środku
nocy...

438
00:53:55,456 --> 00:53:57,889
Więc to było jak sen.

439
00:53:57,891 --> 00:54:01,159
Ale to było tak realne,
Ciągle widzę różne rzeczy.

440
00:54:01,161 --> 00:54:05,032
A teraz nawet moi współlokatorzy,
załatwiają sprawy.

441
00:54:05,699 --> 00:54:07,865
Muszę być całkowicie
z tobą szczery,

442
00:54:07,867 --> 00:54:10,469
Zwykle nie
tak szybko spotykać się z ludźmi.

443
00:54:10,471 --> 00:54:12,438
Dlaczego jestem inny?

444
00:54:12,440 --> 00:54:15,143
Jednym słowem. Ten wisiorek.

445
00:54:17,177 --> 00:54:20,514
- Ten?
- Tak, widziałem wcześniej tylko jednego takiego.

446
00:54:20,947 --> 00:54:23,083
W połączeniu z Twoim imieniem.

447
00:54:28,688 --> 00:54:30,724
Może powinienem to dokładnie wyjaśnić.

448
00:54:32,626 --> 00:54:36,664
Spędziłem lata próbując być lepszymi
zrozumieć ludzi cienia.

449
00:54:37,197 --> 00:54:39,998
Trenowałem kilka lat temu
i podstawa mojego

450
00:54:40,000 --> 00:54:43,605
trening psychologiczny
przebywał w placówce w Kent.

451
00:54:48,608 --> 00:54:51,108
<i>Przydzielono mi pacjenta
kto był</i>

452
00:54:51,110 --> 00:54:53,748
<i>wykazuje oznaki psychozy.</i>

453
00:54:57,184 --> 00:55:00,054
<i>Wierzę temu pacjentowi
była twoją matką.</i>

454
00:55:07,695 --> 00:55:11,199
Więc leczyłeś moją matkę?

455
00:55:15,568 --> 00:55:17,739
Jesteś powodem dla którego wróciła do domu.

456
00:55:19,273 --> 00:55:21,974
Jesteś powodem
została wcześniej zwolniona.

457
00:55:21,976 --> 00:55:24,842
Aleks, proszę, zrozum,

458
00:55:24,844 --> 00:55:27,813
Stan twojej matki
było połączone z tymi wizjami.

459
00:55:27,815 --> 00:55:30,617
To jest niepodobne do niczego
widzieliśmy wcześniej.

460
00:55:32,552 --> 00:55:34,521
To jest żart. Mam na myśli...

461
00:55:35,789 --> 00:55:37,892
To musi być żart.

462
00:55:38,726 --> 00:55:42,564
Czego ode mnie oczekujesz
zasięgnąć od ciebie rady?

463
00:55:42,996 --> 00:55:45,697
Biorąc pod uwagę to, co napisałeś
moja rodzina przez.

464
00:55:45,699 --> 00:55:47,766
Jak śmiecie.

465
00:55:47,768 --> 00:55:49,735
Przepraszam, co...

466
00:55:49,737 --> 00:55:52,704
Co to właściwie jest?
chcesz ode mnie?

467
00:55:52,706 --> 00:55:56,842
Kolejny eksperyment?
Trochę wyrzutów sumienia za to, co zrobiłeś?

468
00:55:56,844 --> 00:56:00,012
Rozumiem teraz znacznie więcej niż ja
wtedy to zrobiłem, proszę o tym wiedzieć.

469
00:56:01,849 --> 00:56:03,882
Rozumiem, że jesteś zdenerwowany

470
00:56:03,884 --> 00:56:06,751
ale może jestem jedyną osobą
kto może Ci teraz pomóc.

471
00:56:06,753 --> 00:56:09,656
Wierzę, że to tylko
będzie coraz gorzej.

472
00:59:18,411 --> 00:59:20,013
Aleks!

473
00:59:21,014 --> 00:59:23,151
- Lyssa?
- Hej.

474
00:59:24,284 --> 00:59:27,284
Cześć. Co tu robisz?

475
00:59:27,286 --> 00:59:31,222
zastanawiałem się
gdybyśmy mogli porozmawiać?

