1
00:01:38,380 --> 00:01:39,860
{\an8}Аз съм, Камил.
2
00:01:43,260 --> 00:01:44,780
{\an8}Изгубени сме.
3
00:01:51,780 --> 00:01:52,780
{\an8}Какво?
4
00:01:54,260 --> 00:01:55,820
{\an8}Аз съм, Кироз. Кироз.
5
00:02:22,460 --> 00:02:24,020
{\an8}Какво става тук?
6
00:02:27,740 --> 00:02:29,060
Загубени сме.
7
00:02:29,340 --> 00:02:32,940
{\an8}- Шереф, къде сме?
- Камил, къде сме пич?
8
00:02:33,180 --> 00:02:34,300
{\an8}Наистина не знам.
9
00:02:38,100 --> 00:02:41,940
ПРОЛЕТНА ТРЕСКА
10
00:02:57,900 --> 00:02:59,820
{\an8}48 часа преди сватбата.
11
00:03:12,780 --> 00:03:13,820
Да скъпа.
12
00:03:13,940 --> 00:03:15,620
Левент, не ми казвай, че си забравил.
13
00:03:16,100 --> 00:03:19,260
Засрами се любов моя. Ние
имах костюм за младоженеца днес.
14
00:03:19,620 --> 00:03:21,220
Трябваше да отидем заедно.
15
00:03:21,900 --> 00:03:23,940
Красавица моя, никога няма да забравя.
16
00:03:24,380 --> 00:03:27,860
Не ми позволяваш да забравя дори да исках.
17
00:03:28,180 --> 00:03:30,900
Но сега е 12.30 и
монтажа е в 16.30ч.
18
00:03:31,220 --> 00:03:32,860
Това е малко рано напомняне, нали?
19
00:03:32,940 --> 00:03:34,620
Любов моя, не се ли вълнуваш за нашия...
20
00:03:34,700 --> 00:03:35,780
...най-щастливият ден?
21
00:03:35,940 --> 00:03:37,940
Разбира се, че се вълнувам.
22
00:03:38,500 --> 00:03:41,820
Тук ли си още мой
любов? не мога да повярвам
23
00:03:42,340 --> 00:03:43,740
дай ми целувка
24
00:03:46,780 --> 00:03:49,460
Не мислиш ли, че си
преувеличавам малко Селин?
25
00:03:49,780 --> 00:03:51,020
Какво преувеличавам Левент?
26
00:03:51,140 --> 00:03:53,740
Събудих се рано и правех
нашето сватбено пазаруване...
27
00:03:53,860 --> 00:03:56,060
...жалко, нали
срам да казваш тези неща?
28
00:03:56,140 --> 00:03:57,420
Сега съм много разстроен.
29
00:03:58,580 --> 00:04:00,420
не знам какво да кажа
30
00:04:00,860 --> 00:04:03,300
Какво ще кажеш знаеш ли
любов? Ще го направиш както трябва...
31
00:04:03,380 --> 00:04:06,180
...и аз ще направя монтажа
и ви изпращам снимки...
32
00:04:06,340 --> 00:04:08,300
...и ще продължа да пазарувам.
Добре?
33
00:04:08,620 --> 00:04:09,660
Не се тревожи, скъпа моя.
34
00:04:10,100 --> 00:04:11,700
Ще бъда там навреме.
35
00:04:12,860 --> 00:04:13,860
любов моя!
36
00:04:15,860 --> 00:04:17,380
Какво правиш Левент?
37
00:04:17,700 --> 00:04:18,899
Можете ли да ги вземете?
38
00:04:19,020 --> 00:04:20,820
Все още не съм завършил нищо.
39
00:04:21,339 --> 00:04:22,460
Току-що купих малко от него.
40
00:04:22,540 --> 00:04:24,980
Изпратете тези чанти до дома с шофьора.
41
00:04:25,620 --> 00:04:27,020
Ще приключа с пазаруването.
42
00:04:27,580 --> 00:04:29,020
Ти наистина си моят спасител.
43
00:04:29,300 --> 00:04:30,580
Дай ми целувка този път.
44
00:04:31,900 --> 00:04:33,540
Мислете само за мен. само аз.
45
00:04:33,940 --> 00:04:35,140
ще се видим
46
00:04:40,780 --> 00:04:41,820
какво става
47
00:04:42,020 --> 00:04:44,380
Подготвяте ли сватба
чанти? какво става
48
00:04:44,540 --> 00:04:47,180
Фико, сложи тези в
офис. Какво искаш Шереф?
49
00:04:47,740 --> 00:04:52,100
Ядосан си, подходящо е. Но не сега.
50
00:04:52,660 --> 00:04:55,500
Наистина съм зает.
Ще пия кафе.
51
00:04:55,620 --> 00:04:56,780
какво искаш
52
00:04:57,460 --> 00:04:58,660
Работа, работа, работа.
53
00:04:58,780 --> 00:05:01,780
Съжалявам, не съм безделник като теб.
54
00:05:01,900 --> 00:05:04,660
- Съжалявам.
- Намеци и т.н.
55
00:05:05,700 --> 00:05:08,060
- Какво искаш Шереф?
- Имаш сватба този уикенд...
56
00:05:08,140 --> 00:05:12,140
...брат ти е тук и
иска да те заведе на парти.
57
00:05:13,180 --> 00:05:15,740
парти? Не, братле, ще мина.
58
00:05:16,020 --> 00:05:17,740
Не съм забравил какво
се случи на последното парти.
59
00:05:17,820 --> 00:05:20,100
Откъде да познавам момичетата
в партията били дилъри?
60
00:05:20,180 --> 00:05:21,660
Каквото и да е Şeref. не мога да отида
61
00:05:22,740 --> 00:05:24,500
- Какво искаш да кажеш, че не можеш?
- Не мога.
62
00:05:24,580 --> 00:05:25,940
Забавляваш се.
63
00:05:26,100 --> 00:05:28,060
Какво ще кажа на всички тези хора?
64
00:05:28,220 --> 00:05:30,180
Нашият починал брат
Левент не може да се присъедини...
65
00:05:30,260 --> 00:05:32,620
...ергенското парти, което е в негова чест.
66
00:05:32,740 --> 00:05:34,380
Ще кажа ли това?
67
00:05:34,820 --> 00:05:35,900
Ергенско парти?
68
00:05:36,380 --> 00:05:37,580
Приготвих всичко.
69
00:05:37,820 --> 00:05:39,100
- момче.
- Моят човек.
70
00:05:39,500 --> 00:05:41,060
Това не е голямо парти.
71
00:05:41,660 --> 00:05:44,180
Наех лодка за
два часа. Ще се забавляваме.
72
00:05:45,380 --> 00:05:46,740
- не
- Да, да.
73
00:05:47,060 --> 00:05:48,580
- Няма начин.
- Готово е.
74
00:05:58,820 --> 00:06:01,220
- Любовта ми.
- Да скъпа моя.
75
00:06:01,300 --> 00:06:03,300
Видях рокля за медения ни месец.
76
00:06:03,780 --> 00:06:05,780
Изпращам снимката,
кажи ми какво мислиш...
77
00:06:05,860 --> 00:06:07,140
...добре любов моя?
78
00:06:07,300 --> 00:06:09,020
Няма нужда. Харесва ми, ако ти харесваш.
79
00:06:09,460 --> 00:06:10,780
Няма начин. Изпращам.
80
00:06:10,860 --> 00:06:12,980
Кажи ми какво мислиш, чао.
81
00:06:14,300 --> 00:06:15,620
Ще ми стои страхотно.
82
00:06:17,140 --> 00:06:18,500
Дай ми този телефон.
83
00:06:18,620 --> 00:06:19,540
какво правиш момче
84
00:06:19,660 --> 00:06:20,900
Ние сме тук, за да се забавляваме.
85
00:06:21,020 --> 00:06:22,860
Изключете го за два часа. Всичко е наред.
86
00:06:25,380 --> 00:06:26,380
как е
87
00:06:28,220 --> 00:06:30,660
- Този ли е?
- Този.
88
00:06:30,900 --> 00:06:32,620
Това е нещо неочаквано от вас.
89
00:06:32,860 --> 00:06:34,100
Познай брат си по-добре.
90
00:06:38,420 --> 00:06:39,420
Братя.
91
00:06:39,540 --> 00:06:40,940
Красиви братя. Добре дошли
92
00:06:41,140 --> 00:06:43,300
- Как си Кироз?
- Аз съм добре, ти?
93
00:06:43,820 --> 00:06:44,820
Благодаря брат.
94
00:06:45,460 --> 00:06:46,540
Хайде братко
95
00:07:20,620 --> 00:07:22,740
Братко мой, значи ще се жениш.
96
00:07:24,860 --> 00:07:26,780
Губя още един брат.
97
00:07:27,260 --> 00:07:30,340
Не преувеличавайте. аз съм
женит се, а не мъртъв.
98
00:07:30,500 --> 00:07:31,940
Това е, което казвам.
99
00:07:32,300 --> 00:07:33,540
За мъж бракът...
100
00:07:34,580 --> 00:07:36,060
... правилна ли е смъртта по някакъв начин?
101
00:07:40,060 --> 00:07:41,420
мой!
102
00:07:53,740 --> 00:07:54,860
кои са те
103
00:07:55,380 --> 00:07:57,020
Това е малък подарък от къщата.
104
00:07:57,540 --> 00:07:59,020
хайде момичета
105
00:07:59,260 --> 00:08:00,660
Ела бавно.
106
00:08:06,100 --> 00:08:07,340
Насладете се.
107
00:08:08,660 --> 00:08:10,020
какъв човек си
108
00:08:28,420 --> 00:08:29,740
Тогава какво стана?
109
00:08:30,820 --> 00:08:31,900
Какво имаш предвид тогава?
110
00:08:32,100 --> 00:08:35,020
- Музика, момичета, тогава?
- Имаш предвид това.
111
00:08:35,900 --> 00:08:37,140
Да, имам предвид това.
112
00:08:38,340 --> 00:08:40,220
И аз не знам какво се случи тогава.
113
00:08:42,100 --> 00:08:44,180
Проклет да си Şeref.
Вижте момичетата...
114
00:08:44,660 --> 00:08:46,620
...и кажете на капитана, да тръгваме от тук.
115
00:08:46,700 --> 00:08:47,420
Кои момичета?
116
00:08:47,540 --> 00:08:49,220
Подаръци от къщата.
117
00:08:50,020 --> 00:08:51,020
Проверете ги.
118
00:08:51,300 --> 00:08:53,180
Камил, нека проверим момичетата.
119
00:08:53,620 --> 00:08:54,940
- Хайде де.
- Да братко.
120
00:09:16,060 --> 00:09:21,180
Левент, свършихме!
Ние сме готови. момичета
121
00:09:22,420 --> 00:09:24,420
- Какво стана с момичетата?
- Те са мъртви.
122
00:09:24,940 --> 00:09:26,860
- Какво имаш предвид мъртъв?
- Те са мъртви.
123
00:09:27,820 --> 00:09:30,100
Те наистина са мъртви.
124
00:09:30,540 --> 00:09:32,660
Левент, наистина.
125
00:09:37,060 --> 00:09:38,620
какво става тук
126
00:09:42,540 --> 00:09:45,220
Няма начин! какво правиш тук
127
00:09:50,900 --> 00:09:52,620
какво правиш тук
128
00:09:55,820 --> 00:09:57,100
имам главоболие
129
00:10:01,940 --> 00:10:03,300
познавате ли се
130
00:10:07,940 --> 00:10:10,220
- За съжаление.
- да
131
00:10:13,140 --> 00:10:14,900
{\an8}10 дни преди сватбата.
132
00:10:27,340 --> 00:10:30,180
Чакай, не можеш да се настаниш там свободно.
133
00:10:30,580 --> 00:10:32,300
Ние плащаме наем за това място.
134
00:10:32,420 --> 00:10:35,780
Грижа се за моя парализиран
баща и майка.
135
00:10:36,060 --> 00:10:38,380
Имам няколко неща за
продавам, бихте ли ми позволили?
136
00:10:38,460 --> 00:10:40,180
Няма начин. познавам те
137
00:10:40,420 --> 00:10:42,580
Вие бягате, когато
идва общинска полиция.
138
00:10:42,740 --> 00:10:43,900
После ни глобяват.
139
00:10:44,020 --> 00:10:45,620
нямате ли родители
140
00:10:46,300 --> 00:10:48,500
Казвам ти, парализиран,
пари, лекар, лекарства...
141
00:10:48,580 --> 00:10:49,820
...коя част не разбираш?
142
00:10:49,900 --> 00:10:53,340
Не й казвай нищо.
Остави я да спечели малко пари.
143
00:10:53,460 --> 00:10:55,220
Ако общинска полиция
ела ще платя глобата.
144
00:10:55,300 --> 00:10:58,380
Крал на текстила!
Ще отидеш в рая...
145
00:10:58,500 --> 00:10:59,980
... но не знам за него.
146
00:11:00,420 --> 00:11:03,220
Каквото и да е. сестри!