476
00:59:31,224 --> 00:59:34,027
Tak, tak, wejdź.

477
01:00:01,954 --> 01:00:04,322
Co robisz?

478
01:00:04,324 --> 01:00:06,728
Nic. Po prostu pomyślałem
Usłyszałem coś na zewnątrz.

479
01:00:08,362 --> 01:00:09,497
Naprawdę?

480
01:00:10,864 --> 01:00:12,197
Przepraszam.

481
01:00:16,103 --> 01:00:18,773
Tylko kilka dziwnych rzeczy
zdarzały się.

482
01:00:19,873 --> 01:00:21,175
Jak co?

483
01:00:22,175 --> 01:00:23,344
ja...

484
01:00:24,878 --> 01:00:27,211
widziałem różne rzeczy. W każdym razie.

485
01:00:27,213 --> 01:00:28,482
Hmm...

486
01:00:29,382 --> 01:00:32,385
Tak... Co robisz
chcesz porozmawiać?

487
01:00:34,021 --> 01:00:35,123
Hmm...

488
01:00:36,456 --> 01:00:39,827
Chciałem z tobą porozmawiać
już od jakiegoś czasu.

489
01:00:47,099 --> 01:00:48,402
Err...

490
01:00:50,204 --> 01:00:51,539
tak?

491
01:00:52,472 --> 01:00:53,807
O?

492
01:00:57,110 --> 01:01:01,282
Alex... Lubię cię.

493
01:01:03,884 --> 01:01:05,519
A że ja nie...

494
01:01:17,864 --> 01:01:19,466
Przepraszam, byłem bezużyteczny.

495
01:01:21,568 --> 01:01:25,206
Miałem tak wiele na głowie,
Czuję, że oszaleję.

496
01:01:30,077 --> 01:01:33,077
Jesteś dużą częścią mojego życia i
Uwielbiam cię mieć za przyjaciela

497
01:01:33,079 --> 01:01:36,146
i nie chcę tego stracić,
Chyba tak po prostu

498
01:01:36,148 --> 01:01:38,416
- przeraża mnie.
- Ale to się nie stanie.

499
01:01:38,418 --> 01:01:40,988
Mamy i zawsze
będą przyjaciółmi.

500
01:01:42,889 --> 01:01:45,326
- Mam nadzieję, że nie...
- Zobaczmy, co się stanie.

501
01:01:46,326 --> 01:01:50,128
To nowe. Po prostu zobaczymy
dokąd to zmierza i potem

502
01:01:50,130 --> 01:01:52,363
jeśli stanie się to niewygodne

503
01:01:52,365 --> 01:01:56,204
czy cokolwiek, po prostu to zrobimy
wrócić do przyjaźni.

504
01:03:32,065 --> 01:03:34,335
Co do cholery?

505
01:03:38,371 --> 01:03:40,473
OK, to zabrzmi szalenie,
OK?

506
01:03:41,474 --> 01:03:44,075
Ale przysięgam...

507
01:03:44,077 --> 01:03:46,447
coś jest w tym pokoju.

508
01:03:48,648 --> 01:03:49,951
Co?

509
01:03:54,588 --> 01:03:57,692
Jest coś w tym pokoju,
Coś jest w tym pokoju.

510
01:04:08,300 --> 01:04:12,038
Tak. Dziękuję, proszę.

511
01:04:16,610 --> 01:04:20,681
Witaj, Aleks. Bardzo się cieszę
wróciłeś. Proszę, usiądź.

512
01:04:22,148 --> 01:04:25,385
Muszę przeprosić za
wczoraj to był po prostu szok

513
01:04:26,452 --> 01:04:30,023
Ale rozumiem, że nie mogłaś
wiedzieli, co się stanie.

514
01:04:31,291 --> 01:04:34,495
Dziękuję, Aleks.
Przykro mi z powodu twojej straty.

515
01:04:35,762 --> 01:04:37,198
Hmm.

516
01:04:38,130 --> 01:04:40,500
To dla mnie bardzo nowe.

517
01:04:41,300 --> 01:04:43,802
Mój ojciec dopiero co mi powiedział
o wszystkim.

518
01:04:43,804 --> 01:04:46,137
Rozumiem.

519
01:04:46,139 --> 01:04:47,474
Tak.

520
01:04:49,175 --> 01:04:51,309
Słuchaj, muszę być szczery.

521
01:04:51,311 --> 01:04:53,545
OK, nie zrobiłbym tego
wrócić z wyboru.

522
01:04:53,547 --> 01:04:56,380
To tylko takie rzeczy
są coraz gorsze.

523
01:04:56,382 --> 01:04:58,650
I nie wiem co robić.

524
01:04:58,652 --> 01:05:00,420
Czy coś się stało?

525
01:05:01,387 --> 01:05:03,822
Po prostu widzę te cienie

526
01:05:03,824 --> 01:05:06,391
coraz częściej.

527
01:05:06,393 --> 01:05:09,594
To plaga i tyle
wpływając na osoby wokół mnie.

528
01:05:09,596 --> 01:05:12,831
A potem wczoraj
Widziałem coś innego.

529
01:05:12,833 --> 01:05:14,468
Różny?

530
01:05:16,402 --> 01:05:20,405
- Słuchaj, nie jestem szalony.
- Co masz na myśli mówiąc inaczej?

531
01:05:20,407 --> 01:05:22,706
Cóż, było po prostu inaczej
kształt od innych.

532
01:05:22,708 --> 01:05:25,145
To było jak człowiek
ale z głową barana.

533
01:05:26,480 --> 01:05:29,050
Alex, jeśli to jest duchowe...

534
01:05:29,815 --> 01:05:32,383
w takim razie obawiam się, że nie ma
o wiele więcej mogę dla ciebie zrobić.

535
01:05:32,385 --> 01:05:35,320
- Nie, nie, powiedziałeś! Powiedziałeś!
- Wiem, co powiedziałem.

536
01:05:35,322 --> 01:05:38,392
Wiem, co powiedziałem, ale rzeczy
są teraz bardziej skomplikowane.

537
01:05:38,824 --> 01:05:41,159
Słuchaj, muszę coś zrobić.

538
01:05:41,161 --> 01:05:43,862
Nie ma nic, co mogłabym zrobić.
Nie wiem o tym wystarczająco dużo.

539
01:05:43,864 --> 01:05:46,132
OK, cóż, co do cholery mam zrobić?

540
01:05:47,434 --> 01:05:50,137
Musisz kogoś znaleźć
kto to rozumie.

541
01:05:54,574 --> 01:05:57,141
Jako profesjonalista zawsze to robiłem
pozostał sceptyczny,

542
01:05:57,143 --> 01:05:59,776
ale wydawałoby się, że te
ludzie z cienia mają coś w sobie

543
01:05:59,778 --> 01:06:01,849
wydarzenia historycznego.

544
01:06:03,282 --> 01:06:05,786
Chyba twoja próba
w projekcji astralnej

545
01:06:06,786 --> 01:06:09,186
otworzył bramę, która była

546
01:06:09,188 --> 01:06:11,692
może inaczej,
oznaczało milczenie.

547
01:06:18,664 --> 01:06:21,701
Powiedział, że nie ma nic
mógłby zrobić.

548
01:06:24,471 --> 01:06:26,474
Co do cholery mam teraz zrobić?

549
01:06:29,742 --> 01:06:31,744
Cóż, czy nie ma nic
możemy zrobić?

550
01:07:01,340 --> 01:07:03,344
A co z jasnowidzeniem?

551
01:07:04,344 --> 01:07:06,344
Jak to pomoże?

552
01:07:06,346 --> 01:07:09,315
Cóż, może jeśli uda mi się to rozgryźć
co to jest.

553
01:07:10,483 --> 01:07:12,419
Będę wiedział jak się tego pozbyć.

554
01:07:46,719 --> 01:07:49,253
A co jeśli ty
chcesz iść pierwszy?

555
01:07:49,255 --> 01:07:51,192
Ja, chciałbym, proszę.

556
01:08:00,766 --> 01:08:04,804
Po pierwsze, jeśli mógłbyś się przetasować
karty w dowolny sposób.