147
00:11:03,300 --> 00:11:05,020
Не подценявайте бельото.
148
00:11:05,220 --> 00:11:07,660
Накара те да се възбудиш, да тече или да спи.
149
00:11:07,940 --> 00:11:09,940
Добре дошла сестро моя.
150
00:11:10,260 --> 00:11:12,500
По-красива от принцеса Даяна.
151
00:11:13,100 --> 00:11:14,100
Ето го.
152
00:11:14,260 --> 00:11:15,260
Те са накъдрени.
153
00:11:15,660 --> 00:11:17,140
сърце. като теб. Повдигнете ги.
154
00:11:17,580 --> 00:11:20,100
10 лири, добре. 10 лири.
155
00:11:20,700 --> 00:11:22,300
Това е 10 лири.
156
00:11:22,620 --> 00:11:23,700
- благодаря ви
- Ето го.
157
00:11:23,780 --> 00:11:25,420
Син сутиен, отваря очите ти.
158
00:11:30,140 --> 00:11:31,420
10 лири.
159
00:11:33,060 --> 00:11:34,420
Идва общинска полиция.
160
00:12:21,940 --> 00:12:23,580
кой си ти
161
00:12:24,380 --> 00:12:25,660
Без паника. сега ще отида.
162
00:12:26,340 --> 00:12:28,580
Имате една минута за
логично обяснение.
163
00:12:28,740 --> 00:12:30,620
благодаря Много щедро.
164
00:12:31,020 --> 00:12:32,940
Започна се. тогава,
Ще се обадя на полицията.
165
00:12:33,580 --> 00:12:34,660
Неочакван гост.
166
00:12:39,180 --> 00:12:41,260
В голяма беда съм.
167
00:12:41,820 --> 00:12:44,100
Братята ми преследват
аз Бягам от къщи.
168
00:12:44,180 --> 00:12:46,660
Ако ме хванат ще ме убият.
169
00:12:48,540 --> 00:12:49,820
Използвали ли сте акцент?
170
00:12:50,300 --> 00:12:51,900
- Не проработи ли?
- Какво мислиш?
171
00:12:51,940 --> 00:12:54,060
Като второкласен телевизор
сериал за хазяите.
172
00:12:54,140 --> 00:12:55,620
Имам и черноморски акцент.
173
00:12:55,700 --> 00:12:56,700
не
174
00:12:57,340 --> 00:12:58,220
Вашето време изтече.
175
00:12:58,380 --> 00:13:00,340
Ще ми кажеш ли кой си или ще се обадя?
176
00:13:00,420 --> 00:13:02,460
Не знаеш ли нищо друго освен полиция?
177
00:13:02,540 --> 00:13:04,060
Трябва ли да се обадя на пожарната?
178
00:13:04,140 --> 00:13:06,580
Вие сте тук в стаята ми
през деня с чувала си.
179
00:13:06,660 --> 00:13:08,580
Крадец ли ме наричаш?
180
00:13:09,460 --> 00:13:11,420
Не, в никакъв случай.
181
00:13:11,860 --> 00:13:14,220
Не ми пука за
старите си неща. Крадец?
182
00:13:15,460 --> 00:13:18,060
След това се обаждам на полицията.
Разкажете им своята история.
183
00:13:18,380 --> 00:13:20,420
Не се обаждайте. Какво а
отвратителен човек си.
184
00:13:20,500 --> 00:13:22,940
Ние си говорим тук. Нека
не се изчерпват взаимно.
185
00:13:23,340 --> 00:13:25,940
погледни ме Толкова съм сладка.
186
00:13:26,740 --> 00:13:27,900
Какво е това безгрижие?
187
00:13:28,420 --> 00:13:30,620
Влизаш в стаята ми с
чувал през деня...
188
00:13:30,740 --> 00:13:33,100
... тогава нека не изчерпваме всеки
друго. Какво става сестро?
189
00:13:33,180 --> 00:13:34,780
Не казвай сестра, може да ти потрябва.
190
00:13:34,860 --> 00:13:36,660
- аз си тръгвам.
- Спрете, не можете!
191
00:13:37,180 --> 00:13:38,660
Не можете да бърборите и да избягате.
192
00:13:39,020 --> 00:13:41,060
Искате ли да обсъждаме квантовата физика?
193
00:13:41,580 --> 00:13:42,500
Отворете чувала.
194
00:13:42,660 --> 00:13:43,740
Защо ми искаш чувала?
195
00:13:43,860 --> 00:13:46,460
- Ще проверя какво си откраднал.
- Нищо не съм откраднал.
196
00:13:47,460 --> 00:13:49,860
- Панталони и сутиени.
- Панталони и сутиени?
197
00:13:50,740 --> 00:13:52,100
- Ти луд ли си?
- Да, аз съм.
198
00:13:52,340 --> 00:13:54,500
- Крейзи си отива.
- Чакай, не мърдай.
199
00:13:54,860 --> 00:13:56,180
не можеш.
200
00:13:58,700 --> 00:14:01,020
Панталони и сутиени? Какво означава?
201
00:14:06,660 --> 00:14:08,820
имам главоболие
Какво ми направи?
202
00:14:09,340 --> 00:14:10,820
Сложихте ли наркотици в питието ми?
203
00:14:11,300 --> 00:14:12,580
Наркотици в питието ви?
204
00:14:13,140 --> 00:14:14,340
Беше през 1970 г.
205
00:14:14,900 --> 00:14:16,620
Все още не си ни казал,
какво правиш тук
206
00:14:16,700 --> 00:14:19,740
Всъщност какво правиш
тук? Аз съм капитанът на лодката.
207
00:14:20,420 --> 00:14:22,460
- Капитан?
- Не ти ли харесва?
208
00:14:23,540 --> 00:14:25,140
Съжалявам, не искам да прекъсвам.
209
00:14:25,220 --> 00:14:26,860
Наистина не искам да прекъсвам.
210
00:14:28,420 --> 00:14:29,620
какво ще правим
211
00:14:31,420 --> 00:14:32,940
Какво точно се случи тук?
212
00:14:33,300 --> 00:14:34,540
Не знаем точно, но...
213
00:14:34,620 --> 00:14:35,700
...момичетата са мъртви.
214
00:14:37,380 --> 00:14:38,380
Мъртъв?
215
00:14:44,380 --> 00:14:46,980
Ферит, не ме ли чуваш?
216
00:14:47,540 --> 00:14:48,540
Левент го няма.
217
00:14:48,660 --> 00:14:50,660
Проверете под стола.
Може би той е там.
218
00:14:51,580 --> 00:14:55,580
Не е време за
шеги. Левент го няма.
219
00:14:56,460 --> 00:15:01,100
Левент е възрастен мъж,
все още го следвате.
220
00:15:01,740 --> 00:15:02,900
Може да е във фитнеса или...
221
00:15:02,940 --> 00:15:04,020
...отидете на разходка.
222
00:15:04,500 --> 00:15:07,300
Проверих стаята му.
Леглото му е недокоснато.
223
00:15:07,420 --> 00:15:08,980
Той не се прибра снощи.
224
00:15:09,500 --> 00:15:11,220
Това дете ще се ожени скоро, нали?
225
00:15:11,700 --> 00:15:14,140
Може би се забавлява с приятелите си.
226
00:15:15,220 --> 00:15:16,380
Толкова си безгрижен.
227
00:15:17,140 --> 00:15:19,100
Всичко, за което говориш, е, че съм безгрижен.
228
00:15:19,420 --> 00:15:20,660
Той има телефон. Обади му се.
229
00:15:21,580 --> 00:15:23,020
Вече го направих. Изключено е.
230
00:15:23,940 --> 00:15:26,620
Умно дете. Също като баща си.
231
00:15:31,060 --> 00:15:32,740
г-жа Берин. Г-н Ариф е тук.
232
00:15:34,580 --> 00:15:36,500
Не ги оставяйте да чакат. Пусни ги да влязат.
233
00:15:37,060 --> 00:15:39,580
Г-н Ариф е тук. какво ще правим
234
00:15:39,700 --> 00:15:40,740
какво ще кажем
235
00:15:41,020 --> 00:15:42,900
Какво правят тук толкова рано?
236
00:15:43,340 --> 00:15:45,380
Те са толкова нетърпеливи да оженят дъщеря си.
237
00:15:45,620 --> 00:15:49,100
Ферит, да не сме ги поканили на кафе?
238
00:15:50,180 --> 00:15:53,660
След това ще отидем на място,
проверете препаратите.
239
00:15:54,140 --> 00:15:55,300
Забрави ли го скъпа?
240
00:15:55,660 --> 00:15:58,220
Не аз ги поканих, ти
направих. Така че, говори с тях.
241
00:16:05,220 --> 00:16:08,420
Добре, идвам. Винаги нещо.
242
00:16:18,860 --> 00:16:20,620
какво ще правим
243
00:16:21,300 --> 00:16:23,460
какво искаш да кажеш
Хвърли ги зад борда.
244
00:16:24,020 --> 00:16:26,460
така ли мислиш Това е идея.
245
00:16:27,580 --> 00:16:28,900
Бог да пази душите им.
246
00:16:29,860 --> 00:16:32,900
Акцентът й беше различен
но Олга беше хубава жена.
247
00:16:33,780 --> 00:16:37,620
Не можем да ги хвърлим
зад борда, не сме ги убили.
248
00:16:38,740 --> 00:16:40,140
Може би са имали инфаркт.
249
00:16:40,860 --> 00:16:42,660
- И двамата?
- Защо не?
250
00:16:43,020 --> 00:16:47,300
Собственикът на лодката знае по-добре.
Може би фалшивите напитки са им повлияли.
251
00:16:47,660 --> 00:16:51,580
Добре, спрете да спорите. мисля...
252
00:16:52,060 --> 00:16:54,300
...Камил е прав. Нека
хвърли ги зад борда.
253
00:16:54,780 --> 00:16:57,060
ти сериозно ли Уил
хвърляш ли ги зад борда?
254
00:16:59,540 --> 00:17:00,620
Ще се обадя.
255
00:17:04,940 --> 00:17:07,540
Къде ми е телефонът? Телефонът ми го няма.
256
00:17:11,300 --> 00:17:12,499
Къде ми е телефонът?
257
00:17:12,820 --> 00:17:13,979
Къде ми е телефонът?
258
00:17:18,300 --> 00:17:20,380
Лицето, на което сте се обадили, е недостъпно.
259
00:17:21,699 --> 00:17:22,900
Все още изключен.
260
00:17:23,020 --> 00:17:24,780
Много невнимателно. не е ли
261
00:17:26,100 --> 00:17:27,739
не се безпокойте Може би той спи.
262
00:17:28,660 --> 00:17:29,900
Може би батерията е изтощена.
263
00:17:30,260 --> 00:17:32,060
Жалко е, татко. неприемливо.
264
00:17:32,940 --> 00:17:35,820
Много невнимателен Ариф.
Планирахме това преди дни.
265
00:17:36,100 --> 00:17:38,420
Трябваше да го направим
финализиране на последните приготовления.
266
00:17:41,300 --> 00:17:42,700
Наистина невнимателно.
267
00:17:43,780 --> 00:17:48,100
прав си. не знам какво да кажа
268
00:17:50,660 --> 00:17:53,700
Ще се обадя отново. Все още изключен.
269
00:17:59,940 --> 00:18:01,300
Може би той е тук.
270
00:18:03,060 --> 00:18:04,860
С цялото ми уважение, отец Ферит, но...
271
00:18:04,940 --> 00:18:06,500
...Ще дам отношение малко.
272
00:18:06,940 --> 00:18:08,020
успокой се
273
00:18:10,060 --> 00:18:11,820
Булчинската рокля на г-жа Селин е тук.
274
00:18:13,100 --> 00:18:16,940
Булчинска рокля, добре.
Заведете ги горе.
275
00:18:23,180 --> 00:18:25,140
Роклята е тук, младоженецът липсва.
276
00:18:37,740 --> 00:18:38,860
ще полудея.
277
00:18:39,540 --> 00:18:40,820
Може би вече имам.
278
00:18:41,180 --> 00:18:42,940
Защо хвърли телефона в морето?
279
00:18:44,780 --> 00:18:46,420
Очевидно всички бяхме много пияни.
280
00:18:47,060 --> 00:18:48,100
Млъкни, Шереф.
281
00:18:48,580 --> 00:18:49,940
Иска ми се никога да не те познавам.
282
00:18:50,300 --> 00:18:51,820
Левент, много си агресивен.
283
00:18:52,020 --> 00:18:53,940
Имам сватба.
284
00:18:55,980 --> 00:18:57,660
Добре, нека се успокоим.
285
00:18:58,100 --> 00:19:00,860
Слизам долу
и се справя с всичко.
286
00:19:01,540 --> 00:19:03,780
- Хайде Камил.
- Ти първи.
287
00:19:04,500 --> 00:19:05,820
Бог да ни е на помощ.
288
00:19:07,420 --> 00:19:08,580
идвам
289
00:19:12,460 --> 00:19:14,020
Значи утре имате сватба.
290
00:19:15,260 --> 00:19:16,740
Ще кажеш ли на бъдещата си булка?
291
00:19:17,820 --> 00:19:18,940
Да й кажа какво?
292
00:19:19,220 --> 00:19:21,100
Не знам, може би ти
забавлявах се с руски...
293
00:19:21,180 --> 00:19:22,940
...момичета на лодка.
294
00:19:24,380 --> 00:19:26,380
какъв срам Горкото момиче.
295
00:19:26,940 --> 00:19:28,220
Руски момичета? Забавляваш ли се?
296
00:19:28,940 --> 00:19:30,060
не знаех нищо.
297
00:19:30,140 --> 00:19:31,820
Всичко беше негов план.
298
00:19:32,380 --> 00:19:33,460
Да разбира се
299
00:19:34,940 --> 00:19:36,900
Те са тук за репетиция на прическа.
300
00:19:37,620 --> 00:19:39,140
Репетиция за прическа?
301
00:19:40,780 --> 00:19:42,100
Имате ли нужда от репетиция за прическа?
302
00:19:42,180 --> 00:19:44,380
Не ми харесва тази ситуация, г-н Ферит.
303
00:19:45,500 --> 00:19:46,500
Коя ситуация?
304
00:19:48,460 --> 00:19:51,660
Г-н Ферит, имаме толкова малко
време до сватбата.
305
00:19:51,980 --> 00:19:54,980
Младоженецът го няма.
Смятате ли, че е нормално?
306
00:19:55,540 --> 00:19:57,100
Не се притеснявайте, г-н Ариф.
307
00:19:58,380 --> 00:19:59,660
Някога бяхме млади, нали?
308
00:20:03,140 --> 00:20:06,620
Слушай, не искам да говоря...
309
00:20:07,060 --> 00:20:08,220
...до Селин, но...
310
00:20:08,740 --> 00:20:12,540
- ...какво направи Левент...
- Какво е направил?
311
00:20:12,780 --> 00:20:14,220
Ако беше баща на момиче...
312
00:20:14,300 --> 00:20:16,180
... ще разберете ситуацията.
313
00:20:16,740 --> 00:20:19,020
Всички мислите за това и...
314
00:20:19,700 --> 00:20:20,940
- ...обвинявайки Левент.
- да
315
00:20:21,380 --> 00:20:23,020
Но не обмисляте едно нещо.
316
00:20:23,180 --> 00:20:25,020
Ами ако нещо се случи с Левент?
317
00:20:26,140 --> 00:20:27,580
не дай Боже.
318
00:20:27,700 --> 00:20:29,140
- Не дай Боже.
- Съвсем не.
319
00:20:30,460 --> 00:20:32,180
Ами ако нещо такова се случи?
320
00:20:32,260 --> 00:20:33,660
Ще трябва да отложим сватбата.
321
00:20:33,740 --> 00:20:35,020
Щеше да ми е толкова неудобно.
322
00:20:35,660 --> 00:20:38,420
И така, възможността за
отлагането е по-важно...
323
00:20:38,780 --> 00:20:41,060
... отколкото ако нещо
се случи с Левент, нали?
324
00:20:44,460 --> 00:20:47,740
Не, това също е лошо. И двете много зле.
325
00:20:52,860 --> 00:20:54,380
Може би това е бащата на Левент Ферит.
326
00:20:56,340 --> 00:20:57,500
Да, Фикрет.
327
00:20:57,780 --> 00:20:58,860
да
328
00:20:59,780 --> 00:21:01,020
да
329
00:21:01,460 --> 00:21:03,460
окей Благодаря ти брат.
330
00:21:05,060 --> 00:21:06,820
- Какво има?
- Фико.
331
00:21:07,540 --> 00:21:08,900
Шереф, приятел на Левент.
332
00:21:09,340 --> 00:21:11,980
- Беше в ресторанта.
- Да, бях там.
333
00:21:12,100 --> 00:21:14,500
Видях го следобед. не го харесвам
да
334
00:21:15,420 --> 00:21:18,340
Както и да е, той спомена ергенско парти...
335
00:21:18,660 --> 00:21:19,940
...нещо такова.
336
00:21:20,140 --> 00:21:21,620
След това отидоха на разходка с лодка.
337
00:21:21,700 --> 00:21:25,740
Може би батериите им са
изключени или нямат сигнал.
338
00:21:27,060 --> 00:21:28,140
Можете да направите това.
339
00:21:28,420 --> 00:21:29,820
Репетиция на прическа или нещо подобно.
340
00:21:30,180 --> 00:21:33,500
Ще бъдат тук след няколко часа.
341
00:21:33,980 --> 00:21:36,460
Да отидем в задния двор, можем да поговорим и да продължим.
342
00:21:36,740 --> 00:21:39,100
Добре, нека седнем на друго място.
343
00:21:39,500 --> 00:21:40,780
- Хайде де.
- Ергенско парти?
344
00:21:41,020 --> 00:21:43,260
- Какво е това?
- Синът ни скоро ще дойде.
345
00:21:43,380 --> 00:21:45,940
- Какво е това парти?
- Той ще бъде тук след два часа.
346
00:21:46,660 --> 00:21:47,660
не се безпокойте
347
00:21:51,060 --> 00:21:52,260
Това е срам.
348
00:21:53,060 --> 00:21:54,260
какво направи
349
00:21:55,020 --> 00:21:56,180
какво?
350
00:21:56,300 --> 00:21:57,540
какво направи
351
00:21:58,620 --> 00:21:59,700
ти знаеш
352
00:22:00,220 --> 00:22:01,660
- Помолихме се малко.
- Тогава?
353
00:22:01,860 --> 00:22:04,060
Погребахме мъртвите както трябва.
354
00:22:05,220 --> 00:22:06,340
какво можем да направим
355
00:22:06,620 --> 00:22:09,260
Те лежаха на
етаж, поставяме ги на леглото.
356
00:22:13,700 --> 00:22:14,740
Радио?
357
00:22:16,140 --> 00:22:17,940
- Къде е радиото на лодката?
- Защо?
358
00:22:18,940 --> 00:22:21,340
Можем да обявим нашите
местоположение и помолете за помощ.
359
00:22:23,860 --> 00:22:24,940
Не работи ли?
360
00:22:30,100 --> 00:22:31,220
Не става.
361
00:22:31,340 --> 00:22:32,340
окей
362
00:22:35,020 --> 00:22:37,780
- Недостъпният човек.
- Телефонът му все още е изключен.
363
00:22:39,540 --> 00:22:42,460
И аз се притеснявам.
На морето са...
364
00:22:42,780 --> 00:22:44,660
...ами ако нещо
случи се, не дай си боже.
365
00:22:44,740 --> 00:22:45,740
Не казвай това мамо.
366
00:22:46,300 --> 00:22:47,780
Отлагане на сватбата?
367
00:22:48,220 --> 00:22:49,740
Настръхвам.
368
00:22:49,940 --> 00:22:51,260
Щеше да ми е толкова неудобно.
369
00:22:53,220 --> 00:22:56,060
Къде си любов моя? къде си
370
00:22:56,340 --> 00:22:58,940
Човекът, на когото сте се обадили, е недостъпен.
371
00:22:59,500 --> 00:23:01,020
Кокът ми неравен ли е?
372
00:23:04,860 --> 00:23:06,940
Колко далеч можем да бъдем?
373
00:23:13,820 --> 00:23:17,220
чуй ме Идва лодка.
374
00:23:20,740 --> 00:23:23,460
чуй ме Недей
споменете нещо, става ли?
375
00:23:24,020 --> 00:23:25,180
успокой се
376
00:23:29,060 --> 00:23:30,420
Помощ, ние сме тук.
377
00:23:30,900 --> 00:23:33,140
Ние сме заседнали тук. Хайде, не споменавай.
378
00:23:37,420 --> 00:23:38,620
Намерих те Шереф.
379
00:23:44,300 --> 00:23:45,420
Намерих те!
380
00:23:45,860 --> 00:23:47,060
Братко Ниязи?
381
00:23:50,580 --> 00:23:51,940
Ние сме в беда.
382
00:23:54,540 --> 00:23:55,820
Братко, аз съм.
383
00:23:56,060 --> 00:23:57,540
Камил, помогни на Ниязи.
384
00:23:58,300 --> 00:23:59,620
Ела братко.
385
00:24:00,980 --> 00:24:03,220
Как си Şeref?
386
00:24:05,780 --> 00:24:06,940
Ние сме добре.
387
00:24:08,220 --> 00:24:10,460
Имахме проблеми с двигателя и останахме тук.
388
00:24:11,500 --> 00:24:12,660
познавате ли се
389
00:24:13,020 --> 00:24:15,500
разбира се Шереф ни е като брат.
390
00:24:16,180 --> 00:24:18,340
- Нали Шереф?
- Да, наистина.
391
00:24:20,300 --> 00:24:21,500
И ти ли си добър?
392
00:24:22,780 --> 00:24:24,860
Съжалявам, че питам, но какво правиш тук?
393
00:24:25,460 --> 00:24:27,660
И аз си задавам същия въпрос.
394
00:24:27,820 --> 00:24:29,620
какво правя тук
395
00:24:31,100 --> 00:24:34,940
Спомних си. Имам лодка
които напуснаха марината вчера.
396
00:24:35,740 --> 00:24:39,060
Никой не знае кой е взел
то и къде отиде.
397
00:24:41,940 --> 00:24:43,300
Изглежда така.
398
00:24:46,060 --> 00:24:47,540
Хей, това е моята лодка.
399
00:24:47,700 --> 00:24:49,220
шегуваш ли се
400
00:24:49,860 --> 00:24:51,380
Защо открадна лодката?
401
00:24:52,260 --> 00:24:53,420
Това вашата лодка ли е?
402
00:24:54,100 --> 00:24:55,460
Как може да се случи?
403
00:24:55,620 --> 00:24:58,020
Значи искаш да ми кажеш себе си
не се качих на тази лодка...
404
00:24:58,100 --> 00:25:00,100
...и не избяга...
405
00:25:00,260 --> 00:25:01,740
...за да не платиш дълга си към мен?
406
00:25:01,820 --> 00:25:03,820
Това ли се опитваш да кажеш на Шереф?
407
00:25:10,340 --> 00:25:13,140
Бягство, лодка, дълг.
Може ли някой да обясни...
408
00:25:13,460 --> 00:25:14,780
...какво става тук?
409
00:25:14,900 --> 00:25:16,140
Можеш ли да обясниш Şeref?
410
00:25:17,820 --> 00:25:21,380
- Имам предвид, че има логично обяснение.
- Обяснението.
411
00:25:21,900 --> 00:25:24,420
Винаги има обяснение, нали?
412
00:25:25,020 --> 00:25:26,940
Има едно нещо, което не разбирам.
413
00:25:27,220 --> 00:25:29,380
Не ми ли обеща да ти платя дълга...
414
00:25:29,540 --> 00:25:32,380
...50 000 евро, до 21.00 часа, вчера?
415
00:25:35,580 --> 00:25:36,660
Къде са ми парите?
416
00:25:37,740 --> 00:25:38,820
50 000 евро?
417
00:25:39,660 --> 00:25:42,540
Дължиш ли 50 000 евро на този тип?
418
00:25:45,540 --> 00:25:47,940
кой си ти казвайки
„приятел“, такива неща?
419
00:25:48,180 --> 00:25:50,500
перчиш ли се
Опитвате се да сплашите?
420
00:25:52,420 --> 00:25:53,660
Съвсем не.
421
00:25:54,260 --> 00:25:56,260
Моля, успокойте се братя.
422
00:25:57,020 --> 00:25:59,540
Братко Ниязи, ти ме познаваш.
Винаги си плащам дълговете.
423
00:26:00,180 --> 00:26:03,060
Не съм откраднал лодката.
Не мислете по този начин.
424
00:26:03,780 --> 00:26:05,700
Левент ми е приятел от детството.
425
00:26:05,940 --> 00:26:07,780
Искахме да организираме ергенско парти.
426
00:26:08,260 --> 00:26:09,860
Имахме нужда от лодка. И го взе под наем.
427
00:26:10,780 --> 00:26:12,860
Значи това беше твоята лодка.
Дадоха ни този.
428
00:26:13,500 --> 00:26:14,820
Прекрачвам сърцето си...
429
00:26:15,380 --> 00:26:16,540
...друго не знам братле.
430
00:26:16,620 --> 00:26:19,940
Şeref, не знам за
пресичайки сърцето...
431
00:26:20,940 --> 00:26:22,340
...но къде са момичетата?
432
00:26:26,940 --> 00:26:27,940
Момичета?
433
00:26:28,100 --> 00:26:29,820
На тази лодка имаше две момичета.
434
00:26:32,700 --> 00:26:33,940
- Имаше ли?
- Не?
435
00:26:38,100 --> 00:26:40,020
Бето, провери долу.
436
00:26:40,380 --> 00:26:41,460
Добре шефе.
437
00:26:52,260 --> 00:26:53,540
Момичетата са мъртви.
438
00:26:54,300 --> 00:26:55,700
Този има обяснение.