557
01:08:13,480 --> 01:08:15,849
Połóż opakowanie twarzą w dół
na stole.

558
01:08:18,652 --> 01:08:21,488
A teraz, jeśli mógłbyś zmniejszyć pakiet
w dowolnym momencie.

559
01:08:36,302 --> 01:08:38,669
Teraz to zrobię
podnieś trzy karty,

560
01:08:38,671 --> 01:08:40,707
które będą istotne
tylko tobie.

561
01:08:48,914 --> 01:08:51,516
Wyjaśnię znaczenie
na każdym z nich, gdy się obracają

562
01:08:51,518 --> 01:08:53,787
i ich związek
do siebie.

563
01:08:58,658 --> 01:08:59,994
Wisielec.

564
01:09:01,060 --> 01:09:04,428
Ta karta oznacza zmianę,

565
01:09:04,430 --> 01:09:07,531
poświęcenie i porzucenie.

566
01:09:07,533 --> 01:09:10,500
Chodzi o to, żeby odpuścić
swojej przeszłości

567
01:09:10,502 --> 01:09:13,273
ujawnić nowe
początek duchowy.

568
01:09:20,579 --> 01:09:21,849
Wieża.

569
01:09:23,783 --> 01:09:25,986
Ta karta odkrywa
nadchodzi nagła zmiana.

570
01:09:27,554 --> 01:09:31,425
Porzucenie przeszłości
i nieoczekiwane wydarzenia.

571
01:09:43,770 --> 01:09:45,939
Coś przyniosłeś
tutaj z tobą.

572
01:09:49,509 --> 01:09:51,843
Michelle, twoja książka, stwierdził

573
01:09:51,845 --> 01:09:55,079
część o wypędzaniu duchów
ze studium przypadku.

574
01:09:55,081 --> 01:09:57,016
Szkoda, że ​​nigdy tego nie napisałem.

575
01:09:58,518 --> 01:10:01,451
To studium przypadku jest powodem
Już tego nie robię.

576
01:10:01,453 --> 01:10:03,553
Potrzebuję twojej pomocy.

577
01:10:03,555 --> 01:10:05,723
Proszę, wyjdź.

578
01:10:05,725 --> 01:10:07,959
Po prostu chodźmy.
Dziękuję za poświęcony czas.

579
01:10:07,961 --> 01:10:09,427
Chodźmy, Aleks.

580
01:10:15,502 --> 01:10:19,106
Zaufaj mi. To nie byłem ja.

581
01:10:21,073 --> 01:10:23,076
Musisz usiąść.

582
01:10:25,412 --> 01:10:27,715
Nigdy nie czytałam
jak to wcześniej.

583
01:10:28,747 --> 01:10:30,915
Te karty reprezentują

584
01:10:30,917 --> 01:10:33,454
bardzo ciemna zmiana w twoim życiu.

585
01:10:39,426 --> 01:10:41,925
Wokół ciebie są duchy
szukając wejścia.

586
01:10:41,927 --> 01:10:43,896
Widziałeś je?

587
01:10:44,797 --> 01:10:48,868
Tak i to nasz jedyny wybór
jest ich wygnanie.

588
01:10:50,203 --> 01:10:53,807
Jest jeden,
potężniejszy od innych.

589
01:10:55,007 --> 01:10:58,010
Pragnie jedynie zniszczenia, tak się nie stanie
przestań, dopóki nie dostanie tego, czego chce.

590
01:10:59,011 --> 01:11:01,745
- Potrzebujemy jego nazwy.
- Dlaczego?

591
01:11:01,747 --> 01:11:05,049
Większość religii
mieć dla nich nazwy.

592
01:11:05,051 --> 01:11:08,619
Biblia o nich wspomina
jako demony, duchy,

593
01:11:08,621 --> 01:11:11,591
i upadłe anioły,
chociaż używam tego określenia luźno.

594
01:11:12,658 --> 01:11:16,462
Musimy znaleźć jego nazwę
aby zrozumieć jego słabości.

595
01:11:23,502 --> 01:11:27,473
To nie może być. Nie możesz mieć wpływu
rzeczy ze świata astralnego.