439
00:26:57,380 --> 00:27:00,100
Бягайте от дълга си, крадете
лодката, убий момичетата...
440
00:27:00,180 --> 00:27:01,700
...какъв човек си ти?
441
00:27:02,100 --> 00:27:06,380
Нека се успокоим, ще обясня всичко.
442
00:27:07,060 --> 00:27:09,740
Не ми казвай нищо.
Между другото, кой си ти?
443
00:27:10,780 --> 00:27:12,940
Аз съм Левент. Левент Хоказаде.
444
00:27:14,020 --> 00:27:15,220
Хоказаде.
445
00:27:17,220 --> 00:27:18,380
Хоказаде.
446
00:27:19,060 --> 00:27:22,660
Познавате ли Ферит Хоказаде?
Роднина ли си с него?
447
00:27:23,380 --> 00:27:24,940
- Той ми е баща.
- Баща ти?
448
00:27:28,180 --> 00:27:30,020
Що за организация е това?
449
00:27:30,700 --> 00:27:31,860
Кои са тези идиоти?
450
00:27:32,660 --> 00:27:34,180
Аз съм Кироз брато, радвам се да се запознаем.
451
00:27:34,260 --> 00:27:36,700
- Всякакви сватби, годежи.
- Ние сме просто...
452
00:27:36,780 --> 00:27:39,340
... опитвайки се да спечелим нашите
хляб, не ги познавам.
453
00:27:39,900 --> 00:27:41,900
Казаха, че има работа. Това е всичко.
454
00:27:42,060 --> 00:27:44,060
Значи не ме познаваш?
455
00:27:44,500 --> 00:27:47,420
аз не знам Нека си тръгваме.
456
00:27:48,820 --> 00:27:51,460
Вие сте на ергенско парти с трима мъже...
457
00:27:52,660 --> 00:27:54,460
...и се опитваш да си изкарваш хляба.
458
00:27:55,460 --> 00:27:57,260
Какъв вид хляб е това?
459
00:27:57,700 --> 00:27:59,220
Спокойно или ще ти покажа!
460
00:28:00,940 --> 00:28:04,740
- Борбен, харесва ми.
- Не можеш да харесваш братле.
461
00:28:05,220 --> 00:28:06,420
Вижте я!
462
00:28:07,900 --> 00:28:09,220
Чакай малко.
463
00:28:13,300 --> 00:28:14,860
- Не отивай толкова далеч.
- Така казваш.
464
00:28:17,020 --> 00:28:18,660
Докъде, Левент Хоказаде?
465
00:28:24,580 --> 00:28:27,740
Бето, заведи ги долу.
466
00:28:27,860 --> 00:28:29,060
Опитайте да запалите двигателя.
467
00:28:48,940 --> 00:28:51,380
по дяволите Ти си такъв глупак.
468
00:28:51,980 --> 00:28:54,900
Дължиш му пари и взе лодката му.
469
00:28:55,260 --> 00:28:57,220
Може да му дължиш пари, но...
470
00:28:57,340 --> 00:28:58,740
...защо открадна яхтата?
471
00:28:58,860 --> 00:29:01,820
- Какво направих?
- Още ли питаш?
472
00:29:02,220 --> 00:29:03,660
Ти съсипа живота ни.
473
00:29:07,940 --> 00:29:11,260
Браво, справиха се
за стартиране на двигателя.
474
00:29:13,060 --> 00:29:14,300
познавате ли се
475
00:29:14,580 --> 00:29:16,500
- Не е твоя работа.
- Не е твоя работа.
476
00:29:16,580 --> 00:29:17,740
окей
477
00:29:18,420 --> 00:29:19,820
Все едно се познавате...
478
00:29:19,900 --> 00:29:21,140
...от миналото.
479
00:29:36,380 --> 00:29:37,620
Здравей Хюсеин.
480
00:29:37,940 --> 00:29:39,220
- Добре дошъл Бахар.
- здравей
481
00:29:39,700 --> 00:29:40,700
как е работата
482
00:29:40,860 --> 00:29:42,260
- Не е страхотно напоследък.
- Наистина ли?
483
00:29:43,780 --> 00:29:46,540
Нямаше да питам, но
полицията ме преследва днес.
484
00:29:46,660 --> 00:29:47,740
Не можех да работя.
485
00:29:48,060 --> 00:29:50,500
Бихте ли ми дали моя дял
от предишен клиент?
486
00:29:50,660 --> 00:29:51,700
споделяне?
487
00:29:52,180 --> 00:29:53,940
Изпратил си брат си да го вземе.
488
00:29:54,860 --> 00:29:56,060
- Братко?
- да
489
00:29:56,540 --> 00:29:58,300
Той дойде тук и взе моя дял?
490
00:29:58,940 --> 00:30:00,020
да
491
00:30:02,900 --> 00:30:04,260
окей благодаря
492
00:30:04,900 --> 00:30:06,540
- Ще се видим.
- Ще се видим по-късно Бахар.
493
00:30:19,140 --> 00:30:21,420
- Моята кралица.
- Моят принц.
494
00:30:25,140 --> 00:30:31,020
Липсваше ни Вие сте с
най-накрая ни за една нощ.
495
00:30:31,300 --> 00:30:32,580
Съжалявам, обещах на Селин.
496
00:30:33,940 --> 00:30:35,460
Тук съм, за да говоря с баща си.
497
00:30:36,180 --> 00:30:37,460
Не защото ти липсвахме?
498
00:30:39,220 --> 00:30:41,660
Разбира се, че пропуснах.
Знаеш, че е натоварено...
499
00:30:41,940 --> 00:30:43,260
...сватбата наближава.
500
00:30:43,460 --> 00:30:45,620
Не го отегчавай скъпа.
501
00:30:45,860 --> 00:30:47,260
Нека бъде свободен.
502
00:30:48,220 --> 00:30:49,420
Какво е момче? кажи ми
503
00:30:50,260 --> 00:30:52,900
Хотелът в Алания ни предпочита.
504
00:30:53,740 --> 00:30:57,300
Те искат да използват нашата марка
вместо техния ресторант.
505
00:30:58,340 --> 00:31:00,700
Те ще дадат 20 процента от
оборот, какво мислите?
506
00:31:00,780 --> 00:31:05,820
не знам какво да кажа кажи да
507
00:31:06,700 --> 00:31:08,740
- Не приех.
- Не разбирам.
508
00:31:09,740 --> 00:31:11,100
Поисках 35 процента.
509
00:31:11,260 --> 00:31:14,220
Поискаха време за
обмислят, но те ще приемат.
510
00:31:15,580 --> 00:31:17,940
виждате ли го Ние отгледахме такова момче.
511
00:31:18,060 --> 00:31:21,900
Дадохме му магазин, виж какво
той го направи за шест години.
512
00:31:22,420 --> 00:31:23,660
браво
513
00:31:24,100 --> 00:31:26,660
Благодаря ти татко.
514
00:31:26,900 --> 00:31:29,020
Просто добавям иновация към
системата, която сте създали.
515
00:31:29,100 --> 00:31:30,540
- Добре.
- Това е всичко.
516
00:31:30,740 --> 00:31:32,020
Стига, започвам да ревнувам.
517
00:31:32,100 --> 00:31:34,340
Може ли да обърнете внимание
на майка ти малко?
518
00:31:34,540 --> 00:31:37,500
Не ревнувай, ти си
кралице моя, какво е баща?
519
00:31:37,820 --> 00:31:38,860
Никой.
520
00:31:41,740 --> 00:31:42,740
Моят лъв.
521
00:31:42,900 --> 00:31:45,060
- аз си тръгвам.
- Добре.
522
00:31:45,620 --> 00:31:47,420
- Ще се видим.
- Пази се.
523
00:31:48,100 --> 00:31:49,220
Вие също.
524
00:32:05,100 --> 00:32:06,340
- Братко.
- Бахар.
525
00:32:08,340 --> 00:32:10,540
Изобщо ли не се срамувате?
526
00:32:12,020 --> 00:32:15,620
Работя толкова усилено цял ден.
527
00:32:16,140 --> 00:32:19,220
какво правиш
Взимаш парите ми и...
528
00:32:19,340 --> 00:32:20,860
...похарчете го за себе си.
529
00:32:22,060 --> 00:32:23,940
Ти си такъв измамник.
530
00:32:25,500 --> 00:32:27,540
Братко. Братко.
531
00:32:31,460 --> 00:32:33,460
- Какво става тук?
- Бахар.
532
00:32:34,900 --> 00:32:39,740
чакахме ви
малка птичка. къде бяхте
533
00:32:40,180 --> 00:32:41,420
Какво искате от нас?
534
00:32:41,740 --> 00:32:44,940
Какво мога да искам от теб?
Бих искал да кажа само доброта.
535
00:32:45,180 --> 00:32:48,020
Вашият брат измамник обаче...
536
00:32:48,260 --> 00:32:49,740
...ми дължи пари.
537
00:32:50,580 --> 00:32:52,700
Все ми повтаря, че няма пари.
538
00:32:53,420 --> 00:32:54,700
Какво ще правим скъпи?
539
00:32:55,740 --> 00:32:56,940
ти добре ли си
540
00:32:57,900 --> 00:33:01,180
Малко съм напрегнат, точно като
всеки човек на път да бъде изгорен.
541
00:33:01,580 --> 00:33:04,340
- Разбира се.
- Това е много емоционално.
542
00:33:04,620 --> 00:33:06,140
Точно като турските филми.
543
00:33:07,380 --> 00:33:10,860
Брат ти е на път да
умри и пак си...
544
00:33:11,060 --> 00:33:12,460
...като го питам дали е добре.
545
00:33:14,100 --> 00:33:16,540
Това ли е начинът да отидем Хамза?
546
00:33:16,820 --> 00:33:18,940
Не можете да изгаряте хора
за пари в тази епоха.
547
00:33:19,460 --> 00:33:21,500
Ние ще се справим с бизнеса с пари.
548
00:33:21,620 --> 00:33:24,820
Погледни я. Как ще се справиш?
549
00:33:26,620 --> 00:33:28,260
ще го направя Колко ти дължи?
550
00:33:29,260 --> 00:33:31,180
9500 долара скъпи.
551
00:33:33,540 --> 00:33:35,940
- 9500 долара, нали?
- да
552
00:33:37,300 --> 00:33:42,180
Лихва, данък всичко е включено.
553
00:33:42,780 --> 00:33:44,140
По този начин е много по-чисто.
554
00:33:46,340 --> 00:33:51,140
Не си ли плати дълга...
555
00:33:51,260 --> 00:33:53,020
...с парите, които взе от мен?
556
00:33:53,580 --> 00:33:56,260
Беше само за интерес.
557
00:33:56,740 --> 00:33:58,380
Нека гледаме на нещата положително.
558
00:33:58,660 --> 00:34:01,060
Платих всички лихви.
Там е само столицата...
559
00:34:01,140 --> 00:34:02,220
...сега нали?
560
00:34:04,500 --> 00:34:06,140
наистина ли наистина ли
561
00:34:06,660 --> 00:34:08,420
Това е облекчение.
562
00:34:08,700 --> 00:34:12,019
Чувал ли си Хамза?
Платихме лихвата.
563
00:34:13,300 --> 00:34:15,180
Вие сте го направили. Идиот!
564
00:34:16,099 --> 00:34:17,900
Как може да са 9500 долара?
565
00:34:31,500 --> 00:34:34,019
Любов моя, нашата сватба наближава.
566
00:34:34,420 --> 00:34:37,140
Все още не си ми казал къде
ще отидем на нашия меден месец.
567
00:34:37,220 --> 00:34:39,780
аз не знам Където искаме.
568
00:34:42,140 --> 00:34:44,220
Какво имаш предвид, където искаме?
569
00:34:45,019 --> 00:34:46,660
Говорим за нашия меден месец.
570
00:34:46,740 --> 00:34:48,220
Важното е да сме заедно.
571
00:34:48,300 --> 00:34:50,059
Ще се събудим и ще отидем където си поискаме.
572
00:34:50,140 --> 00:34:51,500
Не бъди смешен, Левент?
573
00:34:52,660 --> 00:34:55,059
Загубили ли сте своя
ум? какво правиш
574
00:34:55,780 --> 00:34:59,220
не го разбирам Ядосан ли си
защото приех лихвата като дълг...
575
00:34:59,980 --> 00:35:02,620
...или защото взех 9500 долара?
576
00:35:03,220 --> 00:35:06,980
Бог да ми е на помощ. Изгори го.
577
00:35:10,060 --> 00:35:11,380
Сипете Ремзи.
578
00:35:11,580 --> 00:35:13,020
Добре, изгори ме.
579
00:35:13,620 --> 00:35:14,860
Нека бъде свободна от мен.
580
00:35:15,380 --> 00:35:17,020
Изгори ме. Изгори.
581
00:35:29,380 --> 00:35:30,540
Добре, чакай.
582
00:35:30,900 --> 00:35:31,940
- Спрете, не изгаряйте.
- Чакай.
583
00:35:32,060 --> 00:35:33,620
Тя каза чакай. чакай
584
00:35:36,780 --> 00:35:40,220
Добре, ще платя 9500 долара.