596
01:11:30,609 --> 01:11:32,712
Próbowałeś projekcji astralnej?

597
01:11:33,212 --> 01:11:37,581
Tak, chciałem tylko popatrzeć
w ten świat, żeby odnaleźć moją mamę.

598
01:11:37,583 --> 01:11:39,483
Aleks,

599
01:11:39,485 --> 01:11:41,921
twojej matki teraz tu nie ma.

600
01:11:43,256 --> 01:11:45,659
Ale jest coś innego.

601
01:11:46,059 --> 01:11:49,829
Próbuje cię złamać i tyle
coraz silniejszy i potężniejszy.

602
01:11:50,963 --> 01:11:53,030
Żywi się twoim strachem.

603
01:11:55,601 --> 01:11:57,970
Zostań tutaj.

604
01:12:00,539 --> 01:12:03,710
Koran odnosi się do
te duchy jako Jinn,

605
01:12:04,810 --> 01:12:07,577
duch z
niewidzialny wymiar.

606
01:12:07,579 --> 01:12:09,546
Aleks,

607
01:12:09,548 --> 01:12:11,648
będziesz musiał zrobić
tak jak to zrobiłeś wcześniej.

608
01:12:11,650 --> 01:12:13,617
Projekt?

609
01:12:13,619 --> 01:12:15,952
- Tak.
- Nie.

610
01:12:15,954 --> 01:12:18,522
Nie, nie, nie, nie, nie.

611
01:12:18,524 --> 01:12:20,693
Nie, od tego się to zaczęło.

612
01:12:21,194 --> 01:12:24,698
- To pogorszy sprawę.
- Nie, nie będzie.

613
01:12:25,131 --> 01:12:27,264
Nie, nie mogę. ja...

614
01:12:27,266 --> 01:12:29,970
Alex, proszę, zaufaj mi.

615
01:12:31,069 --> 01:12:33,206
To nie pogorszy sytuacji.

616
01:12:34,974 --> 01:12:37,144
- Nie.
- Alex, posłuchaj mnie.

617
01:12:37,976 --> 01:12:39,912
Jego moc...

618
01:12:40,712 --> 01:12:43,013
Proszę, posłuchaj mnie.
Jego moc...

619
01:12:43,015 --> 01:12:45,085
Nie mogę, nie mogę.

620
01:12:47,886 --> 01:12:51,157
Jego moc polega na tym, że może
wpłynąć na ten świat.

621
01:12:51,791 --> 01:12:54,728
Ale nie jest silniejszy od ciebie
w swoim świecie.

622
01:12:55,828 --> 01:12:59,095
Musisz przejść
i zażądaj jego nazwy.

623
01:12:59,097 --> 01:13:01,197
Dzięki temu możemy go wyrzucić.

624
01:13:01,199 --> 01:13:03,800
Więc powinniśmy
po prostu tu siedzieć i patrzeć?

625
01:13:03,802 --> 01:13:06,506
Tak, ale możemy
połączmy nasze siły.

626
01:13:08,307 --> 01:13:10,010
Alex?

627
01:13:16,849 --> 01:13:18,619
Prawidłowy.

628
01:13:36,868 --> 01:13:37,904
Alex?

629
01:13:39,072 --> 01:13:41,275
Potrzebuję Cię...

630
01:13:42,007 --> 01:13:43,943
patrzeć w świecę.

631
01:13:47,313 --> 01:13:48,949
Jest w porządku.

632
01:13:49,983 --> 01:13:52,219
Spójrz w świecę.

633
01:13:53,653 --> 01:13:55,789
Rozważ swoje myśli.

634
01:13:57,189 --> 01:13:59,592
I skup swoją energię...

635
01:13:59,993 --> 01:14:01,895
..w płomień.

636
01:14:15,140 --> 01:14:18,308
Światło Boże nas otacza,
otacza nas miłość Boża.

637
01:14:18,310 --> 01:14:21,379
Niech Boża obecność
czuwaj nad nami.

638
01:14:21,381 --> 01:14:23,880
Moc Boża nas chroni.