585
00:35:40,700 --> 00:35:42,140
Добре, дай ми го.
586
00:35:45,340 --> 00:35:48,620
Не е тук, в банката е.
587
00:35:49,260 --> 00:35:50,380
наистина ли
588
00:35:50,700 --> 00:35:53,140
Имате ли 9500 долара в банката?
589
00:35:54,940 --> 00:35:56,700
Бог да ми е на помощ.
590
00:35:57,300 --> 00:36:01,260
Имам още, но не мога
да ви кажа по очевидни причини.
591
00:36:01,980 --> 00:36:04,340
какъв срам Виждате ли това?
592
00:36:04,940 --> 00:36:07,340
Не можете да се доверите дори
сестра ти тези дни.
593
00:36:07,660 --> 00:36:08,660
И аз съм шокиран.
594
00:36:08,820 --> 00:36:11,780
Ще спорите по-късно.
Сега ще си взема парите.
595
00:36:13,340 --> 00:36:14,180
В банката е.
596
00:36:14,300 --> 00:36:17,300
не е проблем,
има мобилно банкиране.
597
00:36:21,340 --> 00:36:22,740
Да, има.
598
00:36:23,740 --> 00:36:25,420
Но аз нямам това.
599
00:36:25,660 --> 00:36:29,740
Не можете да се доверите на интернет, нали знаете.
600
00:36:30,140 --> 00:36:31,540
- Нали, братко?
- Естествено.
601
00:36:31,860 --> 00:36:34,700
Има много измамници.
Не можете да се доверите на никого.
602
00:36:34,820 --> 00:36:36,380
Улиците са опасни.
603
00:36:37,140 --> 00:36:38,260
така че
604
00:36:39,620 --> 00:36:40,780
И така.
605
00:36:41,860 --> 00:36:43,100
И така.
606
00:36:43,820 --> 00:36:46,380
Ще отида до банката утре сутрин
и вземете парите.
607
00:36:47,060 --> 00:36:48,580
Ще ви дам, случаят е приключен.
608
00:36:49,660 --> 00:36:50,900
- Какво ще кажеш?
- Страхотна идея.
609
00:36:50,940 --> 00:36:52,340
Много ми хареса тази идея.
610
00:36:53,500 --> 00:36:54,780
не ми харесва
611
00:36:55,940 --> 00:36:56,980
Ами ако избягаш?
612
00:36:59,780 --> 00:37:00,780
Това не е проблем.
613
00:37:01,140 --> 00:37:04,700
Имате тези хора. Те могат
чакай на вратата до сутринта.
614
00:37:04,860 --> 00:37:08,460
След това ще ни отведат до банката.
И ти ще дойдеш и ще вземеш парите.
615
00:37:08,740 --> 00:37:10,100
Тогава всички тръгваме по пътя си.
616
00:37:11,100 --> 00:37:12,940
Добре, добре. Това е добър.
617
00:37:15,860 --> 00:37:16,940
окей
618
00:37:17,500 --> 00:37:22,420
Ако има проблем
утре и теб ще изгоря.
619
00:37:23,580 --> 00:37:24,900
Добре, изгори ме. хайде
620
00:37:25,660 --> 00:37:27,460
Могат ли да ме развържат сега?
621
00:37:28,340 --> 00:37:29,700
Развържете го.
622
00:37:47,420 --> 00:37:49,220
Моята смела сестра. обещавам ти
623
00:37:49,500 --> 00:37:51,100
Ще го приема като дълг.
624
00:37:51,220 --> 00:37:52,940
Ще ти върна парите.
625
00:37:53,060 --> 00:37:54,260
Кои пари?
626
00:37:54,380 --> 00:37:56,620
Парите, които ще
дай им. 9500 долара.
627
00:37:57,100 --> 00:38:01,860
9500 долара. Няма пари, нали?
628
00:38:05,020 --> 00:38:06,860
Казахте, че има пари.
629
00:38:08,900 --> 00:38:10,420
Те чакат тук.
630
00:38:11,100 --> 00:38:13,260
Сега ще ни нарекат лъжци заради вас.
631
00:38:28,820 --> 00:38:30,500
Хайде, събуди се.
632
00:38:30,940 --> 00:38:32,780
не ми се спи
Просто давам почивка на очите си.
633
00:38:32,860 --> 00:38:34,060
Изобщо не спах.
634
00:38:34,380 --> 00:38:36,420
Разбира се, всички чуха хъркането ти.
635
00:38:37,060 --> 00:38:39,140
Проверих прозореца.
Човекът заспа.
636
00:38:39,220 --> 00:38:40,540
Да бягаме.
637
00:38:42,340 --> 00:38:43,540
Ами ако се събуди?
638
00:38:43,660 --> 00:38:45,940
Тогава ще мислим
нещо, хайде брат.
639
00:38:46,100 --> 00:38:47,700
окей Чакай малко.
640
00:38:48,620 --> 00:38:50,740
- Опаковайте нещата си.
- Къде ми е ризата?
641
00:39:27,340 --> 00:39:28,740
толкова съм уморен
642
00:39:30,100 --> 00:39:32,620
чакай Хайде, селфи.
643
00:39:40,820 --> 00:39:42,660
Казвам хаштаг, дълбок разговор.
644
00:39:44,020 --> 00:39:47,500
Хаштаг, най-добри приятели.
Хаштаг, ергенска, разбира се.
645
00:39:49,140 --> 00:39:50,140
Мерве изглежда ужасно.
646
00:39:50,260 --> 00:39:52,780
- Режа половината от нея.
- Добре.
647
00:39:53,060 --> 00:39:54,900
- Съжалявам.
- Добре.
648
00:39:56,940 --> 00:39:58,420
Сега изглежда добре.
649
00:40:40,220 --> 00:40:42,220
- Хайде де.
- Какво?
650
00:40:42,460 --> 00:40:43,540
Те са тук. Бягай.
651
00:40:46,820 --> 00:40:48,500
- Сега сме готови.
- Готово.
652
00:40:49,780 --> 00:40:51,020
Няма да се случи.
653
00:40:51,420 --> 00:40:54,540
Вземете това, скочете на a
автобус, отидете където искате.
654
00:40:54,780 --> 00:40:55,940
Аз ще се погрижа за тях.
655
00:40:56,220 --> 00:40:57,740
- Къде ще отида?
- По дяволите.
656
00:40:59,260 --> 00:41:00,940
аз не знам Отидете където искате.
657
00:41:01,020 --> 00:41:03,260
Скочете този, отидете накъдето отива.
658
00:41:03,780 --> 00:41:05,220
Бахар, скъпа моя сестро. обещавам
659
00:41:05,300 --> 00:41:06,940
Ще се поправя.
660
00:41:07,180 --> 00:41:09,020
Аз ще се справя с нещата и ще се върна при вас.
661
00:41:09,140 --> 00:41:11,260
Не се връщай.
Моля, не се връщайте.
662
00:41:11,900 --> 00:41:13,060
Просто върви.
663
00:41:14,140 --> 00:41:15,260
- Бахар.
- Да?
664
00:41:15,860 --> 00:41:17,420
Няма ли да прегърнеш брат си за последен път?
665
00:41:17,500 --> 00:41:18,740
ела
666
00:41:21,100 --> 00:41:22,980
Ябълката на окото ми.
Дай ми благословията си.
667
00:41:23,500 --> 00:41:25,020
- давам.
- отивам.
668
00:41:25,220 --> 00:41:26,660
Добре, върви.
669
00:41:54,660 --> 00:41:57,180
Хамза къде беше?
търсих те.
670
00:41:57,500 --> 00:41:59,580
Предстои отваряне на банки.
671
00:42:00,260 --> 00:42:01,620
Значи сте ни търсили?
672
00:42:02,220 --> 00:42:04,380
Къде е брат ти измамник?
673
00:42:04,780 --> 00:42:07,220
Не обръщайте внимание на него. Забравете го.
674
00:42:07,620 --> 00:42:09,660
Имам парите ви.
Да отидем в банката.
675
00:42:11,260 --> 00:42:12,420
Добре да вървим.
676
00:42:20,620 --> 00:42:23,860
Хамза, момчета, преди да влезете в банката.
677
00:42:25,940 --> 00:42:27,420
какво става Хвани я!
678
00:42:32,820 --> 00:42:34,660
{\an8}Една седмица преди сватбата.
679
00:42:40,180 --> 00:42:41,260
Напълнете го.
680
00:42:45,220 --> 00:42:46,340
Стига Селин.
681
00:42:47,820 --> 00:42:49,900
- Да любов моя.
- Намерих страхотен хотел.
682
00:42:50,580 --> 00:42:51,900
- В Малага.
- Малага?
683
00:42:54,820 --> 00:42:56,100
Селин, в момента съм зает.
684
00:42:56,300 --> 00:42:57,500
Може ли да говорим по-късно?
685
00:43:02,340 --> 00:43:03,780
Ще имам изненада за вас.
686
00:43:04,860 --> 00:43:05,860
изненада?
687
00:43:06,820 --> 00:43:08,940
Чудя се какво си ти
ще направя този път.
688
00:43:09,020 --> 00:43:10,180
ще се видим
689
00:43:22,180 --> 00:43:24,820
Тя избяга. Ремзи,
натам, ти натам.
690
00:43:25,700 --> 00:43:26,900
Бързо.
691
00:44:11,020 --> 00:44:12,620
- Приятно пътуване сър.
- Да?
692
00:44:12,940 --> 00:44:14,420
Вашата лична карта, моля.
693
00:44:34,820 --> 00:44:37,380
Бихте ли слезли от колата, моля
и отваряне на багажника?
694
00:44:37,460 --> 00:44:38,940
В багажника няма нищо.
695
00:44:39,740 --> 00:44:41,100
Багажникът казва друго.
696
00:44:55,820 --> 00:44:56,940
Няма начин!
697
00:44:57,180 --> 00:44:59,860
- Какво правиш тук?
- Поставете ръцете си на главата.
698
00:45:03,260 --> 00:45:07,620
Капитане, има грешка. Ние сме
важно семейство в региона.
699
00:45:07,900 --> 00:45:09,260
Ние не отвличаме момичета.
700
00:45:10,180 --> 00:45:11,660
Ако ми позволиш...
701
00:45:11,940 --> 00:45:13,140
...Ще говоря с нея.
702
00:45:13,580 --> 00:45:15,340
Разберете какъв й е проблемът.
703
00:45:15,940 --> 00:45:17,460
- Искаш да останеш сама.
- да
704
00:45:18,100 --> 00:45:20,380
В гарата и на
стая на главен инспектор.
705
00:45:22,220 --> 00:45:23,900
- да
- Какво си намислил?
706
00:45:24,460 --> 00:45:26,660
Дамата иска ли да остане насаме с вас?
707
00:45:30,380 --> 00:45:32,540
Ако одобрявате, можем да поговорим, капитане.
708
00:45:33,180 --> 00:45:34,820
Чудя се какво ли ще каже.
709
00:45:35,100 --> 00:45:36,020
сигурен ли си
710
00:45:36,140 --> 00:45:37,460
Тук сме в безопасност.
711
00:45:37,820 --> 00:45:39,420
Защо не, ако одобрявате?
712
00:45:45,580 --> 00:45:48,260
Имате две минути. Обсъдете го.
713
00:45:50,340 --> 00:45:51,460
Благодаря капитане.
714
00:45:55,740 --> 00:45:57,140
какъв ти е проблема
715
00:45:57,340 --> 00:45:59,620
Ти се промъкни в колата ми, ние сме
в гарата заради теб.
716
00:45:59,700 --> 00:46:01,300
ти луд ли си какво искаш
717
00:46:01,540 --> 00:46:03,220
Кажи му, че сам си се качил в колата.
718
00:46:03,300 --> 00:46:05,620
Как мога да знам, че е
твоята кола? Съвпадение.
719
00:46:05,940 --> 00:46:07,340
- Случайност?
- да
720
00:46:07,500 --> 00:46:08,740
Всички тези съвпадения?
721
00:46:08,820 --> 00:46:11,940
Промъква се в къщата ми
и колата ми. Съвпадение?
722
00:46:12,220 --> 00:46:14,340
Можете ли да ми дадете спойлер
за следващото съвпадение?
723
00:46:14,420 --> 00:46:16,460
Поне ще знам какво ще се случи.
724
00:46:16,740 --> 00:46:18,940
Чуй ме приятел.
Нека ти поясня.
725
00:46:19,580 --> 00:46:22,620
Аз имам надмощие.
Не пробутвайте късмета си.
726
00:46:22,940 --> 00:46:24,540
- Заплашваш ли ме?
- Какво?
727
00:46:25,260 --> 00:46:27,380
какво си намислил
Каква е вашата цел?
728
00:46:27,940 --> 00:46:30,940
Вижте тези големи думи.
729
00:46:31,340 --> 00:46:33,220
Кой си ти и защо
следвам ли те?
730
00:46:34,260 --> 00:46:35,620
Добре, стига.
731
00:46:36,420 --> 00:46:38,100
- какво искаш
- Какво искам?
732
00:46:39,900 --> 00:46:41,220
какво искам
733
00:46:42,820 --> 00:46:44,260
ще си помисля
734
00:46:47,540 --> 00:46:49,860
уважение. После извинение...
735
00:46:50,220 --> 00:46:53,220
- ...за грубото ти поведение.
- Извинение?
736
00:46:53,820 --> 00:46:55,140
ще се извиня ли
737
00:46:55,460 --> 00:46:57,820
Ти направи всичко и
Аз ли трябва да се извиня?
738
00:46:58,540 --> 00:47:00,620
- Ще се извиниш.
- Слушай.
739
00:47:01,260 --> 00:47:05,540
Ти искаше полиция
този ден. Ето я и полицията.
740
00:47:06,060 --> 00:47:09,140
Искам да ти помогна, но ти не ми позволяваш.
741
00:47:12,300 --> 00:47:14,820
съжалявам Приемаш ли моите извинения...
742
00:47:14,940 --> 00:47:16,860
...който не знам защо правя?
743
00:47:17,740 --> 00:47:20,860
Бъди учтив, глупако. Аз съм жена.
744
00:47:21,260 --> 00:47:22,940
Господи, това тест ли е?
745
00:47:23,380 --> 00:47:25,940
Както желаете. аз не
искам да се справя с това.
746
00:47:26,500 --> 00:47:29,140
Нека ви кажа, при
поне 6 месеца затвор.
747
00:47:29,700 --> 00:47:32,860
За задържане на човек 4 години предполагам.
748
00:47:33,100 --> 00:47:35,220
Можем да се консултираме с капитана, ако искаш.
749
00:47:38,220 --> 00:47:39,500
хайде
750
00:47:48,220 --> 00:47:50,340
Извинявам се госпожо.
751
00:47:51,660 --> 00:47:55,060
Изобщо не е важно. Ти сладко нещо.
752
00:47:56,700 --> 00:47:57,700
Капитан?
753
00:48:16,180 --> 00:48:18,780
- какво правиш Накъде?
- Какво имаш предвид?
754
00:48:18,940 --> 00:48:21,060
- Няма ли да ме закачите?
- За къде?
755
00:48:21,300 --> 00:48:23,420
- Където ме заведе.
- Шегуваш ли се с мен?
756
00:48:23,940 --> 00:48:26,940
Ти се промъкна в колата ми и аз ще го направя
ще те закарам. Какво друго?
757
00:48:27,940 --> 00:48:30,300
така ли Който просеше
аз за прошка...
758
00:48:30,380 --> 00:48:31,540
...точно сега?
759
00:48:32,300 --> 00:48:34,020
правя ти услуга
760
00:48:34,180 --> 00:48:36,700
Не се оплаквам. това
е това, което правите в замяна.
761
00:48:37,340 --> 00:48:40,540
Моля, не знам кой
ти си, моля те, пусни ме.
762
00:48:41,180 --> 00:48:44,580
Ако имате малко уважение към
ти не идвай отново на пътя ми.
763
00:48:48,900 --> 00:48:50,580
все още имам време.
764
00:48:54,940 --> 00:48:56,180
Влизай, по дяволите.
765
00:48:57,100 --> 00:48:59,940
Ако настоявате. Не мога да разбия сърцето ти.
766
00:49:00,500 --> 00:49:01,820
аз не мога влизам
767
00:49:25,140 --> 00:49:27,060
- Последна спирка.
- Добре, разбрах.
768
00:49:33,020 --> 00:49:35,500
- Надявам се да не те видя отново.
- Все едно го искам.
769
00:49:36,500 --> 00:49:37,820
страхотно Приятно пътуване.
770
00:49:38,180 --> 00:49:39,460
Вие също.
771
00:49:42,780 --> 00:49:47,660
шутник. „Надявам се, че няма да те видя отново“.
Идиот. Аз също не искам това.
772
00:49:50,380 --> 00:49:51,500
Моята чанта.
773
00:49:52,540 --> 00:49:54,140
Беше в колата.
774
00:50:05,500 --> 00:50:07,900
- Поздравления за всички ни.
- честито
775
00:50:08,420 --> 00:50:09,620
- Ще се видим по-късно.
- Ще се видим.
776
00:50:21,100 --> 00:50:24,060
Любов моя, аз правя това
ред за сядане. Не си тук.
777
00:50:24,660 --> 00:50:25,860
Наистина е трудно.
778
00:50:26,260 --> 00:50:29,660
Ако сложа леля Несибе отпред,
Чичо Селим ще бъде отзад.
779
00:50:30,060 --> 00:50:31,260
Ако ги сложа отпред, тогава вашият чичо...
780
00:50:31,340 --> 00:50:32,340
...ще остане.
781
00:50:33,260 --> 00:50:34,780
Каква е разликата любов моя?
782
00:50:35,300 --> 00:50:37,620
Сватбата е организация, започваща
с Джейсън Мраз...
783
00:50:37,700 --> 00:50:41,420
...завършва с песента “Erik Dalı”.
Каквото искаш. Няма значение.
784
00:50:41,940 --> 00:50:44,180
Как идваш
с тези описания?
785
00:50:44,900 --> 00:50:46,780
Чакай, пекарната се обажда. Ще затворя.
786
00:50:47,060 --> 00:50:48,860
- Обичам те.
- И аз те обичам.
787
00:51:01,180 --> 00:51:03,780
- Да?
- Ще бъда кратък.
788
00:51:04,500 --> 00:51:07,260
Останах тук и моята квота
за шофьори на камиони е пълен.
789
00:51:07,500 --> 00:51:08,620
Така че, отворете вратата.
790
00:51:10,420 --> 00:51:12,500
Мисля, че ми дължиш извинение.
791
00:51:14,060 --> 00:51:15,780
Добре, извинявам се. Отворете сега.
792
00:51:16,100 --> 00:51:19,300
шутник. Политер, моля.
793
00:51:22,620 --> 00:51:24,340
Мога ли да се кача в колата ви, сър?
794
00:51:26,060 --> 00:51:27,460
Хайде тогава
795
00:51:31,700 --> 00:51:33,900
- Защо не взе автобус?
- Оставих чантата си в колата ти...
796
00:51:33,940 --> 00:51:35,460
...идиот такъв.
797
00:51:35,740 --> 00:51:37,180
Спри да казваш идиот.
798
00:51:37,900 --> 00:51:39,140
Добре, карай сега.
799
00:51:58,540 --> 00:51:59,820
Ужасно шофираш.
800
00:52:02,100 --> 00:52:04,340
хайде де! Това е единственото нещо, което ни трябва.
801
00:52:05,060 --> 00:52:06,820
какъв е проблемът
802
00:52:07,140 --> 00:52:08,940
- Показва се там.
- Добре.
803
00:52:09,660 --> 00:52:11,060
Отбийте.
804
00:52:13,700 --> 00:52:14,940
Отбийте.
805
00:52:26,940 --> 00:52:28,700
Ще проверя, изчакайте тук.
806
00:52:32,660 --> 00:52:33,900
Отворете капака.
807
00:52:45,060 --> 00:52:47,940
добре...
ела
808
00:52:59,820 --> 00:53:01,740
Виждате ли този клапан?
809
00:53:02,220 --> 00:53:03,460
Можем да се обадим в автосервиза.
810
00:53:03,540 --> 00:53:04,900
Не бъди смешен.
811
00:53:05,420 --> 00:53:07,700
Мога да поправя и използвам
всичко, освен самолети.
812
00:53:07,860 --> 00:53:10,100
повярвай ми Виждате ли този клапан?
813
00:53:12,940 --> 00:53:14,100
- да
- Добре.
814
00:53:14,380 --> 00:53:16,940
Аз ще хвана волана, ти ще
издърпайте това, когато кажа, че сте готови.
815
00:53:17,020 --> 00:53:18,180
Тогава ще тръгваме, става ли?
816
00:53:19,500 --> 00:53:21,700
Не толкова трудно. хайде момче
817
00:53:24,140 --> 00:53:25,340
готови ли сте
818
00:53:37,940 --> 00:53:39,260
Господи!
819
00:53:49,180 --> 00:53:51,940
- „Довери ми се“.
- Защо...
820
00:53:52,140 --> 00:53:54,300
- ...пъхнете ръката си там?
- Ти ми каза.
821
00:53:54,620 --> 00:53:56,260
Казах ли да сложиш ръката си там?
822
00:53:58,460 --> 00:53:59,940
Не искам да говоря за това.
823
00:54:00,820 --> 00:54:03,020
Добре, млъквам.
Прав си, съжалявам.
824
00:54:29,340 --> 00:54:30,700
защо се смееш
825
00:54:31,100 --> 00:54:33,180
Харесва ми факта, че мрънка
човек като теб изглежда толкова невинен...
826
00:54:33,260 --> 00:54:34,460
... докато спи.
827
00:54:35,020 --> 00:54:36,420
Сега аз съм мрънкащият човек.
828
00:54:37,100 --> 00:54:38,740
Иска ми се да те видя толкова невинен.
829
00:54:39,140 --> 00:54:41,740
- Не си ме виждал да спя.
- Надявам се, че няма да го направя.
830
00:54:43,220 --> 00:54:46,420
Това е достатъчно. Ти разбиваш сърцето ми.
831
00:54:46,620 --> 00:54:49,180
Да сключим мир. аз не съм
все пак престъпна машина.
832
00:54:49,420 --> 00:54:51,020
- Не си?
- Не съм, разбира се.
833
00:54:52,540 --> 00:54:54,500
Имах страхотен, спокоен живот.
834
00:54:55,260 --> 00:54:57,500
Тогава срещнах теб и аз
не може да се измъкне от неприятности.
835
00:54:58,940 --> 00:55:01,180
Добавих вълнение, вкус към живота ти.
836
00:55:01,660 --> 00:55:03,100
Не искам вълнение.
837
00:55:16,500 --> 00:55:18,140
Телефонът ви изобщо не звъни.
838
00:55:18,940 --> 00:55:20,940
Нямате ли никого в живота си?
839
00:55:23,260 --> 00:55:24,740
не
840
00:55:25,940 --> 00:55:27,660
родители? не?
841
00:55:29,940 --> 00:55:31,820
Дълга история. За да обобщим...
842
00:55:32,980 --> 00:55:36,300
...Никога не съм познавал майка си,
тя почина, раждайки ме.
843
00:55:36,500 --> 00:55:38,220
Баща ми загина в автомобилна катастрофа.
844
00:55:38,860 --> 00:55:42,420
имам брат Той ли ме издигна или...
845
00:55:42,620 --> 00:55:44,860
...Аз го отгледах. Това е
малко сложно.
846
00:55:45,900 --> 00:55:49,060
- Ти поне имаш брат.
- Сложно.
847
00:56:30,220 --> 00:56:31,260
Уви!
848
00:56:31,460 --> 00:56:34,180
защо се паникьосваш При
поне не си в багажника.
849
00:56:37,660 --> 00:56:39,540
Добър вечер, моля за шофьорска книжка.
850
00:56:55,220 --> 00:56:57,660
Какво е това наказание?
Май някой ме е проклел.
851
00:56:57,740 --> 00:56:59,860
- Не слушаш.
- Защо да слушам?
852
00:57:00,140 --> 00:57:01,740
Защо не ми каза
нямате шофьорска книжка?
853
00:57:01,820 --> 00:57:04,820
- Не можете да шофирате без него.
- Питали ли сте ме дали го имам?
854
00:57:05,260 --> 00:57:08,220
Не ми ли каза
може да кара камион, лодка...
855
00:57:08,460 --> 00:57:10,820
- ...дори кран?
- Аз го правя.
856
00:57:11,140 --> 00:57:12,740
Но аз нямам лиценз.
857
00:57:15,100 --> 00:57:16,580
- Къде отиваме?
- По дяволите.
858
00:57:24,300 --> 00:57:26,660
Чакай, чакай. какво е това място
859
00:57:27,340 --> 00:57:29,340
Ние не навлизаме
нечия къща, нали?
860
00:57:29,420 --> 00:57:31,580
Не бъди смешен. аз не съм като теб
861
00:57:32,500 --> 00:57:35,420
Това е къщата на моя починал
дядо. Ще остана тук тази нощ.
862
00:57:35,500 --> 00:57:36,820
Можете да дойдете или не.
863
00:57:43,860 --> 00:57:45,420
Добре, идвам. чакай
864
00:57:51,380 --> 00:57:52,740
влизай
865
00:58:01,820 --> 00:58:03,620
Хубаво място.
866
00:58:07,340 --> 00:58:10,540
Ще останем тук тази нощ. ние ще
тръгнете утре, когато дойде колата.
867
00:58:11,780 --> 00:58:15,940
Той не е ли Ферит Хоказаде?
Роднина ли сте?
868
00:58:17,060 --> 00:58:18,340
Той е моят баща.
869
00:58:19,820 --> 00:58:22,460
Сега разбирам защо се фукаш.
870
00:58:26,620 --> 00:58:30,020
- Отново ли започваме?
- Съвсем не.