639
01:14:23,882 --> 01:14:26,886
Gdziekolwiek jesteśmy, jest Bóg,
i wszystko jest w porządku.

640
01:14:33,192 --> 01:14:34,895
Zacznijmy.

641
01:14:39,666 --> 01:14:42,299
Nie wierz we wszystko
zaraz zobaczysz.

642
01:14:42,301 --> 01:14:44,701
Podążaj moim tropem.

643
01:14:44,703 --> 01:14:47,039
I skup się
na pozytywnych myślach.

644
01:14:53,011 --> 01:14:55,681
Połóż palec
na planszecie.

645
01:15:01,854 --> 01:15:04,091
Uznajemy Twoją obecność.

646
01:15:05,224 --> 01:15:07,324
Powiedz nam swoje imię.

647
01:15:09,462 --> 01:15:12,833
Aleks. Zażądaj jego nazwy.

648
01:15:13,432 --> 01:15:14,964
Aleks!

649
01:15:14,966 --> 01:15:16,670
Jest w porządku.

650
01:15:17,436 --> 01:15:19,870
żądam od ciebie...

651
01:15:19,872 --> 01:15:21,908
Podaj nam swoje imię!

652
01:15:27,779 --> 01:15:29,181
A.

653
01:15:39,458 --> 01:15:40,894
Amaymon.

654
01:15:42,060 --> 01:15:43,362
Co to jest?

655
01:15:43,996 --> 01:15:45,998
To niemożliwe, nie może...

656
01:15:46,832 --> 01:15:49,402
- Co to do cholery jest?
- To nie tylko duch...

657
01:15:50,502 --> 01:15:53,372
Alex, zakończ projekcję!

658
01:15:57,176 --> 01:15:59,880
Czy ty jesteś, Asmodai?

659
01:16:40,386 --> 01:16:42,887
- Twoja twarz.
- Nie wierz w to.

660
01:16:42,889 --> 01:16:45,054
To są sztuczki umysłu.

661
01:16:45,056 --> 01:16:46,792
Aleks.

662
01:16:49,796 --> 01:16:52,899
Wróć do swojego mrocznego ducha
głębiny, z których przybyłeś!

663
01:16:54,266 --> 01:16:57,034
Przeciwstawiaj się wszelkim negatywnym myślom
i działania

664
01:16:57,036 --> 01:16:59,135
które są do nas kierowane.

665
01:16:59,137 --> 01:17:02,071
Wyeliminuj moc wroga
wyrządzić nam zło.

666
01:17:02,073 --> 01:17:04,241
W imieniu Jezusa Chrystusa,

667
01:17:04,243 --> 01:17:06,544
Modlę się, żeby żył i królował

668
01:17:06,546 --> 01:17:10,784
z Ojcem
i Ducha Świętego. Amen.

669
01:17:11,449 --> 01:17:13,519
Aleks, wróć.

670
01:17:26,498 --> 01:17:29,368
Alex, wszystko w porządku?

671
01:17:56,494 --> 01:17:58,064
Tata.

672
01:17:58,997 --> 01:18:01,134
- Aleks.
- Erm.

673
01:18:01,567 --> 01:18:03,537
Jest ktoś
Chcę, żebyś się spotkał.

674
01:18:04,470 --> 01:18:06,503
Witam, panie Harmann.

675
01:18:06,505 --> 01:18:08,942
- Jestem Alyssa.
- Proszę, zadzwoń do mnie, Joel.

676
01:18:09,507 --> 01:18:11,811
To przyjemność cię poznać.
Wejdź.

677
01:18:22,087 --> 01:18:23,553
Wow.

678
01:18:23,555 --> 01:18:25,491
To bardzo dobrze.

679
01:18:29,028 --> 01:18:30,363
Och.

680
01:18:30,930 --> 01:18:32,231
Tatuś.

681
01:18:34,000 --> 01:18:35,534
Idealne podobieństwo.

682
01:18:38,037 --> 01:18:40,039
Jest całkiem nieźle.

683
01:18:49,582 --> 01:18:51,418
Ty, OK?

684
01:20:25,175 --> 01:20:30,175
Napisy autorstwa wybuchowegoskull