871
00:58:30,260 --> 00:58:33,140
Просто те дразня.
Имайте търпение!
872
00:58:40,060 --> 00:58:41,500
Предполагам, че сме гладни.
873
00:58:41,940 --> 00:58:45,180
Щях да ти кажа
но стомахът ми действаше първи.
874
00:58:47,020 --> 00:58:48,260
има ли нещо за ядене
875
00:58:49,260 --> 00:58:50,660
Да видим.
876
00:59:10,220 --> 00:59:12,020
- какво правиш
- Готвене.
877
00:59:13,340 --> 00:59:16,260
- Вие?
- Защо? Не мога ли да готвя?
878
00:59:17,140 --> 00:59:19,540
аз не знам Не изглеждаш така.
879
00:59:21,380 --> 00:59:24,620
Как изглежда един готвач?
880
00:59:25,900 --> 00:59:27,500
Не така.
881
00:59:27,940 --> 00:59:29,540
- Нека ти помогна.
- Чакай.
882
00:59:29,820 --> 00:59:31,220
какво правиш
883
00:59:31,380 --> 00:59:33,180
Помагам ти. Не можете да готвите с една ръка.
884
00:59:33,260 --> 00:59:36,020
Не се намесвайте, докато готвите
работи, не знаете ли това?
885
00:59:36,100 --> 00:59:38,740
Просто исках да помогна.
886
00:59:39,620 --> 00:59:41,940
Няма нужда. Сядаш и ядеш.
887
00:59:42,540 --> 00:59:45,300
Както желаете. За мен е по-добре.
888
01:00:18,940 --> 01:00:20,500
хайде
889
01:00:46,220 --> 01:00:47,860
- благодаря ви
- Приятен апетит.
890
01:00:50,620 --> 01:00:52,420
- Това изглежда страхотно.
- Така ли?
891
01:00:53,940 --> 01:00:56,340
Не очаквах
нещо такова от теб.
892
01:00:57,380 --> 01:00:59,220
Не знам защо мислиш така.
893
01:01:00,700 --> 01:01:01,780
Имаме ресторанти.
894
01:01:03,940 --> 01:01:05,420
Вкусно е.
895
01:01:44,420 --> 01:01:46,300
Можеше да изядеш и чинията.
896
01:01:49,620 --> 01:01:51,140
спите ли
897
01:02:22,900 --> 01:02:25,420
Иска ми се да е невинна
така, когато е будна.
898
01:02:25,500 --> 01:02:26,900
Дяволче.
899
01:03:43,780 --> 01:03:46,220
- здравей
- Г-н Левент. Тук съм.
900
01:03:46,620 --> 01:03:48,060
Пред къщата.
901
01:03:52,500 --> 01:03:53,700
окей
902
01:04:01,380 --> 01:04:04,420
- Бахар.
- Да?
903
01:04:06,340 --> 01:04:08,380
- Стани.
- не
904
01:04:09,060 --> 01:04:10,660
Бахар, хайде.
905
01:04:11,660 --> 01:04:14,300
- Пет минути.
- Трябва да тръгваме.
906
01:04:21,940 --> 01:04:23,220
хайде
907
01:04:32,700 --> 01:04:34,580
- добро утро
- добро утро
908
01:04:35,980 --> 01:04:37,260
хайде
909
01:05:10,660 --> 01:05:12,900
- Това вашият дом ли е?
- да
910
01:05:15,100 --> 01:05:16,540
да
911
01:05:18,100 --> 01:05:20,300
Това е краят на времето
това ми беше дадено.
912
01:05:21,500 --> 01:05:22,780
Предполагам, че е така.
913
01:05:24,140 --> 01:05:28,620
Така че, желая ви щастие в живота.
Сватбата и така нататък.
914
01:05:30,500 --> 01:05:31,820
благодаря
915
01:05:34,060 --> 01:05:36,820
Няма да кажа, че ще се видим.
Къде ще видим...
916
01:05:36,980 --> 01:05:39,860
- ...пак един друг, нали?
- Правилно.
917
01:05:41,820 --> 01:05:43,340
Тогава отивам.
918
01:05:45,900 --> 01:05:48,380
- Пази се.
- Ти също. чао
919
01:05:49,820 --> 01:05:54,140
И покажете ръката си на лекар.
920
01:05:55,580 --> 01:05:56,940
Това е нищо. Почти излекуван.
921
01:05:58,820 --> 01:06:00,500
- Дребно нещо.
- Добре.
922
01:06:01,540 --> 01:06:03,580
- Довиждане.
- чао
923
01:06:22,700 --> 01:06:24,220
Да Камил.
924
01:06:26,420 --> 01:06:28,180
Аз съм в квартала.
Пред къщата.
925
01:06:28,260 --> 01:06:30,460
какво става Толкова си паникьосан.
926
01:06:33,060 --> 01:06:34,660
Съгласете се, каква е работата?
927
01:06:35,740 --> 01:06:38,380
Аз съм момичето на моретата. Ние ще се погрижим.
928
01:06:39,660 --> 01:06:41,020
чао
929
01:06:45,860 --> 01:06:47,940
Джемил, ние не го наричаме съвпадение.
930
01:06:48,780 --> 01:06:50,540
Първата среща е случайност.
931
01:06:51,260 --> 01:06:54,700
Вторият път е късмет, добър или лош.
932
01:06:55,380 --> 01:06:57,820
Трети път, това е съдба.
933
01:06:59,140 --> 01:07:02,100
Ако срещнете четвъртия път...
934
01:07:02,700 --> 01:07:05,420
...тогава това е съдба. Разбрахте ли?
935
01:07:12,620 --> 01:07:14,100
Джемил, ще ти се обадя по-късно.
936
01:07:14,700 --> 01:07:16,500
ще се видим чао
937
01:07:17,220 --> 01:07:18,620
Добре дошъл сине.
938
01:07:19,180 --> 01:07:21,780
- Как си, татко?
- Добре, какво стана с ръката ти?
939
01:07:22,180 --> 01:07:23,780
Нищо Липса на внимание.
940
01:07:24,540 --> 01:07:25,940
- Добре ли си?
- Да, аз съм.
941
01:07:26,220 --> 01:07:27,500
Просто малко уморен.
942
01:07:28,460 --> 01:07:29,940
Как мина срещата?
943
01:07:32,220 --> 01:07:33,620
забавление.
944
01:07:35,140 --> 01:07:36,220
забавление.
945
01:07:36,940 --> 01:07:38,420
Добре мина.
946
01:07:39,260 --> 01:07:40,940
Другата седмица ще ходим за украса.
947
01:07:41,940 --> 01:07:44,060
Малко съм уморен. може ли да поговорим...
948
01:07:44,220 --> 01:07:45,820
- ...след като си почина малко?
- Разбира се.
949
01:07:46,180 --> 01:07:47,940
Но нещо не е наред с вас.
950
01:07:48,020 --> 01:07:49,540
Както и да е, починете си.
951
01:07:51,420 --> 01:07:53,260
Левент, какво стана с ръката ти?
952
01:07:53,940 --> 01:07:55,500
Не е нищо, мамо. аз съм добре
953
01:07:56,060 --> 01:08:00,380
къде бяхте Селин загуби
умът й се тревожи за теб.
954
01:08:00,620 --> 01:08:02,460
Защо не отговори на телефона си?
955
01:08:03,900 --> 01:08:05,660
Ще й се обадя в удобно време.
956
01:08:05,820 --> 01:08:07,220
отивам
957
01:08:10,220 --> 01:08:11,940
{\an8}48 часа преди сватбата.
958
01:08:16,260 --> 01:08:19,100
Защо му дължиш пари Шереф?
959
01:08:21,460 --> 01:08:23,620
Това е дълга история. не се притеснявай
960
01:08:23,739 --> 01:08:24,900
кажи ми
961
01:08:25,020 --> 01:08:26,900
Виждате ли, имаме време.
962
01:08:27,940 --> 01:08:31,260
Ако мога да говоря с тях,
Ще го оправя, но.
963
01:08:32,380 --> 01:08:33,940
Нямах възможност да говоря.
964
01:08:34,140 --> 01:08:37,380
Казва 50 000 евро. Какво
ще говориш ли за
965
01:08:37,940 --> 01:08:39,180
50 000 евро.
966
01:08:43,140 --> 01:08:44,580
Наистина ли дължиш тези пари?
967
01:08:46,220 --> 01:08:47,620
За съжаление, да.
968
01:08:49,900 --> 01:08:50,940
окей
969
01:08:52,580 --> 01:08:53,739
Няма да говориш.
970
01:08:55,020 --> 01:08:56,940
Ще говоря и ще се опитам да разреша този проблем.
971
01:08:59,819 --> 01:09:01,260
Как ще решим?
972
01:09:01,420 --> 01:09:02,659
Ще платим по някакъв начин.
973
01:09:09,180 --> 01:09:10,819
- Какво става?
- Пристигнахме.
974
01:09:13,260 --> 01:09:14,859
- Къде?
- Къде?
975
01:09:34,859 --> 01:09:38,020
Мисля, че имахте време да помислите за Шереф.
976
01:09:39,540 --> 01:09:41,460
Щях да говоря с теб за това.
977
01:09:43,180 --> 01:09:44,620
Като какво?
978
01:09:45,420 --> 01:09:47,420
Мога да платя дълга на Шереф с един удар.
979
01:09:50,100 --> 01:09:51,300
С един удар.
980
01:09:51,540 --> 01:09:52,540
Едно телефонно обаждане.
981
01:09:55,860 --> 01:09:58,420
Левент, предполагам, че не си
разберете ситуацията.
982
01:09:58,580 --> 01:10:01,460
- Ти да не си син на Ферит Хоказаде?
- да
983
01:10:01,820 --> 01:10:05,420
Мислите ли, че на Шереф
дългът ще ми стигне ли?
984
01:10:06,340 --> 01:10:07,380
не го разбирам
985
01:10:07,660 --> 01:10:09,540
Нека ти кажа. Шереф ми дължи 50 000.
986
01:10:10,140 --> 01:10:13,100
За тези момчета и някои други.
987
01:10:14,060 --> 01:10:16,700
За тях също. 1 милион за теб.
988
01:10:17,460 --> 01:10:21,740
Ако дадеш 2 млн
няма да има дълг.
989
01:10:22,780 --> 01:10:25,060
Всички вървим по пътя си.
990
01:10:25,460 --> 01:10:26,860
2 милиона? ти луд ли си
991
01:10:27,540 --> 01:10:29,260
Мисля, че е разумно.
992
01:10:37,340 --> 01:10:40,860
- Съгласен.
- Съгласен?
993
01:10:42,540 --> 01:10:44,220
Но за това трябва да сляза на брега.
994
01:10:44,940 --> 01:10:47,860
Не, невъзможно.
Ще го направим по този начин.
995
01:10:48,140 --> 01:10:51,380
Шереф и това сладко
нещо идва с мен.
996
01:10:51,780 --> 01:10:54,420
След като получите парите,
Шереф ще дойде и ще те вземе.
997
01:10:56,740 --> 01:11:01,340
погледни ме Сладкото нещо е твое
майка. Говорете правилно.
998
01:11:02,900 --> 01:11:04,260
Тя отново е борбена.
999
01:11:04,740 --> 01:11:07,860
- Толкова сладко.
- Изпитание ли си за мен пич?
1000
01:11:26,700 --> 01:11:27,900
Не мърдайте.
1001
01:11:39,780 --> 01:11:44,780
Шереф, Левент. ще те намеря
1002
01:12:12,100 --> 01:12:15,060
Муса, какво искаш да кажеш без сигнал?
1003
01:12:15,940 --> 01:12:18,940
Телефонът не може да получи сигнал, докато е изключен.
1004
01:12:22,220 --> 01:12:24,100
Добре, добре.
1005
01:12:24,700 --> 01:12:26,060
аз те чакам
1006
01:12:26,180 --> 01:12:27,540
Добре, спешно е.
1007
01:12:28,940 --> 01:12:31,500
- Кажи ми какво стана?
- Ще ни информират.
1008
01:12:33,580 --> 01:12:35,060
- Какво стана?
- Ще ни се обадят.
1009
01:12:35,140 --> 01:12:37,460
- Ще ни извикат спешно.
- Обаждат ни се.
1010
01:12:38,660 --> 01:12:39,860
И така.
1011
01:12:43,500 --> 01:12:44,540
виждате ли го
1012
01:12:44,820 --> 01:12:46,220
Всичко беше толкова красиво.
1013
01:12:46,700 --> 01:12:48,980
Как ще кажем
хора отменено ли е?
1014
01:12:49,580 --> 01:12:52,100
Моля, не бъдете тъжни.
Денят не е свършил.
1015
01:12:52,740 --> 01:12:54,900
Той ще дойде накрая.
1016
01:12:55,820 --> 01:12:58,380
Не, разбирам от
начинът, по който ме гледаш.
1017
01:12:58,700 --> 01:13:00,380
чувствам го. Бях изхвърлен.
1018
01:13:00,820 --> 01:13:02,380
Като в романтични комедийни филми.
1019
01:13:02,500 --> 01:13:05,540
Зарязват момичето на сватбата.
Дори не съм на това ниво.
1020
01:13:07,180 --> 01:13:08,460
Виждате ли този г-н Ферит?
1021
01:13:08,660 --> 01:13:11,420
Това изобщо не е приемливо.
1022
01:13:12,260 --> 01:13:14,500
Дъщеря ми не трябва да има това.
1023
01:13:15,140 --> 01:13:16,620
- Да татко. не е ли
- да
1024
01:13:17,820 --> 01:13:19,380
Всичко беше страхотно мамо.
1025
01:13:20,460 --> 01:13:22,100
Мисля, че ще плача.
1026
01:13:22,380 --> 01:13:24,020
Не го дърпайте. Ушито е.
1027
01:13:25,180 --> 01:13:26,500
Имате ли носна кърпичка?
1028
01:13:35,940 --> 01:13:37,540
Виждате ли как се справихме с тях?
1029
01:13:41,180 --> 01:13:42,740
Какво точно се случи там?
1030
01:13:43,180 --> 01:13:44,380
какво искаш да кажеш
1031
01:13:44,540 --> 01:13:46,700
Бахар започна. Тогава всичко свърши.
1032
01:13:47,460 --> 01:13:48,620
Страхотна си Бахар.
1033
01:13:53,700 --> 01:13:55,420
Мога да те закарам, ако искаш.
1034
01:13:58,700 --> 01:14:00,580
Не, аз живея там.
1035
01:14:00,700 --> 01:14:02,060
Ще се разходим, благодаря.
1036
01:14:02,260 --> 01:14:03,340
сигурен ли си
1037
01:14:03,780 --> 01:14:04,900
да Сигурен съм
1038
01:14:07,620 --> 01:14:10,820
добре
Ще се видим тогава.
1039
01:14:11,620 --> 01:14:12,780
пазете се
1040
01:14:12,900 --> 01:14:14,980
Сигурен ли си, че ти
искаш ли да ме видиш отново?
1041
01:14:24,340 --> 01:14:25,620
Да вървим Шереф.
1042
01:14:53,540 --> 01:14:57,020
Хайде Кироз. не исках
издухайте гафа, но имаме дълъг път.
1043
01:14:58,460 --> 01:15:00,940
Да, но можеше да ни вдигне Бахар.
1044
01:15:01,420 --> 01:15:03,900
Достатъчно сме го безпокоили.
1045
01:15:05,620 --> 01:15:07,740
- Харесах го.
- Аз също.
1046
01:15:09,380 --> 01:15:12,340
- Виждам това.
- Не така.
1047
01:15:13,500 --> 01:15:15,940
хайде Движи се, движи се.
1048
01:15:33,180 --> 01:15:34,260
- здравей
- здравей
1049
01:15:34,900 --> 01:15:35,900
Добре дошли
1050
01:15:36,380 --> 01:15:37,380
здравей
1051
01:15:43,860 --> 01:15:45,180
- Добре дошли.
- здравей
1052
01:16:39,700 --> 01:16:42,180
Ако това яке все още е тук...
1053
01:16:42,300 --> 01:16:44,380
...синът ми сигурно има проблем.
1054
01:16:46,820 --> 01:16:48,220
Да седнем.
1055
01:16:52,340 --> 01:16:53,780
да...
1056
01:16:55,860 --> 01:16:57,620
Какво е?
1057
01:17:02,060 --> 01:17:05,580
не знам как да започна...
1058
01:17:07,540 --> 01:17:09,660
...какво да кажа.
1059
01:17:12,500 --> 01:17:16,620
погледни ме
не си ли сигурен
1060
01:17:21,020 --> 01:17:22,620
Не познавам татко.
1061
01:17:22,940 --> 01:17:27,900
До днес всичко
разработен като рутина.
1062
01:17:29,900 --> 01:17:33,820
Училище, работа, кариера, този брак.
1063
01:17:38,780 --> 01:17:42,540
Наскоро имах момент.
1064
01:17:45,460 --> 01:17:47,460
Успях да се огледам отстрани.
1065
01:17:49,780 --> 01:17:53,900
И ме натискат в пресата.
1066
01:17:55,260 --> 01:17:58,500
Този брак е
началото на пресата.
1067
01:17:59,980 --> 01:18:03,860
Къде е тази жена, която ти позволи да видиш това?
1068
01:18:05,060 --> 01:18:07,820
- Жена?
- Ти си влюбен, сине мой.
1069
01:18:11,220 --> 01:18:12,660
Искам да кажа.
1070
01:18:13,180 --> 01:18:15,420
Спри да ми разказваш претенциозни истории.
1071
01:18:16,940 --> 01:18:20,940
Ние, мъжете, сме прями.
Така работи нашата система.
1072
01:18:21,660 --> 01:18:24,020
Ако се влюбим...
1073
01:18:24,540 --> 01:18:26,100
...не можем да видим нищо друго.
1074
01:18:27,140 --> 01:18:29,740
Преса и т.н., тези
са приказки, глупости.
1075
01:18:31,100 --> 01:18:34,900
Ако обичаш жена, ще го кажеш на висок глас.
1076
01:18:35,540 --> 01:18:39,260
Ако не можете да направите това тогава
преклони се пред неизбежното.
1077
01:18:40,460 --> 01:18:46,460
- Но не забравяйте, животът е кратък.
- И птиците летят.
1078
01:18:47,860 --> 01:18:49,380
- Нали?
- Правилно.
1079
01:18:52,060 --> 01:18:54,780
Още ли не сте готови?
1080
01:18:54,980 --> 01:18:57,540
Ферит, разсейваше ли го?
1081
01:18:57,860 --> 01:19:01,900
Нашето момче е по-неохотно от булката.
1082
01:19:04,060 --> 01:19:05,380
хайде
1083
01:19:12,620 --> 01:19:15,780
Ferit те чакат.
Присъствайте на гостите.
1084
01:19:16,060 --> 01:19:18,220
Ти, седни тук.
1085
01:19:19,700 --> 01:19:20,900
добро момче
1086
01:19:29,900 --> 01:19:31,220
Изглеждаш страхотно
1087
01:19:32,740 --> 01:19:35,820
- Шереф, моля те спри.
- За мотивация.
1088
01:22:04,900 --> 01:22:06,540
Селин.
1089
01:22:12,940 --> 01:22:15,100
Левент, какво става?
1090
01:22:16,140 --> 01:22:17,140
какво стана
1091
01:22:17,860 --> 01:22:19,380
Чакай малко.
1092
01:22:19,860 --> 01:22:21,940
Нещото, което си помислих
се случва в момента.
1093
01:22:22,620 --> 01:22:24,420
Не бъди смешен.
Всички ни гледат.
1094
01:22:24,500 --> 01:22:26,340
Няма извинение за това.
1095
01:22:26,780 --> 01:22:28,340
Моля, не казвайте.
1096
01:22:29,460 --> 01:22:31,780
Нещо се случва.
1097
01:22:32,420 --> 01:22:33,860
Това ли мисля?
1098
01:22:34,140 --> 01:22:35,660
Моля те, не казвай това.
1099
01:22:36,500 --> 01:22:38,220
много съжалявам не мога да се оженя за теб
1100
01:22:50,900 --> 01:22:52,220
съжалявам
1101
01:22:53,700 --> 01:22:55,380
Какво говориш за Левент?
1102
01:23:12,820 --> 01:23:14,380
Левент!
1103
01:23:29,740 --> 01:23:32,220
- Татко!
- Тук съм, дъщеря ми.
1104
01:23:33,220 --> 01:23:34,620
Снимах видео.
1105
01:23:36,460 --> 01:23:38,260
Той ще се върне.
1106
01:24:19,380 --> 01:24:20,700
Бахар.
1107
01:24:22,660 --> 01:24:24,580
- Бахар.
- Какво правиш тук?
1108
01:24:25,060 --> 01:24:27,420
Коя романтична комедия
филм от който идваш
1109
01:24:27,500 --> 01:24:29,660
Отстъпих от a
брак, който не исках.
1110
01:24:30,420 --> 01:24:33,260
Сега знам какво искам.
1111
01:24:33,780 --> 01:24:34,860
какво искаш
1112
01:24:38,780 --> 01:24:40,660
Вие.
1113
01:25:01,900 --> 01:25:04,460
какво правиш
Не бъди смешен.
1114
01:25:05,260 --> 01:25:06,740
Мисля, че си загубил ума си.
1115
01:25:08,220 --> 01:25:12,500
Бахар, ще се омъжиш ли за мен?
1116
01:25:30,540 --> 01:25:33,060
- Няма начин.
- Какво?
1117
01:25:33,580 --> 01:25:36,060
Бягай Левент, така е
не е време за романтика.
1118
01:25:37,700 --> 01:25:39,100
Левент Хоказаде.
1119
01:25:40,940 --> 01:25:42,380
Срещаме се отново.
1120
01:25:43,500 --> 01:25:47,860
Не можем да затворим акаунта си
резервирайте преди изплащането.
1121
01:25:49,260 --> 01:25:53,500
- Кой си брат?
- Няма значение кой съм.
1122
01:25:54,340 --> 01:25:56,540
Тези момчета ми дължат нещо.
1123
01:25:57,140 --> 01:25:59,540
- И те са ти длъжници.
- Защо ти пука?
1124
01:25:59,940 --> 01:26:02,020
Ще ми го събереш ли?
1125
01:26:02,460 --> 01:26:04,380
Що за разговор е това?
1126
01:26:04,500 --> 01:26:06,540
знаеш ли кой съм
1127
01:26:07,180 --> 01:26:08,660
кой си ти
1128
01:26:09,020 --> 01:26:11,620
Щях да те позная, ако
ти беше важен човек.
1129
01:26:13,020 --> 01:26:14,780
Вземете хората си и си тръгвайте.
1130
01:26:15,100 --> 01:26:17,020
Не съм скитник като теб.
1131
01:26:17,580 --> 01:26:19,300
ще те убия
1132
01:27:04,300 --> 01:27:06,020
- добре ли си
- Да, ти?
1133
01:27:06,580 --> 01:27:09,780
аз съм добре Какво действие.
1134
01:27:10,140 --> 01:27:11,500
Животът ти стана цветен.
1135
01:27:22,780 --> 01:27:26,820
- Какво ще кажеш?
- На какво?
1136
01:27:27,940 --> 01:27:31,100
Попитах те нещо
преди действието.
1137
01:27:32,220 --> 01:27:34,500
не мога да си спомня Какво попитахте?
1138
01:27:35,660 --> 01:27:37,220
Бях на колене. попитах те
1139
01:27:38,900 --> 01:27:42,460
Мисля, че забравих, защото
от цялото действие.
1140
01:27:45,420 --> 01:27:47,260
Значи ме караш да го кажа,
Аз те предложих.
1141
01:27:48,100 --> 01:27:49,580
Добре, успокой се.
1142
01:27:50,860 --> 01:27:53,260
- Нека го направим по този начин.
- Как?
1143
01:27:53,540 --> 01:27:56,820
Да не бързаме с брака...
1144
01:27:57,340 --> 01:27:59,500
...но нека първо да вечеряме заедно.
1145
01:28:00,900 --> 01:28:03,140
Така че искате да започнете от първото ниво.
1146
01:28:03,580 --> 01:28:04,820
да
1147
01:28:06,020 --> 01:28:08,140
- Добре, съгласен.
- Добре.
1148
01:28:10,420 --> 01:28:11,740
Какво ще кажете за...
1149
01:28:13,180 --> 01:28:16,100
...знаете, че децата чудо полагат изпити...
1150
01:28:16,620 --> 01:28:19,220
- ...и пропускаме уроци.
- Не, не пробутвай късмета си.
1151
01:28:20,780 --> 01:28:24,180
- Добре. Гладен ли си
- да
1152
01:28:25,140 --> 01:28:26,820
Хайде тогава
1153
01:28:34,740 --> 01:28:36,780
{\an8}6 месеца по-късно.
1154
01:29:18,020 --> 01:29:22,020
Ниязи, брато, не се тревожи, този човек е богат.
1155
01:29:22,700 --> 01:29:25,260
Син на Хоказаде. Ще му вземем парите.
1156
01:29:25,620 --> 01:29:26,740
не се безпокойте
1157
01:29:27,100 --> 01:29:29,540
Когато вземем парите,
можеш ли да отпишеш дълга ми?
1158
01:29:29,620 --> 01:29:31,820
благодаря Ти си крал.
Обещавам, ти си крал.
1159
01:29:35,580 --> 01:29:37,020
не мога да се оженя за теб
1160
01:29:41,900 --> 01:29:43,740
Здравей Ниязи, брато, той избяга.
1161
01:29:43,980 --> 01:29:46,740
Вероятно ще се срещне
с момичето на яхтеното пристанище.
1162
01:29:49,420 --> 01:29:52,020
не спи. Вие хъркате, когато спите.
1163
01:29:52,380 --> 01:29:55,740
- Не хъркайте.
- Добре, няма да хъркам.
1164
01:29:55,940 --> 01:29:57,620
браво Нека направим това.